Satellite Finder

Copyright © Triax GmbH
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Seite 1 von 40
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ................................................................................................................... 4
Sicherheitshinweise .............................................................................................. 4
Grundlegende Sicherheitshinweise ......................................................................... 4
Elektrischer Anschluss ............................................................................................ 4
Richtiger Umgang mit Batterien............................................................................... 5
Erläuterung der Sicherheitshinweise ....................................................................... 6
Lieferumfang.......................................................................................................... 7
Beschreibung ........................................................................................................ 7
Sicherheitshinweise ................................................................................................. 8
Geräteübersicht ....................................................................................................... 9
Inbetriebnahme.................................................................................................... 11
Stromversorgung ................................................................................................... 11
Menü-Aufbau ....................................................................................................... 12
Hauptmenü........................................................................................................... 13
Sat Find ................................................................................................................. 13
Satellit ................................................................................................................... 14
LNB Frequenz ....................................................................................................... 14
Transponder .......................................................................................................... 15
Such Typ ............................................................................................................... 15
TP Suche ............................................................................................ 15
TP Nit.................................................................................................. 16
SAT Scan ............................................................................................ 16
SAT NIT .............................................................................................. 16
Blind Scan .......................................................................................... 16
Transponder ändern .............................................................................................. 17
Transponder hinzufügen ........................................................................................ 17
Transponder löschen ............................................................................................. 18
Satelliten editieren ................................................................................................. 18
DiSEqC Kit ............................................................................................................ 19
DiSEqC 1.0............................................................................................................ 19
DiSEqC 1.1............................................................................................................ 20
Motor Typ .............................................................................................................. 21
Auto-DiSEqC ......................................................................................................... 21
Seite 2 von 40
Lokal Sat ............................................................................................................... 23
Winkel.................................................................................................................... 24
Spektrum ............................................................................................................... 25
Konstellation .......................................................................................................... 26
LNB Test ................................................................................................................ 27
System .................................................................................................................. 28
Stadt ................................................................................................... 28
Sprache .............................................................................................. 29
OSD Transparenz ............................................................................... 29
Aus Timer ........................................................................................... 30
Lock Signal ......................................................................................... 30
LNB Leistung ...................................................................................... 30
Internet Ping .......................................................................................................... 30
Beispiel-Satelliteninstallation 19,2° Astra ......................................................... 31
Einführung ............................................................................................................. 31
Vorbereitung und Grundlagen ............................................................................... 31
Der Elevationswinkel ............................................................................................. 32
Der Azimuthwinkel ................................................................................................. 33
Der Polarisationswinkel ......................................................................................... 33
Installation mit dem SPM 1200 HD ........................................................................ 33
Abschluss der Installation ...................................................................................... 38
Technische Daten ................................................................................................ 39
Seite 3 von 40
Vorwort
Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim
 bestimmungsgemäßen,
 sicheren und
 vorteilhaften
Gebrauch des TRIAX Satpegelmessgerätes 1200 HD, kurz SPM 1200 HD
genannt.
Jede Person, die das SPM 1200 HD
 verwendet,
 reinigt, oder
 entsorgt
muss den vollständigen Inhalt dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis genommen
haben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer in der Nähe des SPM
1200 HD auf.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das SPM 1200 HD in
Betrieb nehmen. Beachten Sie alle Warnhinweise und Informationen auf dem Gerät
und der Bedienungsanleitung.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Elektrischer Anschluss





Trennen Sie bei Betriebsstörungen das SPM 1200 HD von einer
angeschlossenen Stromquelle.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden,
setzen Sie das Gerät nicht ungeschützt Regen aus.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Andernfalls besteht die Gefahr eines
elektrischen Stromschlags.
Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter nur an Steckdosen mit einer
Betriebsspannung von 100-240V und einer Netzfrequenz von 50-60 MHz.
Lassen Sie das SPM 1200 HD während des Ladevorgangs nicht für einen
längeren Zeitraum unbeaufsichtigt.
Seite 4 von 40





Knicken, oder quetschen Sie die Kabel der Netzadapter nicht.
Sollten die Kabel eines Netzadapters beschädigt sein, dürfen Sie diesen
Netzadapter nicht mehr verwenden.
Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls
gefährden Sie sich und andere.
Bezug von Einzelteilen/Ersatzteilen nur beim Hersteller.
Änderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Garantie.
Achtung!
