Sport! - Volksstimme.de

Impressionen Sehen und
gesehen werden auf der Gala
des Sports. Seiten 4 und 5
Hautnah Robert Weber,
der SCM-Spieler der Saison,
erklärt seine Tattoos. Seite 8
Kanu-Model Yul Oeltze vom
Bootssteg auf den Laufsteg
und zurück. Seite 6
Zeitung für Sachsen-Anhalt • Gegründet 1890
Magdeburger Volksstimme
www.volksstimme.de
Sonnabend, 16. November 2013
E h re n p re i s
„Reini“ Schütte –
ein Kämpfer mit
Herz für den SCM
G r u ß wo r t
Reinhard Schütte war, ist und
bleibt ein Kämpfer. So manche
Eu ropap ok a lSchlacht hat der
einstige Rechtsaußen des SCM
geschlagen. Und auch in den
über 20 Jahren seiner Tätigkeit
als Mannschaftsleiter der Handballer legte sich die gute Seele
des Vereins mächtig ins Zeug.
Doch was für ein Kämpfer wirklich in ihm steckt, musste der
Europacup-Sieger von 1978 nach
dem schrecklichen Schlaganfall
im Juni 2008 beweisen.
Trotz Folgeschäden und
halbseitiger Lähmung gab „Reini“ nicht auf. Jedes kleine Stück
Selbständigkeit musste sich
der 44-malige Nationalspieler
in der Reha hart erarbeiten.
Doch mit Hilfe seiner Ehefrau
Gudrun, die ihm in guten wie
in schlechten Zeiten treu zur
Seite steht, rappelte er sich wieder auf.
Die Liebe zum Sport und seinen Club hat Hemmschwellen
ab- und Brücken aufgebaut.
Viele Kontakte und Freunde
von einst sind geblieben. Und
so besucht „Reini“ inzwischen
auch wieder das eine oder andere Handballspiel seines SCM
in der Getec-Arena und fiebert
von der Ehrentribüne aus mit
den Jungs mit.
Rückblickend auf die dunklen Tage in seinem Leben sagt
der 61-Jährige, der auf der Gala
des Sportes mit dem Ehrenpreis des SCM geehrt wurde:
„Die Fortschritte, die ich mache, sind sehr klein, und ich
bin leider immer noch auf den
Rollstuhl angewiesen. Aber
wenn ich zurückschaue zu den
Anfängen, als ich im Koma lag
und das Leben zu Ende schien,
dann bin ich doch schon sehr
weit gekommen. Das zeigt mir,
dass sich Kämpfen lohnt.“
V
Mehr Glanz!
Mehr Party!
Mehr Sport!
Robert Stieglitz
olksstimme
und der SC
Magdeburg feiern
die Sportstadt
Magdeburg mit
der runderneuerten „Gala des Alois
Sports“. Neu ist Kösters
der Ablauf, neu ist
der Anspruch: Wir feiern mit
allen Aktiven und ihren Förderern die Leistungen unserer
Sportler und die Bedeutung des
Sports als Kit unserer Gesellschaft.
Neu ist aber nicht die Sportlerwahl. Wir knüpfen an große
Sportzeiten an, als in den 70er
und 80er Jahren über 20 000
Volksstimme-Leser Handballlegende Wieland Schmidt oder
Sprint-Olympiasiegerin Annelie
Ehrhardt zu „Sportlern des Jahres“ machten. Diese Tradition
haben wir wieder aufleben lassen. Damals füllten Volksstimme-Leser freilich sorgsam Papiercoupons aus. Heute „voten“
die meisten im Internet. Die
Sportbegeisterung ist dieselbe.
Und schon bei der ersten
Wahl wird deutlich, dass eine
neue Tradition begründet ist.
Nicht mehr Cottbus ist die große
Box-Metropole im Osten, nicht
nur Hamburg in Deutschland.
SES und Robert Stieglitz haben die Handballstadt Magdeburg auch zur Box-Metropole
gemacht. Mein Wunsch: 2016
wird ein FCM-Stürmer Sportler
des Jahres. Der Torschützenkönig in der 3. Liga!
Wetter in
M a gd e b u r g
Nadine Kleinert
37° ... und es wird noch
heißer. Es erwartet Sie
eine feucht-fröhliche
Partynacht
2 | Gala des Sports
Sonnabend, 16. November 2013
SCM beendet
Misere: 23:22-Sieg
in Gummersbach
Gästeliste
A
Joel Abati,
Champions-League-Sieger,
Weltmeister und Olympiasieger
Handball Bester Magdeburger Werfer
ist Robert Weber mit acht Toren
Mit den Kräften völlig am
Ende blieb der ganz große
Jubel am Samstagabend in
Gummersbach aus: Dabei
hat Handball-Bundesligist
SCM mit einem 23:22
(11:11)-Sieg eine Misere
beendet: Nach drei Punktspiel-Niederlagen in Folge
feierte die Mannschaft von Frank
Carstens wieder
einen Sieg.
Von Daniel Hübner
Gummersbach ● An
Melsungen mochte natürlich
niemand denken in der Stunde des stillen Jubels, auch Jure
Natek nicht. Natek war einfach
nur froh, dass „wir jetzt zwei
Tage zum Regenerieren haben“,
bevor der MT am Dienstag in die
Getec-Arena kommt (20.15 Uhr).
Auch Trainer Carstens wiegelte
ab: „Das war ein Kampfspiel,
wie es im Lehrbuch steht. Heute sind die Punkte gegen Gummersbach das Wichtigste.“ Und
mit acht Toren leistete Magdeburgs bester Werfer, Robert Weber, dazu seinen Beitrag.
Kampf, auch Krampf prägte
das gesamte Spiel, in dem die
Abwehrreihen im Fokus stan-
den und in dem der SCM im Positionsangriff den Ball „nicht
laufen ließ“, sagte Carstens.
Vier Tore wurden in der ersten
Hälfte aus einer Kombination
heraus erzielt, dafür trugen
sieben Kontertreffer die Magdeburger zum Ausgleich (11:11)
in die Pause. „Die Abwehr- und
die Konterstärke waren heute
die entscheidenden Aspekte“,
sagte Carstens entsprechend. Nach dem Wechsel schaffte der SCM sogar eine 17:14-Führung
(38.), die die Gäste allerdings nach drei technischen Fehlern in Folge
auch wieder hergaben
(17:17/43.). „Da ist bei uns wohl
die Angst vor dem Sieg aufgekommen“, sagte Carstens. Aber
vor allem kam sein Team trotz
zweimaliger Unterzahl in den
folgenden Minuten immer wieder zurück.
Stefan Kneer, Max Janke und
Marco Oneto markierten mit
ihren Treffern die 23:20-Führung (56.), die Magdeburg bis
ins Ziel rettete. Das wäre doch
eine Party wert zu später Stunde
bei der Gala des Sports im Magdeburger Maritim-Hotel, oder?
