Mitteilungsblatt

Transcription

Mitteilungsblatt

Emmelbaum
Südeifel
Heilbach
UppersAmmelhausen
Zweifel- dingen
Berkoth
Plascheid
scheid
Karlshausen Leimbach
Scheuern
Altscheid
Sevenig
Hütten
FischbachWeidingen
ÜbereisenScheitenOberraden
Dauwels- korb
bach
Herbst
hausen
mühle
Neuerburg
Koxhausen
Gemünd
RodersUtscheid
Muxerath
hausen
NiederOberraden
KeppesNaslingen geckler Sinspelt
hausen
NiederBerscheid
geckler
WaldhofBauler
Burg
Falkenstein
Geichlingen Lahr
Niehl
Mettendorf
Körperich
Roth
Gentingen
Ammeldingen
Mitteilungsblatt
Hüttingen
Nusbaum
Hommentlingen
Kruchten
Biesdorf
Wallendorf
Schankweiler
Prümzurlay
Kaschenbach
Niederweis
Irrel
Ernzen
Jahrgang 49
mit den amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Südeifel
Alsdorf
Holsthum
Ferschweiler
Bollendorf
Gilzem
und der Kreisverwaltung des Eifelkreises
Bitburg-Prüm
Eisenach
Menningen
Minden
Echternacherbrück
Freitag, den 13. Januar 2017
Ausgabe 2/2017
Blick auf Sinspelt im Winter
Südeifel
- 2 -
Ausgabe 2/2017
Südeifel
- 3 -
Ausgabe 2/2017
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Südeifel, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gem. § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Verantwortlich:
Adresse:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Amtliche Bekanntmachungen:Marion Bannehr,
Verbandsgemeindeverwaltung Südeifel
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:
Tel.: 0 65 02 - 9147-219, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann
nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp, Föhren
Anzeigenteil:
Thomas Blees, unter der Anschrift des Verlages
Erscheinungsweise:
mindestens einmal wöchentlich. Einzelstücke zu
beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro
zzgl. Versandkosten.
Fragen zur Zustellung: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716
E-Mail: [email protected]
Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005
wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei
letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und
Andrea Wittich-Bonk.
Südeifel
- 4 -
Ausgabe 2/2017
Bringen Sie Ihrem Haus das Sparen bei!
Kostenfreie Energie-Erstberatungen in Ihrer Nähe!
Die Energieagentur Region Trier bietet im Rahmen der
Kampagne „Zukunft Energieeffizientes Haus“ kostenfreie
Energie-Erstberatungen an. Wie dämme ich Dach, Wand und
Keller? Welche Fenster sind die besten? Welche Heizung ist
für mein Haus die Richtige? Wo gibt es Förderzuschüsse und
wer hilft mir bei der Umsetzung?
Gebäudeenergieberater aus der Region beantworten in einem 45minütigen Gespräch individuell Ihre Fragen zum
Thema energieeffizientes Bauen und Sanieren. Zu dem Termin bringen Sie idealer Weise Gebäudepläne,
Heizkostenabrechnungen der letzten drei Jahre und evtl. Fotos mit. Je mehr Informationen der Energieberater zum Gebäude hat, umso konkreter können Ihre Fragen beantwortet werden. Dieses Angebot liefert
Ihnen einen ersten Überblick über die energetische Situation Ihres Gebäudes ersetzt allerdings keine umfassende Vor-Ort-Energieberatung.
Der nächste Beratungstermin in der Verbandsgemeinde Südeifel, Verwaltungsstandort Irrel, Auf Omesen
2, findet am Donnerstag, den 26.01.2017 von 15:00 - 18:00 Uhr am statt, danach regelmäßig an jedem letzten
Donnerstag im Monat. Bitte melden Sie sich telefonisch unter der 06525- 79113 an.
Für weitere Fragen steht Ihnen auch die Energieagentur Region Trier unter der Telefonnummer 065114595813 zur Verfügung.
Notrufe und Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Südeifel:
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) Bitburg
c/o Marienhaus Kliniken Eifel
Krankenhausstraße 1, 54634 Bitburg
Tel. 116117 (ohne Vorwahl, Anruf kostenlos)
Ab dem 1. Juli 2016 gelten für die BDZ Bitburg und Prüm folgende
Öffnungszeiten:
Montag 19:00 Uhr bis Dienstag 07:00 Uhr Dienstag 19:00 Uhr bis
Mittwoch 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr
Donnerstag 19:00 Uhr bis Freitag 07:00 Uhr Freitag 16:00 Uhr bis
Montag 07:00 Uhr Vortag eines Feiertages 18:00 bis zum nächsten
Werktag 07:00 Uhr.
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier
Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
54292 Trier, Telefon: 0651/2082244
Öffnungszeiten
Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr
Di 19:00 Uhr - Mi 07:00 Uhr
Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr
Do 19:00 Uhr - Fr 07:00 Uhr
Fr 16:00 Uhr - Mo 07:00 Uhr
An Feiertagen durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis
nach dem Feiertag 07:00 Uhr.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst am Samstag/Sonntag:
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bernkastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis TrierSaarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfreie Stadt Trier:
01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunk max. 42 ct/min.).
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen.
Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur
nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Apothekennotdienst
Die angegebenen Apotheken sind dienstbereit in der Zeit von
08.30 bis 08.30 Uhr des Folgetages.
Fr. 13.01.2017
Liebfrauen-Apotheke................................................. Tel.: 06561/8577
Brodenheckstr. 9a, 54634 Bitburg
Apotheke am Teichplatz............................................. Tel.: 06551/7475
Teichplatz 8, 54595 Prüm
Sa. 14.01.2017
Hirsch-Apotheke......................................................... Tel.: 06563/2034
Malbergerstr. 3, 54655 Kyllburg
Elisabeth-Apotheke.................................................. Tel.: 06525/92770
Prümzurlayer Str. 13, 54666 Irrel
So. 15.01.2017
Schloß-Apotheke......................................................... Tel.: 06564/2198
Hohlstr. 3, 54673 Neuerburg
St. Maximin-Apotheke.............................................. Tel.: 06561/96950
Trierer Str. 16, 54634 Bitburg
Schwanen-Apotheke................................................... Tel.: 06562/2355
Kirchstr. 3, 54662 Speicher
Mo. 16.01.2017
Flora-Apotheke........................................................... Tel.: 06561/3142
Hauptstr. 18, 54634 Bitburg
Burg-Apotheke........................................................ Tel.: 06553/961033
Alter Markt 9, 54614 Schönecken
Di. 17.01.2017
Einhorn-Apotheke
Tel.: 06554/93040
Hauptstr. 22, 54649 Waxweiler
St. Georg-Apotheke
Tel.: 06575/8922
Bahnhofstr. 16, 54518 Binsfeld
Südeifel
Mi. 18.01.2017
Marien-Apotheke...................................................... Tel.: 06522/93090
Enztalstr. 17, 54675 Mettendorf
Sonnen-Apotheke................................................... Tel.: 06563/963496
Bitburger Str. 31, 54657 Badem
Do. 19.01.2017
Grenzland-Apotheke................................................ Tel.: 06550/92990
Rote-Kreuz-Str. 5, 54687 Arzfeld
Erlen-Apotheke........................................................... Tel.: 06525/7710
Hauptstr. 11, 54666 Irrel
Änderungen vorbehalten
NOTRUF ......................................................................................... 110
FEUER ............................................................................................ 112
RETTUNGSDIENST..................................................................... 112
Gesundheitszentrum Neuerburg........................................06564/61-0
Krankenwagen/Krankentransport.................................................. 112
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm
KNE - Kommunale Netze Eifel AöR
Als Betriebsführer für die Wasserversorgung
des Eifelkreises.................................................................06551/9512-0
Verbandsgemeindewerke Südeifel.....................................06564/69-0
außerhalb der Dienstzeiten (ab 16.00 Uhr):
Herr Dimmer:........................................... 06527/1709 o. 0175/2469298
Herr Flesch:.............................................. 06564/2913 o. 0175/2469298
Herr Mainz:.......................................... 06527/933008 o. 0175/2469298
Herr Wagner:............................................ 06566/8798 o. 0175/2469298
Bereitschaftsdienst der Südeifelwerke Irrel AöR
Außerhalb der Dienststunden:................................. Tel.: 06525/79172
Wasserwerk Trier-Land während der Dienstzeit
Wassermeister.........................................................Tel.: 0651/9798-702
Übriges Personal: .......................................................Tel.: 0651/9798-0
Außerhalb der Dienstzeit
Zentrale Sammelstelle:..........................................Tel.: 0651/9798-777
Polizei
Polizeiinspektion Bitburg..................................Telefon 06561/9685-0
Bezirksbeamter für die Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Neuerburg:
POK Norbert Weiler..........................................Telefon 06564/69-113
oder..................................................................................06561/9685-55
Bezirksbeamter für die Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Irrel:
PHK Paul Lentes jun..........................................Telefon 06525/79-122
oder ................................................................................ 0152/28854884
Schiedsamtsbezirke
Schiedsamtsbezirk für die Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Neuerburg:
Schiedsmann Dr. Lothar M. Penning, (Mediator - BDS), Meteriker
Str. 21, 54675 Mettendorf
Telefon:.................................................................................. 06522/1348
E-Mail:.............................................. [email protected]
Schiedsamtsbezirk für die Gemeinden der ehemaligen Verbandsgemeinde Irrel:
Schiedsfrau Hiltrud Herrmann, Im Ixenfeld 2, 54668 Niederweis
Telefon:.................................................................................... 06568/876
E-Mail:.................................................herrmann-niederweis@web.de
Das Schiedsamt ist die Stelle, an der die außergerichtliche Streitschlichtung stattfindet. Die ehrenamtlichen Schiedspersonen
schlichten in ihrem Schiedsamtsbezirk in straf- und zivilrechtlichen
Streitigkeiten wie z.B. Beleidigung, Körperverletzung, Sachbeschädigung und Bedrohung, wenn kein öffentliches Interesse an einer
Strafverfolgung gegeben ist.
SicherheitsberaterInnen für Senioren
Maria Clemens, Nusbaum............................................... 06522/933881
Frau Irmingard Bauschke, 54668 Prümzurlay,
Buchenweg..................................................................... Tel.: 06523/291
Klaus Zeimentz, 54310 Minden, Bergstr. 2................. Tel.: 06525/403
Brigitte Malambre................................................. Tel.: 06525/9336635
Telefonseelsorge - rund um die Uhr
- gebührenfrei - vertraulich.......................................... 0800/111 0 111
und................................................................................... 0800/111 0 222
Westnetz GmbH, Störungsnummer Strom................... 0800/4112244
Veterinärdienst..................................................................06561/15-214
Tierkörperbeseitigung Rivenich...................................... 06508/91430
Deutsches Rotes Kreuz, Hilfsdienste.............................. 06561/60200
Rotkreuz-Sozialstation Neuerburg.............................. 06564/9609800
Häuslicher Pflegedienst Mettendorf................................... 06522/527
Caritas Sozialstation Südeifel......................................06561/94 75 9-0
Notruf bei Munitionsfunden.......................................... 0171/8249305
Ehrenamtliche Hospizgruppe Westeifel
