und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 15 am 24.07.2015

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 26, Freitag, den 24. Juli 2015, Nummer 15
2
24253
Neustadt in Sachsen
Nr. 15/2015
20 JAHRE
Neustädter Bücherinsel, Böhmische Str. 6
Hauptstr. 55 • 01877 Rammenau • Tel. (0 35 94) 71 45 85
Wir feiern am 5. August 2015 unser 20-jähriges
Firmenbestehen und wer mag, kann mit uns feiern.
Sauerkirschen und Beerenobst
aus eigenem Anbau im Angebot
1995 wurde die Bücherinsel, damals noch in der Kinopassage, von
Margot Meszaros eröffnet. Aus gesundheitlichen Gründen musste
sie kürzer treten und übergab das Familienunternehmen 2010 an
ihren Mann, Laszlo Meszaros, der beide Filialen von der Sebnitzer
Buchhandlung aus weiterführt.
Ab Mittwoch, den 29. Juli 2015 Sauerkirschen selbst pflücken
in der Plantage zwischen
Stolpen und Heeselicht
Frau Meszaros, immer Teil des Unternehmens, unterstützt seit
kurzem wieder aushilfsweise die Mitarbeiter der Neustädter
Bücherinsel.
• Kartoffeln • Obst • Gemüse • Saft • erweitertes Sortiment
Im Oktober 2014 fand der Umzug in die Böhmische Straße 6 statt
und auch am neuen Standort wird die Tradition von Lesungen und
Veranstaltungen weitergeführt.
Geöffnet: Mo. – Mi. 9.00 – 18.00 Uhr Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Do.
8.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Wir sagen allen Danke und wünschen uns weiterhin Ihre
Treue zu unserer Buchhandlung.
www.hotel-breitenbacher-hof.de
seit 1877
KOHLE
ERANHÄNG
UNG
VERMIET
A.-Schubert-Str. 2
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
Inh. Gebr. Thomas
HEIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AUTOGAS
Tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
Ausflugsangebote für den Monat August 2015
05.08. MITTWOCH! Halbtagesfahrt Schifffahrt bis Decin
Abholung:
Unkosten:
ab 11.00 Uhr (nach tel. Absprache)
38,- € incl. Betreuung, Schifffahrt
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
13.08. Halbtagesfahrt zum „Pillnitzer Elbblick“ in Pillnitz
Abholung:
Unkosten:
Änderungen vorbehalten!
21.08. FREITAG!
Abholung:
Unkosten:
ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
28,- € incl. Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
Tagesfahrt mit der Bimmelbahn zum Mückentürmchen
ab ca. 10.00 Uhr (nach tel. Absprache)
45,- € incl. Bimmelbahnfahrt und Betreuung
zzgl. Mittag und Kaffee, Abholgebühr von Haustür und zurück
Anmeldeschluss: 14.08.2015!
27.08. Halbtagesfahrt ins „Bauerhäusl” in Pötzscha
Abholung:
Unkosten:
ab ca. 13.00 Uhr (nach tel. Absprache)
26,- € incl. Betreuung
zzgl. Verzehr, Abholgebühr von Haustür und zurück
1990 - 2015 • 25 Jahre
ASB OV Neustadt/Sa. e.V.
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130
Wir holen Sie in den Bus …
sozial, betreut und sicher unterwegs!
Bitte melden Sie sich bis
spätestens 2 Tage
vor der geplanten Fahrt an:
Anmeldung unter
Tel. 0160 - 53 21 018
oder 035 96- 56 14 24
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
Nr. 15/2015
Neustadt in Sachsen
3
4
Neustadt in Sachsen
Nr. 15/2015
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Stadtratssitzung
In der 14. Sitzung des Stadtrats am 08.07.2015 wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
SR-15-119
Einzelgenehmigung zur Annahme von Spenden lt. § 73 (5)
SächsGemO
Der Stadtrat genehmigt die die Annahme von Einzelspenden.
SR-15-120
Gewährung eines Darlehens an die Industrie-Center Neustadt GmbH
Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen beschließt, der
Industrie-Center Neustadt GmbH (ICN GmbH) ein Darlehen in
Höhe von 65.000,00 EUR für Instandhaltungs- und Sanierungsmaßnahmen des Objektes Berghausstraße 3 a in 01844 Neustadt in Sachsen, Flurstück 1188/5 Gemarkung Neustadt zu
gewähren. Mit den Finanzmitteln werden Maßnahmen für die
Neuvermietungen vorbereitet. So wird die Volkshochschule ab
August 2015 den Sitz in das Objekt verlagern. Weitere Verhandlungen mit Nutzern sind in Bearbeitung.
SR-15-101
Abschluss eines Nutzungsvertrages über Sport- und Freizeitanlagen im Ortsteil Rugiswalde mit dem Skiclub Rugiswalde e. V.
Der Bürgermeister wird auf Grundlage des beiliegenden Entwurfes zum Abschluss eines langfristigen Nutzungsvertrages mit
dem Skiclub Rugiswalde e. V., Rugiswalde, Talstraße 52a, 01844
Neustadt in Sachsen, für die Sport- und Freizeitanlage im Ortsteil Rugiswalde ermächtigt. Mit Inkrafttreten dieses Vertrages
treten alle bisherigen Verträge und Vereinbarungen außer Kraft.
Für die Lösung der Parkplatzproblematik ist durch die Stadt gemeinsam in Zusammenarbeit mit dem Skiclub Rugiswalde e. V.
eine entsprechende Konzeption schrittweise zu erarbeiten und
bis zum 31.12.2015 dem Stadtrat zur Entscheidung einer möglichen Umsetzung in den Folgejahren vorzulegen.
SR-15-121
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Planungs- und Bauleistungen für Vorhaben aus dem Haushaltsjahr 2015 sowie für Maßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung
Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister zur Vergabe
von Planungs- und Bauleistungen in der Sommerpause auf der
Grundlage des Haushaltsplans sowie der Ausschreibungsergebnisse.
IV-15-031
Informationsvorlage
zur
Haushaltsrealisierung
per
30.06.2015 und zum voraussichtlichen Ergebnis 2015
Der Stadtrat wurde entsprechend SächsGemO § 75 Abs. 5 in
der Mitte des Jahres schriftlich über wesentliche Abweichungen zum Haushaltsplan 2015 unterrichtet. Der Rechtsaufsichtsbehörde wurde mit gleichem Inhalt entsprechend informiert.
Aufgrund von Einnahmeausfällen, insbesondere im Grundstücksbereich, wurden für Einzelvorhaben zeitweilige Sperren
ausgesprochen.
Bekanntmachung der
Stadtverwaltung
Neustadt in Sachsen
über die Inkraftsetzung des Bebauungsplanes Nr. 52
zur „Wiedernutzbarmachung Industriegebiet Kirschallee“ in Neustadt in Sachsen
Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen hat am 17.06.2015
den Bebauungsplan Nr. 52 zur „Wiedernutzbarmachung Industriegebiet Kirschallee“, bestehend aus der Planzeichnung „Teil
A“ und den textlichen Festsetzungen „Teil B1“ jeweils in der
Fassung vom 20.05.2015 und der Begründung „Teil B2“, in der
Fassung vom 17.06.2015 mit dem Umweltbericht „Teil 0“ in der
Fassung 20.05.2015, beschlossen.
Der Bebauungsplan wurde mit Bescheid des Landratsamtes des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vom
01.07.2015, Az.: 3230/14.6.28.-621.4-260.030-02.0, gemäß
§ 10 Abs. 2 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) mit Auflagen und
redaktionellen Änderungen
genehmigt.
Die redaktionellen Änderungen wurden am 14.07.2015 eingearbeitet und mit Anbringung des Genehmigungsvermerkes am
16.07.2015 bestätigt. Die Erteilung der Genehmigung wird hiermit bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit seiner Bekanntmachung in Kraft.
Jedermann kann den genehmigten Bebauungsplan, die Begründung dazu und die zusammenfassende Erklärung ab diesem
Tag in der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Markt 24, während der Sprechzeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft
verlangen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen
ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel
in der Abwägung sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der o. g. Verfahrens- und Formschriften, sowie Mängel in der Abwägung nicht innerhalb eines
Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der
Stadt Neustadt in Sachsen geltend gemacht worden sind. Bei
der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, darzulegen.
Neustadt in Sachsen, 24.07.2015
Elsner
Bürgermeister
Verfahrensvermerk:
Auszuhängen am: 24.07.2015 Abzunehmen am: 04.08.2015 Ausgehangen am:
Abgenommen am:
Nr. 15/2015
5
Neustadt in Sachsen
In Wort und Bild
Straßenfest anlässlich Fertigstellung der Zufahrt
zur Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald
führer der Klinik Stefan Härtel
die Straße symbolisch frei. Für
die Klinik Hohwald ist dies eine
wichtige Voraussetzung für die
Entwicklung. Viele Mitwirkende
haben das Vorhaben ermöglicht
und letztendlich umgesetzt. Die
anwesenden Gäste überbrachten Glückwünsche und Grußworte, wie z. B. Jens Michel,
Mitglied des Landtags, Landrat
Michael Geisler, Heiko Weigel,
Beigeordneter und Leiter Geschäftsbereich Abteilung Bauwesen im Landratsamt sowie
weitere Vertreter aus Politik und
Wirtschaft. Für unseren Bürgermeister Manfred Elsner war es
die letzte Freigabe einer solchen
Infrastrukturmaßnahme.
Hochwasserschadensbeseitigung 2013
Grußworte anlässlich der Freigabe der Klinikzufahrt von Bürgermeister Manfred Elsner (links) und Stefan Härtel, Geschäftsführer
der Klinik
Ein wichtiges Infrastrukturprojekt wurde in den letzten Jahren vorbereitet und findet nun
seinen Abschluss. Die Zufahrt
zur Asklepios Orthopädischen
Klinik Hohwald mit immerhin
1,4 km Länge konnte dank einer Förderung durch das Land
Sachsen grundhaft ausgebaut
werden.
Die Baumaßnahmen begannen
im November 2014. Die Straße
wurde in insgesamt vier Bauabschnitte unterteilt, wobei die
ersten drei Bereiche bereits fertiggestellt werden konnten. Der
4. und somit letzte Bauabschnitt
mit einer Länge von 200 m zur
Einmündung in die Staatsstraße
begann am 13. Juli 2015. Dieser wird bis Mitte August 2015
beendet.
Insgesamt wurden 90 Parkflächen für die Mitarbeiter und
Gäste der Klinik geschaffen,
die Regenwasserableitungen
an den angrenzenden Waldbereichen neu geordnet und die
Straße grundhaft ausgebaut.
Die Gesamtkosten belaufen
sich auf 834 TEUR, wobei der
Freistaat Sachsen Fördermittel
in Höhe von 474 TEUR zur Verfügung stellte.
Anlässlich der Fertigstellung
fand am 10. Juni 2015 ein Straßenfest statt. Dazu eingeladen
haben die
Stadt Neustadt in Sachsen und
die Asklepios Orthopädische
Klinik Hohwald. Bürgermeister
Manfred Elsner gab dort gemeinsam mit dem Geschäfts-
Symbolische Freigabe der fertiggestellten Zufahrt zur Klinik, v. l.
Heiko Weigelt, Beigeordneter und Geschäftsbereichsleiter Bau
und Umwelt des Landratsamts, Hartmut Horn, Geschäftsführer der
Firma Bistra Bau, Stefan Härtel, Geschäftsführer der Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald, Bürgermeister Manfred Elsner, Jens
Michel, Mitglied des Landtags sowie Dipl.-Ing. Stefan Thunig, Referatsleiter des Landesamts für Straßenbau und Verkehr
Weitere Maßnahmen aus dem
Förderprogramm Hochwasserschadensbeseitigung 2013
sind nun in die Realisierung
übergeleitet worden. Drei Vorhaben werden in den nächsten Wochen umgesetzt.
Neuhäuser 40 und Schulweg 18 im Ortsteil Krumhermsdorf
Der Durchlass im Zufluss zum
Schwarzbach in Höhe Neuhäuser 40 und Schulweg 18 im
Ortsteil Krumhermsdorf wird
im August 2015 erneuert. Die
Ausschreibung der Maßnahme fand in der zweiten Juliwoche statt. Der vorhandene
Durchlass wird vergrößert und
die eingebrochenen Böschungen bzw. Randbereiche der
Bachläufe wieder hergestellt.
Im Vorfeld wurde das Einlaufbauwerk zum Durchlass
bereits erneuert. Die Arbeiten
sollen bis September 2015 abgeschlossen werden.
Abschnitt Mühlgraben im
Ortsteil Berthelsdorf
Der Abschnitt des Mühlgrabens im Ortsteil Berthelsdorf
im Bereich Bischofswerdaer
Straße 129 ist in einem kriti-
schen Zustand und führte bei
Hochwasserereignissen öfter
zu Straßenüberspühlungen.
Mit den Zuwendungen können
nun Sicherungsmaßnahmen
sowie Verbesserungen im Ablaufverhalten realisiert werden.
Gleichzeitig erfolgt eine Steuerung des Wasserzulaufs des
Mühlgrabens am Abzweig der
Lohe. Nach öffentlicher Ausschreibung konnte der Bauauftrag vergeben werden und
wird bis Ende August 2015
beendet. Eine Ampelregelung
ist während dieser Zeit erforderlich.