Jure Natek schüttelte den Kopf
und sagte lächelnd: „Heute habe
ich keine Kraft für gar nichts Magdeburgs Rückraum-Shooter Stefan Kneer (rechts im Zweikampf mit Jörg Lützelberger) markierte in
Gummersbach sechs Treffer.
mehr.“
Foto: Hans A. Roth
Dreiminütiger Einbruch kostet freien Sonntag
2. Basketball-Bundesliga Otto Baskets Magdeburg unterliegen Gießen mit 72:83 / Komplimente vom Gegner
Von Thomas Juschus
Magdeburg ● Denis Wucherer
verteilte nach dem Spiel viele
freundliche Komplimente. „Wir
sind froh, hier nicht als erste
Mannschaft verloren zu haben.
Der erste Heimsieg für die Otto
Baskets ist aber nur eine Frage
der Zeit“, sagte der ehemalige
Nationalspieler und heutige
Trainer der Gießen 46ers nach
dem 83:72 (35:44)-Sieg seiner
Mannschaft am Freitagabend
in der 2. Basketball-Bundesliga
Pro A in Magdeburg. Und Wucherer fügte hinzu: „Magdeburg ist eindeutig auf dem Vormarsch, die Mannschaft ist gut
gecoacht und hat viel Qualität.“
Trotzdem blieb Otto-Trainer
Dimitris Polychroniadis nach
gutklassigen und spannenden
40 Minuten zum fünften Mal
nur, hinterher dem Gegner zu
gratulieren. Der erste Heimsieg
lässt weiter auf sich warten,
war aber so nah wie nie zuvor.
Vor allem in der ersten Halbzeit zeigten Edward Seward
(mit 14 Punkten bester Werfer)
und Co. gegen den Bundesliga-
Absteiger keinen Respekt und
ein starkes Spiel. Ein Einbruch
im dritten Viertel nutzten aber
die Gäste aus Hessen und drehten vor 750 Zuschauern in der
Gieseler-Halle das Spiel binnen
drei Minuten.
„Wir haben sehr gut angefangen und eine reife erste
Halbzeit gespielt“, freute sich
Polychroniadis, „dann aber
haben wir zu viele Fehler gemacht. Vor allem bei den Rebounds waren wir nicht gut.
Gießen hat am Ende verdient
gewonnen.“ Statt einem freien Wochenende für den ersten
Heimsieg heißt es deshalb am
Sonntag für die Otto Baskets:
10 Uhr, Training.
B
Georg Bandarau,
Stadtmarketing „PRO MAGDEBURG“ e.V.
Rene Bethke,
SCM-Präsidiums-Mitglied
Alexandra Beutler,
Medien-Service-Harz-Börde GmbH
Harald Broschat,
Laufbahnberater Olympiastützpunkt
Sachsen-Anhalt
C
Anke Cassebaum
D
Oguzcan Demirtas,
Progressio AG
Jan Donocik,
Marketing Service
Magdeburg KG
Günther Dreibrodt,
Handball-Olympiasieger
Steffen Dürrmann,
Kuntze & Burgheim
Textilpflege GmbH
E
Andrea Eskau,
Paralympic-Siegerin
F
Joachim Fanger,
Rothensee Autohaus GmbH
Marco Fehrecke,
Marketing Service
Magdeburg KG, Verlagsleiter
Udo Fellinger,
Abwassergesellschaft
Magdeburg mbH
Ulrich Fliegner
Jörn Frankenfeld,
Umwelttechnik und
Wasserbau GmbH
G
Berthold Gehder,
BGB Berthold Gehder Baugesellschaft mbH Magdeburg
Siegward Geistlinger,
Geistlinger Abbruch & Erdarbeiten
Hans-Joachim Göricke,
HIT BAU GmbH
Heiner Götze,
Götze und Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH
Peter Groß,
SCM-Präsidiums-Mitglied
Prof. Dr. Ulf Gundlach,
Staatssekretär im Ministerium für
Inneres und Sport
H
Petra Haase,
Colbitzer Heide Brauerei GmbH
André Hartke,
Energie Mess- und
Servicedienste GmbH
Ingo Haverney
Thomas Helmuth,
Media Team Harz e.K., Regional-VL
Martina Hella
Roland Hennings,
Medien Service Elbe Fläming GmbH,
Regional-VL
I
Andrea Imwalle,
Hoteldirektorin Maritim Magdeburg
J
Holger Junge,
MD Dienstl.- und Verwaltungs
GmbH, Kaufm. Leiter
Thomas Juschus,
Sport News Volksstimme GmbH,
Geschäftsführer
Gehören seit 2013 zur Magdeburger Sportfamilie und dürfen bei der 1. Gala des Sports natürlich nicht fehlen: Die Otto Baskets - hier mit
Lothar Heidrich, Mitorganisator der Gala und in der Volksstimme verantwortlich für Leser/Marketing.
FCM erreicht Viertelfinale
Fußball-Landespokal Glanzloser 2:0-Erfolg in Bernburg
Von Uwe Tiedemann
Bernburg ● Fußball-Regionalligist 1. FC Magdeburg hat am
Sonnabend das Viertelfinale
im Landespokal erreicht, gewann vor 1800 Zuschauern
bei Verbandsligist TV Askania
Bernburg standesgemäß mit
2:0 (1:0).
Nach der zeitigen Führung
durch Lars Fuchs, der nach Vorarbeit von Christopher Reinhard aus Nahdistanz vollendete
(17.), dauerte es bis zur 82. Minute, ehe der eingewechselte
Timo Schmunck den Sack end- Fabio Viteritti, hier links gegen
gültig zumachte.
Martin Salis, gewann mit dem
Der Cup-Verteidiger hatte in FCM in Bernburg. Foto: Possiencke
einer niveauarmen Partie das
Geschehen gegen den Halberstadt-Bezwinger zwar weitgehend unter Kontrolle, leistete
sich auf dem unebenen Geläuf
aber viele Fehler und wollte zudem Kräfte schonen, weil es
bereits am Dienstag zum FSV
Zwickau geht.
