BAD KISSINGEN

BAYERISCHES STAATSBAD
BAD KISSINGEN
URLAUB
GESUNDHEIT
WELLNESS
ARRANGEMENTS 2014
BAD KISSINGEN ARRANGEMENTS 2014
2
AUF EINEN BLICK
Bad Kissingen entspannt 4-5
Bad Kissingen genießen 6-7
Arrangements
Beauty & Wellness 9-12
Arrangements
Gesundheit & Prävention
13-18
Arrangements Urlaub
19-21
Anwendungen
im Kurhausbad in der KissSalis Therme 23-30
31-42
AGBs 43
3
BAD KISSINGEN ENTSPANNT
4
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Bad Kissingen entspannt
Ganz ernsthaft: Den Namen für dieses Arrangement haben wir
aus voller Überzeugung gewählt. Urlaubsatmosphäre in der Stadt,
ein Ambiente, das seinesgleichen sucht, Natur pur und herzliche
Gastgeber - relaxen Sie drei Tage und lassen Sie sich in der KissSalis
Therme so richtig verwöhnen. Überzeugt das nicht auch Sie?
Arrangementleistungen „Bad Kissingen entspannt“
2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Haus Ihrer Wahl
(Wählen Sie Ihr Wunschhotel - siehe unten)
1 Tageskarte KissSalis Therme inkl. SaunaPark
1 Früchtetraumcocktail in der KissSalis Therme
1 x Moor oder Peeling (à 30 Min.) in der KissSalis Therme
1 Willkommens-Tasche mit Reiseführer, Kugelschreiber,
Postkarten und einer süßen Überraschung
Arrangementpreis € DZ p. P. EZ Hotel Verlängerung
€ p. P./Nacht
Villa Spahn (Urlaubskatalog S. 46) 114
114 38
Wohlfühlhotel Saxonia★★★ (Urlaubskatalog S. 39) 115
115 39
Astoria Hotel (Urlaubskatalog S. 45) 117
117 35
Apartmenthotel New Angela (Urlaubskatalog S. 47) 135
135 45
Vital Hotel Erika (Urlaubskatalog S. 42) 149
149 50
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
5
BAD KISSINGEN GENIESSEN
6
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Bad Kissingen genießen
Wir sind zwar der Meinung, Sie brauchen eigentlich keine Hilfe
dabei, Bad Kissingen in vollen Zügen zu genießen. Und doch haben
wir Ihnen mit diesem Arrangement eine kleine Genießerpalette
zusammengestellt, die Ihnen so richtig Lust machen soll, sich sieben
Genießertage zu gönnen.
Arrangementleistungen „Bad Kissingen genießen“
7 Übernachtungen inkl. Frühstück im Haus Ihrer Wahl
(Wählen Sie Ihre Wunschkategorie - siehe unten)
2 Tageskarten KissSalis Therme inkl. SaunaPark
1 Früchtetraumcocktail in der KissSalis Therme
1 x Moor oder Peeling (à 30 Min.) in der KissSalis Therme
1 x Sonneninsel (25 Min.) in der KissSalis Therme
1 x Kaffee und Kuchen im Kurgarten Cafe
1 Vesperplatte im Restaurant Klaushof
1 Besuch der Spielbank inkl. 5 Glücksjetons
1 Führung durch die Altstadt und die Kurgebäude
1 Willkommens-Tasche mit Reiseführer, Kugelschreiber,
Postkarten und einer süßen Überraschung
Hotel Arrangementpreis
€ DZ p. P. EZ
Villa Spahn (Urlaubskatalog S. 46) 329
329
Wohlfühlhotel Saxonia★★★ (Urlaubskatalog S. 39) 345
345
Ferienwohnung Apartmenthotel Erika (Urlaubskatalog S. 42) Arrangementpreis
€ App. p. P.
279
Apart-Hotel Haus Hohenzollern FWWWW (Urlaubskatalog S. 36)
Nebensaison: ab 03.11.13 (ohne Weihnachten + Ostern) 329
Hauptsaison: 03.05.14 - 05.10.14 ganzjährig geöffnet 399
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
7
Gutschein
für folgende Leistung der
Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH
bad kissingen erleben heisst | vielfalt
Im Wert von E
Beratung und Terminvereinbarung
für Wellness- und Gesundheitsangebote
Informationen & Kartenvorverkauf
für Kulturveranstaltungen
Therapiezentrum Kurhausbad
Prinzregentenstraße 6
97688 Bad Kissingen
Tel: 0971 8048-223
Mo - Fr 8 - 16 Uhr, Sa 8 - 12:30 Uhr
Tourist-Informationen der
Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH
Tel: 0971 8048-444
[email protected]
Kostenloses Servicetelefon 0800 9768800
Bad Kissingen
Datum, Unterschrift, Stempel
Nr.
BAYERISCHES STAATSBAD BAD KISSINGEN GMBH
Am Kurgarten 1 | 97688 Bad Kissingen
www.badkissingen.de | [email protected]
Die Einlösung des Gutscheins für Kulturveranstaltungen kann nur im Vorverkauf erfolgen.
Eine Rückerstattung ist nicht möglich. Die Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH behält sich das Recht vor,
evtl. Preisänderungen bei Einlösung des Gutscheins zu berechnen.
Gutschein
ENTSPANNUNG UND WOHLGEFÜHL
KANN MAN VERSCHENKEN!
Wie? Es ist einfacher als Sie denken!
Und dabei helfen wir Ihnen natürlich gerne.
Sie möchten ein paar Tage Entspannung verschenken?
Suchen Sie sich aus den Paketen und Arrangements in diesem Katalog
das schönste Angebot aus. Rufen Sie unser Team am kostenfreien Servicetelefon an. Die freundlichen Damen organisieren es selbstverständlich
für Sie, dass Sie vom Hotel Ihrer Wahl einen Gutschein über genau dieses
Arrangement erhalten.
Sie möchten ein paar Stunden Wohlgefühl verschenken?
Dann ist ein Gutschein aus dem Therapiezentrum Kurhausbad genau das
Richtige. Wählen Sie eine Wohlfühlanwendung ab Seite 23 aus, wir schicken Ihnen den hübschen Gutschein umgehend zu. Oder Sie nennen uns
einen Betrag in beliebiger Höhe, den wir in den Gutschein eintragen.
Sie möchten Konzert- und Theatervergnügen schenken?
Unser Gutschein ist beim Kauf jeder beliebigen Eintrittskarte für eine
Veranstaltung der Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH einlösbar. Und
wenn Sie wollen, legen wir das aktuelle Kulturprogramm dem Gutschein
gleich bei.
8
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
ARRANGEMENTS
Beauty & Wellness
9
ARRANGEMENTS BEAUTY UND WELLNESS
Apart-Hotel Haus Hohenzollern/Gästehaus Mittmann (siehe Urlaubskatalog Seite 36 und 57)
Kissinger Entspannungstage – Nutzen Sie die Heilkraft der Quellen 3 Tage
2 Übernachtungen im F✷✷✷✷Komfort-App. für
2 Pers. inkl. Frühstücksbüffet • Begrüßungs­ge­
tränk • täglich 1 Fl. Mineralwasser auf Ihrem
Zimmer • 1 x 3 Std. Aufenthalt in der KissSalis
Therme inkl. Sauna­park • leihweise Bademantel
und Sauna­tuch • Eintritt in die Spielbank • zur
Trinkkur 1 Heil­brunnen­glas pro Zimmer • inkl.
Kurtaxe für 2 ÜN • EZ im Gästehaus Mittmann
Preis p. P. � DZ
EZ
Nebensaison 95
95
Hauptsaison 105
105
06.01.14 - 17.04.14
22.04.14 - 03.05.14
05.10.14 - 22.12.14
03.05.14 - 05.10.14
HP gegen Aufpreis buchbar.
