6140-14-BergenEnk-Dez-Jan 2011-WEB:5193

www.gewerbeverein-bergen-enkheim.de
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
INHALT DIESER AUSGABE
Der Weihnachtsmarkt
2011, so schön war er
noch nie..., Seite 1+8
GEWERBEVEREIN
Aktuelles Gewinnspiel
Seite 8
BERGEN-ENKHEIM
30 jähriges Berufsjubiläum Rechtsanwalt
und Notar M. Reiß, Seite 3
Blumenhaus Thomas Neueröffnung nach
Umbau, Seite 4
Einkaufen • Dienstleistungen • Veranstaltungen
der Mitglieder des Gewerbevereins Bergen-Enkheim
Veranstaltungen, Seite 6
Konrad Seiboth von IHK
verabschiedet, S. 6
Spendenübergabe an
Frau Lehr, Seite 7
Der Weihnachtsmarkt 2011,
so schön war er noch nie …
Pfarrer Vaupel-Rathke, Renate Müller-Friese, Apfelweinkönigin Katharina II., Frank Weil und Gabi Niessner
Das ist die Meinung (fast) aller Besucher
und Aussteller auf dem diesjährigen
Weihnachtsmarkt in Bergen-Enkheim
Am Königshof - in und rund um die Nikolauskapelle und das evangelische Gemeindezentrum.
Was bei der Planung des Weihnachtsmarktes, aufgrund der Nichtverfügbarkeit der Stadthalle wegen Umbaus, als
Notlösung begann und mit Hoffen und
Bangen von den verantwortlichen des
Gewerbevereines in die Tat umgesetzt
wurde, machte einer frohen Zuversicht
und einer großen Überzeugung Platz,
dass es gelungen ist.
Bereits kurz nach der offiziellen Eröffnung durch Frank Weil (Vorsitzender
des Gewerbevereines), Renate MüllerFriese (Ortsvorsteherin), Pfarrer VaupelRathke und der Apfelweinkönigin
Katharina II., sowie guten Wünschen
der Vereinsring-Vorsitzenden Gabi
Niessner zum Gelingen der Veranstaltung, war zu spüren, es kann gelingen.
AKTUELLES GEWINNSPIEL
1 Gutschein im Wert von 50 €
gestiftet von CONSCIENTA,
(FSW Fröbe, Jäger, Prechtl &
Partner, Steuerberatungsgesellschaft) zu gewinnen.
Erkennen Sie sich auf
einem der markierten
Fotos auf Seite 8? Wer
sich als Erster meldet gewinnt!
Telefonische Kontaktaufnahme
beim 2. Vorsitzenden des Gewerbeverein Bergen-Enkheim e.V.:
Herbert Hofmann
Barbarossastr. 52
60388 Frankfurt am Main
Telefon 0 6109 / 71 89 94
Fortsetzung auf Seite 8
AKTUELLES ANGEBOT
Blumenhaus Thomas
Inhaber Claus Völp
30%
auf alle Weihnachtsdekorationsartikel und auf Tiziano-Keramik
bis einschließlich 06. Januar 2012
Vilbeler Landstraße 204 • 60388 Frankfurt • Telefon 0 6109 - 50 90 27 • Fax 0 6109 - 50 91 66
E-Mail: [email protected]
2
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
WO FINDE ICH WAS
Alphabetische Auflistung aller
inserierenden Betriebe
dieser Ausgabe
Apotheke
Alte Apotheke Dr. Peter Reisen,
Marktstr. 7, Tel. 0 6109 - 27 29
Banken
Frankfurter Sparkasse, Marktstr. 17/
Triebstr. 50, Tel. 0 69 - 26 41 - 62 88
Baudekoration
Maler Schledt, Heinrichstr. 9,
Tel. 0 69 - 75 00 10 100
Bekleidung
Textilhaus Schubert, Marktstr. 9,
Tel. 0 6109 - 21 36 6
Beleuchtung
Die Lichtfabrik, Gewinnerstr. 34-36,
Tel. 0 69 - 94 19 71 0
Blumen
Blumenecke Druschel, Haingasse 6,
Tel. 0 6109 - 2111 0
Blumenhaus Thomas,
Vilbeler Landstraße 204,
Tel. 0 6109 - 50 90 27
Bücher
Berger Bücherstube, Marktstraße 15,
Tel. 0 6109 - 2 33 44
Liebe Bergen-Enkheimerinnen,
liebe Bergen-Enkheimer,
In meinem Vorwort erinnere ich Sie jedes Mal
auf das Neue, das Sie
unsere Veranstaltungen
rege besuchen sollen.
