Broschüre Garten und Landschaft

Garten & Landschaft
BLASGERÄTE •
SAUGEINHEITEN
•
SAUGWAGEN
T he P o wer T o P er f o R m
Professioneller leichter Handbläser
Ventilator und Ventilatorgehäuse bestehen aus leichtem Aluminium, der Rahmen aus
The Power to Perform
Stahlprofilrohr. Damit ist der 960E ein robustes und dennoch leichtgängiges Handblasgerät.
Die Räder sind schräg montiert, um den Gegendruck des Ventilators abzufangen. Die
Ventilatorform wurde für möglichst geringe Geräuschentwicklung entwickelt, was dem 960E,
Professionals, die sich für Votex entscheiden, wollen kraftvolle Maschinen,
die unter allen Bedingungen optimale Leistung bringen. Außerdem wurden
die Maschinen von Votex so entwickelt, dass alle Arbeiten sicher und sozial
verantwortlich durchgeführt werden können. Ob Sie nun aktiv sind in der
Pflege von Wegrändern, Gräben, Gärten und Parks oder in der Landwirtschaft
oder im Gartenbau. Außerdem können Sie sicher sein, das beste Endergebnis
bei einem attraktiven Preis pro Quadratmeter zu bekommen.
zusammen mit der höhenverstellbaren Deichsel, einen hohen Bedienungskomfort verleiht.
Spezifikationen
Motor
960E
9 PS Honda, luftgekühlt, GX270, 4-Takt
Größe (LxBxH) (cm)
73x68x78
Gewicht (kg)
78
Geräuschpegel (LpA) (dB(A))
86
Blasgeräte 960E
Lange Lebensdauer, geringe Kosten
‘The power to perform’ heißt auch, dass die technischen Anforderungen bei
der Entwicklung verschärft wurden. Zuverlässigkeit, lange Lebensdauer und
geringe Unterhaltskosten zeichnen alle Maschinen von Votex aus. Wenn
Sie auf die Zukunft vorbereitet sein wollen, sind Votex Maschinen die beste
Wahl.
Maschinen, die auf nachhaltige Weise von leidenschaftlichen Fachleuten für
leidenschaftliche Fachleute produziert werden. Das ist die Stärke von Votex.
Robustes professionelles Motorblasgerät
Der Ventilator besteht aus leichtem Aluminium, das Ventilatorgehäuse aus robustem
Stahlblech. Damit ist das Blasgerät stoßunempfindlich, bei gleichzeitig begrenztem
Gesamtgewicht. Das Ventilatorgehäuse hat standardmäßig eine vertikale Luftführungsklappe
mitFernbedienung. Dank des Honda Benzinmotors erübrigen sich Zapfwelle oder
hydraulischer Anschluss. Auch kann das Blasgerät an einer breiten Skala von Fahrzeugen
angebaut werden.
Spezifikationen
Motor
Größe (LxBxH) (cm)
Die Kraft zur Leistung
Die Maschinen für Wegränder und Gräben sind in über 25 Ländern im Einsatz.
Kräftige Maschinen, die dank innovativer Techniken unter den extremsten
Umständen optimale Leistung bringen. Die meisten Schlegelmäher sind mit
einer ECOMOW Mähhaube mit vergrößertem Ein- und Auslass ausgestattet.
Dadurch kommt das Gewächs einfacher durch die Maschine, Sie können
schneller mähen und der Kraftstoffverbrauch ist geringer. Als Option ist
VARIOMULCH lieferbar. Mit diesem einstellbaren Mulchmesser wird das
Gewächs mehr oder weniger zerhäckselt.
Überall und jederzeit genügend Kraft für Leistung haben, das kann man nur
mit den Maschinen von Votex.
750M
9 PS Honda, luftgekühlt, GX270, 4-Takt
50x60x62
Gewicht (kg)
72
Geräuschpegel LpA (dB(A))
84
Blasgeräte 750M
Robustes professionelles hydraulisches Blasgerät
Der Ventilator besteht aus leichtem Aluminium, das Ventilatorgehäuse aus starkem
Stahlblech. Damit ist das Blasgerät stoßunempfindlich, bei gleichzeitig begrenztem
Gesamtgewicht. Das Ventilatorgehäuse hat standardmäßig eine vertikale Luftführungsklappe
mit Fernbedienung. Das Blasgerät kann an praktisch jedes Gerät mit Hydraulik-Anschluss
angebaut werden.
