"Ligurien, Italien" DOGS

02-2012
Ligurien, Italien
Mit lebhaften Hafenstädtchen und einer dramatisch schönen Steilküste
lockt die italienische Riviera seit mehr als hundert Jahren
Touristen. Wer Glück hat, der findet sogar einen Hundestrand
C
iao bello,, ruft der Kellner der Strandbar, als wir mittags
auf einen insalata di mare vorbeikommen. Sein Gruß gilt
unserem Hund. Vierbeiner sind hier häufiger zu sehen, seit
der Badeort Moneglia gleich nebenan einen Hunde-strand eingerichtet hat. Fürsorglich stellt die Gemeinde Wasserschlüsseln und
kostenlose (!) Sonnenschirme für Hunde bereit. Das steinige Areal
ist nicht groß, aber Hundestrände sind rar in Italien, und an der ligurischen Steilküste wird jede Nische genutzt. Wie malerisch das
aussieht, zeigen die fünf Fischerdörfer der Cinqueterre, deren pastellfarbene Häuser eng gedrängt auf den Felswänden hocken. Ambitionierte Gassigeher wandern auf dem Klippenweg von Dorf zu
Dorf. Wer es mondän mag, macht einen Ausflug nach Portofino.
Die Yachten im Hafen verraten, dass der Jet Set nach wie vor gern
herkommt. Kein Wunder, denn der Charme des alten Europa ist an
der Küste überall präsent: Wir gehen in Moneglia nicht einfach
Gassi, wir flanieren auf der Strandpromenade. Und während Bruno
Duftmarken an Palmen analysiert, freuen wir uns auf den Abend.
Denn Ligurien ist auch für seine ausgezeichnete Küche berühmt.
ZU EMPFEHLEN: Hundestrand am östlichen Rand von
Moneglia, hinter dem Strandbad Cinque; Strandbad-RestaurantBar Cinque, Lunghomare Dante Aligheri 5, Moneglia (GE).
Reisetipp von DOGS-Autorin Constanze Eder
Languedoc-Roussilon, Südfrankreich
Wer eine der letzten wilden Ecken Europas
entdecken möchte, der findet sein Glück in den südlichen
Cevennen – eingetaucht in die Natur
D
urch schmale Schluchten schlängeln sich Flüsse, ideal
zum Erkunden mit Hund, Kind und Kanu, das man hier
überall mieten kann. Vom Flusslauf aus bietet sich ein
herrliches Panorama mit steil ansteigenden Berghängen oder uralten Steinbrücken, von denen verrückte Kerle aus 10 Metern Höhe
springen und an deren Ufern sich herrliche kleine Badestellen zum
Schwimmen und Seelebaumeln finden lassen. Überall an den Flüssen liegen malerische Städte mit klingenden Namen wie Saint-Guilhem-le-Désert oder St. André de Buèges. Umgeben sind die Flusstäler von Naturwundern, sehenswert ist zum Beispiel der berühmte
Talkessel Cirque de Navacelles oder die über fünfzig Meter hohe
Grotte des Demoiselles. Wer Wert auf typisch französische Lebensart legt sollte freitags durch die Stadt Ganges wandern: am Markttag wird den Sinnen geboten, was wir von Südfrankreich erwarten:
köstliche Käsespezialitäten, Baguette, Oliven, Fleisch und Handwerkskunst. Hunde und Kinder waren in unserem Urlaub gern gesehene Gäste, auch auf Campingplätzen und in der Ferienwohnung.
ZU EMPFEHLEN: Camping „Domaine d‘Anglas“(www.domaineanglas.com, direkt am Fluss l‘Herault, mit herrlicher Badestelle),
Ferienwohnung, Mas de Luzière (www.luziere.com ).
Reisetipp von DOGS-Autorin Kate Kitchenham
FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXX. TEXT: XXXXXXXXXXXX
22 REISE SPEZIAL ·
02-2012
02-2012
· RUBRIK 25
West Highland Way, Schottland
Heldensagen, Schlösser, Dudelsackmusik, jede Menge Whiskey
und eine aufregend-romantische Landschaft. Das ist Schottland.
