Allergisch gegen Milben?

idee & concept, München
Allergisch gegen Milben?
Milbendichte Bettbezüge, Kissen und Duvets
TRIMEDAL
Encasings
Inhalt
Wissenswertes
Allergie allgemein / Hausstaubmilbenallergie
Was tun bei Hausstaubmilbenallergie
Bettsanierung mit milbendichten
TRIMEDAL-Encasings, Kissen und Decken
3
4/5
6
Produkte-Übersicht
Allergendichte Zwischenbezüge (TRIMEDAL Encasings)
ACb® Cotton Performance
ACb® Comfort
LAL® Supreme plus
Komplette allergendichte Kissen und Decken
Supreme plus
2
7
8
9
10
Allergie allgemein
Wie entsteht eine Allergie?
Als Allergie bezeichnet man
eine übersteigerte Reaktion
des Immunsystems gegen
meist natürlich vorkommende
Substanzen. Sie entwickelt
sich in Abhängigkeit von einer
familiären Vorbelastung, dem
Zustand des eigenen Immunsystems und/oder einer hohen
Allergenbelastung. In den letzten Jahren ist die Anzahl der
Allergiker deutlich angestiegen. Die Ursachen hierfür sind
noch nicht vollständig geklärt,
da meist mehrere Faktoren für
das Entstehen von Allergien
verantwortlich sind.
Wie behandelt man
eine Allergie?
Nach der Diagnose mittels
eines Allergietests durch Ihren
Arzt bieten sich in der Regel
drei Behandlungsformen:
1.Allergenvermeidung
2.Medikamentöse
Akutbehandlung
3.AllergenImmuntherapie (AIT)
Die Allergenvermeidung nimmt
hierbei einen zentralen Stellenwert ein – sie schafft rasch
Abhilfe bei Beschwerden und
unterstützt die weitere
Behandlung. Bei einer Hausstaub-Allergie erreicht man
dies einfach, wirksam und zuverlässig durch die Verwendung allergendichter Encasings, Kissen und Duvets.
Was passiert bei einer
Histamin
Hausstaub-Allergie?
wird
freigesetzt
10 % aller Menschen
leiden an
einer Allergie gegen Hausstaub. Diese Bezeichnung ist
etwas missverständlich, denn
in Wirklichkeit besteht keine
Allergene
Allergie gegen Staub, sondern
gegen Hausstaubmilben. Das
Mastzelle
sind winzig kleine, mit blossem
Auge nicht sichtbare Spinnentierchen. Sie kommen in jedem –
noch so sauberen – Haushalt
vor. Für Menschen sind sie
harmlos und sie übertragen
keinerlei Krankheiten. Die Milben und ihre Ausscheidungen
können allerdings Allergien
verursachen.
Der natürliche Lebensraum
der Hausstaubmilben
Hausstaubmilben ernähren
sich von Hautschuppen –
Reduktion der Allergenkonzentration
durch Encasings
(in % nach 12 Monaten)
100
Gemessene Verringerung der MilbenAllergenmengen
bei Anwendung
allergendichter
Bettbezüge.
98 %
(Ehnert et al.,
0%
0
J Allergy Clin
Immunol, 1992)
Encasing
Placebo
darauf deutet ihr lateinischer
Name „Dermatophagoides“
hin, was so viel wie Hautfresser
bedeutet. Ein Erwachsener
verliert pro Tag ca. 1,5 g Hautschuppen und kann damit
mehrere hunderttausend Milben
ernähren. Diese leben aber
nicht auf dem Menschen, sondern in seiner Nähe. Da Hausstaubmilben ein feuchtwarmes
Klima lieben, findet man sie in
grosser Menge im Bett.
TRIMEDAL
Encasings
3
Mastzelle (rund) mit Allergenen auf d
Tipps für Milbenallergiker
Was können Sie selbst gegen
Ihre Allergie tun?
Allergenvermeidung ist ein
wichtiger Baustein bei einer
Allergietherapie und trägt
schnell, unmittelbar und dauerhaft zur Linderung der
allergischen Symptome bei.
