klicken - KEINEKUNST

in der
Ravensberger
Landschaft
Ga r te n «
»Kunst im010
Nr. 23
am 4. Juli
2
www.offene-gartenpforten-ravensberger-landschaft.de
2010
Borgholzhausen · Halle · Steinhagen · Versmold · Werther
Offene
Gartenpforten
Café im Schafstall
Öffnungszeiten:
Auf dem Hofe Froböse
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Schnatweg 11 · 33775 Versmold-Hesselteich
Telefon 0 54 23 / 93 10 90 · Telefax 93 10 89
www.cafe-schafstall.de
Offene
Gartenpforten
2010
Dienstag­­– Sonntag
10.00 – 18.00 Uhr
montags Ruhetag
in der
Ravensberger
Landschaft
FAMILIÄR NATÜRLICH!
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag 17.30 – 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertage auch 12.00 – 14.00 Uhr
Montag Ruhetag oder geöffent auf
Vorbestellung für Ihre Veranstaltung
FROBÖSE Hotel- und Restaurant GmbH · Gestermannstr. 15 · 33775 Versmold
Telefon (0 54 23) 94 82-0 · Telefax (0 54 23) 94 82 - 50 · www.hotel-froboese.de
Im nördlichen Teil des Kreises Gütersloh, unmittelbar zwischen
Bielefeld und Osnabrück gelegen, entdecken Sie die Ravensberger
Landschaft. Da, wo die Herrschaft der Grafen von Ravensberg
im Mittelalter ihren Ausgang nahm, erschließt sich heute eine
wunderbare Wanderregion am Höhenzug des Teutoburger
Waldes. Werther (Westf.), Steinhagen und Borgholzhausen
öffnen dem Wanderer ihre Tore. Südlich des Teuto erstreckt sich
die „Münstersche Bucht“ – das Flachland also, mit Versmold,
Steinhagen und Halle (Westf.). Ein ideales Terrain für Radfahrer
eröffnet sich hier.
Faszinierend präsentiert sich die Gartenlandschaft der Region.
Vom Galeriegarten bis zum naturbelassenen Gartenparadies
reicht die Fülle der Angebote in der Ravensberger Landschaft.
Im Rahmen der Aktion „Offene Gartenpforten“ laden Sie 22
Gartenbesitzer ein, Anregungen und Eindrücke zu sammeln und
einige unbeschwerte Stunden in der Natur zu verbringen.
Herzlich willkommen!
Willkommen in den Gärten der Ravensberger Landschaft!
Wir bedanken uns bei den fünf Kommunalverwaltungen für die
freundliche Unterstützung bei der Erstellung der Broschüre.
Aufgrund des großen Erfolges der „Offenen Gartenpforten“ ist
die Auflage dieser Broschüre auf 15.000 Exemplare gestiegen.
Eintritt
Die teilnehmenden Gartenbesitzer bitten Sie als kleine Geste der
Wertschätzung um einen Eintrittsobulus in Höhe von 2,00 EUR
je Garten. Viele Gärtnerinnen und Gärtner spenden die Eintrittsgelder an gemeinnützige Zwecke.
Allgemeine Informationen
Öffnungszeiten
Die Gärten sind an den Tagen der „Offenen Gartenpforten“
grundsätzlich zwischen 11.00 und 18.00 Uhr geöffnet. Abweichende
Zeiten sind bei der jeweiligen Gartenbeschreibung aufgeführt.
Barrierefreiheit
Wir freuen uns über jeden Besuch: ob Klein oder Groß,
ob Jung oder Alt. In einigen Gärten ist die Rollstuhl-,
Gehhilfen- oder Kinderwagen-Benutzung aufgrund der
Gelände­struktur eingeschränkt. Auskunft darüber geben
Ihnen die Gartenbesitzer gerne vorab telefonisch.
Kinder
Bitte bedenken Sie, dass in den allermeisten Gärten keine
Spielmöglichkeiten und Flächen zum Herumtollen für Kinder
vorhanden sind.
Toiletten
Die Toilettenbenutzung ist nur in den mit einem „WC“-Symbol
gekennzeichneten Gärten möglich.
Haustiere
Alle Gärtnerinnen und Gärtner sind tierlieb und haben meist
selbst Haustiere. Wir bitten Sie aber, Ihre vierbeinigen Lieblinge
an den Besuchstagen nicht mitzubringen.
Allgemeine
Informationen
Fotografie
Bitte beachten Sie, dass das Fotografieren in den Gärten nur für
den privaten Gebrauch erlaubt ist.
Haftung
Das Betreten der Gärten erfolgt auf eigene Gefahr. Die Gartenbesitzer schließen eine Haftung bei Unfällen aus.
Anfahrt / Parkmöglichkeiten
Achten Sie bei der Anreise zu den einzelnen Gärten darauf, dass
diese teilweise in einem Wohngebiet liegen und es daher oft nur
begrenzte Parkmöglichkeiten gibt. Bitte beschädigen Sie die Vor­
gärten der Nachbarn nicht durch „wildes Parken“ und blockieren
Sie weder private Parkplätze noch Ein- und Ausfahrten. Reisen
Sie zur „Offenen Gartenpforte“ oder zu einem individuell vereinbarten Termin in einer größeren Gruppe an, informieren Sie sich
bitte vorher bei dem jeweiligen Gartenbesitzer, ob für Großfahrzeuge (z.B. Busse) Parkmöglichkeiten bestehen.
Öffnen Sie Ihre eigene Gartenpforte!
Wohnen Sie in der Ravensberger Landschaft und haben Sie Lust
bekommen, in einem der nächsten Gartenjahre an der „Offenen
Gartenpforte“ teilzunehmen, freuen wir uns. Klaus Wagenhuber
(Telefon: 05423/931285; eMail: [email protected])
informiert Sie gerne.