Trainer Andreas Petersen
sprach von einem schmucklosen, aber verdienten Pflichtsieg
und fügte hinzu: „Es war zwischendurch zu viel Daddelei
und Leerlauf im Spiel, und es
fehlte die Effektivität. Wir hätten aber jederzeit einen Zahn
zulegen können.“
K
Herr Knopf,
Knopf Bausanierung
Dr. Rüdiger Koch,
Bürgermeister/Beigeordneter im
Dezernat Kultur, Schule und Sport
Jutta Koch
Claus Königsmark
René Körtge,
Medien Service Mittelland GmbH,
Regional-VL
Carola Korzenek,
Media Marketing Magdeburg GmbH,
stellv. VL, Anzeigenleiterin
Alois Kösters,
MD Verlags- und
Druckhaus GmbH, CR
Helmut Kurrat,
Olympiastützpunktleiter SachsenAnhalt
L
Karin Labza,
Medien Service Elbe Fläming GmbH
Steffen Lauterbach,
ARC Projektmanagement
Norbert Lendrich,
Wohnen und Pflegen Magdeburg
gemeinnützige GmbH
Stephan Lietzow,
1. FC Magdeburg, Geschäftsführer
Stadion und Sportmarketing GmbH
M
Holger Martens,
MD Verlags- und
Druckhaus GmbH, GF
Harmut Möckel,
Magdeburger Förderanlagen und
Baumaschinen GmbH
Dagmar Mühlnickel
N
Maik Nicklaus,
ABP Maschinenbau
Rainer Nitsche,
Dezernat für Wirtschaft, Tourismus
und regionale Zusammenarbeit
O
Rolf Oesterhoff,
Müllheizkraftwerk Rothensee
Frank Oheim,
ARC Projektmanagement
Sandra Oheim,
ARC Projektmanagement
P
Heinz Pohl
Prof. Dr. Klaus Erich Pollmann,
Rektor der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg
R
Jörg Rasehorn,
pbr Planungsbüro Rohling AG
Marc Rath,
Volksstimme Altmark Ost GmbH
Bodmar Reichert,
Wiedemann GmbH
Lutz Richter,
dataReal GmbH
Alexandra Rießler,
AQB Gesellschaft für Ausbildung,
Qualifizierung und
Beschäftigung mbH
Dirk Roswandowicz,
Präsident SC Magdeburg
Torsten Röver,
Gaensefurther
S
Henry Saage
Frank Schape,
ARC Projektmanagement
Klaus Scharrenberg,
Lotto Sachsen-Anhalt
Manfred Schindler,
Aktuell Bau
Carola Schuhmann,
Stadträtin der FDP
Dr. Olaf Schmidt
Wieland Schneider,
IBS Ingenieurbüro Schneider
Stefan Schröder,
En.plus GmbH
Erhard Schulz
Steffen Schüller,
Marketing Service
Magdeburg KG, stellv. Verlagsleiter
Reinhard Schütte,
SCM-Handball-Legende und
Ehrenmannschaftsführer
Wigbert Schwenke,
CDU-Landtagsabgeordneter
Maren Sieb,
Lotto Sachsen-Anhalt
Andreas Silbersack,
Präsident des Landessportbundes
Marie Brämer Skowronek,
Paralympic-Medaillengewinnerin
Holger Stahlknecht,
Innen- und Sportminister des
Landes Sachsen-Anhalt
Steffen Stiebler,
Champions-League-Sieger und
Geschäftsstellenleiter HMD
Magdeburg
Dr. E. Stolle
Astrid Stolze,
Daimler AG
T
Ralf Täger,
Logistik Magdeburg GmbH
Diana Tilche
Kristian Tolk,
Präsident des BBC Magdeburg
U
Ulf Steinforth, SES Boxing
V
Ekkhard Vogt,
Ingenieurbüro f. Arbeits- und
Brandschutz
W
Dr. Dirk Wagner
Knut Wahala,
Langnese
Dr. Michael Wandersleb,
KID Magdeburg
Bernd Weidemann,
Weidemann Gruppe
Peter Wendt,
Volksstimme News Desk GmbH,
Leserobmann
Lutz Wiegand
Frank Winzerling,
WMU GmbH
André Willms,
SCM-Präsidiums-Mitglied und
Ruder-Olympiasieger
z
Jens Zillmann,
Nord LB
Gala des Sports | 3
Sonnabend, 16. November 2013
Stieglitz und Kleinert „boxen“ sich durch
Leser wählen Sportler des Jahres Volksstimme lässt alte Tradition wieder aufleben / Knapper Zieleinlauf
Die Wahl ist entschieden:
Box-Weltmeister Robert
Stieglitz und KugelstoßEuropameisterin Nadine
Kleinert sind Magdeburgs
Sportler des Jahres 2013.
Sie setzten sich jeweils
nur knapp gegen die
Konkurrenz durch. Mit der
Leser-Wahl lässt die VolksRobert Stieglitz stimme eine alte Tradition
Geboren
am wieder aufleben.
20. Juni 1981 in
Jeisk/Russland
+++ Wohnort:
Magdeburg +++
Boxer +++ Trainer: Dirk Dzemski
+++ Kampfstatistik: 49 Kämpfe,
46 Siege (davon 26 durch K.o.), drei
Niederlagen +++ boxt seit 2001 für
SES Magdeburg +++ WBO-Weltmeister im Supermittelgewicht
seit 2009 (zehn WM-Kämpfe)
+++ durch einen spektakulären
t.K.o.-Sieg in der 4. Runde holte
sich Stieglitz am 23. März in Magdeburg den an Arthur Abraham
verlorenen WM-Gürtel zurück
Martin Wierig
Geboren
am
10. Juni 1987
in BeckendorfNeindorf
+++
aufgewachsen in
Seehausen (Börde) +++ Wohnort: Magdeburg +++ Diskuswerfer (Bestleistung 68,33 Meter)
+++ Trainer: Armin Lemme +++
starte seit 2000 für den SCM +++
U-23-Europameister 2007, EMSiebter 2010, Olympia-Sechster
2012, WM-Vierter 2013
Erik Leue
Geboren
am
9. August 1985
in Magdeburg
+++ Wohnort:
Magdeburg +++
Kanute +++ Disziplin: Canadier
+++ Trainer: Eckhard Leue +++
EM-Sechster 2007, WM-Silber im
C4 2007, Vierter U-23-WM 2008,
EM-Silber 2009 im C2, Weltmeister 2009 im C2 +++ bei der
Heim-WM in Duisburg 2013 gewann Leue mit dem Vierer Gold
und krönte seine Leistung mit
Bronze im C1 über 500 Meter
Marcel Hacker
Geboren
am
29. April 1977 in
Magdeburg +++
Wohnort: Blankenburg +++ Ruderer +++ Trainer: Roland Oesemann +++ startete bis 2004 für
den SCM, von 2005 bis 2012 für
die Frankfurter RG und wechselte zum SCM zurück +++ Gold bei
der Junioren-WM 1994 und 1995,
U-23-Weltmeister 1996 +++ sechs
Medaillen bei Weltmeisterschaften (1-4-2) +++ Olympia-Bronze
2000 +++ bei der WM 2013 in Südkorea gab es Bronze im Einer
Gewinner
Unter allen Teilnehmern an der Sportler-
Magdeburg ● Am Ende wurde es
noch einmal richtig spannend:
In einem Herzschlag-Finale haben ein Boxer und eine Leichtathletin das Rennen gemacht
und sind Magdeburgs „demokratisch“ gewählte Sportler des
Jahres 2013.
Die Volksstimme-Sportredaktion hatte acht Kandidaten
aus drei „Medaillenschmieden“
der Stadt auf die Wahl-Liste
gestellt und jeweils einzeln in
der Zeitung vorgestellt. Das Votum konnte vom 30. Oktober
bis zum 9. November online
oder per Coupon abgegeben
werden. Am Ende wurden 3134
Stimmen abgegeben und ausgewertet. Dabei hatten Robert
Stieglitz (32,70 Prozent) sowie
Nadine Kleinert (32,07) jeweils
nur ganz knapp die Nase vorn.