des Caritasverbandes...................................................... 06561/967145
Opfertelefon der Kriminalpolizei im Bereich der Polizeidirektion
Wittlich in Fällen häuslicher Gewalt pp...................... 0160/97856155
- 5 -
Ausgabe 2/2017
Amtliche Bekanntmachungen der
Verbandsgemeinde
Bekanntmachung für die
Verbandsgemeinde Südeifel und
die ihr angehörigen Ortsgemeinden
1. Einsichtnahme in den Entwurf von Haushaltssatzungen mit
dem Haushaltsplan und seinen Anlagen
2. Möglichkeit zur Einreichung von Vorschlägen
Soweit in diesem Mitteilungsblatt eine Sitzung des Verbandsgemeinderates/ Stadt-rates/ Ortsgemeinderates bekannt gemacht
wird und in der Tagesordnung ein Tagesordnungspunkt mit der
Bezeichnung „Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan“ vorgesehen ist, gilt hierfür Folgendes:
1. Der Entwurf der Haushaltssatzung liegt mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Verbandsgemeindeverwaltung Südeifel,
Pestalozzistr. 7, 54673 Neuerburg, bis zur Beschlussfassung
über die Haushaltssatzung durch den Verbandsgemeinderat/Stadtrat/Ortsgemeinderat zur Einsichtnahme für die
Einwohner der Gemeinde aus. Außerdem stehen die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen als
Sitzungsunterlage im Internet unter www.vg-suedeifel.de in
dem Bereich „Ratsinformationssystem“ zur Einsichtnahme
bereit.
2. Die Einwohnerinnen und Einwohner der Verbandsgemeinde/Stadt/Ortsgemeinde haben die Möglichkeit, innerhalb
von 14 Tagen ab der Bekanntmachung der jeweiligen Sitzung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Südeifel, Pestalozzistr. 7, 54673 Neuerburg, Vorschläge zum Entwurf der
Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und seinen Anlagen einzureichen. Die Vorschläge sind schriftlich an die Verbandsgemeindeverwaltung oder elektronisch an
[email protected]
einzureichen. Der Gemeinderat wird vor seinem Beschluss
über die Haushaltssatzung über die innerhalb dieser Frist
eingegangenen Vorschläge in öffentlicher Sitzung beraten
und entscheiden.
Moritz Petry, Bürgermeister
der Verbandsgemeinde Südeifel
Unterrichtung der Einwohner über die
Ergebnisse der Gemeinderatssitzungen
Die Niederschriften über die stattgefundenen Ratssitzungen
im Bereich der Verbandsgemeinde Südeifel stehen interessierten Einwohnerinnen und Einwohnern zur Information im
Internet unter www.vg-suedeifel.de unter der Rubrik „Ratsinformationssystem“ zur Verfügung.
Personalausweise und
Reisepässe eingetroffen!
Verwaltungssitz Neuerburg + Körperich
Die bis zum 26.12.2016 beantragten Personalausweise und Reisepässe sind von der Bundesdruckerei Berlin eingetroffen.
Sofern der/die Ausweis-Passinhaber/in verhindert ist, kann auch
eine andere Person den Ausweis in Empfang nehmen, wenn uns
eine entsprechende Vollmacht vorgelegt wird.
Bei der Abholung ist der alte/vorläufige Personalausweis / Reisepass mitzubringen.
Verwaltungsstandort Irrel
Die bis zum 26.12.2016 beantragten Personalausweise und Reisepässe sind von der Bundesdruckerei Berlin eingetroffen.
Sofern der/die Ausweis-Passinhaber/in verhindert ist, kann auch
eine andere Person den Ausweis in Empfang nehmen, wenn uns
eine entsprechende Vollmacht vorgelegt wird.
Bei der Abholung ist der alte/vorläufige Personalausweis / Reisepass mitzubringen.
Verwaltungssitz Neuerburg
Verwaltungsstandort Irrel
Südeifel
- 6 -
Rentenangelegenheiten
Um Wartezeiten zu vermeiden, werden alle Rentenversicherungsangelegenheiten nach vorheriger Terminabsprache durchgeführt.
Für den Verwaltungssitz Neuerburg
Bitte setzen Sie sich vorab mit dem zuständigen Sachbearbeiter unter Telefon 06564-69-114 in Verbindung.
Für den Verwaltungsstandort Irrel
Bitte setzen Sie sich vorab mit der zuständigen Sachbearbeiterin unter Telefon 06525-79-127 in Verbindung.
Katze in Geichlingen zugelaufen
In Geichlingen ist eine Katze zugelaufen. Sie ist rot getigert mit weißen Pfoten.
Der Besitzer meldet sich bitte unter der Telefonnummer
06566/933054.
Öffnungszeiten Hallenbad/Sauna Irrel
Hallenbad/Sauna Irrel Frühschwimmen / Aqua-Jogging /
Wassergymnastik / Aqua-Zumba
Info während der Öffnungszeiten: 06525/79170
Die Einrichtungen bleiben an allen Feiertagen geschlossen!
Öffnungszeiten ab 01.01.2014
Hallenbad
Montag
14:00 - 15:00 Uhr
15:00 - 21:00 Uhr
19:30 - 20:00 Uhr
20:00 - 21:00 Uhr
Dienstag
06:30 - 08:00 Uhr
17:00 - 21:00 Uhr
Mittwoch
06:30 - 08:00 Uhr
17:00 - 18:30 Uhr
18:30 - 19:30 Uhr
19:30 - 21:00 Uhr
Donnerstag
17:00 - 19:30 Uhr
19:30 - 20:15 Uhr
Freitag
06:30 - 08:00 Uhr
15:30 - 22:00 Uhr
Samstag
14:00 - 18:00 Uhr
Sonntag
08:30 - 13:00 Uhr
Wassergymnastik (kein allgemeines Schwimmen)
Allgemeines Schwimmen mit folgenden
Angeboten:
Wassergymnastik
Allgemeines Schwimmen
Frühschwimmen (nur mit Karte, keine Kasse)
Aqua-Jogging
Aqua-Power (intensives Flach- und Tiefwassertraining)
DLRG (kein allgemeines Schwimmen)
Ausgabe 2/2017
Kommunaler Integrationsbeauftragter für
den Bereich Neuerburg
Ansprechpartner für ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger
für den Bereich Neuerburg:
Herr Dr. Lothar M. Penning, Mettendorf.
Sprechstunde einmal im Monat in der Verbandsgemeindeverwaltung Südeifel, Standort Neuerburg, Pestalozzistraße 7, 54673
Neuerburg, um 14.30 Uhr. Telefonisch jederzeit erreichbar unter:
06522/1348.
Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 16. Februar 2017.
Hilfen fürMitteilungen
Flüchtlinge
Sonstige
Kleiderstube Neuerburg
54673 Neuerburg, Tränkstr. 30
In der Kleiderstube können bedürftige Familien Kleidung und andere Dinge wie Spielzeug und Hausrat für einen Unkostenbeitrag
von einem Euro erwerben.
Wer die Kleiderstube nutzen will, muss sich mit Namen und Anschrift registrieren.
Geöffnet:
Dienstags von 14.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Telefon: Manfred Steffen: 0171/ 57 68 350.
Flüchtlingshilfe Eifelkreis Bitburg-Prüm
Sie suchen Möbel oder Gegenstände für Ihren Haushalt? Sie wollen
wissen, ob es in Ihrer Nähe einen Deutschkurs gibt? Sie möchten
eine Beratung in Ihrem Asylverfahren? Dann schauen Sie nach auf
www.fluechtlingshilfe-eifelkreis.de.
Mit dem Projekt bieten engagierte Privatleute eine digitale Plattform, die allen Menschen und Organisationen im Eifelkreis Bitburg-Prüm offen steht. Sie funktioniert wie ein Schwarzes Brett:
Informationen, Sachspenden und andere Angebote können gesucht
und angeboten werden. Da nur Spenden vermittelt werden, ist der
Verkauf von Artikeln nicht gestattet.
Sie finden auch Ansprechpartner in Ihrer Nähe, die Ihnen helfen
können: Caritasverband, Katholische Erwachsenenbildung, Rotes
Kreuz, Kommunale Integrationsbeauftragte, Volkshochschule, Willkommensmarkt und Vieles mehr. Oder haben sie selbst etwas anzubieten? Schauen sie einfach mal rein!
Sauna
Montag
14:00 - 21:00 Uhr
Männer
Dienstag
16:00 - 21:00 Uhr
Frauen (Badnutzung ab 17:00 Uhr)
Mittwoch
16:00 - 21:00 UhrAllgemeine Nutzung (Badnutzung ab 17:00 Uhr)
Donnerstag
16:00 - 21:00 Uhr
Frauen (Badnutzung ab 17:00 Uhr)
Freitag
15:30 - 21:00 Uhr
Allgemeine Nutzung (keine Badnutzung)
Samstag
14:00 - 18:00 Uhr
Allgemeine Nutzung
Sonntag
08:30 - 13:00 Uhr
Allgemeine Nutzung
Die Badezeit beträgt 2 Stunden und endet 15 Minuten vor Betriebsende.
Beauftragte
für Gleichstellung,
Mitteilungen
von
Migration
und Integration
Religionsgemeinschaften
Kommunale Integrationsbeauftragte
für den Bereich Irrel
Ansprechpartnerin für ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger
für den Bereich Irrel:
Frau Gunda Gercke-Stolzenbach, Sprechstunden nur nach Terminvereinbarung. Tel.: 06523/1261, E-Mail: [email protected],
Handy-Nr. 0170-3839484.
Bekanntmachung
Versammlung der Jagdgenossenschaft Berscheid
Am Mittwoch, 1. Februar 2017 findet um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Berscheid eine Versammlung der Jagdgenossenschaft
Berscheid statt.
Tagesordnung:
1.Kassenprüfung
2. Grenzbeschreibung des gemeinschaftlichen Jagdbezirks Berscheid
3. Anfragen und Mitteilungen
Zu dieser Versammlung werden hiermit alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Berscheid eingeladen.
Jedes Mitglied kann sich durch die Ehegattin oder den Ehegatten
oder die Lebenspartnerin oder den Lebenspartner, durch eine Verwandte oder einen Verwandten gerader Linie, durch eine ständig
von dem Mitglied beschäftigte Person, durch ein derselben Jagdgenossenschaft angehöriges volljähriges Mitglied oder durch eine die
Grundfläche land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich bewirtschaftende Person aufgrund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen;
mehr als drei Vollmachten darf keine Person in sich vereinigen.
Südeifel
- 7 -
Das Grundflächenverzeichnis, gleichzeitig auch Stimmliste, liegt in
der Zeit
vom 13. Januar 2017 bis 31. Januar 2017
in der Wohnung des Jagdvorstehers, Herrn Alfred Kandels, Dorfstraße 9, 54673 Berscheid, zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen offen.
Während dieser Zeit können hier Berichtigungen bzw. Ergänzungen des Grundflächenverzeichnisses unter Vorlage eines neuen
Grundbuchauszuges beantragt werden. Werden innerhalb dieser
Frist keine Einsprüche erhoben, so gelten die Verzeichnisse mit Ablauf der Frist als festgestellt.
54673 Berscheid, 4. Januar 2017
Alfred Kandels, Jagdvorsteher
Bollendorf
Bekanntmachung der Ordnungsbehörde
Aufgrund einer Anzeige wurde dem Ordnungsamt mitgeteilt, dass
am 31.12.2016 gegen ca. 08.00 Uhr auf einer Weide zwischen der
Waldstraße und Burgstraße (Ortslage Bollendorf) ein Schaaf, vermutlich durch einen Hund, gerissen wurde.
Bei sachdienlichen Hinweisen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Südeifel unter der Telefonnummer 06525/79-129
oder -128.
Aus gegebenem Anlaß weisen wir nochmals auf Bestimmungen der
Gefahrenabwehrverordnung und des Landeshundegesetzes hin:
• Innerhalb geschlossener Ortschaften dürfen Hunde nur angeleint geführt werden
• Außerhalb geschlossener Ortschaften sind Hunde angeleint zu
führen, sobald sich andere Personen nähern
• Als gefährliche Hunde können neben verschiedenen Rassen
wie American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bullterrier
und des Typs Pit Bull Terrier auch solche Hunde eingestuft werden, die sich als bissig erweisen, die in aggressiver Weise Menschen bedrohen oder durch ihr Verhalten zeigen, dass sie Wild
oder Vieh hetzen oder reißen. Solche Hunde sind so zu halten,
dass eine Gefährdung von Menschen, Tieren und Sachen ausgeschlossen ist. Gefährliche Hunde dürfen nur angeleint geführt
werden, wobei die verantwortliche Person 18 Jahre alt sein muss.
Ein freies Laufenlassen gefährlicher Hunde ist verboten.
Verstöße gegen die Vorschriften stellen eine Ordnungswidrigkeit
dar und können mit einem Bußgeld geahndet werden.
Ernzen
Sitzung des Ortsgemeinderates Ernzen
Bekanntmachung
Am Mittwoch, 01.02.2017 findet um 20:00 Uhr eine Sitzung des
Ortsgemeinderates Ernzen statt.
Sitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus, Ernzen
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
1. Beratung und Beschlussfassung der 1. Nachtragshaushaltssatzung 2017
2. Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf einer Dritten
Landesverordnung zur Änderung der Landesverordnung über
das Landesentwicklungsprogramm (Dritte Teilfortschreibung
LEP IV)
3. Beratung und Beschlussfassung über die Ausschreibung und
Auftragsvergabe von Stromlieferverträgen
4.Grundstücksangelegenheiten
5. Sanierungskonzept innogy
Nichtöffentliche Sitzung
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Ernzen, den 05.01.2017
Gez. Erika Schönhofen, Ortsbürgermeisterin
Ausgabe 2/2017
Irrel
Bekanntmachung
Vorhabenbezogener Bebauungsplan
der Ortsgemeinde Irrel für das Teilgebiet „Sondergebiet