Dies bedeutet:
❚ Schaffung von ungünstigen
Lebensbedingungen für
Milben
❚ Abschirmung von Milbenallergenen
Ungünstige Lebensbedingungen
für Milben
Trockene, kühle und frische Luft
Reduzieren Sie die Luftfeuchtigkeit in Ihren Wohnräumen
(relative Luftfeuchtigkeit maximal 50 %). Lüften Sie möglichst
häufig, verwenden Sie keine
Luftbefeuchter, entfernen Sie
Topfpflanzen, vor allem aus
dem Schlafzimmer. In Wohnräumen sollte die Lufttemperatur
unter 22 °C, in Schlafräumen
unter 18°C betragen. Auf Rauchen in der Wohnung sollten
Sie vollständig verzichten.
Keine Staubfänger
Entfernen Sie möglichst aus
allen Räumen, zumindest aus
Ihrem Schlafzimmer, Teppiche,
4
Polstermöbel, dicke Vorhänge
und Dekorationsartikel. Bevorzugen Sie glatte Böden (z. B.
aus Holz, Laminat oder Stein),
Möbel aus Holz, Leder oder
Kunststoff und leicht zu reinigende Gardinen oder Jalousien.
Stofftiere sollten zumindest
aus dem Bett entfernt werden.
Kleidung und Bücher in
geschlossenen Schränken aufbewahren!
Haustiere
Auf Haustiere sollten Allergiker
möglichst verzichten, sie zumindest aber aus den Schlafräumen konsequent fern halten.
Tipps für Milbenallergiker
Reduktion des Cortisonverbrauchs
durch Encasings
(in % nach 12 Monaten)
Intensive Reinigung
Regelmässiges Staubsaugen
und Staubwischen ist wichtig.
Verwenden Sie Staubsauger
mit HEPA-Filter. Ihre Bettwäsche sollten Sie wöchentlich wechseln und bei 60 °C
waschen. Stofftiere von
Kindern müssen ebenfalls
häufig gewaschen werden.
80
40
0
Encasing
24 %
Placebo
73 % der Encasing-Gruppe konnte
den Verbrauch von Cortison
Abschirmung von
Milbenallergenen
Verwendung allergendichter
Bettbezüge, Kissen und Duvets
Dadurch verhindern Sie wirksam und zuverlässig den
Kontakt mit Allergenen, ohne
dabei Ihren Schlafkomfort zu
beeinträchtigen.
73 %
um mindestens 50 % reduzieren,
Reiseplanung
Ab einer Höhe von 1.200 m
gibt es kaum Hausstaubmilben. Ein Urlaub in den Bergen
ist daher für Hausstauballergiker anzuraten. Fragen Sie
prinzipiell bei einer Hotelbuchung nach allergikerfreundlichen Zimmern – mittlerweile
bieten viele Hotels diesen
Service an.
bei der Placebo-Gruppe nur(analog
24 %.
Balkengraphik
2b):
(S. Halken et al.,
y-Achse mit %-Einteilung, Beschriftung
J Allergy Clin Immunol, 2003)
Dosis in % nach xx Monaten
x-Achse ohne Einteilung, Beschriftung:
Encasing sollte ein trimedalgrüner Balk
TRIMEDAL
Encasings
5
Hier bitte abtrennen
Allergendichte TRIMEDAL-Encasings
Die Wirksamkeit von TRIMEDALEncasings wurde durch zahlreiche wissenschaftliche Untersuchungen bewiesen. Sie haben
die wichtigsten Qualitätstests
bezüglich Allergenschutz und
Komfort bestanden. Weltweit
und seit vielen Jahren bestätigen
unzählige Milbenallergiker die
hervorragende Qualität
tätsali
L von TRIMEDAL-EncaE D AGS sings und die damit
M
I
T R CASIN
gewonnene verbesserte
EN
t
G aran
Lebensqualität.