1976, nach den Olympischen
Sommerspielen von Montreal,
veranstaltete die Volksstimme
gemeinsam mit der „MZ am
Wochenende“ erstmals eine
Leserumfrage zur Wahl der
Sportlerin, des Sportlers und
der Mannschaft des Jahres. Je
fünf Kandidaten wurden vorgeschlagen. Die Auswahl war
nicht einfach, denn das Angebot an erfolgreichen Athleten im Olympiajahr war
groß. Doch auch „Exoten“,
wie Motocrossfahrer Hardy
Schadenberg oder die Tennisherren der BSG Motor
Mitte (heute 1. TC Magdeburg), kamen auf die Kandidatenliste.
Die Umfrage hatte eine große
Resonanz. Waschkörbeweise
gingen die Antwortkarten
in der Bahnhofstraße
ein. Ganze Kolonnen
von Mitarbeitern
waren tagelang mit
dem Auszählen der
Stimmen beschäftigt. Über 55 000
Stimmkarten wurden bei der erstmals
durchgeführten Umfrage eingesandt.
Beim Ball des Sports in der Stadthalle wurden die Sieger geehrt.
Nach den für Magdeburgs Sportlerinnen und Sportler so erfolgreichen Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal starteten die
Volksstimme und die damalige Wochenzeitung „MZ am Wochenende“ erstmals eine Leserumfrage zur Wahl der Sportler im Bezirk
Magdeburg. Waschkorbweise gingen damals die Stimmkarten in der
Bahnhofstraße 17 ein.
Bei den Sportlerinnen setzte
sich bei der Premieren-Umfrage 1976 mit großem Abstand
Weitsprung-Olympiasiegerin
Angela Voigt vor Annelie Ehrhardt, die vier Jahre zuvor bei
den Olympischen Spielen in
München Gold über
110
Meter
Hürden
holte, so-
wie Staffel-Olympiasiegerin
Carla Bodendorf
durch. Bei den
Spor tlern
siegte Wolfgang Lakenmacher, Kapitän und
Kreisspieler
der SCM-Handballer, vor FCMKicker Martin Hoffmann, der mit der
Olympiaauswahl
der DDR Gold in
Mont-
1980 nahm FCM-Kapitän Jürgen Pommerenke (links) die Ehrung
durch DTSB-Bezirks-Chef Otto-Heinz Ostehr entgegen.
1. FC Magdeburg die Nase
vorn.
Geehrt und
gefeiert wurden die Sieger
und Platzierten
während eines
Sportlerballs in
der Stadthalle.
real gewonnen
hatte.
Auch bei
den Mannschaften hatten die Handballer des SC
Magdeburg
vor den Fußballern des
Box-Weltmeister Robert
Stieglitz hatte am Ende nicht
einmal einen Prozent Vorsprung
vor seinem „Verfolger“, DiskusAss Martin Wierig.
SCM-Kugelstoßerin Nadine Kleinert setzte sich in einem Wimpernschlagfinale gegen die Vierfach-Weltmeisterin im Boxen,
Christina Hammer, durch.
Sportler des Jahres in Magdeburg
Preise verlost:
von Lothar Matthäus: Michael Kraft,
Wanzleben, und Andreas Bombach,
Leipzig
Ergebnis Frauen:
Ergebnis Männer:
1. Nadine Kleinert (SC Magdeburg)
1. Robert Stieglitz (SES Boxing)
32,07 %
Cliquenticket (10 Eintrittskarten) für das
Spiel FCM - Berliner AK 07 Jan Steuer,
Magdeburg
2 x 2 Tickets für die Pferdeshow
2. Christina Hammer (SES Boxing)
APASSIONATA (22.12.): Ingeborg
für die Show am 21.12. - inklusive Stallführung: Roswita Ermisch, Schierke
2 x 2 Freitags-Tickets für den first Club
Magdeburg: Birgit Fuhrmann, Niederndodeleben
Trikot mit Autogrammen der SCM-Handballer: Wilfried Müller, Magdeburg
Boxhandschuhe mit Unterschriften der
SES-Boxer: Jörg Schade, Magdeburg
32,70 %
2. Martin Wierig (SC Magdeburg)
29,89 %
Giesecke, Magdeburg; 2 Eintrittskarten
31,87 %
3. Franziska Hentke (SC Magdeburg)
21,23 %
4. Andrea Eskau (USC Magdeburg)
16,81 %
Christina Hammer
Geboren am 16.
August 1990 in Nowodolinka/Kasachstan ++++ Wohnort: Dortmund +++
Boxerin +++ Trainer : Dimitri
Kirnos +++ Kampfstatistik: 15
Profikämpfe, 15 Siege, davon sieben durch K.o. +++ boxt seit 2009
für SES +++ 2010 wurde Hammer
in Riesa mit 20 Jahren jüngste
Profibox-Weltmeisterin aller
Zeiten +++ seit 2013 ist die ungeschlagene Boxerin vierfache
Titelträgerin der Weltverbände
WBO und WBF im Mittel- und
Supermittelgewicht
Franziska
Hentke
Geboren am 4.
Juni 1989 in Halle +++ Wohnort:
Magdeburg +++
Schwimmerin (Paradestrecke
200 Meter Schmetterling) +++
Trainer: Bernd Berkhahn +++
5-fache Deutsche Meisterin über
200 m Schmetterling (2009, 2010,
2011, 2012, 2013) +++ EM-Fünfte
2012 +++ WM-Neunte 2013 +++
frischgebackene Weltcupsiegerin in Singapur auf der Kurzbahn
Wahl hat die Volksstimme folgende
Uhlsport-Shirt mit Originalunterschrift
Nadine Kleinert
Geboren
am
20. Oktober 1975
in Magdeburg +++
Wohnort: Dreileben +++ Kugelstoßerin (Bestleistung 20,20 Meter)
+++ Trainer: Klaus Schneider +++
seit über 25 Jahren SCM-Mitglied
+++ 50 internationale Starts für
Deutschland +++ Trägerin des
Rudolf-Harbig-Gedächtnispreises
+++ viermalige Olympiateilnehmerin – Silber 2004 in Athen +++
vier WM-Medaillen (0-3-1), Silber
und Bronze bei Hallen-WM +++
Europameisterin 2012 +++ Fünfte
der Gesamtwertung der Diamond
League 2013, dann Karriereende
Andrea Eskau
Geboren
am
21. März 1971
in Apolda +++
Wohnort: Köln
+++ Behindertensportlerin (Sommer: Handbike,
Paracycling/Winter: Langlauf/Biathlon) +++ startet für USC Magdeburg +++ Weltrekordinhaberin
im Marathon/Handbike (1:04:09
h) +++ dreifache Paralympicsiegerin Straßenrennen und Zeitfahren 2008, 2012 +++ Silber und
Bronze bei Winterspielen 2010
JETZT NEU
ERLEBEN!
