Der Jüdischer Friedhof in Hörstein

Grabnummer 10
Der Jüdische Friedhof in Hörstein
Tirzah, Gattin des Re'uven aus Alzenau
Name
Reichenberg
Vorname
Terzia
Sterbedatum
Samstag, 30. April 1859
26. Nissan 5619
(lt. StAlz: 29.04.1859)
Der Vorname Terzia ist aus dem
Sterberegister Alzenau ersichtlich.
Das Buch deutet normalerweise auf einen
Lehrer hin. In diesem Falle ist es wohl die
Darstellung der Gesetzestafeln, als Hinweis
auf eine fromme Frau.
Der Stein ist aus rotem Sandstein.
Es ist leicht verwittert.
Grabnr. 10
1
2
3
4
5
6
Id
4681
30.4.1859
Hier ist begraben
die fromme züchtige Frau
Tirzah, die Gattin des Re‘uven Reichen
berg Alzenau. Sie starb und wurde begraben am 26.
Nissan 619 n.kl.Z.
Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
10 ‫קבר מס‬
‫פנ‬
‫אשה חסידה וצנועה‬
‫תרצה א ראובן רייכנ‬
‫בערג אלצנוי נ ו נ כו‬
‫ניסן תריט לפק‬
‫תנצבה‬
Alzenau
1
2
3
4
5
6
Oded Zingher