Fachmarktzentrum am Spitulersberg“;
Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes
gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Irrel hat in seiner Sitzung
vom 15.12.2016 im Rahmen ihrer Abwägung im Sinne des § 1 Abs.
7 BauGB den Abwägungsvorschlägen zu den im frühzeitigen Beteiligungsverfahren gemachten Eingaben sowie den hieraus resultierenden Planentwurfsunterlagen einschließlich Begründung zugestimmt.
Mit der beabsichtigten Planung sollen größtenteils bisherige Außenbereichsflächen (private und öffentliche Grünflächen) als Flächen
für den großflächigen Einzelhandel ausgewiesen werden.
Die Ortsgemeinde hat sich aufgrund der Tatsache, dass die nunmehr
zu überplanenden Flächen baurechtlich im Außenbereich gelegen
sind, dazu entschlossen, einen Bebauungsplan aufzustellen und bei
der Verbandsgemeinde Südeifel einen Antrag auf Änderung des
Flächennutzungsplanes zu stellen.
Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird wie folgt festgesetzt:
Gemarkung Irrel
Flur 53
Flurstück-Nr. 69;
Flur 54
Flurstücke-Nr. 151 teilweise, 152 teilweise, 153/1
teilweise und 155 teilweise.
Die genaue Abgrenzung des Plangebietes ergibt sich aus dem dieser
Bekanntmachung beigefügten Lageplan.
Der Entwurf des Bebauungsplanes nebst Begründung mit Darstellung der Umweltbelange (Umweltbericht gemäß § 2 a BauGB) wird
zwecks Unterrichtung und Äußerung öffentlich ausgelegt.
Darüber hinaus sind die folgenden Informationen verfügbar und
können während der öffentlichen Auslegung gemäß § 3 Abs. 2
BauGB eingesehen werden:
- Grünordnungsplanung Biotop- und Nutzungstypen
- Grünordnungsplanung Externe Kompensation
- Vorhaben- und Erschließungsplan
- Entwässerungskonzept Abwasserbeseitigung und Regenwasserbewirtschaftung
- Geotechnischer Bericht
- Schalltechnische Untersuchung
- Verkehrsplanerische Begleituntersuchung
Die Öffentlichkeit kann sich somit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB über
die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung in der Zeit
vom 20.01.2017 bis einschließlich 20.02.2017
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Südeifel, Standort Irrel,
Zimmer 003, Auf Omesen 2, 54666 Irrel während der Dienststunden (montags bis mittwochs von 08:00 - 12:00 Uhr sowie von 14:00
- 16:00 Uhr; donnerstags von 08:00 - 12:00 Uhr und von 14:00 18:00 Uhr und freitags von 08:00 - 12:00 Uhr) informieren und sich
während dieses Zeitraumes zur Planung äußern. Ansprechpartner
bei der Verbandsgemeindeverwaltung ist Frau Janine Fischer, Tel.
06525-79-0 (Durchwahl: 79-209).
Während dieser Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben
werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB
unberücksichtigt bleiben.
Es wird darauf hingewiesen, dass ein Normenkontrollantrag nach §
47 Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden können.
54673 Neuerburg, den 05.01.2017
Verbandsgemeinde Südeifel
(Siegel), gez. Moritz Petry, Bürgermeister
54666 Irrel, den 05.01.2017
Ortsgemeinde Irrel
(Siegel), gez. Heinz Haas, Ortsbürgermeister
Südeifel
- 8 -
Ausgabe 2/2017
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Karlshausen sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt für den Kindergarten Karlshausen
eine Wirtschaftskraft
für die Zeit zwischen 11.30 Uhr und 13:00 Uhr
Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung (450
EUR-Basis). Die Entlohnung erfolgt aufgrund angeordneter
und tatsächlich geleisteter Arbeitsstunden.
Interessenten werden gebeten, ihre Bewerbungen bis zum
20.01.2017 an die
Pestalozzistr. 7, 54673 Neuerburg
Tel: 0 65 64 / 69-271
Email: [email protected]
zu richten.
Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Niehl
für das Haushaltsjahr 2017 und für das
Haushaltsjahr 2018
Der Gemeinderat hat aufgrund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der zur Zeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung für das Jahr/die Jahre beschlossen:
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge
auf
der Gesamtbetrag der
Aufwendungen auf
der Jahresüberschuss/
Jahresfehlbetrag auf
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen
auf
die ordentlichen Auszahlungen
auf
der Saldo der ordentlichen Einund Auszahlungen auf die außerordentlichen
Einzahlungen auf
die außerordentlichen
Auszahlungen auf
der Saldo der außerordentlichen
Ein- und Auszahlungen auf
der Einzahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
der Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
der Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
der Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
Einzahlungen auf
20172018
87.688 EUR
88.377 EUR
97.747 EUR
92.042 EUR
-10.059 EUR
-3.665 EUR
63.790 EUR
64.480 EUR
69.604 EUR
63.932 EUR
-5.814 EUR
548 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
0 EUR
18.150 EUR
0 EUR
46.250 EUR
0 EUR
-28.100 EUR
0 EUR
33.914 EUR
0 EUR
0 EUR
548 EUR
33.914 EUR
-548 EUR
115.854 EUR
64.480 EUR
Südeifel
- 9 -
Auszahlungen auf
die Veränderungen des
Finanzmittelbestandes im
Haushaltsjahr auf
115.854 EUR
64.480 EUR
-33.914 EUR
548 EUR
§2
Gesamtbetrag der Kredite
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung
von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
erforderlich ist, wird festgesetzt für
zinslose Kredite auf
verzinste Kredite auf
0 EUR
0 EUR
zusammen auf
0 EUR
0 EUR
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuer
20172018
a) für die land- und
forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A)
450 v. H.
450 v. H.
b) für die übrigen Grundstücke
(Grundsteuer B)
450 v. H.
450 v. H.
2. Gewerbesteuer
380 v. H.
380 v. H.
3. Die Hundesteuer beträgt für Hunde,
die innerhalb des Gemeindegebietes
gehalten werden,
für den ersten Hund
24,00 €
24,00 €
für den zweiten Hund
36,00 €
36,00 €
für jeden weiteren Hund
48,00 €
48,00 €
für gefährliche Hunde im Sinne des
§ 5 Abs. 3 und 4 der
Hundesteuersatzung
200,00 €
200,00 €
§5
Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen (§ 7 des Kommunalabgabengesetzes) und der
Beiträge für Feld- und Waldwege (§ 11 des Kommunalabgabengesetzes) werden für das Haushaltsjahr wie folgt festgesetzt:
20172018
1. Benutzungsgebühren für das
Dorfgemeinschaftshaus pro Tag
50,00 €
50,00 €
§6
Eigenkapital
Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Vorvorjahres
Voraussichtlicher Stand des Eigenkapitals
zum 31.12. des Vorjahres
zum 31.12. des 1. Haushaltsjahres
zum 31.12. des 2. Haushaltsjahres
214.217,55 €
207.087,55 €
197.028,55 €
193.363,55 €
Ausgabe 2/2017
Hinweis:
Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit öffentlich bekannt
gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen der §§ 2 und 3 der
Haushaltssatzung sind erteilt.
Der Haushaltsplan liegt nach der öffentlichen Bekanntmachung der
Haushaltssatzung an den folgenden sieben Werktagen während der
allgemeinen Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Südeifel, Pestalozzistr. 7, 54673 Neuerburg, zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Hinweis gemäß § 24 Abs. 6 GemO
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von
Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der
Satzung verletzt worden sind, oder
2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der
Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der
die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so
kann nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese
Verletzung geltend machen.
Niehl, 30.12.2016
Ortsgemeinde Niehl
gez. Oswald Dichter, Ortsbürgermeister
Prümzurlay
Prümzurlay hilft - Vielen Dank!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Namen aller Kameradinnen und Kameraden möchten wir uns
bei Ihnen ganz herzlich für Ihre Unterstützung unserer Aktion
“Prümzurlay hilft” bedanken, bei der wir spontan und kurzfristig
um Spenden für die Brandopfer unseres Einsatzes vom 1. Dezember gebeten haben.
Niemals hätten wir damit gerechnet, dass unser Aufruf eine derartige positive Resonanz erfährt und so viele von Ihnen unsere Aktion
unterstützen! In den letzten Wochen gingen bei uns eine Unmenge
an Spenden ein, und zwar nicht nur aus Prümzurlay, sondern auch
aus den Nachbargemeinden, sodass insgesamt die riesige Summe
von 6.840 € erreicht wurde! Dafür möchten wir uns bei Ihnen ganz
herzlich bedanken. Es ist für uns unglaublich schön zu sehen, wie
sehr alle hier vor Ort und in den Nachbargemeinden bereit sind,
Ihren in Not geratenen Mitmenschen zu helfen!
Die Spenden haben wir am 23. Dezember der Bewohnerin übergeben, die mit ihren beiden Töchtern das Haus bewohnt hat. Auch
in ihrem Namen sollen wir Ihnen allen aus tiefstem Herzen danken. Sie war von so viel Anteilnahme und Hilfsbereitschaft sichtlich
überrascht und zutiefst gerührt!
Von diesem schönen Erlebnis beseelt wünschen wir Ihnen ein gutes
neues Jahr 2017!
Im Namen aller Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr
Prümzurlay,
Sven Schackmann (stv. Wehrführer)
Michael Anschütz (Wehrführer)
§7
Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen
Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im
Einzellfall 1.000 € überschritten werden.
§8
Wertgrenze für Investitionen
Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 1.000 € sind einzeln im
Teilfinanzhaushalt darzustellen.
Niehl, 30.12.2016
Ortsgemeinde Niehl
gez. Oswald Dichter, Ortsbürgermeister
Uppershausen
Liebe Mitbürger- und Mitbürgerinnen
der Ortsgemeinde Uppershausen
In der Woche vom 16. - 22.01.2017 wird unser Kapellengeläut auf
elektrischen Betrieb umgestellt. Seien Sie nicht beunruhigt, wenn
in der Woche die Glocke läutet. Für die Umstellung sind sehr viele
Testläufe notwendig. Ich bedanke mich für ihr Verständnis.
Vereinsvorsitzender „Upperhausen Aktiv“
Wallesch Hermann-Josef
Südeifel
- 10 -
Wallendorf
Waldbegang
Der diesjährige Waldbegang des Gemeinderates Wallendorf mit
dem Revierförster findet am Samstag, 14. Januar, statt. Treffpunkt
ist um 10.00 Uhr am Brandweiher Wallendorf. Alle an Wald- und
Forstwirtschaft interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
eingeladen, uns bei dieser Erkundung zu begleiten.
Suzette Weber, Ortsbürgermeisterin
Die Sonstige
Feuerwehren
informieren
Mitteilungen
Feuerwehren der VG Südeifel
• An jedem Samstag findet ab 13.00 Uhr ein Probealarm der
Funk-Meldeempfänger statt.
• An jedem ersten Samstag im Monat erfolgt ein Probealarm der
Brandschutzsirenen.
Freiwillige Feuerwehr
Karlshausen-Scheitenkorb-Sevenig
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Zur gemeinsamen Versammlung der Freiwilligen Feuerwehr Karlshausen laden wir alle Feuerwehrangehörigen sowie alle Vereinsmitglieder für Freitag, 13.01.2017 um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus ein.
Als Tagesordnungspunkte sind vorgesehen:
- Besprechung mit dem Wehrleiter der VG Südeifel Richard
Wirtz
- Bericht des Wehrführers
- Bericht des Kassenwartes
- Bericht des Jugendwartes
-Verschiedenes
Wir bitten um zahlreiches und pünktliches Erscheinen.
Arnold Kotz, Wehrführer
Michael Mayer, stellv. Wehrführer
Agentur für Arbeit Trier
Karriere bei der Europäischen Union
Vortrag an der Universität Trier informiert über Jobchancen bei der EU
Die Europäische Union ist nicht nur ein politisches System sondern
auch eine spannende Arbeitgeberin. Von Juristen und Informatikern
über Wirtschaftswissenschaftlern, Politologen bis hin zu Übersetzern, hinter jeden Job steckt eine internationale Herausforderung.
In der Vortragsveranstaltung „Arbeiten bei den EU-Institutionen“
am 18. Januar von 15.00 - 17.00 Uhr erklärt Patrycia Sypel von der
Vertretung der EU-Kommission in Deutschland welche Qualifikation Interessenten benötigen, um bei der EU zu arbeiten, wo man
