new collections no.4

NEW COLLECTIONS NO. 4 |
April
2006
NEUE KOLLEKTIONEN | NOUVELLES COLLECTIONS | NUOVE COLLEZIONI | NUEVAS COLECCIONES
aste-Landwehr Textil GmbH
Nathalie
CS 14-335
aste-Landwehr Textil GmbH
Industriestr. 10
73441 Bopfingen
Germany
phone: +49-7362-7034
fax:
+49-7362-3050
e-mail: [email protected]
internet: www.aste-landwehr.com
Pereda
CS 14-513
100 % Trevira CS
Dionysos CS 11-605
Control CS 36-200
Chiemsee CS 36-540
100 % Trevira CS
Prizzi CS 14-509
Parma CS 14-513
100 % Trevira CS
Astra Nova s.r.l.
Astra Nova s.r.l.
Tessitura Tendaggi e Tessuti per arredamento
Via Cassano Magnano 145
21052 Busto Arsizio (VA)
Italy
phone: +39-0331-682190
fax:
+39-0331-381067
e-mail:
[email protected]
internet: www.astranovatendaggi.com
Opalina CS
This article is available
in different colours
and designs.
Der Artikel ist in
verschiedenen Farben und
Dessins erhältlich.
Width / Breite: 330 cm
100 % Trevira CS
Astra Nova s.r.l.
Secur CS
Plain qualities with rustic look.
Embroidered or striped.
Available in different colours and designs.
Uniqualitäten mit rustikalen Effekten.
Bestickte und gestreifte Varianten.
In verschiedenen Farben und Dessins
erhältlich.
Width / Breite: 300 cm and 330 cm
(= “crushed“)
100 % Trevira CS
Aznar Textil
Aznar Textil
Villa de Bilbao, 2
Pol. Ind. Fuente del Jarro
46988 Paterna (Valencia)
Spain
phone:
+34-96-1343712
fax:
+34-96-1341096
e-mail:
[email protected]
internet:
www.aznartextil.com
Aznar Textil is a
manufacturer of
furnishing and
upholstery fabrics.
Product range
stretches from
printed and coloured
jacquards with widths
of 140 cm, 280 cm
and 310 cm to
curtains and voiles.
All qualities are
available from stock.
Aznar Textil ist
Hersteller von Dekound Möbelstoffen. Die
Produktpalette reicht
von bedruckten und
gefärbten Jacquards
mit einer Breite von
140 cm, 280 cm und
310 cm bis hin zu
Gardinen und Voiles.
Alle Qualitäten sind
ab Lager lieferbar.
100 % Trevira CS
Dilhan Tekstil A. Ş.
Dilhan Tekstil A. Ş.
Yalova Yolu 10.km
Ovaakaça 16335
Bursa
Turkey
phone:
+90-224-2670425
fax:
+90-224-2670142
e-mail:
[email protected]
internet:
www.dilhan.com.tr
YZ 1648, YZ-4246
Plain deco in
combination with
matching sheer.
Available in different
colours.
Uni-Dekostoff
kombiniert mit
passender Gardine.
In verschiedenen
Farben erhältlich.
Width / Breite:
300 cm (118")
100 % Trevira CS
Dilhan Tekstil A. Ş.
YZ 7887, YZ-1706
Yarn-dyed sheer with stripes, in
combination with matching deco fabric.
Available in different colours.
Garngefärbte Gardine mit Streifen,
kombiniert mit passendem Dekostoff.
In verschiedenen Farben erhältlich.
Width / Breite: 300 cm (118")
100 % Trevira CS
YZ 7886, YZ-1706T
Yarn-dyed curtain with stripes,
in combination with matching sheer.
Available in different colours.
Garngefärbter Vorhang mit Streifen,
kombiniert mit passender Gardine.
In verschiedenen Farben erhältlich.
Width / Breite: 300 cm ( 118")
100 % Trevira CS
Dina Vanelli
Dina Vanelli
.