❚ Bei Ehebetten sollten beide
Betten mit TRIMEDALEncasings versehen werden.
ie
Qu
❚ Werden allergiekranke Kinder mit ins elterliche Bett
genommen, empfiehlt es
sich, auch die elterlichen
Betten mit TRIMEDALEncasings auszustatten.
Tipps zum Gebrauch
Beziehen Sie Ihre Matratze, Ihr
Kopfkissen bzw. Duvet mit
TRIMEDAL-Encasings. Darüber
geben Sie Ihre Bettwäsche,
die Sie wöchentlich wechseln
sollten.
6
Reinigung
TRIMEDAL-Encasings sollten
ein- bis zweimal pro Jahr bei
60 °C gewaschen werden. Bitte
verwenden Sie keinen Weichspüler. Trocknen im Tumbler bei
niedrigster Temperatur ist möglich. Die Bezüge dürfen nicht
gebügelt werden und sollten
erst wieder benutzt werden,
wenn sie innen und aussen
vollständig trocken sind. Gelegentliches Staubsaugen der
Oberfläche der Matratzenbezüge
wird empfohlen.
Hier bitte abtrennen
TRIMEDAL
Encasings
Bestellkarte für Bettbezüge (Encasings)
Gültig
ab 01. Mai 2012,
Änderungen vorbehalten
ACb® COTTON
PERFORMANCE
ACb® COMFORT
LAL® SUPREME plus
Preis per Stück Preis per Stück
Preis per Stück
Artikel in CHF inkl. MwSt. Anzahl in CHF inkl. MwSt. Anzahl in CHF inkl. MwSt. Anzahl
Matratzenbezüge 70 x 140 x 10 cmM-1
–
170,00
–
90 x 190 x 15 cmM-10 246.00
205.10
170.25
90 x 190 x 18 cmM-2
–
205.10
174.55
90 x 200 x 15 cmM-11
257.00
213.90
172.40
90 x 200 x 18 cmM-3
257.00
213.90
179.95
90 x 200 x 21 cmM-21 264.00
219.90
179.95
100 x 200 x 18 cmM-7
271.00
225.50
198.20
100 x 200 x 21 cmM-22
–
–
198.20
120 x 200 x 18 cmM-8
285.00
237.55
218.70
120 x 200 x 21 cmM-23
–
–
218.70
140 x 200 x 18 cmM-4
306.00
255.10
243.10
140 x 200 x 21 cmM-24
–
–
243.10
160 x 200 x 18 cmM-5
331.00
275.50
254.60
160 x 200 x 21 cmM-25
337.00
281.00
254.60
180 x 200 x 18 cmM-9
342.00
285.00
259.80
180 x 200 x 21 cmM-26
–
–
259.80
Reise-Spannbezug 90 x 200 x 24 cmM-3S
–
220.00
–
Duvetbezüge
135 x 170 cmD-1
222.00
185.00
–
160 x 210 cmD-2
281.00
234.00
199.00
200 x 210 cmD-3
323.00
269.00
249.00
160 x 240 cmD-5
323.00
269.00
239.00
Kissenbezüge
40 x 60 cmK-3
54.00
45.00
41.10
65 x 65 cmK-1
74.00
61.50
59.60
65 x 100 cmK-2
90.00
75.00
72.20
50 x 70 cmK-4
66.00
55.00
51.10
BEACHTEN SIE UNSERE SPEZIALANGEBOTE IM INTERNET!
www.trimedal.ch
Stallergenes garantiert die
Lieferung einwandfreier Produkte. Sollten Sie jedoch bei der
Überprüfung der Ware Mängel
feststellen, erhalten Sie kostenlos Ersatz (bitte beachten Sie
die Meldefrist von 7 Tagen).
Einmal gebrauchte oder gewaschene Artikel, die keine Mängel
aufweisen, können nicht mehr
zurückgenommen werden.