Ich hatte mir auch diesmal etwas mehr Besucher erhofft, aber mit
einem solchen Ansturm
habe ich wirklich nicht gerechnet.
Wir vom Gewerbeverein sagen hiermit
DANKE und versprechen, das der näch-
Die 3 Gewinner/innen erhalten jeder einen
Gutschein des Gewerbevereines in Höhe
von 50,00 €.
Dachdecker/Bedachungen
Denstedt Bedachungs-GmbH,
Buchenweg 9, 61118 Bad Vilbel,
Tel. 0 6101-89 38 3
Fotos mit den Sponsoren und den Gewinnern folgen in der nächsten Ausgabe.
Damen & Herrensalon Martin,
Triebstr. 21, Tel. 0 6109-32 57 7
Heizung & Sanitär
Mainfeuer Heizungsbau,
Triebstr. 2a-2b, Tel. 0 6109 - 31 85 8
V. Rosini GmbH, Triebstr. 22,
Tel. 0 6109 - 73 27 35
Bernd Ott, Victor-Slotosch-Str. 25,
Tel. 0 6109 - 38 85
Kelterei
Landkelterei Höhl, Konrad-Höhl-Str. 2-4,
63477 Maintal-Hochstadt,
Tel. 0 6181 - 40 99 0
Optiker
Genterczewsky Optik,
Vilbeler Landstr. 218, Tel. 0 6109 - 22 31 6
Rolladen
Rolladen Modica, Kruppstr. 114,
Tel. 0 69 - 42 69 78 51
Schlosserei
Schlosserei Mißbach,
Vilbeler Landstraße 43, Tel. 0 6109 - 334 37
Schülerhilfe
Triebstraße 81, Telefon 0 6109 -73 18 60
Steuerberatungsgesellschaft
Conscienta, FSW Fröbe, Jäger, Prechtl &
Partner, Vilbeler Landstraße 255
Telefon 0 6109 - 73 676 - 0
Zeitschriften, Schreibwaren
Berger Läd´che, Marktstraße 64,
Tel. 0 6109 - 2351 7
Zeitung
Der Bergen Enkheimer, Marktstr. 64,
Tel. 0 6109 - 72 20 47
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr 2012.
Frank Weil, 1. Vorsitzender des
Gewerbevereins Bergen-Enkheim
Den 3 Gewinner/innen des
Stempelspiels auf der Herbstmesse
– herzlichen Glückwunsch!
Computer
Kirchhof, Siebenbürgenstraße 10,
Tel. 0 6109 - 50 12 577
Friseure & Nagelstudio
Seiboth & Seiboth, Am Weißen Turm 29,
Tel. 0 6109 - 50 90 11
ste Weihnachtsmarkt 2012 auch an diesem Ort stattfinden wird.
Michael Glaser, Meier-Seligmann-Weg 8
(Sponsor: Frankfurter Sparkasse)
Claudia Feuster, Siedlerstr. 3
(Sponsor: Conscienta)
Wilma Völp, Vilbeler Landstr. 204
(Sponsor: Frankfurter Volksbank)
Fotogewinnspiel
Gewinnerin Frau
Götzelmann
Thorsten Kaube (Conscienta) überreicht
der glücklichen Gewinnerin Hildegard
Götzelmann einen Gutschein des Gewerbevereines in Höhe von 50,00 €.
