Magazin im PDF Format jetzt runter laden

galeria
A u s g a b e NO v. / d e z . 2 0 1 2
www.kufstein-galerien.at
Shoppingmaga zin
shopping
das ShoppingCenter mit dem Her z für K ufstein
Das
individuelle
geschenk
Die Einkaufsgutscheine
der Kufstein Galerien
lassen Herzen höherschlagen.
Erhältlich in der Trafik,
Bei Red Zac Electro City
und im Centeroffice.
inhalt
Rückblick
Die Highlights im Herbst auf einen Blick.
News
Advent in den Kufstein Galerien.
Weihnachts-gewinnspiel
Gewinnen Sie einen Designer-Weihnachtsbaum.
Merry Shopping
Modetrends für den Winter 2012.
Vorfreude
Malspaß und buntes Programm für Kinder.
Herzlich
Schöne Geschenkideen für Weihnachten.
Must-Haves
Elektro-Trends von Red Zac electro city.
Eventkalender
Alle Veranstaltungen im Winter.
Impressum
Für den Inhalt verantwortlich: KUFSTEIN GALERIEN Ges.m.b.H
Konzept & Design: ICARUS creative, Innsbruck
Fotos: shutterstock, Kufstein Galerien, Emanuel Kaser, House of Christmas
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus
Angebote gültig, solange Vorrat reicht. Satz- & Druckfehler vorbehalten.
Foto: House of Christmas
04
05
08
10
19
20
24
30
Rückblick
Herbstevents
in den kufstein galerien
KÜRBISSCHNITZEN
Große und kleine Halloween-Fans konnten sich
am 27. Oktober in den Kufstein Galerien so richtig
austoben. Kürbisse aller Formen und Größen
wurden unter Anleitung in wunderbar gruselige
Gesichter verwandelt.
1. Platz Pros Highline
Lukuas Irmler
SlacklineFINALE 2012
Am 13. Oktober ging das mit Spannung erwartete
Slackline-Finale in den Kufstein Galerien über
die Bühne. Zahlreiche Besucher wurden durch
atemberaubende Szenen und beeindruckende Stunts
angelockt. Auf der Highline hoch in der Glaskuppel
der Kufstein Galerien fand ein spannendes Finale
statt, bei dem sich Lukas Irmler den 1. Platz holte
und sich damit über pures Gold freuen durfte.
KINDERFLOHMARKT
Tanzeinlage
Breakdance-Group
4 galeria
Die Gewinner Freshmen Lowline
Michael Fahrigenger (2. Platz), Yasmin
Rieger (1. Platz), Marius Giacchino (3. Platz)
Viele Brettspiele, Puzzles, DVDs und andere tolle
Spielsachen wurden auf dem Kinderflohmarkt
am 2. November in den Kufstein Galerien
eifrig verkauft und getauscht.
vorschau
weihnachtszauber
Entdecken Sie mit Christophorus Reisen
im modernen Fernreisebus die schönsten
Advent- und Weihnachtsmärkte in Österreich,
Bayern und Südtirol. Besuchen Sie uns in den
KUFSTEIN GALERIEN. Wir informieren Sie
über unser Adventreisen-Programm 2012.
beim Haupteingang
jeden Freitag
Punsch & Zillertaler
Krapfen
Telefon: 0 53 72.72 0 77
In der Adventszeit werden in den Kufstein Galerien
jeden Freitag frische Zillertaler Krapfen verkauft.
Dazu gibt es köstlichen alkoholfreien Punsch.
Ein Genuss für Groß und Klein.
galeria 5
News
24. 11.
1. langer
samstag
08. 12.
10:00 – 18:00
geöffnet
shopping
jeden 2. Samstag
SCHACHSPIEL
Auch in der besinnlichen Adventszeit gibt
es wieder die Möglichkeit, eine entspannte
Partie Schach in den Kufstein Galerien zu
spielen.
Am 8. Dezember ist der nächste Termin.
Jeder, egal ob Anfänger oder Profi, kann
gratis teilnehmen!
6 galeria
6. Dezember:
DER NIKOLAUS KOMMT!
Am 6. Dezember besucht der Nikolaus die
Kufstein Galerien. Zwischen 14:00 und
17:30 Uhr hat man die Möglichkeit, ein tolles
Erinnerungsfoto mit dem Nikolaus zu machen.
nightshopping
13.Dezember
Am 13. Dezember 2012 sind die
KUFSTEIN GALERIEN wieder bis 21:00 Uhr
für Sie geöffnet. Romantisches Flair,
einzigartige Angebote und zahlreiche
Überraschungen erwarten Sie.
