sTÜRMen fÜR Die königsklAsse

Transcription

DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG
gegen
Nr. 16 | 10. juli 2009
BAYERN MÜNCHEN
Stürmen
für die
Königsklasse
www.redbulls.com
Red Bull Salzburg probt für die Champions League.
Das neue Team: Alle Roten Bullen im Porträt
Huub Stevens: „Werden sehr variabel spielen“
Niko KovaČ: „Ich wollte nie Trainer werden“
HEIMSPIEL | 10. Juli 2009
Inhalt
3
18
4
Die Roten Bullen. Gemeinsam Tore bejubeln – auch in Europa.
ANPFIFF
Der Weg in die Königsklasse
sprechen die Fans.
Thomas Linke über das Vorbild Bayern
Mario Gomez pariert unseren Elfer.
Huub Stevens „Wir werden variabel spielen.“
Bayern München Der Kader der Gäste
Louis van Gaal in Lederhosen
„Zico“ Zickler vergleicht Bullen und Bayern.
Alle Bullen Trainer und Spieler im Porträt
die elf mitspieler Das Team hinter dem Team
Niko KovaČ „Ich wollte nie Trainer werden.“
Bundesliga Die neue Saison fängt ja gut an.
Erste Liga Terminplan der Red Bull Juniors
Champions League Der Fahrplan für Europa
Quiz mit Pfiff Gehst du in die Abseitsfalle?
Service Neuer Newsletter. Neues Fanforum.
Thomas Linke Meine Bayern-Traum-Elf
14 Scharfschüsse
14 Speakers’ Corner Hier
15
16
18
22
23
24
27
53
54
58
60
62
Cover-Illustration: heri irawan; Fotos: gepa pictures
2
63
64
66
Standard
15
Kainraths Kick
Harte Arbeit und Humor. Huub Stevens erklärt seine Strategie.
Editorial
Das fängt ja gut an:
drei Spitzenspiele
Einen schöneren – und schwierigeren – Start in
die neue Saison kann man sich kaum vorstellen.
Beinahe könnte man von englischen Wochen
sprechen, wäre nicht ein irisches Team im Spiel:
Doch bevor es gegen den Meister von der Grünen Insel geht, kommt Bayern münchen nach
Salzburg, um die Roten Bullen (wir stellen alle
Spieler ab S. 28 vor) in der ausverkauften Arena
auf die champions league einzustimmen und
Ex-Bayern-Star und Neo-Red Bull Juniors-Trainer NIKO KovaČ (S. 54) zu verabschieden.
Die Unterstützung der Fans wird aber sowohl
gegen Bohemians Dublin (15. Juli, 20:30 Uhr)
als auch zum Bundesliga-Auftakt (19. Juli) zu
Hause gegen Austria Wien enorm wichtig sein.
Also komm und hilf den Roten Bullen siegen!
Viel Spaß beim Lesen und beim Spiel!
Und: Hvala, Niko!
impressum Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com
Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com
Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Schreib uns: [email protected]
Die Roten Bullen bereiten sich zielstrebig auf die
neue Saison vor. Und auf die Champions League.
5
foto: felix roittner/Gepa pictures
4
Spiel mit dem Ball.
Das Gefühl für das rechte Gleichgewicht und
die Konzentration auf den Ball sind die Basis
jedes guten Trainings – und jedes Erfolgs.
7
foto: Felix Roittner/Gepa pictures
6
Gegner kennen.
In der letzten Saison trat Mario Gomez noch
gegen die Bayern an. In der Red Bull Arena
wird er für die Münchner spielen – Trainer
Huub Stevens (re.) weiß auch schon, wie.
9
foto: felix roittner/Gepa pictures
foto: Hans Rauchensteiner
8
Treuen Fans
wird nie kalt.
Am 10. Juli 2009 dürfen sich die Roten
Bullen auf die Fans aus Salzburg – und
aus Bayern – freuen.
Gemeinsam jubeln.
Erfolgreichen Spielern wird auch nie kalt. Szenen
wie diese wollen wir in der neuen Saison mindestens genauso oft sehen wie in der letzten – und
vor allem an völlig neuen Orten.
11
foto: Sebastian Krauss/Gepa pictures
foto: hans rauchensteiner
10
Das grosse Ziel.
Kapitän Alexander Zickler hielt ihn schon in
der Hand (2001): den Champions-League-Pokal.
Aber bleiben wir bescheiden. Sagen wir einfach:
„Dabei sein ist alles.“
13
foto: imago/contrast
12
14 kommentare
kommentare
15
»Unser Ribéry ist JeŽek«
Offensiv oder defensiv? Mit viel Geduld oder mit viel Mut? Wie sollen die roten bullen
gegen Bayern München spielen? Das fragten wir Fans bei der Meisterfeier.
Gegen die Bayern
muss das Runde
in das Eckige. Nur
mit Mut gewinnt
man gegen die
Deutschen. Es
bringt nichts,
sich in der
eigenen Hälfte
zu verstecken.
Eddie und Marc sind unsere
Lieblinge. Die Pause war lange
genug. wir sind froh, dass es
jetzt wieder weitergeht.
Mahop soll spielen.
Als schneller Spieler
kann er die Abwehr
der Bayern durch
einanderwirbeln.
Kainraths
kick
abgelaufene
Saison war in Ordnung, aber
da gibt’s noch Verbesserungspotenzial.
Maria: Der Spieler, der
gegen die Bayern fix am
Feld stehen muss, ist Patrik
Ježek. Er ist der österreichi
sche Ribéry.
Anneliese: Und wir glauben, dass Huub Stevens die
Mannschaft noch besser
trainieren wird.
Gero (26), Rosenh
eim/D.,
und Andi (26), Ani
f
Christine (53), Braunau, Maria (70),
Hallwang, und Anneliese (50),
Eisendorf/D.
Anna (14), Elina (14) Salzb
urg
Markus (22)
und St
aus Franke efan (20)
nburg
Wir müssen gegen Bayern so
spielen wie beim 2:1 gegen
Rapid zu Hause: Verteidigung ist
der beste Angriff.
Manfred (18), Michael (15),
Bernd (15) aus Taxenbach
und Alex (15) aus Eschenau
Die Bayern kann man mit Kampf
geist und Spielern wie Zé Rober
to schlagen. So einen würden
wir in Salzburg brauchen.
Herr Klinger (32), Luka
s (11),
Verena (13) und Gerh
ard (42)
aus Thalgau
Martin 25, Krengelbach bei Wels,
Elke 19, Krengelbach.
Die Meisterfeier war in
unseren Augen der Höhe
punkt der letzten Saison.
Für die neue hoffen wir,
dass Huub Stevens nicht
so defensiv aufstellen
wird, wie man es ihm
nachsagt, und dass wir
mit Marc Janko und der
ganzen Mannschaft ein
gutes Spiel gegen die
Bayern sehen.
Speakers’ Corner. Bei jedem Heimspiel bitten wir Fans vors Mikrofon.
Falls wir dich nicht in der Arena getroffen haben, kein Problem. Schreib uns einfach
an: [email protected], besuche auch unser neues Forum auf:
www.redbulls.com und diskutier dort mit Fans und Freunden.
»Die Bayern sind ein Vorbild für uns«
fotos: privat (7), hans rauchensteiner; illustrationen: heri irawan, dietmar kainrath
Christine: Die
Der Test gegen die Bayern ist für uns alle eine große Sache, speziell für
mich: Ich habe acht Jahre in München gekickt und freue mich schon, viele
alte Bekannte wiederzusehen. Für die Fans wird es ein echter Leckerbissen
und für uns der letzte Test für die Champions-League-Quali.
Wir haben die Struktur des Kaders stark verändert, die Mischung aus
hungrigen Jungen und Spielern mit internationaler Erfahrung passt. Das
Spiel gegen die Bayern in unserer ausverkauften Red Bull Arena sollte für
unser Team und unsere Fans ein Vorgeschmack und zugleich Motivation für
anstehende Aufgaben sein. Wenn es uns heuer gelingt, in den Hauptbewerb
zu kommen, können unsere Fans öfter Kaliber wie Ribéry hautnah erleben.
Die Bayern gehören zu den besten Teams Europas, haben sich in jahre
langer akribischer, harter Arbeit zu einem Vorzeigeverein entwickelt und sind
auch ein Vorbild für Red Bull Salzburg. In der Bayern-Akademie werden die
Kicker von Kindesbeinen an den Profisport herangeführt und zu Top-Fußballern ausgebildet. Basti Schweinsteiger ist da ein perfektes Beispiel. Wir
sind noch nicht ganz so weit, aber wir haben die Fährte aufgenommen.
Zum Schluss noch ein lautes Servus. Niko Kovač wird gegen seinen ExVerein zum letzten Mal auflaufen. Für Niko gibt es wohl nichts Schöneres,
als mit diesem Showdown zwischen Red Bull Salzburg und Bayern München
die Fußballschuhe endgültig an den Nagel zu hängen.
Thomas Linke
Spielte von 1998 bis 2005 für die
Bayern, bevor er zu Red Bull Salzburg
wechselte. Verwandelte im ChampionsLeague-Finale 2001 den entscheidenden Elfmeter gegen den FC Valencia.
16 interview
Sicherheit hat
einen Namen
DER ELFER
Der Super-Bulle im Bayern-Stall ganz privat. Hier spricht Mario Gomez
über Männerabende, Kochkünste und seinen größten Fehler.
Alarmcenter
Empfangs- und
Rezeptionsdienst
8. Welche Eigenschaften schätzt du
bei einem Mann am meisten?
Wenn einer einen Männerabend mit mir verbringen kann
und keine Frau dazu braucht.
9. Welche Eigenschaften schätzt du
bei einer Frau am meisten?
Bei meiner Freundin schätze ich am meisten die
Ehrlichkeit und Geborgenheit. Und die Fähigkeit,
besser zu kochen als ich.
