INFOCUS® - nuance Veranstaltungstechnik GmbH

®
INFOCUS
LP 640 KONFERENZRAUMPROJEKTOR.
®
IHRE LEISTUNG, IHRE IDEEN PROJIZIERT.
Der InFocus LP640 vereint intuitive Erfahrung mit einmaligen Fähigkeiten zum Projizieren
Ihrer Ideen. Sie erhalten sofortigen Zugriff auf hochwertige Funktionen und volle
Anschlussfähigkeit. Nutzen Sie die Vorteile von Wireless-Verbindungen und integrierten
Netzwerkfunktionen. Verpackt in einem schicken Design, dem Ergebnis von Anregungen von
Benutzern wie Ihnen. Die Ausstattung von Konferenzräumen mit der richtigen
Projektionslösung war noch nie so leicht.
INTEGRIERTER KOMFORT
Stellen Sie sich Folgendes vor. Ein Projektor,
der genau so arbeitet wie Sie. Mit InFocus
ProjectAbility™ wird das Projizieren und alles
was dazu gehört, die Einrichtung,
Verwendung, Optionen und Verwaltung, so
leicht wie nie zuvor. Dies bedeutet, mit
unvergleichlicher Leichtigkeit sofort
durchführbare Projektionen, um per
Tastendruck Präsentationen ohne vorheriges
Üben problemlos darzubieten. ProjectAbility,
exklusiv von InFocus.
LEISTUNGSSTARK UND FLEXIBEL.
— FULL-COLOR, VOLLES BILD
Hervorragende Farbsättigung und einmalige Leistungsfähigkeit sind das Rezept für
beeindruckende Präsentationen. Vermitteln Sie Ihre Botschaft mit 2200 Lumen, wenn
Sie glauben, dass Helligkeit Augen öffnet. Verwenden Sie diesen Projektor für das
perfekte Bild, wenn Sie detailgetreue Abbildungen bevorzugen.
— VOLLFUNKTIONSFÄHIG
Nutzen Sie die Vorteile eines geringen Wartungsaufwands und einer leichten Installation
mittels integrierter Netzwerkfunktion InFocus ProjectorNet™ des LP640 zur zentralen
Steuerung Ihrer Projektoren. Mit dem InFocus LiteShow®-Wireless-Modul können Sie
sofort und ohne Kabel in jedem Konferenzraum projizieren. Die Anschlussfähigkeiten
umfassen einen Computer mit Audioeingang, Video mit Audioeingängen, Monitor- und
Audioschleife, RS232 und Stereo-Audio.
— VOLLSTÄNDIG INTUITIV, IHRE LÖSUNG
Der InFocus LP640 wurde von Ihnen entwickelt. Aufgrund der jahrelangen intensiven
Benutzerforschung sind die Neuerungen so leicht zu verwenden wie ein Mobiltelefon.
Der Projektor kombiniert bahnbrechende Funktionen wie die automatische vertikale und
horizontale Trapezkorrektur und die automatische Bildsynchronisierung mit Ihrem
Computer.
MAßGESCHNEIDERT FÜR IHRE ANFORDERUNGEN
Der LP640 ist das Ergebnis jahrelanger Benutzerformschung sowie der
Implementierung der Anregungen von Benutzern aus der IT-Branche. Dieser
Projektor wurde für Sie entwickelt, zum souveränen Projizieren Ihrer Ideen.
— DURCH HERVORRAGENDE LEISTUNG BEEINDRUCKEN
Projizieren Sie Ihre Ideen hell und deutlich mit 2200 Lumen und echter XGA-Auflösung des LP640.
Die vollständige Palette an Funktionen wurde auf der preisgekrönten InFocus-Plattform entwickelt.
Führen Sie Präsentieren von jedem
beliebigen Standort im Raum durch.
Deshalb ist es nicht verwunderlich, dass dieser Projektor aufgrund seiner Leistung als
Klassenbester bewertet wurde. Egal, ob Sie den Projektor an der Decke montieren oder auf dem
Konferenztisch aufstellen, das schicke Profil des InFocus LP640 ist in jedem Raum platzsparend
und effektiv. Der leise Betrieb und die erstklassige Audioqualität ermöglichen dem Publikum, sich
besser zu konzentrieren und an den Inhalt zu erinnern.
