PROSPEKT SKHA_8 Seiten.CDR

Precision
Änderungen vorbehalten
Die KOMAGE-Pressen
KHA und S sind
hydraulische
0 Freie Programmierbarkeit
aller Werkzeugachsen
Hochleistungspressen mit frei
programmierbaren, CNC-geregelten
Werkzeugachsen.
Sie bieten außergewöhnliche
Adaptersystem
Füllsystem
0 CNC-geregelte
Bewegungen (Geschwin-
für einfache oder kompliziert
digkeit, Position, Zeit,
geformte Presslinge aus pulverför-
Kraft)
Pressautomaten mit hochentwickel-
KOMAGE MEGA
0 CNC-geregeltes
Flexibilität bei großer Produktivität
migen Materialien. Diese
Produktionsprogrammen
Merkmale
0 fortschrittliche
Adaptertechnologie: KOMAGE
MEGA Adaptersystem
0 austauschbares Adaptersystem
0 automatische Füllkorrektur für alle
Unterstempelachsen
0 zentrische Krafteinleitung
0 Qualitätsdokumentation durch
0 keine mechanischen
statistische Prozeßkontrolle
0 Festanschläge
(SPC)
ter Adaptertechnologie werden allen
Anforderungen, die an eine moder-
0 hydraulisches Halten der
ne Presstechnik gestellt werden,
Positionen (Füllen,
gerecht.
Pulvertransfer, Pressen)
0 Diagnosesystem (FSS)
0 Maschinenauslegung (Kräfte,
0 produktspezifische
Fülltechnik
0 produktspezifische
Presstechnik
KOMAGE S250 CNC 6E
0 Integration in (CIM)
Wege,Abmessungen) nach
Kundenspezifikation
0 Zertifikat “Geprüfte Sicherheit GS”
(2-Ebenen-Presse, 3 geregelte Achsen
0 Füllsystem für Mehrschichtfüllungen
(horizontal, vertikal)
Presstechnik
0 formsteifes Pressengestell (vorgespannter Rahmen)
0 effiziente Leistungsaufnahme durch
leistungsgeregelte Hydraulik
Die freie Programmierbarkeit aller
Werkzeugachsen und Füllsysteme
ermöglicht eine uneingeschränkte
Flexibilität beim Füllen, Pressen und
0 hohe Reproduzierbarkeit
Entformen.Die Fertigung von kompli-
0 hohe Positioniergenauigkeit
ziert geformten Presslingen mit
(" 0,01 mm)
0 hohe Wiederholgenauigkeit
(" 0,01 mm)
gleichmäßiger Dichteverteilung aus
nahezu allen pulverförmigen
Materialien ist möglich. Die präzisen,
CNC-geregelten Bewegungen der
0 wartungsfreier Betrieb
Stempel minimieren die Rißbildung in
0 schnelle Einstellung der
allen Phasen des Pressablaufs. Die
Produktionsparameter durch
fortschrittliche Adaptertechnologie
Programmierung
garantiert eine genaue Führung und
0 Dokumentation und Archivierung von
Rapid
Copyright 09/04
exakte Positionierung der Werkzeuge.
KOMAGE MEGA Adaptersystem
Fülltechnik
Die erstellten und optimierten
Programme können archiviert werden
0 Fallendes Füllen
0 austauschbares Adaptersystem
0 Saugendes Füllen
0 exakte Führung
0 Unterfüllung / Überfüllung
0 hohe Steifigkeit des Adapters
Werkzeugwechsel- und Einrichtzeiten
0 Profilfüllung (PPF)
0 kurze Nebenzeiten (Rüsten der
der Presse erhöhen die Produktivität.
und stehen beim erneuten
0 Haltezeiten frei programmierbar zu
jedem Zeitpunkt im Pressablauf
Produktionsstart zur Verfügung. Kurze
Werkzeuge im Zweitadapter außerhalb
Die Flexibilität der freien
der Presse)
Programmierung erlaubt eine wirtschaftliche Fertigung auch für
0 schneller Werkzeugwechsel auch
Arbeitsvorbereitung
production planning
CAD
Kleinserien mit häufigen
innerhalb der Presse
Variantenwechseln.