Hinweis bei Schlechtwetterbedingungen: Setzen Sie das Gerät niemals
bei einer Gewitterwetterlage sein. Trennen Sie das Gerät bei einer
Gewitterwetterlage sowohl vom Antennenanschluss, als auch von der
Stromversorgung.
Richtiger Umgang mit Batterien





Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in
Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen
und verschlucken.
Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung
verursachen. Wenn Sie das SPM 1200 HD längere Zeit nicht verwenden,
nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie
die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der jeweils geltenden
gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes. Werfen Sie Batterien niemals in den
normalen Hausmüll.
Setzen Sie Batterien nie offenem Feuer, oder starker Hitze aus, da sonst
Explosionsgefahr besteht.
Ersetzen Sie die Batterien immer durch denselben Typ.
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir gemäß
Batterieverordnung verpflichtet, Sie als Verbraucher auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können
diese nach Gebrauch direkt an uns, in einer kommunalen Sammelstelle oder auch
im Handel vor Ort zurückgeben.
Seite 5 von 40
Schadstoffhaltige Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus einer
durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Hg, Cd oder Pb) des für
die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen
Erläuterung der Sicherheitshinweise
In der Bedienungsanleitung finden Sie folgende Kategorien von
Sicherheitshinweisen:
Gefahr!
Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor möglichen Personenschäden.
Achtung!
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sach- oder
Umweltschäden.
Hinweise mit diesem Symbol enthalten Tipps und Infos zum allgemeinen Gebrauch
des Gerätes.
Seite 6 von 40
Lieferumfang
Kontrollieren Sie nach dem Kauf den Lieferumfang.
1 x Schutzhülle, Armhalterung
1 x KFZ-Ladekabel (für 12V-KFZ-Anschlüsse)
1 x Netzteil (100-240V)
1 x Fernbedienung
1 x Kompass
1 x Bedienungsanleitung
1 x AV-Kabel (Klinke auf Cinch)
1 x RS-232-Progammierkabel
Ein Antennenkabel befindet sich nicht im Lieferumfang. Wir empfehlen die
Verwendung von Quick-F-Steckern, welche die Verwendung des Gerätes
erheblich erleichtert.
Beschreibung
Das TRIAX SPM 1200 HD setzt Maßstäbe im Bereich der
Satellitenempfangstechnik. Die kompakte Bauform und die umfangreichen
Funktionen machen ihn zu einem zuverlässigen Helfer bei der Einrichtung von
Satellitenanlagen.
Die ergonomische Armhalterung ermöglicht sicheres Arbeiten auf dem Dach – Sie
haben immer alle Hände frei.
Die Kompasskarte erleichtert die schnelle Grundausrichtung und spart Zeit bei
Ihrem Kunden.
Mit dem TRIAX SPM 1200 HD können Sie selbstverständlich auch HD-Transponder
einmessen.
Sie können alle notwendigen Daten ermitteln und die Antenne bei der
Ausrichtung auf einen HD-Transponders optimieren. Das SPM 1200 HD
kann jedoch kein HD-Video-Stream darstellen.
Seite 7 von 40
Ein Software-Update können Sie ganz bequem durch Anschluss an ein lokales
Netzwerk, oder durch eine Updatedatei auf einem USB-Speichermedium
durchführen. Der ganze Vorgang benötigt nur wenig Zeit.
Der 3,0“-Bildschirm stellt eine übersichtliche Menüführung dar. Die wichtigsten
Funktionen sind im Hauptmenü sinnvoll angeordnet und ermöglichen so einen
schnellen Zugriff.
Wichtige Darstellungen können als Bilddatei auf einem per USB
angeschlossenen Datenträger gespeichert werden und helfen somit bei der
Dokumentation der Messergebnisse.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät darf nur in Anlagen verwendet werden, bei denen der negative
Bezugspunkt (die Masse) geerdet ist.
Bei extern zugeführten Spannungen kann das Gerät dauerhaft beschädigt werden.
Bitte verwenden Sie das Gerät nur in einem Temperaturbereich von +40 und -20
Grad ein. Die Verwendung des Gerätes außerhalb des Temperaturbereiches kann
zu Fehlfunktionen und/oder ungenauen Messwerten führen.
Seite 8 von 40
Geräteübersicht
Seite 9 von 40
(1) 3,0“ LCD: Zeigt Ihnen Menüs und das Livebild an.