Und wer einen Hund hat, der geht dort Wandern
S
chotten seien vielleicht geizig. Sicher ist: sie wandern gerne.
Und das hat gute Gründe: Erstens, die Landschaft ist filmreif:
Harry Potter wurde rund um Schloss Hogwart am Loch
Shield gedreht, 20 Kilometer von Fort William entfernt. Zweitens,
die Highlander sind entspannte Menschen. Wer sich an den Scottish Outdoor Access Code (eine Art Benimmbuch für Wanderer)
hält, kann seinen Hund frei laufen lassen, solange der kein Wild
hetzt oder in eine Schafherde einfällt. Drittens, Bed and BreakfastHerbergen gibt es (fast) wie Sand am Meer. Ab etwa 20 Pfund lebt
man wie ein kleiner König, auch „wild Zelten“ ist erlaubt.
Sechs lockere Wandertage verbrachten wir hier, inklusive einem
Tag Aufenthalt in Drumnadrochit, einem winzigen Ort an der
Westküste des Loch Ness, dem Zentrum des weltweiten Nessie-Tourismus. Einer der größten Wanderwege ist der „Great Glen Way“. Er
beginnt in Fort William, knapp hundert Kilometer nördlich von
Glasgow, und endet nach etwa 120 Kilometern in Inverness. Von
der Atlantik bis zur Nordseeküste, immer entlang des Caledonian
Canals, eine Wasserstraße durch mehrere Seen. Traumhaft!
ZU EMPFEHLEN: Der Wanderführer „Schottland: West Highland
Way“, von Hartmut Engel. Stein-Verlag 12,90 Euro. Übrigens:
für die Einreise mit Hund gilt das Pet Travel Scheme: Infos unter
www.defra.gov.uk/wildlife-pets/pets/travel/pets/
Reisetipp von DOGS-Autor Philip Alsen
1
2
3
Weimar
1 Weimar im Mai ist einfach traumhaft, nicht nur für Weimaraner. Die Stadt duftet nach Lindenblüte, wenn wir durch den Ilmpark schlendern und Goethes Gartenhaus entdecken. Überall
lockt das Grün der Parks oder der umgebenden Wälder,
ZU EMPFEHLEN: Hotel Leonardo am Ilmpark, www.leonardoHotels.de; Altstadtfeeling im Straßencafe, www.brasserie-weimar.
de oder www.anno1900-weimar.de; ein Picknick am Deutschen
Bienenmuseum. Reisetipp von DOGS-Autorin Andrea Lammert
Vorarlberg, Österreich
FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXX. TEXT: XXXXXXXXXXXX
24 REISE
RUBRIK
SPEZIAL
· 02-2012 ·
2 Das „Blaue Haus“, ein ehemaliger Bauernhof, steht allein inmitten von Wald, Wiese und Bach 500 Meter hoch über dem Bodensee. Platz ist hier für max. sechs Menschen und zwei Hunde (weitere auf Anfrage). Vor der Tür: der Radwanderweg. Früh buchen!
ZU EMPFEHLEN: „Blaues Haus“: 399 Euro/Woche für 4 Pers.
plus Strom. Karin und Siegfried Fetz, Email: blaues-haus@
bodensee.travel Reisetipp von DOGS-Autorin Katharina Jakob
Sylt
3 Wind, Weite und Laufen bis zum Horizont. Herrlich. Besonders
Samoa, der Strandabschnitt bei Rantum hat es mir angetan. Die
Schafe von Hundefreundin Susanne Cords trifft man dagegen in
Tinum, die haben es gut – dürfen hier immer wohnen.
ZU EMPFEHLEN: Appartments nahe Munkmarsch buchbar
über www.sylt-appartements.de; das sehr hundefreundliche
„Samoa-Seepferdchen“, guter Fisch und Kuchen! www.samoaseepferdchen.de. Reisetipp von Hundetrainerin Perdita Lübbe
02-2012
02-2012
· REISE SPEZIAL 27
Pssst, Geheimtipps!
