Garten- und HeimwerktecHnik GartenmaGazin 2009 - AL-KO

l Gartentechnik
l Heimwerktechnik
Garten- und
Heimwerktechnik
Gartenmagazin 2009
AL-KO
Eine starke Marke
Diesem Ziel dient die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte und Leistungen,
aber auch die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Marketingtools – für Ihren Erfolg.
Seit über 40 Jahren steht der Name AL-KO für Qualität, Innovationsgeist und durchdachte
Funktionalität, wenn es um motorisierte Gartengeräte geht.
Dieser Vision folgend haben wir für die kommende Saison wieder einzigartige, wegweisende
Innovationsprodukte entwickelt.
Profitieren Sie von der Innovationskraft und Kompetenz eines führenden Anbieters von
motorisierten Gartengeräten!
Vertrauen Sie Qualität:
AL-KO gibt 3 Jahre auf alle Rasenmäher und Pumpen.
AL-KO Rasentechnik:
AL-KO Rasentechnik:
AL-KO Rasentechnik:
AL-KO Wassertechnik:
Der erste Aluminium
Der erste und einzigartige
Die neuen, innovativen
Innovative Pumpen-
Highwheeler mit
benzinbetriebene Einachs-
Spindelmäher, die durch
technologie für Bewässe-
vertikutierer Combi Care
Design, Technik und
rung, Entwässerung und
38 VLB, der auch lüften kann.
Komfort bestechen.
Hauswasserversorgung.
und speed control.
2
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
AL-KO Garten- & Heimwerktechnik
Gartenmagazin 2009
AL-KO Power
ab Seite 04
Qualität und Leistung
Detaillösungen
04
06
Gartentechnik
Motorhacken
Heckenscheren
Häcksler
Laubsauger
Benzinkettensägen
Elektrokettensägen
ab Seite 8
Farmer MH
HE
New Tec, Power Slider, Dynamic, Silent Power
Hurricane
BKS
KE
10
12
14
18
20
22
Heimwerktechnik
Holzspalter liegend
Holzspalter stehend
Betonmischer
ab Seite 24
KHS
LHS
TOP
26
28
30
AL-KO Service
Verzeichnisse
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
ab Seite 31
Stichwortverzeichnis
Artikelnummern-, Modellverzeichnis
31
3
Fühlen Sie pure Kraft und Leistung –
in Ihrer Hand!
Die außergewöhnliche AL-KO Qualität manifestiert sich in zahlreichen nationalen und internationalen Auszeichnungen: Mehrfach prämiertes, zukunftsweisendes Produktdesign,
seit 1993 ISO 9001 zertifiziert, von der Stiftung Warentest mit „sehr gut“ und „gut“ bewertet.
Die Erfüllung internationaler Sicherheitsstandards ist für AL-KO selbstverständlich.
Nominiert für
im Test: 12 Elektromäher
mit Netzanschluss
5/2001
4
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Von der Entwicklung bis zur Auslieferung
Konsequent: AL-KO steht für kompromisslose Qualität und Leistung:
lvom Prototyping einzelner Komponenten bis
zur Serienfertigung innovativer Gartengeräte
lStändige Qualitätskontrollen
lTÜV-Zertifizierungen und
lGS-Prüfbescheinigung
garantieren Ihnen optimale Leistung, wo sie
gebraucht wird – in Ihrer Hand.
Bei der Kraft hinter unseren Geräten machen wir keine Kompromisse. So
Breiter ist besser:
Vertrauen Sie auf Qualität:
setzen wir zum Beispiel hochwertige Briggs & Stratton 4-Takt-Motoren ein.
Die neue Breitbereifung vieler AL-KO Comfort-
AL-KO gibt 3 Jahre auf alle
Darüber freut sich auch die Umwelt: Seit 1990 hat Briggs & Stratton die
Modelle schont den Rasen und sorgt für optima-
Rasenmäher und Pumpen.
Emissionswerte seiner Motoren um 70 % reduziert.
len Fahrkomfort. Angetriebene XXL-Hinterräder
für beste Traktion auch in hohem Gras.
Pumpentechnik
Klarwasertauchpumpen
l SUB
AL-KO
Power l lQualität
und Leistung
5
Ein AL-KO Gerät begeistert –
Durch die Liebe im Detail!
Perfekte Gartengeräte entstehen, wenn Innovationskraft
auf schwäbische Gründlichkeit trifft. Deshalb nehmen
wir bei AL-KO jede Schraube, jedes noch so kleine Detail
unter die Lupe.
Wir bieten:
lIntelligente Detaillösungen, die unsere Produkte
schlicht unverwechselbar machen und
lInnovationen, die den Markt nachhaltig prägen.
AL-KO steht dabei für höchsten Komfort, mehr Kraft und
beste Ausstattung für den ambitionierten Hobbygärtner.