Wohnung in
Bergen-Enkheim
zu vermieten
Was erwartet Sie:
59,5 qm, 2 Zimmer, Küche und Bad
Und sonst so?
• Parkett (kein Laminat!)
• Einbauküche
• Tageslicht Bad mit Badewanne
• Balkon
• kleiner Keller
• Garage (monatl. 60,- €)
Und was soll sie kosten: 590,- € kalt.
Ab wann? 01.12.2011
Wo kann ich mich melden?
Mobil: 0 163 324 39 24
Wir begrüßen als
neues Mitglied
im Gewerbeverein
Bergen-Enkheim e. V.
Günther Renovierungssysteme
Inhaber: Klaus Günther
Aschaffstraße 4-8, 63773 Goldbach
Telefon 0 6021 - 51 74 7
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
30-jähriges Berufsjubiläum Rechtsanwalt und Notar
Michael Reiß
Am 15. Dezember 2011 feiert der Bergen-Enkheimer Rechtsanwalt Michael
Reiß sein 30-jähriges Jubiläum als
Rechtsanwalt. Bereits wenige Tage nach
seiner Zulassung als Rechtsanwalt war
er selbständig tätig in der eigenen Kanzlei, die seit 1990 in der Marktstraße 20
ansässig ist.
Seit über 21 Jahren ist Michael Reiß
auch Notar, zudem seit 2006 Fachanwalt für Erbrecht.
Der neben dem Erbrecht in den übrigen
Gebieten des Zivilrechts, vor allem in
den Bereichen Grundstücks-, Wirtschafts- und Familienrecht tätige Rechtsanwalt und Notar war neben seiner
beruflichen Tätigkeit auch immer ge-
sellschaftlich engagiert. Dies unter anderem mehrere Jahre als Schulelternsprecher an der Landgrabenschule,
Mitglied des Kirchenvorstandes der
evangelischen Kirchengemeinde und
vor allem auch im Gewerbeverein.
Dem Gewerbeverein stand Michael Reiß
vor ab dem 19.06.1992 als Vorsitzender.
In seine Zeit fallen die Wiederbelebung
des Bergen-Enkheimer Weihnachtsmarktes und die Ausdehnung des früheren
Gewerbevereins Bergen nach Enkheim
unter dem jetzigen Namen Gewerbeverein Bergen-Enkheim. Bis heute ist
Michael Reiß dem Gewerbeverein mit
Rat und Tat verbunden.
Alle Mitarbeiterinnen sind langjährig
in der Rechtsanwalts- und Notariatskanzlei Michael Reiß tätig. Wie der Inhaber selbst feiert auch seine Mitarbeiterin
Christiane Schäfer am 01.12.2011 ihr
30-jähriges Firmenjubiläum.
Michael Reiss präsentiert sich im Kreise seiner Mitarbeiterinnen. Von links nach rechts Christiane Schäfer, Kerstin
Swageris, Michael Reiss, Noemi Nacsa und Natalia Reiss.
Der Gewerbeverein Bergen-Enkheim
gratuliert seinem früheren Vorsitzenden
und langjährigen Vorstandsmitglied ganz
herzlich zu seinem Berufs-Jubiläum
und wünscht ihm neben Gesundheit
ein weiterhin beruflich und gesellschaftlich rühriges und erfolgreiches
Wirken für und in Bergen-Enkheim.
3
4
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
Blumenhaus Thomas: Neueröffnung nach Umbau
Das Blumenhaus Thomas //
ist ein wunderbarer Blumenladen in
Frankfurt Bergen-Enkheim.
Claus Völp, der Inhaber verkauft, steckt
und bindet schon in der 3. Generation
Blumen. Die Leidenschaft hat er wohl
von seinem Urgroßvater geerbt und der
Großmutter Wilma abgeschaut, von der
er das Geschäft auch übernommen hat.