Koçman Cad. Polat
. Iş Merkezi A / 8
34212 Güneşli / Istanbul
Turkey
phone: +90-212-6575612
fax:
+90-212-6575621
e-mail: [email protected]
JD80601F
Width / Breite: 300 cm
Weight / Gewicht:
380 g per running meter / gr/lfm
100 % Trevira CS
AK20353F
Width / Breite: 300 cm
Weight / Gewicht:
165 g per running meter / gr/lfm
100 % Trevira CS
drapilux GmbH
drapilux GmbH
Hansestr. 87
48282 Emsdetten
Germany
phone: +49-2572-927-0
fax:
+49-2572-927-444
e-mail:
[email protected]
internet: www.drapilux.com
drapilux®-695:
Another “air” article for
the net sector. The grainy
structure, the generous
surface design, combined
with the striking colours,
go to create an eyecatching material that is
favoured by architects
as well.
Ein weiterer „air“-Artikel
für den Storebereich.
Seine körnige Struktur,
die großzügige, ausdruckstarke Flächengestaltung sowie die
farblichen Akzente
machen ihn zu einem
Vorzeigeprodukt auch
für Architekten.
100 % Trevira CS
drapilux GmbH
drapilux welcome starline – the superior hotel collection
Offers international design, the highest degree of product level and an exceptional co-ordinating concept in
5 colour palettes: a warm and Mediterranean feeling with a red-terracotta-rust theme, a sunny and luxurious
feeling with warm yellow to ochre tones, as well as cooler tones in the green aqua-petrol colour palette, with
sand and natural stone colours providing a peaceful and clear style. These colour statements are rounded off
with the trendy and strong combinations of vanilla and chocolate. Each colour palette is presented in the entire
fabric range, covering taffeta and jacquard designs, decoration and furnishing fabrics as well as a nice line of
elegant sheers. This collection is all about creative, superior and very individual hotel design – co-ordinated for
a discerning atmosphere.
drapilux welcome starline – eine Hotelkollektion der Extraklasse
Eine Hotelkollektion mit internationalem Designanspruch, höchstem Produktniveau, ein außergewöhnliches
Coordinate Konzept in 5 Farbwelten: Warm und mediterran begeistert das rot-terracotta-rost-Thema. Sonnig
und edel wirkt die Welt der gelb-gold bis ocker Töne. Kühler dagegen präsentiert sich die grün-aqua-petrolFarbwelt. Ruhig und klar wirken die sand und stein Töne. Und abgerundet werden die Farbaussagen durch die
modischen kräftigeren vanille-schoko-Kombinationen. Jede Farbwelt präsentiert alle Stoffgruppen von Taften,
Rips über Jacquardstoffe bis Gardinen, von Dekos über Inbetweens bis Poster-Verdunklungsstoffe – und nicht
zuletzt Bettüberwürfe.
100 % Trevira CS
E. Schoepf GmbH & Co KG
E. Schoepf GmbH & Co KG
Rathausstr. 18–24
95236 Stammbach
Germany
phone: +49-9256-80-0
fax:
+49-9256-80-72
e-mail:
[email protected]
internet: www.e-schoepf.de
Elegant plains, modern crinkles and glamorously shiny jacquards. Custom-made colours from 100 m onwards.
Elegante Unis, moderne Krinkeloptiken und glamouröse Glanzjacquards. Ab 100 lfm Sonderfarben möglich.
100 % Trevira CS
Gebrüder Munzert GmbH & Co.
Gebrüder Munzert GmbH & Co.
Ernst-Richard-Funke-Str. 17–19
95119 Naila-Marlesreuth
Germany
phone: +49-9282-309-0
fax:
+49-9282-309-189
e-mail: [email protected]
internet: www.munzert.de
High-end
upholstery fabrics
in fresh, young
colours. Stylish
combinations
are possible.
Strapazierfähige
Möbelbezugsstoffe
in frischen, jungen
Farben. Modisch
kombinierbar.
100 % Trevira CS
Hohmann GmbH & Co.
Hohmann GmbH & Co.