Sanierung Brückenbauwerk
Einfahrt „An der Lohe Nr. 19“
im Ortsteil Bertheldorf
Gegenüber des o. g. Mühlgrabenabschnitts wird ebenfalls mit diesem Förderprogramm das Brückenbauwerk
zur Einfahrt „An der Lohe
Nr. 19“ komplett erneuert. Die
Planungsarbeiten sind abgeschlossen und die öffentliche
Ausschreibung erfolgt. Nach
einer Vergabe Anfang September 2015 ist die Bauzeit
von Mitte September bis Anfang November 2015 vorgesehen.
Das Brückenbauwerk Einfahrt „An der Lohe 19“ im Ortsteil Berthelsdorf ist eine der Maßnahmen im Hochwasserschutz
6
Neustadt in Sachsen
Deckschichterneuerung
Bahnhofstraße/Karl-Liebknecht-Straße
Am 06.07.2015 begannen die
Arbeiten auf der Karl-Liebknecht-Straße zwischen Ampelkreuzung und alter Post
sowie auf der Bahnhofstraße
zwischen alter Post und Busbahnhof. Sie sollen bis zum
31.07.2015
abgeschlossen
werden. Der Bauabschnitt ist
voll gesperrt während dieser Zeit. Der Busverkehr wird
dazu über die Güterbahnhofstraße umgeleitet.
Nr. 15/2015
Neue Parkplätze für Veritas-Mitarbeiter
Die Zunahme der Beschäftigungsverhältnisse beim Unternehmen Veritas im IGP hat
in den letzten Wochen zu Problemen bei der Parkplatzbereitstellung geführt.
Die Fahrzeuge standen zunehmend im öffentlichen Straßenraum und führten zu Behinderungen. Deshalb wurde eine
Lösung mit der Stadtverwal-
tung gesucht. So werden derzeitig im nördlichen Bereich,
angrenzend an den Funkturm,
operativ Parkplätze geschaffen und eine zusätzliche Einfahrt von der Werner-von-Siemens-Straße aus gebaut.
In den Tagen ist die Fertigstellung gesichert. Der reibungslose Verkehr wird damit wieder
im Umfeld erreicht.
Spende zum Erhalt der Ruhestätte
von Julius Mißbach
Mit dem Abfräsen begannen am 6. Juli begannen die Bauarbeiten,
wie hier, im Abschnitt der Karl-Liebknecht-Straße
Neubau der Neustädter Metallbau
und Bauelemente GmbH im Industrie- und
Gewerbepark Neustadt/Langburkersdorf (IGP)
fertiggestellt
Die im Herbst 2014 begonnenen Bauarbeiten für einen neuen Firmensitz der Neustädter
Metallbau und Bauelemente
GmbH an der Werner-vonSiemens-Straße 27 sind abgeschlossen. Das Unternehmen,
das bereits im Jahr 2003 als
Einzelfirma Bauelemente Mischur gegründet wurde, befasst sich seitdem mit dem
Vertrieb von Bauelementen im
Bereich Wohnraum und Objekt,
z. B. Vertrieb von Stahlzargen,
Toren, Fenstern, Rollläden,
Brand-, Rauch-, Schallschutzund Sicherheitselementen so-
wie Baubeschlägen, Bauchemie und Befestigungstechnik.
Um das Angebot zu erweitern
und die sich bietenden Möglichkeiten zu nutzen, aber auch
um Kostenstrukturen zu optimieren, flexibler und innovativer arbeiten zu können, wurde
im Jahr 2008 die Neustädter
Metallbau- und Bauelemente
GmbH gegründet.
Seit einigen Wochen präsentiert sich die Firma am neuen
Standort im IGP.
Wir wünschen dem Unternehmen eine weitere stabile Geschäftsentwicklung.
Das Grab von Julius-Mißbach (1831 - 1896) auf dem
Neustädter Friedhof soll im
kommenden Jahr restauriert
werden. Julius Mißbach, bekannter Verleger, Buchhändler
und Heimatforscher, der sich
zu Lebzeiten um Neustadt in
Sachsen sehr verdient gemacht hat, liegt in der Familiengruft begraben.
Die Grabstätte hat seit mehreren Jahren bauliche Mängel
und musste deshalb gesichert
werden.
Die Gärtnerei Gruschwitz im
Ortsteil Langburkersdorf hat
für die Sanierung eine Spendenaktion ins Leben gerufen. Die Inhaberin Antje May
möchte damit einen Wunsch
ihrer vor wenigen Wochen verstorbenen Mutter Christel Miller erfüllen. Die Stadt und die
Kirchgemeinde möchten diese
Aktivitäten unterstützen und
schrittweise die Ruhestätte
Spendenkonto:
Ostsächsische Sparkasse
Dresden
IBAN DE74 8505 0300 3000
0533 78
Spendenzweck:
„Mißbach-Grab“
Zu Beginn des Jahres 2016
werden die Stadt und die
Kirchgemeinde die entsprechenden Maßnahmen mit den
Spendenmitteln einleiten. Eine
Information dazu erfolgt im
Neustädter Anzeiger.
Ein Dank geht an Antje May
von der Gärtnerei Gruschwitz,
die diese Aktion ins Leben gerufen hat und im Voraus allen
Spendern, die mithelfen, das
Grab zu sanieren.
Rentenberatung in Neustadt in Sachsen
Kostenlose
Antragstellung
und Beratung in allen Angelegenheiten der Deutschen
Rentenversicherung (BfA, LVA,
Knappschaft-Bahn-See)
Der nächste Termin ist am
5. August 2015.
Der neue Firmensitz der Neustädter Metallbau und Bauelemente
GmbH im IGP (von der Andreas-Schubert-Straße aus)
der Familie Mißbach restaurieren und unserer Nachwelt zum
Andenken erhalten. Dazu wurde folgendes Spendenkonto
bei der Stadt eingerichtet:
Jeanine und Lothar Bochat,
gewählte ehrenamtliche Versichertenberater/in der dt.
Rentenversicherung,
nehmen Anträge für Renten (Altersrenten, Renten wegen
Erwerbsminderung,
Weitergewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung, Versorgungsausgleich,
Beantragung einer Rentenauskunft etc.) entgegen und
beraten. Zu diesen Terminen
ist eine Voranmeldung unter
der Telefonnummer 03596
569232 erforderlich. Bringen
Sie bitte alle notwendigen Unterlagen (z. B. SV-Ausweise,
Geburtsurkunden der Kinder,
Personalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag,
Studiennachweise, Lehrbriefe,
Facharbeiterzeugnisse,
Schwerbehindertenausweis,
Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, Persönliche Identifikations-Nr., IBAN
und BIC vom Girokonto) im
Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort
vorgenommen.
Aufwendige
Fahrten nach Dresden werden somit entbehrlich. Weitere Termine sind in Krippen
am Wochenende möglich. Anmeldung unter 0177 4000842,
035028 919002 oder per
E-Mail: versichertenberaterin@
bochat.eu.
Nr. 15/2015
Neustadt in Sachsen
7
8
Neustadt in Sachsen
23.08.
27.08.
Stadtmuseum
Malzgasse 7
Tel.: 03596 505506
Öffnungszeiten:
Di. - Do. 10:00 - 16:00 Uhr
Fr.
10:00 - 14:00 Uhr
Sa., So. und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Sonderausstellung „Als Linsen noch gewogen wurden Geschäfte in Neustadt“
Stadtbibliothek
29.08.
Nr. 15/2015
Warum ticken Babys anders? - Fortbildung für
Hebammen (pro Sports e. V., Hohwaldstraße 4)
Neustädter Tafelrunde - geführter Stadtrundgang
mit Frau Dr. Große mit anschließendem kleinem
Orgelkonzert in der St. Jacobi-Kirche
Kindheit heute: Zwischen Naturgarten & Computerwelt, Fortbildung für Erzieher, Pädagogen,
Tagespflegepersonen (pro Sports e. V., Hohwaldstraße 4)
Die Veranstaltungen vom Kultursommer 2015 in Neustadt in
Sachsen finden Sie auf Seite 3, der Neustadthalle unter Veranstaltungstipps Neustadthalle. Bis 18. November 2015 hat die
Sonderausstellung „Als Linsen noch gewogen wurden - Geschäfte in Neustadt“ im Stadtmuseum geöffnet.
Änderungen vorbehalten. Stand 07/2015, Infos unter
Tel. 03596 569246 bzw. unter www.neustadt-sachsen.de.
Goethestraße 2
Tel.: 03596 604170
Öffnungszeiten:
Mo.
13:00 - 16:00 Uhr
Di.
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Veranstaltungstipps
26.07.
16:00 Uhr
SonntagsKonzert im KUGELgarten
mit dem Hohwald-Duo, bis 18:00 Uhr, Eintritt frei/
bei Regen Ausfall
02.08.
16:00 Uhr
SonntagsKonzert im KUGELgarten
mit Böhmischer Musik der Kapelle Vilém Pfeffer,
bis 18:00 Uhr, Eintritt frei/bei Regen Ausfall
Die Veranstaltungen des Kultursommers 2015 finden Sie detailliert auf der Seite 3 in diesem Anzeiger.
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter www.
neustadthalle.de, Ticket-Service unter 03596 587555.
Veranstaltungen im August
01.08.
09.08. 15. 08.
16.08.
19.08.
21.08.
- Öffentliche Wanderung der Natur- und Heimatfreunde „Von Brtnik über Kyov nach Brtnik“
- Kleinfeldfußballturnier auf dem Sportplatz Rugiswalde
- „Fünfzig Jahre Fußball im SSV 1862 Langburkersdorf e. V.“ und „Turnier der Ehemaligen
2015“
Badfest im Waldbad Polenz
- Gerätehausfest bei der FFW in Neustadt
- Öffentliche Wanderung der Natur- und Heimatfreunde „Rosenthal - Lambertsstein - Rosenthal“
„Schule einst“ und Tag der offenen Tür in der Hofmühle Langburkersdorf
Flamenco-Workshop für Kinder und Erwachsene
(pro Sports e. V., Hohwaldstraße 4)
Lesung & Gespräch mit Noreen Naranjos Velazques (pro Sports e. V., Hohwaldstraße 4)
„Das sinkende Hebammenschiff - Schmerzhafte
Nachwehen“
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab 1. August 2015
eine/n
Restaurantfachkraft,
Mitarbeiter/-in Empfang.
Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung
sowie Arbeit in einem jungen und motivierten Team.
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Ihr Ansprechpartner ist Herr Bert Schäfer, Telefon 035971 56512,
E-Mail: [email protected], Hotel Berghof Lichtenhain,
Am Anger 3, 01855 Lichtenhain
Nr. 15/2015
Neustadt in Sachsen
9
zu Hause oder z. B. jetzt im Urlaub, Ihre Medien online zu verlängern, sich über Neuerscheinungen zu informieren bzw. diese
auch gleich zu reservieren.
Ihre Vorteile im Überblick:
• 24-Stunden-Service
• umfassendes Medienangebot
• aktuelle Information über Neuerscheinungen
• umfangreiche Informationen per Klick auf einen Blick
• individuelle Merkliste
• überschaubare Bedienung
• barrierefreier Zugang für alle Benutzer
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter der Stadtbibliothek. Nutzen Sie unseren neuen Service!
Dieses Projekt wird durch den Kulturraum
Meißen-Sächsische-Schweiz-Osterzgebirge gefördert.
Urlaubsempfehlungen aus der Stadtbibliothek
Neues aus
der Stadtbibliothek
Brille vergessen - kein Problem
mit unserem Brillenservice
Ab sofort können Sie den „Brillenservice“ in der Stadtbibliothek
nutzen. Haben Sie Ihre Brille vergessen, kein Problem. Wir halten für Sie eine Auswahl an Lesebrillen bereit, damit Ihr Besuch
nicht für umsonst war und sie mit unserer Sehhilfe die richtigen
Medien finden.
Dieses Angebot der Dienstleistung ermöglichte Mathias Lange
von der Firma „pro optik“ aus Neustadt in Sachsen, unseren
herzlichen Dank für die schnelle und unkomplizierte Bereitstellung.
Die Stadtbibliothek bietet virtuelle Öffnungszeiten
rund um die Uhr!
Mit dem Online-Katalog der Stadtbibliothek hat die Einrichtung
jetzt für Sie an 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden am Tag „geöffnet“! Über www.neustadt.bbopac.de können Sie sich bequem
von zu Hause aus über den gesamten Bestand der Einrichtung
informieren und recherchieren.
Möchten Sie auch Ihr Benutzerkonto einsehen, dann geben Sie
bitte beim nächsten Bibliotheksbesuch Ihre E-Mail-Adresse an.
