ANNAM IMPERIAL RESTAURANT FREIBERGER SCHANKHAUS

ALTSTADT
ANNAM IMPERIAL RESTAURANT
Anzeige
Feine asiatische Küche an der Frauenkirche
Das Annam Imperial lädt zu einer kulinarischen Reise durch Asien und empfängt seine
Gäste dazu in edlem, stilvollem Ambiente.
Blickfänger sind vor allem das lange, schmale Aquarium im Gastraum und das sich über
eine gesamte Wand ziehende Gedicht von
Nguyen Trai, der zu einer der wichtigsten Persönlichkeiten in der Geschichte Vietnams
zählt. „Annam“ – so lautet denn auch der alte
Name Vietnams. Die Hauptattraktion des
Hauses nennt sich „Teppan-Yaki“, zu Deutsch
„der heiße Tisch“. Dabei werden die Gerichte
auf einer heißen Platte direkt vor den Augen
der Gäste zubereitet. Daneben gibt es alles,
was das asiatisch-kulinarisch liebende Herz
begehrt – à la carte oder direkt vom Buffet.
Neumarkt 1 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 86 19 88 · Fax 48 20 58 47
www.annam-imperial.de · Täglich 11 - 24 Uhr
FREIBERGER SCHANKHAUS
Kartenpunkt

Anzeige
Einziges Schankhaus nahe der Frauenkirche
Original erzgebirgische Gemütlichkeit bei
sächsisch-bürgerlicher Küche und Bierspezialitäten aus dem Hause Freiberger – und das
zu moderaten Preisen. Was will das Herz
mehr? Im Freiberger Schankhaus genießt
man in vier verschiedenen Bereichen mit besonderem historischen Hintergrund, befand
sich hier doch ursprünglich die berühmte
Salomonis-Apotheke. Im Salomoniszimmer
lebt diese Geschichte wieder auf, Apothekerutensilien und die Originalfigur König Salomons sind hier ausgestellt. Gemütlich ist es
im Kaminzimmer.
Für Feierlichkeiten
und Reisegruppen
steht zusätzlich ein
separater Raum zur
Verfügung.
Bei Sonnenschein
jedoch geht‘s hinaus auf die Terrasse
mit Blick auf den
Neumarkt.
Neumarkt 8 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 5 00 43 47 · Fax 5 00 43 48 · [email protected]
www.freiberger-schankhaus.de · Täglich ab 11 Uhr
Kartenpunkt
www.DresdenInformation.com


ALTSTADT
DE SAXE
ALTSTADT
Anzeige
Beste Aussichten für Gourmets
SOMMERTERRASSE
Anzeige
Sommerliche Gaumenfreuden
Köstliche Menüs aus erlesenen saisonalen
Zutaten und ausgesuchte Tropfen machen
den Genuss im Restaurant de Saxe perfekt.
Regionale und internationale Speisen, serviert in stilvollem Ambiente bilden so den
Höhepunkt des Tages, der auf dem hoteleigenen Balkon zum besonderen Highlight wird.
Unvergessliche Eindrücke bieten sich von der
großen Sommerterrasse des Steigenberger
Hotel de Saxe mit reichhaltigem Angebot
an köstlichen Gerichten und überraschenden Getränken. Der imposante Blick auf die
Frauenkirche und das rege Treiben am Neumarkt runden das kulinarische Erlebnis ab.
Neumarkt 9 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 43 86 - 0
www.desaxe-dresden.steigenberger.de
Täglich 12 - 15 Uhr und 17 - 23 Uhr Kartenpunkt

Neumarkt 9 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 43 86 - 0
www.desaxe-dresden.steigenberger.de
Täglich 11 - 22 Uhr
Kartenpunkt 
LA CITA
Anzeige
Geselligkeit und Freude am Genuss
Seit der moderne Mensch die Welt auf Reisen entdeckt, bringt er eine besondere Erinnerung mit: den Geschmack. La Cita
nimmt seine Gäste mit auf eine kulinarische
Reise rund ums Mittelmeer und bringt mit
schmackhaften Zutaten, ausgesuchten Weinen, verschiedenartigen Aromen und mediterranem Ambiente den Süden direkt an
die Frauenkirche. Zu entdecken gibt es ausgewählte Köstlichkeiten der südländischen
Länder- und Inselküchen. Im liebevoll eingerichteten Interieur verspürt man die unverwechselbare Lebensart der Mittelmeerländer, die geprägt ist von der Freude am
Genuss, an der Geselligkeit und heiteren
Gelassenheit.
An der Frauenkirche 13 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 8 88 92 38 · [email protected]
www.la-cita.de · Täglich 11 - 1 Uhr
DIE ROTEN DOPPELDECKER
Kartenpunkt