Zusätzliche Broschüren
Gerne senden wir Ihnen ein weiteres Exemplar dieser Broschüre
zu. Bitte schicken Sie dazu einen adressierten und ausreichend
frankierten Rückumschlag (Format: DIN C5; Porto: 1,45 EUR) an:
Klaus Wagenhuber · Sandortstraße 97 · 33775 Versmold
Infos zu den „Offenen Gartenpforten“ finden Sie auch im Internet
unter: www.offene-gartenpforten-ravensberger-landschaft.de
Allgemeine Informationen
Die in dieser Broschüre aufgeführten Hobby-Gärtnerinnen
und Hobby-Gärtner freuen sich, Sie in ihren Gärten zu den
angegebenen Terminen oder zu abgesprochenen Zeiten
willkommen zu heißen, mit Ihnen die Freude am Garten und
der Natur zu teilen und Erfahrungen auszu­tauschen.
Wir bitten Sie aber, die Privatsphäre der Teilnehmer zu achten,
nur zu den aufgeführten Zeiten und Terminen vor Ort zu sein
und nur an Werktagen Kontakt aufzunehmen.
Reisebüro & Omnibusverkehr
Noch ein kleiner Tipp:
„Versmold blüht auf“ bietet in Kooperation mit der Buch­handlung
Krüger und der Stadtbibliothek Versmold jedes Jahr Vorträge und
Veranstaltungen in Versmold rund um das Thema Garten und Natur
mit interessanten Referenten an. Lassen Sie sich in den Verteiler
aufnehmen: Telefon: 05423/2801 oder per eMail unter:
[email protected]
Allgemeine Informationen
Folgende Veranstaltungen sind in 2010 geplant:
Sonntag, 28.03.2010
„Das Schönste von der Chelsea-Flower-Show“
Impressionen und Anregungen aus den letzten Jahren
von der größten Garten- und Blumenschau der Welt
Dia-Vortrag von Anja Birne, Redakteurin beim Magazin „Landlust“
mit einem Drei-Gänge-Frühlings-Menü im
Hotel - Restaurant Froböse, Versmold, Telefon: 05423/9482-0
Donnerstag, 06.05.2010
„Informatives, Fachliches und Unterhaltsames
über das Traumpaar Clematis / Kletter-Rose.“
Lichtbildvortrag von Klaus Körber,
Bayerische Landesanstalt für Gartenbau Veichtshöchheim
Dienstag, 28.09.2010
„Hortensien und andere Schluckspechte im Gartenteich —
eine vergnügliche Gartenbetrachtung im Herbst“
Hubertus Albersmeier, Feldgarten Schoneberg
oder mitten im Paradies
06.05. bis 11.05.10 und 30.06. bis 05.07.10
Diese Lebensreise ist ein Traum, egal, ob Sie im Mai die Pracht der früh blühenden Rhododendren oder im Sommer die Rosenpracht genießen, hier ist man zu jeder Jahreszeit fasziniert!
Jeder Garten ist anders, und jeder ist wieder schöner!
Fahrt im modernen Reisebus, 4* Copthorne Hotel inkl. Halbpension,
e p.P. im DZ
Reiseleitung, div. Eintritte
ȨȐʎɑɜȐȽȇȐɑ0ɄȨɑȐ
799,-
Der „Garten
Frankreichs“ im Tal der Schlösser
17.07. bis 22.07.10
Schon vor Jahrhunderten bezeichnete man das Loiretal mit den unglaublichen
Schlössern als „Garten Frankreichs“. Hier reihen sich die elegantesten und schönsten
Schlossgärten Frankreichs wie Perlen einer Kette aneinander.
Fahrt im modernen Reisebus, 5 Übernachtungen inkl. Halbpension, Reiseleitung,
div. Eintritte, Schifffahrt, Lichterfahrt uvm.
799,- e p.P. im DZ
ȵιɜȐȽɺǸɤǾȐɑɤȽȇǸɑɄȃȰ
TAGESFAHRTEN
Gartenträume im Südemsland!
Sa, 22.05. / Do, 10.06. / Mi, 22.09.
Lehnen Sie sich morgens gemütlich zurück und freuen Sie sich auf diesen abwechslungsreichen Tag.
Liebevoll widmet sich die Familie Kasten in Papenburg der Aufzucht von Orchideen in einer besonderen
Umgebung. Lassen Sie sich von der Farbenvielfalt der beliebten „Phalaenopsis“ bezaubern.
Fahrten im modernen Reisebus, Führung in der Orchideenfarm, Eintritt und Führung Gut Altenkamp,
Mittagessen im Gewölbekeller Gut Altenkamp, Führung Festung Bourtange
e p.P.
ǸɑɜȐȽɜɑʎɤȹȐ
59,-
Der Maxwald Park und der Garten Moorriem
Sa, 16.08. Ihr Reisebegleiter ist Klaus Wagenhuber.
Fahrten im modernen Reisebus, Eintritt und Führung im Maxwald Park, Eintritt und Führung im
Morriem Garten, Kaffeegedeck mit Kaffee und Kuchen im Garten Moorriem
e
ǸɑɜȐȽɉǸɑǸȇȨȐɕȐȨȽȇȐȽ8ȨȐȇȐɑȵǸȽȇȐȽ
49,-
Landgut De Wiersse und De Rosenhaege
Mi, 14.04. Frühblüher / Mi, 19.05. Rhodo-Blüte
Mi, 14.07. Rosentanz / Mi, 15.09. Bunter Herbst
p.P.
49,- e p.P.