— HOHER BEDIENKOMFORT
Projizieren Sie mit der automatischen vertikalen Trapezkorrektur und Deckenerkennung ein
perfektes quadratisches Bild ohne manuelles Einstellen. Mit der horizontalen Trapezkorrektur
Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit,
und beginnen Sie sofort mit dem
Projizieren.
geht der LP640 sogar noch einen Schritt weiter als die meisten anderen Projektoren. Die
Synchronisierung mit Ihrem Computer oder Ihrer Videoquelle erfolgt automatisch, um einen
schnellen Start und schnelle Übergänge zwischen Quellen zu ermöglichen.
— PROJECTABILITY = BEDIENKOMFORT.
Der Bedienkomfort ist in allen Aspekten des InFocus LP640 zu finden. Sie sind trotz des
geringeren Aufwands produktiver. Intensive Forschung und Tests vermitteln uns ein klares
Verständnis der Nutzbarkeit, wovon Sie ab dem ersten Moment einer Präsentation profitieren.
Der LP640 ermöglicht den sofortigen Zugriff auf hochwertige Funktionen, Fähigkeiten und
sämtliche Anschlüsse.
ProjectAbility = Bedienkomfort.
Die zwölfsprachige LCD-Anzeige lässt Sie beim Präsentieren niemals im Stich,
Statusinformationen werden in Echtzeit angezeigt. Mit dem benutzerdefinierten Tastenfeld
können die meisten Befehle mit einem Tastendruck ausgeführt werden. Optionale Einstellungen,
Effekte und spontane Änderungen werden über ein einfaches, symbolgesteuertes Menü
ausgeführt. Die farbcodierten Anschlüsse ermöglichen eine schnelle Einrichtung und das leichte
Neukonfigurieren innerhalb von Sekunden.
Die Software ProjectorManagerTM ermöglicht die schnelle und einfache Bedienung des Projektors
vom Computer aus. So können Sie vor der Besprechung noch Einstellungen ändern oder sogar
Leichte Installation mit sofort
verfügbaren Wireless- und
Netzwerkfunktionen.
kleine Änderungen an der Präsentation vornehmen, ohne den Projektor auszuschalten - das
angezeigte Bild kann während Sie arbeiten eingefroren werden.
KONFERENZRAUMPROJEKTOR
1 Digital-/Analog-Computer—
M1-DA
2
1
9
6
5
2 Computer analog
7
3 Composite-Video
4 Audioeingang
3
4
4
5 Audioausgang
8
6 Netzwerkkarte (RJ45)
7 RS-232
8 Monitoranschluss
9 S-Video
PROJEKTIONSABSTÄNDE
Abstand zur Leinwand
Fuß
5 Fuß
10
15
20
30
32,8
Meter
1,5
3
4,6
6,1
9,1
10
Mindestdiagonale. Bildgröße
Maximale Diag. Bildgröße
Mindesthoriz. Bildgröße
Maximale Horiz. Bildgröße
Projektionsverhältnis 1,53
Projektionsverhältnis 1,28
Projektionsverhältnis 1,91
Projektionsverhältnis 1,6
Fuß
3,3
6,5
9,8
13
19,5
21.3
Meter
1
2
3
4
5,9
6,5
Fuß
4
7,8
11,7
15,5
23,2
25,4
Meter
1,2
2,4
3,6
4,7
7,1
7,7
Fuß
2,6
5,2
7,8
10,4
15,6
17
Vernetzen Sie diesen Projektor gleich nach dem Auspacken.
InFocus® ProjectorNetTM ist eine Client-Server-Netzwerklösung, mit der IT-Mitarbeiter und
anderes Fachpersonal mehrere Projektoren über einen einzelnen PC verwalten können. Mit
ProjectorNet können Projektoren in Firmen, Hochschulen und anderen Organisationen wie
andere IT- und Kommunikationsgeräte (z.B. PCs und Drucker) verwaltet werden.
Wireless-Freiheit für Projektoren.
