Rapport 2011 - ECCG Sierre

Transcription

Travail réalisé par
une classe de 3e
dans le cadre du
cours d’éducation
artistique
Sommaire
L’École aujourd’hui et demain
Billet du directeur - Das Wort des Schulleiters
Autorités scolaires
Organisation de l’école
Corps enseignant
Liste des élèves
Domicile des élèves
Bilan de la conseillère en orientation
Les médiateurs
Elèves ayant quitté en cours d’année
Lauréats MPC 2010
Mémento 2010-2011
Remise des MS So
Fin de l’année scolaire
Remise des diplômes
Diplômés 2010-2011
Liste des prix au diplôme
Stagiaires MPC 2010-2011
Coin de l’amitié
Association des anciens diplômés
Projet Apprendre à Entreprendre 2011
Erzählnacht 2010
Projet Social 2011
Sortie d’automne
Stands de la Ste-Catherine
Voyages d’étude
Sport
« La Saga des Sarrasins » - « Die Sarazenen Saga »
Plan de scolarité 2011-2012
p. 4
p. 5-6
p. 7
p. 8-9
p. 10-11
p. 12-25
p. 26
p. 27-29
p. 30
p. 31
p. 32-34
p. 35-36
p. 37
p. 38-39
p. 40
p. 41-42
p. 43-44
p. 45-47
p. 48
p. 49
p. 50-51
p. 52-53
p. 54
p. 55
p. 56
p. 57
p. 58-59
p. 60-61
p. 62
L’École aujourd’hui et demain
Organisation
45 professeurs
445 élèves
21 classes
Caractéristiques de l’Ecole
École de commerce et de culture générale
École fondée en 1927
École reconnue par la Confédération
École offrant un enseignement bilingue
Titres délivrés
Diplôme de commerce
Certificat de culture générale
Maturité professionnelle commerciale
Maturité spécialisée « social »
Maturité spécialisée « santé »
Le billet du directeur
Il y a bientôt 10 ans, au printemps 2002, le Conseil d’Etat me nommait directeur de l’Ecole de commerce et de culture général de Sierre et
me confiait ainsi la responsabilité de conduire cet établissement au début de ce 21e siècle.
A ce moment-là, l’école comptait 345 élèves répartis en 16 classes dans les filières commerciales traditionnelles et bilingues, informatique
de gestion bilingue et culture générale traditionnelle. Depuis 2002, l’école a subit de profonds et réguliers changements : disparition du
projet pilote informatique de gestion, implémentation des nouvelles écoles de commerce et de culture générale traditionnelles et bilingues.
Aujourd’hui, il est possible d’obtenir, à l’ECCG Sierre, soit un certificat fédéral de capacité d’employé-e de commerce (CFC) et une maturité professionnelle commerciale (MPC) en 4 ans, soit un certificat de culture général dans les domaines social-pédagogie ou santépédagogie en 3 ans, soit enfin une maturité spécialisée en social (MSSo) ou en santé (MSSa) en 4 ans. La maturité spécialisée en pédagogie (MSOp) peut aussi être obtenue en 4 ans, mais seulement dans les ECCG de Brigue ou de Monthey.
Ces profonds changements avec d’alléchantes perspectives futures au niveau professionnel ou des études dans les écoles subséquentes
ont motivé de plus en plus d’élèves à choisir l’ECCG Sierre comme lieu de formation. Le bilinguisme en tout premier lieu, dont l’intérêt est
mis régulièrement en exergue, dernièrement encore par le Conseil d’Etat et le Grand Conseil, attire de très nombreux jeunes de tout le
Valais.
Il s’est ainsi très rapidement avéré que les locaux actuels sur la colline de Goubing et à l’avenue Max Huber allaient devenir trop petits
pour accueillir ces nouveaux élèves. La conduite d’une école sur plusieurs sites pose aussi des problèmes quasi insurmontables. De plus,
comme lesdits locaux ne sont plus adaptés aux exigences pédagogiques actuelles, il a fallu, en collaboration avec la Ville de Sierre et
l’Etat du Valais, chercher des solutions pour doter l’ECCG Sierre d’un nouveau bâtiment avec, à proximité, une salle de sports.
Le choix du site s’est finalement porté sur le complexe de la gare au sud des voies de chemin-de-fer, là ou se trouve actuellement la maison Provins. 21 architectes ont travaillé d’avril à octobre 2011 sur la base du programme préparé par l’Etat du Valais et la Municipalité de
Sierre dans le cadre du concours de projets pour la nouvelle construction « Complexe de la gare sud CFF de Sierre ».
Le projet réalisé par Bonnard Woeffray, architectes fas-sia de Monthey, a fait l’unanimité du jury et remporté le premier prix. Il est prévu
que les décisions législatives au niveau du Conseil général de la ville de Sierre et du Grand conseil concernant le financement de ce projet, tomberont en 2012. Le début des travaux est prévu pour 2013 ce qui devrait ainsi permettre aux nouveaux locaux d’être fonctionnels
pour la rentrée 2015-2016.
Eddy Beney
Directeur ECCG Sierre
Das Wort des Schulleiters
Vor bald 10 Jahren hat mich der Staatsrat zum neuen Schulleiter der Handels- und Fachmittelschule Sierre (HFMS Sierre) gewählt und mir so die Verantwortung für diese Schule zu Beginn des neuen Jahrhunderts übertragen.
Zu jenem Zeitpunkt bestand die Schule aus 345 StudentInnen, die auf 16 Klassen der Studiengänge „Zweisprachige Handels- und
Wirtschaftsinformatikschule“ und „Normale Fachmittelschule“ verteilt wurden. Seit 2002 hat sich die Schule sehr stark verändert.
Das Projekt Wirtschaftsinformatik wurde nicht weitergeführt und die neuen Handels- und Fachmittelschulen, normal und zweisprachig, eingeführt.
Heute kann man in der HFMS Sierre entweder ein Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) im Handelsbereich oder eine kaufmännische Berufsmatura (KBM) in 4 Jahren oder einen Fachmittelschulausweis in den Bereichen Soziales-Pädagogik oder Gesundheit-Pädagogik in 3 Jahren oder auch eine Fachmatur in den Bereichen Soziales oder Gesundheit in 4 Jahren erwerben. Alle
diese Zeugnisse können entweder in traditionellen oder zweisprachigen Studiengängen erworben werden. Die Fachmatur im Bereich Pädagogik (FMBP) kann man auch nach 4 Jahren erhalten, aber nur an den HFMS Brig und Monthey.
Diese tiefgreifenden Veränderungen eröffnen den Jugendlichen interessante Perspektiven, sei es auf dem Arbeitsmarkt oder um
mit Erfolg an einer tertiären Schule weiter zu studieren. Diese Veränderungen haben auch immer mehr StudentInnen motiviert, die
HFMS Sierre als Studienort zu wählen. Insbesondere die Zweisprachigkeit, die zuletzt vom Staatsrat und vom Grossrat als sehr
wichtig betrachtet wurde, spielt eine immer grössere Rolle. Es kommen Jugendliche aus dem ganzen Kanton nach Sierre um einen dieser Studiengänge zu absolvieren.
Sehr rasch wurde klar, dass die Gebäude auf dem Goubing-Hügel und an der Max-Huber-Strasse zu klein werden. Es ist auch
fast unmöglich eine Schule korrekt zu führen, wenn die Lokalitäten so verstreut sind. Da diese Räume die minimalen pädagogischen Standards nicht mehr erfüllen können, war es nötig, in Zusammenarbeit mit der Stadt Sierre und dem Kanton Wallis eine
Lösung zu finden um ein neues Gebäude mit einer in der Nähe sich befindenden Turnhalle zu bauen.
Südlich des Bahnhofs Sierre, da wo sich das Haus Provins befindet, soll das geplante neue Schulgebäude zu stehen kommen.
Zwischen April und September 2011 haben 21 Architekturbüros, basierend auf dem von der Schule, der Stadt Sierre und dem
Staat Wallis erarbeiteten Programm, entsprechende Projekte ausgearbeitet.
Das Projekt des Büros Bonnard Woeffray, Monthey, hat die Jury vollkommen überzeugt und so den ersten Preis gewonnen. Die
Entscheidungen, welche die Finanzierung des Projektes betreffen, sollten seitens des Generalrats der Stadt Sierre und des
Grossrats des Kantons im Jahr 2012 getroffen werden. So ist geplant, dass die Bauarbeiten im Jahre 2013 beginnen werden, was
dazu führen sollte, dass die neuen Gebäude für das Schuljahr 2015-2016 bezugsbereit sind.