(2) Qualitätsanzeige: Hier wird die Qualität in einer LED-Segmentanzeige
dargestellt.
(3) LNB-In: Anschluss an Ihr LNB, Multischalter, etc.
(4) TASTENFELD: hier können Sie Zahlen und je nach Menüpunkt auch
Buchstaben eingeben.
(5) Lautsprecher
(6) SPANNUNGSANZEIGE: 13V / 18V
(7) 22KHz-Signal-LED
(8) FUNKTIONSTASTEN: Je nach Menüpunkt mit verschiedenen Funktionen
belegt, bzw. Schnellzugriff: Info, Konstellation, LNB-Test, Sat Find
(9) LOCK-LED: Leuchtet, wenn ein gültiges Signal gefunden wurde.
(10) LADUNG: Zeigt den Ladezustand an: Rot = Gerät wird geladen, Grün = Gerät
ist vollständig geladen.
(11) MENÜ-Taste: Startet das Menü.
(12) NAVIGATIONSTASTEN: Zur Navigation innerhalb von Menüs und Bestätigung
durch die Taste OK
(13) SPKM: Startet das Spektrum.
(14) SAT: Startet das Menü „Lokal Sat“
(15) RECEIVER: hier können Sie einen Receiver anschließen, das Signal wird
durch das Messgerät durchgeschleift, sofern ein Signal an LNB-IN (Pos. 3) anliegt.
(16) ETHERNET: Netzwerkanschluss für Software-Updates.
(17) Stromzufuhr: Zum Verbinden mit dem Netzteil / KFZ-Ladekabel.
(18) USB Port: Anschluss für USB-Datenträger.
(19) R/L/VIDEO: Ausgang für Audio- und Video-Signal.
Seite 10 von 40
Inbetriebnahme
Stromversorgung
Das TRIAX SPM 1200 HD ist durch seine Abmessungen und sein Gewicht ein
tragbares Gerät, welches mit einem LION-Akkumulator ausgestattet ist. Bitte
verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Ladegeräte um
Schäden am SPM 1200 HD zu vermeiden.
Vor der ersten Inbetriebnahme sollte Ihr SPM 1200 mindestens 3 Stunden
aufgeladen werden.
Verbinden Sie hierzu den SPM 1200 HD mit dem Netzteil. Die Kontroll-LED (10)
zeigt den Ladezustand des Gerätes an:
dauerhaft ROT:
dauerhaft GRÜN:
Gerät wird geladen
Gerät ist vollständig aufgeladen
Seite 11 von 40
Menü-Aufbau
Hauptmenü
Sat Find
DiSEqC Kit
Lokal Sat
Funktionen
-
Erläuterung
Such Modi
Suche starten
Transponder
ändern/löschen/hinzufügen
Satelliten editieren
DiSEqC-Einstellungen
Motor-Einstellungen
Auto-DiSEqC
ab Seite 13
Standortwahl
Suche Starten
Seite 23
ab Seite 19
Winkel
-
Berechnung von Azimuth,
Elevation und Polarisation
Seite 24
Spektrum
-
Anzeige des
Digitalspektrums
Suche auf einer Frequenz
Seite 25.
-
Seite 12 von 40
Konstellation
-
Grafische Darstellung des
Signals
Erstellen eines Screenshots
Seite 26
LNB Test
-
Prüfen der Grundfunktion
eines LNBs
Seite 27.
System
-
Grundeinstellungen
Durchführen von Updates
Seite 28
Internet Ping
-
Testen der
Internetverbindung
Seite 30
Hauptmenü
Sat Find
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten den Menüpunkt „Sat Find“ und drücken Sie [OK].
Seite 13 von 40
Satellit
„Satellit“ zeigt den aktuell gewählten Satelliten an. Wählen Sie mit [▲], [▼] die
Option „Satellit“ und drücken Sie [OK]. Es erscheint eine Liste der im Gerät
gespeicherten Satelliten. Treffen Sie hier Ihre Auswahl mit den Tasten [▲], [▼] und
bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK].
LNB Frequenz
„LNB Frequenz“ zeigt den aktuell gewählten Frequenzbereich an. Standardwert:
Universal (9750-10600). Wählen Sie mit [▲], [▼] die Option „LNB Frequenz“ und
drücken Sie [OK]. Es wird Ihnen eine Liste der verschiedenen LNB-Frequenzen
angezeigt. Treffen Sie Ihre Auswahl mit den Tasten [▲], [▼] und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit [OK].