Bärenbrunn 4
95233 Helmbrechts
Germany
phone: +49-9252-700-0
fax:
+49-9252-3100
e-mail:
[email protected]
internet: www.hohmann-weberei.de
Pegasus: stripes in
floral jacquard design
in fresh, sunny colours
Streifendeko mit floralem Jacquardmuster
in frischer, sonniger
Farbgestaltung
9333: voile curtains
with coloured stripes
matching all designs
Voilestores mit
Farbeffektstreifen, die
zu allen abgebildeten
Dekos kombiniert
werden können
Paris: simple plaid
design
schlichtes Dekokaro
Portugal: striped
curtain matching Paris
design
Streifendeko passend
zu Artikel Paris
Pisa: jacquard-woven
curtain with interrupted plaid design
in sunny summer
colours
Jacquard gewebter
Deko mit unterbrochener Karostruktur in
sonnigen, sommerlichen Farben
100 % Trevira CS
Horn KG
Horn KG
Hauptstr. 1
95356 Grafengehaig
Germany
phone: +49-9255-78-0
fax:
+49-9255-78-178
e-mail: [email protected]
internet: www.horn-kg.de
562 Capri
Width / Breite: 140 cm
100 % Trevira CS
Horn KG
256 Alassio
Width / Breite: 140 cm
100 % Trevira CS
Interasa
Interasa
C/Ramón Llull 58–68
CP 08203 Sabadell (Barcelona)
Spain
phone: +34-93-711-0711
fax:
+34-93-711-4744
e-mail: [email protected]
internet: www.interasa.com
Gotica, Jordania,
Libano, Loneta Master 900,
Verona and/und Yemen
Width / Breite: 300 cm
(Loneta Master 900 = 280 cm)
100 % Trevira CS
Polontex S.A.
Polontex S.A.
ul. Rejtana 25/35
42-200 Czestochowa
Poland
phone: +48-34-3630231
fax:
+48-34-3632851
e-mail:
[email protected]
internet: www.polontex.com.pl
Polontex S.A. - manufacturer of curtains and decorative fabrics / Hersteller von Gardinen und Dekostoffen
D – 5 WISA 1A CS / 160
D – 5 WISA 1A CS / 250
Plain voiles: white, dyed and printed / Voiles uni: weiß, gefärbt und bedruckt
100 % Trevira CS
D – 3 TWIST 1A CS / 250
Rothböck Textilien GesmbH
Rothböck Textilien GesmbH
Brunning 2
5274 Burgkirchen
Austria
phone: +43-7724-2349
fax:
+43-7724-3738
e-mail: [email protected]
Upholstery fabrics in Trevira CS Chenille from the Idee & Design collection
Rothböck have a new development on the market: upholstery fabrics in Idee & Design – these are textiles that
stand out with the high-low effect of the fabric surface. Here design, structure and colour are blended to create
a harmony of exciting variants. With their clear lines and harmonious colours, the materials make a wonderful
combination, and yet make a great impact individually as well. Rothböck has created a quality product, one that
meets stringent requirements, wears extremely well, and offers maximum comfort. The aim of the new fabrics in
Idee & Design is clear: to combine contemporary design and choice of colour, excellent durability and innovative technology, and not least to display excellent properties in terms of care and cleaning.
Chenille – Trevira CS – Möbelstoffe aus der Kollektion: Idee & Design
Die Möbelstoffe aus der Neu-Entwicklung Idee & Design vom Hause Rothböck – die Textilien zeichnen sich
durch ihre Hoch-Tief-Strukturen aus. Hier wurden Design, Struktur und Farbe zu effektvollen Varianten harmonisiert. Mit klaren Linien und harmonischen Farben lassen sich die Stoffe miteinander kombinieren, zeigen aber
auch als Solisten Charakter. Es wurde eine Qualität geschaffen, die sehr hohe Anforderungen sowie starke
Beanspruchung und höchsten Komfort erfüllt. Die Zielrichtung der neuen Möbelstoffe aus Idee & Design ist
eindeutig: aktuelle Design-Farbauswahl, hohe Strapazierfähigkeit und innovative Technologie sowie gute
Reinigungs- und Pflegeeigenschaften.