Die neuen
Wohnwelten!
3. Erik Leue (SC Magdeburg)
Stimm
e
gesam n
t
3134
23,37 %
4. Marcel Hacker (SC Magdeburg)
12,06 %
MAGDEBURG • AM FLUGPLATZ
4 | Gala des Sports
Glitzer, Glamour, Gaumenschmaus
Sonnabend, 16. November 2013
Sonnabend, 16. November 2013
Gala des Sports | 5
Tanzen, Tuscheln, Träumen
6 | Gala des Sports
Sonnabend, 16. November 2013
St i m m e n z u r
Gala des Sportts
Best of ...
Sportliche
„Models“ in der
Volksstimme
„Ich freue mich, bei der
Gala des Sports mal
wieder mit Freunden und
Förderern in entspannter
Atmosphäre zu klönen und
dabei ein bis zwei HibiskusTee zu trinken. Ich habe
bei der Umfrage aufgrund
meines Jobs natürlich vor
allem den Sportlern vom
Olympiastützpunkt die
Daumen gedrückt. Wem
am meisten, verrate ich
nicht, denn Neutralität
unter den Sportarten soll
auch zukünftig unser Credo bleiben.“
Trikot, Hallenturnschuhe,
Trainingsanzug, Jogginghose,
Sport-BH, Spikes, Tennis-Socken, Laufschuhe, Radler ... das
alles sind Dinge, die zu einem
normalen Sportler-Outfit gehören. Und darin machen auch
Magdeburgs Sportler eine gute
Figur. Aber sie können - für
die Volksstimme - auch anders.
Hier eine (unvollständige) Bestof-Liste aus den vergangenen
zehn Jahren:
Olympiastützpunktleiter Helmut Kurrat
„Grundsätzlich tanze ich
auch gerne, aber leider ist
meine Partnerin an diesem
Wochenende verhindert.
Deshalb freue ich mich,
viele interessante Leute
aus Sport, Wirtschaft
und Politik zu treffen und
Yul Oeltze posierte für das Volksstimme-Shooting im Alltagsoutfit, in Sportkleidung, in seiner Ausgeh-Uniform der Bundespolizei und in einem Anzug von Schreiber und Suninteressante Gespräche im dermann – Herrenausstatter in Magdeburg.
Fotomontage: Eroll Popova
angenehmen Ambiente
Antje Buschschulte
führen zu können. Bei der
Sportlerwahl habe ich auf
Nadine Kleinert und Robert Stieglitz getippt – und
genau richtig gelegen.“
Vom Bootssteg auf den Laufsteg
Kristian Tolk, Präsident des BBC
„Ich habe in der Wahl
Martin Wierig und Franziska Hentke vorn erwartet.
Das schöne am Ball ist,
dass ich auch mal Athleten aus anderen Sportarten treffe. Die sieht man
sonst eher selten.
Thomas Schneider, SCM-Leichtathlet
„Ich war vor zwei Jahren
das letzte Mal dabei und
freue mich sehr auf den
Abend im Maritim-Hotel.
Es ist gut für den Sport,
dass der SC Magdeburg
und die Volksstimme für
so einen Höhepunkt im
Sportjahr sorgen. Meine
Sympathien in der Wahl
gehörten Marcel Hacker
und Franziska Hentke.“
Andreas Silbersack, LSB-Präsident
„Ich hoffe, das neue
Konzept ist keine Eintagsfliege, denn es gibt viele
Sportlerinnen und Sportler, die unsere Stadt nach
Außen repräsentieren.
Gewählt habe ich natürlich
unsere beiden Boxer, also
Robert Stieglitz und
Christina Hammer.
SCM-Kanute Yul Oeltze macht nicht nur im Sportler-Outfit eine gute Figur
Egal, was er trägt – Yul
Oeltze macht in jedem Outfit
eine gute Figur. Der 20-Jährige vom SC Magdeburg ist
ein Model(l)-Athlet aus dem
Bilderbuch. Seine große
Leidenschaft ist zwar der
Kanu-Rennsport, aber wenn
es die Zeit erlaubt, dann ist
der Goldmedaillengewinner
der World Games 2013 auch
als Model unterwegs.
tungssport meistert der Magdeburger ganz gut. „Ich kann
Yul Oeltze gehört zu den gromich nicht beklagen, alles
ßen Kanu-Hoffnungen des SCM.
läuft super. Kienbaum ist eiDer 20-Jährige gewann bei den
gentlich ideal, hier haben wir
World Games in Kolumbien Gold
alles, was wir brauchen“, so
im Canadier-Einer.
der Canadier-Spezialist, der im
August mit dem Gewinn der
Goldmedaille bei den World
Games, den Spielen nichtolympischer Sportarten, auftrumpfte. In Cali/Kolumbien hatte der
Schützling von Eckhard Leue
überraschend den „Marathon“
über 12 Kilometer im CanadierEiner gewonnen (49:05,039).
Magdeburg ● Adrett in AusgehWenn es seine Zeit erlaubt,
Uniform der Bundespolizei ist Yul Oeltze auch als Mopräsentiert sich Yul Oeltze an del unterwegs. „Die Idee kam
diesem Gala-Abend. Der Zwei- von meiner Mutter Benita, die
teiler in Dunkelblau ist Pflicht, selbst als Model gearbeitet hat.“
denn seit SepErfahrungen
tember hat
auf dem Laufder 20-Jährige
steg hat der
„Eitel bin
in der SportSingle (!!!) unich nicht,
schule Kienter anderem
baum Quarbei der Modaaber ich
tier bezogen.
achte schon vision samHier findet
meln können.
die zentrale auf mein Aussehen.
Auch in diPolizei-Aus- Nur wenige beim SCM
versen Modelbildung für wissen, dass ich neben- Karteien ist er
Mitglieder der
finden und
bei modele. Das mache zu
Sportförderkann für Werich auch nur in meiner
gruppe statt.
be-Shootings
Den Spa- Freizeit, klare Nummer
etc. gebucht
gat zwischen eins bleibt der Kanuwerden.
er dennoch auf dem Wasser: nahtlosen Anschluss zum SeAusbildung
Seine Zu- „Meine Konzentration gilt dem nioren-Bereich und bin 2014 bei
und
Leis- Rennsport.“
kunft sieht Sport. Ich hoffe, ich schaffe den der WM in Moskau dabei.“
Yul Oeltzes Sedcard
bei model-kartei.de
Hey ich bin Yul, willkommen
auf meiner Sedcard.
Ich bin Mitglied der Sportfördergruppe der Bundespolizei und betreibe
Kanurennsport beim
SC Magdeburg.
Christoph Theuerkauf
Ich bin Leistungssportler,
genauer gesagt Kanute, und
dadurch ausdauerfähig und
belastbar.
Ich würde mich sehr über
Shootinganfragen freuen und
hoffe auf Kommentare zu
meinen Bildern, um Verbesserungen umzusetzen.