AKTION AM
13. 12. 2012
20%
auf reguläre
Ware
13. 12. 2012
ab 17:00 uhr
20%
Die Maturaklasse
des BRG Kufstein
präsentiert um
18:30 und 19:30 Uhr
ihre viel umjubelte
Maturaball-Polonaise.
auf Gleitmittel
und Massageprodukte
*Ausgenommen
%
attraktive
aktionen
13. 12. 2012
ab 18:00 uhr
-10%
AUF ALLE LAGERNDEN PRODUKTE*
Apple-Produkte,
Gutscheine und
Dienstleistungen.
galeria 7
gewinnspiel
start: 24. November
christmas chic
Mitspielen & Designerbaum gewinnen.
Finden Sie die
vier Designer-Weihnachtsbäume
in den Geschäften der KUFSTEIN GALERIEN,
wählen Sie Ihren Favoriten und
mit etwas Glück gehört dieser exklusiv
geschmückte Baum bald
Ihnen.
8 galeria
und so können sie
Finden Sie die Weihnachtsbäume,
wählen Sie Ihren Lieblingsbaum
und werfen Sie die Teilnahmekarte
in die Gewinnbox vor Ort.
Am 17. Dezember werden die
Designer-Weihnachtsbäume unter
allen Teilnehmern verlost. Und mit
etwas Glück wird Ihr persönlicher
Lieblingsbaum zu Ihnen nach
Hause geliefert.
Foto: House of Christmas
Gewinnen:
House of Christmas,
der Weihnachtsdeko-Ausstatter aus
Rosenheim, sendet mit seinen vier
professionell gestalteten DesignerBäumen die schmuckvollsten
Weihnachtsgrüße.
galeria 9
Shopping
in den Kufstein galerien
Festliche Kleidung für die Feiertage,
modische Steppjacken und knallige
Details Für jeden Tag,
Dazu: Mützen, SChals und edler SChmuck
FOTOS: Emanuel Kaser · ARTDIREKTION: Icarus creative
MAKE-UP: Andrea Lener · MODELS: Antonia, Dani und Toni
LOCATION: Kufstein Galerien
Mit Unterstützung von:
10 galeria
Toni
Hemd: € 24,95
Sakko: € 39,95
Hose: € 19,95
Schuhe: € 19,95
gesehen bei H&M
Antonia
Kleid: € 34,95
Blazer: € 39,95
Kette: € 12,95
Armband: € 4,95
Clutch: € 14,95
Strumpfhose: € 7,95
Pumps: € 29,95
gesehen bei H&M
galeria 11
Dani
Mantel: € 149,95
Strickjacke: € 39,95
Bluse: € 29,95
Hose: € 69,95
Kette: € 15,–
gesehen bei
Zero
Antonia
Longshirt: € 44,95
Blazer: € 59,95
Treggins: € 39,95
gesehen bei
Zero
12 galeria
sanftes Blau
und Beerentöne
kombiniert miT
edlen ketten und
stickereien
galeria 13
Toni
Sneakers: € 29,95
gesehen bei
New Yorker
14 galeria
... Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful. Since we've no place to go
Let it snow, Let it snow, Let it snow ...
Toni
Sakko: € 39,95
Hemd: € 19,95
Jeans: € 29,95
Schal: € 6,95
Hut: € 9,95
gesehen bei
New Yorker
galeria 15
Dani
Jacke: € 169,95
Schal: € 25,95
Mütze: € 17,95
gesehen bei
Tom Tailor
16 galeria
Toni
Parka: € 149,95
T-Shirt: € 12,95
Hose: € 59,95
Mütze: € 19,95
Schal: € 25,95
Schuhe: € 49,95
Antonia
Jacke: € 149,95
Blazer: € 69,95
Hose: € 69,95
Bluse: € 39,95
Schal: € 25,95
Boots: € 59,95
Outfit Tom Tailor,
Schuhe Bugatti
bei Quickschuh
Outfit Tom Tailor,
Schuhe Marco Tozzi
bei Quickschuh
Trendig & warm:
Steppjacken
mit WEbpelz
Dani
Jacke: € 169,95
Knittblazer: € 69,95
Bluse: € 39,95
Schal: € 25,95
Hose: € 39,95
Gürtel: € 29,95
Mütze: € 17,95
Ankle Boots: € 39,95
Outfit Tom Tailor,
Schuhe Sun & Shadow
bei Quickschuh
galeria 17
genuss
heisse Teegenüsse
Für Kalte tage
Im Reformhaus Martin gibt es
passend zur kalten Jahreszeit alles
rund ums Teetrinken. Lassen Sie
sich überraschen von der Vielfalt
unserer biologischen Teekultur.