Eddy Beney
Schulleiter HFMS Siders
Autorités scolaires
Commission cantonale de l’enseignement secondaire
Président
Monsieur Jean-François Lovey, chef du service de l’enseignement
Membres
Madame Florence Aymon, Vex
Madame Christine de Kalbermatten, Sion
Monsieur Arsène Duc, Chermignon
Monsieur Jean-Albert Ferrez, Verbier
Monsieur Didier Lötscher, Ried-Brig
Madame Laura Margelist, Blatschieder
Madame Elisabeth Jean, Sion
Dr Walter Krähenbühl, Visp
Madame Gabriela Cotting, Viège
Monsieur Stéphane Marquis, Conthey
Madame Anne-Laure Couchepin Vouilloz, Martigny
Inspecteur cantonal
Monsieur Joël Grau, Sion
Experte fédérale (MPC)
Madame Chantal Andenmatten
Conseil de direction
Directeur
Sous-directeur
Proviseure
Eddy Beney
Jean-Daniel Emery
Laura Masserey
__
Conseillère en orientation
__
Romaine Masserey
Secrétaire
__
Anne-Emmanuelle Favre
Concierge
__
Patrick Antille
Personnel de cuisine et
de maison
Carmela Bottiglieri
Narine Gasparyan
Shehrie Robaj
Nicole Antille
Claudio Cosma
Sam Martinet
Le conseil de direction
Jean-Daniel Emery, Laura Masserey et Eddy Beney
Corps enseignant 2010-2011
ANDEREGGEN
Fredy
Informatik – Textverarbeitung
ANTILLE
Jean-Jacques
Informatique
ANTILLE
Rae Ann
Anglais
ARNOLD
Bruno
BWL – Rechnungswesen
BACHMAN
Walter
Mathématiques
BAYARD
Marcel
Geschichte – Deutsch
BENEY
Eddy
Mathématiques
BERTHOD
Eve-Line
Français
BÉTRISEY
Sébastien
Économie politique – Techniques quantitatives de gestion
BLANC
Sébastien
Français
BONVIN
Jean-Bernard
Informatique – Mathématiques
BRESSAN
Fulvio
Arts visuels
BRUNNER
Patricia
Biologie – Sciences
EMERY
Jean-Daniel
Techniques quantitatives de gestion – Économie d’entreprise
EMERY
Jérôme
Mathématiques
ESCHER
Noémie
Allemand
FAVRE
Nicolas
Histoire de l’art
FAVRE
Séverine
Histoire de l’art – Pratiques artistiques
GILLIOZ
Gaëlle
Mathématiques
HAMDAN
Katia
Histoire de l’art – Éthique – Pratiques artistiques
HILDBRAND
Kirsten
BWL – Rechnungswesen – Volkswirtschaftslehre
JACQUEMET
Pierre
Français - Histoire
Corps enseignant 2010-2011
LAUENER
Nathalie
Éducation physique
MABILLARD
Grégoire
Éducation physique
MABILLARD
Valérie
Informatique – Traitement de texte
MASSEREY
Laura
Biologie
MASSY
Laetitia
Français - Histoire
MATTER
Frank
Éducation physique
MICHELOUD
Viviane
Traitement de texte – Informatique
OGGIER
Rolf
Deutsch – Geschichte
PANNATIER
Ève-Marie
Geschichte – Religiöse Wissenschaften Psychologie
PERREN
Pierre-André
Éducation physique
PITARELLI
Emilio
Sociologie
REY
Olivier
Géographie – Histoire – Histoire de la musique
REY
Stéphane
Histoire – Philosophie – Correspondance commerciale
RIAND
Béatrice
Français
RODUIT
Anne-Christine
Français
ROSSET
Jitka
Allemand
SCHNIDRIG
Kurt
Deutsch
THOMAS
Sandra
Biologie
TICHELLI
Diego
Anglais
TYRLIK
Laure
Chimie – Physique
WELSH
Martine
Anglais
ZUBER
Benoît
Techniques quantitatives de gestion – Économie d’entreprise et droit
ZUBER
Christiane
Informatique – Traitement de texte
Liste des élèves 2010-2011
1CG1
Diego Tichelli
ABUKAR
ANTILLE
BALADIER
BERCLAZ
CHARDON
CLIVAZ
CRETTOL
DE RIEDMATTEN
EGGEL
EPINEY
GROSS
GROU
JACQUEMAI
KHADRA
MABILLARD
MASSEREY
PELLAZ
PREVIGNANO
REY
SALAMIN
SCHILD
WEBER
Uda
Loraine
Cloé
Lionel
Maïlys
Florian
Simon
Joey
Justin
Claudia
Claire
Priscila
Nadia
Sonia
Carole
Cendrine
Tiphanie
Simon
Sandy
Tristan
Clara
Cindy
Sierre
Noës
Chalais
Venthône
Sierre
Grône
Randogne
Chalais
Chippis
Grimentz
Mollens
Crans-Montana
Miège
Sierre
Lens
Venthône
Miège
Sierre
Crans-Montana
Grimentz
Sierre
Veyras
1CG2
Patricia Brunner
ABUKAR
ALMEIDA
ANTONIN
ARBACE
BRIGUET
BUTHEY
CALOZ
CLAVIEN
CRETTOL
DE PREUX
EPINEY
GERMANIER
HAGEN
MARTINS
MASSEREY
PAIANO
PAPON
PEPE
PIO
POSSETTI
THEODOLOZ
ZELTNER
Raxma
Nadia
Stéphane
Natacha
Loris
Cloé
Guillaume
Armelle
Delia
Coraline
Marie
Samuel
Arnaud
Sara
Thiery
Vanessa
Jeanne
Luca
Maëlle
Samantha
Romane
Laura
Sierre
Sierre
Réchy
Sierre
Réchy
Briey
Sierre
Miège
Loc
Venthône
Ollon
Granges
Granges
Noës
Venthône
Sierre
Vercorin
Mollens
Chalais
Sierre
Vissoie
Sierre
1DC2 Sébastien Blanc
1DC1 Laetitia Massy
AMETI
BAGNOUD
BARBATO
BERCLAZ
BRUTTIN
CEROULA
CHEVILLAT
CLAVIEN
CLIVAZ
COQUOZ
CRISAFULLI
DAKIC
DEVANTHÉRY
FAVRE
GONÇALVES
JORGE
KABASHI
LE MOING
MASELLI
PACIFICO
PUGIN
REBELO
ROMAILLER
ROTH
SELIGMANN
STUDER
VICARINI
ZUFFEREY
Armend
Anouchka
Luca
Vladimir
Robin
Rafael
Arno
Julie
Patrick
Fabian
Jessica
Jovana
Julien
Romain
Cindy
Daniel
Leonita
Siddharta
Fabrizio
Massimo
Mike
Hugo
Nadia
Shadya
Robert Lee
Morgane
Baptiste
Camille
Sierre
Veyras
Noës
Venthône
Chippis
Sierre
Leysin
Miège
Chermignon
Veyras
Lens
Crans-Montana
Sierre
Chippis
Crans-Montana
Crans-Montana
Sierre
Sierre
Sierre
Noës
Bernex
Crans-Montana
Granges
Noës
Crans-Montana
Crans-Montana
Sierre
Sierre
AGRUSTI
ALLÉGRO
ASENTIC
BARBARO
BARRAS
BONVIN
BRIGUET
CARBONE
CLAVIEN
CORDONIER
CRUZ
DABIC
FAVRE
GROELL
KORCHAK
MATTI
MESQUITA
MOREIRA
PALESKO
PETROVIC
PINTO DA SILVA
RAUCH
RELOGIO
REY
REY
ROSANDIC
TARAMARCAZ
WENGER
Alexandre
Nikita
Danijela
Naomi
Christophe
Dylan
Sébastien
Patrick
Cyril
Nathalie
Daisy
Vladimir
Maxime
Wendy
Andriy
Lucas
Alexandre
Caroline
Kristian
Dragan
Samuel
Yamine
Sara
Nicolas
Vincent
Ivan
Jeanne
Bastien
Veyras
Venthône
Crans-Montana
Granges
Chermignon
Flanthey
Sierre
Chippis
Chermignon
Sierre
Chermignon
Crans-Montana
Venthône
Crans-Montana
Sierre
Chippis
Chippis
Sierre
Crans-Montana
Crans-Montana
St-Léonard
Sierre
Crans-Montana
Ollon
Chermignon
Crans-Montana
Fully
Sierre
BERCHTOLD
Sara
Brig
Arbaz
COPPEX
Alexandra
Choëx
ANDEREGGEN Jérôme
Giuliano Vissoie
Oberems
CRETTAZ
DE
COURTEN
Lara
MiègeVétroz
CARUSO
Yohan
EMERY
Michaël
Lens
CHAVAILLAZ
Loïc
Noës
FLOREY
Julien
Salgesch
HISCHIER
Evelyn
Oberems
COSTA
Hans
Sierre
KOLLER
Philippe
Chippis
COTTER
Aline
St-Léonard
PICHLER
Jessica
Sierre
DJERRAH
Yacine
Visp
REBSTEIN
Sophie
Arbaz
REY
Brandon
AyentCrans-Montana
DUC
Elisa
RODUIT
Mégane
Fully
FAVRE
Chloé
ROTEN
Sandrine
AgarnVex
FUNARO
Benito
Naters
ROULET
Camille
Troistorrents
SEILER
Sandrine
Steg
GOSSETT
Maya
Saxon
SUMMERMATTER Karin
Täsch
GRAND
Joël
Sébastien
TAUXE
Caroline
Fully Gampel
TROLLE
Virginie
Crans-Montana
JUON
Armin
Naters
VOCAT
Daniela
Miège
MATHIER
Axl
Veyras
ZENGAFFINEN
Sylvie
Gampel
SARBACH
Florence Venthône
Binn
ZEN-RUFFINEN
Fiona
BONVIN Jérôme Mélanie
1DC3b
Emery
SOLDATI
David
2DM3b Kirsten Hildbrand
WALKER
Denise
Vercorin
Termen
ALBRECHT
Kerstin
Bitsch
ALBRECHT
Xenia
Glis
ANDEREGGEN
Carmen
St-German
BARRAS
Mathieu
Chermignon
1DC4b
MarcelVivienne
Bayard
BAUER
Leukerbad
BENEY
Aline
Ayent
BINER
Milena Crans-Montana
Zermatt
BONVIN
Richard
CAMPISI
Sabrina
Noës
BREGY
Florian
Turtmann
COTTER
Marina
Sierre