Spezifikationen
Motor
Pumpenleistung
Größe (LxBxH) (cm)
Gewicht (kg)
750H
Hydraulischer Zahnradmotor
28 l./min. bij 175 bar
48x63x85
72
Blasgeräte 750H
www.votex.com
Kompaktes zapfwellenbetriebenes Blasgerät
Kraftvolles zapfwellenbetriebenes Blasgeräte
Der Ventilator besteht aus leichtem Aluminium, das Ventilatorgehäuse aus stabilem
Ventilator und Ventilatorgehäuse bestehen aus robustem Stahlblech. Der Ventilator arbeitet
nach dem Prinzip des erzwungenen Luftstaus und saugt von zwei Seiten Luft an. Dadurch
verdoppelt sich das Ansaugvolumen, ohne Vergrößerung des Ventilatordurchmessers.
Aufgrund dieser kompakten Bauweise hat die Maschine ein geringes Eigengewicht, auch
kann das Gewicht der sich drehenden Teile niedrig gehalten werden. Damit kann es beim
Einschalten nicht mehr zu einer Überbelastung des Antriebsstrangs kommen. Das Blasgerät
eignet sich für verschiedene Drehzahlen an der Zapfwelle sowie Drehrichtungen und kann
deshalb auch im Frontanbau eingesetzt werden. Es gibt verschiedene Ausblasrohre sowie
Drehrichtungen zur Wahl.
Stahlblech. Damit ist das Blasgerät stoßunempfindlich, bei gleichzeitig begrenztem
Gesamtgewicht. Das Ventilatorgehäuse hat standardmäßig eine vertikale Luftführungsklappe
mit Fernbedienung. Das Blasgerät passt auf Kleintraktoren ab 10 PS Leistung an der
Zapfwelle.
Specificaties
B10
Kategorie
IN en I
Anbau
Heckseite
Mindestl. Zapfw. (kW/PS)
Zapfwellendrehzahl (UPM)
Kategorie
540
Größe (LxBxH) (cm)
Blasgeräte B10
Spezifikationen
7,5/10,0
Aanbouw
48x63x85
Gewicht (kg)
48
IN, I und II
IN, I und II
Front- oder Heckseite Front- oder Heckseite
30,0/40,0
44,0/60,0
Zapfwellendrehzahl (UPM)
540/1000
540/1000
125x130x130
125x130x130
240
240
Gewicht (kg)
Kräftiges professionelles hydraulisches Blasgerät
Professionelle starke Saugeinheiten
Ventilator und Ventilatorgehäuse bestehen aus robustem Stahlblech.
Die Motorsaugeinheiten verfügen über starke Honda Benzinmotoren. Der 521M kann ohne
Einsatz von Werkzeug an einen Anhänger oder Pick-Up montiert und demontiert werden.
Der 541M ist für die Festmontage geeignet. Ventilator und Ventilatorgehäuse sind aus
verschleißfestem Hardox®. Der Antrieb erfolgt indirekt über Keilriemen. Der 521M und
der 541M sind damit absolut verschleißfest, sehr robust und zeichnen sich durch niedrige
Wartungskosten aus.
Der Ventilator arbeitet nach dem Prinzip des erzwungenen Luftstaus.
Dadurch liefert der 850H nicht nur viel Luft, sondern auch hohen Druck.
Das Blasgerät kann an zahlreiche Geräte mit Hydraulik-Anschluss angebaut werden.
Specificaties
Motor
Pumpenleistung
B20H
Spezifikationen
Hydraulischer Zahnradmotor
Motor
50 l/min bei 175 bar
Größe (LxBxH) (cm)
74x65x70
Gewicht (kg)
Größe (LxBxH) (cm)
72
Blasgeräte B20H
Saugeinheiten 521M/541M
521M
541M
13 PS Honda,
20 PS Honda,
luftgekühlt, GX390, luftgekühlt, GX620,
4-Takt
4-Takt
78x118x126
70x132x130
Gewicht (kg)
145
280
Geräuschpegel LpA (dB(A))
91,2
91,8
Robustes zapfwellenbetriebenes Blasgerät
Professionelle starke Saugeinheiten auf Radsatz
Ventilator und Ventilatorgehäuse bestehen aus robustem Stahlblech. Der Ventilator arbeitet
nach dem Prinzip des erzwungenen Luftstaus. Dadurch liefert der 850H nicht nur viel Luft,
sondern auch hohen Druck. Das Blasgerät eignet sich für unterschiedliche
Zapfwellen-Drehzahlen und Drehrichtungen und kann deshalb auch im Frontanbau eingesetzt
werden. Verschiedene Optionen sind möglich, u.a. ein geländefolgender Radsatz, ein drehbares
Ausblasrohr und ein Blasrohr zum Reinigen von Radwegen.