18 galeria
IN DER ADVENTsZEIT
BIETEN DIE KUFSTEIN GALERIEN
JEDEN SAMSTAG VON 11 BIS 16 UHR
EIN BUNTES PROGRAMM FÜR KINDER.
Unkostenbeitrag 1,–.
24. Nov., 1. + 15. Dez.
KEKSEVERZIEREN
Nach Herzenslust verzieren die Kinder
leckere Lebkuchenkekse, welche sie
selbstverständlich mit nach Hause
­nehmen dürfen.
VORFREUDE
weil für die Kleinsten
Weihnachten das GröSSte ist.
Bemal
e
mich!
8. und 22. Dez.
KinderBASTELN
Wunderschöne Weihnachtskugeln
warten darauf, kunterbunt bemalt und
geschmückt zu werden. Natürlich dürfen
sie dann auch mitgenommen werden.
galeria 19
Herzlich
schöne Geschenkideen
für Weihnachten
Ab 21. November erhältlich bei
LATERNE
Lackiertes Metall,
Höhe ca. 16 cm
€ 9,95
HERZENANHÄNGER
Glas, rot
und braun
€ 6,95
Tischleuchte
Textilbespannung
€ 14,95
HOLZ
STECKSPIEL
5 Tierpaare,
mit Tragegriff
€ 19,95
HOLZ-ANGELSPIEL
Bemaltes Holz, Angeln mit
Magnet, für 2 Spieler € 9,95
20 galeria
KINDER-TEESERVICE
Aus stabilem Blech, rot-weiß,
15-teilig € 19,95
erlesen
Weihnachtliche deko und
besondere geschenke
Zum großen Fest finden Sie in der
Tyrolia eine reiche Auswahl an
passenden Geschenken für Ihre
Lieben und exklusive weihnachtliche
Dekorationsideen für Ihr Zuhause.
galeria 21
So
sparen Sie echt!
...jetzt mit unserer Gutschein-Aktion ein
tolles Schnäppchen machen! Bis 15. Dez.!
Frank
rank
Kühlechner
ühlechner
Sparen Sie beim Kauf eines Produktes
die Gebühr für 1 Jahr Sky Welt.* Nur bis
15.12.
Jetzt hier bestellen.
Ich seh was Besseres.
*Angebot gilt nur für die gekennzeichneten Produkte und bei Abschluss eines Sky Abos mit 12 Monaten Mindestvertragslaufzeit, zzgl. € 29 Aktivierungsgebühr. In den ersten 2 Monaten werden Ihnen Sky Welt, Film,
Sport und Fußball Bundesliga sowie alle verfügbaren HD-Sender um € 16,90 mtl. freigeschaltet. Die Freischaltung der nicht abonnierten Pakete endet automatisch, ab dem 3. Monat sind Abogebühren i.H.v. € 16,90 mtl.
(Sky Welt) zu entrichten. Empfangbarkeit der Programminhalte über Kabel abhängig vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Die Abogebühren für 12 Monate Sky Welt iHv. € 202,80 erhalten Sie beim beim Kauf eines der
gekennzeichneten Produkte direkt vom angegebenen Kaufpreis abgezogen oder auf Wunsch in Form eines Warengutscheins des teilnehmenden Händlers. Keine Barauszahlung möglich. Angebot gilt nicht bei A1 TV,
Angebot variiert bei UPC. Angebot gültig gültig von 15.11. - 15.12.2012
cm
statt 499,-*
10
1
GUTSCHEIN
SAMSUNG 101 cm Full HD LED
299,-
2x HDMI, USB, CI+, PC Eingang. Type: UE40EH5200
FULL
LED HD
ANTENNE
ENERGIE
EFFIZIENZ
11
9c
m
KABEL
A+
SATELLIT
GUTSCHEIN
statt 1099,-*
899,FFULL
ULL
LED HD
SAMSUNG 119 cm
3D Full HD LED
LED Backlight, Smart-Inter@ctive-TV
tive-TV für das
vernetzte Fernseherlebnis, 4x HDMI,
DMI, 2x USB
B 2.0,
CI+.Type: 47VLE9720
400
HERTZ ANTENNE
KABEL
SATELLIT
WWW
INTERNET
NETZ
WERK
USB
REC
ENERGIE
EFFIZIENZ
WLAN
*) Preis ohne SKY-Abo
Alle Aktionen sind gültig bis 15.12. 2012 bzw. solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in Haushaltsmengen, weitere Gutscheine liegen im Geschäft auf
A
GUTSCHEIN
statt 399,-*
GORENJE
Kondenstrockner
Fassungsvermögen 7 kg,
6 Programme. Type: D724BL
199,-
GUTSCHEIN
statt 599,-*
399,-
JURA Kaffeevollautomat
Touch Panel.