Anzeige
Stadtrundfahrten
Stadtrundfahrten mit den roten
Doppelstockbussen sind originell,
unterhaltsam und informativ. Auf
diesem Weg kann man Dresden
buchstäblich „erfahren“. Die Touren können ergänzt werden durch
Schiffsfahrten, durch Besichtigungen von Pfunds Molkerei, der
Frauenkirche oder der Semperoper, durch eine Schlossparkführung in Pillnitz oder durch
einen Zwingerrundgang.
Alle Fahrten werden von LiveGuides begleitet. Also: Augen und
Ohren offen halten!
Hamburger Hummelbahn Betriebsgesellschaft mbH · Feldschlößchenstraße 8 · 01069 Dresden
Tel 03 51 / 4 94 04 04 · Fax 4 94 04 11 · www.stadtrundfahrt-dresden.de
Kartenpunkt

Spot Dresden | Nr. 
www.DresdenInformation.com


ALTSTADT
Brunetti
Venezianische Spurensuche an der Frauenkirche
BENVENUTO
Das Brunetti ist ein charmantes und gemütliches Restaurant direkt an der Dresdner
Frauenkirche. Auf zwei Etagen erwarten Sie
elegantes italienisches Design mit Marmorfußböden, Eichenparkett, Muranoglasleuchtern und vielen weiteren liebevollen Details.
Wenn Ihnen der Name bekannt vorkommt,
liegt das wahrscheinlich daran, dass Sie
entweder ein Buch von Donna Leon gelesen
haben, oder einen der zwölf Spielfilme mit
dem gleichnamigen Commissario Guido
Brunetti gesehen haben. Krimifans finden
im Brunetti viele Hinweise auf diverse Fälle
und ein Ambiente, dass sowohl die kulinarischen Wünsche erfüllt und in dieser außergewöhnlichen Atmosphäre einen schönen
Aufenthalt garantiert.
RESTAURANT KLEPPERECK
Anzeige
Das Lokal, wo man sich trifft – unterm Balkon Europas
Das gastronomische
Kleinod mit sächsischer Küche zu erschwinglichen Preisen hat eine lange
Tradition, denn das
Kleppereck war ursprünglich die Absteige der Fuhrleute
und Stallknechte
des königlichen
Hofstaates.
Zwischen Frauenkirche und Brühlscher Terrasse, am Fuße des „Balkons von Europa“, lädt
das Kleppereck zu Erfrischungen, herzhaften
Speisen und eiskalten Verführungen ein. Im
gemütlichen Restaurant erholt man sich von
einem Stadtbummel, trifft sich zu einem Essen zu zweit oder mit Freunden, speist mit
Geschäftspartnern oder feiert Feste in einem
unverwechselbaren Rahmen. Bei schönem
Wetter lockt die Terrasse mit einem unvergleichlichen Blick auf die historische Frauenkirche und die Brühlsche Terrasse die Gäste.
Der  vom Grafen Brühl erbaute Klepperstall stand ehedem direkt neben dem Kleppereck, gleich um die Ecke befand sich der
Hofstall. Von dieser Vergangenheit zeugen
neben der Inneneinrichtung etliche Gerichte.
 übernahm der heutige Wirt Stephan
Müller das Restaurant und belebte die Tradition wieder neu. Der Stil ist der alte geblieben. Im Kleppereck erleben die Gäste typisch
sächsische Gastlichkeit im historischen Herzen der Stadt.
AUSZUG AUS DER SPEISEKARTE: Vitello tonnato + Anti Pasti + Insalata Scampi + Pizza
Vianello + Spaghetti mit Rumpsteak + Tagliatelle mit Kalbsleber + Saltimbocca u.v.m.
Außerdem „smoke & eat“ – Separates Raucherbistro, Gesellschaftsraum für 35 Personen,
Menüangebote, Familienfeiern ...
An der Frauenkirche 13 • 01067 Dresden • Tel 0351 / 4850 818 • www.brunetti-dresden.de
Geöffnet täglich 11:00 bis 24:00 Uhr
Münzgasse 10 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 96 51 23 · Fax 4 96 53 55
[email protected] · www.kleppereck.de · Täglich ab 10 Uhr
www.DresdenInformation.com
Kartenpunkt