Seite 14 von 40
Transponder
„Transponder“ zeigt den aktuell gewählten Transponder an.
Wählen Sie mit [▲], [▼] „Transponder“ und drücken Sie [OK]. Es wird Ihnen eine
Liste der im Gerät gespeicherten Transponder angezeigt. Hierbei werden zu jedem
Transponder die Transpondernummer, die Frequenz, die Orientierung und die
Symbolrate angezeigt. Wählen Sie einen Transponder mit [▲], [▼] und bestätigen
Sie Ihre Auswahl mit [OK].
Such Typ
Haben Sie alle Voreinstellungen vorgenommen und erhalten Sie ein Signal, so
können Sie nun einen Suchvorgang auslösen.
Wählen Sie mit [▲], [▼] die Option “Such Typ“ und bestätigen Sie [OK]. Sie
erhalten eine Liste der verschiedenen Suchmodi:
- TP-Scan
- TP-Nit
- Sat-Scan
- Sat-Nit
- Blind-Scan
Um den Suchvorgang zu starten wählen Sie mit [▲], [▼] die Option “Start
Suche“ und bestätigen Sie [OK].
TP Suche
Es wird nur der aktuell ausgewählte Transponder durchsucht.
Seite 15 von 40
TP Nit
Die auf dem Transponder aktuell empfangenen NIT-Informationen werden
ausgewertet und anhand dieser Daten wird ein Suchvorgang durchgeführt.
SAT Scan
Alle in der Transponderliste des Satelliten gespeicherten Transponder werden
durchsucht.
SAT NIT
Die vom Satelliten empfangen NIT-Informationen werden ausgewertet und alle
Transponder in durchsucht.
Blind Scan
Der Suchvorgang startet einen Suchlauf, ohne Kenntnis einer Transponderliste.
Hierbei werden alle Frequenzen mit den möglichen Symbolraten und Ausrichtungen
kombiniert. Ein Blind Scan liefert die meisten Suchergebnisse eines Satelliten,
nimmt jedoch mehrere Minuten in Anspruch.
Sie sehen eine Balkenanzeige am unteren Bildschirmrand, welche Ihnen den
Fortschritt der Suche anzeigt. Drücken Sie die Taste [MENU] um den Suchvorgang
abzubrechen. Alle bis dahin gefundenen Kanäle werden gespeichert.
Um ein Livebild zu sehen drücken Sie nach Abschluss der Such 2 x die Taste
[MENU].
Seite 16 von 40
Transponder ändern
Sie können vorhandene Transponder ändern, in dem Sie [F1] drücken.
Wählen Sie mit [▲], [▼] zwischen den Einträgen „Frequenz“, „Symbolrate“ und
„Polarität“ wählen. Sie können sie Werte sowohl mit der 10er-Tastatur, als auch mit
den Tasten [▲], [▼] verändern.
Transponder hinzufügen
Sie können Transponder hinzufügen, in dem Sie [F2] drücken.
Geben Sie in diesem Dialog die notwendigen Daten ein, wählen Sie anschließend
die Option „Speicher“. Nun steht Ihnen dieser Transponder in der Transponderliste
Seite 17 von 40
zur Verfügung.
ACHTUNG: Nicht gültige Transponder liefern kein Signal. D.h. haben Sie
falsche Daten eingegeben werden Sie mit Hilfe eines falsch eingegeben
Transponders kein Signal finden und somit auch keine Antenne einmessen
können.
Transponder löschen
Sie können jeden in der Liste verfügbaren Transponder löschen. Drücken Sie [F3]
und bestätigen Sie mit „Ja“, so wird der aktuell ausgewählte Transponder gelöscht.
Satelliten editieren
Drücken Sie [F4] Satelliten zu editieren. Es stehen folgende Optionen zur
Verfügung:
- Editieren [F1]
- Hinzufügen [F2]
- Löschen [F3]
Seite 18 von 40
DiSEqC Kit
In diesem Menü können Sie alle Voreinstellungen vornehmen, welche für den
Bereich DiSEqC / Motor / USUALS notwendig sind.
DiSEqC 1.0
Wählen Sie mit den Tasten [▲], [▼] die Option „DiSEqC 1.0“ und bestätigen Sie mit
[OK].
