T_4_4_3_Modernis_Holz_KWK_20150228_RZ.indd

Modernisierungsbeispiele – ­ Examples of modernisation –
Varianten mit Holzfeuerungs- Variants with wood burning
anlagen/KWK-Anlagen
systems/CHP systems
Primärenergiebedarf/Primary energy demand
kWh/(m2a)
>250
200
225
150
175
248
Haus vor der Sanierung
100
125
123
Sanierungsvariante
Gas-/Öl-Brennwerttechnik mit
75
109
0
25
43
Sanierungsvariante
Sanierungsvariante
Renovation variant –
Renovation variant –
Mikro-KWK-Anlage
­Solarthermie und Kamin-/Pellet-
50
Pellet-/Scheitholzkessel
ofen mit Wassertasche
House before the renovation
Renovation variant – gas/oil condensing technology with solar
­thermal energy and wood burning
micro CHP system
pellet/split log boiler
stove/pellet furnace with collection
basin
Teilsaniertes frei stehendes Einfa-
Moderner Brennwertkessel (Öl/
Mikro-KWK-Anlage mit modernem
Holzpelletkessel und solare Trink-
che 150 m2, Bauweise massiv/ver-
Pellet-/Kaminofen mit integrierter
Trinkwarmwasserspeicher, Anpas-
sung der Heizflächen, geregelte
milienhaus, Baujahr 1970, Nutzfläputzt, Standardheizkessel Öl/Gas
mit indirekt beheiztem Trinkwarmwasserspeicher, ungeregelte Umwälzpumpe
Gas), solare Trinkwassererwärmung,
Wassertasche, Anpassung der
Gas-Brennwertkessel, Puffer- und
sung der Heizflächen, Hocheffi-
zienzpumpen, neue Thermostat-
Heizflächen, Hocheffizienzpumpen, neue Thermostatventile,
hydraulischer Ab­gleich, Sanierung
der Abgasanlage
Pumpen, neue Thermostatventile,
Dämmung der Verteilleitungen,
ventile, Dämmung der Verteillei-
Dämmung der Verteilleitungen,
warmwassererwärmung, Anpas-
hydraulischer Abgleich, Sanierung
tungen, hydraulischer Abgleich,
der Abgasanlage
Sanierung der Abgasanlage
Partially renovated detached single-
Modern condensing boiler (oil/gas),
Micro CHP system with modern gas
Wood pellet/split log boiler and
1970, usable floor space 150 m2, solid
pellet furnace/wood burning stove
tank and domestic hot water storage
adaptation of the heating surfaces,
family house, year of construction
construction/plastered, standard
boiler – oil/gas, with indirectly
­heated domestic hot water storage
tank, unregulated circulation pump.
solar domestic hot water system,
with built-in collection basin, adaptation of the heating surfaces,
­high-performance pumps, new
thermostat valves, insulation of the
distribution pipes, hydraulic balan-
cing, renovation of the flue gas system.
Jährlicher Ölverbrauch
Annual oil consumption
3.263 Liter
1.352 Liter
Jährlicher Gasverbrauch
Annual gas consumption
1.352 m3
–
A+++
Erzeugte Jahresstromenergie
A+
–
A
A-80%
2,0 t/5,0 Rm/stère A-60%
+
A+++
A-40%
++
A-20%
+
– A
Amount of electricity produced annually
A
B
Primärenergieeinsparung
C
Primary energy saving
D
Energieeffizienzklasse
E Raumheizung
Energy efficiency class for space heating
F
G
Energieeffizienzklasse Warmwasser­
bereitung
Energy efficiency class for domestic hot
water heating
–
D
–
+
A+
A
A
B
C
D
E
F
G
D
125B kWh/(m2a)
A
C
D
E
F
A+
tank, adaptation of the heating
­surfaces, high-performance pumps,
new thermostat valves, insulation
of the distribution pipes, hydraulic
balancing, renovation of the flue
I
+
+
2015
A
L
A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
–
A
6.353 kWh
L
A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
A+
811/2013
regulated pumps, new thermostat
valves, insulation of the distribution
pipes, hydraulic balancing, renovation of the flue gas system.
–
3.017 m3
II
A
­solar domestic hot water system,
gas system.
–
3.263 m3
Jährliche Pellet-/Scheitholzbedarf
Annual pellet/split logs demand
A++
condensing boiler, buffer storage
I
A
–
A+++
A+
A
B
C
D
E
2F
G
+
+
+
+
2015
A+
I
A-80%
A-60%
A
4,8 t/12 Rm/stère
A
A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
A++
139 kWh/(m a)
A+
–
II
A+
A
-40%
-20%
–
B
C
D
205 kWh/(m2a)
E
F
G
811/2013
–
–
II
L
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
A
B
A
A
Energielabel
C
D
voraussichtlich
E
F
ab 2018
G
XY
XY dB
2015
kW
811/2013