10. Dein Held der Gegenwart?
Barack Obama.
11. Dein Lieblingssong und dein Lieblingsfilm?
Am liebsten höre ich „Good Morning“ von Kanye West.
Und mein absoluter Top-Film ist der US-Thriller „Blood
Diamond“ mit Leonardo DiCaprio, Djimon
Hounsou und Jennifer Connelly.
Veranstaltungssicherheit
Werk- und Objektschutz
Revierdienst
Sicherheitstechnik
Public Services
Sicherheitsconsulting
Noch Fragen?
www.mario-gomez.de
PS: News vom Bayern-Bullen gibt’s
auf redbulletin.com/gomez/de
SECURITAS sorgt für Ihre Sicherheit – in Ihrem Unternehmen, zu Hause
und im öﬀentlichen Raum. Nicht umsonst ist SECURITAS Weltmarktführer in Sachen Sicherheit. Dank bestens geschulter Mitarbeiter,
foto: imago/plusphoto
1. Worüber kannst du lachen?
Über Bernd Stromberg (den Protagonisten von „Stromberg“; Anm.). Ich liebe diese Serie.
2. Ist die Ehe eine kluge Erfindung?
Das muss jeder für sich selbst entscheiden. Für mich?
Irgendwann bestimmt.
3. Wo möchtest du leben, wenn du alt bist?
In Spanien, am Meer.
4. Wofür bist du dankbar?
Für all die Liebe, die mir von meiner
Familie entgegengebracht wird.
5. Was ist im Zweifelsfall
wichtiger: Intelligenz oder
Emotion?
Ich glaube: Emotion.
Spaß oder Harmonie?
Spaß … nein: beides.
Talent oder Fleiß?
Talent, auch wenn ohne
Fleiß wenig geht.
6. Welche Fehler
entschuldigst du
am ehesten?
Die ungewollten.
7. Dein größter
Fehler?
Ich kann nicht
nein sagen.
modernster Technik und über 70 Jahren Erfahrung liegt Ihr Schutz bei
uns in den besten Händen.
Denn sicher ist SECURITAS.
Sicherheitspartner von Red Bull
interview
19
»Gebt Gas und
habt SpaSS«
„Wir können mit drei
oder vier Stürmern
spielen – und dann
vielleicht nur mit
einem.“
Huub STEVENS ist für mehr
Flexibilität in der Taktik.
Der neue Trainer beweist Humor und Selbstbewusstsein. Im Interview lässt sich huub stevens
in die Karten blicken. Verrät, warum die Spieler die Taktik bestimmen. Warum die wahren Talente
auch fleißig sind. Und wie zufrieden er mit den Verstärkungen im Stall der Roten Bullen ist.
Du bist jetzt seit einem Monat in Salzburg.
Wie hast du dich eingelebt?
Organisation hinstellen, in der die Spieler ihre
natürlichen Fähigkeiten ausspielen können.
Es ist wunderbar hier. Meine Frau und ich haben
ein schönes Haus an der Salzach gefunden. Es
liegt ganz nah am Zentrum, mit einem herrlichen
Blick auf die Altstadt.
Wie wird dieses System bei Salzburg aussehen?
Du wirkst extrem locker und gut gelaunt.
Macht die Arbeit hier so viel Spaß?
Natürlich, Spaß gehört zu den wichtigsten Dingen im Fußball.
Alexander Zickler sagt, dass im Training wieder
gelacht wird.
Das ist gut. Aber man muss auch sagen: Nur wer
hart arbeitet, kann Spaß haben. Man muss zuerst
diszipliniert und seriös seinen Job machen. Aber
klar kann man dabei als Mensch Spaß vermitteln.
Sehr variabel. Wir können mal mit drei oder vier
Stürmern spielen und dann vielleicht nur mit einem. Im modernen Fußball gibt’s natürlich auch
eine Grundaufstellung, aber welches System
man spielt, hat vor allem damit zu tun, ob man
selbst im Ballbesitz ist oder der Gegner.
Was ist dir lieber: ein spektakulärer 5:3-Sieg
oder ein souveräner 2:0-Erfolg?
Ein 5:3. Aber nach dem Schlusspfiff müssten wir
mit den Verteidigern ein ernstes Wort über die
drei Gegentore reden.
Und wann hört bei dir der Spaß auf?
Wenn ich spüre, dass die Spieler nicht die Leistung bringen, die in ihnen steckt. Und der Gegner davon profitiert.
Welcher Spieler ist dir lieber: ein talentierter
oder ein fleißiger?
fotos: Felix roittner/gepa pictures
18
Wenn ein Talentierter nicht fleißig ist, dann ist
er nicht talentiert. Fleiß ist eine ganz große Tugend. Die Fleißigen kommen meist weiter als die
angeblich so Talentierten.
Wer diktiert das System, mit dem Red Bull Salzburg spielt: du oder die Qualität der Spieler?
Eindeutig die Spieler. Ich als Trainer möchte eine
„Defensiv viele Möglichkeiten.“ (Huub über Schwegler)
20 interview
Ihr Handy wird zum
RED BULL SALZBURG FAN!
„Nur wer
hart arbeitet,
kann Spaß
haben.“
Huub STEVENS
Die Roten Bullen haben in der letzten Saison
genau 50 Gegentore kassiert. Wie viele dürfen
es in dieser Saison werden?
Ich hoffe, es werden deutlich weniger. Natürlich
ist es am wichtigsten, immer ein Tor mehr als der
Gegner zu schießen – dann gewinnen wir jedes
Spiel. Aber es ist nicht so einfach, viele Tore zu
schießen, schon gar nicht gegen internationale
Gegner.
Dušan Švento?
Ein technisch hochbegabter junger Mann für die
Außenbahn, im Training sehr fleißig.
Sehr schnell, schlägt gute Flanken. Und hat
defensiv sehr viele Möglichkeiten.
• Red Bull Salzburg Fan-Portal
SMS mit RBS an 0664 660 60 60
Simon Cziommer?
Ein engagierter, sehr fleißiger Junge, der noch
etwas mehr Ruhe braucht. Aber die kommt mit
der Zeit. Seine defensiven Qualitäten sind herausragend. Es ist herrlich, mit ihm zu arbeiten.
Einer fürs offensive Mittelfeld. Er kann das Spiel
gut lesen, hat eine tolle Übersicht, ein exzellentes Passspiel. Und er ist einer für die Standards.
Thomas Augustinussen?
Ja, wir sind auf einem guten Weg.
• SMS Fan Abo*
SMS mit RBSABO an 0664 660 10 10
• MP3 Klingelton „Wir wollen dich kämpfen sehen“
SMS mit RBSTON an 0664 660 60 60
Klingt nach einem guten Team.
HUUBS grosse DREI: Oranjes forever
Vor diesen drei großen Trainern zieht Huub Stevens seinen Hut – wie eigentlich alle Niederländer.
Kees Rijvers. Unter
ihm debütierten u. a. Koe
man, Rijkaard, van Basten und Gullit im Team.
Legte den Grundstein
zum EM-Titel 1988.
Immer live dabei:
Christian Schwegler?
Guus Hiddink.
Schaffte es bei der
WM 2002 mit Südkorea sensationell ins
Halbfinale und wurde
dort zum Volkshelden.
Rinus Michels. Unter
der autoritären, harten
Führung des „Generals“
wurde Holland 1974
Vize-Weltmeister und
1988 Europameister.
Fotos: felix roittner/gepa pictures, imago (3)
Welchen Eindruck machen die neuen Bullen?
Beginnen wir mit Franky Schiemer …
Ein absoluter Führungsspieler, ein defensiver
Mittelfeldmann mit internationaler Erfahrung.
Er ist so was wie der verlängerte Arm des Trainers auf dem Feld.
• Red Bull Salzburg Spieler-Hintergrund-Bilder
SMS mit RBSBILD an 0664 660 60 60
• Red Bull Salzburg Logo-Hintergrund-Bild
SMS mit RBSLOGO an 0664 660 60 60
A1 ist PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg
Entgelte für SMS und Datentransfer lt. Tarif des Teilnehmers.
* €0,20 pro erfolgreich zugestellter Nachricht.
22 kader
kader
Unsere gäste
28
Holger Badstuber, GER
Geburtstag: 13.03.1989
Position: Verteidiger
17
Mark van bommel, NED
Position: Mittelfeld
9
Luca Toni, ITA
Position: Stürmer
21
Philipp Lahm, GER
16
Andreas OTTL, GER
8
Hamit altintop, TUR
11
Ivica oliĆ, CRO
Position: Stürmer
Position: Tor
6
Martín Demichelis, ARG
7
Franck Ribéry, FRA
19
A. baumjohann, GER
Vorstand
K.-H. Rummenigge, GER
Position: Vorsitzender
77
Andreas Görlitz, GER
31
B. Schweinsteiger, ger
20
José Ernesto Sosa, ARG
Position: Stürmer
trainer
Louis van GAAL, NED
Position: Cheftrainer
1
35
Michael REnsing, GER
Position: Tor
Thomas Kraft, GER
Position: Tor
4
15
Edson Braafheid, NED
BRENO, BRA
24
23
Tim Borowski, GER
25
Thomas Müller, GER
Position: Stürmer
Direktor
Chr. Nerlinger, GER
Position: Sportdirektor
Danijel PranjiĆ, CRO
18
Fotos: imago/vi images (1), hans rauchensteiner (10)
30
Christian Lell, GER
22
Hans-Jörg BUTT, GER
fotos: Bayern München (2), imago/ vi images, hans rauchensteiner (19)
Name: FC Bayern München
Gegründet: 27. Februar 1900
Stadion: Allianz Arena (69.000 Plätze)
Größte Erfolge: Champions-League-Sieger 2001, Weltpokalsieger 1976 und 2001, 3-mal Sieger im Europapokal
der Landesmeister, UEFA-Cup-Sieger 1996, 21-mal Deutscher
Meister, 14-mal DFB-Pokal-Sieger Web: www.fcbayern.de
Miroslav Klose, GER
Position: Stürmer
Manager
Uli Hoeness, GER
Position: Vorstand
3
LÚcio, BRA
5
Daniel van Buyten, BEL
44
A. Tymoschtschuk, UKR
33
Mario Gomez, GER
Position: Stürmer
Der Lieblingsbayer
der Roten Bullen:
Franck Ribéry.
23
24 teamcheck
Der Analytiker.
Alexander Zickler
wurde mit Bayern
München und mit
Red Bull Salzburg