1
Exklusiv in DOGS: Doris Grünberg vom Reisebüro „Wuff & Weg“ verrät
ihre Lieblingshotels für den Traumurlaub mit vierbeinigen Freunden
1 FALKENSTEIN GRAND KEMPINSKI
3
2
5
4
1 Falkenstein Grand Kempinski mit
beheiztem Außenpool und exzellentem
Service. 2 Landhotel Moarwirt – wandern,
wohlfühlen und wunderbar tief schlafen.
3 Hotel Grimming bietet Spaß und
Auslastung auf dem hoteleigenem Agilityplatz. 4 Gut Landliebe serviert Kulinarisches, nachdem Hund und Pferd in
der Heidelandschaft bewegt wurden.
5 Prategiano Maremma Toscana ermöglicht auch einen Ritt am Sandstrand.
6 Schloss Basthorst bei Schwein existiert
seit 200 Jahren, jedes seiner Hotelzimmer
wurde letztes Jahr behutsam renoviert.
7 Schlosshotel Korb garantiert märchenhafte Ferien in Südtirol und traumhaften
Ausblick ins Tal. 8 Hotel Meridiana serviert
Speisen auch auf seiner größten Terrasse
mit Blick über dem Comer See.
Hören Sie die Geschichte knistern? Die 200 Jahre alte Waldresidenz und das historische Turmhaus beherbegen heute 100 geschmackvoll renovierte Zimmern, Suiten und Appartments. Ein
wunderbarer Ausgangspunkt für Entdecker der Region rund um
Schwerin (20 km). Großer Wellnessbereich auf 1300 qm!
Schloss Brasthorst: Ü im DZ ab 114 Euro, Hund 15 Euro.
Schlossstr. 18, 19089 Crivitz OT Basthorst, Tel. 03 86 3-52 50,
www.schloss-basthorst.de
2 LANDHOTEL MOARWIRT
Wohnen wie im Märchen: die sagenhafte Aussicht, das verwunschene Turmzimmer und die rankenden Rosen an alten Gemäuern – wenn es nach Südtirol zieht, sollte sich vom Duft der Weingärten leiten lassen oder von den Arrangements für Liebende!
Schlosshotel Korb: Ü im DZ ab 137 Euro, Hund 15 Euro. Hocheppanerweg 5, 39050 Missian/Eppan, Italien, Tel.: 00 39 04 71-63 60
00, www.schloss-hotel-korb.com
3 HOTEL GRIMMING
Wer Wellness mit Aktivität verbindet, ist hier goldrichtig: Umringt
von Wander- und Radwegen, von Langlauf- und Schneeschuhpfaden gehts hier Sommer wie Winter durchs Salzburger Land. die
Futter-Vollpension, hundefreundliche Zimmer, Hundewiese,
Hundedusche und der hoteleigene Agility-Parcours machen jedem Halter schnell klar: faulenzen lohnt eigentlich nur nachts.
Hotel Grimming: Trainings & Workshops von April bis Sept. Ü im
DZ ab 64 Euro, Hund ohne Aufpreis, Marktstraße 25, 5661 Rauris,
Österreich. Tel.: +43(0)6544/62680. www.hotel-grimming.com
7
4 GUT LANDLIEBE
6
Das herrliche Ausreitgelände in die niedersächsische Heide direkt
ab Hof motiviert viele, gleich mit Hund und Pferd anzureisen.
Und auf Reiter hat man sich hier eingestellt: Reithalle, 33 Boxen,
Außenplätze sowie große, unterteilte Weiden. Soll nicht heißen,
dass man in den traditionellen Fachwerkhäusern nicht auch
Wanderer und Radfahrer empfängt. Tolle Arrangements!
Gut Landliebe: DZ ab 130 Euro, Hund 5 Euro, Postweg 2, 29320
Hermannsburg-Weesen. Tel. 05052-2088. www.gut-landliebe.de
8
6 SCHLOSS BASTHORST
Gebäude herrschafltich, Gastronomie hervorragend, Lage: mittem
im historischen Privatpark. Das 5 Sterne-Hotel vor den Toren von
Frankfurt am Main empfängt selbst vierbeinige Gäste mit professioneller Herzlichkeit. Zum Konflikt könnte nur der ganzjährig
beheizte Außenpool sorgen,, in den es mensch zieht, noch bevor
sich hund im Falkensteiner Wald rundum ausgepowert hat.