Zentrale Höhenverstellung:
Bei der Kraft hinter unseren Geräten machen wir
Comfort Combi Care-Vertikutierer:
Mit einem Handgriff verändern Sie komfortabel
keine Kompromisse. So setzen wir zum Beispiel
Mit dem komfortablen 5-stufigen Drehschalter-
die Schnitthöhe.
hochwertige Briggs & Stratton 4-Takt-Motoren
system kann die Arbeitstiefe leicht und schnell
ein. Darüber freut sich auch die Umwelt: Seit
an jede Bodenbeschaffenheit angepasst werden.
1990 hat Briggs & Stratton die Emissionswerte
seiner Motoren um 70 % reduziert.
6
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Häckselgut-Leitsystem:
Twin Combi-Pumpen:
Sicherer Betrieb:
In allen Power Slider-Modellen. Das kraftvolle
Weltweit einmalig. Schneller einfacher Wechsel
Der serienmäßige XXL-Vorfilter kann ohne
Präzisionsschneidwerk mit integriertem
von Schmutzwasserbetrieb zum Flachabsaugen
Abnehmen der Sauggarnitur gereinigt werden
Leitblech für einen schnelleren Schnitt und
mit einem Handgriff durch den patentierten
und gewährleistet den sicheren Betrieb
verbesserten Selbsteinzug von Zweigen und
drehbaren Pumpenfuß.
z.B. Ihrer Gartenpumpe.
Ästen.
Pumpentechnik
Klarwasertauchpumpen l SUB
AL-KO
Power l lDetaillösungen
7
Kultivieren, Pflegen & Recyclen –
Leistung für jeden Einsatz
8
Dynamic Micro:
Durchtrennen unmöglich:
Sicherer Einsatz:
Das ausgeklügelte Micro-Feinhäckselsystem
Mit dem einzigartigen AL-KO Safety-Kabel ®
Der patentierte Vorabscheider für grobe Abfälle
verarbeitet Äste und Zweige zu kleinerem Häck-
wird ein Durchtrennen des Anschlusskabels
wie z. B. Tannenzapfen, Kastanien, etc. verhindert
selgut.Das führt zu 20 % weniger Volumen und
bei den AL-KO Elektro-Heckenscheren wirksam
beim Laubsauger ein Blockieren der Turbine.
schnellerer Verrottung.
verhindert.
Dauerhafter Einsatz garantiert.
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Gartentechnik
Motorhacken
Heckenscheren
Häcksler
Laubsauger
Benzinkettensägen
Elektrokettensägen
Blindtext l Blindtext
Gartentechnik
l Übersicht
l MODELL
MODELL
Farmer MH
HE
New Tec, Power Slider, Dynamic, Silent Power
Hurricane
BKS
KE
10
12
14
18
20
22
9
AL-KO Benzin Motorhacken –
Powerkultivieren im Nutzgarten
Professionelles Arbeiten:
Praxisnah bis ins Detail:
Feinkrümeliger Boden:
Führungsholm individuell auf jede Körpergröße
Komfortabler Transport durch einfach steckbares
Durchzugsstarke Motoren garantieren in
einstellbar. Seitliches Schwenken ermöglicht das
Transportrad.
Verbindung mit speziellen Hackmessern die
Arbeiten ohne die bereits gehackte Fläche zu
effektive, feinkrümelige Bodenbearbeitung.
betreten.
Vorteile auf einen Blick
l Kraftvolle Helfer für den anspruchsvollen Nutzgärtner
l Handliche und wendige Qualitätsmotorhacken
l Besonders geeignet zur Bodenlockerung und Vorbereitung der Aussaat
l Für Einarbeitung von Häckselgut, Humusdünger oder Torf geeignet
l Aktiv arbeitende Hackmesser
l Kraftvoller Durchzug
l Perfekt feinkrümeliger Boden, auch bei harten oder schweren lehmigen Böden
10
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Lockern,
vorbereiten,
& Einarbeiten
MH 350-4
MH 4001 R
MH 5001 R
MH 5060 R
F ür optimale
Feinkrümelung.
Mit höhenverstellbarem Holm.
obust und variabel
R
einsetzbar. Vorbildliche Mobilität dank
Rückwärtsgang.
L eistungsstärkeres
Modell für die
Bearbeitung mittlerer
Flächen mit höhenverstellbarem Holm.
obuste und
R
leistungsstarke
Motorhacke für
große Flächen.
Arbeitsfläche
klein
mittel
mittel
mittel/groß
Briggs & Stratton Series 450
Briggs & Stratton Series 500
Briggs & Stratton Series 625
Briggs & Stratton Series 800
148 / 1,97*
158 / 2,04*
190 / 2,51*
205 / 3,74*
Arbeitsbreite
35 cm
50 cm
50 cm
75 cm
Hackmesser
4 Stück Ø 25 cm
4 Stück Ø 30 cm
4 Stück Ø 30 cm
6 Stück Ø 30 cm
ja
ja
ja
ja
Rückwärtsgang
nein
ja
ja
ja
Gewicht ca.
26 kg
44 kg
46 kg
55 kg
112 320 / 400 371 803 3977
112 226 / 400 371 803 1416
112 185 / 400 371 803 0594
110 476 / 400 371 801 9469
Motor
Hubraum (ccm) / kW*
Vorwärtsgang
Art.-Nr. / EAN-Nr.