Hotel Bayerischer Hof (siehe Urlaubskatalog Seite 41)
Happy Thermen Weekend 3 Tage
2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet • 1 x
Preis p. P. � DZ
EZ
Eintritt in die Spielbank • 1 x Piccolo und Obst­
109 132
teller auf dem Zimmer • 1 x 3 Stunden KissSalis
Therme mit Nutzung des großzügigen Saunaparks
Halbpension auf Wunsch zubuchbar. Auch als Gutschein zum
Verschenken buchbar.
Wyndham Garden Bad Kissingen (siehe Urlaubskatalog Seite 47)
Kissingen schnuppern – KissSalis erleben 3 Tage
2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Früh­stück
Preis p. P. � vom Buffet • 1 Eintrittskarte über 3 Stunden für
die KissSalis Therme Bad Kissingen • 1 x Obstteller
und 1 Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer
• kostenfreie Nut­zung des Schwimmbads und der
Sauna • kostenfreie Teilnahme an der morgend­
lichen Aquafitness (Montag - Samstag)
DZ
EZ
115
155
Wyndham Garden Bad Kissingen (siehe Urlaubskatalog Seite 47)
Genuss und Wohlbefinden 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks­buffet •
Fränkische Vesperplatte am Anreisetag •
1 Abendessen als 4-Gang-Menü • 1 x Ganz­
körper-Ent­span­nungsmassage • 1 x Aroma­öl­bad
• 1 Eintritts­karte für die historische Spielbank
• 1 x Obstteller auf Ihrem Zimmer • 1 Flasche
Mineralwasser • Leihbademantel • kostenfreie
Nut­zung von Schwimm­bad und Sauna
10
3 Tage
• kostenfreie Teilnahme an der
morgendlichen Aquafitness
(Montag - Samstag)
Preis p. P. � DZ
EZ
199
239
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Hotel Frankenland (siehe Urlaubskatalog Seite 30/31)
Premium Weekend-Special 2 Übernachtungen im Zimmer der Kategorie
Premium • Frühstück vom Büffet • 1 x à la carte
3-Gänge-Abendessen • 1 x Abend­essen vom
Buffet inkl. Tisch­ge­tränke • 1 Gut­schein für einen
Aperol Spritz pro Person • freier Eintritt in unser
AquaWell Erlebnisbad mit Sauna­Welten •
klassische Gesichtsbehandlung (ca. 50 Min.) oder
3 Tage
Hot Stone Massage (ca. 50 Min.)
• Gratis Eintritt in die Spielbank
Preis p. P. � DZ
EZ
229
265
Apart-Hotel Haus Hohenzollern/Gästehaus Mittmann (siehe Urlaubskatalog Seite 36 und 57)
Wasser - Wellness - Wohlfühlen 4 Tage
3 Übernachtungen im F✷✷✷✷Komfort-App. für
Preis p. P. � 2 Pers. inkl. Frühstücksbuffet und 2 x Halb­pension 06.01.14 - 01.03.14 • fränkischer Begrüßungs­tropfen • täglich 1 Fl.
01.03.14 - 17.04.14 Mineralwasser auf Ihrem Zimmer • zur Trinkkur
22.04.14 - 03.05.14 1 Heil­brunnen­glas pro Zimmer • 1 x 3 Std.
Aufenthalt in der KissSalis Therme inkl. Sauna­03.05.14 - 05.10.14 ­park • leihweise Bademantel und Sauna­tuch •
05.10.14 - 20.10.14 1 x Eintritt Meditrina Salzheilstollen • Eintritt
20.10.14 - 03.11.14 in die Spielbank • EZ im Gästehaus Mittmann
DZ
149
EZ
149
159
159
179
179
189
189
175
175
159
159
03.11.14 - 22.12.14 149
149
Villa Spahn (siehe Urlaubskatalog Seite 46)
Sich fühlen wie der „Kaiser von China“ Genießen Sie die schwebende Leichtigkeit nach
Original Liangtse Massageanwendungen und
steigern Sie zugleich Ihre Abwehrkräfte.
3 Über­nachtungen mit reichhaltigem Frühstücks­
büffet • 1 x Orig. chin. Fußre­flex­­zonen­massage
(45 Min.) anschl. Schulter-Nacken­behand­lung
(30 Min.) • 1 x Zen Tuina Massage (60 Min.)
• 1 x Eintritt KissSalis Therme (3 Stunden)
4 Tage
• täglich 1 Flasche Mineral­wasser
Preis p. P. � DZ
EZ
230
245
Verlängerungstage und Zusatz­
anwendungen jederzeit buchbar.
Hotel Kaiserhof Victoria (siehe Urlaubskatalog Seite 38)
Kaiserhof Wellness-Tage 3 Übernachtungen mit Kaiserhof-Frühstücksbüffet
Preis p. P. � • 3 x Schmankerlbuffet am Abend • Nutzung
von Schwimm­­bad und Irisch-Römischer Sauna
und Dampfbad • 1 Flasche Wasser und Obstteller
zur Begrüßung • 1 x Orangenbutter-Massage
(20 Min.) • 1 x Solebad (20 Min.) • 2 x ChiGong
• 2 x wöchentlich Wassergym­nastik
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
4 Tage
DZ
EZ
229
259
11
ARRANGEMENTS BEAUTY UND WELLNESS
Villa Spahn (siehe Urlaubskatalog Seite 46)
Aktiv dabei mit dem E-Bike
4 Übernachtungen mit Frühstück vom Büffet •
Radeln Sie ganz mühelos und erkunden Sie genussvoll die Umgebung: 2 x 1/2 Tag Elektrofahrrad
swiss-flyer von movelo (Mai - Okt.) • 3 Std. KissSalis
Therme mit Saunapark • 1 x Wohlfühlmassage •
Rückenschule • 1 x Meditrina Salzheilstollen Bad
Kissingen • täglich 1 Fl. Mineralwasser • Inhalieren
am Gradierbau, Wassertreten im Sole-KneippBecken (April - Okt.)
5 Tage
Preis p. P. �
DZ
EZ
209
229
im Appartement nach Absprache
Verlängerungstage/Zusatzanwendungen möglich.
Westpark Hotel (siehe Urlaubskatalog Seite 34/35)
Massageträume
4 Übern. inkl. Frühstücksbüffet und 3 Gänge-Menüs
• Obstteller und 1 Fl. Mineralwasser • 1 x Abhyanga
ayurvedische Ganzkörperölmassage (120 Min.) •
1 x Hot Stone - warme Lavasteine massieren Ihren
Körper (60 min) • 1 x Ganzkörpermassage (40 Min.)
• 1 x Fußreflexzonenmassage (25 Min.) • 1 x Sprudelbad im Massagewhirlpool für eine Person • 1 x
Infrarot-Tiefenwärme • täglich Eintritt in die
12
5 Tage
hauseigene Erlebnis-Wellnessoase
Preis p. P. �
DZ
EZ
Nebensaison
464
483
Hauptsaison
489
515
06.04.14 - 27.04.14
05.10.14 - 26.10.14
28.04.14 - 04.10.14
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
ARRANGEMENTS
Gesundheit & Prävention
13
Dieses Spezial­ aket ist kon­zipiert als
p
Präventions­pro­gramm und
anerkannt nach § 20 SGB V.
Fragen Sie Ihre Krankenkasse
nach der jeweiligen
Kostenerstattung.
14
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Gesundheit durch
richtige Ernährung
Bad Kissingen is(s)t gut und bewegt
Dieses Prä­ven­­tions­angebot haben wir zusammen mit Experten ausgearbeitet, um Sie zu motivieren, sich dauerhaft bewuss­t und gesund zu ernähren. In Vorträgen werden Sie viel Wissenswertes über gesunde Er­­­näh­­rung
erfahren, wobei wir besonderes Augen­merk auf die präventive Wirkung
legen wollen. Viele Tipps und die wichtigsten Rezepte wenden Sie in den
praktischen Kurs­­ein­­heiten gleich an. Das theoretische Verständnis und die
praktische Umsetzung werden Ihnen helfen, sich auch zu Hause weiterhin
rundum gesund zu ernähren.