CALLEBAUT
Amaurie
Troistorrents
DELEZ
Sabrina
Sion
CASTAGNA
GuillaumeFully
Chalais
DORSAZ
Laetitia
ES-BORRAT
Jasmine
Val-d’Illiez Gampel
CEPPI
Marc
FAUSTINELLI
Jessica
Muraz
CHAVANON
Theo
Ayent
HUGLI
Vanessa
Raron
CHIARINOTTI Daniel
Michele St-LéonardNaters
HUGO
INSERRA
Mandy
CINA
Tamara Sion
Salgesch
JANSEN
Christophe
sion
EMERY
Mylena
Flanthey
MASSY
Amandine
Grône
FOLLONIER
Cynthia
La
Sage
MATHIEU
Viviane
Susten
MEICHTRY
Lorena
Susten
GATTLEN
Janique
Naters
NANZER
Simon
Sion
MARGELISCH
Jenny
Naters
PINEDO
Déborah
Collombey
MAYORAZ
Sylvain Lalden
Ayent
SCHNYDRIG
Stefanie-Maria
MEICHTRY
Romana
PERRUCHOUD
Loris
REGOLATTI EPINEY Alejandra
Susten
Sierre
St-Jean VS
1CG3b
Eve-Marie Pannatier
AMRANI
ANTUNES
BACHMANN
BAGNOUD
BERCHTOLD
BREGY
BRUCHEZ
CASTELLA
CRETTENAND
DE CARVALHO
DÉLÈZE
FOURNIER
HISCHIER
HUGO
IMESCH
LAMAA
MABILLARD
MATHEY
MAYOR
MEICHTRY
MÉTRAILLER
PELLEGRINELLI
PERRUCHOUD
POMMAZ
RICHARD
RIME
TSCHERRIG
WITMER
ZORN
Hadia
Anaïs
Aline
Florian
Caroline
Marion
Emilie
Yasmine
Inès
Whallisson
Angélique
Célia
Michelle
Julia
Romaine
Alaina
Indyra
Tiffany
Fanny
Ylena
Céline
Amandine
Sylvie
Mégane
Emily
Noémie
Hanna
Kim
Océane
Sion
Crans-Montana
Fully
Flanthey
Baltschieder
Turtmann
Le Châble
Sierre
Sion
Baltschieder
Réchy
Bramois
Susten
Saas-Almagel
Bürchen
Salgesch
Sion
Finhaut
Aven
Salgesch
Sierre
Fully
Muraz (Sierre)
Chamoson
Sion
Monthey
Unterems
Verbier
Sierre
2CG1b
Jitka Rosset
CERONE
CHAILLEY
CHAUVENET
CHAVAILLAZ
CLAVIEN
ES-BORRAT
FOURNIER
FREYSINGER
FUSSEN
GARD
INDERKUMMEN
INDERMÜHLE
JOVIC
KALBERMATTEN
KAVUNGU-CRETTENAND
MARGOT
MEYER
PANTUCCI
PERRIER
REBSTEIN
RITTINER
RUDIN
SCHMID
SERIFI
VERNAY
WELSCHEN
WYER
ZUFFEREY
Romina
Marie
Amélie
Martine
Délia
Brigitte
Edith
Kémya
Melanie
Marie
Michaela
Caroline
Danica
Joël
Angeline
Anicka
Sandra
Laura
Manon
Sophie
Justine
Murielle
Claudia
Suada
Morgane
Christine
Claudio
Adrien
Sierre
St-Luc
Crans-Montana
Noës
Sierre
Val-d'Illiez
Basse-Nendaz
Basse-Nendaz
Susten
Versegères
Sion
Sierre
Sierre
Stalden
Crans-Montana
Sion
Sion
Conthey
Savièse
Arbaz
Sion
Bramois
Chalais
Turtmann
Bramois
Naters
Lalden
Veyras
2SO1
2SA1
Nicolas Favre
ABUKAR
BESSA
CALOZ
CORBAZ
DE CHASTONAY
DE SOUSA
DEVANTHÉRY
GLASSEY
GROBETY
REY
REY
Imran
Sonia
Pauline
Hina
Baptiste
Stéphanie
Thierry
Adrien
Marc
Samara-Brooke
Thomas
Sierre
Sierre
Miège
Miège
Miège
Crans-Montana
Venthône
Sierre
Venthône
Sierre
Flanthey
Pierre Jacquemet
BARMAZ
Christelle
Chippis
BERGUERAND
Laetitia
Veyras
CLAVIEN
Laeticia
Venthône
COTTER
Emilie
Grône
CRETTAZ
Joëlle
Vissoie
D'ANDREA
Samanta
Chippis
DE JOFFREY
Sarah
Lens
DOS SANTOS
Cristina
Sierre
EGGS
Sébastien
Veyras
GIANNOTTA
Tamara
Sierre
GOMES DEMELO Deborah
Lens
GUENZA
Charlène
Venthône
HEYMOZ
Camille
Loc
HUSSEIN
Yassin
Sierre
IMBODEN
Mélanie
Sierre
LOPES
Susana
Chalais
MARTINS
Sabrina
Chippis
PITTELOUD
Larissa
Sion
ROMAILLER
Sandrine
Sierre
SAVIOZ
Danaëlle
Noës
THÉODOLOZ
Alan
Vissoie
ZAREVAC
Marija
Sierre
2DM1 Olivier Rey
2DM1
Olivier Rey
BARMAZ
Benoît
BOUOUKAZ
BERTHOD
BROCCARD
COQUOZ
CHABLOZ
DORMIA
CITAKOVIC
EPINEY
FAUCHERE
CORDONIER
FERREIRA
ECCLESIE
FRAGNIERE
GALLIPPI
EMERY
GAUDIN
FREITAS
GENOUD
IN-ALBON
MASSY
MOOTIEN
PAIANO
MORGAGNI
MOSER
PEREIRA
MULLER
POPOVIC
PINHO
RADISAVLJEVIC
RIEDO
ROTH
RANKIC
VIANIN
SALAMIN
VOCAT
STALDER
2DM2
Ayer
Anyssa
Sierre
Cindy
Virginie
SierreSierre
Alexandre
Loc
Gwendoline
St-Luc
Mathieu
Vercorin
Nikola
Maxime
Ayer Crans-Montana
Roxane
Chippis
Nicolas
Crans-Montana
Rui Miguel
Crans-Montana
Giovanni Nendaz
Crans-Montana
Steeve
Jennifer
Crans-Montana
Michaël
Lens
Jimmy
Réchy
Mauricio Venthône
Crans-Montana
Adrien
Clément
Sierre Veyras
Aline
Jonael
Crans-Montana
Marianna Veyras
Sierre
Kevin
Grégory
Crans-Montana
Victor Hugo
Crans-Montana
Adrian
Vissoie
Slavica
Sierre
Luisa
Sierre
Mélanie
Laurence
Sierre Réchy
Séverine
Noës Crans-Montana
Nenad
Cédric
Noës
Xavier
Julien
Loc St-Luc
Jean-Samuel
Arbaz
STANOJLOVIC
Julie
Lens
TAMBURRINO
Maéva
Sierre
TAMBWE
Louison
Sierre
Walter Bachmann
2DM2 BELLWALD
Laetitia MassyEtienne
Vercorin
ALLEGRO
JoeySnezana VenthôneCrans-Montana
BOGDANOVIC
BENEY
Vincent
Sierre
CLAVIEN
Shadia VenthôneMiège
BERCLAZ
Alexandre
CARIELLO
Sandra
Chalais Bluche
CORNUT
Laura
COMTE
Florent
Chermignon
CRETTENAND
Christophe
Réchy
COUPY
Romain
Sierre
DAYER
Kevin
DEVANTHERY
Jaurès
Chalais Grône
DEVANTHERY
TaniaAlexandre
Chalais Sierre
DINIZ
ESPINOZA
Jérémy
Noës
HAEDRICH
Denis
Chippis
KABASHI
Leonora
Sierre
IANCHELLO MilanJonathanCrans-Montana
Crans-Montana
KALAJDZIC
KUNUR
Berivan
Sierre
KEDZIC
Sandra
Sierre
MAIA
Vanessa
Sion
MATIAS
Catarina
Grône
MICHLIG
Nathalie
Sierre
MITTAZ
Samuel
MATIAS
Mariana Chermignon
Grône
MUDRY
Laurence
Crans-Montana
MITTAZ
Sven
Chermignon
NANCHEN
Thomas
Flanthey
MORAND
Steve
St-Léonard
REY
Valentin
Sierre
SINDI
Amgahan
MORET
SandrineSierre
Grône
SINDI
Nergez
Sierre
MUDRY
Elodie
TRAILOVIC
Milica
Chalais Chippis
TSCHERRIG
Anisleydi
Vissoie Sierre
OTALORA
Diana Jimena
VAZQUEZ
Jessica
PERNET
Noémie Sierre
Chalais
VICARNI
Xavier
Veyras
STELITANO
Gabriel
Sierre
TODOROVIC
Marko
Crans-Montana
ZUBER
Willy
Loc
2DM3b
Martine Welsh
BENEY
BERCLAZ
BIFFIGER
BRIGUET
BURI
CARBONE
CHALLANDES
COSTA
DUPONT
EVEQUOZ
EYER
FAUSTINELLI
GAIST
INDERKUMMEN
JULEN
LAMAA
LORETAN
PREPERIER
SALEMINK
SAVIOZ
SCHMIDT
SCHNYDER
SCHNYDER
SHAQIRI
SINGH
Synthia
Axel
Samantha
Emmanuel
Petra
Erica
Jules
Cindy
René
Jonathan
Lara
Jessica
Christelle
Julian
Carolina
Jeffrey
Rafael
Julie
Gina
Manon
Kevin
Alexandra
Romaine
Valon
Jasmin
Agarn
Randogne
St. Niklaus
Sierre
Ried-Brig
Zermatt
Savièse
Noës
Salgesch
Mollens
Naters
Muraz
Martigny
Erschmatt
Zermatt
Salgesch
Leuk-Stadt
Montagnier
Gampel
Ayent
Randogne
Bratsch
Gampel
Steg
St. Niklaus
2DM4b
Kirsten Hildbrand
BROSE
Tania
Aproz
DE COURTEN
Lara
Miège
DELEZE
Jérémy
Uvrier
GILLIOZ
Stéphanie
Uvrier
GRUBER
Giuliana
Termen
HENDRICKX
Adrien
Randogne
HUTER
Matthias
Sierre
IMHOF
Fabienne
Naters
JOLLIEN
Sandrine
Savièse
JOSSEN
Otwin
Birgisch
LATHION
Tatiana
Savièse
LOPES MORAIS
Abel Antonio
Gampel
MUTTER
Salome
Naters
RIVA
Nils
La Tzoumaz
ROTH
Josefine
Wiler
RUFFENER
Enia
Raron
SCHMID
Dario
Ausserberg
SCHMID
Simon
Chalais
SCHUMANN
Dave
Sierre
SCHWERY
Sebastian
Naters
TROGER
Nicole
Raron
TROLLÉ
Virginie
Crans-Montana
WYSSEN
Nathalie
Glis
ZERMATTEN
Adrian
Bramois
3CG1
Rae Ann Antille
AMBORD
ANTILLE
DEVANTHÉRY
FRAGNIÈRE
GLASSEY
GRUB
GYGAX
LAMBIEL
LOCHMATTER
POLLINGER
SCHNYDER
3SO1
Nicole
Virginie
Anouchka
Justine
Aurore
Aurélie
Délia
Michèle
Sabrina
Mirjam
Samira
Susten
Sierre
Chalais
Veysonnaz
Sierre
Sierre
Noës
Haute-Nendaz
Niedergesteln
St. Niklaus
Hohtenn
Rae Ann Antille
ADOLPH
CLAVIEN
CORBAZ