Den Laden leitet er nun schon seit ein
paar Jahren sehr erfolgreich – jetzt ist
es endlich soweit, der Blumenladen bekommt nicht nur einen neuen Anstrich, sondern ein komplett neues
Gesicht.
Der Plan //
Hierzu fragte Claus Nadine Seiboth, die
in Bergen Enkheim einen Friseursalon
besitzt und kurz vor ihrem Diplom zur
Innenarchitektin steht.
Der Plan ging auf, sie hatte Ideen und
Lust sie in die Tat umzusetzen.
Die Idee //
Ein klarer, aufgeräumter, moderner
Laden – konsequent und zeitlos. So soll
es werden. Die Blumen stehen im Vordergrund, nichts stiehlt ihnen die Show.
Die Einbauten sind zurückhaltend,
zart und bilden zusammen eine Einheit.
Blumenhaus
Thomas
Von links nach rechts: Nadine Seiboth, Claus Völp und Andreas Zehner.
Die Umsetzung //
Mit den Handwerkern aus dem Stadtteil wurde im Oktober 2011 der Entwurf
realisiert.
Der Schreiner hat die Realisierung der
Einbauten übernommen, sowie die Verkleidung der bestehenden Bindetische.
Ein Lichttechniker hat die Erweiterung
der bestehenden Beleuchtung übernommen, ergänzt wurde mit Halogenmetalldampf Leuchten, um das Regal und das
Schaufenster optimal auszuleuchten.
Der Trockenbauer hat die Decke sowie
sämtliche Wandversprünge optimal
verkleidet. Die Wände wurden von den
alten Glasfaser Tapeten befreit, gespachtelt und gestrichen. Der Installateur ersetzte den alten Heizkörper durch einen
schmalen, glatten, raumhohen, der sich
optimal der Raumgestaltung anpasst.
Markus Mißbach
Ihre Buchhandlung seit 1978
Kunst- und Bauschlosserei
Wir fertigen:
Balkongeländer • Fenstergitter
Stahlkonstruktionen
Tor- und Zaunanlagen
Vilbeler Landstraße 43 • 60388 Frankfurt a. M.
Telefon (06109) 334 37 • Fax (06109) 341 18
www.schlosserei-missbach.de
Berger
Bücherstube
Markstraße 15 (Stadthalle)
60388 Frankfurt (Bergen-Enkheim)
Tel.: 0 6109 / 2 33 44
Fax: 0 6109 / 2 38 56
www.berger-buecherstube.de
Geöffnet: Mo., Di., Do. + Fr.
9 - 13 Uhr und 15 - 18:30 Uhr
Mi. + Sa. 9 - 13 Uhr
und viel Spaß
k
c
lü
G
r
e
m
Im
atzeitung
im
e
H
r
re
Ih
it
m
Wir bieten Ihnen:
Fleurop Service Trauerfloristik
Eventfloristik • Geschenkartikel
Floristik für alle Anlässe
•
Inhaber Claus Völp
Vilbeler Landstraße 204
60388 Frankfurt
Telefon 0 6109 - 50 90 27
Fax 0 6109 - 50 91 66
E-Mail: [email protected]
Die Nacht vor der Eröffnung wurde noch
gebohrt, eingepasst und eingeräumt,
der Schlaf kam etwas kurz aber: die
Mühe hat sich gelohnt ...
Die Neueröffnung fand am 16. Oktober
statt und war in den Augen aller Beteiligten ein voller Erfolg.