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)
Art.-Nr. 106 676
Hackmesser für MH 350-4
Art.-Nr. 112 195
Art.-Nr. 106 677 Häufelpflug für MH 350-4
Art.-Nr. 106 930
Häufelpflug für MH 5001 R & MH 4001 R
Art.-Nr. 112 221
Antriebsräder für MH 5001 R & MH 4001 R
Art.-Nr. 112 218 Transporträder für MH 5001 R
Art.-Nr. 112 222
Standardpflug für MH 5001 & MH 4001 R
Hackmessersatz für MH 4001 R (80 cm)
*Nennleistung bei 3600 U/min
Gartentechnik l Motorhacken l MH
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
11
en • AL-KO
her
H
sc
scheren
•A
ken
ec
AL-KO Hecke
n
Heckenscheren –
Mit Sicherheit zum perfekten Schnitt
•
en
Diamantgeschliffen
Durasharpe
Technology
eckensch
OH
er
L-K
Höchste Sicherheit:
Dauerhafter scharfer Schliff:
Das einzigartige AL-KO Safety-Kabel der
Mit seinem gegenläufigen, diamantgeschliffenen Messer und einem Untermesser in Durashape
HE 500-56S und HE 500-56S Modelle mit seiner
Technology bleibt die HE 700 einfach scharf – auf Dauer.
®
speziellen Ummantelung verhindert das Durchtrennen des Anschlusskabels. Garantiert!
Die großdimensionierte Kabelzugentlastung:
Immer griffbereit:
der HE 700 verhindert das Lösen des Steckers
Praktisch bis ins Detail. Der mitgelieferte Köcher
aus der Kupplung.
ist für die Montage an der Wand vorbereitet. Das
spart Platz und die Heckenschere ist jederzeit
griffbereit.
12
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
HE 440
Mit KabelzerschneideSchutz
Leistung
Messerbremse
Schnittlänge
Messertyp
andliche HeckenH
schere für den Einsatz
bei kleineren Hecken.
HE 500-45S
„Safety“
HE 500-56S
„Safety“
HE 700
LASER
L eistungsstarke
Heckenschere mit
integriertem Kabelzerschneideschutz
für mittelgroße
Hecken.
eckenschere mit
H
integriertem Kabelzerschneideschutz
und längerem Schwert
für größere Hecken.
L asergeschnittenes,
langes Messer
mit Dura­shape ®
Technology für
große Hecken.
400 W
450 W
450 W
700 W
ja
ja
ja
ja
40 cm
45 cm
56 cm
65,4 cm
gegenl.
gegenl.
gegenl.
gegenl. Schneidmesser,
Sicherheitsfangmesser
Sicherheitsfangmesser
Sicherheitsfangmesser
lasergeschn.
–
ja
ja
–
14 mm
14 mm
14 mm
24 mm
Hubzahl
2700 Hübe/min
1900 Hübe/min
1900 Hübe/min
1050 Hübe/min
Gewicht
2,8 kg
3,0 kg
3,2 kg
3,4 kg
Art.-Nr.
112 105
112 159
112 160
112 211
EAN-Nr.
400 371 802 8836
400 371 802 9703
400 371 802 9697
400 371 803 1126
Sicherheitskabel
Schnittstärke
Vorteile auf einen Blick
Mit lasergeschnittenen und diamantgeschliffenen Zähnen (HE 700 Laser) bringen Sie jeden
Wildwuchs mit Leichtigkeit perfekt in Form.
Einfach durch Hecken, dicke Sträucher oder verholztes Astwerk schneiden – mit Sicherheit!
Gartentechnik l Heckenscheren l HE
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
13
Messerhäcksler –
Messerscharfe Kraft fürs Grobe
Micro-Feinhäckselsystem:
Häckselgut-Leitsystem:
Das Häckselsystem des Dynamic Micro mit 5 zusätzlichen
In allen Power Slider-Modellen. Das kraftvolle Präzisions-
Messern verarbeitet Äste und Zweige bis zu 45 mm zu
schneidwerk mit innovativem, integriertem Leitblech für
ultrafeinem Häckselgut. Das spart bis zu 20 % Volumen im
einen schnelleren Schnitt und verbesserten Selbsteinzug
Komposter und beschleunigt die Verrottung.
von Zweigen und Ästen bis 45 mm.
Für optimalen Stand und Sicherheit:
Nachstopfer inklusive:
Ein breites Fahrwerk und griffige große Räder im XL-Format
Der kompakte Nachstopfer für schnellen und sicheren
sorgen für einen sicheren Stand und gutes Handling beim
Materialdurchsatz ist beim NewTec 2400 R inklusive.
Arbeitsplatzwechsel.
14
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Walzenhäcksler –
Messerscharfe Kraft fürs Grobe
Komfortabler Einzug:
Immer schnell und effizient arbeiten:
Leise durch Dick und Dünn:
Große komfortable Trichterform für eine einfache
Mit dem Extraschalter einfach kurz die Motorlauf
Das einzigartige Walzenschneid- und Quetsch-
und problemlose Zuführung des Häckselgutes.
richtung ändern und die Schneidwalze ist wieder
system mit Berührungskontakt zur Gegenrolle
frei.
häckselt neben grobem Astgut sogar Astrinden,
kleinste Zweige, Grünzeug und Blätter, die von
einem herkömmlichen Häcksler nicht erfasst
werden, zu schnell kompostierbarem Häckselgut.