Seite 19 von 40
Sie erhalten folgende Auswahl:
- Anschluss 1
- Anschluss 2
- Anschluss 3
- Anschluss 4
Nehmen Sie hier die Einstellung gemäß Ihrer Satelliteninstallation vor und
bestätigen Sie Ihre Eingabe mit [OK].
DiSEqC 1.1
Wählen Sie mit den Tasten [▲], [▼] die Option „DiSEqC 1.1“ und bestätigen Sie mit
[OK].
Sie erhalten folgende Auswahl:
- Deaktivieren
- 1Cascade M1: Port1
- Port2
- Port3
Nehmen Sie hier die Einstellung gemäß Ihrer Satelliteninstallation vor und
bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste [OK].
Seite 20 von 40
Motor Typ
Wählen Sie mit den Tasten [▲], [▼] die Option „Motor Typ“ und bestätigen Sie mit
[OK].
Sie können mittels [◄], [►] aus folgenden Optionen wählen:
- Deaktivieren
- DiSEqC 1.2
- USALS
- Nehmen Sie hier die Einstellung gemäß Ihrer Satelliteninstallation vor und
bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste [OK].
Auto-DiSEqC
Haben Sie eine vorhandene Satelliten-Installation im Bereich DiSEqC 1.0 zu prüfen,
so können Sie mittels dieser Funktion schnell und problemlos die aktuelle
Konfiguration überprüfen.
Drücken Sie [F1] und „Auto-DiSEqC“ wird ausgeführt. Das SPM 1200 HD wird nun
alle angeschlossenen Satelliten anhand eindeutiger Frequenzen identifizieren. Sie
können die Suche jederzeit durch Drücken der Taste [EXIT] abbrechen.
Seite 21 von 40
Seite 22 von 40
Lokal Sat
Die Lokal Sat-Funktion hilf Ihnen bei der Orientierung zur Einrichtung der
Satellitenantenne. Voraussetzung ist, dass Sie Ihren aktuellen Standort ausgewählt
haben.
Den Standort können Sie im Menüpunkt „System“ aus einer Liste auswählen (vgl.
nachfolgendes Kapitel „System“).
Im Menü „Lokal Sat“ können Sie durch die Verwendung der Tasten [▲], [▼] die
voreingestellten Städte durchsuchen.
Je nach gewählter Stadt wird ein virtueller, gekrümmter Horizont mit der
Reihenfolge der Satelliten angezeigt. Der grün markierte Punkt stellt den aktuell
gewählten Satelliten dar.
Seite 23 von 40
Winkel
Die Winkelberechnung berechnet die genaue Antennenausrichtung für den
gewählten Satelliten in Abhängigkeit Ihres Standortes.
Wählen Sie zuerst den Satelliten aus der Liste aus. Danach stellen Sie den Längenund Breitengrad ein. Wählen Sie den Menüpunkt „Berechnung“ und folgende Werte
werden Ihnen angezeigt:
1. Azimuth
2. Elevation
3. Polarisation
Der Azimuthwinkel, ist der Winkel, um welchen die Antenne vertikal gedreht werden
muss.
Die Elevation, oder auch Steigung, beschreibt den Winkel, um welchen die Antenne
horizontal gedreht werden muss.
Die Polarisation (gerne auch als Tilt bezeichnet), beschreibt den Winkel, um
welchen das LNB im/gegen den Uhrzeigersinn verdreht werden muss.
Diese Werte sind nur dann sinnvoll anwendbar, wenn die Antenne optimal montiert
wurde, d.h. der Antennenhalter optimal montiert wurde (vgl. Seite 31 Beispiel-Satelliteninstallation 19,2° Astra).
Seite 24 von 40
Spektrum
Das Spektrum zeigt eine grafische Darstellung des Satelliten Signals. In dieser
Einstellung können einen beliebigen Frequenzbereich darstellen.
Mit der Taste [F1] können Sie zwischen 13V und 18V wechseln (der Status wird
durch entsprechende LED auf der Frontseite angezeigt).
Mit der Taste [F2] schalten Sie das 22kHz-Signal ein, oder aus (der Status wird
durch 22kHz-LED auf der Frontseite angezeigt).
Zur Eingabe einer Frequenz drücken Sie die Taste [F3].
Um einen Screenshot auf einen über USB angeschlossenen Datenträger zu
speichern drücken Sie [F4]. Sie können den vorgeschlagenen Dateinamen
akzeptieren, oder nach Ihren Wünschen anpassen.