Bestellwertrabatt:
5% über CHF 1.000.00
Lieferung:
3–5 Tage nach Bestelleingang
Versandkosten
pauschal CHF 10.00,
portofrei ab CHF 450.00
Zahlung:
30 Tage netto
Sondergrössen:
siehe Bestellkarte Kissen
und Duvets
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort/Kanton
Telefon
E-Mail
Unterschrift
Dieses Produkt wurde empfohlen durch
STALLERGENES AG
Postfach
8305 Dietlikon
Hier bitte abtrennen
Es besteht keine Pflichtleistung der Krankenkasse
für die Rückerstattung der Kosten.
Fragen Sie dennoch Ihre Versicherung, ob sie sich
an den Kosten beteiligt.
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Hier bitte abtrennen
Hier bitte abtrennen
Hier bitte abtrennen
TRIMEDAL
Encasings
Bestellkarte für Kissen und Duvets
SUPREME plus
Gültig
ab 01. Mai 2012,
Änderungen vorbehalten
Preis per Stück Artikel
in CHF inkl. MwSt. Anzahl
Milben-allergendichtes Faserkissen 65 x 100 cm, 900 g K-2FA
97.00
65 x 65 cm, 600 g K-1FA
89.00
50 x 70 cm, 500 g K-4FA
85.00
60 x 60 cm, 500 g K-5FA
85.00
60 x 90 cm, 750 g K-6FA
97.00
Milben-allergendichtes Faserduvet (Mono) 160 x 210 cm, 560 g
160 x 240 cm, 640 g
200 x 210 cm, 700 g
D-2FA Mono
D-5FA Mono
D-3FA Mono
199.00
239.00
249.00
Milben-allergendichtes
Faserduvet (nicht trennbar, Duo)
D-2FA Duo
D-3FA Duo
239.00
299.00
160 x 210 cm, 2 x 500 g
200 x 210 cm, 2 x 625 g
Sondergrösse ACb® Comfort Bettbezüge:
Sondergrössen werden gegen
einen Mehrbetrag von CHF 40.00
zur nächstfolgenden Standardgrösse von Matratzen und Duvets
Sondergrösse ACb® CoTTON PERFORMANCE Bettbezüge:
und CHF 25.00 zur nächstfolgenden Standardgrösse von Kissen
angefertigt.
Sondergrösse LAL® SUPREME plus Bettbezüge:
Lieferzeit für Sondergrössen:
ca. 6 Wochen für ACb® COMFORT/
ACb® COTTON PERFORMANCE,
Sondergrösse LAL® SUPREME plus Faserkissen/-duvets:
ca. 3 Wochen für LAL® SUPREME plus
Es besteht keine Pflichtleistung der Krankenkasse
für die Rückerstattung der Kosten.
Fragen Sie dennoch Ihre Versicherung, ob sie sich
an den Kosten beteiligt.
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort/Kanton
Telefon
E-Mail
Unterschrift
Dieses Produkt wurde empfohlen durch
STALLERGENES AG
Postfach
8305 Dietlikon
Hier bitte abtrennen
TRIMEDAL
Encasings
❚ Matratzenbezüge
❚ Deckenbezüge
❚ Kissenbezüge
20 Jahre Encasings von TRIMEDAL / Depuis 20 ans déjà housses anti-acariens chez TRIMEDAL
TRIMEDAL
Encasings
❚ 100% Baumwolle
❚ 100% Cotton
❚ hohe Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit
❚ Bonne perméabilité à l’air
et à la vapeur d’eau
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
ACb COTTON PERFORMANCE
®
Encasings
SEHR GUT
7
Testergebnisse:
betr. Wasserdampfdurch­lässigkeit
und Partikelrück­haltevermögen:
Testinstitute:
❚ Unabhängige Prüfinstitute IBT+PMI
Cotton Performance Eigenschaften, wie sie bei Baumwolle bekannt
und geschätzt sind: Natürlichkeit,
Weichheit, hohe Feuchtigkeitsaufnahme sowie überdurchschnittliche
Atmungsaktivität. Das Baumwollgewebe ist pflegeleicht und behält auch
nach vielen Waschvorgängen seine
Funktionsweise und Formstabilität.
