Das Programm des "9. Deutschen Syrologentag"

9. Deutscher Syrologentag
1. – 3. Juli 2016 in Eichstätt
Donnerstag, 30. Juni 2016
Anreise der ersten Tagungsteilnehmer.
Bitte wenden Sie sich an das Rektorat des Collegium Orientale (W 104–108, 1. Stock), wo Sie Ihre Zimmerschlüssel erhalten werden.
Freitag, 1. Juli 2016
6.45
10.00 – 10.45
10.45
Möglichkeit zur Teilnahme an der Göttlichen Liturgie (byzantinischer Ritus) – Heilig-Geist-Kapelle/Collegium Orientale
Empfang mit Tee & Kaffee („Diwan“ des Collegium Orientale / Raum: „Thomas von Aquin“ – F 104, 1. Stock)
Begrüßung und Eröffnung: Peter Bruns (Bamberg) (Raum: „Thomas von Aquin“ – F 104, 1. Stock)
Raum 1: „Thomas von Aquin“ (F 104, 1. Stock)
Raum 2: „Prinz Max von Sachsen“ (F 222, 2. Stock)
Syrische Christenheit und das Judentum
Moderation: Karl Pinggéra
Spiritualität
Moderation: Thomas Kremer
11.00 – 11.30
Jürgen Tubach (Halle):
Etymologie der Personennamen in der Doctrina Addai
[Vortrag des Manuskripts in Abwesenheit des Referenten]
Martin Illert (Hannover):
Die Bitte um den Geist bei Pseudo-Makarios und in der liturgischen
Tradition Syriens
11.30 – 12.00
Sofia Fomicheva (Göttingen):
Jüdisches im Memra des Narsai „Gegen die Juden“
Peter Bruns (Bamberg):
Der Arme an der Tür. Die Deutung der Lazarus-Perikope bei
Aphrahat dem Persischen Weisen
12.00 – 12.30
Dmitrij Bumazhnov (Göttingen):
Syrische antijüdische Narrative im 4.–6. Jh.
Armando Elkhoury (Eichstätt):
A Fishing Net Symbol of the Church and Her Missionary Role in the
Poetry of Jacob of Sarug
ab 12.30
Mittagessen (Speisesaal: „Graf von Reisach“ – A 037, Erdgeschoss) – Mittagspause
1
Raum 1: „Thomas von Aquin“ (F 104)
Raum 2: „Prinz Max von Sachsen“ (F 222)
Edition
Moderation: Felix Rohr
Medizin und Theologie
Moderation: Peter Bruns
14.30 – 15.00
Alexander M. Schilling (Jena):
CCS – Corpus Coranicum Syriacum. Einige vorläufige Überlegungen
Besim Akdemir (Lübbecke):
Die Rolle der syrisch-aramäischen Ärzte in der Antike und im
Mittelalter
15.00 – 15.30
Ralph Barczok (Konstanz):
Präsentation einer neuen Datenbank für Forschungsprojekte,
entwickelt von der Forschungsstelle für Aramäischen Studien
Winfried Büttner (Bamberg):
Aspekte zum psychophysischen Problem aus dem syrischen
Schrifttum
Kaffeepause
15.30 – 16.00
Raum 1: „Thomas von Aquin“ (F 104)
Raum 2: „Prinz Max von Sachsen“ (F 222)
Syrische Kirchengeschichte
Moderation: Winfried Büttner
Text und Kontext
Moderation: Peter Bruns
16.00 – 16.30
Andrei Macar (Göttingen):
The Pastoral-Liturgical Letter of Catholicos Isho’yahb I (581–595/6)
to Jacob, Bishop of Dirin
Michael Kohlbacher (Sinn):
Die „Vita“ des Johannes bar Aphthonia (ca. 540 AD) – Griechische
Rhetorik und monastische Spiritualität in einer Gedenkrede
16.30 – 17.00
Lukas Pieper (Göttingen):
Paulos Mar Gregorios. Indische Orthodoxie in Begegnung mit dem
Westen
Ovidiu Ioan (Marburg):
Imago Dei bei Martyrius-Sahdona
17.00 – 17.30
18.15
Josef Rist (Bochum):
Die Briefe des Styliten Simeon: Anmerkung zu Überlieferung, Inhalt
und Authentizität
Vesper (syrisch-orthodoxer Ritus) – Heilig-Geist-Kapelle/Collegium Orientale
Zelebrant: P. Gabriel Aktürk
19.00
Abendessen – Musikalischer Abend mit Yuhanon Kuray (Göppingen)
(Refektorium des Collegium Orientale – W 129, 1. Stock)
2
Samstag, 2. Juli 2016
7.45