Nadine Kleinert
Sedcard-Daten
Alter: 20
Körpergröße: 190 cm
Gewicht: 84 kg
Kleidergröße: 52 (L)
Haare: dunkelblond, kurz
Augenfarbe: braun
Schuhgröße: 46
Tattoos: keine
Piercings: keine
Ulf Steinforth, Promoter SES Boxing
Marcel Hacker
„Ich begrüße das Konzept
dieser breit angelegten
Gala. Meine Stimme habe
ich Nadine Kleinert und
Robert Stieglitz gegeben.“
Peter Fechner, FCM-Präsident
„Ich finde es richtig,
dass wir unter Regie der
Volksstimme die Sportvereine der Stadt Magdeburg mit in die Gala
einbezogen haben.“
Dirk Roswandowicz, SCM-Präsident
Prosit Joel und Paulette
Der frühere SCM-Handballer und Magdeburger Ehrenbotschafter
Joel Abati und Gattin Paulette amüsieren sich als Ehrengäste bei
der Gala des Sports im Maritim-Hotel. Das Ehepaar war eigens aus
der französischen Heimat angereist. Joel Abati gewann 2002 die
Champions League mit dem SC Magdeburg.
Sahra beschwingt zur Gala
Macht mit und gewinnt zwei Tickets für die
Gala des Sports! Schickt uns einfach ein Bild von
euch in eurem eleganten Gala-Outfit über Facebook oder per E-Mail und trefft eure SCM-Stars.
Das ließ sich Sarah Mikoleit nicht zweimal sagen
und schickte beschwingt dieses Foto ein. Die Studentin für Sport und Technik an der Otto-vonGuericke-Universität ist die Gewinnerin.
Janin Lindenberg
Gala des Sports | 7
Sonnabend, 16. November 2013
Im Gespräch
Schlemmen, schunkeln, schmunzeln
Speisekarte des Abe
end
ds
Motto des Abends Wir machen durch bis morgen früh und singen Bums, Fallera!
Buffet
Zweierlei Thunfisch-Praline
Feines aus dem Maritim-Räucherofen
Carpaccio von der Rinderlende
mit Spänen vom Grana Padano
Röllchen Anis gebeizter Lachs
mit Kürbiskonfit
Seit 1985 mit Durchblick am Herd: Maritim-Küchenchef Wilfried Kluge
Medaillons und Tournedos fein garniert
Geräuchertes Roastbeef-Tatar
auf Feldsalatmoussee
Wilfried Kluge
Wilfried Kluge ist Koch mit Leib
und Seele. Diesen Beruf zu erlernen, lag auf der Hand. „Bei uns
sind sie alle Koch“, sagt er und
räumt lachend ein, damit ein wenig übertrieben zu haben. Aber
eben nur ein wenig. „Ich bin der
fünfte Koch in der Familie“, erzählt der Magdeburger und zählt
auf: Der Vater war Koch, der Onkel, auch zwei seiner drei Schwestern lernten wie er selbst diesen
Beruf.
In der Familie drehte sich alles
um die elterliche Gaststätte in einem kleinen Dorf in der Nähe von
Magdeburg. Das war oft hart. Illusionen machte er sich also nicht,
als er sich nach dem Abschluss der
10-klassigen Oberschule 1971 um
eine Lehrstelle als Koch bewarb,
und zwar im Maritim-Vorläufer „International“.
Lobster von der Bretonischen Küste
Dijon-Mayonnaise
80 Mitarbeiter
Große Auswahl an Salaten
12
Rohkost, Früchte, Nüsse,Sprossen,
Keimen, Croûtons
leichte, aber pikante Dressings und Öle
Kilogramm Käse
Kraftbrühe vom Wildgeflügel
mit getrüffelten Leberklößchen
Live tranchiert
2500 polierte Gläser
Hochrippe vom Galloway Rind
Pfeffer-Bernaise
Zucchinigemüse
Von der Cooking-Station
Hüftmedaillon
4
„Ich bin der fünfte Koch
in der Familie“
Kluge nutzte die damaligen
Möglichkeiten, sich weiterzubilden. Mit Erfolg. „Mit 27 Jahren war
ich der jüngste Küchenmeister im
Magdeburger Interhotel“, erzählt
er auch heute nicht ganz ohne
Stolz. Vorausgegangen war ein
entsprechender Meisterlehrgang
an der Industrie- und Handelskammer.
1985 wurde Wilfried Kluge Küchenleiter des Hotels, ein Amt,
das er bis heute im Maritim ausübt. Zu seinen vielen Aufgaben
gehört es, sich um die Ausbildung
zu kümmern. Die Jugendlichen,
die im Maritim Magdeburg den
Beruf des Kochs erlernen, können
sich glücklich schätzen, denn die
Begeisterung, mit der Kluge, den
sie im Hotel alle nur „Willi“ rufen,
ausbildet, ist ansteckend.
Gefragt, was wichtigste Voraussetzung für einen guten Koch
sei, überlegt der 58-Jährige nicht
lange: „Die Einstellung zum Beruf“, sagt er. Wer nicht gewillt
sei, nach der Uhr zu arbeiten und
bei allen Entscheidungen den
Wunsch des Gastes zu berücksichtigen, werde es schwer haben.
„Der Gast bestimmt das Regime.“
Fines-de-Claires-Austern
mit Schalotten-Vinaigrette und Tabasco
auf Eis mit Chesterbrot
Balsamico-Shiitake
mit karamellisierten Scharlotten
Hauptpreise
Rosmarin-Kartoffeln
Garnelen mit rotem Kokos-Curry,
Ananas und Trauben
Sojakeimen, Zuckerschoten,
Pepperoni und Zitronengras in Tomatenbutter
Kabeljau aus dem Nordatlantik mit Shrimps
auf buntem Gemüsestroh
Krustentiersauce
Trüffel-Risotto
S
port meets Wirtschaft, Politik und Kultur bei
der 1. Gala des Sports in Magdeburg. 600 Gäste
und Sportler aus 4 Top-Vereinen der Stadt gaben sich am Abend des 16. November im MaritimHotel ein Stelldichein und feierten bis in die frühen Morgenstunden. 60 Tische waren im großen
Saal festlich eingedeckt. Dafür hatten die fleißigen
Bienen im Maritim 2500 Gläser und 4000 Besteck-
teile auf Hochglanz poliert. 1 Leichtathletin und
1 Boxer wurden zum Sportler des Jahres in Magdeburg
gekürt. 2 Sportredakteure der Volksstimme hielten die
Laudatio. 1050 Lose warteten auf Käufer. 4 Hauptpreise
gab es zu gewinnen. Küchenchef Wilfried Kluge warf
200 Hummer in den Topf. 35 Kilo Eis und Desserts
verführten um Mitternacht die Gaumen. 2000 Volksstimme-Sonderausgaben wurden gedruckt.