COSTANTINO
DUC
GALDO
GALDO
LAGGER
MORARD
PONT
RABAH
RICHTARCH
SOLIOZ
WEBER
Saphira
Rachel
Josué
Jessica
Kevin
Jennifer
Loanne
Andrea
Marie
Noémie
Aline
Alice
Michael
Mélinda
Sierre
Venthône
Miège
Sierre
Chippis
Réchy
Chalais
Sierre
Sierre
Veyras
Crans-Montana
Randogne
Sierre
Sierre
3SA1
Laure Tyrlik
BARBATO
Viviana
Sierre
BARRAS
Céline
Crans-Montana
BERCLAZ
Frederique
Mollens
BOYER
Déborah
Sierre
CALOZ
Nathalie
Miège
CARDOSO
Silvie
Sierre
DIAS
Tifanie
Sierre
FERNANDES SEQUEIRA
Christelle
Sierre
GAZERRO
Ilario
Chalais
MARKOVIC
Monika
Sierre
MARTINS FERREIRA Jenny
Sierre
MOLK
Léa
Crans-Montana
PERRUCHOUD
François
Mollens
PONT
Aurélie
Veyras
RIEILLE
Alexandra
Sierre
SALAMIN
SOLDATI
Romaine
Céline
Chippis
Vercorin
3DM1
Stéphane Rey
BONVIN
Nicolas
Crans-Montana
BRIGUET
Alexandre
Sierre
CAMPISI
Sabrina
Noës
CARIELLO
Sandra
Chalais
COSTA
Tiago
Chippis
COUPY
Romain
Sierre
DEVANTÉRY
Samuel
Noës
EMERY
Fanny
Lens
EPINEY
Maxime
Ayer
GALLIPPI
Jennifer
Crans-Montana
KALAJDZIC
Milan
Bluche
MITTAZ
Samuel
Chermignon
MORGAGNI
Michaël
Veyras
NAEFEN
Laetitia
Mollens
RIEDO
Laurence
Sierre
RIEILLE
Sandrine
Sierre
ROSANDIC
Ante
Crans-Montana
SOBRERO
Cindy
Chippis
STOJANOVIC
Marko
Crans-Montana
VAUDROZ
Joanne
Sierre
WIDMER
Gaëlle
Sierre
ZUFFEREY
Coralie
Veyras
3DM2
Anne-Christine Roduit
ABBÉ
Gwenaëlle
Pinsec
ALLÉGRO
Joey
Venthône
BENEY
Fanny
Ayent
BERCLAZ
Justine
Crans-Montana
BRUTTIN
Kevin
Sierre
DE GIROLAMO
Celeste
Sierre
DOMINGUES
Ana-Sofia
Grône
DUPONT
Audrey
Sierre
FERREIRA
Rui Miguel
Crans-Montana
FRAGNIÈRE
Steeve
Nendaz
GENOUD
Olivier
Venthône
HENZI
Timothé
Randogne
KALAJDZIC
Miladin
Randogne
MOSER
Luca
Lens
NENDAZ
Laurent
Crans-Montana
PEREIRA
Ruben
Leukerbad
RADOICIC
Angela
Crans-Montana
RODRIGUEZ
David
Crans-Montana
SINDI
Nergez
Sierre
VITA
Alessandro
Chippis
YUSUF
Amir
Sierre
3DM3b
Rolf Oggier
BERCHTOLD
Sara
Brig
BONVIN
Mélanie
Arbaz
BORGEAT
Guillaume
Riddes
COPPEX
Alexandra
Choëx
CRETTAZ
Jérôme
Vissoie
FURRER
Ruven
Agarn
HISCHIER
Evelyn
Oberems
KOENIG
Grégoire
Sion
KOLLER
Philippe
Chippis
PICHLER
Jessica
Sierre
REY
Brandon
Bramois
RODUIT
Mégane
Fully
ROTEN
Sandrine
Agarn
ROULET
Camille
Troistorrents
SEILER
Sandrine
Gampel
SUMMERMATTER
Karin
Täsch
TAUXE
Caroline
Fully
ZENGAFFINEN
Sylvie
Gampel
3DM4b
Bruno Arnold
ALBRECHT
Kerstin
Bitsch
ANDEREGGEN
Carmen
St-German
BARRAS
Mathieu
Chermignon
BENEY
Aline
Ayent
COTTER
Marina
Sierre
DÉLEZ
Sabrina
Sion
DORSAZ
Laetitia
Fully
HÜGLI
Vanessa
Raron
HUGO
Daniel
St-Léonard
INSERRA
Mandy
Sion
JANSEN
Christophe
Sion
MASSY
Amandine
Grône
MEICHTRY
Lorena
Susten
NANZER
Simon
Sion
PINEDO
Déborah
Troistorrents
SCHNYDRIG
Stefanie-Maria
Lalden
THELER
Annalene
Raron
Elèves du Pont MPC
AMATO
D'ANDREA
DEVANTHÉRY
FAUCHÈRE
GAUDIN
Christian
Piero
Tania
Roxane
Jimmy
Réchy
Noës
Chalais
Chippis
Réchy
GIRARDIN
MÜLLER
RAPALLI
ROTZER
VAZQUEZ
VOCAT
Xavier
Adrian
Mélissa
David
Jessica
Julien
Muraz (Sierre)
Vissoie
Vétroz
Sierre
Sierre
Loc
Les élèves du Pont MPC ont obtenu leur diplôme de commerce et effectuent une année de formation complémentaire afin
de pouvoir accéder aux stages pratiques permettant l’obtention de la Maturité Professionnelle Commerciale.
Domicile des élèves
Valais central
Haut-Valais
Sierre
Bas-Valais
Haut-Valais
Valais central
Bas-Valais
Sierre
Elèves en provenance du
District de Sierre
295
Bas-Valais
25
Haut-Valais
73
Valais central
Total
52
445
Bilan de la Conseillère en Orientation
S’il est librement choisi, tout métier devient source de joies particulières, en tant qu’il permet de tirer profit
de penchants affectifs et d’énergies instinctives.
Sigmund Freud
A chaque instant, nous sommes appelés à faire des choix. En fin de scolarité obligatoire, le choix d’une filière de formation est un moment clé chez l’adolescent. Très jeune il se dirige vers une formation du secondaire 2 afin de donner une première couleur à son orientation. Apprentissage ou école, l’élève choisit
en fonction de ses intérêts, de ses compétences, de ses valeurs et tout cela du haut de ses 15 ans.
Les jeunes de dernière année de l’ECCG se trouvent dans une seconde transition qui leur permet d’affiner
encore plus leur projet professionnel. Cependant, rares sont les personnes qui pratiquent une même profession durant toute leur vie. Dans ce monde en constante évolution, il est dès lors essentiel de développer
des compétences permettant d’effectuer des choix réalistes. En tant que psychologue conseillère en orientation mon objectif est de permettre à l’élève d’apprendre et d’intégrer des attitudes adéquates, des automatismes lui permettant de devenir le pilote de ses choix pour le futur.
DEVENIR DES ELEVES DES CLASSES TERMINALES, ANNEE 09-10
Les deux tableaux ci-après présentent les choix professionnels et scolaires des élèves en classes terminales.
Section commerce
Projets
HES-SO Economie d’entreprise
HES-SO Tourisme
HES-SO Economie d’entreprise en CH alémanique
HES-SO Informatique
HES-SO Oenologie
HEP
Hôte/tesse de l’air
HES-SO Travail social
HES-SO Physiothérapie
HES-SO Sport
Université/EPF
Brevet en comptabilité
Activité professionnelle
Ne sait pas/pas indiqué
Total
Filles
3EC
7
4
2
Garçons
3EC
10
6
1
3
1
1
1
1
3
10
2
31
1
1
2
1
10
5
41
Total
17
10
3
3
1
1
1
1
1
1
4
1
20
7
72
Avant d’entreprendre ces différentes formations, 44 élèves de 3e, section commerciale ont le désir de faire leur maturité
professionnelle, 8 feront l’armée, 6 des passerelles pour la HEP, l’université ou l’EPF et 19 ont décidé de faire un séjour
linguistique. Certains élèves cumulent d’ailleurs plusieurs solutions intermédiaires comme par exemple la maturité et
l’apprentissage d’une langue.
Section santé – sociale
Projets
HES-SO Technicien/ne en radiologie
ES Maître/esse socioprofessionel/le
HES-SO Technicien/ne en salle d’opération
HES-SO Travailleur/euse social/e
HES-SO Physiothérapie
Apprentissage de décorateur/trice d’intérieur
Concepteur/trice en multimédia ERACOM
Apprentissage d’automaticien/ne FPIA
Apprentissage de laborantin/ne en physique
Apprentissage d’assistant/e en médecine vétérinaire
Educateur/trice de l’enfance
Ecole de théâtre
HEP
Infirmier/ère
Université
Brevet en tourisme
Passerelle commerciale
Ne sait pas/pas indiqué
Total
Filles
3 ECG
1
1
7
3
1
Garçons
3ECG
1
1
1
1
1
1
3
1
3
7
1
1
2
1
33
2
1
8
Total
1
1
1
8
3
1
1
1
1
1
3
1
3
9
1
1
2
2
41
Avant de se lancer vers ces formations du tertiaire, 20 élèves de 3e
année ECG vont entreprendre la
maturité spécialisée sociale. 17 élèves expriment le désir d’apprendre
une langue lors d’un séjour linguistique, 2 s’engagent dans des passerelles pour l’université ou la HEP.