AL-KO Häcksler
Gartenhäcksler:
Dabei garantieren die geschliffenen Schneidzähne aus gehärtetem Stahl hohe Standzeiten.
Einsatz im Nutz- und Ziergarten mit jungem Baumbestand und buschigem Strauchwerk.
Leisehäcksler:
Einsatz in großen Gärten mit älterem Baumbestand.
Pumpentechnikl lHäcksler
Gartentechnik
Klarwasertauchpumpen l SUB
15
Garten- und Leisehäcksler –
Für Buschiges und Hartes
Für Zierund
Nutzgärten
Leistung
NEW TEC 2400 R
POWER SLIDER 2500
artenhäcksler, für kleine Gärten
G
mit jüngerem, buschigen Baum- und
Strauchbestand.
Gartenhäcksler mit noch mehr
Leistung für schnelleren Durchsatz.
2.400 W
2.500 W
ja
ja
10 Ampere
10 Ampere
Messersystem
Messersystem
Äste Ø
40 mm
45 mm
Gesamthöhe
99 cm
95 cm
Gewicht ca.
20 kg
20 kg
Art.-Nr.
112 305
118 359
EAN-Nr.
400 371 803 3786
400 371 834 0594
Volumen
75 Liter
75 Liter
Art.-Nr.
110 270
110 270
EAN-Nr.
400 371 801 7779
400 371 801 7779
0-Spannungsschalter
Sicherung
Schneidsystem
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)
Fangbox
16
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
mit
robustem
Stahlgehäuse
DYNAMIC MICRO
artenhäcksler für feinstes
G
Häckselgut mit Micro Messersystem.
Großer Trichteraufsatz.
2.500 W
ja
10 Ampere
Messersystem
für
groSSe
gärten
SILENT POWER 4000
L eisehäcksler, besonders leistungsstark, für ältere harte Äste bis 40 mm,
und schnellere Verrottung.
Leistung
0-Spannungsschalter
Sicherung
Schneidsystem
2.200 W
ja
10 Ampere
Schneidwalze
40 mm
Äste Ø
40 mm
110 cm
Gesamthöhe
89 cm
34 kg
Gewicht
24 kg
118 231
Art.-Nr.
118 233
400 371 833 9369
EAN-Nr.
400 371 833 9383
Fangbox
75 Liter
Volumen
75 Liter
110 270
Art.-Nr.
110 270
400 371 801 7779
EAN-Nr.
400 371 801 7779
Gartentechnik l Häcksler l New tec, Power slider, Dynamic, silent Power
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
17
Laubsauger Hurricane –
Der starke Laubsauger mit 3-fach Nutzen
Ein echter Profi:
Sofort klein gemacht:
Der Vorabscheider für grobe Abfälle verhindert beim Auf-
Die Häckselturbine zerkleinert das Laub auf 10 % seines
saugen von Tannenzapfen etc. ein Blockieren der Turbine.
ursprüng­lichen Volumens. Der große Fangsack ist dank Reißverschluss schnell entleert.
Saugen oder blasen?
Ohne Umgreifen stellen Sie stufenlos um: Herbstlaub blasen
Sie einfach in eine Ecke, aufsaugen, fertig.
18
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Saugen,
Häckseln &
Blasen
HURRICANE
2000 E
HURRICANE
2200 E
HURRICANE
2400 E
E lektro-Laubsauger
mit 3-facher Funktion:
Saugen, Blasen,
Häckseln.
Elektro-Laubsauger mit
komfortabler Laufrolle
zum Saugen, Häckseln
und Blasen.
Komfort-Laubsauger mit
stärkerem Elektromotor
und Laufrolle zum Saugen,
Häckseln und Blasen
Motor / Leistung
2.000 W
2.200 W
2.400 W
Blasgeschwindigkeit
200 km/h
205 km/h
210 km/h
Saugleistung
9,5 m³/min
9,5 m³/min
9,5 m³/min
Volumenreduzierung
bis zu 90 %
bis zu 90 %
bis zu 90 %
Sackvolumen
40 l
40 l
40 l
Vorabscheider
5l
5l
5l
Gewicht
6,4 kg / 5,1 kg
6,4 kg / 5,1 kg
6,7 kg / 5,4 kg
Art.-Nr.
112 252
112 341
112 254
400 371 803 3021
400 371 803 4288
400 371 803 3045
EAN
AL-KO Herbsttipp
Fallende Blätter und feuchtes Wetter sorgen im Herbst für bedeckte Wege und Rasenflächen.
Flugs mit dem AL-KO Laubsauger eingesaugt und ab damit in den Komposter.