0 bis zu 10 geregelte Werkzeugachsen
für vielquerschnittige Presslinge
mit einer fortschrittliche
manuell Archiv
extern
manual archive external
Adaptertechnologie ermöglicht das
Pressen von engen Toleranzen mit
KHA Anwendungen
KOMAGE
S / KHA
Programmierung
programming
Computer Integrated Manufacturing CIM
0 Spezialfüllsysteme
Die CNC-Technologie in Verbindung
Durch den CNC-geregelten Ablauf aller
höchster Präzision. Die
Presslingsqualität kann durch Nutzen
Bewegungen und das hydraulische
aller Füll-, Press- und
Halten der Positionen erfolgt die
Fertigung immer nach den eingestell-
Entformungstechniken individuell
angepaßt und optimiert werden.
ten Parametern.Der vibrationsfreie
0 Mehrschichtfüllungen
Pressenablauf gewährleistet eine
Die automatische Füllkorrektur für jede
0 automatische Füllkorrektur separat für
gleichmäßig hohe Produktqualität.
Unterstempelachse kann über frei
programmierbare Toleranzgrenzen
jede Unterstempelachse
0 einseitiges Pressen von oben
0 einseitiges Pressen von unten
KOMAGE S / KHA:
CNC-Technologie / CNC-Technology
0 beidseitiges Pressen definiertes
gestuftes Pressen (Vorverdichtung,
Entlüftung, Halten des Pressdrucks)
Erhöhung der
Flexibilität
increase of
flexibility
Erhöhung der
Produktivität
increase of
productivity
Adaptertechnologie
adaptor
technology
Programmarchivierung
programme
archive
Produktvielfalt
hohe Auslastung
Dokumentation
product variety
high performance
Reduzierung der
Werkzeugbestände
reduction of
tool stock
Variantenvielfalt
variation variety
Reduzierung der
Nebenzeiten
reduction of tool
changing times
ein Adapterkonzept
für alle Werkzeuge
one adapter concept
for all tools
schneller
Produktwechsel
fast production
set-up
0 Pressen auf Höhe (Position)
0 Pressen auf Dichte (Kraft)
0 geregeltes Entlasten der
Stempelachsen
0 Programmierbare Auflast zum rißfreien
documentation
Entformen
Erhöhung der
Nutzungszeit
increase of
utilisation time
einfacher
Werkzeugaufbau
simple tool
design
Precision
Änderungen vorbehalten
S/KHA Presstechnik
S/KHA Pressing Tecnique
eingestellt werden. Die Auswertung
Wirtschaftlichkeit. Das umfangreiche
and complicated compact shapes
erfolgt nach der Presslingshöhe,
Diagnoseprogramm FSS (Full Service
made of powdery material. These
Presskraft oder Teilegewicht. Dadurch
System) liefert Klartextanzeigen für
automatic presses with a highly
wird die Matrize gleichmäßig von
Störmeldungen, Serviceintervalle und
developed adapter technology meet
Preßling zu Preßling sowie über den
Eingabefehler.
all demands of a modern press
gesamten Fertigungsprozeß gefüllt,
auch bei schwer fließenden Pulvern.
Die Kommunikation zur Unterstützung
von den Spezialisten der KOMAGE-
Die Entformung erfolgt schonend durch
Service-Abteilung erfolgt über Modem
Auflast und Stempelentlastung.
oder Internet.
Features
0 free programmability of all tool axes
Anwendungsfreundliche Masken
0 closed loop controlled fill system
(Tabellen) ermöglichen den einfachenEinstieg in die neue Presstechnik.
technology.
Fexibility and Productivity
0 closed loop controlled movements
Die Programmierung ist durch die
(speed, position, time, force)
graphische Unterstützung der Eingabe
0 product specific fill technique
benutzerfreundlich.
0 product specific press technique
Automatisierungseinheiten können in
die Steuerung eingebunden werden.
The KOMAGE presses KHA and S
0 fill systems for multiple layer filling
are hydraulic high-performance
(horizontal, vertical) rigid pressing
Die Produktion wird dokumentiert und
presses with free programmable
frame (prestressed frame)
über eine statistische Prozeßkontrolle
closed loop controlled tool axes.