Der 525M und der 546M sind Motorsaugeinheiten auf einem Gestell für den Schnellverkehr.
Specificaties
Kategorie
Anbau
Mindestl. Zapfw. (kW/PS)
Blasgeräte B20
B60
Mindestl. Zapfw. (kW/PS)
Größe (LxBxH) (cm)
Blasgeräte B40/B60
B40
Beide verfügen über die gleichen Eigenschaften wie der 521M und der 541M,
sind aber ganz einfach an- und ab zu koppeln. Daher sind diese Maschinen schnell und
effektiv für verschiedene Arbeiten einsetzbar.
B20
Spezifikationen
IN, I und II
Front- oder Heckseite
Motor
14,5/20,0
525M
546M
13 PS Honda,
20 PS Honda,
luftgekühlt, GX390, luftgekühlt, GX620,
4-Takt
4-Takt
Zapfwellendrehzahl (UPM)
540/1000
Größe (LxBxH) (cm)
Größe (LxBxH) (cm)
70x95x83
Gewicht (kg)
310
420
Geräuschpegel LpA (dB(A))
91,2
91,8
Gewicht (kg)
98
Saugeinheiten 525M/546M
140x180x190
140x180x210
www.votex.com
Robuster Saugwagen
Zapfwellenbetriebenes Sauggerät
Der 570 PTO ist der Sauger der Wahl, wenn viel weggeschafft werden muss. Zapfwellenbetrieben und mit 3-Punkt-Rahmen ausgestattet, lässt sich der 570PTO einfach an Traktoren ab 40
PS anbauen. Wegen des drehbaren Auslaufrohrs und des langen Saugschlauchs mit großem
Durchmesser lässt sich die Maschine immer gut in Position bringen. Das Gerät wurde für
lange Lebensdauer entwickelt. Der indirekte Antrieb mit Zahnriemen schützt den Motor bei
unerwarteten Blockaden des Ventilators. Ventilator und Ventilatorgehäuse bestehen aus
verschleißfesten Materialien.
Spezifikationen
Kategorie
570PTO
33,0/45,0
Zapfwellendrehzahl (UPM)
Mindestl. Zapfw. (kW/PS)
30,0/40,0
Netto Gewicht (kg)
1.900
540
Größe (LxBxH) (cm)
515x167x243
105x90x210
Behälterinhalt (m3)
5,5
Gewicht (kg)
325
Saugwagen für Straßenverkehr
Spezifikationen
Motor
540
Saugwagen VT550
Saugwagen für die professionelle Nutzung
Der VT450S ist ein Saugwagen auf Basis eines Standard-Anhängers für den Straßenverkehr.
Mit einem geringen Eigengewicht und einem zulässigen Gesamtgewicht von 3.500 kg ist mit
diesem Anhänger eine Zuladung von gut 2.500 kg möglich. Der Anhänger kann elektrischhydraulisch nach 3 Seiten gekippt werden. Die Saugeinheit ist im vorderen Teil der Ladefläche
befestigt. Die Saugeinheit kann ohne Spezialwerkzeug in 5 Minuten an- und abgebaut werden.
Der Anhänger hat serienmäßig einen Bretterschacht für (optionale) Auffahrrampen.
Damit ist das der erste Saugwagen, der das ganze Jahr über für die verschiedensten Aufgaben
eingesetzt werden kann.
Der VT850 ist ein Saugwagen für die Pflege von Grünanlagen und öffentlichen Wegen.
Dank seiner robusten Bauweise und des großen Tanks ist dies der ideale Wagen für Kommunen
und Bauunternehmen zur Beseitigung von Laub und Zivilisationsmüll in städtischen Gebieten.
Der Kippbehälter ist kurz und hoch konzipiert, wodurch Länge und Breite des Wagens eingeschränkt bleiben. Der Saugwagen kippt hydraulisch und verfügt über eine sich automatisch
öffnende Heckklappe. Ventilator und Ventilatorgehäuse sind aus verschleißfestem Hardox®
gefertigt. Sie können aus verschiedenen Optionen wählen, wie beispielsweise einem automatisch pendelnden Saugschlauch, einem Saugmund oder einer Vertikutierachse.
Der VT850 ist ein robuster Alleskönner mit einer extra langen Lebensdauer.