Meister.
teamcheck
head to
head
die verteidiger
Philipp lahm
captain’s check. Er kennt die Bayern, er kennt die
Ein Weltstar und einer,
der es noch verdammt weit bringen wird.
die trainer
Zwei Holländer, eine große Gemeinsamkeit:
Wo sie sind, ist der Erfolg zu Hause.
die Antreiber
Zwei Mädchenschwärme mit ganz
außergewöhnlichen Fähigkeiten.
Huub Stevens
„Beide sind nicht ganz einfach. Aber auch
das zeichnet sie aus. Johan hat sich bei uns zu 100 Prozent geändert, seine Einstellung ist heute tipptopp.
Über sein Ausnahmetalent braucht man nicht viel zu sagen: Es gibt wenige Kicker, die so trickreich und so
schnell spielen können. Basti ist ein bayrisches Eigengewächs mit einer nahezu perfekten Schusstechnik.
Ein absoluter Instinktfußballer. Einer, der nicht lange nachdenkt und beinhart seinen Stiefel runterspielt. Oft
probiert er auch das Unmögliche – und wenn’s nicht klappt, dann probiert er es halt noch mal. Was mir
imponiert: Basti hat scheinbar übermächtige Konkurrenz und setzt sich trotzdem immer wieder durch.“
die goalies
fotos: Wolfgang lienbacher (3), hans rauchensteiner (3)
„Beide repräsentieren für mich den modernen Typ
eddie Gustafsson
Tormann: Sie verhindern nicht nur Tore, sie machen auch
das Spiel nach vorne. Hans-Jörg hat bei den Bayern das Einser-Leiberl von Rensing erobert, das sagt schon
sehr viel über seine Klasse aus. Er ist ein sehr ruhiger Typ – und diese Ruhe überträgt sich auch auf seine
Vorderleute. Und er ist nebenbei ein super Kicker, der schon jede Menge Elfertore gemacht hat. Eddie ist
ganz ähnlich. Er kann das Spiel perfekt lesen, er hat einen weiten, sehr genauen Auswurf, mit dem
er unsere Angriffe einleitet. Auf der Linie ist er unglaublich schnell. Und er wirkt trotz seiner
jugendlichen 32 schon unheimlich reif.“
die torjäger
fotos: gepa pictures (3), Hans rauchensteiner (2)
Zwei Torleute, die auch glänzend Fußball spielen
können. Und einer ist sogar Goalgetter.
johan Vonlanthen
Bastian schweinsteiger
„Unter Louis habe ich nie gearbeitet, aber Co Adriaanse hat oft von ihm geschwärmt. Sein Ruf ist phäno
menal. Er hat mit Barcelona und zuletzt mit Alkmaar sensationelle Erfolge gefeiert. Er ist einer, der keinen
Widerspruch duldet. Ein Diktator im positiven Sinn. Ich bin schon gespannt, wie die Chefitäten bei den Bay
ern damit umgehen, wenn sie sportlich plötzlich nicht mehr mitreden dürfen. Zu Huub: Er ist ein sagenhafter
Trainer, ein typischer holländischer Coach. Ein akribischer, knallharter Arbeiter, ein Disziplin-Fanatiker, der
gleichzeitig auch sehr locker sein kann. Bei ihm wird im Training endlich wieder gelacht. Aber wenn sich
wer danebenbenimmt, dann fährt er beinhart dazwischen.“
Hans-Jörg butt
andreas ulmer
„Was haben die Leute nicht alles über Andi geunkt: dass er bei uns untergehen wird, dass er es vielleicht
auf ein paar Kurzeinsätze bringt. Und dann spielt der Junge so eine Frühjahrssaison. Andi ist eine Riesen
verstärkung für uns. Er arbeitet extrem professionell, schaut sich im Training von den Alten was ab – wenn
er so weitermacht, dann kann er auch im Ausland Karriere machen. Philipp? Ist ein absoluter Weltstar, der
Inbegriff des modernen Außenverteidigers. Schnell, technisch perfekt, flexibel einsetzbar, hohes taktisches
Verständnis. Einer, der kaum Fehler macht und auch mal seine Meinung sagt. Ein Führungsspieler,
wie ihn sich jeder Trainer wünscht.“
Bullen. Vor dem Testspiel-Knaller zwischen Red Bull Salzburg und Bayern München analysiert Alexander Zickler
Trainer und Schlüsselspieler der beiden Teams.
Louis van Gaal
25
Zwei Super-Stürmer mit einer phänomenalen TorQuote. Und einem kleinen Unterschied.
„Sehr groß und trotzdem technisch stark. Athletisch überragend
marc janko
und immer torgefährlich. Intelligent und einer, dem man die gute
Kinderstube ansieht. Welchen der beiden Herren ich meine? Ich meine natürlich beide. Marc und Mario
gehören zu den derzeit besten Stürmern Europas, bei der Jagd nach dem Goldenen Schuh haben
beide bis zuletzt um den Sieg gefightet. Was die beiden unterscheidet: Mario lässt sich auch mal
weiter zurückfallen und holt sich die Bälle gern aus dem Mittelfeld. Marc ist der klassische Strafraum
stürmer: Wenn er mit hohen Flanken von den Seiten gefüttert wird,
dann brennt’s vor dem Tor lichterloh.“
mario gomez
der Trainer
huub
stevens
Größe:
1,81 m
Status:
verheiratet
Geb.-Ort: Sittard, NED
Gewicht: 89,0 kg
Position: Cheftrainer
Spielte für: Fortuna Sittard, PSV Eindhoven Dirigierte: Schalke 04,
Hertha BSC, 1. FC Köln, Roda JC Kerkrade, HSV, PSV Eindhoven
Wir bringen nicht nur
Druck sondern auch
Farbe ins Spiel.
offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at
Foto: Wolfgang lienbacher
Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher.
Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue
bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern.
Dein Lieblingsspieler bei Bayern?
Mark van Bommel. Er ist der verlängerte Arm des Trainers.
Und genau wie ich ein Limburger.
Deine Lieblingsmannschaft in der deutschen
Bundesliga?
Schalke. Der Club ist Kult. Ich hab dort als Trainer eine super
Zeit verbracht.
Schwerster Gegner in Österreich?
Rapid.
Welchen Trainer aus der österreichischen
Bundesliga respektierst du am meisten?
Ich kenne Schinkels, Pacult und Foda. Die machen
alle einen tollen Job.
Gegen welchen Trainer würdest du gern
in der Champions League spielen?
Gegen Barça-Coach Josep Guardiola. Ich habe
ihn bereits als Jugendlichen gesehen. Er war
schon damals bei Barça, ich bei Eindhoven.
Gegen welches Team würdest du gern
Am besten gegen Barça in der Gruppenphase.
Die spielen den schönsten Fußball.
Welchem Team gönnst du den Gewinn
der Champions League?
Dem besten. Und das ist zurzeit Barcelona.
27
28 DIE SPIELER
33
Größe:
1,85 m
Status:
verheiratet
DIE SPIELER
1
Heinz
Arzberger
Eddie
Gustafsson
Größe:
1,87 m
Status:
verlobt
Geb.-Ort: Wolfsberg, AUT
Gewicht: 85,4 kg
Position: Tor
Geb.-Ort: Philadelphia, USA
Gewicht: 83,0 kg
Position: Tor
Spielte für: IFK Norrköping (1995–2002), Molde FK (2002–2005),
Ham-Kam Hamarkameratene IF (2005/2006), Lyn Oslo (2006–2009)
Natürlich Ribéry. Der macht Sachen, die andere Leute
nicht können. Zum Beispiel irre Tempodribblings. Und seine
Ballbehandlung ist auch stark.
Bundesliga?
Gute Frage. Ich habe kein Lieblingsteam in Deutschland.
Rapid Wien. Weil sie uns schon in den letzten beiden
Jahren gefordert haben. Mit der Austria wird aber auch
zu rechnen sein. Das Team hat sich gut verstärkt.
Ein Spieler in Österreich, den du besonders
respektierst?
Respektieren tue ich alle. Aber Einzelfälle wie Helge Payer
haben mich schon beeindruckt. Der ist nach einer schweren
Krankheit (Thrombose; Anm.) zurückgekehrt. Und bringt
heute wieder Topleistungen.
Gegen wen würdest du gern in der Champions
League spielen?
Spieler: Messi. Aber was soll ich jetzt sagen. Ich weiß nicht,
ob Manchester oder Barcelona so toll wären, nachdem
man gesehen hat, wie die spielen. Aber gegen solche
Teams will man im Leben schon mal antreten.
Welchem Team gönnst du den Gewinn der Champions League?
Real Madrid. Real war mir schon immer etwas lieber als
Barcelona.
Dein Lieblingsspieler bei Bayern München?
Schwer zu sagen. Vielleicht Ribéry. Der ist ein phantastischer Spieler und gehört mit Ibrahimović, Cristiano
Ronaldo, Messi und Iniesta zu meinen Top Five der
weltbesten Fußballer.
Bundesliga?
TSG 1899 Hoffenheim. Dort spielen mit Chinedu
Obasi und Per Nilsson zwei Freunde und ehemalige
Teamkollegen von mir.
Gegen welchen Fußballer würdest du
gern in der Champions League spielen?
Messi. Das wäre schon etwas Besonderes.
Und gegen welches Team?
Ich sag mal so: Wenn wir uns für die Champions
League qualifizieren, ist es völlig egal, auf wen wir
treffen. Es sind alle Mannschaften stark.
Fotos: Wolfgang lienbacher
Spielte für: Sturm Graz (1995–1997), FCN St. Pölten (1997/1998),
seit 1999 in Salzburg
29
30 DIE SPIELER
30
Größe:
1,87 m
Status:
ledig
DIE SPIELER
HEIMSPIEL | 3
wolfgang