Mit ACb® Cotton Performance
offerieren wir eine hohe Allergendichte,
wie sie von Testinstituten gefordert
wird. Darüber hinaus bietet ACb®
Funktionsprinzip
ACb® Cotton performance
Matratze
ACb® COTTON
PERFORMANCE
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
ara
®
ie
ACb COTTON PERFORMANCE
G
nt
Encasings
AHR
E
Housse de lit de TRIMEDAL,
Milben- und allergendichter
imperméable aux acariens et à leurs allergènes
Qu
Bettbezug von TRIMEDAL
Umfassender Schutz:
TRIMEDAL
Encasings
10 J
ali
Une protection globale :
sière et entraine un recul démontré des symptômes allergiques.
Allergenen und führt damit zu einem nachgewiesenen
protection parfaite contre les allergies aux acariens de la pous-
bietet ausgezeichneten Schutz vor Hausstaubmilben-
ACb® COTTON PERFORMANCE, 100% pur coton, offre une
ACb® COTTON PERFORMANCE aus 100% reiner Baumwolle
täts-
ACb® COTTON PERFORMANCE
Erste Wahl für alle Milbenallergiker,
die einen perfekten Komfort suchen
und Baumwollgewebe vorziehen.
Bettlaken
Rückgang der Krankheitssymptome.
Un confort unique :
ACb® COTTON PERFORMANCE allie une protection optimale
ACb® COTTON PERFORMANCE rend votre literie unique
à de hautes exigences de qualité.
sehr hohen Schlafkomfort. Die Materialqualität entspricht
le confort de sommeil. La fabrication des housses répond
für Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit garantieren einen
La perméabilité du coton à l`air et à la vapeur d’eau garantit
allen Vorteilen, die Baumwolle bietet. Erstklassige Werte
contre les allergènes avec tous les avantages du coton.
ACb® COTTON PERFORMANCE verbindet Allergieschutz mit
le coton plutôt que les matériaux synthétiques.
et agréable et convient à tous les allergiques, qui préfèrent
ACb® COTTON PERFORMANCE schafft ein einzigartiges
Une qualité vérifiée :
L`incontestable qualité des encasings TRIMEDAL
par des résultats exceptionnels.
durch führende Testinstitute und Kliniken beurteilt und mit
a été vérifiée par des grands instituts de tests et confirmée
Die herausragende Qualität von TRIMEDAL Encasings wurde
hervorragenden Ergebnissen bestätigt.
TRIMEDAL
Encasings
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
Royal Heritage Home, LLC
175 Great Neck Road, Great Neck, NY 11021
USA
Vertrieb/Distribution:
Hersteller/Fabricant:
BAG-Nummer/Numéro BAG: SFOPH-01-02794
Hier bitte abtrennen
Einzigartiger Komfort:
höchsten Anforderungen.
wohliges Bettklima und eignet sich für alle Allergiker,
die Baumwollgewebe vorziehen.
Geprüfte Qualität:
Allergendichte Trimedal-Encasings
Telefon 043 255 70 40
Telefax 043 255 70 49
[email protected]
www.stallergenes.ch
BERATUNGS-/BESTELLTELEFON 043 255 70 40 / TELEPHONE INFO ET COMMANDES 043 255 70 40
8
SEHR GUT
Testergebnisse:
betr. Wasserdampfdurch­lässigkeit
und Partikelrück­haltevermögen:
für Neurodermitiker.