passende Stellenausschreibungen findet und wie das Auswahlverfahren abläuft. Studierende und Akademiker erfahren im Hörsaal 7
(Gebäude C) der Universität Trier wie der Karrierestart bei der EU
gelingen kann. Organisiert wird die Veranstaltung vom European
Employment Service (EURES) der Agentur für Arbeit Trier im Zusammenarbeit mit dem Career Service.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt
es bei der EURES-Beratung unter 0651/205 3003.
Vermessungs- und Katasteramt
Westeifel-Mosel
Die Servicestelle des Vermessungs- und Katasteramtes WesteifelMosel (VermKA WEM) bei der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm,
Teichstraße 16, 54595 Prüm, bleibt am Mittwoch, den 18.01.2017
geschlossen
Bernkastel-Kues, 03.01.2017
i.A. VR Erich Kömen, Stabsstelle VermKA WEM
Ausgabe 2/2017
Landesamt für Steuern
Verzögerung bei Grundsteuermessbescheiden
Finanz,- Vermessungs- und Katasterverwaltung arbeiten an neuer
Softwarelösung
Aufgrund einer Softwareumstellung haben die Finanzämter die zur
Erhebung der Grundsteuern nötigen Daten der Vermessungs- und
Katasterverwaltung über mehrere Monate nicht in gewohnter Form
erhalten. Der Datenaustausch ließ eine automationsgestützte Bearbeitung in den Bewertungsstellen der Finanzämter nicht zu.
Dadurch ist es zu einem Arbeitsrückstand gekommen, so dass die
Kommunen die zur Erhebung der Grundsteuer erforderlichen
Grundsteuermessbescheide mit einer Verspätung von drei bis sechs
Monaten erhalten. Finanz,- Vermessungs- und Katasterverwaltung
haben mit Hochdruck an einer Softwarelösung gearbeitet, so dass
die Kommunen demnächst wieder zeitnah bedient werden können.
Aktuell wird davon ausgegangen, dass die Rückstände spätestens
Mitte des Jahres 2017 abgearbeitet sein werden.
Betroffene Bürger werden um Geduld gebeten
Bürger, die in 2016 ein Grundstück bzw. eine Immobilie verkauft
haben und aufgrund des Bearbeitungsrückstands noch für 2017 die
Aufforderung zur Zahlung der Grundsteuer erhalten, bitten die Verwaltungen von Land und Kommunen um Geduld. Ein geänderter,
aktueller Grundsteuerbescheid erfolgt nach Abarbeitung der Rückstände. Die zu viel gezahlte Grundsteuer aus 2017 wird erstattet.
Die Grundsteuer ist eine sog. Jahressteuer. Das bedeutet, der bisherige Eigentümer muss für das Kalenderjahr des Verkaufs die komplette Grundsteuer bezahlen. Allerdings kann er den Anteil nach
Verkauf dem neuen Eigentümer in Rechnung stellen, sofern dies
notariell im Kaufvertrag vereinbart wurde.
SPD Kreisverband Bitburg-Prüm
Traditioneller SPD-Neujahrsempfang 2017
Der diesjährige SPD Neujahrsempfang des SPD Kreisverbands Bitburg-Prüm und von Nico Steinbach MdL findet am Sonntag, den 22.
Januar 2017 - 10:30 Uhr im Pfarrheim Speicher, Kirchstr. 10, 54662
Speicher statt.
Gast und Festredner wird der Landtagspräsident Hendrik Hering
sein. Außerdem stellt sich unser Bundestagskandidat Jan Pauls vor.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, bitte um Anmeldung bis zum 13.01.17 unter:
SPD-Kreisverband Bitburg-Prüm, 06561-6049500, [email protected], www.spd-eifelkreis.de
Bündnis 90/Die Grünen
Einladung zum Neujahrsempfang 2017
Der Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen des Eifelkreises BitburgPrüm laden Sie zu unserem Neujahresempfang ein.
Sonntag, 15. Januar 2017, 11.00 Uhr, Euvea Freizeit- und Tagungshotel, Bitburger Straße 21, 54673 Neuerburg
Gastredner: Dr. Bernhard Braun, Fraktionsvorsitzender der Grünen im Landtag. Auf ein paar angenehme und unterhaltsame Stunden mit Ihnen freuen wir uns.
Kreisverband Bündnis 90/Die Grünen Bitburg-Prüm
Ulrike Höfken, Staatsministerin und Vorsitzende
Helmut Fink, Kreisgeschäftsführer
Jugend-Info
Wir
gratulieren
Fachkraft für Jugendarbeit VG Südeifel
Sprechstunde
Bei Fragen zu den Themen Jugendarbeit, Jugendräume, Ehrenamt
oder weiteren Anliegen zum Thema Jugendarbeit stehe ich Ihnen
gerne zur Verfügung. Sprechstunden können individuell mit mir vereinbart werden.
Anfragen zur Terminabsprache richten Sie bitte an:
Holger Stodulka, Handy +49 (0) 171 3330623
Tel. +49 (0) 65 61 9671-0, Fax +49 (0) 65 61 9671-30
Südeifel
- 11 -
Ausgabe 2/2017
Volkshochschule in der
Verbandsgemeinde Südeifel
Body-Workout Karlshausen
Beginn einer neuen 10er Einheit: 30.01.2016
Ort:
Turnhalle der Grundschule Karlshausen
Uhrzeit:
19.00 - 20.00Uhr
Dauer:
10 Zeitstunden
Kursgebühr: 35 €.
Body-Workout
Ein abwechslungsreiches Ganzkörperfigurtraining, dass durch das
Arbeiten mit verschiedenen Hilfsmitteln sehr fordernd wird und
schnellen Erfolg bringt. Bei diesem 60-Minuten Ganzkörper-Workout trainiert ihr effektiv den Aufbau der Muskulatur nicht nur an
der Oberfläche, sondern bis in die Tiefe des Halte- und Stützapparates. Durch gezielte Übungen kann in diesem Kurs jeder seinen Körper stärken, formen und straffen. Zusätzlich stabilisiert ihr durch
Kräftigung der stabilisierenden Muskulatur eure Wirbelsäule, Knie,
Schulter und Hüfte und verbrennt nebenbei noch eine ganze Menge
Kalorien.
Es besteht die Möglichkeit, dass Interessierte am 16.01. und/oder am
23.01.2017 kostenlos an einer Schnuppereinheit teilnehmen können.
Volkshochschule Bitburg
Lehrkräfte für Deutsch dringend gesucht!
St. Josef Gymnasium Biesdorf
Informationsveranstaltung zur Mainzer Studienstufe
(MSS)
Das Private St.-Josef-Gymnasium bietet am Mittwoch, 18. Januar
2017 um 19.00 Uhr im Mehrzweckraum der Schule eine Informationsveranstaltung zur Mainzer Studienstufe (MSS) an.
Eingeladen sind Schülerinnen und Schüler, die im nächsten Schuljahr in Biesdorf die Jahrgangsstufe 11 besuchen möchten, sowie
deren Eltern. Inhaltliche Schwerpunkte der Veranstaltung sind
die Struktur der MSS am St.-Josef-Gymnasium, Aspekte der Abiturprüfungsordnung sowie Kriterien für die Wahl der Grund- und
Leistungskurse.
Stellenausschreibung
Die Zahl der Flüchtlinge sinkt. Doch die Nachfrage nach Integrationskursen steigt weiter. Diese Nachfrage möchten wir im Interesse
aller Beteiligten möglichst zeitnah befriedigen. Deshalb suchen wir
als VHS Bitburg für den Bereich der Erwachsenenbildung ab sofort
Integrationslehrer (m/w) zur Vermittlung der deutschen Sprache bis
Niveau B1.
Ihr Profil:
Studienabschluss im pädagogischen oder sprachlichen Bereich,
Freude und Erfahrung im Umgang mit Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen.
Wir bieten:
Die Möglichkeit selbstständig zu arbeiten, ein leistungsgerechtes
Honorar sowie die Unterstützung von einem engagierten Team.
Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit haben, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme:
Volkshochschule Bitburg
Rathausplatz 3-4, 54634 Bitburg
Tel. 06561-6001-220/225
[email protected]
Förderverein der KiTa St. Elisabeth Irrel e.V.
Jahreshauptversammlung
Der Förderverein der KiTa St. Elisabeth Irrel e.V. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung am Montag, den 06.02.2017 um
20.00 Uhr in die KiTa Irrel ein.
Weitere Informationen erhalten Sie in der KiTa, im Schaukasten der
KiTa oder beim Vorsitzenden.
Mitgliedsanträge sind beim Vorsitzenden oder in der KiTa Irrel erhältlich.
1. Vorsitzender:
Daniel Zeimentz, Tel.: 06525-9338125
Das St. Josef Gymnasium Biesdorf sucht eine
zuverlässige, flexible Person
mit handwerklichem Geschick
zur Unterstützung und Vertretung des Hausmeisters auf
Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Gerne auch
Rentner.
Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbung bitte an
Trägergesellschaft St. Josef Gymnasium Biesdorf
gGmbH
Klosterstr. 2, 54675 Biesdorf
oder gerne auch per E-Mail an:
[email protected]
Gottesdienste an Sonn - und Feiertagen im
Dekanat Bitburg
Alsdorf
Samstag, den 14.01.2017
19:00 Uhr Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft
Bollendorf
18:30 Uhr Vorabendmesse
Eisenach
Sonntag, den 15.01.2017
09:00 Uhr Hochamt
Südeifel
- 12 -
Ernzen
10:30 Uhr Hochamt
Ferschweiler
09:00 Uhr Hochamt
Irrel
17:30 Uhr Beichtgelegenheit
10:30 Uhr Hochamt
Biesdorfer Kloster
Sonntag, den 15.012017
09:00 Uhr hl. Messe
Ausgabe 2/2017
Mittwoch, 18. Januar 2017
09.00 Uhr Bibelcafé (Frau Ehinger), Bitburg
15.00 Uhr Kreis der „Jungen Alten“: Runderneuerte Herzen?“ - zur
Jahreslosung (Pfr. Kohlenberg), Bitburg
17.00 Uhr Konfirmanden 2017 (Henker/Kohlenberg), Bitburg
Donnerstag, 19. Januar 2017
15.00 Uhr Bibelgesprächskreis (Pfr. Ehinger), Bitburg
16.30 Uhr Redaktionssitzung Gemeindebrief, Bitburg
Freitag, 20. Januar 2017
15.00 Uhr Konfirmanden 2018 (Pfr. Ehinger), Bitburg
18.00 Uhr Jugendtreff, Bitburg
Jugendhilfezentrum
Don Bosco, Helenenberg
Gottesdienste
Pfarreiengemeinschaft Neuerburg
Katholischer Gottesdienst am Sonntag, 15. Januar 2017
Pfarrei Altscheid - St. Matthias
Jeden Freitag 15.00 - 16.00 Uhr Anbetung
Pfarrei Körperich - St. Hubertus
Sonntag, 09.00 Uhr Hochamt
Pfarrei Koxhausen - St. Cosmas und Damian
Samstag, 19.00 Uhr Vorabendmesse
Pfarrei Lahr - Kreuzerhöhung
Pfarrei Neuerburg - St. Nikolaus
Samstag, 17.45 Uhr Vorabendmesse im Krankenhaus
Pfarrei Nusbaum - St. Peter
Pfarrei Rodershausen - St. Jakobus d. Ältere
Pfarrei Weidingen - St. Marien
Samstag, 14. Januar 2017
16.00 bis 16.30 Uhr - Beichtgelegenheit
Sonntag, 15. Januar 2017
08.00 Uhr - Frühmesse
10.30 Uhr - Hochamt
Einladung zum Antoniusfest in Obersgegen
Auch 2017 möchten die Obersgegener wieder ihr Patrozinium gemeinsam feiern. Beginnen wollen wir am Freitag, den 13. Januar mit
der hl. Messe um 18:00 Uhr in der St. Antonius-Kapelle in Obersgegen. Der Gottesdienst wird von den Kindern aus Obersgegen
mitgestaltet. Anschließend sind alle zu einem gemütlichen Beisammensein ins St. Vinzenz-Haus eingeladen. Neben Kaffee und Kuchen, Getränken und den obligatorischen „Nautzen“ ist wieder eine
Filmvorführung mit Aufnahmen aus dem „alten“ Obersgegen der
70er- und 80er-Jahren vorgesehen.
Pfarr- und Gemeindebücherei Körperich
Schulstr. 3
54675 Körperich
-DorfgemeinschaftshausÖffnungszeiten der Bücherei:
Mittwochs und samstags von 18.00 - 19.30 Uhr.
Kommunionvorbereitung 2016/2017
Kinderbibelstunden
jeweils samstags von 09.30 - 12.30 im DGH
04.02.2017Koxhausen
04.03.2017Geichlingen
Ev. Kirchengemeinde Bitburg
www.ev-gemeinde-bitburg.de
Pfr. Ehinger: 06561-3204 / Pfr. Kohlenberg: 06562-2727 - 015777866630
Gottesdienste
Samstag, 14. Januar 2017
Bitburg: 20.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Allianzgebetswoche - es spielt „Impact“ (Pfr. Ehinger)
Bitburg: 09.30 Uhr Gottesdienst - Taufe (Frau Dr. Freres) - parallel
Kindergottesdienst
Neuerburg: 11.15 Uhr Gottesdienst - Abendmahl/Wein (Frau Dr.
Freres)
Krankenhaus Bitburg: 15.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Ehinger)
Seniorenheim „Birkenhof“ (Casa Reha)
Bitburg: 16.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Ehinger)
Veranstaltungen vom 14. bis 20. Januar 2017
Montag, 16. Januar 2017
19.30 Uhr Ök. Bibelabend (Kerstin und Guido Kohlenberg), Speicher
Dienstag, 17. Januar 2017
15.00 Uhr Gemeindenachmittag: „Runderneuerte Herzen?“ - Zur
Jahreslosung (Pfr. Kohlenberg), Speicher
16.30 Uhr Konfirmanden 2018 (Pfr. Ehinger), Bitburg
18.00 Uhr Gebetskreis, Bitburg
19.00 Uhr „MännerInBewegung2017“, Speicher
Pfarreiengemeinschaft
Schönecken - Waxweiler
Samstag, 14. Januar 2017 - Marien-Samstag
An diesem Sonntag ist die Kollekte für die „Kirchen und Kapellen“
09.30 Uhr Waxweiler - Dechant-Faber-Haus - Thementag der Kommunionkinder Lambertsberg, Ringhuscheid, Waxweiler
Thema: Beichte
14.00 Uhr Schönecken - Taufe
16.00 Uhr Waxweiler - Altenheim - Vorabendmesse
18.00 Uhr Niederlauch - Vorabendmesse
Südeifel
- 13 -
18.00 Uhr Ringhuscheid - Vorabendmesse anschließend: Medjugorjenachtreffen der Wallfahrer 2016 im DFH- Waxweiler