schober
Geb.-Ort: München, GER
Gewicht: 78,0 kg
Position: Tor
31
Milan
dudiĆ
Größe:
1,84 m
Status:
verheiratet
Geb.-Ort: Kraljevo, SRB
Gewicht: 79,9 kg
Position: Verteidigung
Spielte für:
FC Bayern München (in der Jugend: 2003–2007)
Spielte für: Sloga Kraljevo (1997/1998), Čukarički (1998–2002),
Roter Stern Belgrad (2002–2006)
Michael Rensing. Den kenne ich noch aus meiner Zeit in München.
Ich finde, dass er ein toller Mensch und ein super Torwart ist.
Lieblingsmannschaft in der deutschen Bundesliga?
Da kann ich natürlich nur FC Bayern sagen …
Das muss man abwarten. Aber ich glaube, dass die Austria mit
ihren Neuverpflichtungen ziemlich stark sein wird.
Ein Spieler in Österreich, den du sehr respektierst?
Einen zu nennen wäre unfair, weil es mehrere gibt, die ich sehr
schätze.
Gegen welchen Fußballer würdest du gern in der
Champions League spielen?
Cristiano Ronaldo. Gegen den sollte man mal gespielt haben.
In der Champions League muss es gegen jedes Team eine Ehre
sein zu spielen.
Welchem Team gönnst du den Gewinn der Champions
League?
Der beste Fußballer in ganz Deutschland ist eindeutig Ribéry.
Bundesliga?
Wolfsburg. Die Mannschaft hat heuer überraschend den
Titel geholt und die ganze Saison starke Spiele gezeigt.
Rapid Wien. Die sind schon die letzten Jahre immer unser
größter Konkurrent gewesen. Eine starke Mannschaft, auf die
wir immer aufpassen müssen.
respektierst?
In Österreich gibt es viele gute Spieler. Für mich ist es aber
Milenko Ačimovič von Austria Wien. Der hat schon bei
starken Teams wie Tottenham Hotspur gespielt und war bei
Roter Stern Belgrad mein Teamkamerad.
League spielen?
Gegen Raúl von Real Madrid. Das würde bedeuten, dass wir
in der Gruppenphase stehen.
FC Barcelona. Die sind zurzeit einfach das stärkste Team.
Wenn nicht Red Bull Salzburg, dann dem FC Bayern.
32 DIE SPIELER
14
christian
schwegler
Größe:
1,77 m
Status:
vergeben
Größe:
1,80 m
Status:
Lebensgemeinschaft
Geb.-Ort: Ettiswil, SUI
Gewicht: 73,0 kg
barry
Opdam
Geb.-Ort: Leiden, NED
Gewicht: 78,4 kg
Spielte für: FC Luzern (2002–2005), Arminia Bielefeld
(07/2005–01/2006), Young Boys Bern (01/2006–06/2009)
Spielte für:
FC Lisse (Jugend bis 1996), AZ Alkmaar (1996–2008)
Franck Ribéry. Der kann ein Spiel entscheiden. Es macht
einfach Spaß, ihm zuzuschauen.
Bundesliga?
Letztes Jahr war es Bayer Leverkusen, weil mein Bruder Pirim
(Pirmin Schwegler; Anm.) dort spielt. Es ist aber nicht sicher,
ob er bleibt.
Bisher kenne ich nur die Klubs aus Wien. Und Sturm Graz.
Das werden die schärfsten Konkurrenten sein.
League spielen?
Cristiano Ronaldo wäre schon toll.
Manchester United. Mein Onkel hat mal in Manchester
gelebt, und als Junge war ich eine Woche bei ihm auf
Urlaub. Wir haben uns natürlich Spiele angeschaut. Das hat
Ribéry. Er hat einfach alles. Aber auch Grafite und
Džeko von Wolfsburg find ich toll. Die waren heuer
sehr gut. Ich liebe Spieler, die technisch sehr gut
sind und ein Auge für die Mitspieler haben.
Deine Lieblingsmannschaft in der deutschen Bundesliga?
Nein, nicht in Deutschland. Aber wenn ich
europäischen Fußball schaue, dann natürlich
Barcelona und Manchester United.
Das ist, denk ich, immer Rapid Wien.
Ein Spieler in Österreich, den du besonders respektierst?
Spieler aus anderen Vereinen kenne ich nicht so
gut. Aber ein Ježek oder ein Leitgeb waren lange
verletzt und kommen trotzdem immer wieder zurück.
Gegen wen würdest du gern in der
Ein Eto’o oder ein Messi wären schon super. Wer weiß,
vielleicht erreichen wir die Gruppenphase und bekommen
Manchester oder wirklich Barcelona zugelost.
Wenn ich wählen muss, dann Barcelona.
mir schon imponiert.
FC Barcelona. Weil die spielerisch einfach eine Klasse
für sich sind.
6
DIE SPIELER
33
34 DIE SPIELER
15
Größe:
1,85 m
Status:
Freundin
DIE SPIELER
17
franz
schiemer
Geb.-Ort: Haag am Hausruck, AUT
Gewicht: 77,0 kg
Größe:
1,75 m
Status:
Freundin
andreas
ulmer
Geb.-Ort: Linz, AUT
Gewicht: 69,0 kg
Spielte für:
Austria Wien (2004–2008), SV Ried (2008)
Dein Lieblingsspieler bei Bayern? Zé Roberto. Mit
Ried habe ich schon gegen ihn gespielt. Ein großartiger
Fußballer. Auf meiner Position Lúcio. Ein Vorbild von mir.
Lieblingsteam in der deutschen Bundesliga?
Ich war von klein auf Bayern-Fan. Sonst helfe ich im
Moment zu den Vereinen, wo Österreicher spielen. Also
zum Beispiel zu Werder Bremen mit Sebastian Prödl und
Martin Harnik oder Eintracht Frankfurt mit Ümit Korkmaz.
Schwerster Gegner in Österreich? Austria Wien.
respektierst? Das war während meiner Zeit bei der
Austria Marc Janko. Gegen den habe ich oft gespielt –
was teilweise schon unangenehm war. Ist schon cool, dass
ich jetzt zusammen mit ihm trainiere. Stark ist auch Jimmy
Hoffer. Gegen den hast du es als Verteidiger auch schwer,
vor allem weil er unglaublich schnell ist.
League spielen? Ich habe ja schon ein Duell mit Didier
Philipp Lahm. Der ist einer der besten linken Verteidiger der
Welt und auch über rechts sehr stark.
Ich bin ehrlich gesagt ein Fan der spanischen und englischen
Liga. Die Zusammenfassung der deutschen Bundesliga
schaue ich mir natürlich schon an. Da gibt’s aber keinen
bestimmten Verein, auf den ich stehe.
Austria Wien.
respektierst?
Man sollte jeden Gegenspieler ernst nehmen – ohne Ausnahme. Aber ein Spieler, den ich sehr respektiere, ist Steffen Hofmann. Er ist viel in Bewegung, wechselt ständig die Position.
Das macht es für einen Verteidiger besonders schwer.
Drogba hinter mir – und dabei ganz gut ausgesehen.
Okay, ich gab 150 Prozent, er vielleicht nur 80. Aber auf
den würde ich gerne wieder treffen.
Und gegen welches Team? Die Stärksten der
Stärksten. In der Gruppenphase wären Manchester oder
Barcelona schon toll. Es ist der Wunsch jedes Spielers,
gegen solche Mannschaften aufzulaufen.
Welchem Team gönnst du den Gewinn der
Champions League? Bayern München.
Es wäre schon super, einmal gegen Messi zu spielen. Und
zu schauen, ob er wirklich so gut ist, wie es im Fernsehen
ausschaut. Vielleicht täuscht das ja … (Lacht.)
Real Madrid wäre super. Und Manchester United.
Real Madrid.
Spielte für:
SV Ried (07/2003–06/2005), Austria Wien (07/2005–06/2009)
35
36 DIE SPIELER
20
Größe:
1,80 m
Status:
verheiratet
DIE SPIELER
23
anis
Boussaidi
Größe:
1,85 m
Status:
verheiratet
Geb.-Ort: Tunis, TUN
Gewicht: 76,4 kg
Ibrahim
Sekgagya
Geb.-Ort: Kampala, UGA
Gewicht: 80,4 kg
Spielte für: Kampala City (1998–2001), Atlético de Rafaela (2001/02),
Ferro Carril Oeste (2002–2005), Arsenal de Sarandí FC (2005–2007)
Spielte für: Stade Tunisien (Jugend bis 2005), Metalurg Donetsk
(2005–2007), KV Mechelen (2007/2008)
Ribéry. Der ist der Beste in Deutschland. Sonst würde ich
Grafite oder Džeko sagen – die beiden Topstürmer von
Wolfsburg.
Bundesliga?
Wolfsburg. Meister zu werden und damit die Bayern zu
schlagen ist schon stark.
Gegen welchen Fußballer würdest du gern
Vor allem Lúcio und Martín Demichelis. Die spielen auf
meiner Position und sind einfach großartige Verteidiger.
Gibt es nicht wirklich. Ich mag aber die Bayern und
Wolfsburg. Sehr spielstarke Teams.
Rapid Wien.
Gegen welchen Fußballer würdest du gern
Gegen Messi oder Cristiano Ronaldo. Diese Erfahrung
würde ich gerne machen.
FC Barcelona.
Das Team, das am Ende gewinnt, ist zu Recht ChampionsLeague-Sieger.
Messi. Das wäre schon etwas Besonderes. Außerdem
Xavi und Iniesta.
Und welches Team?
Das ist einfach: der FC Barcelona.
Jenem Team, das die Saison über die stärkste Leistung
zeigt.
37
38 die Spieler
4
8
Mejdi
Traoui
Größe:
1,80 m
Status:
–
die Spieler
Thomas
Augustinussen
Größe:
1,92 m
Status:
vergeben
Geb.-Ort: Sousse, TUN
Gewicht: 84,0 kg
Geb.-Ort: Svendborg, DAN
Gewicht: 86,0 kg
Spielte für:
Aalborg BK (von der Jugend bis 06/2009)
Sebastian Schweinsteiger. Ich mag seine Art, Fußball zu
spielen.
Rapid Wien.
League spielen?
Steven Gerrard. Er ist ein Vorbild von mir.
Da gibt es viele: Manchester United, FC Barcelona, …
Champions League?
FC Barcelona.
Bastian Schweinsteiger ist ein toller Spieler. Und es gibt in