ALTSTADT
Anzeige
�����������������������������������������������������������������
RESTAURANT & SCHIFFSBAR KAHNALETTO
Ein leckeres Stück Italien
Direkt neben der Semperoper und den Sehenswürdigkeiten der Altstadt liegt das Kahnaletto vor Anker. Liebhaber der italienischen
Küche werden sofort begeistert sein. Es ist
nicht nur die für Dresden einzigartige Atmosphäre, die einen Besuch lohnt, es ist zusätzlich die gastronomische Vielfalt. Chefkoch
Peter Glöckner und Restaurantchef Michael
Schellnock schaffen, durch eine Mischung
aus opulenten Menüs und einfachen Mittagsgerichten, ein zauberhaftes italienisches Flair.
��������� ���������������������� ������� ��� ���� �������������
Zur Abrundung dieses besonderen Erlebnisses
bietet der Theaterkahn Ergötzliches aus Theater, Musik und Kabarett. Das ist wahrer „doppelter Genuss“. Denn was gibt es Schöneres,
als mehrere Sinne gleichzeitig zu bedienen.
Am Terrassenufer/Augustusbrücke · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 95 30 37 · Fax 4 95 24 28
www.restaurant-dresden.com · Täglich 12 - 15 Uhr und 18 - 24 Uhr, Bar Di - So 18 - 1 Uhr
RESTAURANT CHIAVERI
Kartenpunkt

Anzeige
�������������
��������������������
�����������������������
��������������������������
����������������������
����
Im Sächsischen Landtag
Das sind schöne Aussichten – Genießen im
Chiaveri. Ein Fest für Leib und Seele: beste
Pasta, traditionelle sächsische Küche und
ausgesuchte Tropfen. Zum Aperitif gibt es
eine der schönsten Aussichten auf Dresden.
Das Restaurant wurde von „Augusto“, einem
Dresdner Gastronomieführer, zweimal prämiert. Das Chiaveri ist ein Restaurant für alle
Dresdner und Touristen. Mit Terrassenblick
auf die Elbe.
����������������������������������������� ������������������������������������� ����
��������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ��� ���������� ���� ��������� �������� ���� ���������� ����� ���� ���������
���������������������������������������������������������������������������
Das sind wirklich schöne Aussichten. Parkmöglichkeiten bestehen in der Tiefgarage
Semperoper. Das Restaurant ist behindertengerecht ausgestattet.
���
Im Sächsischen Landtag · Bernhard-von-Lindenau-Platz 1 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 96 03 99
Fax 4 96 03 98 · [email protected] · www.chiaveri.de · Täglich ab 11 Uhr
Kartenpunkt