Seite 25 von 40
Die aktuelle Frequenz wird durch eine grüne Linie gekennzeichnet. Die aktuelle
Frequenz können Sie durch Tasten [◄], [►] verändern. Um einen Suchvorgang auf
der aktuellen Frequenz auszulösen drücken Sie die Taste [OK].
Konstellation
Das Konstellationsdiagramm stellt grafisch die Qualität eines Signals dar.
Ein gutes Signal ergibt eine klar abgegrenzte Punktewolke und in der Mitte nach
und nach eine rote Darstellung.
Sollte die Punktewolke sich nicht klar abgrenzen, bzw. sehr streuen, so handelt es
sich um eine schlechte Signalqualität.
Auf der rechten Seite der Darstellung wird die Frequenz, die Signalart, BER, FEC,
S/N und C/N dargestellt.
Seite 26 von 40
LNB Test
Sie können einen angeschlossenen LNB mit dieser Funktion einen Kurztest
unterziehen. Hierbei wird das Grundrauschen des LNBs gemessen und beurteilt.
Durch Taste [F1] können Sie zwischen 13V und 18V wechseln.
Ein einwandfrei funktionierendes LNB wird den Wert „gut“ annehmen.
Dieser Messwert sagt nichts über Empfangsgüte aus, sondern nur, dass das LNB
eine Grundfunktion aufweist.
Die Messung basiert hierbei auf dem sog. Grundrauschen. Das
Grundrauschen sind Daten, welche vom LNB gesendet werden, ohne das
ein Signal anliegt. D.h. zur Messung des Grundrauschens ist kein
Satellitensignal notwendig.
Seite 27 von 40
System
In „Einstellungen“ nehmen Sie die notwendige Grundkonfiguration vor.
Stadt
Drücken Sie [OK] und Sie erhalten eine Liste der gespeicherten Städte. Suchen Sie
nach einer Stadt in Ihrer Nähe (mit Tasten [▲], [▼] bewegen Sie die Auswahl hoch
und runter)
Seite 28 von 40
Sprache
Drücken Sie [OK] und Sie erhalten eine Liste der verfügbaren Sprachen. Treffen Sie
Ihre Auswahl durch Verwenden der Tasten [▲], [▼] und bestätigen Sie die Auswahl
mit [OK].
OSD Transparenz
Sie können die Transparenz der Menüs vor dem Bildschirmhintergrund einstellen.
Der Standardwert ist „AUS“. Mit den Tasten [▲], [▼] wählen Sie einen anderen
Wert, mit der [OK] bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Seite 29 von 40
Aus Timer
Der Aus Timer sorgt für eine automatische Abschaltung des Gerätes. Sie können
hier ein Zeitintervall festlegen, nach welchem das Gerät bei Nichtverwendung
abgeschaltet wird.
Mit dieser Funktion wird verhindert, dass auf Grund eines Fehlers das Gerät
in Betrieb bleibt, obwohl es nicht mehr verwendet wird.
Lock Signal
Diese Funktion aktiviert/deaktiviert ein Signalton, welcher ertönt, sobald ein Signal
„gelockt“ wurde.
Sie können mit den Tasten [◄], [►] zwischen „Deaktiveren“ und „Aktiviert“ wählen.
LNB Leistung
Diese Funktion regelt die Spannungsversorgung des LNB. Sie sollte bei fast allen
am Markt verfügbaren LNBs und Multischaltern auf „Ein“ gestellt sein.
Internet Ping
Mit dieser Funktion können Sie überprüfen, ob ein angeschlossenes Netzwerk
funktioniert. Als Standard wird eine Webseite „google“ angepingt.
Das Ergebnis des Pingversuchs wird in der unteren Bildschirmhälfte angezeigt.
Seite 30 von 40
Beispiel-Satelliteninstallation 19,2°
Astra
Einführung
Dieses How-To führt Sie durch die komplette Installation einer
Satelliten-Antenne am Beispiel von Astra 1E 19,2° innerhalb Deutschlands.
Bei der Installation einer Satelliten-Antenne außerhalb Deutschlands, bzw. bei der
Ausrichtung zu einem anderen Satelliten, müssen andere Einstellungen der
Antenne vorgenommen werden.
Vorbereitung und Grundlagen
Die Halterung der Antenne muss sehr genau ausgerichtet sein, d.h. der Haltearm
für die Antenne muss „im Wasser“ sein, damit die weitere Installation der Antenne
problemlos durchgeführt werden kann.