4 Tage Präventionspaket Gesunde Ernährung
x Eingangsgespräch in der Gruppe
1
x kulinarisches Vital-Menü
1
8 x Kurseinheiten à 45 Min. unter der Leitung einer staatlich anerkannten
Diätassistentin/Ernährungsberaterin/DGE
x Abschlussgespräch in der Gruppe
1
x Führung durch die Altstadt und die Kurgebäude
1
1 x Rhönausflug mit dem Bäder­landbus (1. Mai bis 3. Oktober)
Programmablauf
D
onnerstag: Einführung; Führung durch die Altstadt und die Kur­ge­­­bäude;
Ernährungskurs Theorie: Wie bleibe ich vital mit gesunder Er­nährung,
Grund­lagen der gesunden Ernährung, Ballaststoffe und Kohlen­­hydrate
F reitag: Ernährungs­kurs Praxis: Ge­sunde Ernährung im Alltag, Tipps und
Tricks für die Zu­bereitung, Praktische Anwendungen ­in der Lehrküche
S amstag: Rhönfahrt zum Kreuzberg (1. Mai - 31. Okt.); Vital-Menü;
Ernährungskurs Theorie: 5-a-day - was ist das, positive Fette,
präventive Ernährung
S onntag: Ernährungskurs: Belohnung, positive Anreize
und Motivation, situationsbeding­­tes Essverhalten ­zu­hause
Das Programm wird ab 3 Teil­nehmern durchgeführt.
Termine 2014
03.04. - 06.04.2014
08.05. - 11.05.2014
22.05. - 25.05.2014
26.06. - 29.06.2014
Für die Buchung Ihrer Übernachtung in einem
17.07. - 20.07.2014
Haus Ihrer Wahl nutzen Sie unser kostenfreies
18.09. - 21.09.2014
Servicetelefon 0800 9768800.
09.10. - 12.10.2014
Kursgebühr E 130
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
15
ARRANGEMENTS GESUNDHEIT UND PRÄVENTION
Apart-Hotel Haus Hohenzollern/Gästehaus Mittmann (siehe Urlaubskatalog Seite 36 und 57)
Anti-Stress-Tage - gönnen Sie sich eine Auszeit 3 Übern. im F✷✷✷✷Komfort-App. für 2 Pers. inkl.
Früh­stücks­büffet und 2 x Halb­pension • Begrü­
ßungs­getränk • 1 Fl. Mineralwasser auf Ihrem
Zimmer • 1 Tagesaufenthalt in der KissSalis Ther­
me inkl. Saunapark • 30 Min. Strandgefühle in
der Sonneninsel oder 30 Min. Moorraum • leihweise Bademantel und Saunatuch • Eintritt in die
Spiel­bank • EZ im Gästehaus Mittmann
Preis p. P. � 4 Tage
06.01.14 - 01.03.14 DZ
159
EZ
159
01.03.14 - 17.04.14 169
169
22.04.14 - 03.05.14 179
179
03.05.14 - 05.10.14 189
189
05.10.14 - 20.10.14 179
179
20.10.14 - 03.11.14 169
169
03.11.14 - 22.12.14 159
159
Westpark Hotel (siehe Urlaubskatalog Seite 34/35)
Gesund und entspannt 5 Übernachtungen inkl. Früh­stücks­buffet und
Abendessen (3 Gänge Menüs) • Obstteller und
1 Fl. Mine­ralwasser zur Begrüßung • 2 x Ganz­
körpermassage • 1 x Padhabhyanga Ayur­­vedi­­­­sche
Fußmassage - eine wohltuende Dehn- und Streich­
massage (60 Min.) • 1 x Fuß­­re­flexzonenmassage
• 1 x Infrarot-Tiefen­­wärme • Bademantel für die
Dauer des Aufenthaltes • Täg­­lich Eintritt in die
6 Tage
haus­eigene Erleb­­nis-Well­ness­­
oase
Preis p. P. � DZ
EZ
Nebensaison 435
459
Hauptsaison 470
515
06.04.14 - 27.04.14
05.10.14 - 26.10.14
28.04.14 - 04.10.14
Westpark Hotel (siehe Urlaubskatalog Seite 34/35)
Aktiv und gesund 8 Tage
7 Übern. inkl. Frühstücksbüffet und Halb­pension
• Obstteller und eine Flasche Mineralwasser zur
Be­grüßung • 3 x Rückengroßmassage • 3 x Moor­
an­wendungen • 3 x Fußreflexzonenmassage • 2 x
Sprudelbad im Massagewhirlpool für 1 Person •
1 freier Eintritt in die KissSalis Therme (2 Std.) •
Bade­mantel für die Dauer des Aufenthaltes ­• tägl.
Eintritt in die hauseigene Erlebnis-Wellnessoase
Preis p. P. � DZ
EZ
Nebensaison 549
575
Hauptsaison 599
645
06.04.14 - 27.04.14
05.10.14 - 26.10.14
28.04.14 - 04.10.14
Hotel Bayerischer Hof (siehe Urlaubskatalog Seite 41)
Ihre Entspannungswoche Wellness für eine Woche in Bad Kissingen
inklusive: 7 Übernachtungen mit Halbpension,
lassen Sie sich bei uns verwöhnen • 3 x Binde­
gewebsmassage • 3 x Fango • 2 x Gutschein à
3 Stunden KissSalis Therme mit Nutzung des
großzügigen Saunaparks
16
8 Tage
Preis p. P. � DZ
EZ
563
643
Auch als Gutschein zum Ver­
schenken buchbar.
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Hotel Kaiserhof Victoria (siehe Urlaubskatalog Seite 38)
Kaiserhof Vital Kur 7 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer
• 7 x Frühstück vom Büffet • 7 x Halbpension
im Resaurant Kaisersaal • 7 x therapeutische
An­wen­­dungen (Teil-Massagen, Naturmoor-Teil­
pack­un­gen oder Sole-Bäder) • 2 x wöchentlich
Wasser­gymnastik • 2 x ChiGong • Nutzung von
Schwimm­bad und Römisch-Irischer Sauna
8 Tage
Preis p. P. � DZ
EZ
686
716
Verlängerungstag p. P.
Nebensaison 69
Hauptsaison 79
79
89
Hotel Frankenland (siehe Urlaubskatalog Seite 30/31)
KurVital 7 Übernachtungen in einem komfortablen
Zimmer der Kategorie Premium • gesundes
Frühstück vom Buffet • täglich HalbpensionsAbendessen vom Dinnerbuffet inkl. Tisch­ge­
tränke • ärztliche Betreuung: eingehende
Aufnahmeuntersuchung und -beratung, Visite,
Abschlussuntersuchung und Therapiebericht
• Trinkkur nach ärtzlicher Verordnung •
Physiotherapie: 9 Einzelanwendungen, davon
8 Tage
max. 5 Teilkörpermassagen •
freier Eintritt in unser AquaWell
Erlebnisbad mit Sauna­Welten
Preis p. P. � DZ
EZ
973 1.099
auch 14 und 21 Übernachtungen
buchbar
Westpark Hotel (siehe Urlaubskatalog Seite 34/35)
Pauschalkur Royal 14 Übernachtungen inkl. Vollpension (auf Wunsch
Diätkost) • ärztliche Unter­suchungen • Blutdruck­
kontrollen • Gewichts­bestimmung • Ernährungs­
beratung • sämtliche medizinische Anwendungen
in der hauseigenen Badeabteilung • Mineral­
wasser • Obstteller • Bademantel für die Dauer
Ihres Aufenthalts • täglicher Eintritt in die haus­
eigene Wellness-Oase • Abschiedsgeschenk
15 Tage
Preis p. P. � DZ
EZ
Nebensaison 1.190 1.190
Hauptsaison 1.330 1.330
06.04.14 - 27.04.14
05.10.14 - 26.10.14
28.04.14 - 04.10.14
auch 21 Übernachtungen buchbar
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
17
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Nutzen Sie unsere Gratis-Hotline, wenn Sie Fragen zu Arrange­
ments oder zu einer Pauschalkur haben. Wir sind jederzeit
gerne für Sie da:
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr und Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH
Am Kurgarten 1
97688 Bad Kissingen
Telefon 0971 8048-211
Telefax 0971 8048-239
Kostenfreies Servicetelefon
0800 9768800
Layout, Satz und Gesamtherstellung:
MIKADO Marketing Kommunikation GmbH
Werbeagentur, Bad Kissingen
Telefon 0971 66794
Fotos:
Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH,
Feuerpfeil Verlags GmbH Bayreuth,
Jan Greune für den Bayerischen HeilbäderVerband e.V.,
Peter Rauch Bad Kissingen,
Novarte Fotodesign Bad Kissingen,
Timo Erhard Bad Kissingen,
Dominik Marx Pro/Style Bad Kissingen,
Hotel Sonnenhügel,
KissSalis Therme Bad Kissingen,
Arrangementanbieter Bad Kissingen
18
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
ARRANGEMENTS
Urlaub
19
ARRANGEMENTS URLAUB
Hotel Bayerischer Hof (siehe Urlaubskatalog Seite 41)
Happy Weekend 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet • 1 x
Eintritt in die Spielbank • 1 x Piccolo und Obst­
teller auf dem Zimmer
3 Tage
Preis p. P. � DZ
EZ
95
118
Halbpension auf Wunsch zubuchbar. Auch als Gutschein
zum Verschenken buchbar.