Spot Dresden | Nr. 
���������������

www.DresdenInformation.com
����
���������� �� ��� ���� ���������� �� �� ������ �������� �� �������� ����� ���� ������
ALTSTADT
RADEBERGER SPEZIALAUSSCHANK
Anzeige
Radeberger Pilsner an der Brühlschen Terrasse
Die Frauenkirche ist nach ihrer Weihe wieder
das überragende Bauwerk der historischen
Altstadt. Wer sie gesehen hat, sollte diesen
Eindruck am besten bei einem Bier verarbeiten – im Radeberger Spezialausschank, gleich
um die Ecke. Ein weiterer berühmter Nachbar ist die Semperoper.
In dem ehemaligen Brückenmeisterei-Haus
an der Brühlschen Terrasse bergen vier kupfern
glänzende Spezialtanks den kostbaren, goldgelben Gerstensaft und als Besonderheit das
Radeberger Zwickelbier, ein unfiltriertes,
naturtrübes Pilsner, das man nur hier genießen kann. Das bierige Highlight lassen sich
auch berühmte Staatsmänner nicht entgehen: So fanden hier unter anderem Wladimir
Putin und Gerhard Schröder (rechtes Foto)
Gelegenheit zum Anstoßen.
Die Gäste sitzen in geschichtsträchtigen Räumen. Bereits  wurde der heutige Radeberger Spezialausschank als Brückenmeisterei-Haus direkt an der Elbe errichtet. In
den aufwändig sanierten Sandsteingemäuern fühlen sich Dresdner und Zugereiste heimisch und genießen alles, was zum Bier
passt. Von der sächsischen Kartoffelsuppe
über knusprige Schweinshaxe bis hin zum
Harzer Handkäse. Gekrönt werden die herzhaften Gaumenfreuden von feiner sächsischer Eierschecke oder Quarkkeulchen.
Über einen gläsernen Dachausstieg erreicht
man die Terrasse. Von hier oben bietet sich
ein überwältigender Blick auf die Elbe und
den Theaterplatz. Und über allem thront die
Kuppel der Frauenkirche.
Wer nicht genug von dem frisch
gezapften Bier bekommen kann,
trägt es einfach im Original-Radeberger Biersiphon nach Hause
– denn frischer gibt es Bier kaum.
Terrassenufer 1 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 84 86 60 · Fax 4 84 86 31
[email protected] · Täglich 11 - 1 Uhr
www.DresdenInformation.com
Kartenpunkt


ALTSTADT
BISTRO UND CAFÉ AN DER SEMPEROPER
ALTSTADT
Anzeige
Das Restaurant direkt neben der Semperoper
ITALIENISCHES DÖRFCHEN
Das italienische Gourmetrestaurant in der
ersten Etage des Hilton Dresden überzeugt
den gaumenverwöhnten Gast mit einer extravaganten Menükarte. Küchenchefin Mandy Schubert zaubert frische, mediterrane
Kreationen immer aktuell auf die Saison abgestimmt. Dazu genießt man erlesene italienische Weine und einen einmaligen Blick
auf die Frauenkirche.
Kartenpunkt

Anzeige
Mediterranes Flair an Dresdens berühmtem Platz
PICCOLO
Kartenpunkt

Anzeige
Anzeige
Kartenpunkt

An der Frauenkirche 5 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 86 42 - 848 · Fax 86 42 - 334 · [email protected]
www.hilton.de/dresden · Täglich ab 9 Uhr
Kartenpunkt

BALANCE BAR
Anzeige
Hinterlegt von warmem Licht, lädt der geschwungene Designertresen der Bar zu einem entspannten Abend ein. Das Publikum, das sich aus Hotelgästen aus aller
Welt und Dresdnern zusammensetzt, kann
zwischen über einhundert Cocktail-Variationen wählen. An Wochenenden wird das
Leben an der Bar regelmäßig von Livemusik umrahmt.
Was will man mehr an einem beschwingten
Abend?
Theaterplatz 3 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 49 81 60 · Fax 4 98 16 88 · [email protected]
www.italienisches-doerfchen.de · Di - Do ab 17 Uhr, Fr - So ab 11 Uhr, Mo geschlossen
Kartenpunkt
An der Frauenkirche 5 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 86 42 - 860 · Fax 86 42 - 334
[email protected] · www.hilton.de/dresden · Di - Sa 18 - 24 Uhr
First-Class-Bar im Hilton Dresden
Es ist wohl einer der romantischsten Orte
in Dresden. Das Basteischlösschen liegt unmittelbar an der Elbe. Schaufelraddampfer
gleiten vorbei, wenn feine Menüs, Dishes,
aber auch Pizzen, abgerundet durch entsprechende Weine, serviert werden.
Spot Dresden | Nr. 
WETTINER KELLER
Umrahmt vom imposanten Gewölbe der
Brühlschen Terrasse, zeigt sich die als deftig
bekannte Kochkunst Sachsens von ihrer eleganten Seite. Besonders beliebt ist hier das
Essen vom Heißen Stein. Genießer, die das
Bouquet des servierten Weines nicht loslässt,
können die besten sächsischen Weine nebenan im Wettiner Weinlädchen für den heimischen Weinkeller erwerben.
Der kleine Italiener im Basteischlösschen