( SPC) überwacht. Die leistungsgere-
They offer extraordinary flexibility
gelte Hydraulik ermöglicht höchste
with high productivity for simple
0 efficient performance through controlled hydraulic
Sintermetall (Eisen, Stahl, Kupfer)
Hartmetall
Technische Keramik
Kohlenstoffw erkstoffe / Graphit
Magnetwerkstoffe
Schleifmittel
Diamantpulver
Kunststoff (PTFE)
Kontaktwerkstoffe
chemische Pulver
u.v.a.m.
powder metallurgy (iron, steel, copper)
sintered carbides
advanced ceramics
carbon graphite
magnetic materials
abrasives
diamond powder
plastics (PTFE)
contact materials
chemical powders
powdery materials
Rapid
Copyright 09/04
0 high reproducibility
0 automatic fill correction of all lower
punch axes
0 high positioning accuracy
(" 0,01 mm)
0 high repetition accuracy
0 multiple layer fillings
0 automatic filling correction separate for
0 diagnosis system (FSS)
any lower punch axis
0 machine design (forces, travel,
Pressing technique
distance, dimensions) according to
(" 0,01 mm)
0 single motion pressing from above
customer specification
0 fast adjustment of the product parame-
0 single motion pressing from below
0 certificate “Geprüfte Sicherheit GS”
ter through programming
0 double motion pressing
(proven safety)
0 maintenance-free operation
0 defined gradual pressing (precompacti0 documentation and archiving of
on,deaeration, retention of pressing
production programs
Filling Techniques
0 advanced adapter technology:
KOMAGE MEGA Adapter system
0 exchangeable adapter system
0 short set-up times
0 centrical force initiation
0 falling filling
0 pressing according to height (positi-
0 suction filling
on)
0 underfilling / overfilling
0 pressing according to density (Force)
0 powder profile filling (PPF)
0 controlled release of force
0 free programmable dwell times at any
0 programmable top punch hold down
0 quality documentation through
statistical process control (SPC)
pressure)
time during the pressing cycle
0 equipment for crack-free removal
0 special filling systems
Presstechnik / Pressing technique
Entnahme
removal
Füllen
die filling
Unterfüllung
underfilling
Pulvertransfer
powder transfer
Pressen
compction
Ausstossen
ejection
Precision
Änderungen vorbehalten
S/KHA Technische Daten
S/KHA Technical Data
0 tools in a spare adapter outside the
KOMAGE MEGA Adapter system
The free programmability of all tool
press)
0 exchangeable adapter system
axes and fill systems makes an
unlimited flexibility during filling,
0 tool installation inside the press room
0 exact control
powder transfer, pressing and compact
0 up to 10 controlled tool axes for
0 high rigidity of adapter
ejection possible.
multiple stepped compacts
0 short set-up times (mounting of
The production of complex shaped
compacts with even density distribution
S/KHA Technische Daten / technical data
KOMAGE S
KOMAGE KHA
Matrizentisch / die table
feststehend / fixed
beweglich / moveable
Entformen / removal
Ausstoßverfahren / ejection principle
Abzugsverfahren / withdrawal principle
Adapter
Mehrebenen / multi-level
Mehrplatten / multi plate
bis zu 8 Achsen / up to 8 axes
bis zu 10 Achsen / up to 10 axes
erweiterbar / expandable
Antrieb/ Drive
Abgreifposition / removal position
Technische Daten
Technical Data
bis
up to
S
KHA
Einbauhöhe
Daylight
Elektrische Anschlußleistung
Electrical power supply
Platzbedarf Maschine
Breite
width
Tiefe
depth
Höhe
height
Gewicht
weight
Hydraulischer Antrieb im Adapter
hydraulic drive in the press
hydraulic drive in the adapter
feststehend / fixed
werkzeugabhängig / dependent on tool
S
S
S
KHA KHA KHA
20
30
60
Standardausführung / Standard design
Presskraft
Pressing force
Abzugskraft (KHA)
Withdrawal force (KHA)
Ausstoßkraft (S)
Ejection force (S)
Matrizengegenhaltekraft
Die Counter Force
Hubzahl *
Stroke rate *
Matrizenfüllung
Die filling
Oberstempelhub
Top punch stroke
Hydraulischer Antrieb in der Presse
S
S
S
S
KHA KHA KHA KHA
100
150 200 300
S
S
S
S
S
S
S
KHA KHA KHA KHA KHA KHA KHA
400 500
600
700 800 1000 1200
kN
200
300
600
1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000 12000
kN
100
150
300
500
kN
200
300
600
1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 10000 12000
kN
140
210
420
700
min-1
22
21
21
16
15
13
12
10
9
9
8
7
6
5
mm
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
mm
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
100
225
mm
900
900
kW
25
25
750
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 5000 6000
1050 1400 2100 2800 3800 4200 4900 5600 7000 8400
100
225
1080 1150 1320 1400 1550 1700 1800 2080 2200 2400 2650 2800
50
50
50
50
65
65
65
65
80
80
Copyright 09/04
130
mm
3900 3900
4100 4100 4300 4300 4500 4800 5200 5400 5400 5600 6000 6000
mm
3300 3300
3300 3300 3300 3300 3300 3600 3600 3600 3600 3900 3900 3900
mm
2200 2300 2400 2500 2700 2900 3200 3600 4000 4400 4700 5100 5500 6000
kg
5000 5500 6000 8500 13200 17700 22200 28000 30300 34500 36600 38000 42000 46000
* Füllweg / filling height 20 mm, Abdeckweg / top ram stroke 60 mm, Füllschieberweg / fillbox movement 100 mm, im Leerlauf / idle motion
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung behalten wir uns Konstruktionsänderungen vor. Subject to design changing.