Sie erhalten dann ein Passwort und können damit das gesamte
Angebot des Online-Katalogs nutzen. Ganz entspannt und unabhängig von den Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit von
Fachliteratur:
• „Naturkosmetik ganz leicht selber machen“ - leicht verständliche Anleitungen von Christine Monsberger
• „Richelieu - Der Kardinal des Königs“ - eine Biographie von
Uwe Schulz
• „Ich mach dich fit“ - das geniale Programm nur 15 Minuten
täglich von Dr. Christine Theiss
• „Beim nächsten Date wird alles anders“ - ein Buch für alle
Frauen, die endlich den Richtigen finden wollen von Sandra
L. Brown
• „Jetzt! Gemüse“ - 110 neue Gemüserezepte von Sebastian
Dickhaut
• „Wilde Gartenparadiese gestalten“ - praktische Anleitungen
für den Bau von Insektenhotels, Igelkasten und Vogelhäusern von Kate Bradbury
• „Der Mond“ - ein unvergleichliches Porträt des Mondes von
Ralf Jaumann und Ulrich Köhler
• „Sich trauen“ - alle wichtigen rechtlichen und finanziellen
Fragen, ein Ratgeber von Stiftung Warentest
• „100 + 1 Fakten“ - alles wichtige über Deutschland
• „Adolf Hitler - Die Jahre des Aufstiegs“ - eine Biographie von
Volker Ullrich
Belletristik:
• „Ein Ja im Sommer“ - der neue Roman der amerikanischen
Erfolgs-Autorin Mary Kay Andrews
• „Ein Bild von dir“ - der neue Roman der Bestsellerautorin
Jojo Moyes
• „Die Tage in Paris“ - die romantische Vorgeschichte zu „Ein
Bild von dir“ von Jojo Moyes
• „Die Königin der Orchard Street“ - eine außergewöhnliche
Geschichte einer Frau von Susan Jane Gilman
• „Träume unter roter Sonne“ - australische Liebesgeschichte
von Elizabeth Haran
• „Revival“ - ein neuer Thriller von Stephen King
• „Amandas Suche“ - ein fesselnder Roman über die MutterTochter-Beziehungen von Isabel Allende
• „Das Echo der verlorenen Dinge“ - eine Geschichte über Liebe, Verlust und Neubeginn von Anita Shreve
• „Die Geheimnis der Wellen“ - ein neuer spannender und romantischer Roman von Nora Roberts
• „Himmelschlüssel“ - ein neuer Thriller von Kristina Ohlsson
• „Schneeleopard“ - ein Mordsthriller von Tess Gerritsen
• „Wundertüte“ - von Bestseller-Autorin Susanne Fröhlich
• „Die schönste Art, sein Herz zu verlieren“ - ein wunderbares
Gute-Laune-Buch von Mamen Sancherz
Für alle Großeltern und für Ihre Ferienkinder hält die Bibliothek
ein umfangreiches Angebot an Büchern,
Spielen, DVDs, Zeitschriften für Kinder und Hörbücher bereit.
Besuchen Sie uns!
10
Neustadt in Sachsen
Orgelsommer 2015
Wir möchten Sie ganz herzlich zu den nächsten Konzerten des
Orgelsommers mit Tom Adler einladen:
• 24.07. Kirche zu Rückersdorf
• 31.07. Kirche zu Lauterbach
• 07.08. Kirche zu Bühlau
Die Konzerte finden von 17:30 bis 18:30 Uhr statt, wir wünschen
Ihnen eine gute Zeit und viel Freude an der Musik!
Nr. 15/2015
ein. Marco Rinke donnerte als
Asterix mit Peter Mühle als
Obelisk auf dem Markt. Ein
Highlight an diesem Tag mit
unserem neuen Bürgermeister. Diese gelungene Schauspieleinlage wurde mit viel
Beifall belohnt und brachte
Stimmung auf den Platz.
Vom Markt ging es vorbei am
idyllischen Freibadsee über
den Hungerweg zum Neuhäuser Schulweg. Hier war der
Blick frei zu den Felsen der
Sächsischen Schweiz. Imposant die Schrammsteine, der
Falkenstein und der Große und
Kleine Zschirnstein. Im Hintergrund der Hohe Schneeberg
in Tschechien. Bei Bernhard
Lange in Krumhermsdorf war
13:00 Uhr Mittagsrast. Die
Familie Schaffrath und der
Getränkemarkt Endler sorgten
für die Versorgung. Der Hunger war groß und der Durst
riesig. Auf dem Alten Geleitweg Richtung Ulbersdorf zeigten die Zeiger meiner Uhr auf
13.50 Uhr. Ein wunderschöner
Panoramaweg mit einer freien
Sicht nach Sebnitz und dem
Tanzplan in Tschechien. Es
war ein Fest für die Augen als
der Pfaffenstein, Gickelsberg,
Lilienstein und die Waitzdorfer
Höhe auftauchten. Der Weg
zur Überschar führte nach
Losdorf und der Gickelsberg
bei Goßdorf war greifbar nah.
Auf der Alten Böhmischen
Glasstraße, mit dem Ungerberg im Hintergrund, waren
die Kutschen unterwegs zum
Ehrenberger Landservice. Den
Platz erreichten sie um 15:00
Uhr. Endlich Kaffeetrinken und
mit viel Hunger auf den leckeren Kuchen. Antje Szlosarek
hatte alle Hände voll zu tun,
die hungrigen Mäuler zu bedienen. Die Eierschecke war
der Renner.
Aufbruch um 15:40 Uhr und
der Weg führte durch Ehrenberg zurück nach Krumhermsdorf. Das Ziel wurde gegen
16:20 Uhr erreicht. Ausgezeichnet wurde die Kutsche
von Dieter Matussek aus Neusalza Spremberg. Marco Rinke bedankte sich bei allen Teilnehmern und Zuschauern. Er
dankte den vielen freiwilligen
Helfern und ganz besonders
würdigte er den Einsatz der
Feuerwehren aus Krumhermsdorf und Neustadt.
Gunther Gräfe
Ihre Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf
Die 7. Krumhermsdorfer Kutschenrundfahrt
zum Dorffest am 18. Juli 2015
Der Start erfolgte in Krumhermsdorf gegen 9:30 Uhr
am Festplatz. Frank Hartig,
ein fachgerechter Profi in der
Moderation Kutschenfahrten,
stellte die einzelnen Starter vor.
Marco Rinke, einfallsreich und
immer für eine Überraschung
gut, kutschierte als Asterix
einen Römerwagen. Das war
ein Hit! Von hier ging es mit
19 Kutschen zur Hohnsteiner
Straße und über den Flämmigtweg nach Polenz. Eine
schöne Strecke unter grünen
Gipfeln. Gegen 11:00 Uhr bog
der Einspänner von Andreas
Kaul auf den Neustädter Markt
Schrott
JAGER
Ankauf von Buntmetallen,
Blech-, Stahl- u. Gussschrott,
Altpapier
01877 Bischofswerda
Kamenzer Straße 36a
Tel. (0 35 94) 70 48 48
www.schrott-jaeger.de
Papierpreis aktuell
5 Cent/kg
Öffnungszeiten:
Peter Mühle, Marco Rinke, Manfred Elsner und Frank Hartig
Mo und Mi von 9 – 12 Uhr & 13 – 18 Uhr
Di, Do und Fr von 9 – 12 Uhr & 13 – 16 Uhr
jeden 1. & 3. Samstag 9 – 12 Uhr
Nr. 15/2015
11
Neustadt in Sachsen
Abschied von 4 Jahren Grundschulzeit
Julius-Mißbach-Grundschule
Ein HERZLICHES DANKESCHÖN
den „Rettern in der Not“
Polizei, Feuerwehr und Johanniter bereicherten in der vorletzten Schulwoche unseren
Schulalltag. Im Rahmen des
fächerverbindenden
Unterrichts erfuhren wir viel über
die vielfältigen Einsatzausrüstungen und Anlässe, wenn
unsere Retter in der Not ausrücken müssen, um Hilfe zu
leisten. Der Zufall wollte es,
dass sich während der Woche ein Schüler leicht verletzte
und die Feuerwehr mitten in
unserer Veranstaltung wegen
eines brennenden Containers
zum Einsatz gerufen wurde.
Das ist Anschauung live. Interessant, was ein Polizeiauto
oder die verschiedenen Feuerwehrfahrzeuge so alles an
Bord haben, wie es sich unter
einem Feuerwehrhelm anfühlt
oder womit der Kriminaltechniker Fingerabdrücke sichtbar
macht. Die Klasse 1b stellte
in einem Mindmap dar, dass
z. B. für sie der Hausmeister,
die Sekretärin oder Oma und
Opa auch Retter in der Not
sein können. Rundherum eine
gelungene Woche, in der die
Kinder besonders Wissen festigen und erweitern konnten,
was ihnen für verschiedene,
plötzlich eintretende Situationen etwas mehr Sicherheit
gibt. Das hervorragende Engagement unserer externen Partner möchte ich hier noch einmal ganz besonders betonen.
So stimmt es uns dann schon
etwas traurig, dass gerade bei
der Polizei diese präventiven
Maßnahmen immer weiter zurückgefahren werden. Unser
Dank gilt auch der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen.
Steffi Milantzkis, Schulleiterin
Mit Spannung fieberten wir, die
19 Kinder der Klasse 4b, auf
unser diesjähriges Abschlussfest des Schuljahrs. Dieses
Jahr werden wir uns von der
Grundschulzeit verabschieden
mit einem lachendem, aber
auch mit einem weinenden
Auge. Schließlich lernen wir
ab dem neuen Schuljahr nicht
mehr gemeinsam in unserer
vertrauten Klasse, sondern
besuchen nun Oberschule
oder Gymnasium.
Am 3. Juli 2015 war es so weit.
Wir wanderten zur Gold- und
Mineralien-Erlebnisstätte Berthelsdorf. Herr Pehse erzählte
uns Wissenswertes zum Thema Gold und Mineralien. Uns
faszinierte die umfangreiche
Sammlung mit Exponaten aus
aller Welt. Es war sehr interessant, zu erfahren, dass in unseren Wäldern Gold zu finden
war. Nachher gab es noch ein
leckeres Softeis vom Berthelsdorfer Erbgericht.
Am Nachmittag trafen wir uns
beim Schießplatz Polenz. Alle
Eltern hatten Salate und andere leckere Sachen zubereitet
und mitgebracht. Es wurden
Bratwürste und Steaks gegrillt. Es hat alles super geschmeckt. Vielen Dank an unsere fleißigen Eltern. Es folgte
eine Wasserbombenschlacht.
Plötzlich wartete eine Überraschung auf uns. Herr Mildner
vom F.S.M.-Projekt kam auf
das Gelände gefahren und
baute eine Hüpfburg und seine Disco auf.
Jetzt konnte ordentlich gefeiert werden. Es war toll. Zum
Schluss fanden sich alle Kinder, Eltern, unsere Lehrerin
und Erzieherin zu einem gemeinsamen Abschlusstanz zusammen. Vielen Dank all den
Eltern, die dieses gelungene
schöne Fest zum Abschluss
unserer 4. Klasse organisiert
haben.
Die Kinder der Klasse 4b, Frau
Henker und Frau Hoffmann
Anzeigen
Ihr Küchenprofi seit 1994!
Müller Thomas & Winter Uwe GbR
Sebnitzer Straße 8
01844 Neustadt / Sachsen
 0 35 96 / 50 18 58
www.neustaedter-kuecheneck.de
Beratung · Verkauf
Montage
vom Fachmann
12
Neustadt in Sachsen
Grundschule
Oberottendorf
Schulsportfest
Am 8. Juli fand unser Sportfest statt. Bei nicht unbedingt
idealen
Wetterverhältnissen
absolvierten die Schüler der
Klassen 1 bis 4 einen Dreikampf in den Disziplinen Weitwurf, 50 m- Lauf und Weitsprung.
Dabei wurden in jeder Klassenstufe die 3 besten Mädchen und Jungen ermittelt. 4
Schüler aus Klasse 1 erzielten dabei sogar einen neuen
Schulrekord. Wir gratulieren
ganz herzlich Amy (Weitsprung
2,95 m), Hannah (50-m-Lauf
9:37 s) und Mika (Weitsprung
2,90 m und 50-m-Lauf 8.81 s).
Die Wettkampflisten sind im
Schaukasten unserer Schule
ausgehangen.
Ein ganz großes Dankeschön
an unsere vielen fleißigen Helfer, die uns an den einzelnen
Stationen und im Rechenbüro
unterstützt haben.
R. Caspar
Anzeigen
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
Sozialstation Neustadt
Rugiswalder Weg 5
01844 Neustadt
Tel. 03596-507 4111
[email protected]
www.pflege-profi.de
Ambulante Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung
Essen auf Rädern, Betreuungsangebote
Betreutes Wohnen, Kaffeenachmittage
Nr. 15/2015
Adolf-Tannert-Schule Ehrenberg
„Überlebenscamp“
Annahütte vom 29.06. bis 02.07.2015
Am 29.06. ging unsere Reise los. Die Hinfahrt war ganz
entspannt. Als wir in Annahütte ankamen, mussten wir erst
durch ein zweites Tor, bestehend aus einem schwingenden Seil, gehen. Wir haben
viele Versuche gebraucht, bis
alle ordentlich durch waren.
Danach durften wir unsere
Hütten beziehen. Mittags gab
es unsere erste Stärkung. Anschließend ging es mit einer
neuen Herausforderung weiter. Wir mussten einen „Moorpfad“ mithilfe von Bierkästen
überqueren. Dabei haben wir
unsere Lehrer beeindruckt,
weil wir zu Vierzehnt auf sechs
Kisten standen. Dann kam unsere größte Herausforderung:
Wir mussten ein großes A aus
Holz zum Laufen bringen. Mit
Konzentration und vielen Versuchen haben wir es selbst
das geschafft.
Am nächsten Morgen ging
es mit dem selbst gemachten Frühstück los. Als wir alle
gestärkt waren, wurden wir in
zwei Gruppen aufgeteilt. Die
eine Gruppe ging zum Bogenschießen und die andere hat
Geocaching gemacht. Beim
Bogenschießen ging es darum, ordentlich dazustehen
und zielsicher zu sein. Beim
Geocaching haben wir gelernt,
mit einen GPS-Gerät umzugehen und die verschieden Rätsel zu lösen. Am Abend stand
dann noch etwas Spannendes
bevor, unsere Nachtwanderung. Dabei sahen wir, trotz
Dunkelheit, viele kleine Lichter, die uns führten. Die Glühwürmchen waren unterwegs.
Wir sind alle zusammen in
den Wald gelaufen und dann
musste jeder eine Mutprobe
bestehen. Es haben alle geschafft.