❚ Matratzenbezüge
❚ Deckenbezüge
❚ Kissenbezüge
20 Jahre Encasings von TRIMEDAL / Depuis 20 ans déjà housses anti-acariens chez TRIMEDAL
TRIMEDAL
Encasings
❚ speziell verdichtetes
Mikrofaser-Gewebe
❚ Microfibres
particulièrement serrées
❚ hohe Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit
❚ Bonne perméabilité à l’air
et à la vapeur d’eau
❚ dauerhafter
antibakterieller Schutz
❚ Protection antibactérienne
durable
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
ACb COMFORT
®
Encasings
ACb® COMFORT bietet durch sein
speziell verdichtetes MikrofasergeMatratze
webe (Polyester) ausgezeichneten
Schutz vor Hausstaubmilben­aller­
genen. ­Erst­klassige Werte für Luftund Wasser­dampf­durch­lässigkeit
garantieren einen sehr hohen Schlaf­
komfort. ­Dauer­hafter antibakterieller Schutz (keine Freisetzung von
Chemikalien) wehrt Bakterien und
Pilzsporen ab und verbessert dadurch die
Hygieneeigenschaften. Damit eignet sich
ACb® COMFORT auch
Bettbezug
ACb® PERFECT NOVO
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
TRIMEDAL
Encasings
ara
®
ie
ACb
G COMFORT
nt
Encasings
AH
10 J
RE
Milben- und allergendichter
Bettbezug von TRIMEDAL
Housse de lit de TRIMEDAL,
imperméable aux acariens et à leurs allergènes
Qu
allergènes des acariens de la poussière domestique et induit
milben-Allergenen und führt damit zu einem nachgewiesenen
de ACb® COMFORT offre une protection parfaite contre les
Mikrofaser-Gewebe ausgezeichneten Schutz vor Hausstaub-
Grâce à son tissu en microfibres très serrées, la face intérieure
ACb® COMFORT bietet durch sein speziell verdichtetes
Une protection globale :
Umfassender Schutz:
ali
täts-
ACb® COMFORT
Wasserdampfdurchlässigkeit
Erste Wahl bei Neurodermitis –
hervorragende HygieneBettlaken
Eigenschaften!
Testinstitute:
❚ Forschungsinstitut Hohenstein, Schloss Hohenstein,
Prof. Dr. Umbach, Direktor der Abteilung Bekleidungsphysiologie.
❚ Hygieneinstitut des Ruhrgebietes, Prof. Dr. U. Ewers,
Leiter der Abteilung Umweltmedizin und Umwelttechnologie.
Funktionsprinzip ACb® Comfort
Bettlaken
Bettlaken
Bettbezug
ACb® COMFORT
Bettbezug
LAL® SUPREMEplus
Matratze
Matratze
Wasserdampfdurchlässigkeit
Luftdurchlässigkeit
Wasserdampfdurchlässigkeit
Luftdurchlässigkeit
un recul démontré des symptômes de la maladie.
Rückgang der Krankheitssymptome.
Un confort unique :
Einzigartiger Komfort:
aux personnes qui souffrent aussi de dermatite atopique.
auch für Neurodermitiker.
et améliore l'hygiène. C'est pourquoi ACb® COMFORT convient
die Hygiene-Eigenschaften. Damit eignet sich ACb® COMFORT
chimiques) éloigne les bactéries et spores de champignons
wehrt Bakterien und Pilzsporen ab und verbessert dadurch
anti-bactérienne durable (pas de libération de substances
antibakterieller Schutz (keine Freisetzung von Chemikalien)
un sommeil particulièrement confortable. Sa protection
garantieren einen sehr hohen Schlafkomfort. Dauerhafter
Sa bonne perméabilité à l'air et à la vapeur d'eau garantit
Erstklassige Werte für Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit
Une qualité vérifiée :
Geprüfte Qualität:
des résultats exceptionnels.
hervorragenden Ergebnissen bestätigt.