Das Wireless-Modul InFocus LiteShow® liefert eine hohe digitale Auflösung, klare Farben,
einen schnellen Bildaufbau und ruhige, flimmer freie Bilder. Als Basis dient die sowohl mit PCals auch mit Mac-Betriebssystemen kompatible Wi-Fi (802.11b)-Standardtechnologie.
LiteShow ist eine sichere Wireless-Lösung mit branchenführender Advanced Encryption
Standard (AES)-Datenverschlüsselung und robusten Ver fahren für die
Verbindungsauthentifizierung, um bei der Datenübertragung und bei zukünftigen
Produktaktualisierungen die gleiche Sicherheit wie bei der Verwendung eines Projektorkabels
zu gewährleisten.
Meter
0,8
1,6
2,4
3,2
4,8
5,2
Fuß
3,2
6,3
9,3
12,4
18,6
20,3
Meter
1
1,9
2,8
3,8
5,7
6,2
DIE VERPFLICHTUNG VON INFOCUS
Die Zielsetzung der InFocus Corporation ist eine hohe Qualität und Kundenzufriedenheit, was sich in unserem Service-Angebot widerspiegelt, mit
dem Sie eine höhere Rendite erzielen. InFocus-Projektoren sind mit einer dreijährigen beschränkten Garantie auf Teile und Arbeitsleistung sowie
einer neunzigtägigen Lampengarantie ausgestattet. Unser Kundendienst bietet Ihnen je nach Anforderungen erstklassigen Service und Komfort.
Informationen über das in Ihrer Region erhältliche Serviceprogramm finden Sie unter der folgenden Adresse: www.infocus.com/service/service_offerings
OPTIONALES ZUBEHÖR
HW-PRESENTER
Presenter-Fernbedienung
HW-PRESENTER-RF Presenter RF- Fernbedienung
HW-CONDUCTOR+ Conductor Plus- Fernbedienung
— TECHNISCHE DATEN †
Standardauflösung
• XGA 1024 x 768
Anzeige
• 3 x 0,79-Zoll (2,51cm)-Polysilizium-TFT-LCD mit Aktivmatrix-MLA
Eingangsanschlüsse
• Computer 1 (M1-DA), Computer 2 (VESA), Audio (3,5 mm stereo)
Wireless-Verbindung
• Ja, mit optionalem LiteShow®-Modul
LP-LITESHOW
Liteshow® Wireless-Verbindung
Netzwerk
• Ja, mit optionaler Software ProjectorNet™
SP-DVI-D
Digitales Computerkabel
Videoeingänge
• Video 1 (S-Video), Video 2 (Composite-RCA), Audio (RCA stereo)
SP-M1-ADPT
M1-zu-Komponente-Adapter
Eingangsanschlüsse Steuerung
• RS232, USB
Ausgangsanschlüsse
• Variabler Stereo-Audioausgang (RCA), Monitorausgang (VESA)
™
SW-PN2-1CD
ProjectorNet -Software
Computerkompatibilität
• SXGA+, SXGA, XGA, SVGA, VGA, Macintosh®, HDTV 1080i, 1080p, 720p, 480p, 576p
CA-ATA-019
ATA Roller Case
Videokompatibilität
• Voll NTSC, PAL, SECAM, HDTV 1080i, 1080p, 720p, 480p
CA-C230
Organizer-Softcase
Max. Helligkeit
• 2200 ANSI-Lumen
SP-CEIL-011
Deckenhalterung
Gleichmäßigkeit der Helligkeit
• 75%
Kontrastverhältnis
• 400:1
Farbenanzahl
• 16,7 Millionen
H-Sync
• 16 -110 kHz
SP-LOCK-B
PC Guardian Projector
Kabelschloss
Tragbare
Projektionsleinwand (127cm)
V-Sync
• 50 -85 Hz
Pixel-Taktfrequenz
• 135 MHz
Deluxe
Insta-Großbildleinwand (152 cm)
Automatische Deckenerkennung
• Ja
Automatische vertikale Trapezkorrektur
• Ja
HW-WALLSCR84
Ausziehleinwand (213 cm)
Digitale Trapezkorrektur (horizontal)
• +/- 15°; Daten/Video
SP-LAMP-017
Ersatzlampe
Digitale Trapezkorrektur (vertikal)
• +/-25°; Daten/Video
Projektionsobjektiv