Certains vont cumuler la maturité
spécialisée et l’année d’apprentissage d’une langue à l’étranger.
Merci à tout le personnel enseignant et la direction qui m’ont soutenue durant cette année scolaire ainsi qu’à AnneEmmanuelle pour sa précieuse collaboration. Je souhaite bon vent aux élèves de terminale pour leur projet futur ainsi qu’une
belle carrière professionnelle.
Masserey Garcia Romaine
Psychologue conseillère en orientation
Les médiateurs 2010-2011
Nos élèves, comme nos professeurs, ont toujours
la possibilité de s’adresser à des médiateurs en
cas de problème.
Cette année, ce rôle a été rempli par :
Monsieur Marcel Bayard
et par
Monsieur Nicolas Favre
Merci mille fois à tous deux
pour ce soutien indispensable!
Elèves ayant quitté l’école en cours d’année
Zen-Ruffinen
Rebelo
Antille
Marques Païs
Florey
Roduit
Pitteloud
Faustinelli
Lamaa
Cordonier
Richard
Zorn
Gaist
Callebaut
Masserey
Pepe
Pereira
Coquoz
Jovic
Bogdanovic
Rudin
Bagnoud
Kalbermatten
Grand
Berchtold
De Carvahlo
Meichtry
Witmer
Fiona
Catherine
Cédric
Katharina
Julien
Marie-Christine
Larissa
Jessica
Alaina
Nicolas
Emily
Océane
Christelle
Amaurie
Cendrine
Luca
Ruben
Fabian
Danic
Snezana
Murielle
Anouchka
Joël
Joël Sébastien
Caroline
Whallison
Ylena
Kim
Venthône
Crans-Montana
Granges
Sierre
Salquenen
Martigny
Sion
Collombey-Muraz
Salquenen
Crans-Montana
Sion
Sierre
Martigny
Troistorrents
Venthône
Mollens
Loèche-les-Bains
Veyras
Sierre
Crans-Montana
Fully
Veyras
Stalden
Gampel
Baltschieder
Baltschieder
Salquenen
Verbier
{Photo source: Wilson Library Reserve}
Lauréats MPC 2010
Candidat
Domicile
Entreprise
Titre du travail
BILGISCHER Sandrine
Sierre
Centre médico social régional
La régionalisation des services d'aide et de soins à domicile
BREGY Monique
Turtmann
Inselspital Bern
Optimierung der benutzerunfreundlichen Lehrstellen-Website
BUMANN Nicole
Sion
Etat du Valais, DFIS
Förderung Mitarbeitermotivation u. Optimierung von Arbeitsprozessen
CANGIANO Alessia
Noës
Alcan Aluminium Valais SA
Gestion des compétences et écriture d'une procédure
Carbone Tamara
Zermatt
UBS SA
-
CARDOSO Tiago
Sierre
Unia
Les effets de la crise sur les migrants
CHAVAILLAZ Emilie
Noës
Etat du Valais
VS-Link - un tremplin pour votre carrière
CHRISTIG Carole
Naters
Lauber IWISA AG
Analyse der internen Kommunikation
CLAVIEN Céline
Sierre
Médiathèque Valais
Organisation de la gestion des appels téléphoniques entrants
CONSTANTIN Ludovic
Ayent
GESTHOTEL Sàrl - Ecole les Roches
Comment gérer une situation de crise à l'Ecole des Roches
COPPEY Justin
Vétroz
Réseau Santé Valais, Direction générale
Grippe A / H1N1 - Sommes-nous prêts ?
CRETTAZ Nadine
Ollon
Association éméra
La photothèque d'Emera
DA PAIXAO Liliane
Zinal
Société Coopérative Migros Valais
Mise à jour de l'organisation et de l'archivage
Sierre-Energie SA
La communication commerciale
DE CHASTONAY Pierre Sierre
DELESSERT David
Crans-Montana Organisation cantonale valaisanne de secours
Système de contrôle interne
DIRREN Roman
Susten
Gemeinde Agarn
Entwicklung eines Parkierungs- und Parkplatzkonzeptes
DORSAZ Nicolas
Fully
Société Coopérative Migros Valais
Migros Valais - image de marque auprès des jeunes
DURMIS Ajdin
Sierre
Ecole professionnelle service communautaire EPSC Qualité "Procédures"
EMERY Lorianne
Lens
Banque Julius Baer & Cie SA
Amélioration du suivi des prospects
FERREIRA Fernando
Sierre
Banque Raiffeisen de Miège-Venthône-Veyras
Optimisation de la statégie de marketing des produits publicitaires
FERREIRA Flavio
Chippis
Commune de Chippis
Mise à jour des registres cadastraux
FRILY Steve
Veyras
PC-Profi
Gestion des check-lists
Lauréats MPC 2010
Candidat
Domicile
Entreprise
Titre du travail
IMSAND Kilian
Sierre
Garage Tanguy Micheloud
L'implantation des normes ISO au Garage Tanguy Micheloud
JENTSCH Nadja
Naters
Office du Tourisme de Sierre, Salgesch et Environs Rilke, une piste pour le tourisme à Sierre
JESIC Milos
Sierre
Homologation des Entreprises extérieures intervenantes
KUKALAJ Jetmira
Versegères
Verbier Sport+ SA
Développement d'un concept d'enquête de satisfaction en ligne
MABILLARD Sébastien
Sierre
Novelis Switzerland SA
Les temps de planification
MARGELISCH Evelyne
Ried-Mörel
Zermatt Tourismus
Analyse u. Optimierung des Pilotprojekts "Wolli Sommerpass"
MELLY Morgane
Zinal
Etat du Valais
Création de la nouvelle loi sur les bourses et les prêts d'études
MÉTRAILLER Robert
Réchy
Commune de Chalais
Mode d'emploi communal
MIGUEL Kelly
Sierre
Ville de Sierre - Chancellerie
Système de classement administratif
MORARD Adrien
Sierre
HES-SO Valais Wallis
Administration de la formation continue
MOSER Grégory
Crans-Montana Formation universitaire à distance
Analyse de l'utilisation de la plateforme e-learning
MURATOVIC Emil
Crans-Montana Fiduciaire Gaston Clivaz SA
Le défi de la copropriété
PONT Vincent
Sierre
Administration communale de Miège
La fusion des communes : Venthône, Veyras et Miège
POTTIER Michaël
Monthey
Login Berufsbildung
Le redoublement : quelle ligne de conduite pour l'entreprise?
PRALONG Lionel
Chermignon
Fiduciaire Duc-Sarrasin et Cie SA
La promotion immobilière à Sierre
RAPILLARD Cindy
Savièse
Thermalp les Bains d'Ovronnaz
A la découverte des plantes du wellness
REYNARD Raphaèle
Charrat
Nestec SA
Gestion des restructurations au sein d'une équipe RH
RUFF Alessandra
Grächen
Association Marque Valais
Event Profile, die Vermarktung eines Managementtools
RUFFENER Gina
Raron
Gemeinde Visp
Neuausrichtung der Visper Jahresmärkte
SALAMIN Aurélie
Grimentz
Login Berufsbildung
Because Change Happens!
SALAMIN Vincent
St-Luc
La Poste Suisse
Obligations de service pour les conseillères zone clientèle
Schmid Nadine
Naters
UBS SA
-
SCHMIDT Isabelle
Martigny-Croix
Ecoles de Monthey
Base de données sport scolaire facultatif
Lauréats MPC 2010
Candidat
Domicile
Entreprise
Titre du travail
SPALLA Cindy
Sierre
LVPP
Le service et les personnes sous oxygénothérapie
STUCKY Maël
Sierre
Otto Stucky SA
Sicherheitspolitik - Klein- und Mittelunternehmung
THELER Kerstin
Ausserberg
Raiffeisenbank Region Visp
Die Berater der Raiffeisenbank Region Visp leben "Kaizen"
TSCHERRIG Simon
Glis
Login Berufsbildung
Fanbegleitung in Fussball-Extrazügen
USKOKOVIC David
Sierre
Nestlé Suisse S.A.