Nun stand schon der 3. Tag
vor der Tür. Da ging es darum,
ein Floß zu bauen, welches
auch schwimmt. Hier wurden
wir in drei Gruppen geteilt und
jede musste aus Luftballons,
Müllsäcken, Schnur und Brettern ein eigenes Floß bauen.
Nachdem diese fertig waren,
wurden sie auch ausprobiert.
Und siehe da, sie schwammen! Aber natürlich lief das
nicht langweilig ab. Oh nein,
dazu gab es noch eine schöne Wasserbombenschlacht.
Dabei hatten wir alle zusammen sehr viel Spaß. Am Ende
des Tags machten wir noch
ein Lagerfeuer, aber nicht
mit Feuerzeug oder Streichhölzern, sondern mit einem
Stahlfeuerstein. Das war ziemlich schwer, bis es dann unser
Feuermeister geschafft hat,
das Feuer an zu bekommen.
Jetzt war es so weit, unser
letzter Tag war angebrochen.
Wie immer ging es nach dem
Frühstück wieder mit Action
los. Wir mussten auf Kisten
klettern. Unsere Jungs haben
den Anfang gemacht, dabei
sind manche an ihre Grenzen geraten. Aber es haben
alle mit gemacht und hatten
Spaß daran. Manche wollten
auch noch einmal ihr Glück
versuchen. André schaffte 17
Kisten. Nebenbei packten wir
unsere Taschen und räumten
die Hütten auf.
Die Tage in Annahütte waren
ein tolles Erlebnis und eine
schöne Herausforderung!
Fee-Charlyn Ufer, Klasse 8
Nr. 15/2015
13
Neustadt in Sachsen
Gelungener Schuljahresabschluss
im SoliVital
Die hohen Temperaturen verraten es: Der Sommer ist im vollen Gange und damit sind auch
die Sommerferien nicht mehr
weit entfernt. Das nehmen die
Schüler und Lehrer der Förderschule „Adolf Tannert“, Ehrenberg zum Anlass gemeinsam
den Schuljahresabschluss im
SoliVital in Sebnitz zu feiern.
Pünktlich um 8 Uhr eroberten die Kinder das Sport- und
Freizeitzentrum und konnten
sich bei verschiedenen Stationen austoben. Hoch im Kurs
standen besonders die Kletterangebote und das Slack-
lining sowie der Zumba- und
Step Aerobic-Kurs. Bei allen
Kursen kamen die Teilnehmer
ins Schwitzen. Aber auch das
Tobeland und die Kegelbahn
konnten genutzt werden und
bereiteten besonders den jüngeren Kindern sehr viel Freude. Ein herzliches Dankeschön
geht an das Team vom SoliVital, die diesen Tag zu etwas
besonderem machten, sodass
er sicher vielen Kindern lange
in Erinnerung bleibt.
Martina Wiele
Lehrerin
Evangelische Kita
„Unterm Himmelszelt“
Sommerzeit ist Ausflugszeit
„Was schenkt uns der Sommer? Den Wiesenduft und
Kirschen und viel Beeren und
warme Luft.“ Bei herrlichem
Sommerwetter zieht es unsere
Großen und Kleinen „Unterm
Himmelszelt“ raus in die Natur. Eifrig werden die Rucksäcke gepackt, alle Kinder noch
ordentlich eingecremt, die
Sonnenhüte aufgesetzt und
schon kann es losgehen, raus
in die Natur auf Entdeckungsreise. Voller Freude laufen unsere Großen durchs hohe Gras
und lauschen den Geräuschen
des Waldes. Aber nicht nur
Wanderungen durch Wiesen,
Wälder und Felder stehen für
unsere Kinder auf dem Programm. Unsere Sonnenkinder
besuchten bereits das Hohnsteiner Puppentheater, die Regentropfenkinder fuhren nach
Bischofswerda in den Zoo und
die Regenbogenkinder erkundeten die Burg Stolpen. Auch
unsere Kleinsten machten sich
mit ihrem „Bus“ auf den Weg
und eroberten den Märchenwald in der Erlebnisgärtnerei
Gruschwitz.
Erschöpft, glücklich und mit
vielen tollen Geschichten im
Gepäck kommen unsere Kinder zurück in die Kita und
sind voller Vorfreude auf den
nächsten Ausflug.
News
aus der Kita „Vogelnest“
Schwimmen können sollte jeder!
Ich kann mich noch genau
erinnern, wie ich schwimmen
gelernt habe: Sommer, Freibad, Wassertemperatur 18 °C,
strömender Regen, einziges
Kind im kalten Wasser und
mein Opa mit einem großen Regenschirm rufend und
fuchtelnd am Beckenrand. Ich
schaffte es aber trotzdem.
Da haben es die Kinder jetzt
viel leichter. Wöchentlich geht
es bereits für die Kleinen und
auch die Größeren ins „Mariba“ um die Ecke. Super, dass
Neustadt in Sachsen ein so
tolles Freizeitbad hat!
Im flachen Wasser probieren
bereits die Kleinen, wie das so
mit dem Wasser ist. Nass ist
es ja, aber Wasser und auch
Umgebung sind schön warm.
Da macht es nichts, erst einmal am Beckenrand zu sitzen,
ehe man den Mut gefasst hat,
hineinzugehen. Dann wird geplantscht und gespritzt, aber
auch versucht, sich ohne Stehen über Wasser zu halten.
Viel passieren kann ja nicht,
da man gleich wieder den Beckenboden im seichten Wasser unter den Füßen hat und
ein Betreuer steht ja sowieso
in unmittelbarer Nähe.
Die Größeren sind da schon
viel weiter. Einige können bereits ohne Hilfsmittel im tie-
feren Wasser schwimmen.
Andere brauchen noch einen
Schwimmreifen als kleine Hilfe. Auch hier sind die Betreuer
der KiTa gleich in der Nähe,
falls einmal etwas passieren
sollte. Sie üben auch mit einzelnen Kindern immer wieder
das Schwimmen, auch ohne
Schwimmreifen. Fast unmöglich, dass eines der Kinder
nicht schwimmen kann, wenn
es von der KiTa in die Schule
kommt.
Ziel ist es, dass die Kinder bereits in sehr jungen Jahren die
Angst vor dem Wasser verlieren und auch das Schwimmen
erlernen.
Wie oft passieren Unfälle gerade im Sommer am unbewachten Badesee oder im Urlaub am Meer, wenn ein Kind
nicht schwimmen kann.
Da fahren die Eltern viel beruhigter in den Urlaub, wenn sie
wissen, dass die Betreuer bereits mit den kleinen Kindern
Schwimmen üben und die
Größeren schon richtige kleine
Meister darin sind. Zusätzlich
ist Schwimmen eine sehr gesunde Art, sich zu bewegen
und Sport zu treiben.
Bei dem Schwimmen im
Mariba gibt es nur ein großes
Problem: Keiner will am Ende
aus dem Wasser!
14
Neustadt in Sachsen
Nr. 15/2015
Schlammbowle und Ketchupfinger
Wie bereitet man ein richtiges
Grillfest vor? Nicht irgendeins,
nein, eins für Kinder, ein ganz
besonderes!
Neben den üblichen Zutaten
soll es noch ganz gruselige
oder originelle Leckereien geben. Die kleinen Köche haben
vergangene Woche aus der
Küche eine Hexenküche gemacht. Aus Obst, Saft, Vanilleund Schokoeis wurde eine
Schlammbowle zusammengerührt. Blätterteig, Wiener
Würstchen und Ketchup ergaben schaurige Ketchupfinger.
Aus Hackbällchen, Kirschtomaten und Mozzarellakugeln auf Spießen wurden
gruselige Partyraupen und
aus Blätterteig und Pizzakäse entstanden kleine klebrige
Blätterteigschnecken. Es wurde gemessen, gewogen, Teig
ausgerollt, geknetet, geformt,
gekostet und gebacken.
In die Schlammbowle wurde
großzügig Schlamm (Eis) eingerührt, so dass diese dann
ganz fürchterlich aussah. Als
alles fertig war, durften alle
und am Ende auch die Eltern,
welche die Kinder abholten,
kosten. Die Kinder konnten
ihre Kreationen mit nach Hause nehmen. Ganz vorsichtig
wurde da von den Eltern die
Schlammbowle probiert, die
ganz toll schmeckte.
Ketchupfinger, Blätterteigschnecken und Partyraupen waren
auf jeden Fall genauso gut, wie
die besten Häppchen vom Partyservice. Hinter den Kinderkochkursen steht die Idee,
bereits den kleinen Kindern
eine gesunde Ernährung spielerisch beizubringen, so dass
sie Spaß daran finden, selber
etwas zu kochen. Sie sollen
frühzeitig lernen, mit Lebensmitteln bewusst umzugehen
und dabei untereinander kommunizieren und zusammen in
der Küche arbeiten.
Viel zu oft greifen bereits kleine Kinder zu Pommes mit
Ketchup oder Fastfood, und
stöhnen, wenn sie hören, dass
es Salat, Gemüse oder Kräuterquark gibt.
Mit etwas Fantasie allerdings
kann man Kinder auch für
eine gesunde Ernährung begeistern, wenn z. B. aus Kräuterquark Kraftsoße, Gemüse
nicht einfach nur in Scheiben
oder Stücke geschnitten,
sondern zu Gemüsepommes
wird, oder die Petersilie plötzlich eine Palme ist.
Schicken Sie doch auch einmal ihr Kind (ab 3 Jahre) donnerstags zum Kochkurs der
KiTa, welcher auch für Kinder
offensteht, die nicht von uns
betreut werden. Dann wird es
bei Ihrem nächsten Grillfest
vielleicht auch Schlammbowle, Ketchupfinger, Partyraupen
und andere gruselige Sachen
zu essen und trinken geben.
(www.kitavogelnest.de)
Petra Ledig
Kita Sonnenland
Polenz
Unser Zuckertütenbaum war
ziemlich klein und die Zuckertüten daran nicht viel größer.
So sagten wir uns: „Lieber eine
kleine statt keine.“ Zum Glück
entdeckten wir noch in letzter
Minute einen Brief unter dem
Baum. Unser Kuddelmuddel
hat uns, wie so oft, mal wieder einen Streich gespielt und
die Zuckertüten versteckt. Mit
Hilfe von Reimen, Rätseln und
einigen Hinweisen konnten wir
unsere Tüten im Wald finden.
Voller Stolz und Ungeduld
kehrten wir zum Kindergarten
zurück. Gemeinsam mit unseren Eltern und Geschwis-
tern feierten wir im Anschluss
noch eine tolle Grillparty mit
Showeinlagen. Wir Vorschüler übernachteten in unserer
Mäusegruppe und am nächsten Tag, gab es noch ein leckeres Frühstück. Jetzt war
es Zeit Abschied zu nehmen,
denn unsere Muttis und Vatis
waren schon da. Es wird für
uns ein unvergessliches Erlebnis bleiben.
Bei allen Beteiligten die zum
Gelingen des Festes beigetragen haben, möchten wir uns
ganz herzlich bedanken.
Die Vorschüler und Frau Kriedel
Veranstaltungen
im
ASB-MehrGenerationenHaus
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH),
Maxim-Gorki-Str. 11a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]
Für Erwachsene
Viele Angebote und Veranstaltungen in unserem Haus verabschieden sich in die Sommerpause. Für alle Kinder gibt es ein
reichhaltiges und interessantes Ferienprogramm. Allen Besuchern und Gästen wünschen wir eine schöne erlebnisreiche Urlaubszeit mit vielen neuen Eindrücken. Wir freuen uns, wenn wir
Sie nach der Sommerpause wieder im MGH begrüßen können.
Für Kinder und Eltern
Familienfrühstück
Trotz Sommerpause laden wir Sie, liebe Eltern zum gemeinsamen Familienfrühstück ein. Dabei wartet ein geschmackvoll
gedeckter Frühstückstisch auf Groß und Klein. Sie frühstücken
in geselliger Runde mit anderen Familien und können sich austauschen, informieren oder verabreden. Ihre Kinder fühlen sich
dabei in unserem Spielparadies wohl. Bitte melden Sie sich an.
31. Juli 2015 - 9:00 - 11:00 Uhr
Nr. 15/2015
15
Neustadt in Sachsen
Ferienzeit im Familienzentrum
In den Sommerferien findet einmal in der Woche ein offener
Eltern-Kind-Treff für alle Daheimgebliebenen statt. Die Kinder
können im Sandkasten Burgen bauen oder im Pool planschen,
während Mutti und Vati einen Kaffee genießen und sich austauschen. Ein Mittagstisch ist nach vorheriger Anmeldung möglich.
Termine: bis 12.08.2015, jeweils mittwochs 10:00 - 11:30 Uhr
Sommerferien 2015
Täglich, außer an Ganztagesausflügen, erwartet euch ein frischer Mittagstisch. Meldet euch dazu vor dem jeweiligen Tagesangebot an. Guten Appetit!
