How Upper Austria became the WorldÀs Leading Solar

How Upper Austria became the WorldÀs Leading Solar

:Xiifkj#Jk`ZbjXe[KXdYfli`e\j1
?fnLgg\i8ljki`XY\ZXd\k_\Nfic[Ëj
C\X[`e^JfcXiK_\idXcDXib\k
K_`jglYc`ZXk`felj\jk_\]fccfn`e^LJle`kj1
4
'%'0*jhlXi\d\k\id)
(jhlXi\]ffk]k) 4
)%-jhlXi\b`cfd\k\ibd)
(jhlXi\d`c\d`) ,'—=X_i\e_\`k
4
('—:\cj`lj
(LJ;fccXiLJ 4
'%/*<lif%
(LJ^Xccfe^Xc 4
*%/c`k\ic
F%F%4FY\ijk\ii\`Z_F%{% #k_\]\[\iXcjkXk\f]Lgg\i8ljki`X
8lk_fijf]k_`jglYc`ZXk`fe
:_i`jk`Xe\<^^\i
:_i`jk`e\{_c`e^\i
9\kk`eX8l`e^\i
9i`^`kk\9iXe[jk€kk\i
>\i_Xi[;\cc
:fgpi`^_kXe[]lik_\i`e]fidXk`fe
F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[
CXe[jkiXjj\+,#+')'C`eq#8ljki`X#
"+*$.*)$..)'$(+*/'#f]ÔZ\7\jm%fi%Xk
nnn%\jm%fi%Xk
nnn%f\Z%Xk
QMI(.(,-/0+.
nnn%\jm%fi%Xk
:Xiifkj#Jk`ZbjXe[KXdYfli`e\j1
?fnLgg\i8ljki`XY\ZXd\k_\Nfic[Ëj
C\X[`e^JfcXiK_\idXcDXib\k
C`jkf]Zfek\ekj
K_\i\^`fef]Lgg\i8ljki`X
g%'+
:c`dXk\
I\e\nXYc\\e\i^p`eLgg\i8ljki`X
JfcXidXib\k[\m\cfgd\ek
`eLgg\i8ljki`X
g%'-
?fn[f\jjfcXik_\idXcnfib6
g%'.
Kpg`ZXcjfcXik_\idXcXggc`ZXk`fej
g%'/
<oXdgc\j]ifdLgg\i8ljki`X
g%( '
J`e^c\$]Xd`cp_fd\j
8gXikd\ekYl`c[`e^j
?fk\cji\jkXliXekj
GlYc`Z`ejk`klk`feXcZfdd\iZ`XcYl`c[`e^j
JfcXik_\idXcjk`Zbj#ZXiifkj
Xe[kXdYfli`e\j
g% ( +
DX`egfc`Zp`ejkild\ekj
JlZZ\jj]XZkfij]fijfcXik_\idXcgif^iXdj
JfcXik_\idXc`eefmXk`fe
g% ( /
JfcXik_\idXcI;gifa\Zkj
JfcXiZffc`e^
JfcXigifZ\jj_\Xk
JfcXik_\idXc[`jki`Zk_\Xk`e^
<ejli\hlXc`kpg\i]fidXeZ\
f]jfcXik_\idXcjpjk\dj
g%) (
JfcXik_\idXc`e[ljkip
g%))
K_\Fbf\e\i^`\$:cljk\i
K_\Nfic[JljkX`eXYc\<e\i^p;Xpj
JfcXi\e\i^p
K_\i\^`fef]Lgg\i8ljki`X
JfcXi\e\i^p`j]i\\Xe[XmX`cXYc\`egiXZk`ZXccp
lec`d`k\[hlXek`k`\j%K_\`ejkXccXk`fef]XjfcXik_\idXc
jpjk\d\ejli\j`e[\g\e[\eZ\#jkXYc\\e\i^pZfjkjXe[
`j\em`ifed\ekXccp]i`\e[cp%
Lgg\i8ljki`X`jfe\f]8ljki`XËje`e\]\[\iXcjkXk\jXe[
`jcfZXk\[`ek_\efik_\iegXikf]k_\Zflekip#Yfi[\i`e^
>\idXepXe[k_\:q\Z_I\glYc`Z%K_\i\^`fe`j_`^_cp
`e[ljki`Xc`q\[Xe[XZZflekj]fidfi\k_Xe),f]eXk`feXc
\ogfikj%Lgg\i8ljki`XËjgi`dXip`e[ljki`Xcj\Zkfij
`eZcl[\dXZ_`e\ip#Xlkfdfk`m\`e[ljki`\j#d\kXcgif[lZk`fe#
nff[gifZ\jj`e^#`e]fidXk`fe&Zfddle`ZXk`fe
k\Z_efcf^`\j#Xe[i\e\nXYc\\e\i^p%Lgg\i8ljki`X_Xj
\eafp\[jk\X[p\Zfefd`Zgifjg\i`kp#Xe[_Xj_X[k_\
cfn\jkle\dgcfpd\ekiXk\f]Xcc8ljki`XejkXk\j[li`e^k_\
gXjk('p\XijXkZfej`jk\ekcpY\cfn, %Lgg\i8ljki`XËj
>ifjj;fd\jk`ZGif[lZk>;G `j,+Y`cc`feLJ#n_`Z_
iXebj`kj\Zfe[`e8ljki`XY\_`e[k_\jkXk\f]M`\eeX%
JfcXik_\idXcjpjk\djXi\Zfddfecplk`c`q\[]fi
gif[lZ`e^[fd\jk`Z_fknXk\iYlkXi\`eZi\Xj`e^cp
Y\`e^ZfeÔ^li\[kfgifm`[\jgXZ\_\Xk`e^Xjn\cc%
@ek_\]lkli\#jfcXigifZ\jj_\XkXe[jfcXiZffc`e^n`cc
XcjfgcXpXdfi\gifd`e\ekifc\%
Lgg\i8ljki`X_XjXc\X[`e^gfj`k`fe`e<lifg\n`k_.]k)
f]Zfcc\Zkfijli]XZ\g\i`e_XY`kXekZfdgXi\[kf'%-)]k)
f]Xm\iX^\jli]XZ\`ek_\i\jkf]k_\<lifg\XeLe`fe%
Dfi\k_Xe('d`cc`fe]k)f]jfcXiZfcc\ZkfijXi\`ejkXcc\[
`ek_`ji\^`fen`k_(%+d`cc`fe`e_XY`kXekj%JfcXidXib\k
[\m\cfgd\ek`ek_\i\^`fe`jjlggfik\[YpXjkXk\
\e\i^pjkiXk\^pXe[XeXZk`fegcXen_`Z_kXi^\kj
*'d`cc`fe]k)jfcXik_\idXcZfcc\ZkfijYp)'*'%
K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[`jk_\\e\i^pX^\eZpf]
Lgg\i8ljki`Xn_`Z_XcjfdXeX^\jk_\jkXk\ËjjljkX`eXYc\
\e\i^pYlj`e\jjZcljk\ik_\Fbf\e\i^`\$:cljk\i %
Lgg\i8ljki`XÆb\p]XZkj
›
›
›
›
:flekip1
GfglcXk`fe1
Jli]XZ\Xi\X1
:Xg`kXcZ`kp1
Europe
8ljki`X
(%+d`cc`fej`d`cXikfE\n?Xdgj_`i\
+#-**d`)j`d`cXikf:fee\Zk`Zlk
C`eqgfglcXk`fe1(0'#''' #
j`klXk\[fek_\YXebjf]k_\;XelY\
UPPER
AUSTRIA
Salzburg
Linz
Vienna
:c`dXk\
K_\Zc`dXk\`jk\dg\iXk\Zfek`e\ekXcd\Xe
k\dg\iXkli\j1,.—=[X`cp_`^_#+)%-—=[X`cpcfn #Xe[
n`ek\ijXi\ZfdgXiXYc\kfk_fj\`ek_\efik_\Xjk\ie
Le`k\[JkXk\j%
Jlej_`e\_flij
Lgg\i8ljki`X
(#..'
9\ic`e
(#.*/
Ifd\
)#,/*
NXj_`e^kfe#;%:% )#-'(
9fjkfe
)#.*0
JXe=iXeZ`jZf
*#'*.