Gartentechnik l Laubsauger l Hurricane
Blindtext l Blindtext l MODELL
19
Benzinkettensägen –
Die kraftvollen Allroundsägen
Vorteile auf einen Blick
l Perfekte Allround-Helfer für Haus und Garten
l Spontane Beschleunigung
l Hohes Drehmoment
l Optimale Schwerpunktlage
Details, die der Profi schätzt:
Perfekt im Griff:
Die 3-Zack Baumanschlagkrallen gibt sicheren,
Der vibrationsgedämpfte Handgriff sorgt für
Halt beim Sägen.
komfortables Arbeiten bei horizontalen und
l Hohe Sicherheit durch Quickstop-Funktion
vertikalen Schnitten.
20
Effektive Kraftübertragung:
AL-KO setzt auf Qualität:
Schnell starten:
Der leichtlaufende Umlenkstern reduziert den
Original Oregon Schwerter und Sägeketten
Die solide Primertechnik ermöglicht einen
Verschleiß an der Schwertspitze und reduziert die garantieren starke Schnittleistung und
schnelleren und einfacheren Kaltstart der
Rückschlagneigung.
Benzinkettensägen.
Langlebigkeit.
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Oregonqualität
Schwert
& kette
BKS 35/35 II
BKS 40/40 II
ie leichte Kompakt­s äge
D
zum Auslichten von Gehölz.
ielseitige BenzinkettenV
säge mit ergonomischer
Bedienung und längerem
Schwert.
Leistung
1,4 kW (1,9 PS)
1,5 kW (2,1 PS)
Hubraum Motor
35 ccm
40 ccm
Schwertlänge
35 cm
40 cm
3/8 "/ 91 PJ 052X
3/8 "/ 91 PJ 056X
Kettenöl-Tankvolumen
150 ml
150 ml
Benzintankvolumen
250 ml
250 ml
Kettenschmierung
automatisch
automatisch
ja
ja
Gewicht
5,3 kg
5,4 kg
Art.-Nr.
112 560
112 561
EAN-Nr.
400 371 803 7685
400 371 803 7692
Art.-Nr.
112 564
112 565
EAN-Nr.
400 371 803 7722
400 371 803 7739
Sägekette
Kettenbremse
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)
Ersatzkette
Gartentechnik l Benzinkettensägen l BKS
Blindtext l Blindtext l MODELL
21
Elektrokettensägen –
Elektropower leicht und handlich
22
Für Schnellspanneinrichtung:
Für Ihre Sicherheit:
Bei der Kettensäge KE1800/40S kann die Kette werkzeuglos,
Die AL-KO Quickstop-Bremse vermindert durch ultraschnelles
schnell und einfach über das Kettenschnellspannrad gespannt
Kettenstoppen die Unfallgefahr, zum Beispiel beim Festklem-
werden.
men der Kette, deutlich.
Effektive Kraftübertragung:
AL-KO setzt auf Qualität:
Der leichtlaufende Umlenkstern reduziert den Verschleiß an
Original Oregon Schwerter und Sägeketten garantieren starke
der Schwertspitze und reduziert die Rückschlagneigung.
Schnittleistung und Langlebigkeit.
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Oregonqualität
Schwert
& kette
KE 1800/35
KE 1800/40S
andliche und ergoH
nomische Elektrokettensäge
für den Einsatz in hausnaher
Umgebung.
Komfortables Handling.
Werkzeugloser Kettenspanner zum einfachen
Nachspannen der Kette.
Vorteile auf einen Blick
l Leise
l Kraftvolle 1.800 Watt
lFür Arbeiten in geschlossenen
Räumen oder rund ums Haus
geeignet
l Zum Bauen
l Zum Heimwerken
l Zum Brennholzschneiden
Leistung
1.800 W
1.800 W
35 cm
40 cm
3/8 "/ 91 PJ 50
3/8 "/ 91 PJ 55
Kettengeschwindigkeit
10 m/s
10 m/s
Kettenöl-Tankvolumen
200 ml
200 ml
automatisch
automatisch
ja
ja
Gewicht
4,8 kg
5,0 kg
Art.-Nr.
112 240
112 241
EAN-Nr.
400 371 803 1706
400 371 803 1713
Art.-Nr.
112 316
112 317
EAN-Nr.
400 371 803 3939
400 371 803 3946
Schwertlänge
Sägekette
Kettenschmierung
Kettenbremse
Ersatzkette (nicht im Lieferumfang enthalten)
Gartentechnik l Elektrokettensägen l KE
Blindtext l Blindtext l MODELL
23
AL-KO Heimwerktechnik –
Qualität ohne Wenn und Aber
Holzspalter KHS 5200:
Holzspalter LHS 7000:
Holzspalter LHS 6000:
Kräftiger mehrfach verschweißter Spaltkeil –
Das Kraftpaket mit Drehstrommotor erzeugt
Verschraubte Kippsicherung für sicheren Stand.
spaltet selbst Hart- und Kernholz mühelos.
über die Hydraulik extreme 7 t Spaltdruck
In wenigen Sekunden durch zwei Rändelschrau-
bei einer maximalen Spaltlänge von 1.050 mm.
ben geöffnet und wegklappbar, um auf den zwei
integrierten Laufrädern bequem den Standort zu
wechseln.