3. Ferienwoche
27.07. - Sommerrodelbahn Oberoderwitz
Jetzt kommt Tempo in unser Ferienangebot. Wir fahren in den
Rodelpark am Spitzberg in Oberoderwitz. Rucksackverpflegung
und Einverständniserklärung der Eltern nicht vergessen,
08:00 - 16:45 Uhr
28.07. - Cocktails
Bei sommerlichen Temperaturen hilft nur eine prickelnde Erfrischung. Zaubert euch eisgekühlte Cocktails an unserer „Sommer-Sonnen-Cocktailbar“, 09:30 - 12:00 Uhr
29. Juli - Waldrallye am Valtenberg
Entdeckt mit uns das Gebiet rund um den Valtenberg bei einer
Ralley zu Fuß durch den Wald. Bitte denkt an wetterfeste, wandertaugliche Kleidung sowie an Rucksackverpflegung und die
Einverständniserklärung eurer Eltern, 09:45 - 16:00 Uhr
30.07. - Kreatives aus Nespressokapseln
Wir basteln heute Serviettenringe für einen schön gestalteten
Tisch, 10:00 - 12:00 Uhr
31.07.- Fruchtige Abkühlung gefällig - Eisherstellung
Wir kreieren unsere eigenen Eissorten und verkosten diese natürlich auch, 10:00 - 12:00 Uhr
4. Ferienwoche
03.08. - Kerzen marmorieren
Deiner Kreativität sind beim Einfärben von Kerzen heute keine
Grenzen gesetzt. Tolle bunte Muster, Schlieren oder Streifen lassen Kerzen zu sommerlichen Kunstwerken werden,
10:00 - 12:00 Uhr
04.08 - Kultursommer an der Neustadthalle
Besucht unser Angebot zum Kultursommer an der Neustadthalle,
09:00 - 11: 00 Uhr
05.08. - Parcourlauf
Laufen war gestern! Heute überwinden akrobatische Jäger nahezu spielerisch jedes Hindernis. Erfahrene Parcourläufer aus
Dresden zeigen euch wie es geht, 09:00 - 15:00 Uhr
06.08. - Tierpark Bischofswerda
Auf zu Meister Petz und anderen interessanten Tieren! Bitte
denkt an Rucksackverpflegung und wetterfeste Kleidung,
08:45 - 15:00 Uhr
07.08. - Seifenherstellung
Alles Seife oder was? Heute kreieren wir unsere eigenen fantastisch riechenden Seifensorten. Herrlich, wie das duftet,
10:00 - 12:00 Uhr
Der SSV 1862
Langburkersdorf e. V. feiert!
Am 01.08.2015 findet auf dem Sportplatz in
Langburkersdorf unter dem Motto
50 Jahre Fußball und Frauensport
ein großes Vereinsfest statt.
Dazu laden wir alle Freunde
des Fußballs, alle ehemaligen
und alle aktiven Spieler sowie
alle Interessierten ein.
Ganz besonders würden wir
uns freuen, wenn wir unsere
Sponsoren begrüßen könnten.
Um 11:00 Uhr eröffnet der
Vereinsvorsitzende Jan Pet-
zoldt die Veranstaltung. Anschließend gibt es den Bierfassanstich.
Um 22:00 Uhr können sich die
Gäste bei Flutlicht im Elfmeterschießen messen.
Der weitere Tag steht dann
ganz im Zeichen des Fußballs:
11:30 Uhr gibt es ein Miniturnier unseres Vereinsnachwuchses.
13:00 Uhr - 17:00 Uhr findet
ein Fußballturnier ausgewählter Männermannschaften (Polenzer Kicker, SSV Neustadt
Ü 30/Ü 40, SSV 1862 Langburkersdorf AH, SSV 1862
Langburkersdorf 1./2. Männer
und eine Ehemaligenmannschaft des Vereins) statt.
15:00 Uhr spielt unsere Frauenmannschaft gegen eine
Mannschaft aus Hoyerswerda.
Den ganzen Tag über gibt es
allerhand Angebote:
- Moderation und musikalische Begleitung durch Gerald Kaiser
- Ausstellung der Chronik
der Abteilung Fußball
-
Hüpfburg und Kinderschminken
- Losverkauf für Tombola
- Torschusswand
- Autoausstellung des Hauses Arndt Rußig
- Bewirtung durch das Team
der Vereinsgaststätte, nachmittags Kaffee und Kuchen
- Grillstand
- Bierwagen
Ab 19:00 Uhr ist Preisvergabe der Tombola, 21:00 Uhr
gibt es eine Überraschung am
Abend.
Wir freuen uns auf viele Gäste!
Die Organisatoren
Neues vom
SSV Neustadt/Sachsen e. V.
Saisonvorbereitung 1. Männer
für Saison 2015/2016
Trainer Enrico Keller startete
pünktlich nach 3 Wochen Ruhepause mit der Vorbereitung
in die neue Kreisoberligasaison. Am 16. Juli war es wieder
so weit. Die Mannschaft traf
sich zum ersten Training. Alle
Neuzugänge und die meisten Spieler konnte er zum
Trainingsauftakt
begrüßen.
Einige Spieler befanden sich
noch im Urlaub und werden
in den kommenden Tagen
zur Mannschaft stoßen. Bis
Anfang August sind vier Testspiele geplant, bevor die Saison mit einem Kreispokalspiel
beginnen wird. Am Freitag,
dem 24.07.2015 um 18.30
Uhr, empfängt der SSV zum
Testspiel den Landesklassevertreter LSV Neustadt/Spree
im Volksbank Stadion. Das
aktuelle Trainings- und Vorbereitungsprogramm haben wir
auf unserer Homepage ssvneustadt-sachsen.de
unter
News veröffentlicht.
SSV holt Dreiergespann aus
Lohmen
Nach sehr guten Gesprächen
noch vor dem Ablauf der alten Spielserie war klar, dass
ein Trio vom Ligakonkurrenten
FSV 1923 Lohmen den Kader
der 1. Männer ab der neu-
en Spielzeit verstärken wird.
Nach vier Abgängen musste der Trainer zusammen mit
dem Vorstand reagieren und
fand mit Marlon Bergmann,
Philipp Hopfe und Paul Hacke die Spieler, die in das gewünschte Profil passen. „Wir
freuen uns sehr, dass wir das
Tauziehen um einen wichtigen
Führungsspieler, wie es Marlon Bergmann in Lohmen als
Kapitän viele Jahre war, gewonnen haben. Marlon lag ein
Angebot vom Hainsberger SV
vor, welches wir hätten nicht
toppen können. Seine Entscheidung war dennoch für
Neustadt/Sa., das Team um
Trainer Keller und die Sportanlage am Seifenweg 4. Mit Philipp und Paul haben wir außerdem zwei junge Spieler nach
Neustadt/Sa. geholt, die wunderbar in die Philosophie des
Vereins und des Trainers passen. Alle drei Spieler genossen
ihre Jugendfußballausbildung
bei namhaften höherklassigen
Vereinen und können sich nun
bei uns weiterentwickeln.“,
meinten Trainer und Vorstand
nach dem offiziellen Vereinswechsel der Spieler. „Wir
werden weiterhin schauen,
wie wir den Kader verbessern
können. Die letzte Saison hat
16
uns gezeigt, dass es einige
Schwachstellen gibt. Aber alle
Aktivitäten auf diesem Gebiet
werden mit Bedacht angegangen. Wir stehen mit dem Trainergespann in engem Kontakt
und treffen daher wichtige Entscheidungen gemeinsam. Mit
Daniel Mania haben wir einen
der wertvollsten SSV-Spieler
der letzte Jahre an den Stadtnachbarn aus Langburkersdorf verloren. Wir sehen das
aber auch als Chance für unsere Neuzugänge und unsere
SSV A-Jugendspieler, sich
auf dieser Spielerposition zu
behaupten. Die Aufgabe wird
es nun sein, alle neuen Spieler
zu integrieren, um damit auch
die Abgänge kompensieren zu
können. Die Testspiele werden
zeigen, wo noch Handlungsbedarf besteht.“, so Vorsitzender Martin Beck nach Rückfragen des Stadtanzeigers.
SSV Neustadt/Sa. eröffnet
neue
Kreisoberligasaison
gegen Aufsteiger Stolpen
Mit einem richtigen Paukenschlag für den SSV beginnt
die neue Punktspielserie. Ein
Novum für die Keller-Elf. Sie
tritt gleich zum ersten Punktund gleichzeitigem Eröffnungsspiel der Kreisoberliga
beim Aufsteiger SV Blau-Gelb
Stolpen 1. an. Wie auf der
Homepage des Kreisverbandes Fußballs Sächs. SchweizOsterzgebirge (KVFSOE) zu
lesen ist, wird die Partie am
21. August um 18.00 Uhr im
Burgstadion in Stolpen angepfiffen. Für die Neustädter
ist es das erste Mal, dass sie
eine Saison eröffnen dürfen.
Der KVFSOE hatte sich dieses
Derby ausgesucht, um den
ersten Spieltag im Altkreis zu
starten und auch gleich für
eine sehenswerte Partie zu
sorgen. Wir hoffen für unsere
Neustadt in Sachsen
Elf, dass diese überraschende
Entscheidung des Verbandes
ein gutes Omen ist.
SSV E1-Jugend gewinnen
zwei Turniere
Bevor Trainer Jan Gündel seine Schützlinge in die verdiente Sommerpause schickte,
traten seine Spieler bei zwei
Nachwuchsturnieren an. Der
erste Wettkampf fand Ende
Juni in Neukirch statt. Dort
holten seine Kicker souverän
den Pott. Mit 4 Siegen und
13 : 0 Toren konnte keine
Mannschaft den späteren Sieger aus Neustadt gefährden.
Damit klappte auch die Revanche zum Vorjahr. Da scheiterte man nur knapp an Platz
eins und musste sich mit dem
Silberrang zufrieden geben.
Das zweite Sommerturnier
fand dann auf dem Rasenplatz in Radeberg statt. Dort
nahm der SSV mit zwei Mannschaften teil. SSV Neustadt/
Sa. 1. kam nach der Vorrunde auf Platz zwei und bestritt
anschließend das Halbfinale
gegen den Radeberger SV
1. Dieses Spiel wurde mit
2 : 0 gewonnen. Im Finale
stand man erneut dem Gruppengegner Ludwigsfelder FC
gegenüber. Auch dieses Spiel
wurde bei über 30 Grad Außentemperatur mit 2 : 0 gewonnen. Überglücklich und
kaum vorher auszurechnen
feierten die Kicker von Jan
Gündel diesen Triumph.
Die zweite Mannschaft des
SSV´s kam auf einen beachtlichen 6. Platz, der beinahe noch zu Rang 4 gereicht
hätte. Doch nur ein Tor hatte
auf diesen Platz gefehlt. Nun
dürfen sich die Kinder in den
Sommerferien ausruhen. Ende
August wird dann wieder der
Ball für eine unserer jüngsten
Mannschaften rollen.
Nr. 15/2015
Der Gebirgs- und
Wanderverein Natur- und
Heimatfreunde e. V. Neustadt
in Sachsen informiert
Die geplante Wanderung vom Samstag, dem 1. August 2015
fällt aus bzw. wird auf den 17. Oktober 2015 verschoben.
2015 - Saisonrückblick der
Seniorenmannschaften
Insgesamt nahmen in diesem Jahr drei
Seniorenmannschaften am Spielbetrieb
teil.
Als Jüngste die Senioren 50 in
der Bezirksliga.
In dieser Mannschaft gab es im
Vorfeld Besetzungsprobleme,
die aber dank der Zugänge von
zwei tschechischen Sportfreunden gelöst werden konnten.
Ein Dankeschön an Sportfreund
Jürgen Kullmann für seine Bemühungen dazu.
Als Saisonergebnis konnte in
der Besetzung Friedrich Schäfer, Jürgen Kullmann, Josef
Wildner, Milan Mitosinka, Peter
Bürger und Stefan Köhler ein
sehr guter 3. Platz belegt werden. Als erfolgreichster Spieler
kristallisierte sich Josef Wildner
heraus, der an zweiter Position alle seine sieben Spiele im
Einzel, wie auch alle Doppel
mit Jürgen Kullmann gewann.
Milan Mitosinka war fünfmal
erfolgreich, Peter Bürger verbuchte zwei Siege und Stefan
Köhler einen. Die Zweitälteste
Seniorenmannschaft unseres
Clubs, die Senioren 60, spielte
in der Bezirksklasse eine sehr
gute Rolle und büßte die Spitzenposition in dieser Staffel erst
im letzten Punktspiel ein. In dieser Mannschaft spielten Peter
Hartmann, Joachim Grünert,
Stephan Lehmann, Dieter Ohl,
Dr. Horst Buder, Hubert Riedel
Über
und Michael Hille. Die gute Platzierung wurde durch vier Siege
von Peter Hartmann, drei von
Joachim Grünert, jeweils zwei
von Stephan Lehmann und Dr.
Horst Buder und einen Sieg von
Hubert Riedel erreicht.
Josef Pientka konnte leider
verletzungsbedingt nicht mitspielen.
Als älteste Seniorenmannschaft
trat die Senioren 65 in der Landesoberliga an und belegte einen hervorragenden 2. Platz also Vize-Sachsenmeister.
Die Mannschaft trat in der Besetzung Karl-Ernst Lehmann,
Friedrich Schäfer, Jürgen Kullmann, Thomas Prescher, Stefan
Köhler und Dr. Henner Hünniger
an. Als erfolgreichster Spieler
präsentierte sich unser „Altmeister“ Thomas Prescher, der
an Nr. 4 spielte alle seine fünf
Spiele gewann und das im Alter
von 78 Jahren - eine einmalige
Leistung! Karl-Ernst Lehmann
an Nr. 1 war viermal erfolgreich,
ebenso Friedrich Schäfer an
Nr. 2, Jürgen Kullmann und
Dr. Henner Hünniger konnten
jeweils einen Sieg verbuchen.
Insgesamt eine großartige Leistung aller Spieler!
S. K.
3000 neue
Brautkleider
ab je
298 €
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen
Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und
internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem
Zubehör, Festmode und Anzügen.
Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen
Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.