Optimisation de la statégie d'approvisionnement et de la livraison
VAUDROZ Larissa
Sierre
Cycle d'orientation de Grône
Rapport annuel du COG - Année scolaire 09-10
VOCAT Rébecca
Miège
Etat du Valais
Berufsmesse 2010 - Martigny
VOUARDOUX Céline
Sion
Pro Senectute Valais
Mise en œuvre du logiciel MediGEST dans le Haut-Valais
WALKER Matthias
Bitsch
Login Berufsbildung
Planungstool Controlling Zugführer
WALKER Melina
Naters
LVPP
La prévention de l'obésité pour la population migrante
WESTHOFF Fabienne
Crans-Montana
Naturpark Pfyn-Finges
Le chemin de la Transhumance
WITSCHARD Valerie
Susten
Rehazentrum Leukerbad
Einführung und Problematiken der Reha Zitig
ZENGAFFINEN Isabelle
Gampel
Matterhorn Gotthard Bahn
Optimierung des Ablageprozesses der Personaldossiers
ZUFFEREY Anaïs
Muraz
Etat du Valais
Régulation médicale : financement et utilité
ZUMOBERHAUS Marion
Naters
HES-SO Valais Wallis
Réservation de salles pour le Travail Social
Mémento 2010-2011
Août
Septembre
Octobre
2-6
16
21
23
26
6
9
14
29
29-30
Cours d’été
Examens d’entrée pour les élèves des collèges
Séance de préparation pour les professeurs
Rentrée scolaire
Réunion des titulaires
Réunions des parents de 1re classes bilingues
Réunion des parents de 1re classes francophones
Sortie d’automne
Distribution des bulletins intermédiaires
Voyage d’étude, classes de 3e année à Lyon, Strasbourg et Milan
Novembre
2
8
13
17
22
26
Conseil des classes traditionnelles
Soirée des parents de 1re
Nuit des contes pour les 2e bilingues
Après-midi culturel
Stands de la foire Ste-Catherine, classes de 2e année
Cérémonie de remise des maturités MPC à Brigue
Décembre
15
23
Janvier
17
21
26
Tournoi de Futsal à Sion - l’équipe de garçons arrive 3e
Ateliers Action Jeunesse, tournoi de volley et remise des bulletins semestriels
Soirée des parents
Sortie Sports d’hiver à Montana
Giant X Tour de Grimentz - Henzi Timothé 3DM2 vainqueur romand en
skicross, Jossen Otwin 2DM4 vainqueur valaisan en boardercross
Mémento 2010-2011
Février
3-5
23
Retraite GSB
Tournoi de Volley à Sion - 2 équipes (1 filles, 1 garçons)
Mars
14-18
18
21
30
Examens de prédiplôme des 3e
Bulletins intermédiaires
Atelier contre le racisme
Foot-tennis championnat romand à Sion - 2 équipes ( 1 filles 2e et 1
garçons 3e )
Avril
4
4-8
6
5
11-22
Examen d’entrée classes bilingues
Tests ASSAP
Tournoi d’Unihockey à Sierre - 2 équipes (1filles 2e et 1 garçons 2e )
Présentation du projet social des élèves de 2SO1
Stages des 2e CG
Mai
12
18 et19
27
Juin
6 –8
17-22
22-29
27
30
Tournoi de Football à 11 à Saint-Maurice - 1 équipe garçon 5ème
Programme de prévention SIPE, classes de 2e.
Fin des cours pour les classes de 3e
Diplômes écrits
Diplômes oraux
Examens écrits et oraux 1re et 2e années
Remise des diplômes au théâtre de la poste à Viège
AG des professeurs et cérémonie de clôture, classes 1re et 2e
sur la colline de Goubing avec remise des bulletins et des prix
Maturités spécialisées « travail social » (MSSo)
Remise des certificats
Lauréates de l’ECCG Sierre
Manon Barras, Sierre
Thyda Bunmar, St-Léonard
Coralie Caloz, Miège
Mélissa Cavallo, Veyras
Catarina Da Rocha, Crans-Montana
Audrey Kreutzer, Noës
Claude Roch félicite Mélissa Cavallo
Emina Ljaik, Sierre
Alison Pichel, Sierre
Stéphanie Rudaz, Vex
Elodie Salamin, Veyras
Pauline Staub, Vétroz
Départs
Jean-Jacques Antille
Après avoir obtenu son diplôme de commerce à l’Ecole supérieure de commerce de Sierre en
1969, Jean-Jacques Antille a poursuivi ses études à l’Université de Fribourg pour devenir professeur
au cycle d’orientation. Au terme de ses études, il a exercé son activité professionnelle durant de
longues années au CO de Grône. Diplômé en cours d’emploi de l’école supérieure d’informatique de gestion, Jean-Jacques Antille a été engagé à l’ECCG Sierre en 2001, à mi-temps, au moment de la mise en place de la filière informatique de gestion. Son engagement au service de
cette nouvelle filière a été prépondérant. Travaillant à l’époque également à la HES.SO//ValaisWallis, il connaissait parfaitement les attentes de ces écoles du tertiaire dans ces domaines d’étude.
Il a continué à travailler au Cycle d’orientation de Grône et, malgré cette activité professionnelle
dans ces deux écoles, il a accepté de s’occuper du réseau informatique de l’ECCG Sierre depuis
2004. Nous avons apprécié sa compétence, son dynamisme, son dévouement et sa disponibilité.
Responsable du réseau de l’école, il a su avec doigté et efficacité faire en sorte que celui-ci soit
opérationnel et à même de satisfaire les exigences actuelles liées aux nouvelles technologies.
Durant plus de 35 ans, il a mis ses compétences au service de la formation des jeunes. Quel parcours, quel engagement, quelle persévérance… Il s’est engagé sans compter pour donner à ses
élèves le goût pour l’informatique et le traitement de texte. Il s’est aussi engagé à leur faire prendre conscience de l’impérieuse nécessité d’en avoir une utilisation intelligente, rationnelle, pondérée et appropriée.
Il nous a fait part de ses nombreux projets et il n’aura aucune peine à remplir les nombreuses pages qui vont se libérer. Il pourra s’adonner à ses grandes passions, la marche en montagne et
l’informatique entre autres. Lorsque les élèves ont appris son départ à la retraite, ils furent très surpris, tellement Jean-Jacques a su trouver du temps, malgré la charge professionnelle, pour rester
jeune, en forme et en contact avec eux.
Merci aussi au nom de tous tes collègues. Ils sont nombreux à être devenus des amis.
Merci pour tout Jean-Jacques et excellente retraite.
Eddy Beney
Ont réussi le First Certificate of English:
Ana Domingues
Alessandro Vita
Déborah Boyer
Michael Morgagni
Camille Heymoz
Meilleurs résultats par filière: Julie Stanojlovic, Sarah de
Joffrey, Dario Schmid, Romina Cerone, Julia Hugo,
Loris Perruchoud et Cyril Clavien
Absente : Maïlys Chardon
Lauréats du certificat TELC : Sophie Rebstein, Manon Savioz, Romina Cerone, Fanny Mayor, Cynthia
Follonier, Mégane Pommaz
Absente : Marie Gard
Congratulations!
Elèves jamais absents : Cristina dos Santos,
Axel Berclaz, Chloé Favre, Guillaume Caloz
et Cynthia Follonier
Remise des diplômes
Les meilleurs diplômes par filière
Certificats B1 et B2
Alexandre Briguet, Miryam Pollinger, Aline Beney
et Alexandra Rielle avec M. Claude Roch, Chef
du DECS, Mme Masserey, proviseure et M. Bernard Briguet, président de l’Association suisse des
Cadres pour la Romandie.
Daniel Hugo, Camille Roulet, Mathieu Barras, Caroline Tauxe,
M. Kurt Schnidrig, Alexandra Coppex, Grégoire Koenig , Sabrina
Délez et Brandon Rey, lauréat-e-s du certificat TELC B2.
Herr Kurt Schnidrig mit den erfolgreichen StudentInnen
des zweisprachigen Zertifikates
CAMPISI
COSTA
COUPY
DEVANTERY
EMERY
GALLIPPI
Gwenaëlle
ALLEGRO
Joey
BENEY
Fanny
Tiago
BERCLAZ
Justine
Romain
DE GIROLAMO
ALBRECHT
BERCHTOLD
Sara
BORGEAT
Guillaume
COPPEX
Alexandra
CRETTAZ
Jérôme
Celeste
FURRER
Ruven
COTTER
Samuel
DOMINGUES
Ana-Sofia
HISCHIER
Evelyn
DELEZ
Fanny
DUPONT
Audrey
KOENIG
Grégoire
DORSAZ
Jennifer
FERREIRA
Rui Miguel
PICHLER
Jessica
HÜGLI
GRAGNIERE
Steeve
REY
Brandon
HUGO
GENOUD
Olivier
RODUIT
Mégane
INSERRA
HENZI
Timothé
ROTEN
Sandrine
JANSEN
KALAJDZIC
Miladin
ROULET
Camille
MASSY
MOSER
Luca
SEILER
Sandrine
MEICHTRY
NENDAZ
Laurent
SUMMERMATTER Karin
NANZER
RODRIGUEZ
David
TAUXE
Caroline
PINEDO
VITA
Alessandro
ZENGAFFINEN
Sylvie
SCHNYDRIG
YUSUF
Amir
Alexandre
Sabrina
KALAJDZIC
Milan
MITTAZ
Samuel
MORGAGNI
Michaël
NAEFEN
Laetitia
RIEILLE
Sandrine
ROSANDIC
Ante
SOBRERO
Cindy
STOJANOVIC
Marko
VAUDROZ
WIDMER
ZUFFEREY
Joanne
Gaëlle
Coralie
3DM4b
BRIGUET
ABBE
Nicolas
3DM3b
BONVIN
3DM2
3DM1
Diplômés de la volée 2011 - section commerce
ANDEREGGEN
BARRAS
BENEY
THELER
Nicole
ANTILLE
Virginie
BARBATO
Viviana
BARRAS
Céline
DEVANTHERY
Anouchka
BOYER
Déborah
FRAGNIERE
Justine
CALOZ
Nathalie
GRUB
Aurélie
CARDOSO
Silvie
GYGAX
Délia
DIAS
Tifanie
LAMBIEL
Michèle
FERNANDES SEQUEIRA Christelle
LOCHMATTER
Sabrina
GAZERRO
Ilario
POLLINGER
Mirjam
MARKOVIC
Monika
SCHNYDER
Samira
MARTINS FERREIRA
3SO1
AMBORD
3SA1
3CG1b
Diplômés de la volée 2011 - filières santé et social
ADOLPH
Saphira
CLAVIEN
Rachel
CORBAZ
Josué
COSTANTINO
Jessica
DUC
Kevin
GALDO
Loanne
LAGGER
Andrea
MORARD
Marie
Jenny
PONT
Noémie
PERRUCHOUD
François
RABAH
Aline
PONT
Aurélie
RICHTARCH
Alice
RIEILLE
Alexandra
SALAMIN
Romaine
SOLDATI
Céline
Prix offert par
attribué à
Agrol
bon de 100 francs
Anouchka Devanthéry, 3CG1, Chalais
Meilleur résultat en allemand, langue partenaire
ZAP-Amacker
100 frs en bons
Alexandre Briguet, 3DM1, Sierre
Belles performances en économie politique, 6 au diplôme
Félix Bureautique
Bons de 150 frs
Félix Bureautique
Bons de 120 frs
Andrea Lagger, 3SO1, Sierre
Brillant tp sur l’intégration des personnes handicapées mentales.