24
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Heimwerktechnik
Holzspalter liegend
Holzspalter stehend
Betonmischer
Blindtext l Blindtext
Heimwerktechnik
l Übersicht
l MODELL
MODELL
KHS
LHS
TOP
26
28
30
25
AL-KO Holzspalter liegend –
Klein, kompakt, verdammt kräftig
Schnell und komfortabel justiert:
Mehrfach verschweißt:
Sicher wie bei den Großen:
Ermüdungsfreies Arbeiten dank einfach steck
Kräftiger, mehrfach verschweißter Spaltkeil –
Auch bei den liegenden Holzspaltern – professio-
barer Füße für komfortable Arbeitshöhe.
spaltet selbst hartes Holz mühelos.
nelle Zweihand-Sicherheitsbedienung für höchste
Sicherheit am Arbeitsplatz.
Breiter ist besser:
Die neue Breitbereifung der liegenden AL-KO
Holtzspalter sorgt für komfortables Abrollen,
auch auf unebenen Geländen, z. B. Kiesflächen,
Plattenbelägen oder Naturböden.
26
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Power
&
Mobilität
KHS 3700
KHS 5200
Der Preis-/Leistungssieger, ideal zum kostengünstigen Spalten von
Kaminholz in Längen von
20 cm bis 37 cm.
I deal zum Spalten von
Kaminholz (20 cm bis
52 cm). Optimale
Arbeitshöhe dank steckbarem Untergestell.
Leistung
1.800 W
2.200 W
Max. Spaltdruck
4t
5t
Max. Spaltlänge
370 mm
520 mm
Gewicht
35 kg
47 kg
Art.Nr.
112 425
112 426
EAN-Nr.
400 371 803 5612
400 371 803 5629
Vorteile auf einen Blick
l Kräftig
l Platzsparend
l Mobil
l Ideal zum Spalten von Kaminholz
l Bis zu 5 t Spaltdruck
l Brennholz bis 52 cm Länge
Heimwerktechnik l Holzspalter liegend l KHS
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
27
AL-KO Holzspalter stehend –
Professionell arbeiten am Spalttisch
Vielseitig mit variabler Tischhöhe:
Justierbarer Hubbegrenzer:
Die Holzspalter sind je nach Modell mit einem Zusatztisch für
Für schnelles effektives Arbeiten sind diese AL-KO Holzspalter
zwei Scheitlängen oder einer 3-fach-Tischhöhenverstellung
mit einer Schnellspannschraube zum exakten Begrenzen des
für höchste Flexibilität ausgerüstet.
Spalthubes ausgerüstet.
Durchdacht und sicher in der Bedienung:
Sicher bei der Arbeit, schmal gelagert:
Professionelle Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung mit integ-
Die schnell ausklappbaren Sicherheitsfüße verleihen den
rierten Holzhaltekrallen für exaktes Spalten. Damit kann auch
Holzspaltern optimale Standfestigkeit im Einsatz und schaffen
dünnes oder schräg geschnittenes Holz präzise fixiert werden. Platz bei der Lagerung in Geräteschuppen oder Garage.
28
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Kraftvoll
&
Schnell
LHS 5500
LHS 6000
LHS 7000
F ür leicht spaltbares Holz
mit 5,5 t Spaltdruck.
F ür hartes Holz mit
6 t Spaltdruck.
F ür hartes und zähes
Holz mit 7 t Spaltdruck.
Leistung
3.000 W
3.000 W
3.500 W / 400 V
Max. Spaltdruck
5,5 t
6t
7t
Max. Spaltlänge
550 / 880 / 1.050 mm
550 / 1.050 mm
550 / 1.050 mm
Gewicht
86 kg
128 kg
128 kg
Art.-Nr.
112 424
112 427
112 428
EAN-Nr.
400 371 803 5605
400 371 803 5636
400 371 803 5643
inklusive
inklusive
112 455 / 400 371 803 6022
-
-
112 454 / 400 371 803 6015
112 454 / 400 371 803 6015
112 454 / 400 371 803 6015
Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)
Spaltkreuz
Art.-Nr. / EAN-Nr.
Treibkeil
Art.-Nr. / EAN-Nr.
Vorteile auf einen Blick
l Leistungsfähige, fahrbare Brennholzspalter für Holzstämme bis 1.050 mm Länge
l Hochwertige Ausstattung und extrem robuste Bauweise
l Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung und integrierte Holzhaltevorrichtung
Heimwerktechnik l Holzspalter stehend l LHS
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
29
AL-KO Betonmischer –
Damit haben Sie den Dreh raus
Qualitativ
hochwertig
& mobil
TOP
1202 H
TOP
1402 HR
Mischer mit
chutzisolierter
S
Mischer mit Handhebel komfortablem
Handrad.
zum bequemen
Verstellen der Mischtrommel.
TOP
1403 HR
TOP
1402 KT
L eistungsstarkes
Mischer mit Kraftvollem 400 V Motor.
it geräuscharmem
M
Kunststoffzahnkranz,
teilmontiert für platzsparenden Transport.