I\e\nXYc\\e\i^p`eLgg\i8ljki`X$Xe\Zfefd`Z\e^`e\
J`eZ\k_\d`[$0'j#k_\^fm\ied\ekf]Lgg\i8ljki`X
_Xjgi`fi`k`q\[\e\i^p\]ÔZ`\eZpXe[i\e\nXYc\\e\i^p%
I\e\nXYc\\e\i^pZlii\ekcpjlggc`\jdfi\k_Xe**f]
k_\kfkXcgi`dXip\e\i^p[\dXe[`ek_\jkXk\#f]n_`Z_
(,Zfd\j]ifd_p[ifgfn\i#(,]ifdnff[Y`fdXjj
Xe[XYflk+]ifdjfcXiXe[fk_\ii\e\nXYc\\e\i^p
jfliZ\j%
K_\`dgi\jj`m\j_Xi\f]i\e\nXYc\j`ek_\\e\i^pd`o
nXjXZ_`\m\[k_ifl^_Zfdgi\_\ej`m\i\^`feXc\e\i^p
XZk`fegcXejk_XkcX`[k_\]fle[Xk`fe]fidfi\k_XeX
[\ZX[\f]jk\X[pgif^i\jj%9l`c[`e^lgfek_\jlZZ\jj
f]`kjgfc`Z`\jkf[Xk\#Lgg\i8ljki`X_Xjj\kXkXi^\k
kfd\\k(''f]`kj\c\Zki`Z`kpXe[jgXZ\_\Xk[\dXe[
n`k_i\e\nXYc\\e\i^pjfliZ\jYp)'*'%
K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[#k_\jkXk\X^\eZp]fi
\e\i^p\]ÔZ`\eZpXe[i\e\nXYc\\e\i^p#jlggfikjk_\
jkXk\^fm\ied\ek`e[\m\cfg`e^Xe[`dgc\d\ek`e^k_\j\
gfc`Z`\j%K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[XcjfdXeX^\jk_\
ÙFbf\e\i^`\$:cljk\iÈ#k_\e\knfibf]i\e\nXYc\\e\i^p
Xe[\e\i^p\]ÔZ`\eZpZfdgXe`\j`ek_\jkXk\%K_\i\Xi\
Zlii\ekcp(,'ZfdgXe`\jXe[`ejk`klk`fej`ek_\e\knfib#
n_`Z_\dgcfpdfi\k_Xe-#)''g\fgc\Xe[^\e\iXk\
XeelXci\m\el\jf]dfi\k_Xe)Y`cc`feLJ[fccXi
u*%,f]jkXk\>;G %
I\e\nXYc\\e\i^pjfliZ\j`eLgg\i8ljki`X
› J_Xi\f]i\e\nXYc\\e\i^pjfliZ\j1**%+f]kfkXc
gi`dXip\e\i^p[\dXe[
› J_Xi\f]i\e\nXYc\_\Xk`e^1+,%-f]kfkXc_\Xk`e^
[\dXe[
› J_Xi\f]i\e\nXYc\\c\Zki`Z`kp1./%+
› 8eelXc`em\jkd\ek`ee\n`ejkXccXk`fej1),'d`cc`feLJ
f]n_`Z_.,d`cc`fe`j`ejfcXik_\idXc
› 8mf`[\[:F)\d`jj`fej1.%+d`cc`fekfejg\ip\Xi
› 8mf`[\[`dgfikjf]]fjj`c]l\cj1(%)Y`cc`feLJg\ip\Xi
[XkX1)''0
8ck_fl^_k_\e\knfibd\dY\iji\gi\j\ekk_\]lcc
jg\Zkildf]jljkX`eXYc\\e\i^pgif[lZkjXe[j\im`Z\j#
Lgg\i8ljki`XeZfdgXe`\jXi\c\X[\ij`ek_\Ô\c[jf]
XlkfdXk`ZY`fdXjj_\Xk`e^#jfcXik_\idXc\e\i^p#Xe[
_`^_$\]ÔZ`\eZpYl`c[`e^k\Z_efcf^`\j%@ei\Z\ekp\Xij#
ZfdgXe`\j`ek_\j\Ô\c[j_Xm\\og\i`\eZ\[jkife^
^ifnk_Xe[_Xm\X[[\[dfi\k_Xe,''e\n`e$jkXk\afYj%
<e\i^pgif[lZk`feXe[Zfejldgk`fe`eLgg\i8ljki`X
<e\i^pJfliZ\j
_p[ifgfn\i
(+%-
ZfXc
(0%-
f`c
),%,
<e\i^p:fejldgk`feg\iJ\Zkfi
^p
g
g
i\e\nXYc\j
**%+
eXkliXc^Xj
)(%,
Y`fdXjj
(+%-
fk_\ii\e\nXYc\j
+%)
X^i`Zlckli\*
Zfdd\iZ`Xc
+)
j\im`Z\j\Zkfi/
kiXejgfikXk`fe i\j`[\ek`Xc
),
))
JfcXik_\idXcdXib\k[\m\cfgd\ek`eLgg\i8ljki`X
JfcXik_\idXc_XjXcnXpjY\\eZfej`[\i\[Xe\e\i^p
k\Z_efcf^pf]jkiXk\^`Z`dgfikXeZ\`eLgg\i8ljki`X1
jfcXi\e\i^p`j]i\\Xe[XmX`cXYc\`elec`d`k\[hlXek`k`\j%
JfcXik_\idXcjpjk\djd\\kj\m\iXcgfc`ZpfYa\Zk`m\j1
› k_\pjkXY`c`q\mfcXk`c\\e\i^pZfjkj
› k_\pgifdfk\\e\i^p`e[\g\e[\eZ\Ypi\gcXZ`e^
]fjj`c]l\c$YXj\[jpjk\dj
› k_\pZfeki`Ylk\kfZc`dXk\Xe[\em`ifed\ekXc
gifk\Zk`fe
>`m\ek_\j\Y\e\Ôkj#Lgg\i8ljki`X_XjZfej`jk\ekcp
jlggfik\[jfcXik_\idXcdXib\k[\m\cfgd\ekk_ifl^_
X^iXekgif^iXdk_Xk_XjY\\e`efg\iXk`fe$n`k_flk
`ek\iilgk`fe$j`eZ\(0/(#dXb`e^`kfe\f]k_\cfe^\jk$
ilee`e^i\e\nXYc\\e\i^pgif^iXdj`ek_\nfic[%
;i`m\eYpjkXk\jlggfikXe[Xm\ipXZk`m\jfcXik_\idXc
`e[ljkip#jfcXik_\idXc_XjY\Zfd\XjkXe[Xi[jfclk`fe
]fik_\_flj`e^j\Zkfi`eLgg\i8ljki`X%K_\jkXk\`jfe\
f]k_\c\X[`e^jfcXik_\idXci\^`fej`ek_\nfic[#n`k_
.]k)f]jfcXik_\idXc`ejkXcc\[g\iZXg`kX#Lgg\i8ljki`X
_XjZfdd`kk\[kf`ejkXcc`e^*'d`cc`fe]k)f]jfcXi
k_\idXcYp)'*'#n_`Z_n`cc\hlXk\kf))]k)g\iZXg`kX%
JfcXik_\idXckXi^\kj`eLgg\i8ljki`X
)'''Æ)'('
)'('Æ)'*'
('d`cc`fe]k)
XZ_`\m\[`eDXp)''0
*'d`cc`fe]k)
KfkXcjfcXik_\idXcjli]XZ\Xi\Xj`ejkXcc\[g\i
ZXg`kX)''0
Lgg\i8ljki`X
.%-,]k)
8ljki`X
+%*']k)
>\idXep
(%,,]k)
Le`k\[B`e^[fd
'%'/]k)
<lifg\XeLe`fe
'%-)]k)
K_\gi`dXipjfcXik_\idXcXggc`ZXk`fe`eLgg\i
8ljki`X`j[fd\jk`Z_fknXk\i#Xck_fl^_jfcXijpjk\dj
Xi\Xcjflj\[]fijgXZ\_\Xk`e^`ek_\jgi`e^Xe[
Xlklde%JfcXijpjk\djXi\XcjfY\Zfd`e^`eZi\Xj`e^cp
gfglcXi`ei\Zi\Xk`feXcXe[kfli`jdYl`c[`e^jjlZ_Xj
_fk\cjXe[jgfikZ\ek\ij%
?fn[f\jjfcXik_\idXc_\Xk`e^nfib6
JfcXik_\idXcjpjk\djZXgkli\k_\_\Xkf]k_\jleXe[
lj\`kkf[i`m\XiXe^\f]_\Xk`e^Xggc`ZXk`fej%JfcXi
iX[`Xk`fe`jZfcc\Zk\[Ypjpjk\djk_XkXi\kpg`ZXccp
iff]kfgdflek\[#Xe[k_\i\jlck`e^_\Xk`jZfem\p\[
kfX_\XkkiXej]\id\[`ld%K_\_\Xk\[d\[`ld`jlj\[
[`i\Zkcp#fi`e[`i\ZkcpYpd\Xejf]X_\Xk\oZ_Xe^\i#kf
kiXej]\ik_\_\Xkkf`kjÔeXc[\jk`eXk`fe%
1
1
* 9XZblgjpjk\d
JfcXik_\idXcjpjk\dj^\e\iXccp[fefkZfm\i(''
f]k_\_\Xk`e^e\\[jf]XYl`c[`e^Xe[k_\i\]fi\
i\hl`i\XYXZblgjpjk\d]fiZcfl[p[Xpjfig\i`f[jf]
_`^_[\dXe[%Kpg`ZXcYXZblgjkiXk\^`\j`eZcl[\lj`e^
k_\Yl`c[`e^ËjZfem\ek`feXc_\Xk`e^jpjk\dfilj`e^X
[\[`ZXk\[\c\Zki`Z_\Xk`e^jpjk\dkfi\gcXZ\k_\efidXc
jfcXiZfeki`Ylk`fe%
+ :`iZlcXk`e^gldgj_\Xkd\k\ij
8efe$]i\\q`e^_\Xk$kiXej]\iÕl`[`jZ`iZlcXk\[k_ifl^_
k_\Zfcc\ZkfijXe[k_\_\Xk\oZ_Xe^\ilj`e^_`^_
\]ÔZ`\eZpgldgj%?\Xkd\k\ijXccfn]fijpjk\d
g\i]fidXeZ\dfe`kfi`e^%
1
1
DX`eZfdgfe\ekjf]Xkpg`ZXcjfcXik_\idXc
jpjk\d`eLgg\i8ljki`X
( JfcXiZfcc\Zkfij
>cXq\[ÕXk$gcXk\Zfcc\ZkfijXi\k_\jfcXik_\idXcjpjk\d
[\j`^e[fd`eXek`eLgg\i8ljki`XYfk_`egif[lZk`fe
Xe[lj\ %K_\j\Zfcc\ZkfijXi\\eZXj\[`eX
n\Xk_\i$giff]\[#`ejlcXk\[Yfok_XkZfekX`ejX[Xib
XYjfiY\igcXk\le[\iXkiXejgXi\ekZfm\i%
Le^cXq\[ÕXk$gcXk\Zfcc\ZkfijXi\dfjkcplj\[]fi
jfcXigffc_\Xk`e^`eLgg\i8ljki`X%K_\p_Xm\X[Xib
XYjfiY\igcXk\#Xi\kpg`ZXccpdX[\f]gcXjk`Z#Xe[[fefk
_Xm\XZfm\ifi`ejlcXk`fe%
<mXZlXk\[$klY\jfcXiZfcc\Zkfij#n_`Z_Zfej`jkf]
gXiXcc\cifnjf]kiXejgXi\ek^cXjjklY\j#_Xm\XmXZlld
Y\kn\\ek_\XYjfiY\iXe[k_\Zfm\i`e^kfd`e`d`q\
Zfem\Zk`fecfjj\j%K_\j\jpjk\dj_Xm\fecpXjdXcc
dXib\kj_Xi\`eLgg\i8ljki`XXifle[) %