Fahrten im modernen Reisebus, Eintritt und Führung De Wiersse, Eintritt und Führung Rosenhaege
Jan Boomkamp und der Wassergarten von Ada Hofmann
Sa, 24.04. Frühblüher
Sa, 24.07. und Do, 29.07. Sommer und Schmetterlinge im Garten
Fahrten im modernen Reisebus, Eintritt und Führung Jan Boomkamp,
Eintritt und Führung im Garten Ada Hofmann
Fritz Sieckendiek GmbH & Co. KG
Reisebüro Peckeloh, Tel.: 0 54 23 94 14-30
Reisebüro Warendorf, Tel.: 0 25 81 63 32 96
49,- e p.P.
www.sieckendiek.de
Allgemeine
Informationen
LιȇȐȽȝȵȨɕȃȣȐʎɑɜȐȽ
LιȇȐȽȝȵȨɕȃȣȐʎɑɜȐȽ
Garten Eimterbäumer
Garten Korelski
Aus dem Nichts ist hier seit 2005 um einen neu umgebauten
Kotten herum eine Hof- und Gartenanlage entstanden.
Sämtliche Bäume, Büsche und Blumen wurden neu angepflanzt, alle gepflasterten Flächen mit alten Natursteinen
neu verlegt, die Nebengebäude aus alten Baumaterialien
neu gebaut.
Im naturnahen Garten gibt es Bruchsteinmauern, eine Bank
aus Bruchstein, eine Feuerstelle, Stauden- und Rosenbeete,
einen Gemüsegarten mit Gewächshaus, einen Freilauf für
Hühner und einen Wirtschaftsbereich zum Holzhacken.
Der Kotten liegt im Außenbezirk in einer Talsenke.
Der Garten gewinnt durch seinen freien Blick zum Wald.
Ein Staketenzaun grenzt den Garten zum Feld ab.
Kleiner Bauerngarten in Hanglage.
Im Jahr 2009 wurde der Garten um ein Drittel erweitert und
teilweise neu gestaltet.
Es gibt abwechslungsreiche Staudenrabatten, historische und
moderne Rosen, mit Buchs gesäumte Gemüsebeete, Heilund Küchenkräuter, Beerenobststräucher zum Naschen und
einen großen Kirschbaum, unter dem ein weißes Beet entstanden ist. Verschiedene Sitzplätze laden zum Ausruhen ein.
Parkmöglichkeiten: einige Parkplätze am Haus, sonst Möglichkeit
am Heidbreder Weg am Kindergarten
Öffnungstermin:
27. Juni 2010
Bärbel und Bernd Eimterbäumer
Heidbrede 12 · 33829 Borgholzhausen
Telefon 05425 954144
eMail: [email protected]
Öffnungstermin:
13.06.2010 und nach tel. Vereinbarung
Ulrike Korelski
Osterfeld 11 · 33829 Borgholzhausen
Telefon: 05425/930122 · Telefax: 05425/930121
eMail: [email protected]
2
Borgholzhausen
Borgholzhausen
1
Garten Pieper
Garten Boidol
Bauerngarten um ein altes Fachwerkhaus mit Buchsbaumeinfassungen, schwerpunktmäßig gestaltet mit Rosen,
Fuchsien und Sommerblumen. Die Bepflanzung ist außerdem
ausgerichtet auf Bienenhaltung, so dass im ganzen Jahr ein
ständiges Angebot von Pollen und Nektar vorhanden ist.
Besucher (auch Kindergärten und Schulklassen) haben die
Möglichkeit, sich über die Bienenhaltung zu informieren. Im
üppig bepflanzten Teich leben Fische, Frösche, Molche und
Kröten. Auf der abwechslungsreichen Streuobstwiese genießen
Hühner und Enten ihr Leben im Grünen.
Das Prinzip dieses 350 qm kleinen Gartens ist
„möglichst viel Leben auf kleinstem Raum für
Mensch, Tier und Pflanzen“.
Der Borgholzhausener Künstler Günter Schlömann stellt Skulpturen und Bilder aus. Ulrich Tzschachmann aus Borgholzhausen
zeigt Rankhilfen und Weidenflechtwerk für den Garten.
Borgholzhausen
Wir bieten an:
In der „Werkstattkneipe“ selbst gepressten Apfelund Quittensaft und frisch gezapftes Bier.
Im „Deelencafé“ Kaffee, Tee sowie diverse Kuchen und Torten.
Öffnungstermin:
08.08.2010
Gerda und Willi Pieper
Bödinghausen 15 · 33829 Borgholzhausen
Telefon: 05425/1774
eMail: [email protected] · Web: www.willipieper.de
4
Gärtnerisches Eingreifen geschieht behutsam
und lässt dem Garten möglichst sein Eigenleben.
Entstanden ist in 15 Jahren ein total begrüntes
Grundstück mit Erholungswert, lauschigen Sitzecken,
Obstbäumen und Nutzsträuchern, von denen sich
auch zahlreiche Vögel ernähren; heimischen Stauden
und bunten Blumen für die Insekten.
Auch Wildblumen und „Un“Kräuter haben ihren Platz.
Bodendecker bieten Lebensraum für Spitzmaus und Igel,
Vögel finden zahlreiche Nistmöglichkeiten vor.
Da der Garten ein Arbeitsplatz der Künstlerin Katrin
Boidol ist, sind hier auch zahlreiche Garten- und
Blumenaquarelle zu sehen.
Öffnungstermin:
15.08.2010
Katrin und Joachim Boidol
Haferstr. 27 · 33790 Halle-Bokel
Telefon: 05201/9559
eMail: [email protected] · Web: www.boidol-kunst.de
Halle
3
5
Garten Dunkelberg
Garten Gandelheid
Ein 4.500 qm großer Landschaftsgarten, gelegen am
Höhenzug des Teutoburger Waldes, erwartet Sie. Eingebettet
in die sanfte Hügellandschaft kann man von hier weitläufige
Ausblicke über Wiesen und Rapsfelder genießen.