An der Frauenkirche 5 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 86 42 - 855 · Fax 86 42 - 334 · [email protected]
www.hilton.de/dresden · Täglich 18 - 23.30 Uhr
Kartenpunkt 
Feine sächsische Küche
Das Italienische Dörfchen gibt sich mediterran. Im „Caffee“ genießt man Leckereien der
hauseigenen Patisserie. Gefeiert wird im
Weinzimmer. Im Ristorante Bellotto spürt
man den Charme der italienischen Küche.
Hier wird eine große Auswahl internationaler Cocktails kreiert. Der Biersaal und das
Kurfürstenzimmer bieten sächsische Küche.
Theaterplatz 3 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 49 81 60 · Fax 4 98 16 88
[email protected] · www.italienisches-doerfchen.de · Täglich ab 10 Uhr
Anzeige
Dresdens feiner Italiener
Ein idyllischer Ort, umgeben von Semperoper
und Zwinger, fern vom Großstadttrubel gelegen, ist das Bistro und Café an der Semperoper, das zum Restaurant-Ensemble Semperoper gehört. Hier genießen asphaltmüde
Passanten entspannt eine Pause bei Kaffee
und Kuchen oder stillen ihren Hunger mit
leichten Gerichten. Nach der Oper kann man
hier den Kunstgenuss vollenden.
Theaterplatz 2 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 91 15 04 · Fax 4 98 16 88
[email protected] · www.italienisches-doerfchen.de · Täglich ab 12 Uhr
ROSSINI

www.DresdenInformation.com

���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������
ALTSTADT
Anzeige
XFRESH-WELLNESSBISTRO
ZWANZIGER
„Wellness und Communication“ ist hier die
frech-frische Erfolgsformel. Das Herz ist die
offene Küche. Zuschauen lohnt sich! Die Fakten: gesunde, mediterrane Kost, knackige
Salate, zartes Fleisch, frischer Fisch, leckeres
Frühstück, Sonntags-Brunch, unglaubliche
Cocktailauswahl. Was für eine Erfreshung!
Charme der Goldenen Zwanziger in Dresdens „Zwanziger“ erleben: nicht nur urigsächsische Gerichte aus den Zwanziger Jahren und moderne regionale Küche kann man
genießen, sondern hier trifft man sich auch
zum schnellen Bierchen nach dem Büro und
zum kleinen Plausch an der rustikalen Theke.
Gesundbrunnen von früh bis spät
����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�����������������
Anzeige
Die Goldenen Zwanziger erleben
��������������������������������
������������������������������
��������������
�������������������������������������
��������������������������������
�����������������
������������������������� � ��������
sky - cafe, bar & restaurant / Wiener Platz 10 / 01069 Dresden / www.sky-gastro.de / [email protected]
Webergasse 1 / Altmarkt-Galerie · 01067 Dresden
Tel 03 51 / 4 84 27 91 · www.xfresh.de
Täglich ab 9 Uhr
Kartenpunkt 
Anzeige
TOURISMUS/RELOCATION
BRÜHLSCHER GARTEN Anzeige
Abseits touristisch geprägter Pfade kann man
mit Claudia Rudolph Dresden einmal anders
entdecken. Bei individuell geführten
Rundgängen und
Stadtrundfahrten
stehen Erlebnis und
Service in verschiedenen Sprachen an
erster Stelle. Historische Eckpunkte und
architektonische
Besonderheiten
werden mit kurzweiligen Anekdoten
untermauert.
Zwischen Albertinum und Synagoge beeindruckt das Lokal „Brühlscher Garten“ mit
seiner klaren und stilvollen Linie. Neben saisonaler Küche steht ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken zur Auswahl.
Feierlichkeiten aller Art werden hier zum besonderen Erlebnis, vor allem im unterirdisch
gelegenen Kanonenhof.
Stadtrundfahrten & Gästebetreuung
Direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, in der Kuppel des
Kugelhauses lädt das sky – cafe, bar & restaurant zum Verweilen ein. Ob Frühstück, Snack, Brunch, Kaffee und Kuchen,
Abendessen oder ein gemütlicher Cocktailabend, das sky
bietet für jede Gelegenheit die richtige Atmosphäre.
täglich ab 10 Uhr, am Wochenende
und feiertags ab 9 Uhr geöffnet
Sonntagsbrunch
sonn- und feiertags von 9 bis 14 Uhr
Mittagsangebot täglich wechselnd
von 11 bis 15 Uhr
Happy Hour
täglich von 17 bis 19 Uhr und ab 23 Uhr
Reservierungen unter 0351/484 3184
Wilsdruffer Straße 20 · 01067 Dresden
Tel 03 51 / 4 82 08 91 · www.zwanziger-dresden.de
Täglich 9 - 24 Uhr
Kartenpunkt 
Eigenheimstraße 15 · 04279 Leipzig
Tel 03 41 / 2 52 73 92 · Mobil 01 78 / 4 49 50 32
www.durchsachsen.de
www.DresdenInformation.com
Moderne Eleganz in historischem Gefilde
Brühlscher Garten 4 · 01067 Dresden
Tel 03 51 / 4 81 89 01 · www.bruehlscher-garten.de
Täglich ab 9.30 Uhr
Kartenpunkt 