Rapid
100
of almost all powdery materials is
The flexibility of the free programming
practically crack free due to the applied
possible.
allows an economical production of
load equipment and pressure release.
small-lot manufacturing with frequent
The precise, close loop controlled
movements of the punches minimises
changes of variants.
User friendly screens make the
introduction of the new press technique
the creation of cracks in all phases of
The CNC technique, in connection with
easy. The programming is user friendly
the pressing cycle.
the advanced adapter technology,
through visualisation of the input.
makes the pressing of tight tolerances
The advanced adapter technology
gurantees a precise control and exact
with highest precision possible. The
quality of the compact can be optimi-
positioning of the tools.
sed and individually adjusted by
Automation units can be integrated into
the control system. The production is
documented and monitored by
statistical process control (SPC).
utilising all fill-, press- and removal
techniques. The automatic fill correcti-
S/KHA Application
on can be adjusted through free
Due to the closed loop controlled
The capacity controlled hydraulic
allows highest economic efficiency.
programmable tolerance limits for any
The comprehensive diagnosis program
lower punch axis.
FSS (full service system)
to the set-up parameters. The compac-
The evaluation occurs according to the
delivers plain language indications of
tion without vibrations ensures
height of the compact, pressing force
error messages, service intervals
excellent product quality.
or weight of compact. Subsequently,
process of all movements, the
production proceeds always according
The designed and optimised programs
production process, compact by
can be archived and are therefore
available for any new production start.
compact, even if the powder does not
The user support communication with
the specialists of KOMAGE's Service
Department is handled by modem or
flow smoothly.
Short tool exchange and set-up times
of the press increase the productivity.
and input errors.
the die is filled evenly during the
internet.
The removal occurs gently and is
Produkte / Products
Pressensysteme / Powder Compacting Systems
mechanisch
mechanical
hydraulisch
hydraulic
mechanischhydraulisch (hybrid)
mecanicalhydraulic (hybrid)
K-Serie
K-Series
5, 15, 30, 50
KHA-Series
KHA-Series
20, 30, 60, 100, 150
200, 300, 400, 500
600, 700, 800, 1000
1200
KFMA-Serie
KFMA-Series
20, 30, 60, 100, 150,
200, 250
KMA-Serie
KMA-Series
20, 30, 60, 100, 150
S-Serie
S-Series
20, 30, 60, 100, 150
200, 300, 400, 500
600, 700, 800, 1000
1200
Dienstleistungen /Service
Sonderkonstruktionen / Special Design
Magnetpressen
Heiß-Pressen
Oberkolbenpressen
Handlinggeräte
Füllsysteme
Presswerkzeuge
magnet presses
hot-presses
upper piston presses
handling systems
fill systems
pressing tools
Beratung
Projektierung
Pressversuche /
Kleinserien /
Vorlaufserien zur
Bemusterung
Instandhaltung
Modernisierung
Ersatzteilhaltung
(Computerunterstützt)
Schulungen
weltweiter Support
und Ersatzteillieferungen
Ersatzteilbearbeitung
innerhalb von 24 h
consultation
project engineering
pressing trials
small scale production
pre-production runs
for sampling
maintenance
spare part storage
(computer aided)
training,
world-wide support
and spare
parts delivery
handling of spare
part orders within
24 hrs
Precision
Änderungen vorbehalten
i
KOMAGE Gellner
Maschinenfabrik KG
Dr. Hermann-Gellner-Str.1
D-54427 Kell am See
Germany
Tel.: ++ 49 (0) 65 89 91 42- 0
Fax: ++ 49 (0) 65 89 91 42- 19
e-mail: [email protected]
www.komage.de
online
support
TeleService
Service
Lagerhaltung
spare part storage
Modem
Full Service System (FFS)
Rapid
Copyright 09/04
Printed in Germany
© KOMAGE Gellner
Maschinenfabr k KG, 2004