Apart-Hotel Haus Hohenzollern/Gästehaus Mittmann (siehe Urlaubskatalog Seite 36 und 57)
Urlaub vom Feinsten 5 Tage
4 Übernachtungen im F✷✷✷✷Komfort-App. für
Preis p. P. � 2 Pers. inkl. Frühstücksbuffet und 3 x Halb­pen­­sion 06.01.14 - 01.03.14 • Begrüßungs­getränk • 1 x Tagesaufenthalt in
01.03.14 - 17.04.14 der KissSalis Therme inkl. SaunaPark • 1 x 3 Std.
Aufenthalt in der KissSalis Therme inkl. SaunaPark 22.04.14 - 03.05.14 • leihweise Bademantel und Saunatuch • 2 x
03.05.14 - 05.10.14 Eintritt Meditrina Salz­heil­stollen • Eintritt in die
05.10.14 - 20.10.14 Spielbank • EZ im Gäste­haus Mittmann
DZ
219
EZ
219
229
229
249
249
269
269
249
249
20.10.14 - 03.11.14 229
229
03.11.14 - 22.12.14 219
219
Hotel Kaiserhof Victoria (siehe Urlaubskatalog Seite 38)
Sisis Woche 6 Übernachtungen • 6 x Frühstück vom Büffet
• 6 x Halbpension im Restaurant Kaisersaal •
1 Flasche Wasser und 1 Obstteller zur Begrüßung
auf dem Zimmer • 2 x 20 Min. Aromaöl-Massage
• 1 x Solebad (20 Min.) • 2 x wöchentlich Wasser­
gymnastik • 2 x ChiGong • Nutzung von Schwimm­
bad und Römisch-Irischer Sauna
7 Tage
Preis p. P. � DZ
EZ
479
509
Verlängerungstag p. P.
Nebensaison 69
Hauptsaison 79
79
89
Wohlfühlhotel Saxonia★★★ (siehe Urlaubskatalog Seite 39)
Bad Kissingen zum Kennenlernen 7 Übernachtungen inkl. Frühstück vom abwechslungsreichen Büffet • 3 Std. KissSalis Therme
mit Nutzung des großzügigen Saunaparks •
1 Kaiserbad mit Rosenknospen • 1 x freier
Eintritt in die historische Spielbank • Bademantel
für die Dauer Ihres Aufenthalts
20
8 Tage
Preis p. P. � DZ
EZ
310
310
Verlängerungstage möglich.
Auch 14 Übernachtungen buchbar.
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
AKZENT-Hotel Sonneneck (siehe Urlaubskatalog Seite 32/33)
Urlaub pur 8 Tage
7 Übernachtungen inkl. Halbpension zuzüglich
Preis p. P. � Programm Ihrer Wahl (Zusammenstellung vor Ort) Nebensaison • Kutschfahrten, Kurbähnle, Museen, Theater •
Hauptsaison Konzerte, Radtouren, Wanderungen • Kosmetik­
behandlungen, Massagen, medizinische Bäder,
KissSalis Therme, Schwimmbad • Reiten • Tennis
DZ
EZ
389
395
415
459
Wyndham Garden Bad Kissingen (siehe Urlaubskatalog Seite 47)
Urlaubswoche 7 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Früh­stück
vom Buffet • 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü
• 1 Obstteller auf Ihrem Zimmer • 1 Flasche
Mine­­ral­­wasser auf Ihrem Zimmer • kostenfreie
Nut­zung des Schwimmbads und der Sauna
• kosten­­freie Teilnahme an der morgend­lichen
Aqua­­fitness (Montag - Samstag) • zusätzliche
Pro­­gramme Ihrer Wahl vor Ort zubuchbar
8 Tage
Preis p. P. � DZ
EZ
481
586
Hotel Frankenland (siehe Urlaubskatalog Seite 30/31)
Frankenland Woche 7 Übernachtungen in Zimmern der gebuchten Kategorie inkl. Frühstück • bei Buchung
in der Kategorie DeLuxe: Platinum-Frühstück
in der Rôtisserie mit exklusivem à la carte
Frühstücksangebot • Dinnerbuffet mit Live
Cooking inkl. Tischgetränke • kostenloser
Bade­mantel für die Dauer Ihres Aufenthalts
• freier Eintritt in die Spielbank
8 Tage
• 10 % Ermäßigung auf unser
SPA-Angebot
Preis p. P. � DZ
EZ
Standard 581
707
Premium Plus 686
812
DeLuxe 770
896
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
21
Zum Wohl!
Heilwasser schmeckt zwar nicht
wirklich so, dass man viel davon
haben müsste. Dafür ist es um so
wohltuender. Machen Sie es doch
während Ihres Aufenthaltes in Bad
Kissingen zur lieben Gewohnheit,
einmal am Tag in der Brunnenhalle
vorbeizu­schauen und sich ein Gläs­
chen Ge­­­sundheit zu gönnen. Ihr
Körper wird es genießen, denn die
Quellen enthalten viele wertvolle
Mine­­ralstoffe und Spuren­­ele­men­te.
Jede ist in Ihrer Zusammensetzung
ein Unikat. Wenn Sie mehr über
die Quellen, ihre Geschichte und
ihre Zusammensetzung wissen
möchten, dann lassen Sie sich in
der Tourist-Info den separaten
Quellenprospekt geben.
Brunnenzeiten:
täglich
7 - 9 Uhr
werktags zusätzlich
22
16 - 18 Uhr
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
PAKETE UND ANWENDUNGEN
Kurhausbad
23
ANWENDUNGEN IM KURHAUSBAD
Es ist so einfach, sich etwas Gutes zu tun
Das Kurhausbad liegt mitten in der Stadt - von überall her sind Sie in ein paar Minuten
im Zentrum der Gesundheit. Neben der Kompetenz der Therapeuten und der Sorgfalt
der Anwendungen wird das unvergleichliche Ambiente ebenfalls seine wohltuende
Wirkung nicht verfehlen.
Balsam für den Rücken
Sie kennen das vielleicht auch? Verspannun­
gen, Rückenschmerzen, schlechte Körper­
haltung, eigentlich zu wenig Bewegung?
Helfen Sie Ihrem Rücken wieder auf die Beine
mit
• 1 x Teilmoorpackung
• 1 x Großmassage
• 1 x Stangerbad*
• 1 x Aromaölbad
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 6 Tagen.
�
67
Moor-Symphonie
Die intensive Wärme des Moors wirkt auf
natürliche Weise nicht nur entspannend auf
den ganzen Körper, sondern auch anregend
auf das Immunsystem und den Stoffwechsel.