Göttliche Liturgie (syro-malankarischer Ritus) – Heilig-Geist-Kapelle/Collegium Orientale
Hauptzelebrant: V. Sijoy Mathew
Frühstück (Speisesaal „Graf von Reisach“)
8.45
Raum 1: „Thomas von Aquin“ (F 104)
Raum 2: „Prinz Max von Sachsen“ (F 222)
Philosophie
Moderation: Josef Rist
Trinitätslehre und Christologie
Moderation: Theresia Hainthaler
9.30 – 10.00
Matthias Perkams (Jena): Zwei Protreptikoi zur Philosophie in
syrischer Sprache: Die sogenannte Apologie des Pseudo-Meliton
und der Brief des Marā bar Serapiyōn
Matthias Westerhoff (Erlangen):
Afrems trinitarische Skizzen
10.00 – 10.30
Martin Heimgartner (Halle): Die Rezeption des Aristotelismus in
der syrischen und arabischen Welt des 6.–10. Jahrhunderts –
Versuch einer systematischen Gliederung
Catalin-Stefan Popa (Craiova):
Anmerkungen zur Christologie des Briefes des Sophronius von
Jerusalem an Arkadius von Zypern
Kaffeepause
10.30 – 11.00
Raum 1: „Thomas von Aquin“ (F 104)
Raum 2: „Prinz Max von Sachsen“ (F 222)
Syrische Christenheit und Islam
Moderation: Martin Heimgartner
Gegenwartsthemen
Moderation: Peter Bruns
11.00 – 11.30
Kouriyhe, Yousef (Berlin):
Abraham zwischen syrisch-christlicher Literatur und dem Koran
Hubert Kaufhold (München):
Christliche Motive auf Briefmarken nahöstlicher Staaten
11.30 – 12.00
Salah Edris (Kairo):
Die Sammlung der armenischen und syrischen Rechtsquellen und
der Übertragungsprozess ins Arabische
Hatune Dogan: Gegenwartslage der syrisch sprechenden Länder.
Wie tief ist die syrische Sprache bedroht in ihren Ursprungsländern
und die Lage der Christen vor Ort
12.15
Mittagessen – Mittagspause (Speisesaal „Graf von Reisach“)
3
Raum 1: „Thomas von Aquin“ (F 104)
Raum 2: „Prinz Max von Sachsen“ (F 222)
Kirchengeschichte der ostsyrischen Kirche
Moderation: Thomas Kremer
Text und Kontext
Moderation: Peter Bruns
14.15 – 14.45
Vincent Gucha (Göttingen): The Orphanage of the Syrian Orphans
of the German Orient Mission in the Northwest Iran, from its
Foundation to its End, during the First World War
14.45 – 15.15
Martin Tamcke (Göttingen):
Reform der Kirche des Ostens von innen? Programm und
Lebenswerk des Yuhannon Pera
Joachim Jakob (Salzburg):
Nichtmuslimische Religionen im „Apologetischen Traktat“ des
Nonnos von Nisibis
-/-
15.15 – 16.00
Plenum: Abschluss und Ausblick (Raum: „Thomas von Aquin“ (F 004))
16.00
BEGINN DES ZWÖLF-APOSTEL-FESTES DES COLLEGIUM ORIENTALE
Kaffee & Kuchen und Begegnung mit den Kollegiaten (Refektorium des Collegium Orientale)
17.00
Große Vesper (byzantinischer Ritus) – Schutzengelkirche
Zelebrant: Archimandrit Dr. Andreas-Abraham Thiermeyer
18.15
anschließend:
Festvortrag (Jesuitenrefektorium – F 006, Erdgeschoss):
Karl Pinggéra (Marburg) / Thomas Kremer (Eichstätt)
„Christentum im Irak – reiches Erbe und bedrohte Zukunft“
Grußworte und musikalische Darbietungen
Festlicher Empfang
je nach Wetterlage im Speisesaal „Graf von Reisach“ oder im Atrium des Bischöflichen Seminars
4
Sonntag, 3. Juli 2016
ab 8.00
Frühstück (Speisesaal „Graf von Reisach“)
8.45
Einstündiger Stadtrundgang durch Eichstätt – Treffpunkt: vor dem Portal der Schutzengelkirche
10.00
Göttliche Liturgie (maronitischer Ritus) – Schutzengelkirche
Hauptzelebrant: V. Armando Elkhoury
11.30
Orgelmusik am Mittag (Schutzengelkirche)
Rudolf Pscherer und Ensemble
12.00
Mittagessen (Refektorium des Collegium Orientale)
5