• Zoomobjektiv mit manueller Fokus- und Zoomeinstellung
A650
HW-DLXSCRN
Standard-Lieferumfang:
Zoomverhältnis
• 1.2:1
Projektionsverhältnis
• 1.6:1 -1,9:1 (Abstand:Bildbreite)
Projektionsabstand
• 1,5 m -10,0m
• Weicher Tragekoffer
Bildversatz (%)
• 95 ± 5 %
• Navigator-Fernbedienung
Seitenverhältnis
• Standard-Seitenverhältnis 4:3
• Farbcodierte Kabel
Bildgröße (diagonal)
• 1,0 m bis über 7,5 m
• M1-A-Computerkabel mit USB-Maus
Projektionsmethoden
• Front-, Rück- und Deckenprojektion
Projektor-Audio
• 2,0-Watt stereo
• Computeraudiokabel (3,5 mm)
Projektorschnittstelle
• Interaktive LCD-Schnittstelle oder Menüsystem
• RCA-Audio-/Videokabel
Sprachen Projektorschnittstelle
• Englisch, Norwegisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Deutsch, Französisch,
Chinesisch (VR China), Chinesisch (Taiwan), Japanisch, Russisch, Koreanisch
Projektorsteuerung
• Menü, Bedienfeld, ProjectorManager™, RS232
• Stromkabel
• Bedienungsanleitung, Schnellstartkarte
und CD
Maussteuerung
• USB
Lampe
• 170 W UHP/ 2000 Stunden *
Abmessungen
• 10,3 cm (h) x 26,0 cm (l) x 29,4 cm (b)
Gewicht
• 3,4 kg
Stromverbrauch
• 260 Watt
Stromversorgung
• 85 V - 240 V bei 50 - 60 Hz
Betriebstemperatur
• 10° - 35° C bei Normalnull (0 - 3000 m)
Hörbares Geräusch
• 34 dB
Erfüllte Richtlinien
• FCC A (USA/Kanada), UL & cUL (USA/Kanada), GOST (Russland), TÜV GS (Deutschland),
CCC (China), IRAM (Argentinien), NOM (Mexiko), MIC (Korea), C-Tick (Australien)
Lampengarantie
• 90 Tage oder 500 Stunden (je nachdem, was zuerst eintrifft)
Produktgarantie
• 2 Jahre auf Teile und Arbeitsleistung
Zubehörgarantie
• 1 Jahr
* Die Lebensdauer der Lampe ist von der Umgebung abhängig. Die Lebensdauer der Lampe wird u.a. von Folgendem beeinflusst:
Temperatur, Höhe über NN, schnelles Ein- und Ausschalten des Projektors, schnelles Hin- und Herwechseln zwischen dem
Standard- und dem Sparmodus.
† InFocus behält sich das Recht vor, das Produktangebot und technische Daten jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.
Nehmen Sie noch heute mit InFocus oder einem Fachhändler Kontakt auf.
www.infocus.com
InFocus-Firmenhauptsitz:
27700B SW Parkway Avenue • Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA
Telefon: (001 503) 685 88 88 • 1-800-294-6400 (gebührenfrei innerhalb der USA)
• Fax: 503-685-8887
In Europa: InFocus International BV
Strawinskylaan 585 • 1077 XX Amsterdam • Niederlande
Telefon: (31) 20 5792000 • Fax: (31) 20 5792999
Gebührenfrei: 008000 4636287 (008000 INFOCUS)
In Asien: InFocus ASA
238A Thomson Road • #18-01/04 Novena Square
Singapur 307684 • Telefon: (65) 6334-9005 • Fax: (65) 6333-4525
InFocus, LP und LiteShow sind eingetragene Warenzeichen, und ProjectorNet und ProjectAbility sind Warenzeichen der
InFocus Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind in Besitz der jeweiligen Eigentümer und werden mit Genehmigung
und nur zu Informationszwecken verwendet. (c)2003 InFocus Corporation. Alle Rechte vorbehalten. 590-0662-00.
LP640_DS_E2_V00.qxd. 11/2003