Zusammen mit den Massagen und einem
Besuch im Römisch-Irischen Dampfbad ist die
Moor-Symphonie sicher ein wirklich wohltuendes Erlebnis.
• 2 x Ganzmoorpackung
• 1 x Großmassage
• 1 x Römisch-Irisches Dampfbad mit
Finn. Sauna und Sole-Tauchbecken (Do. - Sa.)
• 1 x Seifenbürstenmassage
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 4 Tagen.
�
*nur mit ärztlicher Verordnung
24
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
85
Heilwasser - gibt es etwas Vielseitigeres?
Sieben Quellen sprudeln in Bad Kissingen, jede hat durch die Zusam­­­mensetzung ihr
ganz eigenes Wirkungsspektrum. Die Bad Kissin­ger Heilquellen entfalten ihre Kraft als
Getränk, als Wohlfühl- oder Ge­­­sundheitsbad, als Aerosol am Gradierbau oder auch im
Kneipp­­­tret­­becken. Probieren Sie es selbst aus!
Gesund und fit durchs ganze Jahr
Moor, Salz, Sole - Fitness aus der Natur
Nutzen Sie die Bad Kissin­ger Naturheilmittel.
Abwechslungs­reiche An­wendungen, trinken,
baden, in­halieren - Sie werden sich gut fühlen.
• 2 x Teilmoorpackung
• 2 x Besuch des Meditrina Salzheilstollens
• 1 x Powerbad mit Nachruhe
• 1 x Ganzkörper-Aromaölmassage
• 2 x Eintritt in die KissSalis Therme (2 Std.)
• täglich Heilbrunnen trinken inkl. mundge­
blasenem Glas
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 8 Tagen.
�
137
Neue Energie tanken
Wer hat nicht gelegentlich das Gefühl, ausge­
powert zu sein? Wer mitten im Leben steht
kennt das. Dieses Verwöhn­pro­gramm vitali­
siert Körper und Geist - Sie werden Ihre
Lebensfreude zurückgewinnen.
• 1 x Fußreflexzonenmassage
• 1 x Shiatsu-Kopfmassage
• 1 x Lymphdrainage Teilbehandlung*
• 1 x Großmassage
• 1 x Stangerbad*
• 1 x Powerbad
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 7 Tagen.
�
*nur mit ärztlicher Verordnung
125
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
25
ANWENDUNGEN IM KURHAUSBAD
Vital-Tage
Dieses Wohlfühl­­programm taucht Sie in eine
Welt voller Energie und Vitalität.
• 1 x Gesundheitsbad in Natursole
• 1 x Besuch des Meditrina Salzheilstollens
• 1 x Ganzmoorpackung
• 1 x Ganzkörper-Aromaölmassage
• 1 x Zauber- oder Powerbad
• 1 x Shiatsu-Kopfmassage
• 1 x Römisch-Irisches Dampfbad (Do. - Sa.)
• 1 x Seifenbürstenmassage
• täglich Heilbrunnen trinken inkl. mundge­
blasenem Glas (mit Reinigung/Auf­bewahrung)
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 8 Tagen.
�
169
Schmerzen natürlich lindern
Jede Bewe­gung tut weh, selbst im Schlaf finden Sie keine Ruhe? Sie haben häufig Muskel-,
Gelenk- oder Rücken­schmer­zen? Mit Wärme
und gezielter körperlicher Aktivität schaffen
Sie für sich neue Lebensqualität. Ver­spannun­
gen lösen sich, die Gelenke werden wieder
beweglicher und die Beschwerden lassen nach.
• 2 x Naturmoorpackung
• 2 x Großmassage
• 1 x Stangerbad*
• 1 x Gesundheitsbad in Natursole
• 2 x Krankengymnastik*
Wir empfehlen einen Aufenthalt von 5 Tagen.
*nur mit ärztlicher Verordnung
26
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
�
138
EINZELANWENDUNGEN IM KURHAUSBAD
Natürliches kohlensaures
Solebad
Natürliches kohlensaures
Sprudelbad
(im Heilwasser des Schönbornsprudels und
des Runden Brunnens)
(im Heilwasser des Luitpoldsprudels)
Solebad
Herz-Kreislauf stärkend, Bluthoch­druck senkend (9 - 20 Min.) � 16,50
Solebad mit Nachruhe
Herz-Kreislauf stärkend, Bluthochdruck senkend (9 - 20 Min.) � 23,00
Heublumen-Kräuterölbad
mit Inhaltsstoffen der Heublume
anregend und das Wohlbefinden
steigernd (20 Min.) � 18,00
Rosmarin-Kräuterölbad
mit würzigem Rosmarinöl
wohltuend, den Körper anregend
(20 Min.) � 18,00
Baldrian-Hopfen Kräuterölbad
mit Baldrian- und Hopfenöl
ausgleichend bei Stress und Hektik
(20 Min.) � 18,00
Sprudelbad
Herz-Kreislauf stärkend, Durchblutung fördernd (9 - 20 Min.) � 17,50
Sprudelbad mit Nachruhe
Herz-Kreislauf stärkend, Durchblutung fördernd (9 - 20 Min.) � 24,00
Powerbad mit Nachruhe
mit Rosmarinzusatz und Sprudel
Kreislauf anregend (20 Min.) � 24,00
Kohlensäure-Trockenbad
Durchblutung und Wundheilung
fördernd, insbesondere bei Herzkranken und offenen Wunden
(6 - 20 Min.) � 16,50
Vital-Bad
Stärkung des Immunsystems
(20 Min.) � 24,00
Zauberbad mit Nachruhe
mit Lavendel- oder Rosengartenöl,
Sesamöl und Rosenblüten
entspannend (20 Min.) � 24,00
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
27
ANWENDUNGEN IM KURHAUSBAD
Hydrotherapie
Bürstenbad (37 °C) mit Wechseldusche
Stärkung der Hautdurchblutung,
Kreislauf stabilisierend (15 Min.)
� 18,00
Stangerbad*
Anregung des Nervensystems z. B.
bei Band­scheibenvorfall, Diabetes,
nach Schlaganfall (20 Min.) � 17,50
Unterwasserdruckstrahlmassage*
verstärkte Massage des Bewegungsapparates (20 Min.) � 21,00
Wechselgüsse nach Kneipp
Förderung der Durchblutung,
Kreislauf stärkend
Vollguss (5 - 7 Min.) Teilguss (5 Min.) �
�
7,00
6,00
Massagen
Heißluft
Muskellockerung für Massagen
(10 Min.) �
5,50
Warmpackung
zur Massagevorbereitung
(20 Min.) �
9,00
Voll-, Ganzmassage
Massage des ganzen Körpers
(30 Min.) � 28,50
Großmassage
Behandlung mehrerer Körperteile
(15 - 17 Min.) � 17,00
Bindegewebsmassage*
zur Erzielung reflektorischer, vegetativer Reaktionen (15 - 17 Min.)
� 17,00
Manuelle Lymphdrainage*
sanfte Form der Massage zur Entstauung und Entgiftung des Lymphsystems u. a. bei gestauten Beinen,
Kopfschmerzen, Gelenk­operationen
Ganzbehandlung (45 Min.) � 29,00
Teilbehandlung (30 Min.) � 19,00
Shiatsu-Massage
fernöstliche Massage zur Regulierung des Ener­gie­flusses, Stress und
Verspannungen abbauend, das
Nervensystem beruhigend und das
emotionale und physische Gleichgewicht stabilisierend
Ganzkörper (60 Min.) � 57,00
Kopfmassage (25 Min.) � 27,00
Ganzkörper-Aromaölmassage
warmes Öl wird in die Haut einmassiert, belebend, fördert die
Entgiftung, Schmerz lindernd
(60 Min.) � 56,00
Gesichts-Kopfmassage
Mandelöl Schönheitspflege, entspannt die Gesichtszüge. Sesam
warm: Spannungen und Druckgefühl abbauend, Hilfe bei Kopf­schmerzen. (25 Min.) � 33,50
Garshan (Ayurvedische
Seidenhandschuhmassage)
Der Frischekick am Morgen, Durchblutung/ Stimulie­rung des Bindegewebes, Anregung des Stoffwechsels
und des Kreislaufs, anschließend
Massage mit warmem Sesamöl
(90 Min.) � 98,00
Fußmassage/Kräuter
Eine belebende und Durchblutung
fördernde Massage für müde und
schwere Beine/Füße mit aktivierendem Kräuteröl (15-17 Min.) � 22,50
*nur mit ärztlicher Verordnung
28
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Fußreflexzonenmassage
Verbesserte Durchblutung und Regeneration von Organen, löst Verspannungen und Blockaden durch
Aktivierung der eigenen Energien
(30 Min.) � 27,00
Naturmoorbehandlung
mit Nachruhe (einmalige Verwendung)
Moorbad* – Temperatur 39 - 43 °C
Voll- / Halbmoorbad (10 - 25 Min.)