Type: ENA Micro 1
GUTSCHEIN GUTSCHEIN
statt
t 500,-*
statt 249,-*
300,-
LOEWE
SoundBox
iPhone/iPod-Dockingstation, FM-Radio,
CD-Player.
49,-
SAMSUNG 3D Blu-ray
S
P
Player
& Sat-Receiver
3D
3D-Technologie.
Type: BD-E6300S
Ty
GUTSCHEIN GUTSCHEIN
SAMSUNG 2.1 Soundbar 310 Watt
Heimkinosound, kabelloser Subwoofer. Type: HW-E551
551
statt 499,-*
299,-
Tel.: 05372/72262
www.elektro-city.at
[email protected]
YAMAHA Heimkinoset
Blu-Ray Player, 3D fähig.
Type: BD-Pack 300
statt 649,-*
449,-
Must-haves
Musthaves
gesehen bei RED ZAC elektro city
Bose
VideoWave II
Home-Cinema-System
ab
Hama Action Cam
HD-Star
€ 239,–
Action-Camcorder
€ 5499,–
Und Action!
Diese Kamera hält
mit ihrem wasserdichten Gehäuse und
vielen Befestigungsvarianten alle rasanten
Outdoor-Aktivitäten
gestochen scharf fest.
RED ZAC elektro city
Heimkino-Vergnügen
In diesem HD-Fernseher ist ein komplettes
Home-Entertainment- und Musiksystem
integriert. Er überzeugt mit beeindruckendem Klang und packenden Effekten.
Dabei werden keine sichtbaren Lautsprecher,
Subwoofer oder Kabel benötigt.
ab
Gillette Venus
Naked Skin
ab
€ 499,–
Haar-Entfernungsgerät
Dauerhaft glatt
Naked Skin hilft, den
Haarwachstums-Zyklus
zu unterbrechen und
den Haarwuchs deutlich
zu reduzieren.
Alles in einem
CD-Spieler, UKW-Radio,
USB- und MiniklinkenAnschluss und ein
integriertes iPod-Dock
garantieren bestes
Klangvergnügen.
Yamaha MCR 040
Hifi-System in verschiedenen Farben erhältlich
24 galeria
ab
€ 199,–
Frank
Kühlechner
Skibrille
mit integriertem
Camcorder!
Mehr als eine Skibrille:
Diese Sportbrille hat es in
sich. Sie überzeugt nicht nur
mit ihrem sportlichen Design,
sondern glänzt auch mit einer
tollen Aufnahmequalität.
Die Skibrille besitzt neben
einer integrierten HD-Kamera
mit 135° Weitwinkel auch ein
Mikrophon und garantiert
somit sensationelle Aufnahmen
bei allen Sportarten, vor allem
bei Winter- und Motorsport.
Außerdem unterstützt sie
eine Foto-Auflösung bis 5
Megapixel.
Diese Sportbrille ist auch als
Taucherbrille erhältlich.
„...
und
action!“
Liquid Image
All-Sport 720p
ab € 199,–
gesehen bei
RED ZAC elektro city
galeria 25
duftnote
ein neuer, geheimnisvoll
bezaubernder duft
FlorabotaniCa ist ein Duft
der Gegensätze. Er setzt
sich aus zwei Noten
zusammen. Die Rosen- und
Nelken-Akkorde schenken
jugendliche Frische und
Romantik, der Amber- und
Caladium-Blatt-Akkord
steht für das Moosige,
Geheimnisvolle des Waldes.
Der Duft verbindet die
fantasievollen Aspekte mit
den modernen der Marke
Balenciaga.
Ein Parfum, bei dem sowohl
der Duft als auch das Design
des Flakons begeistern.