) JkfiX^\n`k_`ek\^iXk\[_\Xk\oZ_Xe^\i
8[\[`ZXk\[jkfiX^\kXebjkfi\jk_\_fknXk\i]ifd
k_\jfcXiZfcc\Zkfi]filj\Xkk`d\jn`k_c\jjjlefi
`eZi\Xj\[[\dXe[%8_\Xk\oZ_Xe^\i$n_`Z_`j
`ek\^iXk\[`ekfk_\Yl]]\ijkfiX^\$kiXej]\ij_\Xk]ifd
k_\_fknXk\in_`Z_Zfd\j]ifdk_\Zfcc\Zkfijkfk_\
nXk\in_`Z_Õfnj`ekfk_\_fd\%
N_\e`ejkXcc`e^XjfcXik_\idXcjpjk\d#
k_\]fccfn`e^i\hl`i\d\ekjj_flc[Y\d\k
› XeXggifgi`Xk\j`k\]fik_\Zfcc\Zkfij#n_`Z_d\Xejk_Xk
k_\pZXeY\fi`\ek\[jflk_#jflk_\Xjkfijflk_n\jk#Xi\
\ogfj\[kfd`e`dXcj_X[`e^#Xe[ZXeY\`ejkXcc\[kf_Xm\
Xk`ckf]*'—$,'—%Jpjk\djZXeY\]XƒX[\$`ek\^iXk\[#n`k_
Xk`ckf]0'—`%\%m\ik`ZXc #Ylkk_`ji\jlckj`eXi\[lZk`fe
`eflkglkf]XYflk*'fm\ifgk`dXccpfi`\ek\[jpjk\dj%
› Xggifgi`Xk\jpjk\dj`q\#[\g\e[`e^fek_\]iXZk`fef]
k_\idXc[\dXe[kfY\Zfm\i\[Ypk_\jfcXiZfcc\Zkfij%
› jgXZ\]fiXjkfiX^\kXeb`eZcl[`e^jgXZ\jl]ÔZ`\ekkf
kiXejgfik`k`ekfk_\Yl`c[`e^ › `ejkXccXk`fef]XjfcXig\i]fidXeZ\d\k\i
› k_\lj\f]Z\ik`Ô\[Zfcc\Zkfijfecp\%^jfcXib\pdXib
› [\j`^e#`ejkXccXk`feXe[i\^lcXidX`ek\eXeZ\\m\ip)$*
p\Xij#dfi\f]k\e]ficXi^\$jZXc\`ejkXccXk`fej g\i]fid\[YpXhlXc`Ô\[ZfdgXep
Kpg`ZXcjfcXik_\idXcXggc`ZXk`fej
J`e^c\$]Xd`cp_fd\j
J`e^c\$]Xd`cp_fd\jXi\k_\cXi^\jkdXib\k]fijfcXi
k_\idXc`eLgg\i8ljki`X#Xe[dfi\k_Xe,'f]Xcc
e\n_fd\j`ejkXccXjfcXik_\idXcjpjk\d%K_\Xm\iX^\
i\j`[\ek`XcjfcXik_\idXcjpjk\d`j(*']k)`ej`q\%
Fk_\igfglcXiXggc`ZXk`fej`eZcl[\jn`dd`e^gffc
_\Xk`e^lj`e^le^cXq\[Zfcc\Zkfij #gi\$_\Xk`e^nXk\i
]finXj_`e^dXZ_`e\jXe[[`j_nXj_\ijXe[nXid`e^
Zfc[YXj\d\ekj`ejldd\idfek_j%
;fd\jk`Z_fknXk\i_\Xk`e^`jk_\gi`dXipjfcXi
k_\idXcXggc`ZXk`fe`eLgg\i8ljki`X#Ylk-)f]Xcce\n
jpjk\djXi\XcjfZfeÔ^li\[kfjlggcpjgXZ\_\Xk`e^`e
jgi`e^Xe[Xlkldejf$ZXcc\[ÈZfdY`$jpjk\djÈ %
@ecfn$\e\i^p_fd\jn_`Z_Xi\i\hl`i\[Ypk_\
Yl`c[`e^Zf[\`eLgg\i8ljki`X \e\i^p[\dXe[]fi
jgXZ\_\Xk`e^`jk_\jXd\fi[\if]dX^e`kl[\Xj]fi
[fd\jk`Z_fknXk\i%
<oXdgc\1E\ncfn$\e\i^p_fd\
(#,'']k)`ej`q\#+fZZlgXekj 8eelXc\e\i^p
[\dXe[
GXiXd\k\ij]fiZfjk$\]ÔZ`\ekjfcXik_\idXc
jpjk\dj]fij`e^c\$]Xd`cp_fd\j`eLgg\i8ljki`X
?fknXk\igif[lZk`fe1
› [X`cp_fknXk\i[\dXe[1/Æ(*^Xccfejg\ig\ijfe
› i\hl`i\[Zfcc\Zkfij`q\1)']k)&g\ijfeÕXk$gcXk\ › jkfiX^\mfcld\1)Æ*[Xpj_fknXk\i[\dXe[#
(%,Æ)^Xccfe&]k)Zfcc\Zkfi
JgXZ\_\Xk`e^1
› _`^_$\]ÔZ`\eZpYl`c[`e^jn`k__\Xk`e^cfX[j
Y\cfn,bN_&]k)Xe[p\Xi
› Xjl]ÔZ`\ekcpcXi^\j`k\#`[\Xccpn`k_Xe`eZc`e\
f],,Æ-,—#fi]XZX[\`ek\^iXk`fe
› jl]ÔZ`\ekjgXZ\_\`^_k ]fijkfiX^\kXebj
› [`d\ej`fej]fiÕXk$gcXk\Zfcc\Zkfij#\oZcl[`e^_fknXk\i 1
Æ Zfcc\ZkfiXi\X1ÕffiXi\X]k) o'%'.kpg`ZXccp(,'$)''
]k)f]Zfcc\Zkfij
Æ jkfiX^\1(%*^Xccfeg\i]k)Zfcc\ZkfiXi\Xkpg`ZXccp)-'Æ
+''^Xccfe_fknXk\ijkfiX^\kXeb
?fknXk\i
Zfejldgk`fe
)%,bN_&
g\ijfeXe[[Xp
*#-,'bN_&
]Xd`cpXe[p\Xi
JgXZ\_\Xk`e^
i\hl`i\d\ekj
),bN_&
]k)Xe[p\Xi
*#.,'bN_&
]Xd`cpXe[p\Xi
8gXikd\ekYl`c[`e^j
GlYc`Z`ejk`klk`feXcYl`c[`e^j
JfcXik_\idXcjpjk\djXi\gXik`ZlcXicpn\cc$jl`k\[
]fijlggcp`e^_fknXk\i`eXgXikd\ekYl`c[`e^j%CXi^\i#
Z\ekiXc`q\[jfcXik_\idXcjpjk\djXi\XZfjk$\]]\Zk`m\
jfclk`feY\ZXlj\k_\ZfejkilZk`feZfjkjg\ijhlXi\
]ffkf]Zfcc\ZkfiXi\X[\Zi\Xj\Xjjpjk\dj`q\
`eZi\Xj\j%
Lgg\i8ljki`XXe[`kjdle`Z`gXc`k`\jZflekfejfcXi
\e\i^p1XcXi^\eldY\if]glYc`ZYl`c[`e^jXi\\hl`gg\[
n`k_jfcXik_\idXcjpjk\dj#\jg\Z`Xccp`e\jkXYc`j_d\ekj
n`k_Zfej`jk\ekcp_`^_[\dXe[]fi_fknXk\i#jlZ_Xj
elij`e^_fd\j#_fjg`kXcj#jgfikjZ\ek\ijXe[YfXi[`e^
jZ_ffcj%@e]XZk#c\^`jcXk`fedXe[Xk\jk_XkjfcXik_\idXc
\e\i^pXe[fk_\ii\e\nXYc\_\Xk`e^i\jfliZ\j dljk
Y\^`m\egi`fi`kp]fi_fknXk\iXe[jgXZ\_\Xk`e^`ek_\
ZfejkilZk`fefii\efmXk`fef]glYc`ZYl`c[`e^j%
K_\i\Zfdd\e[\[jpjk\dj`q`e^`eLgg\i8ljki`X`j
),]k)g\iXgXikd\ekfi(,]k)g\ile`k`eXjj`jk\[c`m`e^
]XZ`c`k`\j%JkXik`e^`e)''/#e\nXgXikd\ekYl`c[`e^j`e
Lgg\i8ljki`XXi\\c`^`Yc\]fi_flj`e^jlYj`[`\jfecp`]
k_\p`ejkXccXjfcXik_\idXcjpjk\d%@ejkXcc\[Zfcc\Zkfij
dljk_Xm\k_\ÈJfcXiB\pdXibÉZ\ik`ÔZXk`fe#X
<lifg\XejfcXik_\idXchlXc`kpZ\ik`ÔZXk`fejZ_\d\#
Xe[dljkY\dfe`kfi\[YpjfcXi_\Xkd\k\ij%
:lii\ekcp#k_\i\Xi\)-jfcXik_\idXcjpjk\djn`k_X
kfkXcjli]XZ\f](+#''']k)fg\iXk`e^fejkXk\Yl`c[`e^j#
Xe[dfi\gifa\ZkjXi\gcXee\[%@e)''-#Xg`fe\\i`e^
jfcXiZffc`e^jpjk\dnXj`ejkXcc\[fek_\e\njkXk\
X[d`e`jkiXk`m\f]ÔZ\`ek_\kfnef]If_iYXZ_]lik_\i
`e]fidXk`fefejfcXiZffc`e^Xe[k_`jgifa\ZkXkgX^\(0 %
?fk\cj#i\jkXliXekj#Xe[jn`dd`e^gffcj
9lj`e\jj`e[ljkip
K_\[\dXe[]fi_fknXk\i`e_fk\cjXe[i\jkXliXekj
`jljlXccp_`^_\jkn_\ek_\jle`jflk%CXi^\$jZXc\
`ejkXccXk`fejk_XkZXejlggcpXYflk*'Æ,'f]k_\
[\dXe[Xi\m\ipZfjk$\]]\Zk`m\%JfcXik_\idXcjpjk\dj
Xi\XcjfgifÔkXYc\]figi\_\Xk`e^`e[ffiXe[flk[ffi
jn`dd`e^gffcj#Xe[le^cXq\[jfcXiZfcc\Zkfijkpg`ZXccp
_Xm\X*$,p\XigXpYXZb%
K_\gfjj`Y`c`k`\j]filj`e^jfcXik_\idXcjpjk\dj`e
Ylj`e\jjXe[`e[ljkipXi\mXi`\[1XgXik]ifd_fknXk\i
Xe[jgXZ\_\Xk`e^#k_\i\`jXZfej`[\iXYc\gfk\ek`Xc
f]jfcXik_\idXc`ek_\Xi\Xf]cfnk\dg\iXkli\gifZ\jj
_\Xk%
=lik_\idfi\#dXepZfdgXe`\jXi\Ôe[`e^k_Xkk_\`i
Zljkfd\ijXggi\Z`Xk\\]]fikjkfÈ^f^i\\eÉÆjfjfcXi
k_\idXcXcjfdXb\jj\ej\]ifdXdXib\k`e^gf`ekf]
m`\n%@eLgg\i8ljki`X#dfi\k_Xe(''_fk\cjXe[
i\jkXliXekj_Xm\Xci\X[p`ejkXcc\[jfcXik_\idXcjpjk\dj%
GifZ\jj_\Xk`ji\hl`i\[]fiXn`[\iXe^\f]XZk`m`k`\j
jlZ_Xj[ip`e^#nXj_`e^#Yc\XZ_`e^#[p\`e^#Xe[
gXjk\li`j`e^#Xe[ZXeXcjfY\lj\[kfgi\$_\XkYf`c\i
]\\[nXk\i%
<oXdgc\j]ifdLgg\i8ljki`X
J`e^c\]Xd`cp_fd\j
=Xd`cp_fd\`eI`\[
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1/']k)
› jkfiX^\1(',^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1,.