Sonntag, 15. Januar 2017 - 2. Sonntag im Jahreskreis
09.30 Uhr Lambertsberg - Hochamt
09.30 Uhr Lasel - Hochamt
11.00 Uhr Schönecken - Hochamt Heute ist Rückkehr der Sternsinger und sie bringen die gesammelten Gaben zum Herrn
11.00 Uhr Waxweiler - Hochamt
14.30 Uhr Niederlauch - Taufe
Montag, 16. Januar 2017 - 2. Woche im Jahreskreis
15.30 Uhr Plütscheid
16.00 Uhr Gesotz
16.30 Uhr Lambertsberg - Krankenkommunion
17.30 Uhr Mauel - Krankenkommunion
Dienstag, 17. Januar 2017 - Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten
(†356)
10.00 Uhr Waxweiler - Krankenkommunion
11.00 Uhr Manderscheid - Krankenkommunion
11.30 Uhr Eilscheid - Krankenkommunion
14.30 - 17.30 Uhr Schönecken im Pfarrheim - Seniorenzeit
14.30 Uhr Röllersdorf - Krankenkommunion
15.30 Uhr Luppertsseifen - Krankenkommunion
15.00 Uhr Philippsweiler - Krankenkommunion
19.00 Uhr Nimshuscheid - Eucharistiefeier
19.00 Uhr Oberpierscheid - Eucharistiefeier
20.15 Uhr Waxweiler - Sitzung des Verwaltungsrates Ringhuscheid:
Haushalt 2017 - Pfarrhausverkauf - Verschiedenes
Mittwoch, 18. Januar 2017 - 2. Woche im Jahreskreis
Beginn der Weltgebetsoktav für die Einheit der Christen [18. - 25.]
10.00 Uhr Waxweiler - Altenheim Eucharistiefeier
18.00 Uhr Waxweiler - Sitzung des Verwaltungsrates Lambertsberg:
Haushalt 2017 - Verschiedenes
19.00 Uhr Lünebach - Gebetskreis
19.00 Uhr Seiwerath - Eucharistiefeier
20.00 Uhr Waxweiler - Sitzung des Verwaltungsrates Waxweiler:
Haushalt 2017 - Verschiedenes
Donnerstag, 19. Januar 2017 - 2. Woche im Jahreskreis
14.00 Uhr Waxweiler - Dienstgespräch
17.00 Uhr Schönecken - 3. Weggottesdienst der Kommunionkinder
19.00 Uhr Lascheid - Dorfgemeinschaftshaus - Eucharistiefeier
19.00 Uhr Uppershausen - Eucharistiefeier
Freitag, 20. Januar 2017 - 2. Woche im Jahreskreis (Hl. Fabian, Papst,
Märtyrer (†250), Hl. Sebastian, Märtyrer († um 303)
15.00 Uhr Berkoth - Festhochamt zum Patrozinium
19.00 Uhr Oberhersdorf - Eucharistiefeier
Weitere Infos finden Sie unter
www.kirchengemeinde.waxweiler.com
Neuapostolische Kirche K.d.ö.R., Bitburg
Anschrift: 54634 Bitburg, Königsberger Straße 1
Telefon: 06522-933730
Ausgabe 2/2017
Jehovas Zeugen, Arzfeld
Sonntag 15.01.17
10.00 Uhr Vortrag: Sei wählerisch in deinem Umgang
10.40 Uhr Bibelversbetrachtung 1. Thessalonicher 2:13
Thema: Wie viel bedeutet dir Jehovas Wort?
Freitag 20.01.17
19.00 Uhr „Hiskias Vertrauen wurde belohnt“
19.30 Uhr Bibellesen Jesaja Kapitel 34 - 37
Was erfahre ich aus den gelesenen Kapiteln über Jehova?
20.00 Uhr „O Jehova......auf dich vertraue ich“ Psalm 25: 1 + 2
Besuchen Sie unsere Internetseite www.jw.org
Islamisches
Zentrum-Vereinsmoschee Bitburg
Prälat-Benz-Str. 4b, Bitburg
Freitagsgebet:
13.00 Uhr incl. deutschspr. Lesung
Kinder- u. Glaubensunterricht:
samstags u. sonntags vormittags, deutschsprachig, Auskunft: Tel.
06561-7064058
Frauengruppe:
Sonntags nachmittags, Auskunft: Tel.06561-683358
Männer, Arbeitskreis Moschee:
tägl. zum Abendgebet von 19.00 - 21.00 Uhr
Anfragen zur Besichtigung der Gebetsstätte für Gruppen und
Schulklassen an unser Sekretariat, Tel:06569-1470
Herzlichen Glückwunsch
Frau Anna Klaussner aus Körperich
vollendet am 20. Januar 2017 ihr 95. Lebensjahr.
Zu diesem Festtag gratulieren wir mit allen Einwohnern recht herzlich und wünschen der Jubilarin alles Gute
und Gottes Segen.
Körperich/Neuerburg im Januar 2017
Für die Ortsgemeinde Körperich
Winfried Horn, Ortsbürgermeister
Für die Verbandsgemeinde Südeifel
Moritz Petry, Bürgermeister
Gottesdienste in dieser Woche
10:00 Uhr in Trier, Bitburger Str. 28, mit Apostel Haeck
20:00 Uhr
Änderungen vorbehalten. Genaue Infos zu evtl. Änderungen erhalten Sie auch im Schaukasten an unserer Kirche. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen.
Freitag, 13. Januar
Samstag, 14. Januar
Sonntag, 15. Januar
Montag, 16. Januar
Dienstag, 17. Januar
Mittwoch, 18. Januar
Donnerstag, 19. Januar
Namenstage
Gottfried, Hilarius, Remigius
Felix, Reiner
Arnold, Konrad, Anton, Gabriel
Marcel, Tillmann, Theobald, Ulrich
Antonius, Beatrix
Priska
Mario, Pia, Martha
Erwachsenenfirmung
Für alle Erwachsenen, die das Sakrament der Firmung empfangen
möchten, wird ein Tag der Vorbereitung angeboten. Er findet statt
am Samstag, den 4. Februar 2017 von 14.00 - ca. 20.00 Uhr im Dekanatsbüro in Bitburg, Hauptstr. 43. Die Firmung selbst wird am 7.
Mai 2017 im Trierer Dom gefeiert. Anmeldung und Informationen
bei Pastoralreferentin Fr. Pelletier, Tel. 06563-930119,
KEB-Veranstaltung am 15.01.2017
in Rodershausen/Pfarrkirche
Die Pfeifen haben etwas zu erzählen
Was ich schon immer über die Orgel hören wollte. Einführung in die
neue Albert Keats Orgel.
Referent: Reiner Simon, Kantor
KG “UHU“ Bollendorf e.V.
Karnevalsumzug in Bollendorf
Die KG UHU Bollendorf e.V. bittet um Meldung für den diesjährigen Karnevalsumzug am Dienstag, 28. Februar 2017; Beginn 14.33
Uhr an der Grundschule Bollendorf.
Von jeder teilnehmenden Gruppe / jedem teilnehmenden Wagen
muss ein unterschriebenes Anmeldeformular bis spätestens 19. Februar 2017 eingereicht werden. Eine Teilnahme ohne unterschriebene Anmeldung ist aus versicherungstechnischen Gründen nicht
möglich.
Südeifel
- 14 -
Das Anmeldeformular kann auf der Internetseite der KG UHU
heruntergeladen (www.kguhubollendorf.de) oder angefordert und
eingereicht werden bei der Geschäftsführerin der KG UHU Bollendorf e.V.: Denise Thiex, Kelterdell 2, 54668 Echternacherbrück, @:
[email protected]
Die im Anmeldeformular aufgeführten Teilnahmebedingungen sind
unbedingt einzuhalten.
Die KG UHU freut sich auf viele Teilnehmer und Besucher beim
hoffentlich sonnigen Foosichts-Umzug 2017 entlang der Sauer.
Schachclub „Bauer Bollendorf“
Aktuelle Ergebnisse im Überblick
C-Klasse:
SG Bitburg-Bollendorf V - IGS Trier IV:
3,5:1,5
Aktueller Tabellenplatz: 8 bei 2:6 Mannschaftspunkten
Der nächste Spieltag findet am 15.01.2017 in Jünkerath statt.
B-Klasse:
SK Speicher II - SG Bitburg-Bollendorf IV:
4,5:1,5
Der nächste Spieltag findet am 15.01.2017 in Bitburg gegen Prüm
II statt.
A-Klasse:
SG Bitburg-Bollendorf III - SG PST Trier / Bernkastel II: 2,5:3,5
Der nächste Spieltag findet am 22.01.2017 in Wittlich statt.
Bezirksliga:
SG Bitburg-Bollendorf II - SG Wittlich1947 II:
3,5:3,5
Der nächste Spieltag findet am 15.01.2017 in Schweich statt.
Rheinlandliga:
SG Reil-Kinheim I - SG Bitburg-Bollendorf I:
3,5:4,5
Der nächste Spieltag findet am 29.01.2017 in Bollendorf gegen Gusenburg statt.
Aktuelle News des Schachbezirks-Trier sind über den Link http://
www.schachbezirk-trier.de abrufbar, weitere Informationen zum
Verein im Allgemeinen oder zur Teilnahme am Spielbetrieb können
per E-Mail über die Adresse [email protected] angefragt werden.
Ausgabe 2/2017
Eifelverein
Ortsgruppe Echternacherbrück -Irrel
Glühweinwanderung
Am 15.01.2017 machen wir eine einfache Wanderung bei Echternach. An verschiedenen Stationen wärmen wir uns mit Glühwein
auf. Jeder bringt seinen Becher mit.
Treffpunkt: 14.00 Uhr Parkplatz Norma
Vereinsgemeinschaft Arenza e.V. Ernzen
Generalversammlung
Am Sonntag, dem 22. Januar 2017 findet um 19.30 Uhr die diesjährige Generalversammlung im Dorfgemeinschafthaus statt.
Tagesordnungspunkte
1.Begrüßung
2. Bericht über das vergangene Geschäftsjahr
3. Bericht der Kassiererin
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6.Satzungsänderungen:
§7 Mitgliedsbeiträge, §11 Wahl des Vorstandes, §12 Vorstandssitzungen
7. Neuwahl des Vorstandes
8. Aktivitäten und Termine im Jahr 2017
9.Verschiedenes
Mit der Bitte um zahlreiche Teilnahme zwecks Satzungsänderung.
Vorstand Arenza e.V
Samstag,
14.01.2017
Grillhütte Karlshausen
längere Strecke: 13:30 Uhr (ca. 3 Stunden)
kürzere Strecke: 14:00 Uhr (ca. 2 Stunden)
Treffpunkt:
Für das leibliche Wohl ist während und nach der
Wanderung bestens gesorgt!
Auch Nicht-Wanderer sind anschließend in
der Grillhütte herzlich willkommen.
Die Vereinsgemeinschaft Karlshausen freut sich auf zahlreiche Teilnehmer.
Turnverein Körperich e.V.
Jahreshauptversammlung und Jahresabschlussfeier
Unsere Jahreshauptversammlung 2017 findet zusammen mit unserer Jahresabschlussfeier 2016 statt am Freitag, den 3. Februar 2017
um 19.00 Uhr im Hotel „Im goldenen Grund“ in Körperich.
Programm der Jahreshauptversammlung
-Begrüßung
- Jahresrückblick auf 2016
-Kassenbericht
- Entlastung des Kassierers
- Entlastung des Vorstandes
- Neuwahl des Vorstandes
Südeifel
- 15 -
- Neuwahl der Kassenprüfer
-Verschiedenes
Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung werden wir den
Abend bei einem gemütlichen Essen ausklingen lassen.
Wegen der Essensreservierung meldet euch bitte bis zum 25.01.2017
bei Gaby Roth(06566/1405) oder bei Uschi Ziwes (06566/933098).
Der Vorstand
KV „Kruschta Hunekäp“ e.V.
Termine der Session 2017
Bunter Nachmittag der Kinder:
Sonntag, 12. Februar 2017 ab 14:30 Uhr im DGH
Große Kappensitzung
Samstag, 18. Februar 2017 ab 20:11 Uhr im DGH
1. Männerballett-Contest
Fetten Donnerstag, 23. Februar 2017 ab 18.30 im DGH
Karnevalsumzug
Sonntag, 26. Februar 2017 ab 14:30 Uhr
Info zum „Fetten Donnerstag“
Der Kartenvorverkauf zum ersten „Hahnenkampf“, dem Männerballett-Contest, startet am Sonntag, den 29. Januar 2017 ab 10:00
Uhr im DGH Kruchten. Nach 11 wundervollen Jahren Damensitzung möchten wir neue Wege gehen. Mädels, freut euch auf einen
vergnüglichen Abend mit Livemusik und tollen Männerballetts. Ab
ca. 20.30 Uhr wird der Saal auch für das männliche Publikum geöffnet. Weitere Infos dazu folgen in Kürze.
Info zum Bunten Nachmittag der Kinder
Am Sonntag 12. Februar 2017 ab 14:30 Uhr findet im DGH Kruchten der traditionelle Bunte Nachmittag der Kinder statt. Es wird
sicherlich wieder ein buntes Programm zusammengestellt und wir
würden uns sehr freuen, einige neue Nachwuchs-Büttenredner und
Akteure auf der Bühne zu erleben. Kinder und Jugendliche, die diesen Nachmittag mit einem Vortrag mitgestalten möchten, können
sich bitte bei Astrid Pelletier, 06522-9330392, melden. Es wäre sehr
hilfreich, wenn einige Eltern mit ihren Kindern etwas einstudieren
würden.
Große Kappensitzung
Am Samstag, den 18. Februar 2017 startet die große Kappensitzung
im DGH Kruchten. Auch hierfür suchen wir noch Redner und Akteure. Wer mitmachen möchte, kann sich ebenfalls bei Astrid Pelletier melden. Weitere Details zu unseren Veranstaltungen und das
Anmeldeformular zum Karnevalsumzug der „Kruschta Hunekäp“
(Karnevalssonntag, den 26. Februar) folgen in einer der nächsten
Ausgaben. Wir freuen uns darauf, eine schöne Karnevalssession mit
euch zu feiern.
Eure „Kruschta Hunekäp“
SV Kruchten 1933 e. V.
Erinnerung an unseren Familientag
mit Neujahrswanderung
Am Sonntag, den 15.01.2017 um 10.00 Uhr treffen wir uns zu einer
ca. 2-stündigen Wanderung am Sportplatz auf dem Hunnenkopf.
Wer nicht mitwandern kann ist natürlich gerne zum leckeren Mittagessen eingeladen.
Tennisgemeinschaft Mettendorf 1991 e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Die ordentliche Jahreshauptversammlung der TG Mettendorf 1991
e.V. findet am
Sonntag, 5. Februar 2017, um 19.30 Uhr
im Hotel Kickert, Mettendorf, statt. Alle Mitglieder und Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Berichte über das Sport- und Geschäftsjahr 2016
3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Wahlen zum Vorstand und Beirat
6. Wahl der Kassenprüfer
7. Anpassung der Mitgliedsbeiträge an die Empfehlungen des
Sportbundes
8.Verschiedenes
Anträge zu dieser Versammlung sind gem. § 15 Abs. 9 der Satzung
fristgerecht in schriftlicher Form beim Vorstand einzureichen.
Hinweis:
Bitte für das Hallen-Mixed-Turnier in Krautscheid bis zum 20. Januar 2017 beim Sportwart Norbert Dams (Tel.: 1258) anmelden!