Montieren Sie die Antenne auf dem Haltearm und befestigen Sie die Schrauben der
Antenne soweit, dass die Antenne noch ausgerichtet werden kann.
Den Elevationswinkel stellen Sie gemäß Ihres Standortes ein.
Es muss sichergestellt sein, dass die Ausrichtung nach Süden ohne
Hindernis möglich ist. Ist keine freie Sicht möglich, kann eine Satelliten
Antenne an dieser Stelle nicht eingerichtet werden.
Seite 31 von 40
Der Elevationswinkel
Der Elevationswinkel beschreibt den Winkel zwischen Erde und Satellit und wird
auch Höhenwinkel genannt. Der Elevationswinkel legt die vertikale Ausrichtung der
Antenne fest. Der Elevationswinkel hängt ab von der geographischen Lage des
Standortes.
Elevationswinkel für einige deutsche Städte:
Kiel
27° Bonn
Rostock
28° Leipzig
Hamburg
28° Frankfurt /Main
Bremen
28° Dresden
Hannover
29° Würzburg
Berlin
29° Stuttgart
Dortmund
30° München
Köln
30°
30°
30°
31°
31°
32°
33°
34°
Das SPM 1200 HD bietet Ihnen die Berechnung des Elevations-,
Azimuthwinkels und die Polarisation in Abhängigkeit Ihres Standortes an.
Wählen Sie hierzu im Hauptmenü „Winkel“. Nun können Sie den
gewünschten Satelliten und Ihren Standort in Format des Breiten- und
Längengrades angeben.
Seite 32 von 40
Der Azimuthwinkel
Der Azimuthwinkel (Längenwinkel) legt die horizontale Ausrichtung der Antenne
fest. Unter Eingabe des Breiten- und Längengrades können Sie im Menü „Winkel“
können Sie auch diesen Winkel berechnen lassen.
Der Polarisationswinkel
Nachdem Sie die Antenne ausgerichtet haben können Sie durch die Veränderung
des Polarisierungswinkels des LNBs die Einstellung optimieren.
Installation mit dem SPM 1200 HD
Bitte laden Sie das SPM 1200 HD vor Inbetriebnahme immer auf. Eine vollständige
Ladung dauert ca. 3 Stunden. Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut, bevor Sie an
der Antenne Einstellungen vornehmen, insbesondere wenn Sie hierzu eine
Antenne auf einem Dach einrichten möchten. Dies spart Zeit und gibt Ihnen die
notwendige Sicherheit bei der Einrichtung der Antenne.
Seite 33 von 40
Drücken Sie nun die Einschalttaste auf der Oberseite des Gerätes für mindestens 4
Sekunden; hiermit schaltet sich das Gerät ein.
Drücken Sie nach 10 Sekunden die Taste “Menü”: Sie sehen folgendes
Auswahlmenü:
Wählen Sie mit den Cursor-Tasten, die Option „SAT FIND“ und drücken Sie die
OK-Taste, oder wählen sie mit der Taste „1“ aus.
Wählen Sie unter „SATELLIT“ den von Ihnen gewünschten Satelliten. Wählen Sie
Seite 34 von 40
hierzu mit den Cursor-Tasten den Eintrag „SATELLIT“ aus und drücken Sie die [OK]
(in unserem Beispiel: „(1/98) ASTRA (19.2E)“).
Besteht eine physikalische Verbindung zwischen dem LNB und dem SPM
1200 HD, so liegt der Wert „Level“ deutlich über 50%. Liegt der Wert „Level“
unter 50%, so ist entweder das LNB defekt, oder das Kabel ist nicht mit
dem LNB verbunden!
Nun drehen Sie die Antenne um den Azimuthwinkel.
Sobald ein Signal auf der voreingestellten Frequenz gefunden wurde, wird die
Signalqualität angezeigt. In unserem Beispiel zeigt die Qualität 86% an.
Sobald das Signal eine ausreichen Qualität erreicht, liest der SPM1200HD den
Seite 35 von 40
Satelliten-Namen aus dem Datenstrom und zeigt den Namen unten rechts an (hier:
Astra 1H/KR/l/M(19.2E)).
Haben Sie in den Systemeinstellungen die Option „Lock Signal“ aktiviert ertönt bei
einem gefundenen Signal ein Ton. Je höher der Ton ist, desto besser ist das Signal.