100 % Trevira CS
Rothböck Textilien GesmbH
Spandauer Velours GmbH & Co. KG
Spandauer Velours GmbH & Co. KG
Hartensteiner Str. 60
09350 Lichtenstein
Germany
phone: +49-37204 -31-0
fax:
+49-37204 -2139
e-mail: [email protected]
internet: www.spandauer-velours.de
52846.6
Gerrit Trevira CS
Dobby woven
velvet, piece-dyed,
transfer printed
Schaftvelours,
stückgefärbt,
transferbedruckt
Width / Breite:
140 cm
Weight / Gewicht:
340 g per m2 ± 5 %
100 % Trevira CS
7810 Celine
Trevira CS
Dobby woven
velvet, piece-dyed
Schaftvelours,
stückgefärbt
Width / Breite:
140 cm
Weight / Gewicht:
589 g per m2 ± 5 %
100 % Trevira CS
T.A.L.
T.A.L.
Tissages d‘Ameublement de la Loire
47, rue Jean Jaurès
42190 Charlieu
France
phone: +33-4-77693060
fax:
+33-4-77602529
e-mail:
[email protected]
internet: www.tal.fr
Milleraie
Jacquard multicolour with chenille yarn.
Farbiger Jacquard mit Chenillegarn.
Width / Breite: 300 cm
100 % Trevira CS
Mosaique
Jacquard fabric with fancy yarn.
Jacquardstoff mit Effektgarn.
Width / Breite: 300 cm
100 % Trevira CS
Patch
Flower applicated by embroidery.
Aufgesticktes Blumenmotiv.
Width / Breite: 140 cm
100 % Trevira CS
Tussy XXI, S.L.
Tussy XXI, S.L.
Les Molines, s/n
03450 Banyeres de Mariola (Alicante)
Spain
phone: +34-96-5567607
fax:
+34-96-5567713
e-mail: [email protected]
internet: www.tussyxxi.com
Jacquard fabrics for upholstery, drapery
and bedding. Available in different
designs, colours and combinations.
Jacquards für Möbelbezüge, Vorhänge
und Bettwaren. In verschiedenen
Designs, Farben und Kombinationen
erhältlich.
Width / Breite: 140 and 280 cm
100 % Trevira CS
Tussy XXI, S.L.
Borghese Allower CS
Jacquard fabrics for upholstery, drapery
and bedding. Available in different designs,
colours and combinations.
Jacquards für Möbelbezüge, Vorhänge
und Bettwaren. In verschiedenen Designs,
Farben und Kombinationen erhältlich.
Width / Breite: 140 and 280 cm
100 % Trevira CS
Voile Victoria CS
V-14 „Double Weave“
Available in different colours.
In verschiedenen Farben
erhältlich.
Width / Breite: 300 cm
100 % Trevira CS
Tussy XXI, S.L.
Rayas Chenilla
Bicolor CS
Altura CS
Aqua CS
Borgia CS
Mirage CS
Borgia CS
Mirage CS
Aqua CS
Altura CS
Melania CS
Eden CS
100 % Trevira CS
Velvetex S.p.A.
Velvetex S.p.A.
via Schio, 40
59100 Prato (PO)
Italy
phone: +39-0574-706-81
fax:
+39-0574-706-888
e-mail:
[email protected]
internet: www.velvetex.it
Trevira CS velvets
Upholstery and curtain fabrics.
Piece-dyed and yarn-dyed, plain and stripes.
Trevira CS Velours
Möbelbezugs- und Vorhangstoffe.
Stück- und garngefärbt, uni und mit Streifen.
100 % Trevira CS
Viganó S.p.A.
Viganó S.p.A.
Via Volta 8
22060 Nibionno (LC)
Italy
phone: +39-031-69231
fax:
+39-031-690318
e-mail: [email protected]
internet: www.vigano.it
Fusion 2:
the embroidered
flower
Fusion 4:
the rumble
Lodge:
small coordinated
pattern
Width / Breite:
140 and 280 cm
100 % Trevira CS
Trevira GmbH
Marketing & Sales /Communications
Philipp-Reis-Str. 2
D-65795 Hattersheim
e-mail: [email protected]
internet: www.treviracs.com
Member Reliance Group