�
35,00
Teilbad (Arm/Fuß) (10 - 25 Min.)
�
13,00
Langsamer Wärmeübergang auf den
Körper; dadurch höhere Verträglichkeit
der Temperaturen. Wärme hält bis zu
10 Std. im Körper an. Empfiehlt sich zur
Behandlung von Gelenk­­­ver­­schleiß,
rheumatischer Arthritis, Frauen­­­leiden
Moorpackung
warm 42 - 50 °C,
nach Absprache kalt (20 °C)
Ganzmoorpackung
12 ltr. (20 Min.) Doppelmoorpackung
9 ltr. (20 Min.) Teilmoorpackung
6 ltr. (20 Min.) �
23,50
�
21,00
�
20,00
Physiotherapie-Behandlungen
auf ärztliche Verordnung*
(alle Kassen)
Krankengymnastik* (15-17 Min.)
�
Krankengymnastik-Neuro*
(15-17 Min.) �
Traktionsbehandlung im
Schlingentisch* (10 Min.) �
Eisanwendung (10 Min.) �
16,00
16,00
6,70
5,00
Seifenbürstenmassage
(in Verbindung mit dem Römisch-Irischen
Dampfbad)
Abbürsten des Körpers, Kreislauf
anregend, Durchblutung fördernd
(15 Min.), anschließend KneippGüsse (5 Min.) �
18,00
Empfiehlt sich zur Behandlung von:
Muskel- und Nervenschmerzen, chronische
Erkrankungen der Nieren, Leber und der
Gallenblase, Gelenkverschleiß
Warmpackung (20 Min.) �
(pulverförmiges Peloid, eingeschweißt in Vlies) zur Massage­vorbereitung
9,00
*nur mit ärztlicher Verordnung
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
29
ANWENDUNGEN IM KURHAUSBAD
Römisch-Irisches Dampfbad
Finnische Sauna (90 °C)
Sole-Tauchbecken
Warmluftraum (ca. 50 °C)
Heißluftraum (60 - 75 °C)
Dampfraum (40 - 45 °C)
körpereigene Abwehrkräfte und das
vegetative Nerven­system stärkend
Mai - Sept.: Do. - Sa. 14:00 - 21:00 Uhr
Jan. - April und Okt. - Dez.:
Mi. - Sa. 14:00 - 21:00 Uhr
(Donnerstag Damentag) �
8,50
Infrarot-Wärmekabine
30 Min.
�
Inhalation (außer Haus)
Mund- und Rachenrauminhalation
mit Medikamenten, Sole oder
Kamille. Nasen- und Rachendusche
bei Atemwegserkrankungen
(10 Min.) �
2,00
7,00
Freiluftinhalation
Frühjahr bis Herbst am Gradierbau
kostenlos
Eine direkte Verrechnung von hausärztlichen Verordnungen ist mit den Kranken­
kassen möglich. Gezielte Informationen erhalten Sie unter Telefon 0971 8048-223
Terminvereinbarung und Verkauf
Therapiezentrum Kurhausbad
Prinzregentenstraße 6 · 97688 Bad Kissingen
Telefon 0971 8048-223
Beratung/Verkauf: Mo. - Fr. 8:00 - 13:00 Uhr
Sa. 8:00 - 12:30 Uhr
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 16:00 Uhr
Sa. 8:00 - 12:30 Uhr
30
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
PAKETE UND ANWENDUNGEN
KissSalis Therme
31
ANWENDUNGEN IN DER KISSSALIS THERME
Gutscheine
Verschenken Sie Wellness, Gesundheit und Erholung!
Fragen Sie nach den KissSalis Geschenkgutscheinen, für die Sie aus
dem gesamten Angebot der KissSalis Therme nach Ihren individuellen
Wünschen auswählen können. Oder Sie bestellen Gutscheine bequem
zum Selbstausdrucken im Online-Shop unter www.kisssalis.de/shop.
FitnessArena
in der KissSalis Therme
Die FitnessArena mit Panoramablick über
die Therme und einem einzigartigen Be-­
treuungskonzept runden das ganzheitliche
An­gebot der KissSalis Therme ab. Für Ihr
indi­­vi­­duelles Training stehen ein großzügiger,
erstklassig ausgestatteter Gerätebereich und
ein umfangreiches Kursprogramm zur Ver­
fügung. Die Fitnessarena bietet auch Kurz­
tarife an, die es Urlaubern ermöglichen,
während des Aufenthaltes zu trainieren.
32
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Abtauchen, relaxen, genießen...
Wohlfühlbehandlungen in einem der schöns­ten Wohl­fühlbäder Europas - der KissSalis
Therme. Die Tagespakete sind vor allem für Kurzurlauber besonders bequem: ein
Angebot buchen - viele Leistungen genießen. Bei einem längeren Aufenthalt lassen sich
die Tagespakete wunderbar kombinieren.
Relax for 1
Befreien Sie sich vom Ballast des Alltags
und laden Sie Ihren Akku wieder auf.
• Tageskarte Therme und Sauna
• Anti-Stress-Massage (25 Min.)
• Sonneninsel (25 Min.)
• Früchtetraumcocktail
• Salatteller im KissSalis Restaurant
�
62
Harmony for 1
Genießen Sie Glücksmomente, in denen
Sie Körper und Psyche in Einklang bringen.
• 1 Tageskarte für die Kiss­Salis Therme
inkl. Ther­men­Landschaft und Sauna­Park
• 1 Rosen- oder Traubenkernpeeling im
Moorraum
• 1 Tagesessen im KissSalis Restaurant
�
35
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
33
ANWENDUNGEN IN DER KISSSALIS THERME
Balance
Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und
finden Sie Ihre innere Balance.
• 3 Stunden Kiss­Salis Therme inkl.
ThermenLandschaft und SaunaPark
• 1 entspannende Wellnessmassage (25 Min.)
�
39
Holiday
Gönnen Sie sich mit Ihrem Lieblingsduft einen
Kurzurlaub für Köper und Seele.
• 1 Tageskarte für die Kiss­Salis Therme
inkl. Ther­men­Landschaft und Sauna­Park
• 1 Aromaölmassage (50 Min.)
• 1 Früchtetraumcocktail
�
34
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
69
Verwöhnen & erholen
Verwöhnen Sie sich und Ihre Haut mit einer
wohltuenden, intensiven Körper­reini­gung,
anschließender Pfle­ge­packung und Sommer­
feeling auf der „Sonneninsel“.
• 1 Tageskarte KissSalis Therme inkl.
Thermen­Land­schaft und SaunaPark
• 1 x Seifenbürstenmassage (25 Min.)
• 1 x Pflegepackung in der Softpackliege
(25 Min.)
• 1 x Relaxen auf der „Sonneninsel“ (25 Min.)
�
69
Happy Day
Starten Sie mit einem Sektfrühstück in den
Tag und lassen Sie sich bei Ganz­körper­
peeling und Massage verwöhnen.
• 1 x Tageskarte KissSalis Therme inkl.
ThermenLandschaft und SaunaPark
• 1 x Sektfrühstück im KissSalis Restaurant
• 1 x Anwendung nach Wahl in der
Softpackliege (25 Min.)