Der
Bergen-Enkheimer
Frankfurter Stadtteilzeitung
Marktstraße 64 · 60388 Frankfurt/Main (Bergen-Enkheim)
ᔒ 0 61 09 / 72 20 47 · Fax 0 61 09 / 72 20 48
[email protected]
[email protected]
mit IWZ Fernseh-Illustrierte
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
Rolladen
Modica
G F MAINFEUER
M HEIZUNGSBAU
Inh. M. Fester
Heizungs-, Sanitär-, Badausstellung
Öl- und Gasfeuerung – Kundendienst
+ Gas-Center
Triebstraße 2a-2b
60388 Frankfurt-Enkheim
TAG-Service
0 6109 / 3 55 27
NACHT-Service
0 6109 / 3 18 58
Rolläden • Markisen • Jalousien
Plissee Rollos • Vertikal-Jalousien
Elektro-Antriebe • Rolltore • Fenster
Montage & Reparaturservice
Büro: Kruppstraße 114 • 60388 Frankfurt (M)
Telefon 0 69 / 42 69 78 51
Fax 0 69 / 42 69 78 52
Badsanierung · Reparaturen
Regenwassernutzung · Wartung
Brennwerttechnik · Kundendienst
Solartechnik
V. Rosini GmbH
Triebstraße 22
60388 Frankfurt/M.
Telefon (0 61 09) 73 27 35
Telefax (0 61 09) 73 27 31
[email protected]
www.rosini-gmbh.de
Berger Läd´che
Deutsche Post
-Filiale • Zeitschriften • Schreibwaren
wunderschöne Panorama-Klappkarte
3-teilig mit Frankfurter Skyline
ab sofort erhältlich - Angebotspreis Stück
2,00€
Mo. bis Fr. 8.30 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag 8.30 - 12.00 Uhr Mittwoch-Nachmittag geschlossen
Marktstraße 64 • 60388 Frankfurt • Tel. 0 6109-23 51 7
HEIZUNG | SANITÄR | LÜFTUNG
KLIMA | SOLAR | WÄRMEPUMPEN
)LYUK6[[.TI/ · Victor-Slotosch-Str. 25 · 60388 Frankfurt
Telefon 06109 3885 · www.ott-heizungstechnik.de
SEIBOTH+
SEIBOTH
HAARE
AM WEISSEN TURM 29
60388 FRANKFURT/MAIN
TEL. 0 6109 / 50 90 11
www.seiboth-haare.de
Ihr Ziel auf der Marktstraße
M. SCHUBERT
Marktstraße 9 • Tel: 0 6109 / 2 13 66
l
Große Auswah che
äs
w
ht
ac
N
in Tag- und
inder
ren und K
für Damen, Her
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
5
6
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
VERANSTALTUNGSTERMINE
DEZEMBER/JANUAR 2011/2012
Sonntag, 18. Dezember 2011
Schelmenspieler-Weihnachtsfeier • Ort: Hotel/Restaurant „Schöne Aussicht“
Uhrzeit: 17.00 Uhr • Veranstalter: Förder- und Trägergruppe Schelmenspiel e.V.,
Bergen-Enkheim • Rückfragen: Reinhard Müller, Telefon 06109 / 21840
Weihnachtsfeier • Ort: „Zum Wohlfahrt“, Seckbach • Uhrzeit: 19.00 Uhr
Veranstalter: 1. Skatclub Bergen-Enkheim • Rückfragen: Manfred Lötsch, Telefon
0 61 09 / 3 44 45, Hans Sänger, Telefon 0 69 / 47 42 62 · [email protected]
Werden auch Sie
Mitglied
im Gewerbeverein
Bergen-Enkheim e. V.
Kontakt:
Frank Weil
0 6109 - 35 86 7
Herbert Hofmann
0 6109 - 71 89 94
Dienstag, 20. Dezember 2011
Weihnachtsfeier Gymnastik-Damen • Bitte vorher anmelden
Ort: steht noch nicht fest - siehe Schaukasten Marktstraße 18, Bergen
Uhrzeit: 19.30 Uhr • Veranstalter: 1. Radfahrer-Club 1903 Bergen e.V.