› XeelXcjfcXiflkglk1)#,/0bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c
› `ejkXcc\[Zfjk1.#'/'LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1*(
=Xd`cp_fd\`eG\i^
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
Xe[gffc_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1*'']k)
› jn`dd`e^gffcj\im\j
XjjkfiX^\
› jfcXi]iXZk`fe1(,
› XeelXcjfcXiflkglk1
(,#0-'bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1
eXkliXc^Xj
› `ejkXcc\[Zfjk1(0#)''LJ
=Xd`cp_fd\`eK_\e`e^
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^#jfcXiZffc`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1*/.]k)
› jkfiX^\1(#,/,^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1,'
› XeelXcjfcXiflkglk1.#*/'bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1nff[
g\cc\kj
› `ejkXcc\[Zfjk1)/#/''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1(*
=Xd`cp_fd\`eJZ_n\ikY\i^
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1).']k)
› jkfiX^\1.0'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1)/
› XeelXcjfcXiflkglk10#,''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1Zfi[
nff[
› `ejkXcc\[Zfjk1))#)''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1(/
=Xd`cp_fd\`eC`Z_k\eY\i^
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1(,']k)
› jkfiX^\1(*'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1.*
› XeelXcjfcXiflkglk1*#-('bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c
› `ejkXcc\[Zfjk1()#'''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1)(
=Xd`cp_fd\`e>i\`e
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
Xe[gffc_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1,*']k)
› jkfiX^\1*o(#*)'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1.,
› XeelXcjfcXiflkglk1(+#(*'bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1[`jki`Zk
_\Xk`e^jpjk\d
› `ejkXcc\[Zfjk1+*#)''LJ
8gXikd\ekYl`c[`e^j
8gXikd\ekYl`c[`e^j
`eC\fe[`e^
› /*XgXikd\ekj
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1)#+.,]k)
› jkfiX^\1)#0''^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1+*
› XeelXcjfcXiflkglk1/+#+,'bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1
[`jki`Zk_\Xk`e^
› `ejkXcc\[Zfjk1()-#-''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1).
C\eXlgXibXgXikd\ek
Yl`c[`e^`eC`eq
› (-*XgXikd\ekj
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1
+#.),]k)
› jkfiX^\1,#'''^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1,)
› XeelXcjfcXiflkglk1
)''#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1[`jki`Zk
_\Xk`e^
› `ejkXcc\[Zfjk1)('#'''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1*0
8gXikd\ekYl`c[`e^`eJk\pi
› +'XgXikd\ekj
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1-.']k)
› jkfiX^\1-0'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1)0
› XeelXcjfcXiflkglk1)*#+)'bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c
› `ejkXcc\[Zfjk1++#-''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1*'
Ef`kqd•_c\XgXikd\ek
Yl`c[`e^`eN\cj
› jfZ`Xc_flj`e^
› )0-XgXikd\ekj
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1(#)'']k)
› jkfiX^\1+o+''^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1-'
› XeelXcjfcXiflkglk1
,'#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1
eXkliXc^Xj
› `ejkXcc\[Zfjk1/(#-''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1,'
JfcXi:`kpXgXikd\ekYl`c[`e^
› (,(XgXikd\ekj
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1
+#,+']k)
› jkfiX^\1()#0''^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1(.
› XeelXcjfcXiflkglk1
(),#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1[`jki`Zk
_\Xk`e^
› `ejkXcc\[Zfjk1)(-#'''LJ
<oXdgc\j]ifdLgg\i8ljki`X
?fk\cji\jkXliXekj
?f`jeI\jkXliXek
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1/-']k)
› jkfiX^\1(#*)'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1.,
› XeelXcjfcXiflkglk1
)'#,''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c
› `ejkXcc\[Zfjk1/+#/+'LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1*'
?fk\c?XX^\i_f]
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^#jn`dd`e^gffc
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1,+']k)
› jkfiX^\1)o*.'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1,'
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1nff[
Z_`gj
› `ejkXcc\[Zfjk1*'#'''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1*'
=iXeqc`d?fcqI\jkXliXek
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1+*']k)
› jkfiX^\1--'^Xccfe
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1Zfi[
nff[
› `ejkXcc\[Zfjk1),#/''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1*/
?fk\c8cd\jY\i^\i
D\j`ZXcJG8
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^#jn`dd`e^gffc
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1
(#-0']k)
› jkfiX^\1*o+''^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1,'
› XeelXcjfcXiflkglk1
.'#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c
› `ejkXcc\[Zfjk1,.#-''LJ
Dfjk_\li`^\i>Xjje\i
I\jkXliXek
› ZXdg^ifle[#i\jkXliXek#Z`[\i
gif[lZk`fe
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^Xe[Z`[\igif[lZk`fe
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1)(,]k)