Der über Jahre gewachsene Garten -mit üppigem Baumbestand- öffnet viele verschiedene Räume, die kreativ und abwechslungsreich von der Bepflanzung und Gestaltung liebevoll
harmonisieren. Schattenbeete, Rosenbeete, Hortensienbeete,
ein Teich mit Seerosen oder ein weißer Bauerngarten mit
Wegekreuz sind nur einige Beispiele. Buchsbaumhecken oder
geflochtene Weidezaunelemente grenzen oftmals die Beete ein,
so auch den Gemüsegarten zur Selbstversorgung.
Auf einem Siedlungsgrundstück von nur 800 qm wurde vor
15 Jahren ein Garten mit einer großen Pflanzenvielfalt
selbst umgestaltet. Der Schwerpunkt liegt seitdem bei über 90
Rosen, davon überwiegend duftende alte historische
Rosen, Rambler- und Kletterrosen, sowie zahlreiche englische
Rosen. Pfingstrosen, Clematis, Glockenblumen, Zierlauch,
Lerchensporn und vieles mehr unterstreichen die duftende
Rosenpracht.
Naturstein- und Mulchwege führen zu Sitzplätzen, Rosenlauben und zwei kleinen Teichen.
Beete sind von Buchshecken eingerahmt, Buchs- und Eibenkugeln bringen Ruhe in das farblich abgestimmt Gesamtbild.
Hinzu kommen ausdrucksstarke Sträucher und Bäume, unter
anderem Hartriegel, Apfeldorn, Judasbaum, verschiedene
Beerensträucher, Obstbäume, Feigenbäume und ein Gewächshaus.
Eine Schar glücklicher Hühner, Gänse, Kaninchen und ein
Hund fühlen sich hier ebenfalls wohl.
6
Wir bieten ein Hofevent und ein „Bergcafe“ an den
Öffnungsterminen an.
12.06.2010 und 13.06.2010
sowie nach tel. Vereinbarung bis September
Ralf Dunkelberg
Berghagen 17 · 33790 Halle-Ascheloh
Telefon: 05201/666999
eMail: [email protected] · Web: www.ralfs-lebensart.de
Öffnungstermine:
06.06.2010 und 20.06.2010
Annegret und Manfred Gandelheid
Kirchesch 35 · 33790 Halle-Hörste
Telefon: 05201/3431 · eMail: [email protected]
Telefax: 05201/7355925 · Web: www.gandelheids-rosengarten.de
Halle
Halle
Öffnungstermine:
Garten Sylvester
Garten Hollborn-Stemmler
Ein romantischer Raritätengarten zum Entspannen und
Träumen. Die Anlage beherbergt inzwischen nahezu 1000 verschiedene Pflanzen, davon etwa 150 teilweise seltene Gehölze aus
Europa, Asien und Amerika (z. B. Erdbeerbaum, Kuchenbaum,
Indianerbanane). Ferner gehören über 70 verschiedene Wild-,
Strauch-und Kletterrosen, 40 Clematis und etwa 600 Arten von
Stauden sowie diverse Kräuter und Kletterpflanzen zum Gartenbild. Außerdem ist die kleine Hortensiensammlung vom Sommer
bis zum Herbst ein Highlight. Die weitere Gestaltung bestimmen
Bachläufe, Teiche sowie Feucht- und Sumpfbeete. Von verschiedenen Sitzplätzen kann der Garten aus immer neuen Perspektiven betrachtet werden. Für das Frühjahr wurde der Garten
mit reichlich botanischen Blumenzwiebeln bestückt; außerdem
blühen dann Kamelien, Wisterien und Christrosen. Im Herbst
vermitteln die vielen Gehölze (wie Amberbaum, Sauerbaum,
Hartriegel sowie Aralie nebst roten Perückenstrauch und weiteren
Farbkünstlern) gepaart mit den Laubbäumen aus der „geliehenen
Landschaft“ einen kleinen Eindruck von „Indian Summer“.
Ein großer, 35 Jahre alter Garten mit vielen Gesichtern,
der ein westfälisches Fachwerkhaus liebevoll umgibt.
Die verschiedenen Gartenräume zeigen ein üppiges Staudenbeet mit alten Buchsbaumhecken, eine Vielzahl von reizvollen
Kübelpflanzen, einen Nutzgarten, eine Obstwiese und verschiedene Rosen.
Ein schöner Sitzplatz findet sich unter einer alten Kastanie.
Dieser Bauerngarten mit Charme und Charakter bietet
Nahrung und Lebensraum für Mensch und Tier.
Veröffentlicht:
regionale Medien
Öffnungstermine:
06.06.2010, 15.08.2010 und 17.10.2010
sowie nach tel. Vereinbarung
Anja und Wolfgang Sylvester
Arrode 14 · 33790 Halle (Westf.)
Telefon: 05201/664296
eMail: [email protected]
8
Parkmöglichkeiten: für Fahrräder direkt am Haus,
für Autos an der Brockhagener Straße
Öffnungstermin:
20.06.2010 und nach tel. Vereinbarung
Ulrike Hollborn-Stemmler / Eva Ehrich
Brockhagener Str. 155 · 33803 Steinhagen-Brockhagen
Telefon: 05204/3296
Steinhagen
Halle
7
Garten Sprick
Garten Dollmann
„Die Wildkräuterküche für Gourmets“
Der 1.200 qm große Garten der Familie Dollmann liegt im
Herzen der Stadt Versmold und ist eine grüne Oase!
Eine 80 Jahre alte Eibe, Apfelbäume und ein alter Kirschbaum
umgeben von Rhododendren geben diesem Stadtgarten seinen
Charakter. Die Wege mit Buchs eingerahmt (kleiner Bauerngarten) und die Terrasse mit ca. 50 Buchsbaumtöpfen verleihen diesem Garten einen englischen Stil. Je nach Jahreszeit
wird der Garten dekoriert!