Ausgabe 2/2017
KV „Ees Kanna“ Mettendorf e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung:
Der Fehlerteufel trieb sein Unwesen in meinem Kalender! Versehentlich wurde ein falsches Datum der Jahreshauptversammlung
angekündigt.
Ich bitte, dies zu entschuldigen und lade nun alle Vereinsmitglieder
zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Samstag, den
14.01.2017 um 20.00 Uhr im Hotel Kickert ein.
Tagesordnung:
1.Begrüßung
2. Rückblick Session 2016
3.Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstands und des Kassenführers
6. Wahl der Kassenprüfer für 2017
7. Planung Session 2017
8.Verschiedenes
Auf zahlreiches Erscheinen freut sich das Komitee des KV Ees Kanna Mettendorf e.V.
Turnverein Mettendorf
Rückenfitness und mehr
Neuer Kurs-Start am Freitag, 20.01.2017, 19.00 Uhr
Nach einem kurzen Warm-up folgt ein intensives Training auf der
Matte. Die gesamte Rumpfmuskulatur wird mit gezielten Übungen
gestärkt. Die alltagsrelevanten Muskeln werden intensiv gekräftigt,
die Wirbelsäule stabilisiert, Tiefenmuskeln aktiviert. Ein Stretching
rundet die Stunde ab.
Der Kurs (10 Stunden à 60 Min.) wird geleitet von unserer Übungsleiterin Alica Koschwitz. Die Kursgebühr für Mitglieder des Turnvereins beträgt € 20,00, für Nichtmitglieder € 50,00. Anmeldungen
bei Doris Jakobs, per Email: [email protected]
Weitere Trainingsangebote unter: turnverein-mettendorf.de
Yoga und Chakren-Workshop
in Mettendorf mit Monika Langer
Donnerstag, den 26. Januar 2017, 19.00 - 21.30 Uhr, in der Turnhalle
Mettendorf
Yoga wirkt auf unseren physischen Körper, auf unseren Geist
(Emotionen, Intellekt, Energiezentren) und unsere Seele.
In diesem Workshop befassen wir uns vor allem mit den verschiedenen Energiezentren (Chakren) und deren Bedeutung in unseren
Leben. Sind Energiezentren blockiert, äußert sich dies in körperlichen oder geistigen Schwierigkeiten. Jedes Chakra steht für bestimmte Eigenschaften, Themen und Lebensfragen.
Die Yoga-Lehrerin Monika Langer vermittelt theoretisch und praktisch, wie Yoga mit Körperübungen, Atemübungen, Entspannung,
Meditation und Affirmationen auf die Chakren wirkt und den energetischen Körper ausgleichen und stärken kann.
Vor dem Workshop erhalten Sie per e-Mail einen Fragebogen mit
dem Sie ausloten können welche Chakren Ihre Aufmerksamkeit
benötigen.
Kosten: 15,00 Euro. Für Mitglieder/TeilnehmerInnen der Yogakurse
des Turnverein Mettendorf ist die Teilnahme kostenlos.
Der Workshop ist für Anfänger geeignet. Bitte eine leichte Decke,
warme Socken mitbringen, falls vorhanden auch Yogamatte und
Meditationskissen.
Für die Teilnahme und den Erhalt des Fragebogens ist eine Anmeldung bis zum 20. Januar 2017 erforderlich.
Bitte per e-mail: [email protected] oder
www.yoga-karuna.com/Kontaktformular
Wichtiger hinWeis
an alle einsender von
Fotos
Bitte beachten Sie, dass aus Qualitätsgründen nur Fotos mit
folgender Mindestgröße druckbar sind:
Bei 90 mm Breite (1-spaltig)
mind. 850 Pixel in der Breite
Bei 185 mm Breite (2-spaltig) mind. 1.750 Pixel in der Breite.
Das entspricht einer Bildauflösung von 240 dpi.
Fotos mit geringerer Auflösung werden nicht mehr abgedruckt.
Hierzu ergeht keine besondere Benachrichtigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Redaktion
Südeifel
- 16 -
Ausgabe 2/2017
!!"#$%&'%()*$+&,*!(-*!.)/%#$)#0,1+$2+1!
3%+%*4+*1
!"#$%&'(&%$(")$&"%&#$*+,-#+..&$/$&"%&($!0-&%$0($123&%(2%)0-3+(4+-$0($5678575896:$
9;799$<'#:$"%$=&+&#>+#-$)&"?7
"#$%&'((#)*+!,-.//!012!34'%&5(6778%&259':
0)%'2'!;2#<<'=>5*')!?'%&'1&!5#%!@@@@!4'2%6)').
A5&#B+
C8*')'!D#%8E+
F5!!!!!3!!!:
G'8)!3!!!:
H1'B5!I'2!;2#<<'=I'%!
>5*')%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
")%<2'J1<52&)'2=K'25)&L62&(8J1'!4'2%6)!I'2!;2#<<'=I'%!>5*')%
G5B'!@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@..
"I2'%%'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
H'('$6)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@....
0)&'2%J128$&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.
")B'(I#)*')!?8&&'!?8%!3.@)&3)&%3$557$*&>#+0#$5896 5)+
D8J15'(!M5K'(?'2*N!O8&?#2*'2!P&2.!,QN!RQST-!G'#'2?#2*
H'(.+!/SRSQ=U-U-TQ,!6I'2!CVD58(+!8)$6W-VSVU.I'!!!!
6I'2!5)
F615))!X66%N!O'8(%?5J1%&259'!,QN!RQST-!G'#'2?#2*
H'(.+!/SRSQ=QRQ/!?7L.!H5?5EL52')!H'(.+!QQT/
A"B'&#'&")3'"%C&"3$DE#$!0-&%-#+..&%F
"(('!Y$7V #)I!M#*B5%J18)')!BZ%%')!'8)'!*Z(&8*'!M#(5%%#)*!15?')!3E'8)'!X6&'!G#BB'2:[ O'8 \5)IL82&%J15$&(8J1')!
M#*B5%J18)')!B#%%!I8'!H'8()51B'!5B!Y52)'K5(%#B7#*!I'2!]'2%8J1'2#)*!B8&*'&'8(&!L'2I').!A8'!O'%&^&8*#)*!I'2!
]'2%8J1'2#)*!3Y6<8':!Z?'2!I8'!5)I'2L'8&8*'!G#&7#)*N!%6L8'!'8)'!Y6<8'!I'%!;#&5J1&')%!'8)'%!5B&(8J1!5)'2E5))&')!
P5J1K'2%&^)I8*'2!8%&!B8&!I'2!")B'(I#)*!5?7#*'?').!>'8&'218)!8%&!?'8!_'I'B!>5*')!%8J1'2!7#!%&'((')N!I5%%!?'8!'8)'2!
>5*')(^)*'!K6)!/B!` ,RBN!Q!4'2%6)')N!#)I!?'8!'8)'2!\^)*'!K6)!,RB!` a/B!6I'2!(^)*'2!S!4'2%6)')!I8'!"#$%8J1&!
#)I!P8J1'2#)*%B59)51B')!Z?'2)'1B')!3b25)*')'!>52)L'%&')!%8)I!4$(8J1&:.!C%!*8(&!$Z2!c5127'#*$Z12'2!#)I!
P8J1'2#)*%<'2%6)5(!$Z2!I8'!A5#'2!I'%!M#*'%!"(E616(K'2?6&.
Karnevalsverein
Dreij-Sachs-Nang
Neuerburg e.V.
! 06564 9393741
Bitburger Str. 14
54673 Neuerburg
www.3-6-9.de
[email protected]
- 17 -
Ausgabe 2/2017
Karnevalsverein Rodershausen e.V.
✂
Südeifel
Anmeldung zum Karnevalsumzug am 26.02.2017 in
Rodershausen
Der Weihnachtsspeck muss weg - Gymnastik für Frauen
Auch nach den Weihnachtsferien bietet der Sportverein „BlauWeiß“ Neuerburg 1921 wieder jeweils donnerstags von 19.00 -20.00
Uhr Gymnastik, Bewegungstraining und Muskeltraining für Frauen
an. Das abwechslungsreiche Fitness- und Gesundheitsprogramm
wird mit Übungen aus den Bereichen Bauch-Beine-Po, Pilates,
Yoga, Tai Yi u.a. gestaltet. Die Übungsstunden finden in der KreisSporthalle statt. Die Gruppe ist noch offen für neue Teilnehmerinnen. Kursleiterin ist Frau Magdalene Willmes.
Donnerstags ab 20.00 Uhr, im Anschluss an den Gymnastikkurs
bietet unsere Yoga-Lehrerin Inge Merz in der Kreissporthalle einen
Yoga-Kurs für Frauen und Männer an.Yoga bietet mit einer Kombination aus Körperhaltungen, Atemübungen und wirkungsvollen
Entspannungstechniken eine Möglichkeit, Rückenbeschwerden
vorzubeugen, Stressbelastungen besser in den Griff zu bekommen,
die Muskulatur sanft aufzubauen und ein insgesamt vitaleres und
positiveres Lebensgefühl zu erlangen. Die Teilnehmenden sollten
eine Gymnastikmatte, Isomatte oder ein Yoga-Sitzkissen, eine Decke und eine warme Weste/einenUmhang sowie warme Socken,
Turn- oder Saalschläppchen bzw. Hallensportschuhe mitbringen.
Für unsere Vereinsmitglieder ist die Teilnahme an allen Kursen kostenlos. Nichtvereinsmitglieder entrichten einen kleinen Beitrag.
Für Fragen stehen wir Ihnen unter den Telefonnummern 06564/4644
und 01703827781 zur Verfügung.
Neben Gymnastik für Frauen, Yoga für Frauen und Männer und
dem Leistungstraining der Fußball- und Handballabteilungen (Termine auf Anfrage) bieten wir Ihnen ab 10. Januar 2017 auch folgende Kurse an:
Dienstag
18.30 - 20.00 Uhr
Badminton für Anfänger u. Fortgeschrittene
Leitung: Franz Geiben; Sporthalle des Eifel-Gymnasiums
18.30 - 21.00 Uhr
Tischtennis für Anfänger u. Fortgeschrittene
Leitung: Gerhard Mittler; Kreissporthalle
Donnerstag 18.30 - 20.00 Uhr
Badminton für Anfänger u. Fortgeschrittene
Leitung: Franz Geiben; Sporthalle des Eifel-Gymnasiums
19.00 - 21.00 Uhr
Tischtennis für Anfänger u. Fortgeschrittene
Leitung: Sascha Mittler; Kreissporthalle
20.00 - 21.45 Uhr
Gymnastik, Rückengymnastik und Schwimmen für
Männer jeden Alters
Leitung: Ludwig Zillien u. Dr. Günter Scheiding;
Sporthalle des Eifel-Gymnasiums
Skatclub „Pik 7“ Ralingen
Preisskat in Sinspelt
Der Skatclub “Pik 7“ Ralingen lädt alle Skatfreundinnen und Skatfreunde am Freitag, dem 20. Januar 2017 in das Gasthaus Pax nach
Sinspelt ein.
Beginn: 20.00 Uhr
Das Startgeld beträgt 6,- € für Erwachsene und 3,- € für Jugendliche
und wird vollständig in Sachpreisen ausgespielt.
Es werden 2 Serien à 48 Spiele nach der Internationalen Skatordnung gespielt.
Vereinsname:....................................................................................
Anzahl Personen:.............................................................................
Motiv:................................................................................................
Wagen oder Fußgruppe:..................................................................
Ansprechpartner: ............................................................................
Anschrift:..........................................................................................
E-Mail: .............................................................................................
Telefon:..............................................................................................
Datum: .............................................................................................
Unterschrift: ....................................................................................
Anmeldeschluss ist der 19.02.2017
✂
SV „Blau-Weiß“ Neuerburg 1921 e.V.
Info: Sicherheitshinweis für Wagengruppen:
Alle Kfz- und Zugmaschinen müssen eine gültige Zulassung
haben (keine Rote Nummer)! Bei Landwirtschaftlichen Zugmaschinen muss die Teilnahme am Karnevalsumzug der Versicherung mitgeteilt werden. Die Bestätigung der Versicherung
(Kopie) über die anderweitige Nutzung, sowie eine Kopie des
Gutachtens eines amtlich anerkannten Sachverständigen ist
mit der Anmeldung abzugeben. Weiterhin ist bei jedem Wagen sicher zu stellen, dass bei einer Wagenlänge von 0m - 15m,
4 Personen, und bei einer Länge von 15m - 20m oder länger
6 Personen die Aufsicht und Sicherungsmaßnahmen übernehmen (Orangene Warnwesten sind Pflicht). Es gilt für Fahrzeugführer und Sicherungspersonal für die Dauer des Zuges
Alkoholverbot.
Musikverein Rodershausen 1966/67 e.V.
Wandertag für „Alle“ mit Jahresbeginnfeier 2017
Der MV Rodershausen möchte sich bei allen Freunden, Helfern
und Gönnern für die Unterstützung zum 50-jährigen Jubiläum bedanken. Daher laden wir für Sonntag, 15.01.2017 zum Wandertag
ein. Beginn der Wanderung ist für 13:00 Uhr ab DGH Rodershausen geplant. Die Wanderstrecke und geplanter Ablauf wird dann bekannt gegeben, sollte aber für jeden bequem machbar sein.
Eingeladen sind neben den aktiven Musikanten und deren Familien/Freunden auch unsere inaktiven Mitglieder sowie alle Leute, die
uns in irgendeiner Form im vergangenen Jahr unterstützt haben.
Da wir natürlich während und nach der Wanderung für das leibliche Wohl sorgen wollen, ist zur Planung eine zeitnahe Anmeldung
erforderlich. Nach der Wanderung lassen wir alle zusammen den
Tag im DGH ausklingen. Wer nicht mitwandern möchte oder kann,
aber trotzdem gerne abends dabei sein will, ist ebenfalls herzlich
willkommen! Wir freuen uns auf eure Teilnahme!
Kontakt:
Martin Berkels: 0151-64802864;
Ralf Weiler: [email protected].
Für den Vorstand:
gez. Ralf Weiler, Schriftführer
Südeifel
- 18 -
Ausgabe 2/2017
Südeifel
- 19 -
Plakate
Ausgabe 2/2017
Mobiler Friseur
Haare zu Hause schneiden lassen!
für Ihr Schaufenster / Event
Terminabsprache unter:
0170 - 44 31 454
Friseurmeisterin Petra Propson
54689 Daleiden
(QWUPSHOXQJHQ+DXVKDOWVDXIO|VXQJHQ
VFKQHOOSUHLVZHUWVRUJIlOWLJ
'LH3URILVYRP5lXPNRQWRU
7HO
Familienanzeigen
in ihrem Mitteilungsblatt
Sonntagsbrunch
10 Plak
ate
DIN A2
16 ,–99€
inkl. Vers
100g/m², and und MwS
t.
4/0-farbig
, matt
Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de
Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per
Onlinebestellung übermittelt werden
Ihre Vorteile bei LW-flyerdruck
auf einen Blick
Kostenloser Basis Datencheck