Mehr Infos erhalten Sie unter:
03591 / 318 99 09
Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen • 0163 / 814 59 65
Inh. Rainer J. Capitain • www.Brautmode-Discount.de
Nr. 15/2015
Gerätehausfest der Feuerwehr Neustadt
Gehirnjogging
So wie es bei uns schon seit
vielen Jahren Tradition ist,
wird es natürlich auch in diesem Jahr ein Gerätehausfest der Feuerwehr Neustadt
für unsere Bürger und Gäste
aus nah und fern geben. Am
15. August 2015 findet das
Fest am und um unser Gerätehaus an der Struvestraße
statt und in der Zeit von 10:00
Uhr bis ca. 24:00 Uhr wird es
wieder diverse Programmpunkte für Sie geben. Beginnen möchten wir mit der feierlichen Fahrzeugweihe unseres
neuen Wechselladerfahrzeugs
und der Außerdienststellung
unseres Schlauchwagen-Oldies auf S4000-Fahrgestell.
Anschließend kann sich ab
ca. 12:00 Uhr traditionell an
der Gulaschkanone gestärkt
werden. Den Nachmittag füllen dann mehrere Angebote
Gehirnjogging ist für Jung und
Alt wichtig. Das haben sich
vergangene Woche auch die
Mitarbeiterinnen der Tagespflege der Alten- und Krankenpflege von Kathrin Vogel
gesagt und gleich für ihre Tagesgäste etwas vorbereitet.
Ein Wissensquiz kommt bei
den Senioren immer gut an.
Karten mit Anfangsbuchstaben zu wilden Tieren, Bäumen, Sternzeichen, Obst und
Gemüse und zu Meerestieren
lagen aus. Jeder war einmal
an der Reihe. Schwester Sylvia umschrieb die gesuchten
Tiere, Pflanzen oder Sternzeichen und diese mussten dann
gefunden werden.
Es war nicht immer leicht,
z. B. den Seeigel, die Garnele
oder das Krokodil zu erraten.
Alle haben bei jedem Begriff
mitgefiebert. Dann tauschte
man auch noch zu jedem Tier,
Sternzeichen oder Pflanze seine Erfahrungen und Erlebnisse aus. Nicht jeder hatte bisher einen Seeigel in der Natur
oder im Zoo gesehen. Es wur-
für unsere Kinder. Die Jugendfeuerwehr Neustadt stellt ihre
Aktivitäten vor und diverse
feuerwehrtechnische Vorführungen werden angeboten. Ab
14:00 Uhr kann man sich im
Café Florian wieder ein Stück
leckeren hausbackenen Kuchen schmecken lassen.
Am Abend wird dann das
Gubi-Discoteam um und mit
Mirko Biebaß für die passende Stimmung und die musikalische Umrahmung sorgen.
Auch ein leckerer Cocktail darf
natürlich zu dieser Zeit nicht
fehlen. In der Hoffnung auf
einen für alle Beteiligten angenehmen Tag bei trockenem
warmen Wetter möchte ich
Sie heute schon recht herzlich
dazu einladen.
Martin Kade
Ortswehrleiter
Malteser Trauercafé
Das Malteser Trauercafé ist
eine Gelegenheit, sich mit
Menschen zu treffen, die
ebenfalls von Trauer betroffen
sind. Das Trauercafé ist immer
am letzten Montag im Monat von 15:00 - 17:00 Uhr im
Beratungsraum vom Malteser
Hilfsdienst e. V., Kirchplatz 2 in
17
Neustadt in Sachsen
de der Wunsch laut, mal wieder einen Zoo zu besuchen,
um die erratenen Tiere und
Meeresbewohner in Natura zu
betrachten. Die Zeit verging
wie im Fluge und ehe man sich
versah, stand schon das Mittagessen auf dem Tisch. Man
hatte sich großartig unterhalten, schöne Erinnerungen
zurückgeholt und zusätzlich
auch noch das Gehirn trainiert. Gerade allein lebende,
pflegebedürftige
Menschen
können hier in der Tagespflege Kontakte aufbauen und
ihrer Isolation zuhause entgegenwirken. Durch gemeinsame Unternehmungen und
Erlebnisse wird ihr Interesse
an verschiedenen Tätigkeiten
wieder geweckt, Fähigkeiten
und Fertigkeiten trainiert und
Initiativen seitens der Tagespflegegäste initiiert. Damit
verbunden sind die Steigerung
des Selbstwertgefühls und somit auch das Wohlbefinden
der Pflegebedürftigen.
Petra Ledig
Neustadt in Sachsen geöffnet.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der nächste Termin
ist der 27. Juli 2015.
Unsere Kontaktdaten: Carolin
Konopke, Tel.: 03596 5089705
oder 0151 46134736, E-Mail:
[email protected].
Anzeigen
Ihre Zukunft bei den
Sebnitzer Freizeitbetrieben
Stellenausschreibung der TDS GmbH
Wir suchen ab sofort (in Vollzeit) für das Sport- und Freizeitzentrum SoliVital in Sebnitz eine/n
Fitnesstrainer/in, Personaltrainer/in oder sportbegeisterte Studiobesucher/in
für die Mitgliederbetreuung. Kurserfahrung wäre schön.
Wir suchen für das KräuterVital-Bad Sebnitz eine/n
Fachangestellte/r für Bäderbetriebe/Schwimmmeister/in
Markt 2, 01855 Sebnitz
Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
Tel./Fax 03 59 71/5 71 64
Ihre schriftliche (auch online) Bewerbung richten Sie bitte
bis zum 15.08.2015 an:
Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH
Geschäftsführer, Herr Jens Willmuth
Walther-Wolff-Str. 4
01855 Sebnitz
Telefon: 035971 752-0/E-Mail: [email protected]
18
Neustadt in Sachsen
Bereitschaftsdienst
Nr. 15/2015
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi-Kirche
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt.
Gottesdienste können nachgehört werden - bitte im Pfarramt anfragen!
Sonntag, 26.07., 8. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. i.R. Creutz
Kollekte für Aus- und Fortbildung von haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern im Verkündigungsdienst
25./26.07.2015
DS Leiwelt, Lutherstraße 4a,
Neustadt in Sachsen
03596 604450
01./02.08.2015
DS Lindemann, W.-Kaulisch-Str. 1
Neustadt in Sachsen
Sonntag, 02.08., 9. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Singegottesdienst, Diakon Görner und Alpha-Bibelkreis
Kollekte für eigene Gemeinde
03596 502796
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Apotheken-Notbereitschaft
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr
morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte
unter 03591 19222 (Bautzen) und 0351 501210 (für Pirna) anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
25.07.2015
Marien-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2
Apotheke Demitz-Thumitz
01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 03594 713125
26.07.2015
Stadt-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt in Sachsen,
Dresdner Straße 2
03596 503075
01.08.2015
Engel-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt in Sachsen,
Wilhelm-Kaulisch-Straße 20
03596 5082370
02.08.2015
Löwen-Apotheke Stolpen
01833 Stolpen, Markt 2
035971 5960
035973 24830
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über
die Rettungsleitstelle
0351 501210
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15,
01833 Stolpen, OT Rennersdorf
Für unsere Kinder
Krabbelgruppe Evang. Kita, 03.08., 09:00 Uhr
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus
Sommerpause, wieder ab 31.08.
1. und 2. Klasse: 15:00 - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
Sommerpause, wieder ab 02.09.
17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, im „Schafstall“, ab
25.08.
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Diakonat, ab 01.09.
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr, ab 28.08.
Mit der Bibel
Gebetskreis für die Ev. Grundschule: 27.08., 20:00 Uhr
Gebetskreis für die Kirchgemeinde: 03.08., 20:00 Uhr
Alpha Bibelkreis: Mittwoch, 05.08.,19.08., 19:30 Uhr
Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im Diakonat
Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer
03.09., 09:30 Uhr
Besuchsdienst
Dienstag, 01.09., 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus
Bruderhilfe und Familienfürsorge
05.08., 10:00 - 11:00 Uhr im Schafstall
Kirchenvorstand
08.09., 19:00 Uhr im Diakonat
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus, ab 31.08.
Jugendchor: freitags, 18:00 Uhr im Kirchgemeindehaus, ab
28.08.
Kantorei: montags, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus, ab 31.08.
Kammerchor: mittwochs, 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr, Neustadt (Sakristei), ab
01.09.
Veranstaltungen in den Dörfern
035973 2830
Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:
www.familienanzeigen.wittich.de
Polenz
Frauendienst: 07.09., 14:30 Uhr gemeinsam mit Langburkersdorf im Erbgericht Polenz
Grüne Damen und Herren
30.07., ab 15:00 Uhr Hilfe beim Sommerfest im Altenpflegeheim
Diakonisches Werk Pirna, Außenstelle Neustadt
Allgemeine Soziale Beratung: 28.08., 09:00 - 12:00 Uhr
Nr. 15/2015
Neustadt in Sachsen
Zum Gedenken an unsere Kinder
Jedes Jahr im Juni findet auf dem Neustädter Friedhof am Denkstein für die ungeborenen Kinder ein Gottesdienst statt. Der von
Matthias Bergmann geschaffene Stein birgt in einer erblühenden
Blüte das noch ungeborene Kind. Erstmals gestalteten Mitarbeiter der Malteser diese Zeit mit. Frau Konopke trug Worte der
Betroffenheit vor, die den Schmerz einer Mutter über den Verlust
ihres Kindes beschreiben. Auch Worte der Bibel sprechen im
Psalm 142 über Not und Verzweiflung, über Gedanken, die nicht
zur Ruhe kommen wollen. Die tröstenden Worte aus der Predigt
von Pfarrer Schellenberger gaben Zuversicht, dass kein Kind
verloren geht und Gott unseren Schmerz kennt und ihn lindern
möchte. Die Kalebmitarbeiter danken der Evangelischen Kirchgemeinde und dem Malteser Hilfsdienst für diese segensreiche
Zeit.
Anette Gleich für die Mitarbeiter des Kaleb Sächsische Schweiz e. V.
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 503039, Fax 501923,
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]
19
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt in Sachsen
Thema der öffentlichen Vorträge im Juli/August 2015
26.07.2015
Der Ursprung des Menschen - Ist es wichtig, was man glaubt
31.07. - 02.08.2015
Regionaler Kongress von Jehovas Zeugen 2015 in Glauchau
Der Kongress steht unter dem Motto: „AHMT JESUS NACH!“
(gestützt auf 1. Petrus 2:21)
Wir laden Sie besonders zu einem begeisternden biblischen
Vortrag ein, betitelt „Jesus Christus besiegt die Welt - wie und
wann?“. Dieser Vortrag wird auf dem dreitägigen Kongress der
Zeugen Jehovas am Sonntagvormittag gehalten.
Besuchen Sie www.jw.org, um weitere Veranstaltungsorte in Ihrer Nähe zu finden (unter ÜBER UNS > KONGRESSE).
Katholische Kirche St. Gertrud
Pfarrer Edward Wasowicz, Struvestraße 5,
01844 Neustadt in Sachsen, Tel. 03596 603380
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Pfarrbüro:
Mi./Fr. 17:00 - 18:00 Uhr,
Do. 10:00 - 12:00 Uhr
Sonntag, 26.07., 8. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Lauterbach
10:30 Uhr Predigtgottesdienst in Rückerdorf
Sonntag, 02.08. 9. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf
Zusammenkünfte
Junge Gemeinde:
19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf
jeden Freitag in Lauterbach
Sommerfest der Gesprächskreise mit Grillen:
20:00 Uhr Pfarrgarten Lauterbach, 28.08.
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 26.08.
Gartenfest für alle Frauendienste:
14:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 26.08.
Bibelstunde:
10:00 Uhr, Lauterbach, 22.07., 05.08., 22.08.
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf
19:00 Uhr montags
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 7. August 2015
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Donnerstag, der 30. Juli 2015
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten
Sonntag 09:30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Mittwoch 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
IMPRESSUM
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973
26401/26412
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
-Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 01844 Neustadt
- Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden
10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
20
KW 30
Neustadt in Sachsen
Bundesliga-Fanbox
wird Ihnen präsentiert von
bundesligabarometer.de
bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes
repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans
bewerten den aktuellen Spieltag.
Machen auch Sie mit!
Nr. 15/2015
Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse
zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.
- Anzeige -
-flyerdruck.de
Mehr unter:
www.LW-flyerdruck.de
Allgemeine Ergebnisse
Was sind Deiner Meinung nach die Hauptgründe für strittige
Schiedsrichterentscheidungen bzw. -fehlentscheidungen im Spiel?
(Mehrfachnennungen möglich)
Schauspielerei von Spielern
82,9 %
Die Fähigkeit des Schiedsrichters selbt
66,5 %
Fehlende technische Hilfsmittel
58,7 %
Linienrichter
47,1 %
Beeinflussung durch Spieler
33,4 %
Beeinflussung durch Atmosphäre und
32,5 %
Fans
Beeinflussung durch Trainer
Wie ist deine Meinung zu
den Marketing-Touren von
Bundesliga-Vereinen
nach
Asien oder in die USA?
60,9 %
70,0 %
11,0 %
Welche Inhalte und Informationen sind dir bei
der Berichterstattung deines Vereins über die
Trainingslageraufenthalte
besonders
wichtig?
(Mehrfachantworten möglich)
Inhalte Berichterstattung Trainingslager
Top 5
Wert in %
Interviews mit Spielern
60,5 %
Hintergrundberichte
58,3 %
Gesundheitszustand der Spieler
55,3 %
Interviews mit Verantwortlichen
54,7 %
Form und Fitness der Spieler
53,8 %
Hier
Sie sich präsentieren!