Deutschland viele gute Stürmer. Miroslav Klose, um nur ein
Beispiel zu nennen.
Bundesliga?
Borussia Dortmund. Die habe ich 1996 zum ersten Mal
gesehen. Ich mag die gelben Dressen, ihr Stadion und die
Fans. Und das Team ist auch stark.
Ich habe schon einige Spiele gesehen und glaube, dass wie
letzte Saison Rapid Wien der stärkste Konkurrent sein wird.
League spielen?
Letztes Jahr habe ich mit Aalborg schon gegen gute Teams
gespielt. Aber gegen Xavi und Iniesta im Mittelfeld anzutreten wäre schon klasse. Obwohl – ob es lustig für mich wäre,
bezweifle ich. Auf jeden Fall viel Arbeit.
Mein Lieblingsteam, als ich ein Kind war, Newcastle United, ist
ja leider nicht dabei. Deswegen wäre der FC Barcelona toll.
Gönnen tu ich es allen Teams. Es wird sicher wieder sehr
eng. Die Favoriten sind meiner Meinung nach Chelsea und
Barcelona.
Spielte für:
Étoile Sportive du Sahel (2003–2008), Al-Wahda (2009 leihweise)
39
40 die Spieler
10
Größe:
1,75 m
Status:
verheiratet
die Spieler
11
Johan
Vonlanthen
Größe:
1,71 m
Status:
verheiratet
Geb.-Ort: Santa María, COL
Gewicht: 73,3 kg
Patrik
JeŽek
Geb.-Ort: Pilsen, CZE
Gewicht: 69,6 kg
Spielte für: Viktoria Pilsen (bis 1997), FC Tirol (’98–2000, ’01/02), Austria
Wien (’00/01), Karlsruher SC (’02/03), Sparta Prag (’03), Pasching (’04/05)
Ich mag José Ernesto Sosa und bin mir ziemlich sicher, dass
seine Zeit noch kommt.
Ehrlich gesagt hab ich in Deutschland kein Lieblingsteam.
Das muss ich mir noch genau anschauen. Ich weiß jetzt
noch nicht, was sich bei den anderen Klubs verändert hat.
Abwarten.
League spielen?
So weit denken wir schon? Wir müssen uns vorbereiten
und erst mal qualifizieren. Aber wenn man die Chance hat,
gegen Bayern oder Barcelona zu spielen, warum nicht?
Das war immer Alexander Zickler. Ich habe ihn schon bei
Dynamo Dresden gesehen – ein guter Spieler. Jetzt, wo er
bei Red Bull Salzburg ist, hat Bayern keine guten Leute mehr.
Altach. Ach so, die sind abgestiegen. Dann Rapid.
Für uns ist das egal. Wenn wir reinkommen, ist es mir wurscht,
gegen wen ich spiele.
Etwas Leichteres. Am besten eine Gruppe mit Barcelona,
Chelsea und AC Mailand. Da musst du den Aufstieg schaffen
und zumindest Zweiter in der Gruppe werden.
Spielte für: Young Boys Bern (1999–2003), PSV Eindhoven (2003–
12/2004), Brescia Calcio (2005 leihweise), NAC Breda (2005/06 leihweise)
41
42 die Spieler
13
Größe:
1,90 m
Status:
Freundin
die Spieler
16
SOMEN
TCHOYI
Größe:
1,82 m
Status:
–
Geb.-Ort: Douala, CMR
Gewicht: 88,3 kg
43
Karel
Piták
Geb.-Ort: Hradec Králové, CZE
Gewicht: 77,7 kg
Spielte für:
SK Hradec Králové (1999–2001), Slavia Prag (2001–2006)
Ribéry. Ein guter Spieler mit genialen Fähigkeiten.
Bundesliga?
Werder Bremen. Die haben coole Dressen. Und Schalke
04 ist auch stark.
Red Bull Salzburg ist für mich der einzige Favorit.
respektierst?
Der Spieler war letzte Saison Kapitän bei Kärnten. Wie war
sein Name? Genau, Manuel Weber. Der ist jung und hat
gegen uns immer stark gespielt.
(Anm.: Weber spielt ab der neuen Saison bei Sturm Graz.)
League spielen?
Es wäre schon toll, wenn wir uns qualifizieren. Es gäbe
nichts Besseres. Gegen wen wir dann spielen, ist egal.
Alle Teams in der Gruppenphase sind stark.
Wahrscheinlich wird es wieder FC Barcelona machen.
Sonst gönne ich allen Teams den Sieg.
Eindeutig Ribéry. Der ist für Bayern München enorm wichtig
und unglaublich schnell.
Rapid.
Gegen alle, die es mit ihrer Mannschaft in die Champions
League schaffen. Aber vor allem gegen FC Barcelona.
Gönnen tue ich es allen. Der Topfavorit ist aber wieder
FC Barcelona. Bei denen sind alle Spieler stark, und der
Trainer hat die Mannschaft unter Kontrolle.
Spielte für: Union Sportive Douala (2002–2004),
Odd Grenland (2004–2006), Stabæk IF (2006–2008)
44 die Spieler
18
Größe:
1,78 m
Status:
Single
die Spieler
19
DuŠan
Švento
Größe:
1,76 m
Status:
–
Geb.-Ort: Ružomberok, CZE
Gewicht: 70,0 kg
Simon
Cziommer
Geb.-Ort: Nordhorn, GER
Gewicht: 70,0 kg
Spielte für: Twente Enschede (1999–2003, leihw. ’04/05), Schalke 04
(’03/04), Roda Kerkrade (’06), AZ Alkmaar (’06–’08), FC Utrecht (’08/09)
Ribéry. Er ist schnell und hat eine brillante Technik – also
alles, was ein Fußballer braucht.
Die deutsche Liga kenn ich nicht so gut. Meine Lieblingsteams
sind Barcelona und Nationalteams wie Brasilien oder Italien.
Rapid und die Austria sind stark. Aber nicht so stark wie Red
Bull Salzburg.
Da gibt es so viele. Ich weiß gar nicht, wen ich da nennen
soll. In der Champions League spielen nur gute Spieler.
Barça.
Wem gönnst du den Champions-League-Titel?
Wieder Barcelona. Das ist einfach mein Lieblingsteam.
Der Spieler, den ich herausheben muss, ist Ribéry.
Und in der deutschen Bundesliga?
Das Sturmduo von Wolfsburg: Džeko und Grafite. Klasse,
denen zuzuschauen. Grundsätzlich mag ich Fußballer, die
mit Intelligenz und ausgezeichneter Technik spielen.
Früher war es Schalke, weil ich ja selbst dort gespielt habe.
Ich mochte die Leute, die damals im Verein gearbeitet haben.
Jetzt hat sich im Verein ja einiges geändert. Ich finde es schade, dass Trainer Fred Rutten nicht mehr Zeit bekommen hat.
Rapid Wien.
Ein Spieler, den du besonders respektierst?
Francesco Totti. Der hat zwar seinen eigenen Charakter und
ist mal gut drauf, mal schlecht gelaunt. Auf dem Platz bringt
er aber immer seine Leistung.
Gegen Xavi. Der würde mich sicher über den ganzen Platz
jagen. Ich hätte wohl viel zu tun.
FC Barcelona.
FC Barcelona. Die haben zurzeit vielleicht das stärkste Team,
das es je gab.
Spielte für:
MFK Ružomberok (Jugend bis 2005), Slavia Prag (2005–2009)
45
46 die Spieler
22
Größe:
1,77 m
Status:
verheiratet
die Spieler
24
SaŠa
IliĆ
Größe:
1,72 m
Status:
Freundin
Geb.-Ort: Požarevac, SRB
Gewicht: 72,2 kg
Christoph
Leitgeb
Geb.-Ort: Graz, AUT
Gewicht: 68,5 kg
Spielte für:
Sturm Graz (Jugend bis 2007)
Ribéry.
Bundesliga?
Werder Bremen. Die habe ich schon oft im Fernsehen
gesehen. Sie spielen einfach schönen Fußball, der Spaß
macht. Vor allem Diego hatte Klasse. Der ist jetzt aber bei
Juventus Turin.
Rapid Wien. Wie jedes Jahr. Austria Wien und Sturm Graz
können aber auch gefährlich werden.
Gegen welchen Spieler würdest du gern in der
Zum Beispiel gegen Iniesta von Barcelona.
Gegen welches Team?
Ganz einfach: FC Barcelona.
FC Barcelona. Die spielen einfach Jahr für Jahr unglaublich guten Fußball. Wenn sie noch ein paar starke Spieler
einkaufen, können sie auch nächstes Jahr wieder gewinnen.
Aber die Konkurrenz aus England, Italien und Spanien
ist stark. Vor allem Real Madrid wird wieder ganz vorne
mitspielen.
Da gibt’s keinen. Ich bin nicht so ein großer Fan von Bayern.
Ich schaue mir immer die Zusammenfassungen der Spieltage
an. Aber Lieblingsmannschaft habe ich keine.
Sturm Graz.
Messi wäre cool, Cristiano Ronaldo auch. Generell wäre es
cool, in der Champions League zu spielen. Egal, gegen wen.
Barcelona.
Champions League?
Ich schätze, dass Barcelona es wieder schafft. Sonst halt die
üblichen Verdächtigen wie Chelsea oder Manchester United.
Spielte für: Partizan Belgrad (’98–’05 und ’04/05), Celta Vigo (’04),
Galatasaray (’05–’07), seit 2007 in Salzburg, ’09 an AE Larisa verliehen
47
48 die Spieler
28
Größe:
1,85 m
Status:
verheiratet
die Spieler
7
René
Aufhauser
Geb.-Ort: Voitsberg, AUT
Gewicht: 85,3 kg
Alexander
Zickler
Größe:
1,88 m
Status:
verheiratet
Geb.-Ort: Bad Salzungen, GER
Gewicht: 89,0 kg
Position: Sturm
Spielte für:
Dynamo Dresden (Jugend bis 1993), Bayern München (1993–2005)
Ribéry. Vom Tempospiel her ist er absolute Klasse. Und er ist
sehr torgefährlich. Ein enorm wichtiger Spieler für Bayern.
Bundesliga?
Habe ich eigentlich nicht. Aber seit der WM 2006 gibt es
in Deutschland wunderschöne Stadien. Und deswegen ist es
toll, deutsche Spiele anzuschauen. Egal, ob jetzt Hamburg,
Bayern oder andere Klubs am Feld stehen.
Rapid.
Das ist Zukunftsmusik. Wenn wir mal in der Gruppenphase
sind, ist es schon ein großer Erfolg. Und da kann kommen,
wer will.
Ich habe noch mit Schweini gespielt und finde ihn brillant.