Im Sommer bestimmen weiße Hortensien den Kontrast zum
Grün, im Herbst Chrysanthemen und Zierkürbisse und im
Winter Gaultheria, Tannenzapfen und viel Kerzenlicht!
Steinhagen
Wild-romantischer Naturgarten mit Sträuchern und Obstbäumen, Rasenfläche mit Blumeninseln, naturbelassener
Bereich mit Standorten wilder Kräuter als Grundlage für
die hier praktizierte und in Kochkursen angebotene GourmetWildkräuterküche. Hier lernt man, vor seine Füße zu
schauen und die alltäglichen Schätze der Natur mit neuer
Achtsamkeit wahrzunehmen.
Erwachsene können sich über wilde Kräuter, Ernährung,
Wasser und viele andere interessante Themen an
vorbereiteten Ständen informieren, für Kinder wird
Dosenwerfen angeboten.
Herzhafte Speisen und Getränke aus der Gourmet-Wildkräuterküche werden ebenso angeboten wie ein buntes Buffet mit
Kaffee und Kuchen zu freundlichen Preisen.
Veröffentlicht:
regionale Medien
Öffnungstermin:
20.06.2010 mit „Ende offen“
sowie nach tel. Vereinbarung
Ulrike Sprick
Gütersloher Straße 57 · 33803 Steinhagen-Brockhagen
Telefon: 05204/2276 · eMail: [email protected]
Web: www.gourmet-wildkräuterküche.de
10
Parkmöglichkeiten: für Fahrräder direkt am Haus,
für Autos gegenüber am Gymnasium
Öffnungstermin:
15.08.2010
Anke und Guido Dollmann
Ravensberger Str. 42 · 33775 Versmold
Telefon: 05423/931650 · Telefax: 05423-931781
eMail: [email protected]
Versmold
9
Garten Grimm
Garten Jahrmarkt
Haus und Garten bilden auf 1.200 qm eine romantische und
harmonische Einheit. Üppige Fassadenbegrünung mit Efeu,
Kletterrosen, Pfeifenwinde, Kletterhortensien und einer überwältigend blühenden Wisteria, die an der gesamten Westseite
des Hauses entlangwächst. Wunderschöne, liebevoll dekorierte
Sitzplätze mit Blick auf einzelne Gartenbereiche. Seerosenteich, Natursteinwege, Ramblerrosen in Bäumen. Rosenlaube
und viele dekorative Rankgerüste. Von Buchsbaumhecken
gesäumte Wege führen an Beeten mit historischen und
modernen Rosen, Stauden und Hortensien vorbei. Ein wahrlich
beeindrucken­der Stilgarten inmitten der Stadt!
Auf 459 qm erschließt sich der „etwas andere Garten“.
Die vielen abwechslungsreichen Bereiche gehen harmonisch
ineinander über. Die Gartenbesitzerin verzichtet bewusst auf
Rasenfläche. Reichhaltiger Pflanzenbestand, der wie Frau
Jahrmarkt sagt, „nicht ganz geordnet ist“. Quitte, Felsenbirne, Sanddorn, Eibe, Katalpa-Kugel, Efeu, Blauregen, Rosen,
Holunder, Haselnuss, Gräser, wilder Wein und vieles mehr.
Ein liebevoller Topfgarten mit vielen Funkien. Wassergarten,
Steine und Skulpturen.
Veröffentlicht:
Versmold
Öffnungstermine:
Gartenmagazine „Landlust“ und „Flora“
„Blühendes Münsterland“, Mercator-Verlag
Parkmöglichkeiten: an der Volksbank
nach Absprache
Öffnungstermine:
Stella und Dr. Eberhard Grimm
Wittengarten 46 · 33775 Versmold
Telefon: 0171/7103553 · Telefax: 05423/48550
eMail: [email protected]
12
27.06.2010 und 22.08.2010
sowie nach tel. Vereinbarung
Ursula Jahrmarkt
Osterwede 26
33775 Versmold-Oesterweg
Telefon: 05423/42528
Versmold
11
13
Garten Anke & Michael Kuhn
Garten Petra Kuhn
Eine grüne Entspannungsoase mit alten Gebrauchs­artikeln,
die in dem kreativen Garten eine neue Verwendung gefunden
haben, z.B. in der Gartenküche. Ein weißer Garten, eingerahmt von großen Eichen und Buchen, mit perfekter Öffnung
in die umliegende Landschaft. Am Teich schnattern fröhlich
weiße Laufenten, Vorwerkhühner scharren im Waldgarten
um die Wette und Airdale-Terrier Emma begrüßt jeden
Besucher herzlich.
R
„Stückwerk PETRA ART“
Öffnungstermine:
Sonntag, 04.07.2010 Kunst im Garten
Ausführliche Informationen finden Sie unter Nr. 23.
Samstag, 06.11.2010 Licht im Garten – Abend der
Romantik, Öffnungszeit ab 16.00 Uhr, Ende offen
14
Ein selbst entworfener und angelegter Garten mit Skulpturen,
bunten Stauden, Hortensien und Buchs, der sich im Laufe der
Zeit immer wieder verändert hat.
Ein gewundener Weg, der teilweise mit Buchshecken eingesäumt ist, führt ums Haus und macht Lust auf eine Entdeckungsreise. Viele kleine gemütliche Sitzecken laden überall
zum Verweilen ein. Der Bachlauf, der in einem Hochbeet
eingebettet ist, plätschert an der Veranda entlang. Von dort
aus hat man einen herrlichen Blick in den Garten.