FLORABOTANICA
BalEnciaga, 50 ml
€ 79,90
26 galeria
gesehen
bei Marionnaud
#
geschenke,
die bezaubern
ich
m
r
ü
ste f
e
B
s
che.
a
D
n Wüns
e
t
s
n
ö
sch
llt die
ud erfü
a
n
n
io
r
ma
+ 5%
GUtschrift
aLs treUePUNKte
*
30,rt von €
aufswe
k
in
2
e
1
m
ab eine
1.12.20
is 3
Gültig bBeautywelt inn
r
in ihre fstein Galerie
den Ku
marionnaud.at
Gutschein gültig bis 31.12.2012 in der Marionnaud Filiale in den Kufstein Galerien. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig.
Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity
Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert
werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.
*
www.palmers.at
25_81,75x111_FINAL.indd 1
05.11.12 17:15
Kufstein Galerien
Tango Fever
Corsage: € 79,90
String: € 27,90
Strümpfe: € 14,90
Strumpfband: € 19,90
gesehen bei Palmers
galeria 27
KULTURFABRIK
KUFSTEIN
INFO: www.kufa.at
DI 27.11.2012
20 Uhr, Theater
KAtzenzungen
kurzfilmfestival
DO 29.11.2012
20 Uhr, Liedermacher
Christoph Weiherer
P r ä dikat: W e rtvoll
Bereits zum sechsten Mal organisieren
Studenten der FH Kufstein das
Kurzfilmfestival Prädikat:wertvoll. Diese
Veranstaltung gibt jungen Filmemachern eine
Plattform, ihre Kurzfilm-Produktionen einer
qualifizierten Jury zu präsentieren.
Das Festival findet am 13. Dezember 2012
ab 18:30 Uhr im Funplexxx Kufstein statt.
Ihr Kino
im
28 galeria
SO 23.12.2012
20 Uhr, Konzert
The Officers
Vorwei(h)nachteln
Night
Shopping
am 13.12.2012
-20%
auf Gleitmittel und Massageprodukte*
Geschenktipp für Weihnachten:
Heiße Dessous von Baci Lingerie!
Wählen Sie aus zahlreichen
Modellen!
*Gültig
am 13.12. 2012 ab 17:00 Uhr nur in der Filiale in den Kufstein Galerien.
Keine Barablöse möglich. Davon ausgenommen bereits reduzierte Ware.
snowfun
snowboarding
makes me happy!
Ida
Scherlin
Auch wenn die großen Schneemengen noch auf sich warten lassen,
der Winter kommt bestimmt.
Für den optimalen Fahrspaß brauchst
du ein Snowboard, das ideal auf dich
und deinen Fahrstil abgestimmt ist.
Wir von Moreboards helfen dir, dein
perfektes Board zu finden!
T. Rice Pro C2 btx
Promodel von Travis Rice
Längen: 150, 153, 157, 161,5, 164,5
Libtech bei Moreboards
Euro 549,95
ready for
snow!
30 galeria
Eventkalender
Die Kufstein galerien
laden herzlich zu ihren
Events im Advent!
ab 15. November
Weihnachtsmarkt
House of christmas
ab 23. November
Zillertaler Krapfen
und Punsch
6. Dezember
24. Nov., 1. + 15. Dez.
Kekse verzieren
für Kinder
8. Dezember
Erinnerungsfoto
mit dem Nikolaus
Schach für Profi
und Anfänger
Diese Glücksbringer
warten auf Sie!
Gefertigt von der
Lebenshilfe.
8. + 22. Dezember
Bastelprogramm
für Kinder
13. Dezember
Nightshopping mit
tollem Programm
31. Dezember
Glücksbringer und
Blick in die Zukunft
galeria 31
Die erste Stunde
GRATIS
PARKEN
München
Salzburg
k
Fachgeschäfte
Montag bis Freitag:
9:00 bis 18:30 Uhr
Samstag:
9:00 bis 18:00 Uhr
Fe
ld
ga
ss
e
Feldg asse
24. November:
erster langer Samstag.
8. Dezember:
10:00 bis 18:00 geöffnet.
Innsbruc
r
Brenne
M-PREIS
Montag bis Freitag:
8:00 bis 19:00 Uhr
Samstag:
8:00 bis 18:00 Uhr
Kufstein Galerien Ges.m.b.H. · 6330 Kufstein · Feldgasse 1 · Telefon +43(0)53 72/62 1 10 · [email protected]