› jkfiX^\1,*'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1)/%)
› XeelXcjfcXiflkglk1.#,*-bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1
XlkfdXk`Znff[Z_`gYf`c\i
› `ejkXcc\[Zfjk1(+#+''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1*+
GlYc`Z`ejk`klk`feXcZfdd\iZ`XcYl`c[`e^j
=iXeb\eYli^jgfikjZ\ek\i
› jgfikjZ\ek\iXe[glYc`Z
jn`dd`e^gffcj
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i]fi
j_fn\ijXe[gffc_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1(#-(,]k)
› jkfiX^\1)o,*'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1-0
› XeelXcjfcXiflkglk1
-)#'''bN_
› effk_\i_\Xk`e^jpjk\d
› `ejkXcc\[Zfjk10-#'''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1+,
:_i`jkb`e[cXjj`jk\[c`m`e^
]XZ`c`kp
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1(#-(,]k)
› jkfiX^\1*o,*'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1+*
› XeelXcjfcXiflkglk1
.'#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c#
Y`fdXjj[`jki`Zk_\Xk`e^
MfZXk`feXcZfcc\^\`eC`eq
› mfZXk`feXcZfcc\^\]figcldY\ij
Xe[d\kXcnfib\ij
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^#jn`dd`e^gffc
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1+0,]k)
› jkfiX^\1*o.0'^Xccfe
› XeelXcjfcXiflkglk1
()#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1[`jki`Zk
_\Xk`e^
› `ejkXcc\[Zfjk10'#0-'LJ
<`eÔe^\id\kXcnfib`e^
› Xggc`ZXk`fe1jgXZ\_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1
(#0+']k)
› jkfiX^\1()#+''^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1++
› XeelXcjfcXiflkglk1
))#))'bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1_\Xk
gldg
› `ejkXcc\[Zfjk1/*#(-'LJ
NXk\ii\jZl\j\im`Z\j
`eEl[fi]
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1*-,]k)
› jkfiX^\1.0'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1+'
› XeelXcjfcXiflkglk1
(*#,''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c
› `ejkXcc\[Zfjk1*(#)''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1+'
?\cdY\i^\i]Xid
› ]XidXe[j`e^c\$]Xd`cp_fd\
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jgXZ\
_\Xk`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1,/']k)
› jkfiX^\1.0'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1))
› XeelXcjfcXiflkglk1
(*#,)'bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1nff[
Z_`gj
› `ejkXcc\[Zfjk1*'#'''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\d
Zfjk 1(,
JfcXik_\idXcjk`Zbj#ZXiifkjXe[kXdYfli`e\j
JfcXi\e\i^pgcXpjXe`dgfikXekifc\`ek_\i\e\nXYc\
\e\i^pd`of]Lgg\i8ljki`X%K_\jkXk\_XjjlZZ\jj]lccp
[i`m\e`kjkiXej`k`fekfnXi[XjfcXi\ZfefdpYplj`e^X
Zfdgi\_\ej`m\gcXej`eZ\(00+%
KfXZ_`\m\`kjXdY`k`flj^fXcj#Lgg\i8ljki`X_Xj
[\m\cfg\[gfc`ZpgXZbX^\j]fi[`]]\i\ekkXi^\k^iflgj%
K_\j\gXZbX^\jZfej`jkf]ÔeXeZ`Xc`eZ\ek`m\jdfjkcp
`em\jkd\ek^iXekj #c\^`jcXk`fekfi\dfm\X[d`e`jkiXk`m\
YXii`\ijXe[kfdXe[Xk\`ejkXccXk`fefYc`^Xk`fej#Xe[
gifdfk`feXcXZk`m`k`\j\e\i^pX[m`Z\#flki\XZ_ZXd$
gX`^ej#kiX`e`e^ %K_\kpg\jf]jlggfikd\Z_Xe`jdjZXe
Y\k_fl^_kf]#i\jg\Zk`m\cp#XjZXiifkj#jk`Zbj#Xe[kXd$
Yfli`e\jj\\Ô^li\Y\cfn %Dfjkjlggfikd\Z_Xe`jdj
Xi\X[fgk\[]fik_\cfe^$k\id1k_\jfcXik_\idXc^iXek
gif^iXd#]fi\oXdgc\#_XjY\\e`egcXZ\Zfek`elfljcp
j`eZ\(0/(%
K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[`j`eZ_Xi^\f]`dgc\d\e$
k`e^dXepf]k_\j\gif^iXdjXe[gifm`[`e^i\cXk\[
j\im`Z\j%
Èjk`ZbÈ
ÈZXiifkÈ
ÈkXdYfli`e\È
C\^Xcd\Xjli\j
=`eXeZ`Xcd\Xjli\j
@e]fidXk`fekiX`e`e^
› I\e\nXYc\_\Xk`e^dXe[Xk\
› @em\jkd\ek^iXekgif^iXdj
› <e\i^pX[m`Z\
› J`dgc`ÔZXk`fef]g\id`jj`fe
gifZ\[li\j
› JfcXik_\idXcXjXgif^iXd
i\hl`i\d\ek
› KiX`e`e^\[lZXk`fegif^iXdj
› D`e`dldi\hl`i\d\ekj_\Xk`e^
Zffc`e^
› G`cfkgifa\Zkj#ZfekiXZk`e^#
i\^`feXcI;gif^iXd
› @ejg\Zk`fef]_\Xk`e^jpjk\dj
› GlYc`ZXk`fej#ZXdgX`^ej
Zfdg\k`k`fej
› CfZXc\e\i^pXZk`fegcXej
› JljkX`eXYc\\e\i^pYlj`e\jj
e\knfib
Gfc`ZpGXZbX^\j
jk`dlcXk\[\dXe[
jlggfikjlggcp
JfliZ\1:_i`jk`Xe\<^^\i
DX`egfc`Zp`ejkild\ekj
=`eXeZ`XcjlggfikhlXc`kpi\hl`i\d\ekj
K_\gi`dXip`eZ\ek`m\]fik_\jfcXik_\idXcdXib\k_Xj
Y\\eXi\j`[\ek`Xc^iXekgif^iXdk_Xk_XjY\\e`egcXZ\
j`eZ\(0/(%Lgg\i8ljki`Xefngifm`[\j`eZ\ek`m\j]fiX
YifX[iXe^\f]jfcXik_\idXc`ejkXccXk`fejY\pfe[aljk
k_fj\]fii\j`[\ek`Xcjpjk\dj%
<oXdgc\jf]Zlii\ek`eZ\ek`m\c\m\cj`eZcl[\1
› )#,)'LJ]fiX('']k)`ejkXccXk`fefeXgi`mXk\_fd\
› ),LJ&]k)]fidlck`$]Xd`cp_fd\jXjj`jk\[c`m`e^
]XZ`c`k`\j
› 0#-''LJ]fiX,'']k)jfcXijpjk\dfeXZfdd\iZ`Xc
Yl`c[`e^
HlXc`kpXjjliXeZ\`jXe`dgfikXek\c\d\ekf]Xccgif$
^iXdj1k_\`ejkXccXk`fef]XjfcXid\k\id\Xjli`e^
k_\flkglkf]k_\jfcXijpjk\d `jXi\hl`i\d\ek]fiXcc
jlYj`[`q\[jfcXi`ejkXccXk`fej%G\i]fidXeZ\dfe`kfi`e^
\dgfn\ij\e[$lj\ijkfle[\ijkXe[#Xjj\jjXe[Zfd$
gXi\k_\flkglkf]k_\`ijpjk\dj%@edfjkgif^iXdj#
fecpZfcc\Zkfijk_Xk_Xm\Y\\eZ\ik`Ô\[n`k_k_\JfcXi
B\pdXibX<lifg\XehlXc`kpjZ_\d\ Xi\\c`^`Yc\%
JfcXidXe[Xk\jj`dgc`Ô\[g\id`kk`e^
J`eZ\(000#Xcce\nfii\efmXk\[glYc`ZYl`c[`e^jdljk
lj\jfcXik_\idXcfiXefk_\ii\e\nXYc\k_\idXck\Z_$
efcf^p]fi_\Xk`e^Xe[_fknXk\i%J`eZ\)''/#Xcce\n
gi`mXk\j\ZkfiYl`c[`e^jcXi^\ik_Xe('#''']k)dljkXcjf
lj\i\e\nXYc\\e\i^p]fi_\Xk`e^Xe[_fknXk\i%
9`ccYfXi[ZXdgX`^eÈLj\k_\_\Xkf]k_\jleÈ
,''cXi^\$jZXc\Y`ccYfXi[j`eLgg\i8ljki`X`ejldd\i)''.Xe[)''/
8cce\nXgXikd\ekYl`c[`e^jk_XkgXik`Z`gXk\`ek_\jkXk\
_flj`e^jlYj`[pgif^iXddljk`ejkXccXjfcXik_\idXc
jpjk\dXkXd`e`dldf]),]k)g\iXgXikd\ek %E\n
_fd\jk_Xki\Z\`m\]le[`e^]ifdk_\jkXk\_flj`e^