Falkenstein Grand Kempinski, Ü im DZ ab 230 Euro, Hund/Nacht,
30 Euro, Debusweg 6–18, Königstein, 61462 Frankfurt, Tel. 06 17
49 00, www.kempinski.com/de/falkenstein
Großes Kino für Gourmets unter Hundehaltern: 50 km von München entfernt werden Gäste im zünftigen Moarwirt von Koch Florian Lechner verwöhnt: Latschenkiefer-Topfenknödel, Kastanienspätzle oder geschmorte Ochs-Schulter „Böfflamott“. Und allen
Artgenossen, die Hunger schieben, verrät Sisi, die Berner SennenHaushündin ihre Geheimtipps im Tölzer Voralpenland.
Landhotel Moarwirt: Ü im DZ ab 95 Euro, Hund 5 Euro, Sonnenlängstrasse 26, D-83623, Hechenberg/Dietramszell. Tel.:
08027/1008. www.moarwirt.de
FOTOS: XXXXXXXXXXXXXXXX. TEXT: XXXXXXXXXXXX
26 RUBRIK ·
5 PRATEGIANO MAREMMA TOSCANA
Wunderbare Herberge für Genießer: warm und weich das Klima,
landschaftlich reizvoll und nicht so überlaufen die Maremma, von
der köstlichen toskanischen Küche ganz zu schweigen. Und es
liegt zentral: Siena (50 km), Florence (90 km). Geführte Wanderführungen und Ausritte hoch zu Ross werden angeboten.
Prategiano Maremma Toscana: Ü im DZ ab 46 Euro, Hund 5
Euro, Loc. Prategiano 45, 58026 Montieri Tuscany, Italy. Tel:
+39(0)0566-997700. www.hotel-toscana-tuscany.com
7 SCHLOSSHOTEL KORB
8 HOTEL MERIDIANA
Die Lage ist phenomenal: Jedes der acht Zimmer hat eine Terrasse,
von jeder guckt man auf den Comer See! Ringsum: gigantische
Kastanienwälder, romantische Orte, ein landschaftliches Spektakel
von dem jeder träumt. Egal ob Hund oder Mensch.
Meridiana: DZ ab 110 Euro, Hund gratis. Via Carlo Alberto 19,
23822 Bellano LC. Tel. 00 39 03 41-82 11 26, www.meridianotel.it
REISEN AUF EMPFEHLUNG
LANDHOTEL GUT ROTHENSIEK
Wellness im Teutoburger Wald: Hunden dürfen sich auf dem
großen Areal frei bewegen. Ü im DZ ab 52,50 Euro, www.gutrothensiek.de Reisetipp von www.holidays-with-pets.de
LANDHOTEL WALBRECHT
In Hohwacht an der Ostsee hat man gemerkt, wie wichtig Hundeleute als Gäste sind. Das Landhotel denkt ebenso. Ü im DZ
ab 65 Euro, Hund gratis. www.landhotel-walbrecht.de Reisetipp
von www.haustiere-willkommen.de
FERIENHAUS KAMMERSBERG
Ideal für Steiermark-Exkursionen: Blockhaus mit eingezäunten
Garten am Hochplateau der vorderen Pöllau. Ü ab 93 Euro,
Hund gratis Kammersberg Reisetipp von www.bergpfoten.de
PAULA’S HAUS
Ruhe und Entspannung bietet die luxuriöse Reetdachkate auf
der Nordseeinsel Pellworm. Ü im DZ ab 139 Euro, Hund ohne
Aufschlag, Pellworm. Reisetipp von urlaubshund.de
RIKES BLOCKHUUS
Geschmackvolle Einrichtung, eingezäunter Garten, nahe gelegener Hundestrand an der Ostsee, was will man mehr? Ü ab 71
Euro, Hund: 3 Euro, Hasselberg Reisetipp von strandpfoten.de