• 1 x Lomi Lomi Nui (25 Min.)
�
85
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
35
ANWENDUNGEN IN DER KISSSALIS THERME
Wellness für Paare
Erholsame und romantische Angebote für Verliebte. Entspannen Sie zu zweit
im Well­­nessPavillon der KissSalis Therme und lassen Sie gemeinsam die Seele baumeln.
Harmony for 2
Verbringen Sie in der KissSalis Therme kost­
bare Zeit zu zweit und lassen Sie sich gemeinsam verwöhnen.
• 2 Tageskarten für die Kiss­Salis Therme
mit Ther­men­Landschaft und Sauna­Park
• 2 x Rosen- oder Traubenkernpeeling im
Moorraum
• 2 Tagesessen im KissSalis Restaurant
2 Personen
�
69
Fit & entspannt
Genau das Richtige für sport­liche Paare.
Genießen Sie eine ideale Kombination aus
Fitness und Ent­spannung.
• 2 Tageskarten für die Kiss­Salis Therme
mit Ther­men­Landschaft, Sauna­Park und
Fitness­Arena
• Kaiserbad für 2 Personen (30 Min.)
• 2 x Relaxen auf der „Sonneninsel“ (25 Min.)
2 Personen
36
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
�
89
Relax for 2
Was gibt es Schöneres als eine gemeinsame
Auszeit für gestresste Paare?
• 2 Tageskarten KissSalis Therme mit
ThermenLandschaft und SaunaPark
• 2 x Anti-Stress-Massage (25 Min.)
• 2 x relaxen auf der „Sonneninsel“ (25 Min.)
• 2 x Früchtetraumcocktail
• 2 x Salatteller im KissSalis Restaurant
2 Personen
�
124
Honeymoon Day
Ein romantischer Tag zu zweit - nicht nur
für frisch Vermählte. Das ideale Geschenk
zum Hochzeitstag und anderen sinnlichen
Anlässen.
• 2 Tageskarten für die Kiss­Salis Therme
mit Ther­men­Landschaft und Sauna­Park
• 2 x Wellnessmassage (25 Min.)
• Romeo & Julia-Bad in der Kaiserwanne
(30 Min.)
• 3-Gänge-Menü im KissSalis Restaurant
2 Personen
�
159
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
37
ANWENDUNGEN IN DER KISSSALIS THERME
Massagen
Rückenmassage (25 Min.)
�
27,00
Ganzkörpermassage (50 Min.)
�
49,00
Aromaölmassage (50 Min.)
�
52,00
Aromakerzenmassage (50 Min.)
�
59,00
Fußreflexzonenbehandlung (25 Min.)
�
29,00
Rücken (25 Min.)
�
39,00
Körperrückenseite (50 Min.)
�
59,00
Gesichts-Shiatsu (25 Min.)
�
29,00
Ganzkörper-Shiatsu (50 Min.)
�
55,00
Abhyanga (50 Min.)
�
55,00
Lomi Lomi Nui (50 Min.)
�
55,00
Hot Stone (50 Min.)
�
59,00
Arkaya Deepa (50 Min.)
�
59,00
Russische Honigmassage (25 Min.)
�
29,00
Anti-Stress-Massage (25 Min.)
�
29,00
Klangschalenmassage (50 Min.)
�
55,00
Kräuterstempelmassage
Babymoon-Massage
für Schwangere ab dem 4. Monat
38
25 Min
� 29,00
50 Min.
� 52,00
Wasser & Klang (75 Min.)
�
69,00
Wasser-Shiatsu (75 Min.)
�
69,00
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Physiotherapie
Privat-Behandlungen
Einzel Wassergymnastik (25 Min.)
�
25,00
Gruppen Wassergymnastik (20 Min.)
�
13,00
Krankengymnastik (25 Min.)
�
23,00
Dorn Wirbelsäulenbehandlung (25 Min.)
�
29,00
Breuß Energiemassage (25 Min.)
�
29,00
Dorn/Breuß Paket (2 x 25 Min.)
�
57,00
Cranio-Sacrale Körperarbeit (50 Min.)
�
69,00
Behandlungen auf Rezept
• Kontrollierte Selbstbehandlung im Bewegungsbad
• Klassische Massagetherapie
• Warmpackung (Fango)
• Krankengymnastik
• Einzeln / Gruppen Wassergymnastik
• Lymphdrainage
Gerne berät Sie unser Beratungsteam unter
Tel. 0971 826-621 und -622
individuell über das Therapieangebot.
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
39
ANWENDUNGEN IN DER KISSSALIS THERME
Kosmetische Behandlungen
Enjoy
Gesichts-/Kopfmassage mit Reinigung (25 Min.)
�
29,00
�
49,00
�
64,00
�
64,00
�
59,00
�
69,00
�
97,00
�
57,00
Basic
Basisgesichtsbehandlung (50 Min.)
Classic
Gesichtsbehandlung mit Massage (80 Min.)
Pure Skin
Gesichtsbehandlung gegen Akne (80 Min.)
Harmony
Behandlung für die gestresste und
empfindliche Haut (50 Min.)
Feel Good
Anti-Aging Behandlung (80 Min.)
HSR
Luxusbehandlung mit Lifting-Effekt (80 Min.)
Men
Herrengesichtsbehandlung (50 Min.)
Mikrodermabrasion
Professionelles Peeling für effektive Hautverjüngung
und einen verfeinerten, frischen Teint - für jeden Hauttyp
Behandlung (50 Min.)
6er-Abo (6x50 Min.)
40
�
49,00
� 265,00
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Hamam
Seifenbürstenmassage inkl. Vorwärmen (25 Min.)
�
20,00
Körperölung (50 Min.)
�
45,00
Hamam-Zeremonie inkl. Körperölung (100 Min.)
�
99,00
Hamam-Zeremonie für 2 (150 Min.)
� 155,00
Seifenschaummassage inkl. Vorwärmen und
Anwendungen in der
Cleopatra (25 Min.)
Softpackliege
�
28,00
�
28,00
Moor (25 Min.)
�
28,00
Oriental (25 Min.)
�
28,00
Kirsch-Mousse (25 Min.)
�
28,00
Trauben-Chutney (25 Min.)
�
28,00
Algen (25 Min.)
Kaiserbad
inkl. 1 Glas Sekt
Kaiserbad auf Ölbasis mit Rosenknospen
(30 Min.) für 1 Pers./für 2 Pers.
� 24,00/� 36,00
Cleopatrabad auf Milchbasis
(30 Min.) für 1 Pers./für 2 Pers.
� 24,00/� 36,00
Orientbad mit Feigenextrakten
(30 Min.) für 1 Pers./für 2 Pers.
� 24,00/� 36,00
Vinobad aus der Chardonnay-Traube
(30 Min.) für 1 Pers./für 2 Pers.
� 24,00/� 36,00
Mo. - Fr. 8:30 - 20:00 Uhr · Sa./So. 10:00 - 14:00 Uhr
41
ANWENDUNGEN IN DER KISSSALIS THERME
Bitte beachten Sie
Alle Zeitangaben können leicht variieren.
Einzelanwendungen ab einer Dauer von 25 Min. werden Ihrem Zeitkonto
gutgeschrieben.
Gerne können Sie unsere Anwendungen auch ohne Thermeneintritt genießen.
Reservierung
Für alle Anwendungen im WellnessPavillon benötigen Sie einen Termin.
Die Termine sind verbindlich und können bis spätestens 24 Stunden vor der
Behandlung kostenfrei umgebucht werden.
Bitte holen Sie Ihren Terminplan am Tag der Anwendung vor dem
Thermeneintritt bei „Beratung & Verkauf“ ab.
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr
gerne zur Verfügung.
Telefon 0971 826-621 oder -622
[email protected]
42
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Vermittlung von touristischen Leistungen (tL)
durch die Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH (SB)
1. Zustandekommen des Vertrages
4. Buchungsbestätigung und Reiseunterlagen
Die SB tritt im Rahmen dieses touristischen Angebots ausschließlich als Vermittler von Pauschalreisen, Hotel­buchun­
gen, Ferienwohnungen, Mietwagen etc. (nachfolgend
zusammen „touristische Leistungen = tL“ ge­­nannt) auf.