vérifiée par de grands instituts de tests et confirmée par
durch führende Testinstitute und Kliniken beurteilt und mit
L'incontestable qualité des encasings TRIMEDAL a été
Die herausragende Qualität von TRIMEDAL Encasings wurde
Allergendichte TRIMEDAL-Encasings
TRIMEDAL
Encasings
Vertrieb/Distribution:
Hersteller/Fabricant:
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
Royal Heritage Home, LLC
175 Great Neck Road, Great Neck, NY 11021
USA
BAG-Nummer/Numéro BAG: SFOPH-01-02794
Telefon 043 255 70 40
Telefax 043 255 70 49
[email protected]
www.stallergenes.ch
BERATUNGS-/BESTELLTELEFON 043 255 70 40 / TELEPHONE INFO ET COMMANDES 043 255 70 40
TRIMEDAL
Encasings
❚ Matratzenbezüge
❚ Deckenbezüge
❚ Kissenbezüge
20 Jahre Encasings von TRIMEDAL / Depuis 20 ans déjà housses anti-acariens chez TRIMEDAL
❚ Garnissage:
Nouvelle plumes et
plumettes d’oie blanches
1ère classe,
70% plumettes,
30% plumes d’oie
❚ Bezug:
Evolon 100 Soft
Öko-Tex Standard 100
(Z0.0.5064 Fl Hohenstein)
www.evolon.com
❚ Enveloppe:
Evolon 100 Soft
Ecotex Standard 100
(Z0.0.5064 Fl Hohenstein)
www.evolon.com
TRIMEDAL
Encasings
SEHR GUT
LAL® SUPREME plus besteht aus
Evolon Mikrofasern (www.evolon.
Matratze
com) ohne Beschichtung. Milbenund Milbenallergene können
diesen Stoff nicht durch­dringen.
LAL® SUPREME plus weist eine
ie
®
Encasings
Housse de lit de TRIMEDAL,
Milben- und allergendichter
imperméable aux acariens et à leurs allergènes
Qu
Bettbezug von TRIMEDAL
sière et entraine un recul démontré des symptômes allergiques.
Allergenen und führt damit zu einem nachgewiesenen
protection parfaite contre les allergies aux acariens de la pous-
bietet ausgezeichneten Schutz vor Hausstaubmilben-
ACb® COTTON PERFORMANCE, 100% pur coton, offre une
ACb® COTTON PERFORMANCE aus 100% reiner Baumwolle
Une protection globale :
Umfassender Schutz:
täts-
9
Testergebnisse:
betr. Wasser­dampfdurch­lässigkeit und Partikelrück­haltevermögen:
dampfdurchlässigkeit auf.
Das Material fühlt sich angenehm
weich und geschmeidig an, ist
geräuscharm und garantiert
somit besten Schlafkomfort. Die
besondere Beschaffenheit des
Materials verhindert das Weg­
rutschen des Duvets im Bettbezug.
extrem hohe Luft- und WasserBettbezug
PERFECT NOVO
ACb®Encasings
ara
Bettlaken
ACb COTTON PERFORMANCE
G
nt
ali
Testinstitute:
❚ EMPA, St. Gallen (STS 083)
Funktionsprinzip LAL® SUPREME plus
Matratze
Bettlaken
Bettlaken
Bettbezug
ACb® COMFORT
Bettbezug
LAL® SUPREMEplus
® SUPREME plus
LAL
Luftdurchlässigkeit
Lässt beimWasserdampfdurchlässigkeit
Schlafkomfort
keine Wünsche offen!
Wasserdampfdurchlässigkeit
Luftdurchlässigkeit
Rückgang der Krankheitssymptome.
Un confort unique :
Einzigartiger Komfort:
ACb® COTTON PERFORMANCE allie une protection optimale
ACb® COTTON PERFORMANCE rend votre literie unique
höchsten Anforderungen.
à de hautes exigences de qualité.
sehr hohen Schlafkomfort. Die Materialqualität entspricht
le confort de sommeil. La fabrication des housses répond
für Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit garantieren einen
La perméabilité du coton à l`air et à la vapeur d’eau garantit
allen Vorteilen, die Baumwolle bietet. Erstklassige Werte
contre les allergènes avec tous les avantages du coton.
ACb® COTTON PERFORMANCE verbindet Allergieschutz mit
le coton plutôt que les matériaux synthétiques.
wohliges Bettklima und eignet sich für alle Allergiker,
et agréable et convient à tous les allergiques, qui préfèrent
ACb® COTTON PERFORMANCE schafft ein einzigartiges
die Baumwollgewebe vorziehen.