Leistung / P1
600 W / 230 V
600 W / 230 V
600 W / 400 V
600 W / 230 V
Schutzklasse/
II / IP 44
II / IP 44
II / IP 44
II / IP 44
ca. 122 l
ca. 132 l
ca. 132 l
ca. 132 l
Trommelverstellung
Handhebel
Handrad
Handrad
Handrad
Trommelarretierung
4 Stellungen
4 Stellungen
4 Stellungen
4 Stellungen
Gewicht
ca. 45 kg
ca. 48 kg
ca. 48 kg
ca. 48 kg
Art.-Nr.
112 109
112 110
112 111
112 331
EAN-Nr.
400 371 802 8874
400 371 802 8881
400 371 802 8898
400 371 803 4080
Schutzart
Trommelinhalt
Mit der Erfahrung aus 45 Jahren Betonmischerbau:
Standfest: Das solide Fahrgestell auf großen Kunst-
Für die Praxis: Hier spürt man 45 Jahre Erfahrung.
Nicht nur Experten wissen die Kompetenz unserer
stoffrädern für optimale Standfestigkeit und leichtes
Die Mischflügel in der Trommel sind speziell geformt
Bewegen, läßt sich für den Transport einfach ein-
und gewährleisten eine perfekt durchgemischte
klappen. Damit kann der Betonmischer selbst in einem
Betonmasse. Alle Mischerteile sind hochwertig pulver-
Kombi transportiert werden.
beschichtet, stoßfest, robust und langlebig.
Geräte zu schätzen. Mit robuster Konstruktion und
Funktionalität im Detail. AL-KO Betonmischer stehen
schlicht für wirtschaftliches und sicheres Arbeiten,
verbunden mit dem Wissen um perfekte Mischergebnisse. Und das seit 1961.
Top Leistung: Angetrieben von einem leistungsstarken
Kunststoff-Vollzahnkranzschutz: Der Vollzahnkranz-
600 Watt-Motor mit Schutzklasse 2 und IP44 als
schutz aus Kunststoff schützt wirksam vor Verletzungen
Standard. Für eine hohe Lebensdauer und Zuverlässig-
und verhindert den vorzeitigen Verschleiß von Zahn-
keit des Motors ist dessen Antriebswelle beidseitig mit
kranz und Ritzel.
hochwertigen Korblagern versehen.
30
www.al-ko.at
(+43) 35 78 / 25 15-0
Klar und übersichtlich –
Das AL-KO Register
Stichwortverzeichnis
Art.-Nr.-Verzeichnis
B
P
Modellverzeichnis
106
BKS
Baumanschlagkralle 20
Power Slider
7, 14
106 677
11
BKS 35/35 II
21
Blasen
19
Präzisionsschneidwerk
7, 14
106 930
11
BKS 40/40 II
21
Benzinkettensäge
20
Primertechnik
Breitbereifung
26
Durasharpe Technology
Quickstop-Funktion
12
13
FARMER
30
FARMER MH 350-4
11
11
112 110
30
FARMER MH 4001 R
11
112 159
13
FARMER MH 5001 R
11
112 160
13
FARMER MH 5060 R
11
12, 13
112 185
11
Saugen
19
112 211
13
HE
Schnellspannschraube
28
112 221
11
HE 440
13
7, 14
112 222
11
HE 500-45 S „SAFETY“
13
13
112 226
11
HE 500-56 S „SAFETY“
13
Silent Power
15, 17
112 240
23
HE 700 LASER
13
Spaltdruck
27, 29
112 241
23
Rückwärtsgang
S
F
14
16, 17
G
Gartentechnik
Gartenhäcksler
Safety-Kabel
Selbsteinzug
Sicherheitsfangmesser
HURRICANE
10-23
Spalthub
28
112 252
19
15
Spaltkeil
26
112 254
19
HURRICANE 2000 E
19
Spaltlänge
27, 29
112 270
16, 17
HURRICANE 2200 E
19
Spalttisch
28
112 289
30
HURRICANE 2400 E
19
112 305
16
H
Hackmesser
17
112 109
8, 14, 17
22
17
DYNAMIC MICRO
112 105
Dynamic-Micro
Fangbox
112
DYNAMIC 2500 RS
20, 22
Rückschlagneigung
E
DYNAMIC
11
20, 22
R
8, 14, 17
Fahrwerk
110 476 12, 13
Dynamic
Elektrokettensägen
110
Q
D
Diamantgeschliffen
20
10
Häckselgut-Leitsystem
14, 16
T
112 316
23
KE
Häckseln
14-19
Transportrad
10
112 317
23
KE 1800/35
23
Häckslerturbine
18
Tischhöhenverstellung, 3-fach
28
112 320 11
KE 1800/40S
23
Handgriff, vibrationsgedämpft
20
Treibkeil
29
112 332
30
KHS
112 341
19
KHS 3700
27
112 424
29
KHS 5200 27
112 425
27
Heckenschere
Heimwerktechnik
Holzhaltekrallen
Holzspalter
12
24-29
28
U
Umlenkstern
Vorabscheider
13
Kabelzugentlastung
12
W
22
Walzenhäcksler
20-23
Walzenschneid- und Quetschsystem
Kippsicherung
24
Köcher
12
Z
Kultivieren