gif^iXd`%\%0,f]Xcce\nj`e^c\$]Xd`cp_fd\j dljk
Xcjf`ejkXccXi\e\nXYc\_\Xk`e^jpjk\d%K_\fecp]fjj`c
]l\c$YXj\[_\Xk`e^jpjk\djk_XkXi\Xccfn\[Xi\^Xj
Zfe[\ej`e^Yf`c\ij#n_`Z_dljkY\ZfdY`e\[n`k_X
jfcXik_\idXcjpjk\df]Xkc\Xjk+']k)`ej`q\%
K_\jkXk\XZk`fegcXeXcjfj`dgc`Ô\[k_\g\id`kk`e^
gifZ\[li\j]fi`ejkXcc`e^jfcXik_\idXcjpjk\dj%=fiXep
jpjk\djdXcc\ik_Xe)'']k)#efg\id`kjXi\i\hl`i\[#
n_\i\XjcXi^\ijpjk\dje\\[fecpY\i\gfik\[kfk_\
Yl`c[`e^Xlk_fi`kp%K_\i\Xi\efg\id`kk`e^]\\j%
8[m`Z\#`e]fidXk`feXnXi\e\jjZXdgX`^ej
<[lZXk`fekiX`e`e^
K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[jlggfikj_fd\fne\ij#
glYc`ZX^\eZ`\j#Xe[Ylj`e\jj\jn`k_\e\i^pX[m`Z\n_\e
k_\pXi\dXb`e^Yl`c[`e^fi\e\i^p$i\cXk\[`em\jkd\ek
[\Z`j`fej%<XZ_p\Xi#k_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[
gifm`[\j(,#''']i\\]XZ\$kf$]XZ\\e\i^pZfejlckXk`fej
kf_fd\fne\ijXe[glYc`ZX^\eZ`\j%9lj`e\jj\jdljkgXp
),f]k_\Zfjkf]k_\`ifne\e\i^pZfejlckXk`fej#n`k_
k_\i\dX`e[\iZfm\i\[YpjkXk\Xe[]\[\iXc]le[`e^%
8m`YiXekjfcXik_\idXcdXib\ki\hl`i\jX_`^_cpjb`cc\[
nfib]fiZ\XZifjjk_\\ek`i\mXcl\Z_X`e$]ifd
\hl`gd\ekdXel]XZkli\ijkfZfekiXZkfijk_Xk[\j`^e#
`ejkXccXe[j\im`Z\jfcXijpjk\dj%
K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[_XjXcjfZXii`\[flkX
eldY\if]`e]fidXk`feZXdgX`^ejkfgifdfk\jfcXi
k_\idXclk`c`q`e^k_\d\[`X#Y`ccYfXi[jXe[fk_\i
X[m\ik`j`e^jkiXk\^`\j%:fdg\k`k`fej_Xm\Xcjfgifm\e
kfY\Xgfn\i]lckffc]fi[iXn`e^g\fgc\ÊjXkk\ek`fekf
jfcXik_\idXc%ÈJfcXic\X^l\jÈ_Xm\Y\\efi^Xe`q\[
`en_`Z_dle`Z`gXc`k`\j_Xm\Zfdg\k\[]fik_\_`^_\jk
Xdflekf]jfcXik_\idXcZXgXZ`kp`ejkXcc\[g\iZXg`kX%
JlZZ\jj]lcjfcXik_\idXcg_fkfZfdg\k`k`fej_Xm\Xcjf
Y\\eZXii`\[flk%
Gifdfk`XcdXk\i`Xc
g
gif[lZ\[Ypk_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[
p
^ g
K_\<e\i^p8ZX[\dp#n_`Z_`jdXeX^\[Ypk_\F%F%
<e\i^`\jgXim\iYXe[#f]]\ijdfi\k_Xe*'k\Z_e`ZXc
kiX`e`e^j\d`eXijfejljkX`eXYc\\e\i^p\m\ipp\Xi#
dXepf]n_`Z_Zfm\ijfcXik_\idXc%K_\kXi^\k^iflgj
`eZcl[\ZfdgXe`\jk_XkdXel]XZkli\i\e\nXYc\
\e\i^pXe[\e\i^p\]ÔZ`\eZpk\Z_efcf^`\j#glYc`Z
X^\eZ`\j#XiZ_`k\Zkj#?M8:[\j`^e\ijXe[`ejkXcc\ij#
\e\i^pdXeX^\ij`eZfdgXe`\jXe[`ejk`klk`fej#
\e\i^pj\im`Z\ZfdgXepjkX]]#\e\i^pXl[`kfij#Xe[
fk_\ij`ek\i\jk\[`ek_\jljkX`eXYc\\e\i^pÔ\c[%
K_\)'('Zlii`Zlcldf]k_\<e\i^p8ZX[\dp`eZcl[\j#
]fi\oXdgc\#Xjg\Z`ÔZkiX`e`e^gif^iXdfejfcXi
k_\idXc]fiYlj`e\jj\jXe[XgXikd\ekYl`c[`e^j#n_`Z_
i\hl`i\jb`ccj\kjY\pfe[k_fj\e\\[\[]fii\j`[\ek`Xc
`ejkXccXk`fej%
Fe\f]k_\dX`eZ_Xcc\e^\j\eZflek\i\[`eXcc\d\i^`e^
jfcXik_\idXcdXib\kj`jk_Xk_\Xk`e^ZfekiXZkfij
^\e\iXccpcXZbZfeÔ[\eZ\`e#Xe[befnc\[^\f]#jfcXi
k_\idXcjpjk\dj%8jXi\jlck#dXepZfekiXZkfijdXpefk
f]]\ijfcXik_\idXcjpjk\dj#fidXpXZk`m\cp[`jZfliX^\
gfk\ek`XcZc`\ekj]ifd`em\jk`e^`ek_\d%Kffm\iZfd\
k_`jdXib\kYXii`\i#XmfZXk`feXckiX`e`e^]fi
È\Zf$`ejkXcc\ijÈnXj[\m\cfg\[`eZffg\iXk`fen`k_
k_\jkXk\jZ_ffc]fi`ejkXcc\ijk_XkXccfnjpfle^
gif]\jj`feXcjkfjg\Z`Xc`q\`ei\e\nXYc\\e\i^pjpjk\dj
Xkk_\Y\^`ee`e^f]k_\`ikiX`e`e^%K_\Zlii`Zlcld
`eZcl[\j[\j`^e`e^#`ejkXcc`e^#Xe[j\im`Z`e^jfcXi
k_\idXc#Y`fdXjjXe[^\fk_\idXc_\Xkgldgjpjk\dj%
Dfi\k_Xe)''`ejkXcc\ij_Xm\Y\\ekiX`e\[`ek_`j
gif^iXd`ek_\cXjk]\np\Xij%
JlggfikkfjfcXidXel]XZkli\ij
J\m\iXcjkXk\gif^iXdjjlggfikjfcXiZfcc\Zkfi
dXel]XZkli\ij%K_\dfjk`dgfikXek`jk_\
ÈFbf\e\i^`\$:cljk\iÈ#Xi\e\nXYc\\e\i^pXe[\e\i^p
\]ÔZ`\eZp`e[ljkipe\knfib`eLgg\i8ljki`Xk_Xk
jlggfikjYlj`e\jj[\m\cfgd\ek#e\knfib`e^Xe[
Zffg\iXk`fe#af`ekdXib\k`e^#Xe[\ogfikXZk`m`k`\j%
8i\^`feXcI;gif^iXdjlggfikjgif[lZk
[\m\cfgd\ekXe[\ejli\jk_\Zfdg\k`k`m\e\jjf]
k_\jfcXi`e[ljkip`eLgg\i8ljki`X%
JlZZ\jj]XZkfij]fijfcXik_\idXcgif^iXdjXZk`fegcXej
› Ègfc`ZpgXZbX^\jÈZfej`jk`e^f]Xd`of]i\^lcXkfip#
ÔeXeZ`XcXe[kiX`e`e^&XnXi\e\jjgif^iXdj Xi\c`b\cp
kf[\c`m\ik_\]Xjk\jkdXib\k^ifnk_Ypjk`dlcXk`e^
[\dXe[]fijfcXik_\idXcjpjk\djn_`c\
j`dlckXe\fljcpjlggfik`e^k_\[\m\cfgd\ekf]
Zfjk$\]]\Zk`m\Xe[^ff[$hlXc`kpgif[lZkj
› Zc\Xicp[\Ôe\[hlXek`kXk`m\kXi^\kj#jlggfik\[Yp
n\cc$[\m\cfg\[XZk`fegcXej#^`m\ZfeÔ[\eZ\kfjfcXi
k_\idXcYlj`e\jj\j
› i\^lcXidXib\k`ek\cc`^\eZ\`je\Z\jjXipkf
le[\ijkXe[gif^i\jj#Zfddle`ZXk\jlZZ\jj#Xe[kXb\
Zfii\Zk`m\XZk`fen_\ee\Z\jjXip
› hlXc`kp`jb\p1jfcXid\k\i`e^#ZfdY`e\[n`k_X
n\cc$i\Zf^e`j\[hlXc`kpjkXe[Xi[jlZ_XjJfcXi
B\pdXib #`jZilZ`Xc]fijljkX`eXYc\jfcXik_\idXc
dXib\kj%
› le[\ijkXe[`e^Xe[\]]\Zk`m\cpZfddle`ZXk`e^k_\
Y\e\Ôkjf]jfcXik_\idXcdXib\k^ifnk_`jZi`k`ZXc
\%^%jkXYc\Xe[gi\[`ZkXYc\\e\i^pZfjkj]fik_\e\ok
)'p\Xij#cfZXc\dgcfpd\ek#Zc`dXk\Xe[\em`ifed\ek
gifk\Zk`fe#\e\i^pX]]fi[XY`c`kp#\kZ% › XjXjkXik`e^gf`ek#k_\dfjkgifd`j`e^dXib\k
j\Zkfij]fijfcXik_\idXc\%^%j`e^c\$]Xd`cp_fd\j#
XgXikd\ekYl`c[`e^j#Xjj`jk\[c`m`e^#jgfikj]XZ`c`k`\j#
_fk\cj#\kZ% j_flc[Y\kXi^\k\[`eXnXpk_XkkXb\jk_\
hlXek`kpXe[k`d`e^f]_fknXk\i[\dXe[#k_\
XmX`cXY`c`kpf]Zlii\ek]le[`e^gif^iXdj#Xe[k_\
i\c\mXek[\Z`j`fedXb`e^gifZ\jj\j`ekfXZZflek
› [\jg`k\k_\]XZkk_Xkk_\cXi^\jkgfk\ek`Xc]fijfcXi
k_\idXc`j`e\o`jk`e^Yl`c[`e^j#`k`j^\e\iXccp\Xj`\i
kfjkXikn`k_e\nZfejkilZk`fe#Xe[k_\ekfdfm\kf
i\efmXk`feX]k\iXe`e`k`Xcc\Xie`e^g\i`f[%JfcXi
k_\idXc`ee\nYl`c[`e^j`jljlXccpj`dgc\ikf
`dgc\d\ekXe[f]k\ec\jj\og\ej`m\kf`ejkXcck_Xe`k`j
`e\o`jk`e^Yl`c[`e^j
› [\dfejkiXk`fegif^iXdj\%^%k_\Ôijk('&(''&('''
jfcXik_\idXcjpjk\dj`eXjg\Z`ÔZdXib\kj\^d\ek Xi\m\iplj\]lc#\jg\Z`Xccp`]k_\Ôe[`e^jXi\lj\[kf
[\j`^ekiX`e`e^Xe[]le[`e^gif^iXdj
› kiX`e`e^e\\[jkfY\gifXZk`m\cpf]]\i\[kfXccXZkfij
Xcfe^k_\mXcl\Z_X`eXjXgXikf]Xepgfc`ZpgXZbX^\2