Der denkt nicht viel nach, spielt seinen Stiefel runter und wird,
glaube ich, seinen Weg noch machen.
Bundesliga?
Nächste Frage.
Mit Sicherheit Rapid.
Messi wäre nicht schlecht. Der ist zurzeit der wohl beste
Spieler der Welt.
Barcelona. Das Team ist derzeit mein persönlicher Favorit.
Spielte für: ASK Köflach (1993–1995), ASK Voitsberg (1995–1997),
Salzburg (1997–2001), GAK (2001–2005)
49
50 die Spieler
9
21
Robin
Nelisse
Größe:
1,86 m
Status:
Lebensgemeinschaft
die Spieler
Geb.-Ort: Rotterdam, NED
Gewicht: 74,8 kg
Position: Sturm
Größe:
1,96 m
Status:
Freundin
51
Marc
Janko
Geb.-Ort: Wien, AUT
Gewicht: 92,6 kg
Position: Sturm
Spielte für:
VfB Admira Wacker Mödling (Jugend bis 2005)
Vor kurzem ist ein guter Freund von mir zu Bayern gewechselt: Edson Braafheid. Kam von Twente Enschede. Er ist ein
toller Mensch und ein guter Fußballspieler.
Bundesliga?
Ich schaue fast keinen deutschen Fußball.
Ich denke, Rapid Wien.
respektierst?
Das war letzte Saison Ivica Vastić. Der hat mit 39 Jahren
noch sehr gut gespielt. Zum Beispiel bei unserem letzten
Auswärtsspiel gegen den LASK. Respekt.
Messi, Xavi – generell alle Spieler des FC Barcelona. Einmal
auswärts gegen Barcelona zu spielen wäre gut. In diesem
großen Stadion, mit so vielen tollen Fußballern. Ein Traum.
Champions League?
Auch Barcelona.
Mario Gomez. Den habe ich ja vor einiger Zeit im Hangar-7
kennengelernt. Ein ganz netter Typ und ziemlich umgänglich.
Dein Lieblingsteam in der deutschen Bundesliga?
Borussia Dortmund, weil sie unfassbar viele Fans haben.
Rapid.
respektierst?
Ich bin prinzipiell ein Mensch, der sein Gegenüber respektiert. Im Fußball – das ist es ja bekannt – verstehe ich mich
ganz gut mit Stefan Maierhofer. In den Medien wirkt er
vielleicht teilweise etwas anders, als er privat tatsächlich ist.
Gegen welchen Spieler würdest du gern in der
Ich habe oft erwähnt, dass ich gerne einmal gegen Nemanja
Vidić spielen würde. Das habe ich im Spiel gegen Serbien
schon erledigt. Mein direkter Eindruck? Er ist schon verdammt
stark. Jetzt würde ich Rio Ferdinand wählen. Er bildet mit
Vidić bei Manchester United die Innenverteidigung und
zählt zu den stärksten Verteidigern der Welt. Und wenn ich
Rio Ferdinand überstanden habe, will ich gegen beide auf
einmal antreten.
Gegen die Stärksten der Starken. Barcelona, Manchester –
gegen alle Topteams, die es gibt.
Spielte für: Feyenoord Rotterdam (1997–1999), Cambuur Leeuwarden
(1999/2000), AZ Alkmaar (2000–2005), FC Utrecht (2005–2008)
52 die Spieler
29
Größe:
1,83 m
Status:
ledig
Louis NgwatMahop
Geb.-Ort: Yaoundé, CMR
Gewicht: 80,3 kg
Position: Sturm
Für mich ist es Ribéry. Der ist der wichtigste Spieler bei
Bayern und kann alles.
Nur Bayern.
Das kann man noch nicht sagen. Ich denke, es gibt in der
nächsten Saison keine Konkurrenz für uns.
respektierst?
Ich respektiere alle Gegenspieler. Ein Spieler, den ich besonders schätze, ist Ibrahim Sekagya. Ein wirklich guter Mensch.
Wenn etwas nicht funktioniert, dann sagt er den Mitspielern,
wie man es besser machen kann.
Eindeutig Samuel Eto’o.
Für unsere Mannschaft ist es egal. Wir müssen immer alles
geben, egal wer kommt. Auch wenn es Arsenal oder Manchester United sind. Man muss einfach laufen und kämpfen.
FC Barcelona.
Foto: Wolfgang lienbacher
Spielte für: Dragon Club de Yaoundé (Jugend bis 2006),
Bayern München Amateure (2006/2007), Bayern München (2007)
Die Mitspieler
53
Die Elf hinter der Elf
Im modernen FuSSball werden Spiele nicht erst auf dem Feld gewonnen, sondern dank
dieser Männer auch vor dem TV-Schirm bei der Analyse des Gegners und in der Kraftkammer,
wo die Ausdauer für die Nachspielzeit und die Verlängerung herkommt.
Eddy Achterberg,
Co-Trainer
Spielte u. a. für Twente Enschede.
War dort auch Co-Trainer, eben
so wie bei Roda JC Kerkrade
und Schalke 04.
Herbert Ilsanker,
Torwarttrainer
Hütete gegen AC Milan (Cham
pions League ’94/95), nachdem
Otto Konrad von einer Flasche ge
troffen worden war, Salzburgs Tor.
Fotos: Oliver Gast, Gepa pictures, Wolfgang Lienbacher
Wolfgang
Schwertl,
Masseur
Hält die Muskeln der Roten
Bullen geschmeidig weich und
schussstark.
Helmut
Van de Vorle,
Zeugwart
Das ist der Mann, dem Janko so
gar sein heiliges Schweißband
anvertraut.
Markus Schupp,
Co-Trainer
Wurde als Spieler mit Kaisers
lautern (1991) und Bayern (’94)
deutscher Meister. Assistierte
Huub beim HSV.
Richard
Kitzbichler,
Videoanalyst
Spielte neben Salzburg u. a. für
den FC Tirol, Austria Wien, den
HSV und Melbourne Victory.
Darf jetzt dauernd fernsehen.
Patrick
Rottenhofer,
Physiotherapeut
Hilft mit, dass Verletzte wieder
fit werden und Fitte in Form
bleiben.
Thomas Strasser,
Zeugwart
2500 Kilo Dressen gehen pro
Jahr durch seine Hände.
Walter Gfrerer,
Konditionstrainer
Hält die Roten Bullen seit 2006
in Bewegung. Und das mit einer
gnadenlosen Ausdauer.
Martin Hettegger,
Reha-Trainer
Brachte schon verletzte Red Bull
Juniors und Kicker der österrei
chischen U19 wieder auf die
Beine.
Bernd Rothhaar,
Physiotherapeut
Hilft auch mit, dass Verletzte wie
der fit werden und Fitte in Form
bleiben.
Bullidibumm. Hat
den wichtigs
ten Job über
haupt. Sorgt
für gute Laune.
HEIMSPIEL | 10.Juli 2009
interview
55
»man Darf
nicht mit dem
ball streiten«
Er war einer der Großen des europäischen Fußballs – bei den Bayern, bei Red Bull Salzburg, im
kroatischen Team. Vor seinem Abschiedsspiel spricht Niko KovaČ über seine Anfänge am Bolz
platz, gute und schlechte Trainer und darüber, warum Disziplin der Schlüssel zum Sieg ist.
Red Bull oder Red Bull Sugarfree?
Red Bull Cola. Das schmeckt sehr erfrischend.
Wie fühlst du dich im Moment?
Die ersten Tage als Trainer waren schon komisch.
Da prasseln so viele Sachen auf dich ein. Das
Fußballerleben ist um einiges leichter. Man fährt
zum Training, trainiert und fährt nach Hause. Als
Trainer hat man den ganzen Tag Arbeit. Mittler
weile geht’s aber. Und zum Glück hab ich mit
dem Baumi einen erfahrenen Mann zur Seite.
Denkst du noch als Spieler oder schon als Trainer?
Inzwischen muss ich anders denken. Aber ich
versuche, mich in die Jungs hineinzuversetzen.
„Ich wollte ein
Teil davon sein.“
Niko KOVAČ über Red Bull
Salzburg, wo er zweimal
Meister wurde.
fotos: andreas reichart/gepa pictures, felix roittner/gepa pictures
54
Brüder im Geiste.
„Wir denken in dieselbe
Richtung“, sagt Kovač
über Trainer Stevens.
Zurück zum Start: Wie kamst du zum Fußball?
Ich hab mit zwei, drei einen Ball bekommen und
probiert, ihn unter Kontrolle zu kriegen. Mit
fünf sah ich meine ersten Spiele im TV – von
da an bin ich nur noch der Kugel hinterher. Ich
habe nämlich schnell begriffen, dass ich irgend
wann selbst im Fernsehen sein will.
Und hast dafür täglich Stunden auf dem Bolzplatz verbracht?
Ja. Das ist für einen jungen Spieler immens
wichtig. Letztlich muss man mit dem Spielobjekt
klarkommen. Wenn man mit dem Ball streitet,
wird es schwierig.
Ist deine Karriere so gelaufen, wie du es dir vorgestellt hattest?
Besser hätte es nicht laufen können. Zu Beginn
war ich bei kleinen Vereinen. Dort konnte ich
mich entwickeln. Dann habe ich mich bei grö
ßeren durchgebissen und den Sprung zu Lever
kusen und Bayern geschafft. Ich war kroatischer
Kapitän und hatte eine schöne Zeit in Salzburg.
Trainer, die dich besonders gefördert haben?
Ich hatte viele gute Trainer. Aber es gab auch
nicht so gute, mit denen ich nicht so klargekom
men bin. Aber auch von denen habe ich viel
HEIMSPIEL | 10.Juli 2009
interview
mitgenommen – zum Beispiel, wie man es nicht
macht. Trainer, die in dieselbe Richtung denken
wie ich, sind Trapattoni, Hitzfeld oder Stevens.
57
Deine Ziele als Coach der Red Bull Juniors?
Na gut. Wir sind ja schon abgestiegen, obwohl
wir noch keine Minute gespielt haben. Obers
tes Ziel ist es, junge Leute weiterzuentwickeln.
Dafür muss man einigen die Chance geben, sich
auch oben bei Red Bull Salzburg zu versuchen.
Disziplin und Ordnung sind dir also wichtig?
Absolut. Das ganze Leben besteht aus Disziplin
und Ordnung. Sonst kann man nichts errei