Rückfragen: Gisela Völp, Telefon 069 / 423541
Montag, 26. Dezember 2011
Ökumenisches Weihnachtskonzert • Ort: kath. St. Nikolaus-Kirche, Nordring 71
Uhrzeit: 17.00 Uhr • Eintritt: keiner, Spende für einen karitativen Zweck erbeten
Veranstalter: Evangelische und katholische Kirchengemeinden Bergen-Enkheim
Leitung: Bastian Baumann und Bernd Walz
Rückfragen: Bastian Baumann, Tel. 06109 / 2 22 17, Bernd Walz, Tel. 06109 / 24472
Sonntag, 15. Januar 2012
Neujahrsempfang des Vereinsrings • Ort: Saalbau Volkshaus Enkheim
Uhrzeit: 11.00 Uhr, Einlass: 10.30 Uhr • Veranstalter: Vereinsring Bergen-Enkheim e.V.
Rückfragen: Gabi Niessner, Telefon 06181 / 492865
Floristik für alle Anlässe
Dauergrabpflege
Haingasse 6, 60388 Frankfurt
Telefon + Fax (0 6109) 2 1110
Sonntag, 22. Januar 2012
Neujahrsbrunch des Gewerbevereins Bergen-Enkheim. Einladungsschreiben
werden verschickt. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten
Ort: Restaurant Pfifferling, Vilbeler Landstraße 55, Enkheim
Uhrzeit: 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr • Veranstalter: Gewerbeverein Bergen-EnkheimRückfragen: Günther Kraus, Telefon 0 61 09 / 32 85 2
Samstag, 18. Februar 2012
Erbsensuppe aus der Gulaschkanone/Krebbelzeitung • Ort: siehe Veröffentlichung
in der örtlichen Presse • Uhrzeit: siehe Veröffentlichung in der örtlichen Presse
Veranstalter: Karnevalverein Bergen-Enkheim 1897 e. V.
Rückfragen: Reiner Planz, Telefon 0173 / 5146043
Weitere Termine und Infos finden Sie unter www.vereinsring-bergen-enkheim.de
Selbstbewusst
durch gute Noten!
• Motivierte und erfahrene
Nachhilfelehrer
• individuelles Eingehen
auf die Bedürfnisse der Kinder
• Regelmäßiger Austausch
mit den Eltern
Beratung vor Ort:
Mo. - Fr. 15.00 - 17.30 Uhr
Triebstraße 81
Tel: 0 6109 / 7318 60
0 800 / 19 41 808
gebührenfrei
www.schuelerhilfe.de
Konrad Seiboth von der IHK verabschiedet –
im Vorstand des Gewerbevereins weiterhin aktiv
Nach 41 Jahren Prüfertätigkeit, davon
35 Jahre als Vorsitzender eines Gesellenprüfungsausschusses der Industrie- und
Handelskammer Frankfurt, wurde
Konrad Seiboth am 6. September 2011
verabschiedet.
Auch einige Bergen-Enkheimer erhielten aus seiner Hand ihren Gesellenbrief.
Nach seiner Meisterprüfung 1970 erfolgte die Berufung als Prüfer für Maschinenschlosser.
„Damals gab es noch 7 Prüfungsausschüsse für Maschinenschlosser“, erinnert er sich. Heute gibt es nur noch
zwei. Daran kann man sicher erkennen,
wie viele Maschinenbaubetriebe in
Frankfurt nicht mehr existieren und
damit auch bedeutend weniger Lehrlinge in den Metallberufen ausgebildet
werden.
links: Dr. Roland Gerschermann, Vizepräsident
der IHK Ffm, mitte: Konrad Seiboth,
rechts: Michael Krieger, Vorsitzender des
Berufsbildungsausschusses der IHK Ffm
1978 fand notwendigerweise eine Neuordnung der Berufe statt. Es wurden
viele neue Technologien in die Berufsbilder aufgenommen und damit der
Maschinenschlosser in Industriemechaniker umbenannt. Für den neuen Prüfungsteil „Arbeitsprobe“ entwickelte
Konrad Seiboth über zwei Jahrzehnte
die Prüfungsaufgaben.