Im hinteren Teil des 800 qm großen Grundstückes kann man
seine Seele in einer Hängematte baumeln lassen oder sich
auf einer der Sonnenliegen ausruhen. Die, von der Künstlerin
hergestellten Objekte, fügen sich gut in die Beete ein und sind
manchmal erst auf den zweiten Blick zu erkennen. In diesem
Garten sind Kunst und Natur miteinander verwachsen.
Veröffentlicht:
regionale Medien
Öffnungstermin:
08.08.2010
Am 4. Juli
2010 hier
Garten«
»Kunst im siehe Nr. 23
Anke und Michael Kuhn
„Ankes Blumenboutique“
Hölmerweg 2 · 33775 Versmold-Bockhorst
Telefon: 05423/6342 · Telefax: 05423/472754
fos
Nähere In
Am 4. Juli
2010 bei
Garten«
»Kunst im siehe Nr. 23
fos
Nähere In
Petra und Hartwig Kuhn
Sperberstraße 3 · 33775 Versmold
Telefon: 05423/41709
eMail: [email protected] · Web: www.stueckwerk-mosaik.de
Versmold
Versmold
Für das leibliche Wohl sorgt das Team vom „Café im Schafstall“.
Garten Potthoff
Garten Redecker / Poggenklas
Ein noch ganz junger Garten, der Ende 2005 um ein neu
gebautes Einfamilienhaus herum angelegt wurde und in vielen
Bereichen die Vorstellungen und Wünsche der gesamten
Familie wiederspiegelt. Aus dem „Bauch heraus“ gekonnt
angelegter Garten, der die Pflanzenwelt ausserhalb des Gartenzauns perfekt in die Gestaltung innerhalb miteinbezieht.
Gartenteich, viele Stauden und Rosen, Gräser und üppige
Sommerblumen. Vier Platanen werden in Zukunft zu einem
„Sonnenschirm“ über der Terrasse zusammenwachsen. Im
überdachten Bereich gibt es neben der Kaffee- und Kuchenecke
zudem in der kleinen Fotoausstellung des Gartenbesitzers
einiges zu entdecken.
Zwei Gärten, die ohne sichtbare Grenzen ineinander übergehen.
Beginnend im Garten Redecker gelangt man durch ein vielschichtiges Biotop in den Garten Poggenklas.
Beide Gärten sind naturnah angelegt und gehen ohne Zäune
in die Umgebung über. Das verbindende Biotop mit seiner
natürlichen Flora und Fauna besteht aus mehreren zusammenhängenden Teichen, verzweigten Wegen und Brücken.
Viele Sitzplätze, Stege und Bänke laden zum Verweilen ein.
Öffnungstermine:
Öffnungstermin:
27.06.2010 und 22.08.2010
Versmold
Am 4. Juli
»Kunst
2010 bei
fos sieh
Nähere In
Doris und Bernhard Potthoff
Im Entenort 27 · 33775 Versmold-Oesterweg
Telefon: 05423/6103 oder 0151/25548444
eMail: [email protected]
15.08.2010
Am 4. Juli
«
im Garten
2010 bei
Garten«
»Kunst im siehe Nr. 23
e Nr. 23
fos
Nähere In
Jutta und Gernot Redecker
Bockhorster Landweg 21
33775 Versmold-Bockhorst
Telefon: 05423/9464-0
eMail: [email protected]
16
Heike und Torsten Poggenklas
Bockhorster Landweg 13
33775 Versmold
Telefon: 05423-9494-0
eMail: [email protected]
Versmold
15
Garten Reincke
Garten Schrewe
Ein Garten für Liebhaber der modernen Kunst!
Der überregional bekannte Künstler Klaus Reincke setzt in
seinem naturbelassenen, in einer Waldlichtung versteckt
liegenden Garten, gekonnt das Grün als Kulisse für seine
Eisenskulpturen ein. Nur wenig bunte Blumen- und Staudenbereiche lenken die Blicke auf die rund um einen Naturteich
platzierten Kunstwerke ab.
Ein offenes Atelier – Hereinspaziert!
Idyllisch und ein bisschen versteckt liegt dieser 2.500 qm große
Stadtgarten. Auf einem Rundgang durch den parkähnlich
angelegten Garten lockt manch schattiges Plätzchen zum
Ausruhen. Eine interessant gestaltete Hügellandschaft, durch
die ein Bachlauf in einen Teich plätschert, umrandet eine große
Rasenfläche. Ein alter Apfelbaum wurde von einer Ramblerrose erobert. Majestätisch überragt ein 3-stämmiger, 100
Jahre alter Walnussbaum den Staudengarten. Die Harmonie
der gelungenen Gartenanlage verleiht ihr Großzügigkeit und
strahlt Ruhe aus.
Veröffentlicht:
diverse Kunstkataloge
Öffnungstermin:
13.06.2010
Klaus Reincke
Ligusterweg 9 · 33775 Versmold
Telefon: 05423/42801
eMail: [email protected]
Öffnungstermine:
18
06.06.2010 und 20.06.2010
sowie von Mitte Mai bis Ende Juni
nach tel. Vereinbarung (nur an Werktagen)
Ulla und Ernst Schrewe
Kämpenstraße 18a · 33775 Versmold
Telefon: 05423/472074 · Telefax: 05423/940610
eMail: [email protected]
Versmold
Versmold
17
Garten Wagenhuber
Garten Eilert
Landhausgarten um ein 2001 renoviertes Fachwerk­ensemble
mit 1,5 Hektar Grund. Kernstück ist der klassisch westfälische
Bauerngarten mit Wegekreuz und Buchseinfassungen. Viele alte
robuste, neue resistente und optisch ansprechende Gemüsesorten
in Mischkultur mit Sommerblumen aus Großmutters Zeiten.