Une qualité vérifiée :
Geprüfte Qualität:
L`incontestable qualité des encasings TRIMEDAL
par des résultats exceptionnels.
durch führende Testinstitute und Kliniken beurteilt und mit
a été vérifiée par des grands instituts de tests et confirmée
Die herausragende Qualität von TRIMEDAL Encasings wurde
hervorragenden Ergebnissen bestätigt.
TRIMEDAL
Encasings
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
Royal Heritage Home, LLC
175 Great Neck Road, Great Neck, NY 11021
USA
Vertrieb/Distribution:
Hersteller/Fabricant:
BAG-Nummer/Numéro BAG: SFOPH-01-02794
Telefon 043 255 70 40
Telefax 043 255 70 49
[email protected]
www.stallergenes.ch
BERATUNGS-/BESTELLTELEFON 043 255 70 40 / TELEPHONE INFO ET COMMANDES 043 255 70 40
gie.
ogie.
❚ Füllung:
Weisse neue Gänsefedern
und Daunen Kl. 1
70% Federn,
30% Daunen
Milben- und allergendichtes Federkissen
Oreiller en plumes, imperméable aux allergènes d’acariens
Matratze
LAL SUPREME plus
®
Milben- und allergendichter Bettbezug
Housse de lit imperméable aux acariens et à leurs allergènes
TRIMEDAL
Encasings
5 JA
HRE
Wasserdampfdurchlässigkeit
Allergendichte Trimedal-Encasings
Allergendichte Kissen und Duvets
SUPREME plus
Faserkissen und Faserduvets
Eine sichere und komfortable
Alternative für Milbenallergiker!
In Ergänzung zu unserem
Programm mit allergendichten
Bezügen offerieren wir Ihnen
komplette Kissen und Duvets mit
­Füllung, bei welchen der Bezugsstoff als Allergenbarriere wirkt.
Alle Produkte sind bei 60°C
waschbar und tumbler-geeignet.
Bezugsstoff:
Dieser ist hergestellt aus Evolon®
(www.evolon.com) und ist
­identisch mit LAL® SUPREME
plus bei den Hüllen.
Absolut gesund
Evolon® schützt ohne zusätzliche
Beschichtung oder chemische
­Ausrüstung. Das Ökotex-Zertifikat
Klasse 1 bestätigt, dass Evolon®
keine schädlichen Substanzen
­enthält. (Ökotex-Zertifikat
Prüf-Nr. ZO.0.5064 FI.Hohenstein)
Unsere Faserduvets enthalten trevira® Fill Bioactive
(www.trevira.com), ­welches bekannt ist für höchste
hygienische
Anforderungen,
Komfort und
Sicherheit.
­Trevira Bioactive
Fasern sind permanent a
­ ntimikrobiell und verhindern Geruchsbildung. Sie haben die Wahl zwischen zwei Duvet­strukturen. Die Monodecke ist eine leichte
Ganzjahresdecke, die Duo­decke ist für die kältere
­Jahreszeit und besteht aus 2 Faserschichten, die
durch eine Baumwollgaze getrennt und nur am
Ein­fass­band ­verbunden sind. Duodecken speichern durch den höheren Luft­ein­schluss mehr
Wärme als Monodecken mit gleichem Gewicht.
Unsere Kissen
sind gefüllt mit
einer Füllung aus
Fasern, bei der
sich die Stütz­
kraft des Kissens
durch Entnahme der Faserbällchen individuell
anpassen lässt.
10
TRIMEDAL
Encasings
Beratungs-/ Bestelltelefon 043 255 70 40
Beratung/Vertrieb:
STALLERGENES AG
Aegertstrasse 11
8305 Dietlikon
T: 043 255 70 40
[email protected]
Bestellung/Shop:
www.trimedal.ch
idee & concept, München
TRIMEDAL
Encasings