2004 fand die nächste Neuordnung
statt. Mit den neuen Prüfungsanforderungen und der damit verbundenen
Qualität ist Konrad Seiboth und viele
seiner Kollegen nicht mehr einverstanden. Je nach einer vom Prüfling
gewählten Prüfungsvariante wird zur
Abschlussprüfung nur noch eine Dokumentation vorgelegt, über die dann
ein Gespräch stattfindet. Ein Prüfungswerkstück bekommt der Prüfungsausschuss nicht mehr zu sehen.
„Dieses neue Prüfungssystem und der
damit verbundenen Berufsbildungspolitik (EU) ist für einen älteren Prüfer
nur noch schwer zu verstehen“, so
Konrad Seiboth.
Der Gewerbeverein wünscht Konrad
Seiboth weiterhin alles Gute und viele
Jahre Gesundheit, damit er uns noch
lange mit Rat und Tat zur Seite steht.
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
Spendenübergabe an Frau Lehr
von der Lebenshilfe in der alten
Mühle
Frau Lehr von der Lebenshilfe in der
alten Mühle, dankt Reinhard Steinbrech (Landkelterei Höhl in Hochstadt), im Beisein von Herbert
Hofmann (2. Vorsitzender des Gewerbevereines) für eine Spende in Höhe
des Verkaufserlöses seines Standes auf
der Herbstmesse des Gewerbevereines.
COMPUTER
Kirchhof
Sie verstehen Ihren
Computer nicht mehr?
Computer Hard- & Softwareservice
Telekommunikation
EDV Dienstleistungen
Telefon 0 6109 - 50 12 577
Inh. Inge und Werner Kirchhof
Siebenbürgenstr. 10 • 60388 Frankfurt
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kirchhof-computer.de
Wir sind für Sie da
Filiale Bergen, Marktstraße 17
Öffnungszeiten:
Mo und Do 9 – 13 Uhr, 14 – 18 Uhr
Di, Mi und Fr 9 – 13 Uhr, 14 – 16 Uhr
Foto: Der Bergen-Enkheimer/Radtke
VermögenskundenCenter Bergen
Öffnungszeiten:
siehe Filiale und nach Vereinbarung
Telefon 069 2641-6288
Filiale Enkheim, Triebstraße 50
Öffnungszeiten:
Mo bis Mi und Fr 8.30 –13 Uhr, 14–16 Uhr
Do 8.30 –13 Uhr, 14 – 18 Uhr
Von links nach rechts: Reinhard Steinbrech, Diana Lehr
und Herbert Hofmann
Blauer Bock
„Apfelglühwein“
Landkelterei Höhl:
Jetzt zur kalten
Jahreszeit bietet die
Kelterei Höhl ein
wärmendes und
wohltuendes
Getränk an.
Apfelglühwein
ist die bekömmliche und lecker
schmeckende
Alternative
zum roten
Glühwein.
Fix und fertig
zubereitet mit Zimt,
Nelken und
Zucker.
Nur noch
heißmachen
und
genießen.
LANDKELTEREI HÖHL • AUS LIEBE ZUM APFEL
DENSTEDT Bedachungs-GmbH
Ausführungen von Dachdecker-,
Spengler-, Gerüstbau- und Flachdacharbeiten
Buchenweg 9
61118 Bad Vilbel
Telefon 0 6101 - 89 38 3
Riedstraße 43
60388 Frankfurt
Telefon 0 6109 - 31 96 7
Fachgeschäft für moderne
AUGENOPTIK + KONTAKTLINSEN
GENTERCZEWSKY OPTIK
VILBELER LANDSTRASSE 218
60388 FRANKFURT (BERGEN-ENKHEIM)
TELEFON (06109) 22 31 6
Inhaber: Dieter Genterczewsky
staatlich geprüfter augenoptiker und Augenoptikermeister
7
8
Gewerbeverein Bergen-Enkheim Ausgabe 14/Dezember-Januar 2011/2012
Fortsetzung von Seite 1
So schön war der Bergen-Enkheimer Weihnachtsmarkt noch nie ...