VT450S
Spezifikationen
13 pk Honda GX390, 4-takt benzine
Mindestl. Zapfw. (kW/PS)
VT850
44,0/60
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
3.500
Zapfwellendrehzahl (UPM)
Netto Nutzlast (kg)
2.550
Netto Gewicht (kg)
2.450
Größe (LxBxH) (cm)
452x190x121
Größe (LxBxH) (cm)
565x195x275
Behälterinhalt (m3)
4,5
Behälterinhalt (m3)
8,5
Geräuschpegel LpA (dB(A))
91,2
Kompakter Hochkipp-Saugwagen
Der neue VT420 ist ein kompakter Saugwagen für die Pflege von Grünanlagen, Sportfeldern,
Golfbahnen und Freizeitgeländen. Der Saugwagen kann mit einem Saugmund, einer Vertikutierachse und einem Handsaugerschlauch ausgerüstet werden. Mithilfe des 4,2 m³
Hochkipp-Sammlers kann Material schnell und einfach entfernt werden. Der Saugmund und
die Vertikutierachse wurden speziell für eine gute Bodenfolge entworfen und sind damit auch
für beispielsweise Golfbahnen geeignet. Der VT420 ist Standard mit einem Fächer und einem
Fächergehäuse aus verschleißfestem Hardox® ausgerüstet.
Specificaties
Motor
Zulässiges Gesamtgewicht (kg)
Saugwagen VT420
Mindestl. Zapfw. (kW/PS)
I und II
VT550
Heckseite
Größe (LxBxH) (cm)
Saugwagen VT450S
Spezifikationen
Anbau
Zapfwellendrehzahl (UPM)
Saugeinheiten 570PTO
Der VT550 ist ein Saugwagen zur Pflege von Parks, Grünanlagen, Sportfeldern und
öffentlichen Wegen. Der Saugwagen kippt hydraulisch und verfügt über eine sich automatisch
öffnende Heckklappe. Ventilator und Ventilatorgehäuse sind aus verschleißfestem Hardox®
gefertigt. Sie können aus verschiedenen Optionen wählen, wie beispielsweise einem
automatisch pendelnden Saugschlauch, einem Saugmund oder einer Vertikutierachse.
Damit kann der VT550 vom Vorfrühling bis zum Winter eingesetzt werden.
540
Saugwagen VT850
Saugwagen mit Inhalt
Der VT1100 ist ein Saugwagen für die Pflege von Grünanlagen und öffentlichen Wegen. Dank seines
robusten Baus und des großen Behälters ist dies der ideale Wagen für Kommunen und Bauunternehmen für die Entsorgung großer Mengen an Laub, Gras und Zivilisationsmüll. Der Saugwagen kippt hydraulisch und verfügt über eine sich automatisch öffnende Heckklappe. Ventilator und
Ventilatorgehäuse sind aus verschleißfestem Hardox® gefertigt. Sie können aus verschiedenen
Optionen wählen, wie beispielsweise einem automatisch pendelnden Saugschlauch, einem Saugmund oder einer Vertikutierachse. Der VT1100 ist ein robuster Saugwagen mit maximalem Volumen.
VT420
33,0/45,0
Specificaties
VT1100
Mindestl. Zapfw. (kW/PS)
44,0/60
Zapfwellendrehzahl (UPM)
540
540
Netto Nutzlast (kg)
1.490
Netto Gewicht (kg)
2.600
Größe (LxBxH) (cm)
480x180x230
Größe (LxBxH) (cm)
565x195x325
Behälterinhalt (m3)
4,2 m3
Behälterinhalt (m3)
11,0
Saugwagen VT1100
www.votex.com
Saugwagen Opties
Spezifizierungen
Handsaugsatz
Saugarm
Breitsaugdüse
Verticuteeras
Vertikutierer
170 cm
170 cm
170 cm
VT450S
X
VT420
X
VT550
X
X
170 cm
170 cm
VT850
X
X
200 cm
200 cm
VT1100
X
X
200 cm
200 cm
Steigern Sie Ihre Effizienz
Votex bietet verschiedene Optionen, mit denen die Saugwagen auf verschiedene Weise eingesetzt werden können:
Der Saugschlauch mit dem Pendelsystem räumt große Mengen Laub und Zivilisationsmüll auf, der Saugmund funktioniert
ausgezeichnet in Grünanlagen und auf Sportfeldern und mit dem Vertikutierbehälter kann gleichzeitig vertikutiert und das
Material entsorgt werden. Alle Optionen werden serienmäßig gefertigt und garantieren so sicheres und verantwortungs
volles Arbeiten.
Der neue Votex VT420. Kompakt, leistungsstark.
Ihr Händler:
www.votex.com
Goolkatenweg 65, Postfach 818, 7500 AV Enschede, The Nederlands. Tel.: +31 (0)53 4 83 83 83, Fax: +31 (0)53 4 83 83 33, e-mail: [email protected]