`kj_flc[kXi^\kgif[lZ\ij#`ejkXcc\ijXe[lj\ijf]
cXi^\ijpjk\dj
› cfZXcjfcXi`e]fidXk`feZXdgX`^ejZXeY\m\ip
_\cg]lckfb`Zb$jkXikdXib\kj#\jg\Z`Xccp]figi`mXk\
_fd\jfiglYc`ZYl`c[`e^j
› Xcfe^\ik\idg\ijg\Zk`m\fedXib\k[\m\cfgd\ek#
n_`Z_kXb\j`ekfXZZflekk_\c\Xie`e^Zlim\jf]
[`]]\i\ekdXib\kXZkfijXe[k_\\ogXej`fef]
gif[lZk`feXe[`ejkXccXk`feZXgXZ`k`\j#`j`dgfikXek
]fi[\m\cfg`e^X_\Xck_p`e[ljkip%@ek_\cfe^ile#`k`j
Y\kk\ikf_Xm\fecpX]\n`ejkXccXk`fej`ek_\Ôijk
p\Xijk_Xknfibn\cck_Xe`k`jkfi`jb]Xlckp
`ejkXccXk`fej[li`e^iXg`[dXib\k^ifnk_%
JfcXik_\idXc`eefmXk`fe
K\Z_e`ZXc`eefmXk`fe`jZi`k`ZXccp`dgfikXekkfjfcXi
k_\idXcdXib\k[\m\cfgd\ek#Xe[kfYlj`e\jj\j
Zfdg\k`e^`ek_\^cfYXcjfcXik_\idXcdXib\kgcXZ\%
8jkXk\I;gif^iXd`eLgg\i8ljki`X#befneXjk_\
<e\i^pK\Z_efcf^pGif^iXd<KG #jlggfikj`eefmXk`m\
gifa\ZkjX`d\[Xk`eZi\Xj`e^\e\i^p\]ÔZ`\eZpXe[k_\
lj\f]i\e\nXYc\\e\i^p%@ekfkXc#)+jfcXik_\idXcI;
gifa\Zkj#kfkXcc`e^fm\i)%,d`cc`feLJ#n\i\jlggfik\[
Ypk_`jgif^iXdfm\ik_\gXjk]\np\Xij%
8eI;Z\ek\i$k_\8ljki`XeJfcXi@eefmXk`fe:\ek\i
8J`: $nXjXcjf\jkXYc`j_\[kfjlggfik`e$jkXk\jfcXi
ZfdgXe`\j`ek_\`ii\j\XiZ_XZk`m`k`\j%:lii\eki\j\XiZ_
gifa\Zkj`eZcl[\e\nZfcc\Zkfi[\m\cfgd\ek#cXi^\$jZXc\
jfcXik_\idXcgcXek[\j`^ej#jfcXiZffc`e^#Xe[k_\idXc
jkfiX^\%K_\8J`:YfXjkjXjfcXiI;cXYfiXkfipXe[`j
XcjfXeXZZi\[`k\[JfcXiB\pdXibZ\ik`ÔZXk`feYf[p%
<oXdgc\j]fijfcXik_\idXc`eefmXk`fe
JfcXik_\idXcI;gifa\Zkj
› gif[lZk[\m\cfgd\ek#]fZlj`e^]fi\oXdgc\fe
`eZi\Xj\[flkglk#e\nZfcc\ZkfidXk\i`Xcj#fgk`d`q\[
^cXq`e^#Xe[ZfdY`e\[Y`fdXjj$jfcXik_\idXcjpjk\dj
› fgk`d`qXk`fef]gif[lZk`fegifZ\jj\j]fijfcXi
Zfcc\Zkfij\%^%XlkfdXk`fe#gif[lZk`fek\Z_efcf^`\j
› k_\idXc\e\i^pjkfiX^\gifa\Zkj
› fgk`d`q\[Yl`c[`e^`ek\^iXk`fe\%^%`ekf]XZX[\j#efm\c
dflek`e^jpjk\dj
› jfcXik\jk`e^d\k_f[j#jkXe[Xi[jXe[j\im`Z\j
› [\dfejkiXk`fegifa\Zkj\%^%jfcXiZffc`e^#jfcXi
[`jki`Zk_\Xk`e^#[`]]\i\ekjkfiX^\jfclk`fej
JfcXiZffc`e^
JfcXi\e\i^pZXeXcjfY\lj\[]fiZffc`e^1k_\\e\i^p
gif[lZ\[Ypk_\jfcXik_\idXcjpjk\d`jZfem\ik\[YpX
Z_`cc\i`ekfZffc`e^\e\i^p%Knfjpjk\djXi\lj\[Zcfj\[
Xe[fg\ejpjk\dj 1Zcfj\[jpjk\djÈZfc[nXk\i
ZfeZ\gkÈ n_`Z_Xi\YXj\[fek_\jXd\ZfeZ\gklj\[
]fii\]i`^\iXkfijk_\jfcXijpjk\di\gcXZ\jk_\
Zfdgi\jjfigldg#ljlXccp\`k_\iXYjfigk`fefi
X[jfigk`feZ_`cc\ijXi\lj\[ %Fg\ejpjk\djÈZfc[X`i
ZfeZ\gkÈ lj\X`i`ejk\X[f]Õl`[j[\jj`ZXekjpjk\dj %
K_\_fk[Xpjk_Xk[i`m\[\dXe[]fiZffc`e^Xi\k_\
jXd\[Xpjk_Xkf]]\ik_\dXo`dldgfjj`Yc\jfcXi
\e\i^p^X`e%@edXepZXj\j#k_\jXd\jfcXik_\idXc
jpjk\dZXej\im\k_i\\gligfj\j1nXk\i_\Xk`e^#jgXZ\
_\Xk`e^#Xe[Zffc`e^%@e^\e\iXc#jfcXiZffc`e^fecp
dXb\j\Zfefd`Zj\ej\]fi\]ÔZ`\ekYl`c[`e^j%
<m\ek_fl^_k_\jfcXiZffc`e^dXib\ki\dX`ejjdXcc
X]\n_le[i\[jpjk\djXi\`ejkXcc\[`e<lifg\ #jfcXi
k_\idXcjkXb\_fc[\ij`eLgg\i8ljki`X_Xm\i\Zf^e`q\[
`kjjkiXk\^`Z`dgfikXeZ\%J\m\iXcZfdgXe`\jefn
f]]\igif[lZkjXe[j\im`Z\j]fijfcXiZffc`e^%K_\jkXk\
^fm\ied\ek_XjXcjf`ejkXcc\[k_\ÔijkjfcXiZffc`e^
jpjk\d`ek_\i\^`fefefe\f]`kjYl`c[`e^j%
<oXdgc\j]ifdLgg\i8ljki`X
F]ÔZ\Yl`c[`e^`eIf_iYXZ_
› f]ÔZ\Yl`c[`e^f]k_\jkXk\X[d`e`jkiXk`fe
› Xggc`ZXk`fe1_fknXk\i#jfcXiZffc`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1(#**,]k)
› XYjfigk`feZ_`cc\i1*'bN
› jkfiX^\1)o(#','^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1),_\Xk`e^ #(*Zffc`e^
› XeelXcjfcXiflkglk1*0#-''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1eXkliXc^XjZfe[\ej`e^
Yf`c\i
› `ejkXcc\[Zfjk1*(,#'''LJjfcXiZffc`e^
jpjk\d#(--#'''LJjfcXiZfcc\Zkfij
Bi\lqif`k_\iD\kXccYXl`eJZ_iÕ`e^
› f]ÔZ\Yl`c[`e^Xe[gif[lZk`fef]]XƒX[\j#
\e\i^p]XƒX[\j#n`e[fnj
› Xggc`ZXk`fe1jgXZ\_\Xk`e^#jfcXiZffc`e^
› Zfcc\Zkfijli]XZ\Xi\X1(#.)']k)
› X[jfigk`feZ_`cc\ij1)o.%,bN
› jkfiX^\1*#0-'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1+(
› XeelXcjfcXiflkglk1(,#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1eXkliXc^Xj
› `ejkXcc\[Zfjk1*+)#-''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\dZfjk 1()
JfcXigifZ\jj_\Xk
JfcXik_\idXc[`jki`Zk_\Xk`e^
N_`c\k_\dXib\kj_Xi\]fii\j`[\ek`XcXe[Zfdd\iZ`Xc
jfcXik_\idXcXggc`ZXk`fej`j`eZi\Xj`e^XZifjj<lifg\#
jfcXigifZ\jj_\Xki\dX`ej`e`kj`e]XeZp%
9`fdXjj[`jki`Zk_\Xk`e^jpjk\djXi\XjlZZ\jjjkfip`e
Lgg\i8ljki`X%Dfi\k_Xe*''jlZ_jpjk\dj_Xm\Y\\e
Yl`ck`ek_\cXjk)'p\Xij#n`k_XkfkXc`ejkXcc\[ZXgXZ`kpf]
)),DNXe[XeXeelXc_\Xkgif[lZk`fef]./>N_%K_\j\
jpjk\djjlggcp_\XkkfXggifo`dXk\cp/#'''Yl`c[`e^j%
K_\gfk\ek`Xc]fijfcXigifZ\jj_\Xk#_fn\m\i#`j
\efidflj1XYflk*'f]k_\kfkXc`e[ljki`Xc_\Xk
[\dXe[`jXkk\dg\iXkli\c\m\cjn_`Z_ZXeY\gifm`[\[
n`k_Zfdd\iZ`XccpXmX`cXYc\jfcXik_\idXcZfcc\Zkfij`%\%
Y\cfn)''—= %K_\^i\Xk\jkfYjkXZc\kf]Xjk\idXib\k
^ifnk_`jjpjk\d\Zfefd`Zj#Ylkk\Z_e`ZXcXe[
`e]fidXk`feYXii`\ijXcjf\o`jk%
Dfjkf]k_\jpjk\djn\i\Yl`ckXe[Xi\fg\iXk\[Yp
Zffg\iXk`m\jf]]fi\jkfne\ij]ifdcfZXc]Xid`e^
Zfddle`k`\j%K_\[`jki`Zk_\Xk`e^gifa\ZkjZi\Xk\X
dXib\k]ficfZXc]fi\jkipi\j`[l\j#n_`Z_`eklie\ejli\j
Xjk\X[pjlggcpf]Y`fdXjj]l\cj%
Lgg\i8ljki`X`jX`d`e^kfY\Xg`fe\\i`ek_`jj\ZkfiYp
`dgc\d\ek`e^XeXdY`k`fljdXib\k[\m\cfgd\ek
jkiXk\^pn`k_`ek_\]iXd\nfibf]X<lifg\XeLe`fe
]le[\[gifa\Zk%K_\]fZljf]k_\gifa\Zk`jfe`e[ljkip
gifZ\jj\jk_Xki\hl`i\_fknXk\iXkk\dg\iXkli\c\m\cj
Y\cfn()'—=#jlZ_Xj]fi`e[ljki`XcnXj_`e^gifZ\jj\j#
YXk_j#Xe[iXndXk\i`Xcjgif[lZk`fe%
@ek_\jldd\idfek_j#n_\e_\Xk`e^[\dXe[`jc`d`k\[
kf[fd\jk`Z_fknXk\i#k_\ZfdY`eXk`fef]Y`fdXjjXe[
jfcXik_\idXc`e[`jki`Zk_\Xk`e^jpjk\djZXeY\Xe
`ek\i\jk`e^jfclk`fe%@en\cc$[\j`^e\[jpjk\dj#k_\