10
Zusatztisch
Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung
L
lasergeschnitten
Leisehäcksler
Micro-Feinhäckselsystem
Motorhacken
LHS
29
LHS 5500
29
112 428
29
LHS 6000
29
112 454
29
LHS 7000
29
112 455
29
15, 17
112 560
21
NEW TEC
15
112 561
21
NEW TEC 2400 R
16
112 564
21
NEW TEC 2500 R
16
112 565
21
8, 18, 19
POWER SLIDER
28
28, 29
118
POWER SLIDER 2000
16
POWER SLIDER 2500
16
118 229
16
13
118 230
17
15, 17
118 231
17
SILENT POWER
118 232
17
SILENT POWER 3500
17
118 233
17
SILENT POWER 4000
17
14, 16
118 358
16
8, 14
118 359
16
M
Messerhäcksler
27
112 427
V
Kabelzerschneideschutz
Kettensäge
112 426
24-29
K
Kettenschnellspannrad
20, 22
10
N
Nachstopfer
14
New Tec
16
TOP
TOP 1202 H
30
TOP 1402 GT
30
TOP 1402 HR
30
TOP 1402 KT 30
O
Oregon
20 - 23
AL-KO Service l Register l Stichwortverzeichnis
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
3131
Legende
AL-KO Features im Bereich Garten- und Heimwerktechnik:
Elektro-Motor
Benzin-Motor
Leistung
Schnittlänge
Ast-Durchmesser
Schwertlänge
Kettenschmierung
Kettenbremse
Spaltdruck
Spaltdruck
Spaltlänge Holz
AL-KO Buttons im Bereich Garten- und Heimwerktechnik:
Oregon-
Ökomatic-
Kompakt
Qualität
Prinzip
und mobil
Pumpentechnik l Klarwasertauchpumpen l SUB
32
AL-KO Produkte
für überzeugende Resultate
AL-KO steht nicht nur für außergewöhnliche Rasentechnik.
Wir bieten Ihnen hochwertige Produkte und Lösungen für den
gesamten Bereich Garten + Hobby.
Sie möchten mehr?
Alles über unser Produktsortiment
finden sie unter:
www.al-ko.at
Rasenmähen
Mehr Vielfalt für den perfekten Schnitt:
Rasentraktoren, Rasenmäher,
Balkenmäher, Spindelmäher
Rasenpflege
Entdecken Sie Rasenpflege in ihrer innovativsten Form:
Vertikutierer & Lüfter, Motorsensen,
Rasentrimmer, Rasenzubehör
Pumpentechnik
Einfach intelligent. Be- und Entwässerungssysteme von AL-KO:
Hauswasserwerke, -automaten, Gartenpumpen, Tauchdruckpumpen, Entwässerungspumpen
Teichtechnik
Der leichte Weg zur kreativen Gartengestaltung:
Springbrunnenpumpen, Fertigbecken
Die AL-KO Unternehmensgruppe – Ihr starker Partner!
Mehr als 75 Jahre AL-KO. Erfolg schreibt Geschichte. Eine Geschichte, die einerseits auf Innovationsgeist und Qualität beruht – andererseits auf
einer Vielzahl treuer Kunden und langjähriger Partner in Handel und Industrie. Das ist es, was die AL-KO Unternehmensgruppe ausmacht
und unsere Zukunft bestimmen wird.
Allein in Europa entscheiden sich jährlich zwei Millionen Kunden für die Qualitätsprodukte von AL-KO. Mit 4000 Mitarbeitern in mehr als
40 Ländern in Europa, USA, Afrika und Australien begeistern und überzeugen unsere Produkte nicht nur in Europa, sondern mittlerweile auf
der ganzen Welt. Ein Beweis, dass auch heute Produkte aus Europa Zukunft haben – wenn sie konsequent auf Innovation und überlegene
Qualität ausgerichtet sind.
Setzen Sie mit uns auf die Zukunft und profitieren Sie als unser Kunde und Partner von der Leistungskraft, der Qualität und der Sicherheit
der Marke AL-KO und ihrer Unternehmensbereiche: AL-KO Fahrzeugtechnik, AL-KO Garten + Hobby, AL-KO Lufttechnik.
Willkommen in der Welt von AL-KO: www.al-ko.at
AL-KO Fahrzeugtechnik
AL-KO Kober GmbH
AL-KO Garten + Hobby
AL-KO Lufttechnik
Überreicht durch Ihren AL-KO Partner:
Werk Obdach
Hauptstraße 51
A - 8742 Obdach
Österreich
Tel. (+43) 3578 / 25 15 - 0
Fax (+43) 3578 / 25 15 - 39
[email protected]
www.al-ko.at
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Die Haftung für Irrtum und Druckfehler wird ausgeschlossen. Bestell-Nr. 324604 / 02-09
Blindtext l Blindtext l MODELL
34