ALTSTADT
ALTSTADT
CLASSIC AMERICAN BAR
LESAGE
In der Classic American Bar fühlen sich die
Gäste im exklusiven Ambiente mit bordeauxfarbenem Leder und feiner Eiche an die
Metropolen in aller Welt erinnert. Neben
unzähligen Cocktails sind ausgesuchte
Whiskeys und handgerollte Zigarren im Angebot. Am Wochenende sorgt internationale
Live-Musik für stimmungsvolle Abende.
Hier erlebt man die gelungene Kombination
aus faszinierender Architektur und kulinarischen Genüssen. In der Gläsernen Manufaktur lädt das Lesage zu leichten und frischen
Kreationen mit unverkennbar mediterranen
Einflüssen ein. Selbst verwöhnte Gaumen
werden hier verzaubert. Erlesene Weine
machen das Vergnügen perfekt.
Für kosmopolitische Barfreunde Anzeige
Taschenberg 3
01067 Dresden · Tel 03 51 / 49 12 - 720 · Tgl. 18 - 2 Uhr
Happy Hour täglich 18 - 20 Uhr
Kartenpunkt 
INTERMEZZO
Anzeige
Die Kunst, verwöhnt zu werden

Spot Dresden | Nr. 
Genuss in der Gläsernen Manufaktur
Lennéstraße 1 · 01069 Dresden
Tel 03 51 / 4 20 42 50 · Täglich 12 - 14.30 Uhr und
18 - 22 Uhr, So/Mo Abend geschl. Kartenpunkt

PALAIS BISTRO
Anzeige
Französischer Charme
In eleganter Atmosphäre treffen sich hier
Feinschmecker und Genussmenschen. Die
frische und unkonventionelle Küche sowie
die große Auswahl exquisiter Weine lassen
keine Wünsche offen – mehrfache Auszeichnungen zeugen davon. Bei schönem Wetter
kann man das außergewöhnliche Flair im
historischen Innenhof genießen.
Taschenberg 3 · 01067 Dresden
Tel 03 51 / 49 12 - 712 · Täglich 6.30 - 10.30 Uhr,
12 - 15 Uhr und 18 - 24 Uhr
Kartenpunkt
Anzeige

Das Palais Bistro bringt ein Stück Frankreich
nach Dresden – der französische BistroCharme ist hier deutlich zu spüren. Die
leichten und mediterranen Speisen werden
ein zufriedenes Lächeln auf die Gesichter
der Gäste zaubern. Im Sommer lädt die
Terrasse mit Blick auf die Frauenkirche zum
Verweilen nach französischem Vorbild ein.
Taschenberg 3 · 01067 Dresden
Tel 03 51 / 49 12 - 710 · Täglich 12 - 15 Uhr
und 18 - 24 Uhr
Kartenpunkt