chen. Im Fußball sind meist jene im Vorteil, die
hinten wenig zulassen. Es klappt nämlich nur
selten, dass man vier Tore bekommt, aber fünf
schießt.
Kroatiens Kapitän. „Eine
Auszeichnung allerhöchsten
Grades.“ Niko Kovač in Tränen, nach dem unglücklichen
EM-Aus 2008 in Wien.
Tugenden, die dich auch in Kroatiens Elf brachten. Musstest du sehr um Respekt kämpfen?
Ja, natürlich. Dass ich es sogar zum Kapitän ge
schafft habe, ist eine Auszeichnung allerhöchsten
Grades – zum Quadrat ist zu wenig. Mir fehlen da
einfach die Worte. Das ist etwas Wunderbares.
Wie sieht dein Fazit als Spieler bei Salzburg aus?
Drei schöne Jahre. Wir waren zweimal Meister.
Für mich war das letzte Jahr ein bisschen …, ja,
auch schön mit dem Titel, aber nicht so einfach,
weil ich nicht viel gespielt habe. Unterm Strich
konnte ich in dieser schwierigen Zeit viel lernen.
Wie bewertest du die Bundesliga in Österreich?
Klar gibt es Unterschiede. Es ist hier aber nicht
so einfach, wie viele sagen. Es kommen gute
Junge nach, die das Zeug fürs Ausland haben.
Du bist also optimistisch?
„Irgendwann
im Fernsehen sein.“
Niko KOVAČ über die Beweggründe,
warum er schon mit fünf Fußballer
werden wollte. Wunsch erfüllt – wie
etwa 2003 bei der Meisterfeier
mit Bayern.
Foto: hans rauchensteiner, gepa pictures (2), Imago (2)
56 xxxxxx
An sich schon. Die Entscheidung, die Red Bull
Juniors und die Austria Amateure nächste Sai
son in die 3. Liga zwangszuversetzen, finde ich
aber traurig. Ich frage mich, ob es gut ist, so vie
le Talente in eine schwächere Liga zu schicken.
Wo siehst du deine Zukunft? Was würdest du
machen, wenn eines Tages Kroatien anklopft?
Ich habe eigentlich gedacht, dass ich nie Trainer
werde. Jetzt bin ich einer. Von daher kann man
im Fußball und im Leben niemals nie sagen.
Freust du dich schon auf dein Abschiedsspiel?
Klar. Es werden viele Verwandte und Freunde da
sein. Das wird ein ganz besonderes Erlebnis.
Schon nervös?
Nein, das kriege ich hin. Ich halte mich ja bei
den Juniors fit.
Das ganze Interview auf redbulletin.com/kovac/de
Best of Niko: Drei denkwürdige Spiele
Glorreiche Momente bei den Bayern, mit Red Bull Salzburg und im kroatischen Team.
Bayern. 2001, Weltpokalfinale in Tokio. Wir
siegten gegen Boca
Juniors in der Verlängerung. Das 1:0 fiel neun
Minuten vorm Ende.
Salzburg. 2006,
CL-Quali gegen Valencia. Wir siegten
zu Hause 1:0 – und
schieden dann leider
doch noch aus.
CRO : TUR. 2008,
EM-Viertelfinale.
Wir schossen in der
119. Minute das 1:0
und verloren dann
im Elferschießen.
58 Spielplan
DATUM
Heim
gast
19.
12.12.2009
Red Bull Salzburg
Austria Kärnten
1
2
x
:
20.
13.02.2010
SV Ried
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
21.
20.02.2010
Red Bull Salzburg
LASK Linz
1
2
x
:
22.
27.02.2010
Rapid Wien
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
23.
06.03.2010
Red Bull Salzburg
WR. Neustadt
1
2
x
:
24.
13.03.2010
Red Bull Salzburg
KSV Superfund
1
2
x
:
25.
20.03.2010
Austria Wien
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
26.
24.03.2010
Red Bull Salzburg
Sturm Graz
1
2
x
:
27.
27.03.2010
SV Mattersburg
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
Ergebnis
28.
03.04.2010
Red Bull Salzburg
SV Mattersburg
1
2
x
:
Die Brocken
in der Bundesliga
Das fängt ja gut an: Gleich im ersten Spiel der neuen Saison müssen die Roten Bullen
gegen die Wiener Austria ran. Zum Ende der Meisterschaft stehen in den letzten vier
Runden gar drei Auswärtspartien an – auch kein leichtes Los für den Champion.
Ergebnis
DATUM
Heim
gast
1.
19.07.2009
Red Bull Salzburg
Austria Wien
1
2
x
:
29.
10.04.2010
Austria Kärnten
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
2.
25.07.2009
SV Ried
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
30.
14.04.2010
Red Bull Salzburg
SV Ried
1
2
x
:
3.
01.08.2009
Red Bull Salzburg
LASK Linz
1
2
x
:
31.
17.04.2010
LASK Linz
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
4.
08.08.2009
SV Mattersburg
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
32.
24.04.2010
Red Bull Salzburg
Rapid Wien
1
2
x
:
5.
22.08.2009
Wr. Neustadt
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
33.
01.05.2010
WR. Neustadt
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
6.
29.08.2009
Red Bull Salzburg
KSV Superfund
1
2
x
:
34.
05.05.2010
KSV Superfund
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
7.
12.09.2009
Rapid Wien
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
35.
08.05.2010
Red Bull Salzburg
Austria Wien
1
2
x
:
8.
23.09.2009
Red Bull Salzburg
Sturm Graz
1
2
x
:
36.
13.05.2010
Sturm Graz
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
9.
26.09.2009
Austria Kärnten
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
10.
03.10.2009
Red Bull Salzburg
Austria Kärnten
1
2
x
:
11.
17.10.2009
Austria Wien
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
1.
12.
24.10.2009
Red Bull Salzburg
SV Ried
1
2
x
:
13.
28.10.2009
LASK Linz
Red Bull Salzburg
1
2
x
14.
31.10.2009
Red Bull Salzburg
Mattersburg
1
2
15.
07.11.2009
Red Bull Salzburg
Wr. Neustadt
1
16.
21.11.2009
KSV Superfund
Red Bull Salzburg
17.
28.11.2009
Red Bull Salzburg
18.
05.12.2009
Sturm Graz
Herbstmeister:
dein tipp
dein tipp
schlusstabelle
sp
Österreichischer Meister 2009/2010
36
:
2.
36
:
:
3.
36
:
x
:
4.
36
:
2
x
:
5.
36
:
1
2
x
:
6.
36
:
Rapid Wien
1
2
x
:
7.
36
:
Red Bull Salzburg
1
2
x
:
8.
36
:
9.
36
:
36
:
10.
absteiger 2009/2010
s
u
n
tore
td
pkt
60 Spielpan
Tage der Juniors
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
DATUM
Heim
gast
14.07.2009
17.07.2009
24.07.2009
31.07.2009
07.08.2009
21.08.2009
28.08.2009
11.09.2009
22.09.2009
25.09.2009
02.10.2009
16.10.2009
23.10.2009
30.10.2009
03.11.2009
06.11.2009
20.11.2009
27.11.2009
05.03.2010
12.03.2010
19.03.2010
23.03.2010
26.03.2010
06.04.2010
09.04.2010
16.04.2010
23.04.2010
30.04.2010
04.05.2010
07.05.2010
14.05.2010
21.05.2010
28.05.2010
Wacker Innsbruck
Red Bull Juniors
SK St. Pölten
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
Vienna FC 1894
Austria Amateure
Red Bull Juniors
FC Gratkorn
Red Bull Juniors
Austria Lustenau
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
FC Gratkorn
Red Bull Juniors
FC Admira
FC Lustenau 1907
FC Dornbirn 1913
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
TSV Hartberg
Red Bull Juniors
SCR Altach
FC Admira
Red Bull Juniors
SK St. Pölten
Red Bull Juniors
FC Dornbirn 1913
Red Bull Juniors
TSV Hartberg
FC Lustenau 1907
Red Bull Juniors
SCR Altach
Red Bull Juniors
meister ERSTE LIGA:
tipp
1
2
x
1
2
x
Red Bull Juniors
Fc Admira
FC Lustenau 1907
FC Dornbirn 1913
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
TSV Hartberg
Red Bull Juniors
SCR Altach
Wacker Innsbruck
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
Red Bull Juniors
SK St. Pölten
1
2
x
1
2
x
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
Vienna FC 1894
Austria Amateure
Red Bull Juniors
Austria Lustenau
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
Austria Amateure
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
Red Bull Juniors
Austria Lustenau
1
2
x
1
2
x
Red Bull Juniors
Vienna FC 1894
1
2
x
1
2
x
Red Bull Juniors
Red Bull Juniors
FC Gratkorn
Red Bull Juniors
Wacker Innsbruck
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
Ergebnis
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
!
klasse
ter
s
i
e
M
in der
r
e
150E
k
i
o
n
g
h
n
c
i
e
I sw
hine
K
c
S
Eine T
s
A
a
T
m
ue
aug
s
r
e
u
Die ne
e
e Sch
t
k
a
p
om
Ultrak
JohnsonDiversey
Guglgasse 7-9, 1030 Wien
Tel. (01) 605 57 - 0
www.johnsondiversey.at
61
62 spielplan
QUIZ MIT PFIFF
Der Königsweg
nach Europa
DATUM
Heim
gast
Hin
Rück
Q3
15.07.2009
22.07.2009
Red Bull Salzburg
Bohemians Dublin
Bohemians Dublin
Red Bull Salzburg
DATUM
Heim
gast
Hin
28./29.07.2009
Rück
04./05.08.2009
P.-O. DATUM
Hin
Rück
Heim
Mein tipp
1
2
x
1
2
x
Mein tipp
gast
1
2
x
1
2
x
Mein tipp
18./19.08.2009
25./26.08.2009
1
2
x
1
2
x
63
#8
Spiel mit auf RedBulletin.com/quizmitpfiff/de und gewinn einen Preis,