600
Internationale Käseauswahl mit Tafeltrauben
und schwarzen Nüssen
Ciabatta, Stangenweißbrot,Nussbaguette,
Partybrötchen, gesalzene Butter
Desserts
Frisch geschnittene, heimische und südländische
Früchte mit schwarzer Bitterschokolade
aus dem Brunnen,
Gäste
Süße Petit fours
Creme Brûlée
Kokossülze mit Mangogelee
35
Eisbombe mit südländischen Früchten garniert
Kilo Eis & Dessert
Delice Greyerzer Käse, Feigensenf
und Rauchmandeln
700 Austern
1050 Lose
1200 Flaschen Wein auf Lager
e die
Für viel
nliche
sten eine besin
allen Ballgä
Jahr.
s
ue
ne
s
he
Wir wünschen
eic
und ein erfolgr
Weihnachtszeit
NUMME
Spannendes Farbenspiel
R
Rothenseer Autohaus GmbH
Fair in Preis und Service:
» Neu- und Jahreswagen der Marken VW, Audi und Skoda
» Ankauf- und Inzahlungnahme
1050 Lose, sieben Farben - am Ende liegt es in der Hand
desjenigen, der den Buzzer drückt, welche Farbe Trumpf
ist und wer zu den glücklichen Gewinnern zählt. Diese
vier Hauptpreise gab es zu gewinnen: Ein Gutschein für
eine AIDA-Kreuzfahrt im Wert von 3000 Euro (präsentiert von AIDA Cruises und Volksstimme Leser-Reisen), ein
Wochenende mit einem Range Rover Evoque (präsentiert
von Land Rover/Autohaus Henke), ein Paar Ski Head Supershape Magnum (präsentiert von Intersport Flora-Park und
Börde-Park), ein Giant Rennrad (präsentiert von EldoRADo).
» Ihr Weltautopartner in Magdeburg und Umgebung
Eine der größten Fachwerkstätten für alle Marken:
» Mechanik, Elektrik/Elektronik, Karosserie und Lackierungen
» Identica – Die Karosserie- und Lackexperten
» Kundenshuttle-Service
» Euromobil – Ihre Autovermietung!
August-Bebel-Damm 48 · 39126 Magdeburg · Tel.: 0391-509030 · Fax: 0391-5090333 · www.rothenseer-autohaus.de
Direkt Express Burg · Magdeburger Chaussee 79 · 39288 Burg · Tel.: 03921-6363990 · Fax: 03921-6363991
8 | Gala des Sports
Kleid
der machen Leute
e
Sonnabend, 16. November 2013
Was Robert Weber unter die Haut geht ...
Ihr Horoskop fü
ür den
n Gala--Abe
end
(Ja
anettee Beck hatt für Siie in
n diee Steernee gesschauut)
Handball Der Spieler der Saison 2012/13 erklärt seine Tattoos
Marie Völcke aus Magdeburg hat
ihr lila Abendkleid in ihrer Heimatstadt gekauft. Eine Freundin
hat es ihr empfohlen.
Anke Rasch aus Magdeburg hat
dieses smaragdgrüne Abendkleid erst am Freitag bei Forever
in Magdeburg entdeckt.
Kristina Keßler-Fallak aus Dresden hatte einen taupe-farbenen
Traum mit Blüten an. Das Kleid
ist im Internet gekauft.
①
Widder
(21. März bis
20. April), Moderator Hugo
Egon Balder
(22. 3. 1950): Geht
der Widder heute Abend aus,
braucht seine Begleitung genügend Selbstbewusstsein, um
mit unantastbarer Würde allen
anderen (manchmal auch Ihrem Widder) klarzumachen,
dass Sie an seiner Seite stehen
und sonst keine/r! Der Widder
liebt kleine Flirts hier und da –
aber wichtig ist heute, dass Sie
immer die Zügel in der Hand
behalten - nur dann wird Ihr
Widder zum zahmen PartyLöwen!
Stier
(21. April bis
20. Mai), Joel
Abati (25. 4.
1970): Wenn der
Stier grantelt, hat
es keinen Sinn, mit ihm zu diskutieren. Gehen Sie ihm einfach
für eine Weile aus dem Weg,
nach ein paar Stunden ist das
alles schon wieder vorbei. Am
besten locken Sie ihn gekonnt
aus seinem Schmollwinkel. Am
besten mit einem Gläschen Sekt
oder einem kühlen Bier oder
am Sonntagmorgen mit einem
schön gedeckten Kaffee-Tisch!
②
Linker Arm
④ Schriftrolle „My treasures“ – meine drei wichtigsten Schätze im Leben (darunter sind dann meine
wichtigsten Dinge in den Spielkarten abgebildet)
① Schriftzug „Life shuffles the cards – we play“ –
heißt: das Leben mischt die Karten, wir spielen – im
Endeffekt hat man die Karten (des Lebens) also selbst
in der Hand
Hand, sie müssen „nur“ richtig ausgespielt werden
① Spielkarte „Lisa, Ringe, Datum“ (der Name meiner Ehefrau, das
Hochzeitsdatum und die Eheringe)
③ Spielkarte „Huskyauge“ – steht für unseren Hund Kojak
④ Spielkarte „28“ – steht für die Leidenschaft, Handball und meine
Trikotnummer
④ Alle Spielkarten sind umgeben von Rosen und Dornen – der Lauf
durchs Leben, welches gute (Rosen) und ab und zu harte Zeiten
(Dornen) mit sich bringt
⑤ Engel – er soll die wichtigsten Dinge im Leben beschützen – also
die drei Spielkarten
⑤ Schriftzug „Omina vincit amor“ – heißt: die Liebe besiegt alles –
eines der Mottos, nach denen ich lebe
Brust:
② Schriftzug „Faber est suae quisque fortnuae – heißt: „jeder ist
seines Glückes Schmied“ – ein weiteres Lebens-Motto
Fingerzeig, linke Armbeuge
Isabell Arends aus Braunschweig ⑥ Hier kommt das nächste Tattoo hin. Wie es aussehen soll und der
entschied sich für schwarz. Pas- Termin im Studio stehen bereits fest. Allerdings lässt die Geburt meines
send zum Outfit ihres Freundes
Sohnes (Termin war heute) noch ein wenig auf sich warten
③
④
Krebs
(22. Juni bis
22. Juli), Matthias Musche
(18. 6. 1992): Der
Krebs bläst zu
Beginn des Abends ein wenig
Trübseligkeit. Nehmen Sie Ihr
Mondkind in den Arm, erzählen
Sie ihm was Schönes, erfüllen Sie
ihm einen Wunsch und trocknen Sie seine Tränen. Und schon
ist alles vorbei – und der Krebs
packt das Leben wieder mit voller Kraft an und strahlt den Rest
der Party wie die Sonne.
trug sie roten Schmuck.
⑤
⑥
Janine Umbreit aus Magdeburg
hatte sich in dieses mint-farbene Kleid verliebt und bei Sissys
Brautmoden gekauft.
Ute Weise aus Magdeburg hat
dieses lachs-farbene Abendkleid
in Berlin von Designer Talbot
Runhof erstanden.