Optimieren Sie nun durch Veränderung der verschiedenen Winkel die
Empfangsqualität auf den höchsten Wert.
Mit den Cursor-Tasten können Sie den Menüpunkt “Konstellation” wählen.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit [OK].
Die grafische Darstellung des Signals zeigt Ihnen die Qualität an.
Eine hohe Dichte der Punktewolke stellt ein gutes Signal dar. Streuen die
Punkte sehr weit in Ihrem Quadranten, oder streuen die Punkte über die
Grenze des Quadranten hinaus, so ist das Signal nicht gut.
Der Rauschabstand wird als S/N (Signal To Noise = Signalrauschabstand) und als
C/N (Carrier To Noise = Trägerrauschabstand) gemessen.
Der Mimimum-Wert beträgt 6 dB. Unterhalb dieses Grenzwertes werden Sie
kein Videosignal empfangen können, oder es kommt zur sog.
„Klötzchenbildung“.
Seite 36 von 40
Das SPM 1200HD kann Ihnen auch ein Livebild darstellen.
Die Darstellung erfolgt jedoch nur von QPSK-Sendern (SD-Signal).
HD-Signale können nicht als Video-Livebild dargestellt werden, aber Sie
können selbstverständlich alle Messwerte erfassen.
Wählen Sie hierzu den Menüpunkt „Starte Suche“ mit den Cursor-Taste und
bestätigen Sie die Auswahl mit [OK].
Haben Sie als „Suchtyp“ „Transponder“ eingestellt, wird die voreingestellte
Frequenz durchsucht. Die gefundenen Sender werden während des Suchvorgangs
aufgelistet.
Ist der Suchvorgang abgeschlossen wird das vorherige Menü angezeigt.
Drücken Sie nun zweimal [Menü] um das Livebild anzuzeigen.
Seite 37 von 40
Mit den Tasten [◄], [►] können Sie die Lautstärke einstellen.
Die durch den Sendersuchlauf gespeicherten Sender können Sie durch drücken
von [OK] als Liste anzeigen lassen. Navigieren Sie mit [▲], [▼] um einen anderen
auszuwählen und bestätigen Sie die Auswahl mit [OK].
Abschluss der Installation
Haben Sie ein starkes Signal eingestellt fixieren Sie die Antenne sowohl horizontal,
als auch vertikal. Beim Anziehen der Befestigungsschrauben kann es zu einer
Änderung der Antennenausrichtung kommen. Aus diesem Grund sollten Sie bis
zum Ende das SPM 1200 HD zur Kontrolle des Signals einsetzen.
Seite 38 von 40
Technische Daten
System
Eigenschaften
LNB/Tuner
Eingang
für DVB-S/S2
Demodulator
für DVB-S/S2
Hardware
Video Dekoder
MPEG Audio
Eingänge
DVB-S/S2 Konformität
Anschluss
F typ, Stecker
Frequenzbereich
950MHz-2150MHz
Signal Stärke
-65dBm~-25dBm
LNB Versorgung
13/18V,max500mA
LNB Umschaltung
22KHz
Impedanz
75Ω
Front end
QPSK(DVB-S)8PSK(DVB-S2)
Symborate
2Mbps~45Mbps(DVB-S)
2Mbps~30Mbps(DVB-S2)
SCPC und MCPC
Ja
Spektral Umkehrung
Auto Konvertierung
Prozessor
32bit Prozessor
SDRAM
16Mbytes
FLASH
2Mbyte
MPEG 2
Main Profile@Main Level
Daten Rate
bis zu 15M bits/s
Auflösung
720*576,720*480
Video format
PAL/NTSC/SECAM
MPEG 1 layer 1&2
YES
Type
Mono
Sampling Raten
32,44.1 and 48KHz
Anschlüsse
USB, RS232, Netzwerk, AV-OUT,
DC
Li-ioN Batterie
2000 mAh
Stromversorgung Spannung
weitere
Anschlüsse
Ja
13.3Volt
Ladegerät
110-240V
Receiver-Ausgang
F typ,Stecker
Seite 39 von 40
Abmessungen/
Gewicht
Anzeigen
Abmessungen
139x99x37 (mm)
Gewicht (netto)
0.44KG
Monitor
3.0” Zoll TFT
Qualitätsanzeige
Ja, Segmentanzeige
Seite 40 von 40