Nathalie Caloz, 3SA1, Miège
Brillant examen final de biologie.
Banque cantonale du Valais
bon de 100 francs
Banque cantonale du Valais
bon de 100 francs
Samuel Mittaz, 3DM1, Chermignon
Belles performances en mathématiques, dont 6 au diplôme
Camille Roulet, 3DM3b, Troistorrents
Belles performances en mathématiques
AXIUS sa
100 francs
AXIUS sa
100 francs
Daniel Hugo, 3DM4b, St-Léonard
Brillants résultats en comptabilité.
Evelyn Hischier, 3DM3b, Oberems
Ausgezeichnete Leistungen im Fach Buchhaltung
L’Oiseau Bleu
100 francs
L’Oiseau Bleu
100 francs
Aline Rabah, 3SO1, Crans-Montana
Brillants résultats en branches spécifiques du domaine social
Alexandra Rieille, 3SA1, Sierre
Brillants résultats en branches spécifiques du domaine santé
Raiffeisen Sierre&région
bon de 100 frs
Raiffeisen Sierre&région
bon de 100 frs
PC profi
Moniteur HP22 LA2205wg
Vanessa Hügli, 3DM4b, Rarogne
Ausgezeichnete Resultate in Englisch
Aline Beney, 3DM4b, Ayent
Excellentes performances en anglais.
Céline Barras, 3SA1, Crans-Montana
Brillants résultats en sociologie
Prix offert par
attribué à
ASSAP
1 stylo de marque
ASSAP
1 stylo de marque
Gwenaëlle Abbé, 3DM2, Pinsec
Brillants résultats en informatique et communication
Kerstin Albrecht, 3MC1b, Bitsch
Ausgezeichnete Resultate in Informatik und Kommunikation
Kurt Schnidrig, Lehrer
200 frs
Annalene Theler, 3DM4b, Rarogne
Bestes zweisprachige Zertifikat
Féd. Banques Raiffeisen du VS-romand
200 francs
150 francs
250 francs
Annalene Theler, 3DM4b, Rarogne
Bestes Diplom der deutschsprechenden StudentInnen der Schule
Myriam Pollinger 3CG1b, St-Niklaus
Bestes Resultat in der Partnersprache Französisch
Caroline Tauxe; 3DM3b, Fully
Brillants résultats en français et en histoire avec un 6 à l’oral final
HES.SO//Valais-Wallis
Bon de formation de 400 frs
Laurent Nendaz, 3DM2, Crans-Montana
Meilleur diplôme en filière diplôme de commerce
Mme Josiane Grütter,
250 francs
Rey Brandon, 3DM3b, Bramois
Prix Molière pour la meilleure dissertation du diplôme avec comme thème « Le rythme
de la vie moderne ne nous permet pas de nous arrêter un instant sur le bord du trottoir
de l’existence », citation de Pierre Dac, humoriste français.
Féd. Banques Raiffeisen du VS-romand Alexandra Rielle 3SA1, Sierre
400 francs
Meilleur certificat en filière CG
Association des diplômés
Myriam Pollinger 3CG1b, St-Niklaus
400 francs
Meilleur certificat en filière CG
Association des diplômés
Alexandre Briguet, 3DM1, Sierre
400 francs
Meilleur diplôme en filière DC traditionnel
Association suisse des cadres
Aline Beney 3DM4b, Ayent
500 francs
Bestes Diplom der zweisprachigen Klassen und insgesamt
Stagiaire
Entreprise
Répondant d'école
ADOLPH
ANDENMATTEN
BADER
BALET
BENEY
BERCLAZ
BÉTRISEY
BOLT
BOUOUKAZ
BROCCARD
BRUTTIN
CAPPONI
CLAVIEN
COMTE
COQUOZ
CROCE
DE LOUREIRO
DESSIMOZ
DEVANTHÉRY
DOUTRELEPONT
DUBUIS
DUC
Esther
Johannes
Roger
Pierre
Vincent
Alexandre
Caryl
Antonella
Anyssa
Virginie
Jolan
Laura
Yann
Florent
Alexandre
Mirko
David
Yvan
Jaurès
Marie-Laure
Estelle
Marine
Régie Antille FiduSierre SA
SBB AG
Login Berufsbildung
BCVS
HES-SO Valais
Police cantonale valaisanne
Login Berufsbildung
DECS - Service de la formation tertiaire
DECS - Service adm. Et juridique
Ville de Sierre - Centrale des Achats
Login Berufsbildung
Gesthotel Sàrl
Giroud Vins SA
Musée d'art du Valais
Garage Tanguy Micheloud
Ville de Sierre - Chancellerie
Bike Sport
Service de la protection de l'environnement
Swiss Mountain Sports
Jean-Jacques
Bruno
Marcel
Sébastien
Christiane
Fulvio
Diego
Kurt
Valérie
Pierre-André
Laetitia
Kurt
Marcel
Christiane
Marcel
Christiane
Laetitia
Diego
Pierre-André
Jean-Jacques
Diego
Sébastien
Antille
Arnold
Bayard
Bétrisey
Zuber
Bressan
Tichelli
Schnidrig
Mabillard
Perren
Massy
Schnidrig
Bayard
Zuber
Bayard
Zuber
Massy
Tichelli
Perren
Antille
Tichelli
Bétrisey
DUGALIC
DUMAS
EVÉQUOZ
Dorde
Joël
Laurent
Naturpark Pfyn-Finges
Valsport
Login Berufsbildung
Sébastien
Laetitia
Freddy
Bétrisey
Massy
Andereggen
Stagiaire
EYER
FUNARO
GENOUD
GENOUD
GERMANN
GUIGOZ
HASSAN MOHAMMED
IMBODEN
IMSAND
IN-ALBON
JOSSEN
KABASHI
KUNKEL
KUNUR
LAREIDA
LOVEJOY
LUTZ
MAMMONE
MÉTRAILLER
MICHLIG
MOOTIEN
NANCHEN
NENDAZ
OBERHUMMER
Entreprise
Justine
Mara
Adrien
Sophie
Lukas
Monia
Heza
Roger
Luca
Clément
Hanna
Leonora
Corentin
Berivan
Sandro
Mark
Patrick
Patricia
Amandine
Nathalie
Jonael
Thomas
Xavier
Rahel
Olympique des Alpes
Login Berufsbildung
Emery Epiney SA
Mont-Fort Courtage Sàrl
Login Berufsbildung
Branche d'électricité
Haute école spécialisée santé-social Valais
Commune de Chippis
IFFP
HES-SO Valais
Etat du Valais
BFR bureau ficudianre & révision Posse Eddy
Hotel Europe Zermatt
Administration communale de Miège
Zermatt Tourismus
ESL Education SA
DEKS / Dienststelle für Unterrichtswesen
Tribunal des mineurs
Sierre-Energie SA
CMS Sierre
Novelis Switzerland
HC Sierre-Anniviers
DEKS / Dienststelle für Unterrichtswesen
Répondant d'école
Eddy
Rolf
Pierre-André
Fulvio
Bruno
Marcel
Fulvio
Rolf
Kurt
Marcel
Rolf
Christiane
Freddy
Pierre-André
Freddy
Pierre-André
Rolf
Eddy
Laetitia
Stéphane
Stéphane
Christiane
Eddy
Rolf
Beney
Oggier
Perren
Bressan
Arnold
Bayard
Bressan
Oggier
Schnidrig
Bayard
Oggier
Zuber
Andereggen
Perren
Andereggen
Perren
Oggier
Beney
Massy
Rey
Rey
Zuber
Beney
Oggier
Stagiaire
PACHE
PEREIRA
PERRAUDIN
PERRUCHOUD
PETROVIC
PILLET
PONT
REY
RIVA
ROTH
SCHMIDT
SCHÖPFER
SINDI
STEINEGGER
STEINER
STEINER
SUPERSAXO
TSCHERRIG
VENETZ
WALCH
WIELAND
ZEN-RUFFINEN
ZUFFEREY
ZUMTAUGWALD
Entreprise
Valentin
Ruben
Julie
Estelle
Veljko
Etienne
Ludovic
Valentin
Sven
Séverine
Mathias
Julien
Amgahan
Eric
Andreas
Philipp
Nadine
Anisleydi
Michel
Nicolas
Yari
Timothé
Sylvie
Raphael
Municipalité de Lens
Avalanche Pro Shop
Commune de Chalais
Office du Tourisme de Sierre, Salgesch et .
Fiduciaire 13 étoiles
Formation universitaire à distance
Fiduciaire Gaston Clivaz SA
Institut Notre-Dame de Lourdes
Nestec S.A.
Médiathèque Valais
Membratec SA
HES-SO Valais
Centre Médico-Social Régional
Cycle d'orientation régional de Grône
SBB AG
Raiffeisenbank Region Leuk
Raiffeisen Bank
Matterhorn Gotthard Bahn
HES-SO Valais
Login Berufsbildung
Login Berufsbildung
Gemeinde Visp
Répondant d'école
Jean-Jacques
Martine
Marcel
Martine
Laetitia
Laetitia
Valérie
Martine
Pierre-André
Valérie
Jean-Jacques
Jean-Jacques
Stéphane
Jean-Jacques
Kurt
Kurt
Bruno
Christiane
Kurt
Freddy
Freddy
Diego
Freddy
Rolf
Antille
Welsh
Bayard
Welsh
Massy
Massy
Mabillard
Welsh
Perren
Mabillard
Antille
Antille
Rey
Antille
Schnidrig
Schnidrig
Arnold
Zuber
Schnidrig
Andereggen
Andereggen
Tichelli
Andereggen
Oggier
Coin de l’amitié
Au chapitre de la vie qui s’égrène et qui, de proche ou de loin, nous
émeut, nous disons notre amitié et notre solidarité à toutes les personnes
liées à l’école qui ont perdu un être cher.