Kauf auf Rechnung für Vereine,
Behörden und Bestandskunden
Persönliche Beratung am Telefon
Versand und MwSt. inklusive
Keine versteckten Kosten
-flyerdruck.de
LINUS WITTICH Medien KG | Postfach 223 | 91292 Forchheim
www.LW-flyerdruck.de
[email protected]
09191 72 32 88
am 15.01.2017, ab 12 Uhr
im Hotel "An der Sauer", 54310 Minden
Preis pro Person 16,00 € inkl. Kaffee-Flat.
Anmeldung unter Tel.: 06525-275
Zu jeder Ze it sel bst ges tal ten !
Anzeigen ONLINE BUCHEN:
www.familienanzeigen.wittich.de
Südeifel
- 20 -
„7 auf einen Streich“
Premiumwandern
Eine Urlaubsregion, die verzaubert durch
die Landschaft, direkt im Biosphären Reservat Pfälzerwald-Nordvogesen. „Die Natur
hat hier eine so faszinierende und vielfältige Landschaft geschaffen, dass es immer
etwas zum Entdecken um zum Staunen
gibt. Die vielen Ausflugsziele und Angebote,
besonders auch für Kinder, lassen keine
Langeweile aufkommen.“
Erleben Sie die Wandervielfalt auf unseren
herrlichen Premiumwegen.
Wanderpauschale
„7 auf einen Streich“
Wo Genuss zur Lust wird. - Inne halten, die
Zeit vergessen, unerreichbar sein und ganz
nahe - bei sich, inmitten der Natur. Den
Augenblick genießen, die Augen schließen,
die Jahreszeiten riechen, schmecken und
ertasten, dem Sinn des Lebens nahe kommen. Die schönsten Buntsandsteinfelsen
- die schönsten Pfade, faszinierende Aussichten, beeindruckende Buntsandstein-
Felsformationen erwarten Sie. Unter sieben
gepflegten und hervorragend ausgeschilderten Premium-Wanderwegen können Sie
Ihre Routen wählen von 6 km bis zu 17 km
Länge. Leicht begehbare Wege und weicher
Waldboden machen die Premiumwege für
jedes Alter wanderbar und zum Wandergenuss pur.
Die Pauschale beinhaltet:
4 Übernachtungen mit Frühstück in einem
Gästehaus/Pension
Doppelzimmer mit Dusche/WC
1 Pfälzer Menue
1 Wanderkarte
1 Eintritt Deutsches Schuhmuseum
Hauenstein
1 Präsent „de Schlabbe Schobbe“
Reisepreis pro Person 188,00 EUR,
Einzelzimmerpreis auf Anfrage
Reisezeitraum von Januar bis Dezember,
freie Terminwahl nach Verfügbarkeit
Buchung und Informationen:
Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald - Urlaubsregion Hauenstein
Schuhmeile 1, 76846 Hauenstein, Tel. 06392-92 333 80, Fax 06392-92 333 819
www.hauenstein-pfalz.de
Ausgabe 2/2017
Südeifel
- 21 -
Be i la genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
des NORMA Lebensmittelfilialbetriebs.
Wir bittEn unsErE LEsEr um bEachtung!
Handel | Handwerk | Dienstleistungen von
A BIS Z
ein
Ihre regionalen Partner auf
en Blick…
>> B >>
Bestattungshaus Streit
Inh. Arnold Becker • Irrel • Prümzurlayer Straße 12
Büro und Ausstellung
Tel.: 06525 - 474
Beerdigungsinstitut Arnold Becker
Sinspelt • TAg und nAchT erreIchBAr
Tel.: 06522 - 514
Egon Ludwig Körperich
06566/933930
• Trauerfloristik • Hochzeitsfloristik
• Deko- & Geschenkartikel • Lieferservice
Eva Neises • Ewerhartstr. 27 • 54666 Irrel • Tel.: 06525/358
Gerlindes
Flowershop
Neuerburg • Tel.: 06564/960104
Echternacherbrück • 06525/9338407
Blumen | Kränze | Gestecke
>> G >>
• Trauer- & Hochzeitsfloristik
• Blumen & Pflanzen,
Geschenkartikel & TIZIANO
• Lieferservice
Tel.: 0 65 22 - 3 47 | Hommerdinger Str. 1, 54675 Nusbaum
Ausgabe 2/2017
Südeifel
- 22 -
Ausgabe 2/2017
Südeifel
- 23 -
Ausgabe 2/2017
Waldhof
7 ha Grünland zu verpachten.
Tel.: 06524 / 7168 (nach 20 Uhr)
Ich
SieSie
gerne
Ichberate
berate
gerne
Monika Noack
Ihre Ansprechpartnerin vor Ort
Tel.: 06502 9147-359
Mobil: 0160 96961646 • Fax: 06502 9147-249
[email protected]
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Südeifel
- 24 -
TTG Bettingen-Oberweis-Utscheid
Spielankündigungen
• TTG BOU gegen TTC Rommersheim am Sa., 14.01. um 18:00
Uhr in Bettingen
• TTG BOU II gegen SV „Burg“ Schönecken am Sa., 14.01. um
19:00 Uhr in Bettingen
• DJK Herforst IV gegen TTG BOU III am Sa., 14.01. um 18:30
Uhr in Herforst
• DJK Prüm-Enz III gegen TTG BOU IV am Sa., 14.01. um 19:00
Uhr in Schankweiler
• TTG BOU VI gegen TTG BOU V am Do., 12.01. um 19:30 Uhr
in Bettingen
Landfrauenverband Neuerburg
Kochvorführung in Obergeckler
Die Landfrauen Neuerburg bieten in Zusammenarbeit mit dem
DLR Eifel am Mittwoch, den 25.01.2017 von 14.30 - 17.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Obergeckler einen Vortrag mit anschließender Verkostung zum Thema: „Biologische Vielfalt: Hülsenfrüchte“ an. Frau Marianne Schaper zeigt den Teilnehmern verschiedenste Hülsenfrüchte und regt durch Rezepte und praktische
Vorführung zur Umsetzung im Alltag an.
Anmeldungen bei Martina Streit, Tel. 06522/863 oder Rita Spartz,
Tel. 06527/322.
Wochenendfahrt nach Münster
Unsere Wochenendfahrt führt uns in diesem Jahr zwei Tage nach
Münster. Wir fahren von Samstag, den 01.04.2017 bis Sonntag, den
02.04.2017. Den Samstag haben Sie in Münster zur freien Verfügung.
Sonntags werden wir eine Stadtführung auf den Spuren von Tatort
und Wilsberg unternehmen. Ein örtlicher Reiseführer zeigt uns die
Originaldrehorte.
Zwecks Hotelreservierung bitten wir um frühzeitige Anmeldung.
Weitere Informationen oder Anmeldungen bei Rita Spartz, Tel.
06527/322 oder [email protected]
Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich eingeladen mitzufahren.
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.landfrauen-neuerburg.de
Landfrauenverband Bitburg
Ausgabe 2/2017
Für die Sägewerke und Holzabnehmer lohnen sich daher lediglich Einkäufe bei kontinuierlich liefernden Geschäftspartnern, mit
denen feste Einkaufsverträge geschlossen werden können. Durch
Zusammenschlüsse, wie dem Waldbauverein Bitburg und ihrer
Tochtergesellschaft EWH, in Kooperation mit den Privatwaldbetreuungsrevieren der Forstämter Bitburg und Neuerburg, lassen
sich gemeinschaftliche Holzernteprojekte durchführen.
Regelmäßige Durchforstungen der Wälder führen zu einer Stabilisierung der Bestände und zugleich einer lohnenden, finanziellen
Gewinnerzielung. Durch die fachliche Organisation des Einschlages
sowie der Abwicklung des Holzverkaufes können die Beteiligten
den Waldbesitzern eine umfassende, fachliche Betreuung während
der gesamten Maßnahme bieten.
Unter Berücksichtigung waldbaulicher Aspekte und der Vorgaben
der Waldbesitzer würden die Bestände vorbereitend ausgezeichnet
und die Holzerntearbeiten begleitend überwacht werden. Forstamtsleiter Olaf Böhmer, Klaus Antony als zuständiger Revierleiter,
sowie Andreas Bartz, Forstwirtschaftsmeister, vom Forstamt Neuerburg und die Mitarbeiter der EWH stehen Ihnen sehr gerne zu
persönlichen Gesprächen zur Verfügung.
Weitere Infos erhalten Sie auf der Geschäftsstelle des Waldbauverein Bitburg e.V. unter Tel. 06561/9489220 oder per E-Mail: info@
wbv-bitburg.de.
Verein „Urlaub auf dem Bauernhof/
Landurlaub in der Eifel e.V.“
Einladung
An alle Mitglieder!
Zu unserer Mitgliederversammlung 2016 laden wir euch hiermit
herzlich ein:
Termin:
Dienstag, der 17.01.17 um 15.00 Uhr
Ort:
Bauernhofcafe „Heyenhof“ in Sinspelt
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch die Vorsitzende
2. Bericht der Geschäftsführerin
3. Bericht des Kassenwarts
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes
5. Lehrfahrt 2017
6. allgemeine Werbung
7. Verschiedenes
Auf euer Kommen freuen sich Karin Weires, Johanna Heyen und
der gesamte Vorstand.
Leinenlos - altem Bauernleinen neues Leben einhauchen
Der Landfrauenverband Bitburg bietet für alle Interessierten einen
Kurs unter der Leitung von Frau Alexandra Kipp-Müller an, in dem
Sie erfahren, wie Sie Leinen mit verschiedenen, interessanten Techniken (z.B. Drucken, Schablonieren, Wischen...) individuell gestalten können. Aus diesem Stoff können Sie dann später Tischwäsche,
Gardinen, Bettwäsche oder Kleidungsstücke nach eigenen Vorstellungen fertigen.
Bitte Schürze und Probelappen mitbringen.
Der Kurs findet statt am 09.02.2017 um 19.00 Uhr im DLR Eifel,
Bitburg, Westpark 13.
Information und Anmeldung bei:
Alexandra Kipp-Müller, Tel 0 65 69 / 9 62 44 46
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Waldbauverein Bitburg e.V.
Der Waldbauverein Bitburg e.V. führt am Mittwoch, den 25.01.2017
um 19.00 Uhr eine Informationsveranstaltung für seine Mitglieder
und interessierte Waldbesitzer aus Rodershausen und den umliegenden Gemeinden insbesondere Bauler, Dauwelshausen, Karlshausen, Keppeshausen, Scheitenkorb, Sevenig und Waldhof-Falkenstein im Gemeindehaus in Rodershausen durch.
Der Waldbauverein Bitburg plant in Zusammenarbeit mit der EWH
Eifel Wald und Holz Management GmbH und dem Forstamt Neuerburg gemeinschaftliche Holzerntemaßnahmen im Privatwald.
Nicht zuletzt aufgrund der aktuell sehr guten Nachfrage nach dem
Rohstoff Holz und einer sehr positiven Preisentwicklung gilt es jetzt
zu handeln.
Der Sinn von gemeinschaftlich durchgeführten Durchforstungsmaßnahmen ist es, Holzmengen aus dem Privat- und Kleinstprivatwald zu bündeln, um diese zu marktkonformen Preisen verkaufen
zu können. Einzelne Kleinmengen wiederum lassen sich nur mit
einem sehr erheblichen Mehraufwand im Hinblick auf Verkaufsabwicklung und Transport vermarkten.
Kinderlachen-Eifel e.V.
Action, Fun und Berge! Ferienfreizeiten
mit Kinderlachen-Eifel e.V 2017
Das Programm mit unterschiedlichsten Ferienfreizeiten für Kinder
und Jugendliche hat der Verein jetzt herausgegeben.
Die Angebotspalette erstreckt sich über alle Ferien. Los geht’s im
April mit dem Projekt Circus Proscho. Hier können die Kinder in
die Welt des Zirkus eintauchen und 8 verschiedenen Workshops zu
kleinen Artisten ausgebildet werden. Im Sommer geht es dann zum
ersten Mal ins neue Projekt Ferien im Bauwagen an die Ostsee nach
Usedom. Für 2 Altersklassen halten wir hier eine Woche Sonne/
Strand und Meer für euch bereit. Wer lieber in die Berge will, ist
auch kein Problem. Mit KiLa geht’s ab in die Berge und zwar nach
Österreich, genauer gesagt nach Wagrain.
Für alle Angebote können finanzschwache Familien erhebliche öffentliche Zuschüsse des Landes Rheinland-Pfalz, von bestimmten
Kommunen und aus dem Bildungs- und Teilhabepaket des Bundes
erhalten. Wenn sie dazu Fragen haben, wenden sie sich einfach an
den Verein Kinderlachen-Eifel sie leisten gerne kompetente Beratung in diesen Fragen. Größten Wert legt der junge Verein auf die
gute Ausbildung seiner netten und qualifizierten Betreuerinnen und
Betreuern. Diese leiten nicht nur die Freizeiten, sondern sind immer
vor Ort verfügbar und gewährleisten eine altersgerechte Ferienbetreuung. Neben den Ferienangeboten gibt es aber auch Tagesveranstaltungen: Reiten, Erlebnis im Wald, Baumwipfelpfad/Mettlach
oder Geocaching.
Kostenlose Information, Beratung über Zuschussmöglichkeiten und
Anmeldung unter:
Kinderlachen-Eifel e.V.
Hotline 06568 / 96 93 06 und unter www.jugendreisen54de
Südeifel
- 25 -
Seminarprogramm im DRK-Bildungswerk
Eifel-Mosel-Hunsrück e.V.
Erste Hilfe Ausbildungen
Anmeldung und weitere Kurstermine unter 06561-602060 oder
www.bildungswerk.drk.de
Alle Kurstermine für das gesamte Jahr stehen fest; Sprechen Sie uns
an!
Ausbildung
Rotkreuzkurs (Wochenmitte; Sehtest auf Anfrage möglich)
Mi., 25. Januar 2017/08:30 - 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Mi., 8. Februar 2017/08:30 - 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Rotkreuzkurs (Samstag mit Sehtest)
Sa., 4. Februar 2017/08:30 - 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Sa., 11. Februar 2017/08:30 - 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Erste Hilfe am Kind
Sa., 1. April 2017/08:30 - 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg Fortbildung (Alle 1-2 Jahre)
Fortbildung in Erste Hilfe