PAULANER‘S IM TASCHENBERGPALAIS
Anzeige
Die Bayerische „Botschaft“ in Dresden
Wer nach einem Besuch des legendären Grünen Gewölbes mit all
seinen Schätzen tief beeindruckt
ist und erstmal eine Verschnaufpause braucht, muss nur wenige
Schritte tun. Gegenüber dem Eingang zur „Schatzkammer“ im Residenzschloss befindet sich mit dem Paulaner‘s
eine gastronomische Schatztruhe.
Auch vor oder nach der Oper – Sempers Meisterwerk ist ebenfalls nur einen Katzensprung
entfernt – trifft man sich gern im Paulaner‘s,
das kulinarisch gewissermaßen als bayerische
„Botschaft“ im kulturellen Herzen von Dresden fungiert. Mit exzellentem Bier und gutbürgerlicher Küche begrüßt das gut aufgelegte Team seine Gäste in urgemütlicher
Atmosphäre. Diese Erfolgsformel hat das
Paulaner‘s im Taschenbergpalais zur allseits
beliebten Adresse in der historischen Altstadt
von Dresden werden lassen.
Neben bewährten bayerischen Klassikern
wie Original Münchner Weißwürsten oder
gebratenem Leberkäse gibt es freilich auch
Spezialitäten wie geschmorte Lammhaxe,
gekochten Tafelspitz oder Riesengarnelen.
Hinzu kommen wechselnde Tagesangebote,
unter anderem mit frischen Salaten und
leichter Kost. Besonders verführerisch ist die
umfangreiche Dessertkarte.
In dem urigen Gewölbe des Bierkellers (ca.
 Plätze), der auch für Reisegruppen sehr
gut geeignet ist, wird ebenfalls naturbelassenes Paulaner-Hefeweißbier ausgeschenkt.
Ein idealer Ort für Feierlichkeiten!
Munterer Betrieb herrscht tagsüber auch im
Restaurant im Erdgeschoss. Zu späterer Stunde finden sich Anhänger erfrischender Cocktails an der Bar ein. Wohl bekomm‘s!
Taschenberg 3 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 4 96 01 74 · Fax 4 96 01 75
[email protected] · Täglich 11 - 1 Uhr
www.DresdenInformation.com
Kartenpunkt


ALTSTADT
TASCHENBERG
Anzeige
Tages- und Cocktailbar
Keine Bar ist wie die andere. Diese ist wie keine. Eine mediterrane Sommerterrasse mit
Blick auf Zwinger und Theaterplatz. Eine ausgezeichnet sortierte Bar, die dezent beleuchtet etwas ungemein Anziehendes hat. Von
moderner Eleganz geprägtes Interieur. Personalisierte Humidorfächer für Liebhaber exklusiver Zigarren. Regelmäßige Dinner- und
Talkrunden, Champagnernächte und Themenabende. Auch die immer wechselnden Speisen sind von bester Qualität. Vom Espresso
bis zum Wodka, vom Whisky bis Fancy Cocktail – alles nimmt
man hier leicht, nur
nicht die Wahl. Sie
wird etwas leichter
bei den täglichen
Aperitivo Hours (
bis  Uhr). Mehr
Argumente braucht
man nicht. Nur noch
Zeit zum Genießen.
Taschenberg 3 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 48 67 37 - 0 · www.taschenberg.com
Täglich 12 - 1 Uhr, Fr/Sa 12 - 3 Uhr
CAFÉ TODAY
Kartenpunkt

Anzeige
Bar – Lounge – Restaurant
Modern eingerichtet und im Herzen Dresdens
gelegen, bietet das Café Today vielseitige Möglichkeiten. Ob Restaurant, Bar oder Sommergarten – für jeden Geschmack ist etwas dabei.
Das gilt ebenso für die Speisekarte: Deutsche
und regionale Gerichte sowie täglich Frühstück und abwechslungsreiche Mittagsmenüs
werden zu moderaten Preisen angeboten,
ebenso Bier und Cocktails. Der idyllische Sommergarten ist ideal, um vom hektischen Alltag
abzuschalten. Vom Restaurant genießt man
den einmaligen Blick auf den Dresdner Zwinger oder schaut sich sportliche Highlights auf
dem großen Flachbildschirm an.
Ostra-Allee 11 · 01067 Dresden · Tel 03 51 / 26 35 89 90 · Fax 26 35 89 91
www.cafe-today.de · Mo - Fr 10 - 2 Uhr, Sa/So ab 9 Uhr

Spot Dresden | Nr. 
Kartenpunkt