Das Gemeindezentrum, mit den vom
evangelischen Frauenkreis Bergen wunderschön dekorierten Tischen und den
attraktiven Ständen der Aussteller,
füllte sich zusehends.
Auch Am Königshof und in der Nikolauskapelle war bald Hochbetrieb. Es
gab alles was das Herz begehrte und das
Wetter spielte auch mit. Essen und Trinken sowie die Unterhaltung durch die
Chorgemeinschaft Liederlust, die Stadtkapelle Bergen-Enkheim, den evangelische Posaunenchor und den Volkschor
Liederkranz trugen zur Geselligkeit
bei. Manches Weihnachtsgeschenk für
die Lieben wurde erstanden um unter
dem Weihnachtsbaum zu Hause wieder
aufzutauchen.
Für die Kinder gab es ein abwechslungsreiches Programm. Vom Malen über
Karussell fahren, Pony-Reiten und Theater-Vorführungen bis hin zum täglichen
Höhepunkt, dem Besuch des Weihnachtsmannes mit Tüten voller Geschenke.
Die Erwachsenen hatten bei Teilnahme
am Stempelspiel die Möglichkeit, die
von Mitgliedern des Gewerbevereines
gespendeten Preise zu gewinnen und
kaum jemand ist, Dank der großen Spendenbereitschaft der Gewerbetreibenden,
ohne ein Geschenk nach Hause gegangen.
Wie sagte der Vorsitzende des Gewerbevereines Frank Weil schon am Mittag
des 1. Advents zu Pressevertretern: Ich
hatte mit mehr gerechnet … – aber mit
diesem Erfolg und dem Besucherzuspruch nicht. Auch Pfarrer VaupelRathke fühlt sich bestätigt in seiner
Aussage: der Weihnachtsmarkt ist dort
angekommen, wo einst seine Wiege stand
– in den Kirchen und um sie herum.
Der Gewerbeverein Bergen-Enkheim
bedankt sich bei Allen, die dazu beige-
tragen haben, so einen tollen Weihnachtsmarkt zu gestalten und durch
ihre Mitwirkung zu unterstützen. Wir
versprechen nicht nachzulassen in dem
Bemühen Bergen-Enkheim ein Stück
lebenswerter zu machen.
In diesem Sinne auf ein Wiedersehen
in den Geschäften in Bergen-Enkheim
und auf dem Weihnachtsmarkt 2012 an
gleicher Stelle.
Warum gerade Maler Schledt?
Ganz einfach: Weil wir als „kleine Tochter aus gutem Haus“ (der TREIBS
Bau GmbH), auf individuelle Renovierungen und kleinere Maler- und
Lackierarbeiten spezialisiert sind, die wir persönlich, promt und preiswert für Sie erledigen.
Wohnen wie gemalt – vom Finanzamt bezahlt!
Unter www.maler-schledt.de
können Sie selbst ausrechnen,
was das Finanzamt zu Ihrer
Renovierung beisteuert.
Rufen Sie 0 69 / 75 00 10 -0
an und vereinbaren Sie einen
Beratungstermin
Impressum: Ausgabe 14 Dez./Jan. 2011/12 • Auflage 8.000 • Verantwortlich und Ansprechpartner für den Inhalt ist der Gewerbeverein
Bergen-Enkheim e. V. • Werbeausschuss/Redaktionsteam: Herbert Hofmann, Tel. 0 6109 - 71 89 94, Frank Weil, Tel. 0 6109 - 3 58 67 und
Claus Völp, Tel. 0 6109 - 50 90 27 • Satz und Gestaltung: Marei Sellin, Tel. 0 6109 - 50 44 36 • Druck: Wolfgang Frey, Tel. 0 69 - 42 01 11 11
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 16. Januar 2012.