Englischer Stileinfluss durch abwechslungsreiche Stauden und
Mixed-Borders. Südliche Atmosphäre erzeugen viele mediterrane
Kübelpflanzen und ausgepflanzte Mittelmeerbewohner wie Wein,
Feigen, Pfirsich, Trompetenblume und Küchen-Lorbeer an Spalieren und Fassaden. An den Ziergarten, rund um das Haus, grenzt
der große Natur­garten mit Wildschutzhecken, Streuobstwiese
und Solitär­bäumen. Auf Weiden findet man alte, vom Aussterben
bedrohte Haustierrassen, wie Thüringer-Wald-Ziegen, Lakenfelder
Hühner und Lippegänse. Ein bunter Wohlfühlgarten!
„KEINEKUNST“
Veröffentlicht:
Veröffentlicht:
Teilnahme Landesgartenschau Rietberg 2008,
über-/regionale Medien
Öffnungstermin:
08.08.2010
sowie nach tel. Vereinbarung
·
·
·
Versmold
Öffnungstermine:
Gartenmagazin „Landlust“
„Blühendes Westfalen“, Mercator-Verlag
„Ein Landhausgarten für Geniesser“,
Bildband im DVA-Verlag über den Garten, Präsentation
während der „Offenen Gartenpforte“ am 08.08.2010
28.03.2010 Thema: „Erste Zwiebelblüher und Struktur im
Garten“ (Karteninhaber der Abendveranstaltung am
28.03.2010 von „Versmold blüht auf“ – siehe „Allgemeine
Informationen“ – haben an diesem Tag freien Garteneintritt)
06.06.2010 und 08.08.2010
20
Interessanter Themengarten mit Teich, Hütte und abwechlungsreicher Botanik. Gemütliche Sitzecken laden zum
Verweilen ein. Der Gartenschwerpunkt liegt in der Skulpturenwelt mit den von Jochen Eilert selbst gestalteten Arbeiten,
die teilweise effektvoll eingewachsen und ansprechend in Szene
gesetzt sind.
Am 4. Juli
2010 bei
Garten«
»Kunst ims siehe Nr. 23
fo
Klaus Wagenhuber und Dirk Ludewig
Sandortstraße 97 · 33775 Versmold-Peckeloh
Telefon: 05423/931285 · Telefax: 05423/931286
eMail: [email protected] · www.privatgarten-wagenhuber.de
Nähere In
Gabriele und Jochen Eilert
Osningstraße 11 · 33824 Werther (Westf.)
Telefon: 05203/296085 · Telefax: 05203/296084
eMail: [email protected] · Web: www.keinekunst.eu
Werther
19
Garten Faber
Garten Loesenbeck
Romantischer Rosen- und Familiengarten.
Viele historische Rosensorten, Rambler, Stauden und Sommerblumen wachsen auf ca. 800 qm Gartenfläche.
Natursteinwege, Mauern und Buchshecken geben dem Garten
eine harmonische Struktur. Originelle Accessoires, ein sehr
schöner Ausblick in die Landschaft, ein neuer Gartenteich
und viele gemütliche Sitzplätze laden zum Entspannen und
Betrachten ein.
Am Gartentag gibt es ein Gartenkaffee und die Kartenausstellung: Poetische Fotographie.
Ein attraktiv in die Ravensberger Hügellandschaft
integrierter, ca. 7.500 qm großer Garten. In den großen
Naturteichen des „Himmelreiches“ (alte Lokalbezeichnung
des seit 1830 im Familienbesitz befindlichen Anwesens) fühlen
sich Frösche, Kröten, Molche und unzählige Fische zwischen
üppig blühenden Wasserpflanzen wohl.
Englischer Stileinfluss mit parkähnlicher, natürlicher
und fließender Geländestruktur. Highlight des Frühsommers
ist die herrliche Rhododendron- und Azaleenblüte.
Im Sommer leuchten weitläufige, farblich abgestimmte
Staudenflächen und die Hortensiensammlung. Idyllische
Sitzplätze laden zum Genießen vieler überraschender Gartensituationen ein.
Veröffentlicht:
„Wie es euch gefällt“, DVA-Verlag
Gartenmagazin „Kraut und Rüben“
Öffnungstermin:
13.06.2010 und nach tel. Vereinbarung
Öffnungstermine:
Werther
Am 4. Juli
23.05.2010 und 08.08.2010
sowie nach tel. Vereinbarung
2010 bei
Garten«
»Kunst ims siehe Nr. 23
fo
Angelika und Michael Faber
Am Winkel 6 · 33824 Werther (Westf.)
Telefon: 05203/1088 · Telefax: 05203/88699
eMail: [email protected]
Nähere In
22
Ina und Karl-Otto Loesenbeck
Heide 13 · 33824 Werther-Theenhausen
Telefon: 05203/3937
Telefax: 05203/882451
Werther
21
Kunst im
Garten
4. Juli 2010 · 11.00 – 18.00 Uhr · Versmold
Auf Ihren Besuch freuen sich die folgenden Aussteller:
In Kooperation mit „Versmold blüht auf“ gestalten wir
am 4. Juli 2010 einen besonderen Tag unter dem Motto
„Kunst im Garten“.
Campo Partyservice
Klingenhagen 8 · 33829 Borgholzhausen
Telefon: 05425/6445
Kunst im Garten
Freundinnen und Freunde des Kunsthandwerks sind
herzlich eingeladen, sich in der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr
rund um das Floristikgeschäft „Ankes Blumenboutique“
im Garten der Familie Kuhn (Nr. 13) auf eine Ent­deckungsreise für alle Sinne zu begeben. In dieser inspirierenden
Atmosphäre präsentieren verschie­dene Künstler ihre Werke.