Nous nous réjouissons aussi de l’arrivée de joyeux bébés, signes
d’espoir et de promesses.
Nous félicitons :
Farès Emmanuel, fils de Katia et Hussein Hamdan
Association des Diplômé-e-s
24 avril 2010
Visite de la TSR à Genève,
32 participants. Un fier succès.
4 mai 2010
Représentation théâtrale « Roméo & Juliette » par les
élèves de l’ECCG, à la Sacoche à Sierre. Présence de
plus de 30 membres de l’ADECS.
4 novembre 2010
Soirée Philatélie présentée par Othmar Pignat,
diplômé en 1936. Brisolée
à l’hôtel de Fully, Stamm
apprécié par 17 pers.
e
Lo y
uy S
G
CO DEC
t du de l’A
n
e
sid bre
Pré mem
Jérôme Melly
18 février 2011
40 personnes ont participé au « Quattro Sports »
raquettes à neige, ski de randonnée, balade et ski de
nuit) à Crans-Montana un soir de pleine lune, avec un
excellent repas à Chetzeron.(2200m)
Pour plus d’informations, visitez notre site
2 octobre 2010
7e OPEN de Golf de l’ADECS
29 participant-e-s.
www.adecs.ch
Projet Apprendre à Entreprendre 2010
Apprendre à entreprendre 2010
« Erzählnacht 10 » der germanophonen Klassen
Projekt „Erzählnacht“ Es ist zu einer lieben Tradition geworden, dass die germanophonen Schülerinnen und Schüler unserer Schule jeweils am zweiten Freitag im November im Rahmen der „Schweizer Erzählnacht“ in verschiedenen Gemeinden des Oberwallis auftreten und Geschichten erzählen, vorlesen oder spielen. In diesem Jahr war das „Projekt Erzählen“ für die Absolventen des zweiten Jahres auch gleichzeitig ein Teil der inter‐
disziplinären Arbeit. Zum ersten Mal hatte ich auch ihre frankophonen Kolleginnen und Kollegen in das Projekt eingebunden – ganz im Sinne unserer zweisprachigen Schule. Das Projekt gestattet es, verschiedene wichtige Unterrichts‐Ziele gleichzeitig zu erreichen. Für den Deutschunterricht steht dabei das Einüben der kommunikativen Grundformen (Lesen, Schreiben, Erzählen, Inszenieren) im Vordergrund. Das Ausprobieren von verschiedenen Kommunikations‐ und Präsentations‐Formen vor Publikum vermittelt wichtige Erfahrungen. Die Schüler lernen das Organisieren und das Planen und sie proben die Zusammenarbeit mit kommunalen und lokalen Behörden. Wichtig ist auch die Arbeit im Team, jede und jeder muss sich in eine Gruppe einordnen und alle müssen öffentlich Verantwortung füreinander über‐
nehmen. Dieses Jahr waren wir zu Gast in den Gemeinden Susten, Turtmann, Bitsch, Gampel, Raron und St. Niklaus. Erstmals präsentier‐
ten die Schülerinnen und Schüler am „Gala‐Abend“ die Ergebnisse ihres Projekts und wir alle freuten uns über die vielen Unterhaltungs‐
Talente, die den Gala‐Abend – notabene mit edlem „Dress‐Code“ ‐ zu einem unvergesslichen Erlebnis machten. Was sagen die Schülerinnen und Schüler dazu? Hier eine kleine Auswahl. Mehr auf www.kurt‐schnidrig.ch . „Ich fand es eine tolle Erfahrung! Man hat gelernt, wie man am besten so ein Projekt organisieren kann. Wir mussten schauen, welche Faktoren zu beachten sind, eine Arbeitsaufteilung machen, einen Zeitplan aufstellen, alles besorgen, was man braucht… Ich glaube, wir haben alle viel gelernt. Es war manchmal auch recht stressig und vor allem kurz vor der Aufführung war es hie und da nervig, wenn noch nicht alles klappte. Aber die freudige Reaktion der Kinder liess das alles vergessen.“ (Sandrine) „Das war sehr interessant. Es war sehr abwechslungsreich zum alltäglichen Schulbetrieb. Es war sehr überraschend, was man mit so wenig Zeit alles erreichen konnte. Mit Kindern zu arbeiten war interessant, aber auch sehr anstrengend.“ (Samira). Kurt Schnidrig, Verantwortlicher Allemand L1 « Erzählnacht 10 » der germanophonen Klassen
Erzählnacht in Susten
Erzählnacht in Raron
Projet social
Dans le cadre de leur formation, les élèves de
culture générale option social ont organisé
une sortie au Papillorama de Kerzers et à la
chocolaterie de Broc avec les pensionnaires
d’ASA Valais.
Projet social en EMS
La sortie d’automne 2010
Dans les alpages au-dessus de Crans-Montana...
Les stands de la Ste-Catherine des 2e
Les voyages d’étude des 3e
Florence
Munic
h
ourg
Strasb
Journées sportives
22.03.11
Sortie à raquettes
05-08.02.11
Retraite au Gd-St-Bernard
Evènements sportifs
0
19.
1
3.1
12.05
.1
Au championnat national de danse « Show
your steps » à Bienne, L’Evasion de JKM a
obtenu la 3e place ! Félicitations !
Tournoi de foot 2011 - Sierre termine 5e
1
La Saga des Sarrasins
„La Saga des Sarrasins“ - Un show de talents
„La saga des Sarrasins“ permet au régisseur et auteur Kurt Schnidrig
de mettre en scène une pièce de théâtre pleine de pittoresque et
d’imagination, construite autour de danse, musique, chant, jeux de
rôles et parties narratives. Des danseuses orientales et indigènes
créent des contrastes, un choeur pose musicalement une base
narrative, des chanteuses en solo soulignent la trame avec des
chansons pop actuelles, des musiciens traduisent l’humeur du
moment de la population des vallées, des acteurs et narrateurs
tissent un lien entre l’actualité et le passé légendaire arabe du
Valais. Il s’agit d’une production de jeunes talents, capables de
créer des surprises. La pièce soulève d’autre part aussi la question
de savoir comment une cohabitation interculturelle peut devenir
réalité. Les Valaisans ont-ils des racines arabes? Du sang arabe
coule-t-il dans nos veines? Le peuple mystérieux des Sarrasins aurait
occupé les vallées de Saas et d’Anniviers il y a des millénaires. Avec
un peu d’imagination, il est toujours possible de découvrir des
traces des mille-et-une nuits dans nos vallées encore de nos jours.
Mais c’est là que commence déjà la pièce de théâtre des classes
bilingues de deuxième année.
Die Sarazenen Saga
Die „Sarazenen Saga“ - Eine Talent-Schau
Die „Sarazenen Saga“ erlaubt es dem Regisseur und Autor Kurt Schnidrig, ein
malerisches und fantasievolles Theater mit Tanz, Musik, Gesang, Rollenspiel und
Erzählung zu inszenieren. Orientalische und einheimische Tänzerinnen setzen
Kontraste, ein Chor schafft gesanglich eine erzählerische Basis, SoloSängerinnen untermalen das Geschehen mit aktuellen Pop-Songs, Instrumentalisten bringen die jeweilige Stimmungslage der Talbewohner zum Ausdruck, Rollenspieler und Erzähler verweben die Aktualität mit der legendenhaften
Vergangenheit des Wallis. So entsteht ein vielseitiges, stimmungsvolles und
überraschendes Theaterstück. Es ist eine Eigenproduktion mit jungen Talenten,
die zu Überraschungen fähig sind. Das Theaterstück wirft überdies auch die
Frage auf, wie ein interkulturelles Zusammenleben möglich werden kann.
Haben die Walliser arabische Wurzeln? Fliesst arabisches Blut in unseren Adern?
Das geheimnisvolle Volk der Sarazenen soll vor tausend Jahren das Saastal und
das Val d’Anniviers besetzt haben. Mit etwas Fantasie lassen sich Spuren von
Tausenundeinernacht auch heute noch in unseren Tälern finden. Aber da
beginnt auch schon das Theaterstück der zweisprachigen Klassen des zweiten
Jahres.
Plan de scolarité et horaire pour l’année 2011-2012
Début de l'année scolaire
Fin de l'année scolaire
lundi 22 août 2011
vendredi 29 juin 2012
______________________________
Bulletin intermédiaire du 1er semestre
vendredi 28 octobre 2011
Fin du 1er semestre
13 janvier 2012
Soirées des parents :
7 novembre 2011 de 17h à 21h30
23 janvier 2012 de17h à 21 h 30
______________________________
Congés
Automne
du vendredi 7 octobre 2011 le soir
Toussaint
mardi 1er novembre 2011
Immaculée Conception
jeudi 8 décembre 2011
au lundi 24 octobre 2011 le matin
Noël
vendredi 23 décembre 2011 le soir
lundi 9 janvier 2012 le matin
Carnaval
du vendredi 17 février 2012 le soir
au lundi 27 février 2012 le matin
Pâques
du jeudi 5 avril 2012 le soir
Ascension
du mercredi 16 mai 2012 à midi
Pentecôte
lundi 28 mai 2012
Fête-Dieu
jeudi 7 juin 2012
au lundi 16 avril 2012 le matin
au lundi 21 mai 2012 le matin
Ecole de Commerce et de Culture générale
CP 340
3960 Sierre
Tél 027 / 452 22 60
Fax 027/ 452 22 61
[email protected]
http://www.eccgsierre.ch

Rapport 2011 - ECCG Sierre

Transcription

Similar documents

Rapport 2009 - ECCG Sierre

Nordpool Nr. 5 - Kantonsschule Zürich Nord

Iteraima - Resultado final

Jahresbericht 2013/2014 - Kantonsschule Rychenberg

ERFURT HALLE - Stadtforum Leipzig

Nana`s Honig