Nach Erhalt der Buchungsbestätigung durch den Leis­­
tungs­­­träger, das jeweilige Service-Center oder durch
das jeweilige Reservierungssystem hat der Kunde die
Bu­chungs­bestäti­gung unmittelbar auf ihre Richtigkeit
hin zu überprüfen und den Reiseveranstalter bzw. das
Service-Center ggf. auf Unrichtigkeiten oder Ab­wei­
chungen hinzuweisen. Die SB haftet, sofern sie nicht
vor­­sätzlich oder grobfahrlässig fehler­­hafte Daten über­­mit­
telte, nicht für die Richtigkeit der Buchungs­be­stäti­gung.
Sofern Reisedokumente durch den Leis­tungs­träger oder
das jeweilige Service-Center per Post zugeleitet werden,
übernimmt die SB keinerlei Haf­tung für den Verlust auf
dem Postwege.
Die SB veranstaltet, sofern nicht ausdrücklich – beispiels­
weise im Rahmen von „Anwendungen im Kur­­haus­­bad“
– etwas anderes vereinbart ist, selbst keine tL. Im Fall einer
Buchung kommt der die tL be­treffende Vertrag ausschließlich zwischen dem Kun­den und dem jeweiligen Leistungs­
träger zustande (bspw. Hotel- u. Gaststättenbetrieb o.
Ä.). Die nachfol­gen­­den Bedingungen gelten daher ausschließlich für die Ver­mitt­­lungs­tätigkeit der SB und haben
keiner­lei Einfluss auf die Bedingungen, zu denen die tL
erfolgen. Auf die entsprechenden Allgemeinen Geschäfts­
bedingun­gen der Leistungsträger wird insoweit verwiesen. Für die seitens des Kunden gewählten Preise, Waren
oder Dienst­­leistungen können besondere Rege­lun­­gen und
Ein­schrän­kungen gelten.
Mit seiner Anmeldung beauftragt der Kunde – gegebenfalls über ein so genanntes „Servicecenter“ (kosten­­freie
„0800“-Rufnummer) – die SB, eine tL, die von einem
dritten Lei­stungs­träger erbracht wird, zu vermitteln. Die
vertragliche Verpflichtung der SB be­schränkt sich auf
die Vermittlung der angebotenen und vorhanden tL.
Die Durchführung der tL als solche ge­hört nicht zu den
Vertragspflichten der SB.
2. Haftungsbeschränkung der SB
(1) Bei den einzelnen Angaben zu den tL ist die SB auf jene
Informationen angewiesen, welche sie von den einzelnen
Leistungsträgern erhält. Die SB gibt da­­her keinerlei Garan­
tien oder Zusicherungen hin­sicht­lich der Richtigkeit, Voll­
stän­digkeit oder Aktua­li­tät dieser Informationen ab. Das
gleiche gilt für sons­tige Informationen, die in diesem touristischen An­ge­bot enthalten sind und von Dritten zur Ver­
fü­gung gestellt wurden. Die SB haftet ebenfalls nicht für
die Verfügbarkeit der tL zum Zeitpunkt der Buchung oder
für die Erbringung oder Mangelfreiheit der ge­­buchten tL.
(2) Die Haftung der SB, wenn eine solche ungeach­tet der
vorstehenden Regelungen aus welchem Rechtsgrund auch
immer gegeben sein sollte, beschränkt sich in jedem Fall
auf Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden oder auf der Verletzung
einer für das Vertragsverhältnis wesentlichen Hauptpflicht
beruhen. Für Schäden, die auf einer fahrlässigen
Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten oder von
Pflichten im Rahmen der Vertragsverhandlungen beruhen,
wird die Haftung für mittelbare Schäden und untypische
Folgeschäden ausgeschlossen und im Übrigen der Höhe
nach auf den vertragstypischen Durchschnittsschaden
be­grenzt. Eine etwaige zwingende Haftung nach dem
Produkt­haftungsgesetz bleibt unberührt.
3. Finanzielle Abwicklung
Die finanzielle Abwicklung erfolgt direkt über die jeweiligen Leistungsträger. Einzelheiten ergeben sich aus den
AGB der Leistungsträger oder den im Einzel­­fall zwischen
diesen und dem Kunden getroffenen Ab­reden.
5. Umbuchungen
Umbuchungen sind nur nach Maßgabe der jeweiligen
Geschäftsbedingungen der Leistungsträger möglich.
6. Rücktritt des Gastes, Stornierungen
Der Beherbergungsbetrieb räumt dem Gast ein jederzeitiges Rücktrittsrecht ein. Dabei gelten folgende Be­­
stimmungen:
a) Im Falle eines Rücktritts eines Gastes von der Buchung
hat der Beherbergungsbetrieb Anspruch auf angemessene Ent­schädigung.
b) Der Beherbergungsbetrieb hat die Wahl, gegenüber
dem Gast statt einer konkret berechneten Ent­­schädigung
eine Rücktrittspau­schale geltend zu machen. Die Rück­
tritts­­pau­­schale beträgt 90 % des vertrag­­lich vereinbar­­
ten Preises für Übernachtungen ohne Früh­­­stück, 80 % des
ver­­traglich vereinbar­­ten Preises für Übernachtungen mit
Früh­­stück, 70 % des vertrag­lich vereinbarten Preises für
Über­­nach­tun­gen mit Halb­­pension sowie 60 % des vertrag­
lich ver­einbarten Preises für Übernachtungen mit Voll­
pensions­­arrange­­ments. Dem Gast steht der Nachweis frei,
dass dem Beherbergungsbetrieb kein Schaden oder der
dem Be­her­ber­gungs­betrieb entstandene Schaden niedriger als die ge­forderte Entschädigungspauschale ist.
c) Sofern der Beherbergungsbetrieb die Entschädigung
konkret berechnet, beträgt die Höhe der Entschädigung
max. die Höhe des vertraglich vereinbarten Preises für
die von dem Beherbergungsbetrieb zu er­bringende
Leistung unter Abzug des Wertes, der von dem
Beherbergungsbetrieb er­­sparten Aufwendungen sowie
dessen, was der Beherber­gungs­­betrieb durch anderweitige Verwendungen der Lei­stun­gen erwirbt. Die vorstehenden Regelungen über die Ent­schä­digung gel­ten entsprechend, wenn der Gast das ge­buchte Zim­mer oder die
gebuchten Leistungen, ohne dies recht­­zeitig mitzuteilen,
nicht in Anspruch nimmt. Hat der Beherbergungsbetrieb
dem Gast im Vertrag eine Option eingeräumt, innerhalb
einer bestimmten Frist ohne weitere Rechtsfolgen vom
Vertrag zu­­rück­­zu­treten, hat der Beherbergungsbetrieb
keinen Anspruch auf Entschädigung. Maßgeblich für die
Rechtzeitigkeit der Rücktrittserklärung ist deren Zu­gang
beim Beherbergungsbetrieb. Der Gast muss den Rücktritt
schriftlich erklären.
7. Sonstiges
Sollten einzelne Klauseln unwirksam sein oder werden,
be­rührt dies die Wirksamkeit der anderen Klauseln nicht.
Es wird die ausschließliche Anwendbarkeit Deutschen
Rechts vereinbart.
Gerichtsstand und Erfüllungsort für alle Ansprüche ist Bad
Kissingen.
Herausgeber: Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH · Am Kurgarten 1 · 97688 Bad Kissingen
43
BAYERISCHES STAATSBAD
BAD KISSINGEN
URLAUB
GESUNDHEIT
WELLNESS
ARRANGEMENTS 2014
Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH
Am Kurgarten 1
97688 Bad Kissingen
Telefon 0971 8048-211
Telefax 0971 8048-239
www.badkissingen.de
[email protected]
Kostenfreies Servicetelefon 0800 9768800