Sa., 28. Januar 2017/08:30 - 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Sa., 4. März 2017/08:30 - 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Kinder- und Jugendtelefon des Deutschen Kinderschutzbundes und
der BundesArbeitsGemeinschaft Kinder- und Jugendtelefon e.V.
Ihr erreicht uns kostenlos montags bis freitags von 15.00 - 19.00 Uhr
unter der Nummer 0 800 - 111 0 333
“Kinderschutzdienst Westeifel“
Brodenheckstr. 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/9671-0, Fax.: 06561/9671-35
Telefonische Sprechzeiten: Mittwochs und donnerstags von 12:00 13.00 Uhr und nach Vereinbarung unter der kostenfreien Telefonnummer: 0800/9410400
Beratungs- und Betreuungsangebot für von sexuellem Missbrauch,
Misshandlung und Vernachlässigung betroffene Kinder und Jugendliche und deren Eltern und Bezugspersonen. Wir beraten anonym
und unentgeltlich!
Kinderschutz Eifelkreis e. V. (vormals “IGKS)
Hauptstr. 38, 54634 Bitburg, Tel.: 06561-8388, Fax.: 06561-941041,
Homepage: www.kinderschutz-bitburg-pruem.de
Erreichbar: Montag - Freitag von 09.00 - 16.00 Uhr
Frauenpastoral im Dekanat St. Willibrord Westeifel
Information, Programm, Kontakt:
Dekanat St. Willibrord Westeifel, Pastoralreferentin Petra
Schweisthal, Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm, Tel.: 06551/96559-13
oder 06556/693, E-Mail: [email protected] oder
[email protected]
Kindertagespflegevermittlung
DRK Kreisverband Bitburg-Prüm e. V.
Ansprechpartnerin: Andrea Kalkes
Tel.: 06561/6020333
Hilfe für betroffene Eltern bei Lese- und Rechtschreibschwäche
Kreisverband Legasthenie Bitburg-Daun
Elterngesprächskreis an jedem ersten Freitag im Monat (außer in
den Schulferien) in Gerolstein, Bahnhofstr. 19 - 21, 20.00 Uhr
Telefon: 0175/6086539
dienstags 20.00 - 21.00 Uhr, donnerstags 10.00 - 11.00 Uhr
Pro Familia-Beratungsstelle Gerolstein
Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und
Sexualberatung e. V.
Brunnenstr. 18a, Gerolstein, Telefon: 06591/983790
Montag, Mittwoch und Freitag von 09.30 - 10.30 Uhr
Dienstag, Donnerstag von 14.00 - 15.00 Uhr
Heißer Draht der Caritas
Telefonische Beratung für Spätaussiedler in Russisch beim Caritasverband für die Region Westeifel e. V. jeden Dienstag von 16.00 18.00 Uhr unter der Telefonnummer: 06561/9671-17
Ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm
Begleitung Schwerstkranker und Sterbender und deren Angehörigen
c/o Caritasverband für die Region Westeifel e.V.
Brodenheckstr. 1, 54634 Biburg, Tel. 06561/967145, Ansprechpartnerinnen: Anja Ruff, Regina Reis
Pflegestützpunkt Arzfeld
Beratung und Hilfe rund um das Thema Pflege
Luxemburger Straße 5, 54687 Arzfeld
Tel.: 06550/92 99 797
Ausgabe 2/2017
Ihr Ansprechpartner: Alfred Pick
Elternkreis drogengefährdeter und drogenabhängiger Jugendlicher
Daun und Bitburg
Eltern helfen Eltern - Selbsthilfe durch Hilfe Regelmäßige Gesprächsabende
Ort: 54550 Daun, Caritas Sozialstation, Mehrener Str. 1
Zeit: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat um 18.00 Uhr
Informationen: Tel.: 06592/981515, 06592/900851, 06541/6960
Ort: 54634 Bitburg, Caritas Sozialstation
Zeit: jeden 1. und 3 Montag im Monat um 20.15 Uhr
Verband der Blinden und hochgradig Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier e. V.
Geschäftsstelle Eurener Str. 6-8, HE, 1. OG, 54294 Trier, Tel.:
0651/44100
Kreisgruppenvorsitzender Bitburg-Prüm:
Horst Winandy, Kleinweis 1, 54673 Ammeldingen, Telefon:
06564/2088
Vorsitzender Manfred Hornetz, Birkengasse 2, 54427 Kell am See,
Telefon: 06589/485
„Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft“
Selbsthilfegruppe Neuerburg-Arzfeld
Betroffene und interessierte Menschen treffen sich jeden ersten
Freitag im Monat um 15.00 Uhr im Euvea-Hotel Neuerburg.
Nähere Informationen unter: 06522/436 oder 06564/9667078
Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V. Landesverband
Rheinl.-Pfalz/Saarland
jeden 2. Donnerstag im Monat um 16.00 Uhr
Marienhaus Klinikum Eifel, Bitburg, Kontakt: 06550/1639
Donum Vitae Bitburg-Prüm e.V. Schwangerenberatungsstelle
(gem.§ 219 STGB)
Im Graben 1, 54634 Bitburg, Telefon/ Fax: 06561-695016, Fax: 06561695101, Email: [email protected]
Beraterinnen: Christiane Fischer, Margit Kröner
Allgemeine Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung
Öffnungszeiten: Mo-Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Di und Do auch von 14.00
- 16.00 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung.
Beratungen in Prüm im Haus des Gastes nach tel. Vereinbarung
(Tel.: 06561-695016)
ILCO-Stammtisch
Selbsthilfegruppe Bitburg-Prüm
Der nächste ILCO-Stammtisch Bitburg-Prüm findet am 18.01.2017
um 18.00 Uhr im Hotel Eifelbräu in Bitburg statt. An diesem Abend
ist kein Referent bei uns zu Gast.
Alle Colitis-, Morbus-Crohn, Polyposispatienten und Patienten mit
künstlichem Blasen- und Darmausgang sowie mit anderen Darmproblemen sind mit ihren Angehörigen herzlich eingeladen.
Ihr Hans-Ludwig Folscheid,
Gruppensprecher
Weitere Infos unter Tel. 06568/7297 oder unter der E-Mail-Adresse
[email protected]
Probleme mit Glücksspielsucht?
Spielsucht-Soforthilfe-Forum
Anonyme Anlaufstelle
für Betroffene und Angehörige
www.spielsucht-soforthilfe.de
! Sei auch Du herzlichst willkommen !
Südeifel
- 26 -
Ausgabe 2/2017
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Ein lieber Mensch ist durch
nichts zu ersetzen.
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer beim Tode unseres lieben
Verstorbenen
Herzlichen Dank
Eberhard Germeshausen
† 06. Dezember 2016
mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinem letzten
Weg begleiteten. Ganz besonders danken wir Teresa für ihre liebevolle
Betreuung.
Bollendorf, im Januar 2017
Dr. Joachim Germeshausen
Sabine Schmidt geb. Germeshausen
Ruth Germeshausen
mit Familien
Das Sechswochenamt ist am Sonntag,
22. Januar 2017, um 10:30 Uhr in der
Pfarrkirche St. Michael in Bollendorf.
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Bei dem Verwaltungsgericht Trier ist frühestmöglich ab dem
01.02.2017 die Stelle einer/eines
Justizhelferin/Justizhelfers im
Justizwachtmeisterdienst
(unbefristet in Vollzeit) zu besetzen. Eine Übernahme in das Beamtenverhältnis ist angestrebt. Detaillierte Informationen zum Stellenangebot
und zu den Bewerbungsvoraussetzungen finden Sie auf der Homepage
des Verwaltungsgerichts Trier (www.vgtr.justiz.rlp.de).
Wir suchen Mitarbeiter/in
für Küche oder Service.
MOVE IT
Besuche uns auf Facebook:
www.facebook.de/wittich.moveit
Telefon: 01 60 - 98 76 40 33
Schloss-Hotel Kruft
Bitburger Str. 13 - 54673 Neuerburg
Südeifel
- 37 -
Ihr Haushalt in guten Händen
Kleinumzüge
Scholtes & Ritter GbR
Telefon: 0 65 61 / 9 48 89 76
54634 Bitburg • Werner-von-Siemens-Straße 2
Kommunion-Ausstellung
Von Montag, dem 16.01.,
bis einschl. Freitag, dem 20.1.2017
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr.
Ausgabe 2/2017
Karnevalcenter
Riesenauswahl
an Kostümen!
Tolle Gruppen-Rabatte!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09.00 - 19.00 Uhr
Sa.: 09.00 - 18.00 Uhr
54516 Wittlich, Himmeroder Str. 52a
Tel.: 06571-95640
www.karnevalcenter.de
Marktplatz 6 - 54673 Neuerburg
Tel.: 06564 / 9665101 oder 0175 / 1581324
Schreib-, Schul-, Büro- & Bastelbedarf
B e i la genhi nw ei s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage
von Roman Wagner.
Be i la genhi nw ei s
von Media-Parts.
B e i la genhi nw ei s
City Polster Trier GmbH.
RHeiemaitsen?
neu entdecken.
ReisePoRtal
Treffpunkt
Deutschland.de
Südeifel
Krankenpflege:
Mehr Apps
als Du denkst !
Ausbildung in der
Gesundheits- und Krankenpflege
Tag der offenen Tür
in der Gesundheitsund Krankenpflegeschule
des Bildungsinstituts am
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier
Donnerstag, 19. Jan. 2017 | 10:00 Uhr – 16:30 Uhr
Nordallee 1 · 54292 Trier
Angebote
Informationen rund um die Ausbildung in der Gesundheits- und
Krankenpflege und in der Altenpflege
Informationen zu Weiterbildungsmöglichkeiten in der Pflege
Informationen zum ausbildungsintegrierten Bachelorstudiengang
Gesundheit und Pflege
Kennenlernen der praktischen Arbeit in der Pflege
(z.B. Blutdruck messen, Lagerungen, Maßnahmen der Ersten Hilfe)
Ausbildungsvoraussetzungen
Interesse und Freude am Umgang mit Menschen
Sekundarabschluss I
Praktikum erwünscht
Die staatlich anerkannte Gesundheits- und Krankenpflegeschule des
Bildungsinstituts am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Trier ist ein
renommierter und erfahrener Ausbilder.
Weitere Informationen: Tel. 0651 208-1401 · www.bk-trier.de · krankenpfl[email protected]
Bildungsinstitut für
Gesundheitsfachberufe
Südeifel
- 38 -
Ausgabe 2/2017
Südeifel
- 39 -
Ausgabe 2/2017
Südeifel
- 40 -
Ausgabe 2/2017
2 AktionsGleitsichtgläser
318,- 159,-€
2 Premium2 Gleitsichtgläser
Gleitsichtgläser
50% auf Brillengläser
2 Einstärkengläser
54634 Bitburg · Hauptstraße 14 Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet
Tel.: 0 65 61 / 59 96
118,-
59,€
Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet, Lotuseffekt
gültig bis 31.01.17
720,-
360,€
Baldauf´s
Bollendorf
Neuerburger Straße 15
06526 / 93090
Unsere Angebote erhalten Sie in:
I
Irrel
Alte Bahnhofstr. 4
06525 / 93090
Unser Angebot vom 12.01. bis 18.01.2017
Barpreis bei Abholung, ausgeschlossen Kommissionsware
Weizen/Hefe/
Alkoholfrei
Schrotthandel Predalle
14.
98
Schrotthandel
01 57 / 53 62 66 85
Predalle Christian
20 x 0,5-l-Flasche
zzgl. 3,10 EUR Pfand,
Preis pro Liter: 1,498 EUR
Gratis zu jedem Kasten 1 Weizenglas
Entsorgung von Schrott und Altmetall
Bitburger Straße 32 · 54673 Neuerburg · [email protected]
Qualität und Frische
mit eigener Schlachtung!
Diese Woche ist unser Rindfleisch von:
Hof Ludwig, Heidweiler
Diese Woche ist unser Schweinefleisch von:
Hof Schifferings, Dockendorf
Knüller der Woche:
Schwenksteaks
mager oder durchwachsen
kg
5,99 €
Unsere Fleisch- und Wurstwaren werden nach
traditionellen Rezepturen auf natürliche Weise
mit geringen Zusätzen hergestellt.
Angebote gültig ab Donnerstag, 12.01.2017
zarte Schweineschnitzel aus der Oberschale
kg
mageres Hackfleisch gemischt
kg
magerer, geräucherter Bauch vom Schwein kg
frische, grobe Bratwurst
kg
Fleischwurst im Ring
kg
Spanger Lange, hausgemachte Salami Stück
Fleischsalat eigene Herstellung
250-g-Becher
2.
79
6 x 0,33-l-Flasche
Sprudel/Medium/
Naturelle
3.
48
6,66 €
4,69 €
5,50 €
4,99 €
5,90 €
4,50 €
1,20 €
6 x 1,0-l-Glasflasche
Limonade
Orange/Zitrone
12 x 0,75-l-Flasche PET
7.
49
Alle Angebote solange Vorrat reicht!
Landmetzgerei Bartz
Hillstraße 29, 54529 Spangdahlem/Eifel, Tel. 0 65 65 / 46 70
Bahnhofstraße 5, 54687 Arzfeld, Tel. 0 65 50 / 12 71
wITTICH.DE/ANZEIgEN
2 AktionsGleitsichtgläser
318,- 159,-€
2 Premium2 Gleitsichtgläser
Gleitsichtgläser
50% auf Brillengläser
2 Einstärkengläser
54634 Bitburg · Hauptstraße 14 Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet
Tel.: 0 65 61 / 59 96
118,-
59,€
Kunststoff, superentspiegelt,
gehärtet, Lotuseffekt
gültig bis 31.01.17
720,-
360,€

Mitteilungsblatt

Transcription

Similar documents

Vorwort - Landeszentrale für politische Bildung Baden

Veranstaltungen - Stiftung Rüttihubelbad

der Verbandsgemeinde landstuhl

Verzeichnis nützlicher Begriffe für Schweizer Archive Deutsch

MWB-2015-01 - Maiser Wochenblatt

UBS PACE Alternative Strategies Investments Class

Veranstaltungskalender 2016 zum Herausnehmen

Mit den Kreisnachrichten des Kreises Cochem

Weit mehr als ein Gebäude - Evangelische Kirche der Pfalz

Es spielt: Frank Brüggemann Regie: Frank Fuhrmann Dramaturgie

Bekanntmachung der zugelassenen - Eifelkreis Bitburg-Prüm

Bitburger Landbote

Impuls 8-9-10 2015 - Pastoraler Raum Limburg

Aktuelle Ausgabe im pdf-Format

Beteiligungsbericht

PDF, 78 KB, Datei - Gemeinsam einfach machen