Dabei reicht das Spektrum von handwerklicher Kunst in
vielfältigen Facetten bis hin zur Heilkunst und Kochkunst. Alle Exponate und Köstlichkeiten stehen im
Einklang mit der Natur und fügen sich somit harmonisch
in die Gartenumgebung ein. Zahlreiche der in Szene
gesetzten Schmuckstücke können bei Gefallen direkt von
den anwesenden Künstlern erworben und kulinarische
Leckerbissen probiert werden.
Anke und Michael Kuhn
„Ankes Blumenboutique“
Hölmerweg 2 · 33775 Versmold-Bockhorst
Telefon: 05423/6342 · Telefax: 05423/472754
23
Jochen Eilert · KEINEKUNST · Skulpturen
Osningstraße 11 · 33824 Werther (Westf.)
Telefon: 05203/296085 · www.keinekunst.eu
Angelika Faber · „Poetische Fotographie“
Am Winkel 6 · 33824 Werther (Westf.)
Telefon: 05203/1088
Barbara Hartmann-Röper · Holzarbeiten
Zum Galgenwasser 2 · 33775 Versmold
Telefon: 05423/201737
R · Mosaik und Objektkunst
Petra Kuhn · Stückwerk PETRA ART
Sperberstraße 3 · 33775 Versmold
Telefon: 05423/41709 · www.stueckwerk-mosaik.de
Bernhard Potthoff · Photographien
Im Entenort 27 · 33775 Versmold
Tel. 05423/6103 oder 0151/25548444
Redecker · Bürstenmacherei
Bockhorster Landweg 23 · 33775 Versmold
Tel. 05423/9464-0
Margret Rüter · Malerei
Borgholzhausener Straße 52 · 33824 Werther (Westf.)
Tel. 05203/3816
Ulrich Tzschachmann · Weidenflechtarbeiten
Clever Bruch 12 · 33829 Borgholzhausen
Telefon: 05201/664695
Kunst im Garten
23
lle

Me
B68
Osnabrück

Dissen am
Teutoburger Wald
Borgholzhausen
s se
Di
Dissen/Bad
Rothenfelde
n/
Bad
Rothenfelde
na
Os
d Laer

Süd
Münster
Os
na
Gütersloh
2
k
üc
br
Bielefeld
Dissen
br
üc
k
3
7
nfelde 
ld
nfe
6
e
/
rf
13
23
12 15
18 11
B476
B476
the
Ro
Bad Rothe
ad
r
/ Enge
r / He
rford

Werther
(Westf.)
20
Halle
(Westf.)
Bie
l ef
e ld
B68
4

14
Mü
do
Bie
lefe
ld 
B68
Ha
Steinhagen
el
ink
w
rse

S
e
a ss
/B
ae
17
er
nst
nb
se n
dL
Versmold 10
dorf
19
n
are
/W
g
r
e
5
Dis
Ba
/ Glan
16
21
B68


enberg
1
e
Speng
A33
 Sass
22

8
A33
Gü
loh
s
ter
Gütersloh

Die Urheberrechte der in dieser Broschüre enthaltenen Bilder liegen beim jeweiligen
Harsewinkel – nur mit schrift­
Fotografen bzw. Gartenbesitzer. Nachdruck – auch auszugsweise
licher Genehmigung des jeweiligen Eigentümers der Bildrechte.
9
Brockhagen

© TeleAtlas N.V., Gent (BEL)., PTV GmbH, DDS Digital Data Services GmbH,
Karlsruhe
2009, www.maps-on-demand.com
B513
Gütersloh
 Harsewinkel

Übersichtskarte
fon: 052o1/7356250 www.sauerzapfes.de
durch fachgerechte
Neu- und Umgestaltung
Sanierung · Pflege
Restaurant Bierstube Lounge
HOTEL
Hermbecker
HOLLMANN
���
... einfach zum Wohlfühlen
Alleestraße 20 · 33790 Halle.
fon: 05201/8 1180 fax: 81 18 31 · www.hotelhollmann.de
AnzeigeHollmannSauerzapfe2.indd 1
Neuer Schwung
für Ihren Garten
27.03.09 10:33
Garten- und Landschaftsbau
Meisterbetrieb
Gütersloher Straße 50
33803 Steinhagen (Brockhagen)
Telefon (0 52 04) 38 53
Übersichtskarte
Das Restaurant
im Hotel
Hollmann
Ravensberger
Landschaft
Mit uns kommen
Sie gut durch jede
Jahreszeit!
www.lvm.de
Ihr LVM-Servicebüro
Grüner
HO
ALPEN
R
SE
Gerry Weber Stadion in HalleWestfalen
F
R
ZU
O
Alles für Ihren Garten
Gartenstraße 2
33790 Halle (Westf.)
Telefon (05201) 35 80
[email protected]
Wilfried Jostschulte
Vorbruchstr. 12 · 33775 Versmold · Telefon (0 54 23) 60 73
Böckstiegel-Haus in Werther (Westf.)
Burg Ravensberg in Borgholzhausen
genießen und aktiv erleben
Schweinebrunnen in Versmold
radfahren
entdecken
genießen
wandern
G RÜN BAU
planen
bauen
pflegen
Garten und Landschaftsbau GmbH
www.ravensberger-landschaft.de
Brinkhaus in Steinhagen
Borgolzhausen, HalleWestfalen,
Steinhagen, Versmold, Werther (Westf.)
Bockhorster Landweg 13 · 33775 Versmold
Tel.: 05423/94940
Wir machen den Weg frei
Wir halten Verlässlichkeit, Ehrlichkeit und Stabilität für ein
absolutes Muss – in guten wie in schlechten Zeiten. Und weil wir
im genossenschaftlichen Finanzverbund diese Ausrichtung seit jeher
verfolgen, können Sie bei uns auf eine zuverlässige Beratung zählen.
Direkt vor Ort in Ihrer Nähe an jedem unserer Standorte.
www.volksbank-versmold.de
Volksbank
Versmold eG