Wie können
es funktioniert:
Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in ZusamBei
Fragen oder Interesse:
menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und
www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen
Wenden
Sie sich vertrauensvoll
und Meinungen
erstellt.
an
Ihre/-n zuständigen Medienberater/-in.
Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga
und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und
Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten.
inkl. Farbe zzgl. MwSt.
90 mm breit x 55 mm hoch
Finde ich
sinnvoll.
Finde ich
notwendig im
Rahmen der
Auslandsvermarktung.
175,00 EUR
Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein!
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG | An den Steinenden 10 |
04916 Herzberg (Elster) | Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 | [email protected]
In welchen Bereichen wünscht du dir
weitere Transferaktivitäten deines
Vereins? (Mehrfachantworten möglich)
Weitere Transferaktivitäten
Tor
Welche Inhalte und Informationen sind dir
bei der Berichterstattung deines Vereins über
die Trainingslageraufenthalte besonders
wichtig? (Mehrfachantworten möglich)
Inhalte Berichterstattung Trainingslager
10,1 %
Interviews mit Spielern
60,5 %
Abwehr
52,6 %
Hintergrundberichte
58,3 %
Mittelfeld
59,1 %
Gesundheitzustand der Spieler
55,3 %
Angriff
74,1 %
Interviews mit Verantwortlichen
54,7 %
Ich wünsche mir keine weiteren
Aktivitäten.
3,5 %
Form und Fitness der Spieler
53,8 %
Diese Seite ist ein Service von
Wie stark berücksichtigt das
Management deines Vereins
die Bedürfnisse und Wünsche
der Fans/Kunden?
Berücksichtigung
Fan-Bedürfnisse
FC Bayern München
1,94
VfL Wolfsburg
1,95
SC Freiburg
1,98
Borussia M‘gladbach
2,11
1. FC Köln
2,22
Bayer 04 Leverkusen
2,27
SC Paderborn 07
2,33
FC Augsburg
2,37
Borussia Dortmund
2,40
Werder Bremen
2,56
1. FSV Mainz 05
2,57
1899 Hoffenheim
2,67
FC Schalke 04
2,69
Hertha BSC
2,83
Eintracht Frankfurt
3,00
Hamburger SV
3,40
VfB Stuttgart
3,47
Hannover 96
3,95
Wie stark interessierst du dich für die
Berichterstattung über die Trainingslageraufenthalte deines Vereins?
Sehr stark und stark
LINUS WITTICH
.
61,6 %
Nr. 15/2015
21
Neustadt in Sachsen
„10.“ H
t
h
c
a
istorische N
in Uebig
au
17.00 Uhr
- 15.08.2015
Salut-Schüsse der Schützengilde 1802 e. V.
zu Uebigau, Kutsche mit Gräfin Anna
Ritterliche Spiele für Kinder, Familien und Erwachsene
„Torgauer Geharnischte“
Historische Wanderschmiede „Ferris Mc Taylor“
weiteres altes Handwerk
Zopf- und Hochsteckfrisuren zu Ihrem Mittelalterkleid von „Püppikram“
17.30 Uhr
ab 18.00 Uhr
Posaunenchor und alle anwesenden Gäste stimmen gemeinsam ein zum traditionellen
Brunnenlied
Reinmar der Riese, der größte Gaukler der Welt
Kartendeuterin „Katharina Sternenstaub“
ab 19.00 Uhr
„Heydekraut“ Mittelaltermusikanten
ca. 20.30 Uhr
Fächertanz
ca. 21.00 Uhr
Feuershow mit Reinmar, dem Riesen
21.30 Uhr
„Heydekraut“ Mittelaltermusikanten
22.00 Uhr
Disco am Rathaus
18.00 - 20.00 Uhr
geöffnet Museum, Museumshof, Doberluger Straße 8:
Kinderprogramm und altes Handwerk, Waschtag,
Klemmkuchen backen, Mittelalterkünstler
www.uebigau-wahrenbrueck.de
www.inflammati.de
www.erlebbar-heute.de
Änderungen vorbehalten!
und
eisen
.
Für Sp ist gesorgt
e
k
n
ä
r
Get
t: 2 €,
Eintrit te: 1 €
e
d
n
a
für
Gew
t frei
Eintrit unter
r
Kinde tmaß
er
Schw lalter)
chu
(Vors
22
Neustadt in Sachsen
Nr. 15/2015
Hotel & Gasthof
Hubertus
in Neustadt am Rennsteig
in Thüringen
Inhaber: André Leipold
Rennsteigstraße 65
98701 Neustadt/Rennsteig
Tel.: 036781 28842
Fax: 036781 23715
E-Mail: [email protected]
www.rennsteighotel-hubertus.de
Spezialangebot:
„Rennsteigwandertage“
•
•
•
•
•
3 Übernachtungen im komfortablen Gästezimmer
täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
täglich 3-Gänge-Menü am Abend
ein kleines Wurstpräsent bei Abreise pro Zimmer
eine Rennsteigkarte pro Zimmer
Das famil
freund ienTheaters liche
p
an der M ektakel
üritz!
96,00 €*
pro Person
im DZ
Verlängerungsnacht:
32,00 €*
pro Person/Nacht
* zzgl. Kurtaxe
• direkt am Rennsteig • klassifizierte Wander- und Radwanderwege
• gespurte Loipen und Skiwanderwege • Rodelhang
Sie erhalten am Abreisetag ein Thüringer Wurstpräsent!
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Freilichtbühne Waren (Müritz)
11. Juli bis 5. September
Mittwoch bis Samstag 19.30 Uhr und Sonntag 17.00 Uhr
Karten an vielen VVK, unter 0177-700 60 13 und unter www.mueritz-saga.de
Größe 90 x 130 mm
Anzeigen > Anzeigensatz > 2014 > Hubertus > 2015-06-29_Hubertus.indd
Amtsblatt nicht erhalten?
Jetzt Frühbucher-Tickets bestellen und sparen!
Info
Melden Sie sich einfach unter:
für unsere Leser
Telefon: 03 59 71 / 18 95 58
oder [email protected]
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
Werbung von A bis Z
Andreas Zappe
Neidbergweg 8a | 01855 Sebnitz
Infobroschüren
Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!
Beilagen-Werbung
Flyer
Kontakt
Matthias Riedel
Mobil:
Telefon:
Telefax:
(01 71) 3 14 75 42
VOR ORt FÜR sIE DA!
(0 35 35) 48 91 68
(0 35 35) 48 92 39
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Nr. 15/2015
23
Neustadt in Sachsen
Vermiete in Neustadt - zentral,
ab September 2-Raum-Wohnung
mit Einbauküche, 68 m², Kaltmiete 299,20 € + Nebenkosten
(Denkm.) Tel.: 0 35 96 / 50 24 90 (AB)
PRAXISABGABE
Hausarztpraxis MR Dr. med. Jürgen Lehmann
Nach 33-jähriger Tätigkeit in Polenz bzw. Neustadt übergebe ich zum 01.08.2015 meine Praxis
an meinen Sohn, Dr. med. Kai-Uwe Lehmann und meine Schwiegertochter, Dr. med. Michaela
Lehmann.
Ich bedanke mich bei all meinen Patienten für die jahrelange Treue und das mir entgegen gebrachte Vertrauen verbunden mit der Bitte, dies künftig auf meine Nachfolger zu übertragen.
Ich verabschiede mich von Ihnen mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit und weiß Sie
in guten Händen.
Neustadt!
Vermiete Gewerbehallen und
Lagerraum, 80 m2 bis 200 m2
sowie befestigte, teilweise
überdachte Stellfläche. Bestens
geeignet für Baubetrieb, Handwerk, Gewerbe oder Handel,
tel. 0 35 96 / 60 32 42.
MR Dr. med. Jürgen Lehmann
PRAXISÜBERNAHME
Liebe Patienten,
am 01.08.2015 übernehme ich gemeinsam mit meiner Frau die Praxis meines Vaters.
Wir wollen seine Arbeit fortsetzen und uns mit dem bewährten Praxisteam um Ihre
Gesundheit bemühen. Wir freuen uns auf Sie und hoffen auf Ihr Vertrauen.
www.wittich.de
Dr. med. Kai-Uwe Lehmann
Dr. med. Michaela Lehmann
Facharzt für Allgemein- und Arbeitsmedizin
Fachärztin für Allgemeinmedizin
- Chirotherapie, Notfallmedizin Dresdner Straße 69, 01844 Neustadt, Telefon (03596 602050)
Hans
Stübner
Hans Stüber hat eine ganz persönliche Art, einen ganz
eigenen Stil, der von einer seltenen Kraft des Schauens
und Erlebens, des meisterhaften, formalen Gestaltens
nach Zeichnung, Farbe, Form und Rhythmus der
Komposition zeugt. Der Künstler ist dem Progressiven
ebenso zugetan wie dem Bewahrenden. Hans Stübner
(1900 – 1973): „Es kommt immer auf die Augenlust,
auf das einzelne, überwältigend schöne, schlüssige Bild
an.”
Herausgegeben von Dr. Sebastian Schulz-Stübner
ans Stü bner
H
erk
Leben und W
Leben und Werk
von Sebastian Schulz-Stübner
Preis: 24,50 EUR
inkl. MwSt., inkl. Versand
über 325 Abbildungen
ISBN: 378-3-939548-02-7
von
Herausgegeben
Dr. Sebastian
Erhältlich bei Verlag + Druck Linus Wittich KG,
83250 Marquartstein, Staudacher Straße 22,
Tel. 08641/97810, [email protected]
Schulz-Stübner
01877 Bischofswerda, Drebnitzer Weg 4
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 18 Uhr
Sonnabend 9 - 13 Uhr
28545
Bester Preis Deutschlands
Schulhefte A5 5 cent
alle Lineaturen
A4 15 cent
!
Herlitz doppelt gefüllte
nur 1,99 € Schüleretuis
2 Reißverschlüsse
Herlitz Schnellhefter
viele Farben
10er-Pack
Pappe extra stark
nur
0,50 €
nur
Schultüten
7,99 €
statt 2,99
alle Größen
13, 20, 37, 50 oder 85 cm
33 % Bester Preis Deutschlands
A4
billiger Kopierpapier
nur 1,99 €
500 Blatt
ab
0,50 €
Schulanfang
mit Eurofuchser
Vollsortiment
:
StartMontag,
27. Juli 2015, 9.00 Uhr
Schulblock
kariert oder liniert 50 Blatt A4
iger
75 % bill
je nur
0,50 €
Herlitz My Pen
Kugelschreiber +
Tintenlöscher +
Großraummine
statt 7,99
nur
1,99 €
24
Neustadt in Sachsen
Nr. 15/2015
Wir nehmen Abschied
Trauerkränze
Der Kranz, der wie der Kreis keinen sichtbaren Anfang und kein
Ende hat, ist ein Symbol der Unendlichkeit des Lebens. Deshalb
ist der Kranz in der Trauerfloristik das Werkstück der ersten
Wahl. Je nach Region sind unterschiedliche Varianten üblich:
- Anzeige -
Abschied nehmen ...
- Anzeige -
Den Kranz mit einem aufgearbeiteten Blumenstrauß trifft man
ebenso an wie das rundum mit
Blumen besteckte Gebinde oder
aufwändig gearbeitete Kränze
aus Blattgrün. Dabei gehen die
Varianten teilweise fließend ineinander über.
BdF
von einer geliebten Person ist
mit großer Trauer verbunden.
Blumenkränze sollen dem Verstorbenen den letzten Respekt
erweisen und können in Kombination mit Kerzenlicht Trost
spenden.
Tipp: Legt man die Stumpenkerzen mit dem RAL-Gütezeichen
in ein großes Windlicht, ist die
Kerze vor Wind geschützt und
sieht zugleich edel aus.
www.kerzenguete.com
Danksagung
Und immer sind da Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle,
die an dich erinnern und uns glauben lassen,
dass du bei uns bist.
Ursula Bortenreuter
geb. Börner
* 18.6.1931 † 27.6.2015
Wir möchten uns bei allen, die uns in der Zeit des
Abschiednehmens und in der Zeit der Trauer begleiteten und uns auf so vielfältige und liebevolle Weise bedacht haben, sehr herzlich bedanken.
Es ist schön zu wissen, dass man auch diesen
Weg nicht allein gehen muss.
Foto: Gütegemeinschaft Kerzen
In stiller Trauer:
Ihre Kinder mit Familien
Neustadt, im Juli 2015
Die Erinnerung ist ein Fenster
durch das wir dich immer sehen können,
wann immer wir wollen.
Trauer ist ein Fluss, in dem
man nicht gegen den
Strom schwimmen kann.
Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten
Stunden meines Lebens mit euch zusammen war.
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,
für die Begleitung während der Krankheit,
für die große Anteilnahme auf ihrem letzten Weg,
für die vielen schönen Blumen und für die vielen
liebevollen Worte und Briefe.
Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Albert
für seine einfühlsamen Worte und dem
Bestattungshaus ANTON für die Unterstützung.
Wir�werden�sie�nie�vergessen.
Niederottendorf, im Juli 2015
Nachdem wir Abschied genommen haben
von meinem lieben Ehemann, Papa und Opa
möchten wir allen recht herzlich danken,
die durch tröstende Worte, Schrift, stille Umarmungen, Blumen und Geldzuwendungen
ihr Mitgefühl zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus ANTON
für die große Unterstützung.