Löwe
(23. Juli bis
23. August), Andrea Imwalle
(23. 7. 1966): Der
Löwe brüllt, wenn
er brüllen will. Lassen Sie ihn,
und stellen Sie sich einfach
taub. Diskutieren hat da gar
keinen Sinn, denn sein Anfall
ist so schnell vorbei, dass er eigentlich gar nicht mehr weiß,
Die Fotos hat Lisa, die Ehefrau von Robert, aufgenommen. Fotografie ist ihr Hobby und soll Beruf werden. um was es ging. Um so schöner
ist das Ende, es winkt eine (be)
rauschende Ballnacht.
Impressum
Bowlinganlage
Magdeburg ERWART E T SIE!
DIE GRÖSST E
IN
AUF 5900 m2
BIE TE T WIR IHNEN:
k9@-0).2$&T*2'$)"#) )
k( -$&)$.# $''-/$.# $($)"T$5 T*-(/
k+$ '0/*(/ )
k $) +*-/.-K'' +*-/T
#$"#'$"#/.0! $) --*m$'T
' $)2)($/.&4L
k $)#$"*n.-$'')-
./0-)/50('0&0''$.# )
)/.+)) )
Zwillinge
(21. Mai bis
21. Juni), Robert Stieglitz
(20. 6. 1981)
Wehe, der Zwilling explodiert, dann steht er in
seinem Gebrüll dem Löwen in
nichts nach. Im Endeffekt heißt
es dann: Kopf einziehen und
über sich ergehen lassen. Denn
keine Angst: Die Entschuldigung wird alsbald nachgereicht
– in Form von: Na komm Schatz,
lass uns mal gucken gehn, was
die anderen so treiben.
Sudoku für Tanz- oderr Trrink
kpa
ausen
Idee und redaktionelle Verantwortung:
Janette Beck
Volksstimme-Sportredaktion
Sport News Volksstimme
GmbH
Texte: Janette Beck
Hans-Joachim Malli
Lokalsport, Sport News
Volksstimme GmbH
5
2
6
8
9
4
4
3
1
4
3 9
7
7
3
4
3
5
2
5
Fotos: Eroll Popova, dpa
Gestaltung:
Sara Krasemann,
Mandy Hannemann
Volksstimme Multimedia
GmbH
9
9
1
8
5
3
4
3 8
8
5
3
Druck:
Media Print Barleben GmbH
1
Verlag: Magdeburger Verlagsund Druckhaus GmbH
Tragen Sie die Zahlen von 1 bis 9 so ein, dass sie in jedem Strahl,
jeder Kreisbahn und jedem Kreissegment nur einmal zu finden sind.
Jungfrau
(24. August bis
23. September),
Dario Quenstedt
(22. 9. 1980): Falls
Sie es noch wagen, eine Jungfrau einfangen
zu wollen, dann laden Sie sie
am besten in die Piano-Bar ein.
Aber nicht zu doll auf den Putz
hauen, wie der Steinbock hasst
die Jungfrau Verschwendung
über alles. Am besten, Sie laden
ihr Herzblatt gleich zu einem
schönen Essen bei Kerzenschein
ein - bei Ihnen daheim, und Sie
kochen. Vielleicht tut‘s morgen
schon ein selbstgemachtes „Katerfrühstück“.
Waage
(24. September
bis 23. Oktober)
– Frank Carstens (26.9.1971)
Oh, Sie sind aber
launisch. Das liegt in ihrer
Natur: Die Waage darf nie vernachlässigt werden - denn sie
verlangt ganze Aufmerksamkeit, und das ständig! Kontrolle
ist angebracht! Zu oft alleingelassen, schaut sich die Waage
schnell nach Unterhaltung um.
Ein Flirt hier, ein Flirt da - sie
will sich zwar nicht festlegen,
die Rivalen aus dem Feld zu räumen, ist aber Ihre Aufgabe!
Skorpion
(24. Oktober bis
22. November),
Holger Stahlknecht (13.11.1964)
„Rumzicken“ ist
nicht beim Skorpion. Er will alles, und das auch noch sofort.
So hat das übliche „Fang-mich“Flirtspiel bei ihm keine Chance.
Ja oder nein - mehr Wahl haben Sie nicht. Falls er trotz eines „Neins“ weiterhin versucht,
Sie umzustimmen, haben Sie
seinen Jagd-Instinkt geweckt.
Also passen Sie gut auf, wenn
Sie doch nachgeben sollten. Hat
er eine Trophäe ergattert, die
er nicht mehr missen möchte:
Dann hält der Skorpion sie fest
und lässt sie nie mehr los!
Schütze
(2 3. November bis 21.
D e z e m b e r),
Stefan Kneer
(19.12.1985): Sie zeigen sich heute Abend sehr tolerant, geduldig und humorvoll.
Eine Weile schauen Sie sich alles
an. Doch Vorsicht: Der Schütze
wird gern unterschätzt. Alles lassen Sie nämlich nicht mit sich
machen,irgendwann reißt der
Geduldsfaden, dann droht Gefahr. Lassen Sie es nicht so weit
kommen, dass der Blitz des Zeus
plötzlich dazwischenfährt.
Steinbock
(22. Dezember
bis 20. Januar), Alois Kösters (31.12.1963):
Wenn der Steinbock wieder mal vor sich hinbockt, gibt es zwei Möglichkeiten:
Sie beschäftigen sich mit ihm,
finden ein interessantes (Streit-)
Thema, worüber Sie den ganzen
Abend mit ihm diskutieren können. Oder Sie ignorieren ihn und
finden ein paar Leute, mit denen
Sie unbedingt ein Glas Sekt trinken müssen. Sie werden sehen, er
ist schnell an Ihrer Seite.
Wassermann
(21. Januar bis 19.
Februar), Christopher Handke
(14.2.1989)
Holla, Sie sind
heute aber gut drauf und treffen mit Ihrem Humor stets ins
Schwarze. In den wenigen Ruhepausen brütet der Wassermann wahrscheinlich wieder
über einem seiner weltverändernden Pläne. Diskutieren Sie
mit ihm darüber, bewundern
Sie ihn und bringen Sie Ihre
Bedenken nur ganz am Rande, fast unmerklich, mit ein.
Nach ein paar Stunden werden
Sie dann Ihre Worte als seine
neuesten Überlegungen aus
seinem Mund hören!
Fische
(20. Februar bis
20. März), Fabian van Olphen
(20.3.1981): Sie
wollen unbedingt
wissen, woran Sie sind - dann
sind Sie beim Fisch heute garantiert falsch. Er gibt sich an
diesem Abend sehr geheimnisvoll und verschlossen. Seine
wahren Gefühle bleiben verborgen, denn Fische lieben
Geheimnisse und geben ihre
wahre Persönlichkeit von Haus
aus ungern preis. Wenn Sie
aber ein Entdecker-Typ sind,
dann bleiben Sie dran! Denn
Sie haben mit dem Fisch Ihre
Aufgabe fürs Leben gefunden!
Jeder Tag mit ihm wird Sie in
Zukunft überraschen.