den du nicht für Geld kaufen kannst.
Alle Spieler befinden sich in der Hälfte der Roten
Bullen. Niko Kovač lauert ungewohnt, aber instinktsicher vor der Mittellinie. Bekommt den Ball, stürmt
los. Sein Haar fliegt im Wind. Am Sechzehner zieht
er ab. Der Ball ist drin. Tor! Oder doch Abseits?
Champions-League-Qualifikation und Play-off-Runde
Q2
Spiel mit!
Ergebnis
:
:
Ergebnis
:
:
Ergebnis
:
:
MannGruppenphase champions League (Sieger der play-off-Runde spielt Champions League)
DATUM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Heim
gast
Mein tipp
15./16.09.2009
29./30.09.2009
20./21.10.2009
03./04.11.2009
24./25.11.2009
08./09.12.2009
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
Ergebnis
:
:
:
:
:
:
Ein Spieler fordert den Ball, beim Pass steht
er jedoch schon im Abseits. Daher lässt er sich
zurückfallen, sprintet – nachdem er das Abseits verlassen hat – von neuem los, um den
Ball anzunehmen. Pfeifst du?
Gruppenphase Europa League (Verlierer der play-off-Runde spielt Europa League)
Heim
gast
mein tipp
17.09.2009
01.10.2009
22.10.2009
05.11.2009
02./03.12.2009
16./17.12.2009
1.
2.
Mannschaft
Mannschaft
6
6
:
:
3.
Mannschaft
6
:
4.
Mannschaft
6
:
tabelle Gruppenphase
sp
s
u
n
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
1
2
x
tore
Ergebnis
:
:
:
:
:
:
td
pkt
illustration: martin udovicic
DATUM
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ein Stürmer steht näher am Tor als die gegnerische Abwehrkette. Es kommt ein exakter Ball
aus seinem Mittelfeld, den er entschlossen in
die Maschen drischt. Allerdings krümmt sich
da noch ein Verteidiger außerhalb des Feldes.
Was gibst du: Foul, Abseits oder Tor?
Gewinner von Quiz #7: Sonia Leimer aus Wien erhält ein signiertes Zickler-T-Shirt. Wir gratulieren!
64 service
Alle wichtigen Informationen und Kontakte für Red Bull
Salzburg-Fans und solche, die es noch werden wollen.
Bullen Fans on Tour
Ein Muss für jeden wahren Fan: mit
den Roten Bullen zum CL-QualiSpiel nach Dublin. Anmelden
kannst du dich noch bis 10. Juli
2009 unter Fanfahrten auf www.
redbulls.com. Oder im Bullshop.
Bulls’ Corner
Das bei Spielern und Fans beliebte
Restaurant hat täglich von 8 bis
23 Uhr geöffnet, an Heimspieltagen
ist es geschlossen. Für Firmenfeste,
Geburtstags- oder Kinderpartys
gibt es individuelle Arrangements.
Mehr Infos und Reservierungen
auf www.bullscorner.at und unter
Tel. +43/662/43 33 32-4512.
Bullshop
Hier gibt es alles, was Red Bull Salzburg-Fans so richtig jubeln lässt. Etwa
die coolen neuen T-Shirts. Mehr
Infos auf Seite 65 und unter Tel.
+43/662/43 33 32-4556.
Fanzone
Öffnet drei Stunden vor jedem Heimspiel auf der Ostseite der Arena.
Hier kannst du: Spieler treffen, um
Autogramme bitten, PlayStation
spielen, beim Speed Control mes-
sen, wie scharf du schießt, dir im
Ticket Shop wichtige Karten oder
die ABOCARD sichern und uns in der
Fanbox deine Meinung sagen.
Fanforum
Das Fanforum ist neu und jetzt direkt
über die Homepage von Red Bull
Salzburg zu betreten. Das hat viele
Vorteile: Du kannst redbulls.com
nach deinen Wünschen personalisieren. Hast Zugang zum Liveticker,
Statistik-Center und zum Pressespiegel, kannst deine Fußball
fotos raufladen und natürlich mit
Gleichgesinnten diskutieren. Wenn
du noch nicht Mitglied bist, gratis
anmelden auf: redbulls.com. Dort
kannst du auch den stets topaktuellen
Insider-Newsletter von Red Bull
Salzburg gratis abonnieren.
STADIONFÜHRUNGEN
Das sehen, was du sonst nicht siehst.
Dort hingehen, wo du sonst nicht reinkommst. Das kannst du samstags von
10 bis 13 Uhr in der Red Bull Arena.
Die Führungen sind gratis, beginnen
zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten. Komm bitte 10 Minuten früher,
Treffpunkt ist der VIP-Eingang (Westseite). Du siehst Mannschaftskabinen, Pressebereich, Kunstrasen
und vieles mehr. Alles gespickt mit
Hintergrund- und Insiderwissen. Einfach bis 24 Stunden vor der Führung
anmelden auf www.redbulls.com.
WICHTIGE INFO ZUM PARKEN BEI DER RED BULL ARENA. Bitte benütze ausschließlich die Parkplätze P1
(Messezentrum) und P2 (Stadion). P3 (Kaserne) ist nur an ausgewählten Spieltagen geöffnet. Wir weisen darauf hin,
dass Red Bull Salzburg keinerlei Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Firmen übernimmt.
Wir empfehlen die Öffis, dann gibt es kein Parkplatzsuchen, und das Stadionticket ist dein Gratis-Fahrschein für alle
Verkehrsmittel des Salzburger Verkehrsverbundes (SVV) im gesamten Bundesland Salzburg sowie in Freilassing.
foto: gepa pictures
Alles, was du
wissen musst
66 AUFSTELLUNG
Thomas Linke spielte
von 1998 bis 2005 für
Bayern München. Wurde
5-mal Meister und gewann
die Champions League
2001 – als er den alles
entscheidenden Elfer
verwandelte.
Trainer Ottmar Hitzfeld
(1998–2004, 2007/08)
Die Zahlen sagen alles: Er gewann mit
den Bayern 5-mal die Meisterschaft,
3-mal den Pokal, 4-mal den Liga-Pokal,
1-mal die Champions League und
1-mal den Weltpokal.
Meine Traum-Elf
Im bayerischen Dream-Team von Thomas Linke fehlt nur ein ganz
Großer – Thomas Linke selbst.
Mittelfeld
Franck Ribéry
(seit 2007): Genialer
Techniker, eine Bereicherung
für jede Mannschaft und
sensationell im Kampf
Mann gegen Mann.
Verteidigung
Bixente Lizarazu
(1997–2004, 2005/06):
Der französische Weltmeister
ist der beste Linksverteidiger,
den ich je erlebt habe.
Mittelfeld
Lothar Matthäus
(1984–88, 1992–2000):
Der zweifache Weltfußballer war einer der
komplettesten Spieler
seiner Zeit, seine Dynamik
im Spiel war einzigartig.
Verteidigung
Franz Beckenbauer
(1964–77): Der „Kaiser“
des deutschen Fußballs
gehört in jede Top-Elf.
Tor Oliver Kahn (1994–2008)
Olli ist Olli. Der „Titan“ hat mit
seinen Paraden oft im Alleingang Spiele und Titel entschieden.
Sturm
Giovane Élber
(1997–2003):
Einfach ein
toller Fußballspieler und ein
riesiges Schlitzohr noch dazu.
Mittelfeld
Stefan Effenberg
(1990–92, 1998–2002):
„Cheffe“ war die absolute
Führungspersönlichkeit
auf dem Feld.
Verteidigung
Georg Schwarzenbeck (1966–1981):
Als absolut kompromissloser
Verteidiger ließ „Katsche“
den Kaiser glänzen.
Mittelfeld
Jens Jeremies
(1998–2006): Ein
richtiger Kämpfer
im Mittelfeld, der
auch stets hilfreich
für die Verteidiger war.
Verteidigung
Paul Breitner
(1970–74, 1978–83):
Der genialste und
offensivste Verteidiger
seiner Zeit, schoss
für die Bayern 83 Tore.
fotos: gepa pictures (1), imago (4), Hans rauchensteiner (8)
Sturm
Gerd Müller (1964–79):
In 427 Spielen für die Bayern
traf er 365 Mal. Er hat
quasi ein Jahr lang jeden
Tag ein Tor geschossen
Vodafone HTC Magic™
68
Mit einem
Klick
ins Internet.
Vodafone HTC Magic™ mit Google™
SCHNELLER MIT DER
WELT VERBUNDEN.
• 3,2“ Touchscreen (320 x 480)
• Inkl. YouTube™, Android Market™,
Google Maps™, Google-Suche™
• 3,5G- und WLAN-Technologie
• 3,2 MP-Kamera für hochwertige
Bilder und Videos
ab
€
49,-
bei A1 Erstanmeldung mit A1 TOP PAKET*
Jetzt exklusiv bei A1.
Dazu das A1 TOP PAKET um €15,- pro Monat.
• 1 GB Datenvolumen für unbeschwertes Surfen
• Inklusive A1 TV Paket mit 15 TV-Sendern
• Kostenlos mit A1 NAVI in Österreich navigieren
Weitere Infos auf www.A1.net, in jedem A1 SHOP und im guten Fachhandel.
Google, das Google Logo, Google Maps, YouTube und Android Market sind eingetragene Markenzeichen von Google Inc. TeleAtlas® Map Data ©2009.
* Mindestvereinbarungsdauer 24 Monate. Infos und Bedingungen zum A1 TOP PAKET auf www.A1.net/privat/a1pakete
Bei Beendigung des Vertrages vor 24 Monaten erhöht sich der Gerätepreis um €79,-.

sTÜRMen fÜR Die königsklAsse

Transcription

Similar documents

ajmo, plavi! vorwärts, bullen!

fam ily wenn der vater mit dem sohne

Aber die Frau ist ein Nichts

RR_Jetzt gehts 2 13.indb

Technischer Bericht der UEFA EURO 2012

Farbenpracht... - Stadtgemeinde Spittal an der Drau

No title - ZDF Werbefernsehen

Abhörsicher surfen

WM-HEIMSPIELE IM CLASSIC-KEGELN 2015 DIE SPORTARENA

12 | 2013 - Marktgemeinde Lana

Mode mit Bewusstsein

Floridsdorfer AC vs. TSV Egger Glas Hartberg

3 2 - DFB

Bundesliga-Test