Neustadt, im Juli 2015
Nr. 15/2015
25
Neustadt in Sachsen
Hilfe in schweren Stunden
Die Trauerfloristik
Nichts ist trauriger als eine Beerdigung ohne Blumen. Ob als
Kranz, Gesteck, Strauß oder
auch in Form von Blütenblättern – die Pracht der bunten Blumen tröstet die Lebenden und
vermittelt diesen Hoffnung.
- Anzeige -
© Pixelio/Sarah C.
Seit alters her bringen Menschen
Blumen als Zeichen der Trauer
zu Beerdigungen und zum Grab.
Die geöffneten Kelche der Blumen gelten als die Symbole für
die Erlösung der Seele und als
Verheißung des Paradieses. BdF
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
Foto: BdF
Aus unserem Leben bist du gegangen,
in unserem Herzen bleibst du.
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an unsere Anzeigenfachberater oder
direkt an den Verlag. Gern senden wir Ihnen
einen Musterkatalog für Traueranzeigen zu.
© PIXELIO/Angelina Ströbel
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
Telefon: 0 35 35/4 89 - 0 · Telefax: 0 35 35/4 89 - 115
www.wittich-herzberg.de · [email protected]
Ein ewiges Rätsel ist das Leben –
und ein Geheimnis bleibt der Tod.
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
[email protected]
26
Neustadt in Sachsen
Nr. 15/2015
TAGESGERICHTE
IM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS
27. Juli 2015 bis 7. August 2015
Unsere hausgemachten Tagesgerichte erhalten Sie im Restaurant oder
auf der Terrasse in der Zeit von 11.00 bis 14.00 Uhr.
Mo 27.07. Beefsteak, Letscho, Bratkartoffeln
Di 28.07. Gebratenes Fischfilet, Gurkenkartoffeln
Mi 29.07. Blumenkohl-Käseschnitzel, Sauce Hollandaise,
Kartoffeln
Do 30.07. Nudeln mit Wurstgulasch
Fr 31.07. Kräuterquark, Leberwurst, Butter, Kartoffeln,
Gewürzgurke
4,90 E
Mo
Di
Mi
Do
Fr
4,50 E
5,60 E
5,50 E
5,90 E
5,30 E
03.08.
04.08.
05.08.
06.08.
07.08.
Rühreier, Kartoffelbrei, Gurkensalat
Backfischfilet, Tomatensauce, weißer Reis, Rohkost
Käseschnitzel, buntes Gemüse, Pommes frites
Fischroulade, Remouladensauce, Bratkartoffeln
Kasslerbraten, Sauerkraut, Knödel
5,40 E
5,50 E
4,90 E
5,00 E
Kultursommer 2015 im KUGELgarten, Eintritt frei
Mo., 3.8.15, 20.00 Uhr: „Paddy‘s Bluesband“ aus Neustadt in Sachsen
Di., 4.8.15, 9.00 bis 11.00 Uhr: Sport-Spiel-Spaß im KUGELgarten, ein
ausgelassener Vormittag für Kinder mit Wett- und Geschicklichkeitsspielen,
Zaubershow mit Meister Blauknopf, Sprungburg
Programm bei Regen im Götzinger Saal
Mi., 5.8.15, 20.00 Uhr: HaLLo, HiEr iSt DEr Günti, Entertainer
Moderation und musikalische Unterhaltung mit Gerald Kaiser
Do., 6.8.15, 20.00 Uhr: 6, Drugs und ratt‘n‘ roll oder „Das Maß ist immer
übervoll“, Spiel und Gesang Cornelia Fritzsche
Fr., 7.8.15, 20.00 Uhr: Sommer-open-air-Party mit der Band radial,
bei Regen Ausfall
Sa., 8.8.15, 20.00 Uhr: Sommer theater open air mit dem theatre Libre,
Sebnitz, „Stewardessen küssen besser”, Komödie, bei Regen Ausfall
So., 9.8.15, 16.00 Uhr: „Duo Salztaler“ - Heimatprogramm,
Unterhaltungsprogramm
Tickets:
Tischreservierung:
www.neustadthalle.de
Tel. 0 35 96.58 75 - 55
Tel. 0 35 96.58 75 - 57
Tradition. Gastlichkeit. Genuss.
RDM
IN SACHSEN
Über 20 Jahre Ihr zuverlässiger Partner
P. Thomas Peter Thomas
Immobilien Immobilien
Mitglied im Ring Deutscher Makler
Praktischer Reparaturtipp fürs Bad
- Anzeige -
Gesprungene Fliese
Kein Hexenwerk, aber handwerklich etwas anspruchsvoller, ist das
Austauschen einer gesprungenen Fliese. Bevor es losgeht, müssen
alle Anschlussfugen so auskratzt werden, dass keine Verbindung
mehr zur kaputten Fliese besteht. Das geht am besten mit einem
Fugenfräser, den man im Baumarkt ausleihen kann. Anschließend
die Fliese mit einem Meißel herausschlagen und Kleberreste entfernen. Neuen Fliesenkleber auftragen, Ersatzfliese einsetzen, neu
verfugen – fertig!
Quelle: www.immowelt.de
Zwei-Raum-Wohnung (2 Balkone) ab September 2015
in zentraler ruhiger Lage in Neustadt (Stadtkeller) im 2. OG, ca. 62 m2,
115,7 kWh, KM 404,30 Euro zzgl. NK + Stellplatz zu vermieten.
Tel. 03596/504153 oder 0171/2409845
Nette Nachbarn freuen sich auf neue Mitbewohner: Vermiete in Neustadt,
Bahnhofstraße, 3-Raum-WE m. Stellpl., 1. OG, Wfl. 67 m², KM 320 €,
zzgl. NK, Kaut. 1 KM,
HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt,
Tel.: 03596 502083/502106, e-mail: [email protected]
Wir suchen für vorgemerkte Kunden ständig
Ein- und Zweifamilienhäuser!
Aus unserem aktuellen Angebot:
Reihenmittelhaus in 01833 Langenwolmsdorf
Bj. 1928, Wohnfl. ca. 100 m², teilsaniert, unterkellert,
Dachgeschoss ausbaufähig, Elektro- und Ofenheizung,
Waschhaus, Keller für Ölheizung geeignet, Grundst. 341m2,
1 Garage, 1 PKW-Stellplatz, Biokläranlage neu
Kaufpreis: 49.000,- €
Zweifamilienhaus in 01844 Neustadt
ab 1994 neue Heizung sowie neue Gas-, Wasser- und
Abwasserleit., voll unterkellert, DG weiter ausbaufähig,
1 WE im EG, Wohnfl. ca. 60 m2, 3 Zi. + 2 Zi. san. bed.
1 WE im OG, Wohnfl. ca. 90 m2, 5 Zi., sofort beziehbar!
Grundst. 1.500 m2, Garage, 2 PKW-Stellplätze
Kaufpreis: 115.000,- €
Zweifamilienhaus in 01814 Porschdorf
Bj. 1900, Wohnfl., ca. 190 m2, Fenster neu, Gasheizung im
EG neu, Dach gedämmt und ausgebaut, teilsaniert, teilunterkellert, leer stehend, Grundst. 500 m2, 2 PKW-Stellplätze
Kaufpreis: 48.000,- €
Mühlberg 37 · 01844 Neustadt i. Sa.
Tel. 0 35 96/ 50 52 70 · Fax 0 35 96/ 50 31 80
Mobil 01 51/18 34 67 47 · [email protected]
Wir sind gerne für Sie tätig und freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!
Nr. 15/2015
27
Neustadt in Sachsen
Traumurlaub
urlaub
... ein echter
an der Mecklenburgischen Seenplatte
egal zu welcher Jahreszeit!
Malchow Stadthafen
direkt am See
Urlaub 2015
am See
Angeln • Radfahren
• Segeln • Reiten • Wandern
• Erholen• Erleben
Ferienpark Lenz
am Plauer See
Informieren Sie sic
h schon jetzt
über unsere Herbs
tangebote!
Ferienwohnungen am Stadthafen
Malchow
Tel.: 0178-5319513 I 039931-129612 • www.stadthafen-malchow.com • www.ferienkontor-mv.de • [email protected]
Anzeige
pro Person ab
Hubschrauber-Rundflug
€ 50.-
Erleben Sie Ihre Heimat von oben für einen guten Zweck! Helfen Sie mit!
Abflugorte und Termine 2015
Datum
24.08.15
25.08.15
28.08.15
29.08.15
30.08.15
31.08.15
Tag
Mo
Di
Fr
Sa
So
Mo
Flugplatz
Zwickau
Dresden
Halle
Magdeburg
Berlin-Schönhagen
Berlin-Strausberg
Veranstalter: Prime Promotion GmbH, Änderungen vorbehalten
Ideal als
Geschenk!
Der Hubschrauber – kein anderes Fluggerät
weckt so viel Leidenschaft und Faszination
in Menschen. Kaufen Sie einen Gutschein
für einen Mitflug im Hubschrauber und tun
Sie damit auch noch Gutes. Denn 20 % des
Flugpreises werden für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern an die Reiner Meutsch
Stiftung FLY & HELP gespendet.
Bestellen Sie jetzt!
www.hubschraubertag.de oder
unter Telefon: 0 26 88 / 98 90 12
Buchungscode: LW03
Unter dieser Rufnummer sind wir
Montag bis Freitag von 10 bis 21 Uhr für
Sie erreichbar.
Ob als besonderes Geschenk für einen lieben Menschen oder einfach aus Spaß und Begeisterung am
Fliegen: Diese einzigartigen Momente und Bilder
werden Sie so schnell nicht vergessen!
Sie haben die Wahl zwischen 10 Minuten (€ 50.- p. P.)
und 20 Minuten (€ 100.- p. P.) Flugzeit.
Die Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP:
Mit dem Kauf eines Gutscheins schenken Sie Kindern eine
Zukunft. Es fließen – je nach Gutscheinwert – 10 € bzw.
20 € in die Bildungsprojekte der Reiner Meutsch Stiftung
FLY & HELP. Die Spenden werden 1:1 ohne Abzug
von Verwaltungskosten für den Bau von Schulen in
Entwicklungsländern eingesetzt. Erfahren Sie mehr
über FLY & HELP unter www.fly-and-help.de.
28
Neustadt in Sachsen
Herzliche Einladung
zum
uf unserem
Herzliche Einladung zum
Highlight -Wochenende
-Wochenende
t
h
g
i
l
h
g
i
Fler.qxp_Layout 1 08.06.15 13:53 Seite 3
sich a
tz befindet
la
tp
s
e
F
r
e
aße 34!
D
resdner Str
D
r
e
d
e
d
n
Gelä
Nr. 15/2015
am 05. – 06. September 2015
Samstag, 05.
September
– 20.00zum
Uhr
Herzliche
Einladung
Sonntag, 06.September 2015
ght -Wochenende
liSeptember
amH05.
2015 FAMILIEN- & SENIORENTAG
ig–h06.
5. NEUSTÄDTER
y
t
r
a
P
r
e
g
a
l
h
c
S
am 05. – 06.EinlSeptember
2015
ass: 19.00 Uhr
P
10.00 – 17.00 Uhr
Hüpfburg, Kinderschminken,
Basteln, Tombola und
viele weitere Attraktionen für die Kinder.
P
Fler.qxp_Layout 1 08.06.15 13:52 Seite 1
Für Ihr leibliches Wohl ist ausreichend gesorgt,
mit freundlicher Unterstützung vom Autohaus Rußig.
Herzliche Einladung
Highlight -Wo
i!
Eintritt fre
serem
sich auf un
t
e
d
n
am 05. – 06. Septemb
fi
e
b
estplatz
e 34!
ß
a
Der FVogel
Kathrin
tr
S
r
e
n
d
Moppi,Pittiplatsch & Schnatterinchen
r Dres
Gelände de
Sonntag, 06.09. 2015 – 11.00 Uhr
Dresdner Straße 34
HÄUSLICHE ALTENUND KRANKENPFLEGE
01844 Neustadt
Telefon 03596 - 50 46 37
Telefax 03596 - 50 46 19
www.krankenpflege-vogel.de
Charly Brunner und
Simone
HÄUSLICHE ALTENUND KRANKENPFLEGE
Christian Anders
In freundlicher Zusammenarbeit
P
mit der Veranstaltungsagentur Kaiser und Autohaus
P Rußig.
in Neustadt
Dresdner Str. 34 • FESTPLATZ
Kartenverkauf:
Vorverkauf 20,00 € • Abendkasse 22,00 €
Drogerie am Markt - Tel. 03596 - 50 20 94 • Betreute Wohneinheiten Kathrin Vogel Tel. 03596 - 50 46 37 • Autohaus Rußig – Tel. 03596 - 5 85 90
Gerald Kaiser Tel. 0172-3 901 228 • SZ Treffpunkt Pirna Tel. 03501 - 56 33 56 20
In freundlicher Zusammenarbeit
mit der Veranstaltungsagentur Kaiser und Autohaus Rußig.
Kathrin Vogel
i!
Eintritt fre
Fler.qxp_Layout 1 08.06.15 13:52 Seite 1
Andrea
Jürgens
Sonntag, 06.09.2015 – 15.00 Uhr
HÄUSLICHE ALTENUND KRANKENPFLEGE
Kathrin Vogel
HÄUSLICHE ALTENUND KRANKENPFLEGE
Dresdner
Straße 34
Kathrin Vogel
01844 Neustadt
Telefon 03596 - 50 46 37
Telefax 03596 - 50 46 19
www.krankenpflege-vogel.de
serem
sich auf un
t
e
d
n
fi
e
b
tz
34!
Der Festpla
dner Straße
s
re
D
r
e
d
e
Geländ