Y`fdXjjYf`c\iZXeY\jn`kZ_\[f]]k_\i\Yp\ejli`e^X
dlZ_cfe^\ic`]\$k`d\f]k_\\hl`gd\ek Xe[mXclXYc\
Y`fdXjj]l\cjZXeY\jXm\[]fifk_\ilj\j%
<oXdgc\j]ifdLgg\i8ljki`X
<oXdgc\j]ifdLgg\i8ljki`X
C\`kc9\kfe
› gif[lZk`fef]Yl`c[`e^dXk\i`Xcj
› Xggc`ZXk`fe1jfcXigifZ\jj_\Xk]fi
[ip`e^f]gi\]XYi`ZXk\[ZfeZi\k\
Zfdgfe\ekj
› jli]XZ\Xi\X1*#+'']k)
› jkfiX^\1*o*#(.'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1*'
› XeelXcjfcXiflkglk1(,.#,''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1f`c
› `ejkXcc\[Zfjk10'#'''LJjkfiX^\efk
`eZcl[\[
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\dZfjk 1++
JfcXiY`fdXjj[`jki`Zk_\Xk`e^`eJXo\e
› Y`fdXjj[`jki`Zk_\Xk`e^Zffg\iXk`m\#
jlggcp`e^)'Yl`c[`e^jn`k__\Xk`e^
Xe[_fknXk\i
› Xggc`ZXk`fe1jlggcpf][`jki`Zk
_\Xk`e^^i`[
› jli]XZ\Xi\X1*#)*']k)
› jkfiX^\1-#*+'^Xccfe
› jfcXi]iXZk`fe1.'_fknXk\i`e
jldd\i #()`ekfkXc
› XeelXcjfcXiflkglk1(('#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1nff[Z_`gYf`c\i
› `ejkXcc\[Zfjk10*#-''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\dZfjk 1,'
<`jmf^\c?lY\ik9\ie\^^\i
› Ôj_]Xid`e^#gifZ\jj`e^Xe[kiX[`e^
› Xggc`ZXk`fe1jfcXigifZ\jj_\Xk]fiÔj_
gifZ\jj`e^
› jli]XZ\Xi\X1+.']k)
› jkfiX^\1--'^Xccfe
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1_\Xkgldg
› `ejkXcc\[Zfjk1*-#'''LJ
› `eZ\ek`m\jf]jpjk\dZfjk 1(0
9`fdXjj[`jki`Zk_\Xk`e^È8cdkXcn€id\È
› Y`fdXjj[`jki`Zk_\Xk`e^Zffg\iXk`m\#
jlggcp`e^))'Yl`c[`e^jn`k__\Xk`e^
Xe[_fknXk\i
› Xggc`ZXk`fe1jlggcpf][`jki`Zk_\Xk`e^
`ejlggfikf]k_\Y`fdXjjYf`c\i › jli]XZ\Xi\X1)#+)']k)
› jkfiX^\1,#*''".#+''^Xccfe
› XeelXcjfcXiflkglk1.'#'''bN_
› dX`e_\Xk`e^jpjk\d1nff[Z_`gYf`c\i
› `ejkXcc\[Zfjk1.)'#'''LJ
<ejli\hlXc`kpg\i]fidXeZ\f]jfcXik_\idXcjpjk\dj
JfcXiB\pdXib
K_\JfcXiB\pdXib`jk_\dfjki\Zf^e`q\[
hlXc`kpcXY\c]fijfcXik_\idXcgif[lZkj`e
<lifg\%KffYkX`ek_\JfcXiB\pdXibcXY\c#
k_\Zfcc\Zkfi_XjkfY\k\jk\[XkXeXZZi\[`k\[
k\jkcXYfiXkfip#]fi\oXdgc\#Ypk_\8J@:`e
N\cjLgg\i8ljki`X %G_pj`ZXc`ejg\Zk`fejf]
b\pdXib\[gif[lZkjXi\ZXii`\[flk\m\ip
j\Zfe[p\Xi#Xe[Z_\Zbjfek_\hlXc`kpdXeX^\d\ek
jpjk\d[fZld\ekXk`feXi\g\i]fid\[XeelXccp%
@eLgg\i8ljki`XÊj]le[`e^gif^iXdj]fiXgXikd\ek
Xe[Zfdd\iZ`XcYl`c[`e^j#fecpZfcc\Zkfijn`k_JfcXi
B\pdXibZ\ik`ÔZXk`feXi\\c`^`Yc\%=figi`mXk\_fd\j#
k_\ÔeXeZ`Xcjlggfik`ji\[lZ\[`]Zfcc\Zkfijn`k_flk
JfcXiB\pdXibXi\lj\[%8c`jkf]Z\ik`Ô\[Zfcc\Zkfij
Xe[dfi\`e]fidXk`fe`jXmX`cXYc\Xk1
nnn%\jk`]%fi^&jfcXib\pdXib
JfcXi_\Xkd\k\i`e^
8jXi\jlckf]Lgg\i8ljki`XÊjZc`dXk\#XccjfcXik_\idXc
`ejkXccXk`feji\hl`i\YXZb$lgjpjk\dj`efi[\ikfZfm\i
_fknXk\iXe[_\Xk`e^[\dXe[j[li`e^g\i`f[jn`k_flk
jl]ÔZ`\ekjlej_`e\%8jk_\j\jpjk\djljlXccpfg\iXk\
XlkfdXk`ZXccp#k_\fne\i[f\jefk^\kZfek`elflj
]\\[YXZbfek_\g\i]fidXeZ\f]k_\jfcXijpjk\dXe[
k_ljdXpY\leXnXi\k_Xkk_\jpjk\d`jefknfib`e^
n\cc]fiXcfe^g\i`f[f]k`d\%K_\i\]fi\#k_\]le[`e^
gif^iXdj`eLgg\i8ljki`Xi\hl`i\k_XkXjfcXi_\Xk
d\k\iY\`ejkXcc\[%K_\j\d\k\ijj\im\k_\[lXcgligfj\
f]\eZfliX^`e^Y\kk\igif[lZkjXe[`dgifm`e^k_\
[\j`^eXe[`ejkXccXk`fef]jfcXik_\idXcjpjk\dj%
8jfcXi_\Xkd\k\iZfjkjXYflk),'$*,'LJ%K_\d\k\i`j
dflek\[`ek_\i\klieÕfnXe[Zfee\Zk\[kfk_\Zfekifc
jpjk\d%Fek_\[`jgcXpjZi\\e#Zljkfd\ijZXe\Xj`cp
Z_\Zbk_\]leZk`fef]k_\jfcXijpjk\dm`Xi\X[`e^jf]
k\dg\iXkli\j#jfcXi^X`ejXe[fg\iXk`e^_flij%
JfcXiZfekiXZkfi^lXiXek\\j
Fe\fgk`fekf\ejli\jfcXik_\idXcjpjk\dg\i]fidXeZ\
`jkf_Xm\k_\`ejkXcc\ifiXe\e\i^pj\im`Z\ZfdgXep
<J:F ^lXiXek\\Xd`e`dldc\m\cf]\e\i^p^\e\iXk`fe%
K_`j`jgXik`ZlcXicpXggifgi`Xk\]ficXi^\ijpjk\dj%@e
dfjkZXj\j#k_\gifa\Zk\[jfcXiflkglkbN_&]k)Xe[
p\Xi `jZXcZlcXk\[lj`e^j`dlcXk`fejf]knXi\[li`e^k_\
[\j`^eg_Xj\#Xe[YXj\[fek_\Zc`dXk\Xe[_fknXk\i
[\dXe[Xkk_\Zc`\ekÊjcfZXk`fe%K_\XZklXcjfcXi^X`ej
ZXeY\d\k\i\[Xe[k_\eZfdgXi\[kfk_\gi\[`Zk\[
i\jlckj%
@ejfcXig\i]fidXeZ\ZfekiXZk`e^gifa\Zkj#cXi^\$jZXc\
jfcXik_\idXcjpjk\djZXeY\Yl`ckn`k_flkXepZXg`kXc
`em\jkd\ek]ifd]fik_\Yl`c[`e^fne\i%8e<J:F
[\j`^ej#`ejkXccj#ÔeXeZ\j#Xe[fg\iXk\jk_\jfcXi
k_\idXcjpjk\d#n_`c\k_\Yl`c[`e^fne\ifilj\iYlpj
jfcXi\e\i^pXkXÔo\[gi`Z\%
JfcXik_\idXc`e[ljkip
8^iXjjiffkjjfcXik_\idXcdfm\d\ek#ZfdY`e\[n`k_
`eefmXk`m\\eki\gi\e\lijXe[cfe^$k\idjkXk\gfc`Zp
jlggfik#_Xji\jlck\[`eXm`YiXekjfcXik_\idXc`e[ljkip
`eLgg\i8ljki`X%
JfcXik_\idXcYlj`e\jj`eLgg\i8ljki`X
› i\m\el\`e)''0]ifdgif[lZk`fe#jXc\j#`ejkXccXk`fe 1
Æ (,'d`cc`feLJ
Æ *''`eZi\Xj\j`eZ\)'')
Fm\ik_\cXjk]\np\Xij#jfcXik_\idXc_Xj^ifne`ekf
XÕfli`j_`e^gXikf]Lgg\i8ljki`XÊj\Zfefdp%
@e)''0#k_\`e$jkXk\jfcXik_\idXc`e[ljkipgif[lZ\[
Xggifo`dXk\cp*d`cc`fe]k)f]jfcXiZfcc\Zkfij%K_\
\ogfikj_Xi\f]k_\j\ZfdgXe`\jXdflekjkffm\i.'
f]k_\`igif[lZk`fe%8ljki`XeZfcc\ZkfidXel]XZkli`e^
ZfdgXe`\jgcXpXe`dgfikXekifc\fek_\<lifg\Xe
dXib\k$dfi\k_XeXk_`i[f]XccjfcXiZfcc\Zkfij
`ejkXcc\[`ek_\<lifg\XeLe`fen\i\ÈdX[\`e8ljki`XÈ%
› \dgcfpd\ek`e)''0]ifdgif[lZk`fe#jXc\j#
`ejkXccXk`fe 1
Æ (#/''afYj
Æ )''`eZi\Xj\j`eZ\)'')
› XeelXc`em\jkd\ek`ejfcXik_\idXc1.,d`cc`feLJ
K_\dfjk`dgfikXekdXib\k]fijfcXik_\idXc`e8ljki`X
`jj`e^c\$]Xd`cp_fd\j-.f]k_\`ejkXcc\[Zfcc\Zkfi
Xi\X`e)''0 %?fn\m\i#f]^ifn`e^`ek\i\jkXi\
XgXikd\ekYl`c[`e^j)( #]fccfn\[Yp`e[ljkip
Xggc`ZXk`fej. Xe[_fk\cjXe[i\jkXliXekj, %
=fie\XicpX[\ZX[\#Xcc_\Xk`e^`ejkXcc\ij_Xm\`eZcl[\[
jfcXik_\idXc`ek_\`igif[lZkXe[j\im`Z\gfik]fc`f`e
i\jgfej\kfZljkfd\i[\dXe[%K_\kiXej]fidXk`fe`e
ZfekiXZkfij\im`Z\jXe[Zfejld\iXnXi\e\jj_Xj
Y\\ejlggfik\[Yp`e[ljkipkiX`e`e^gif^iXdj#k_\
mfZXk`feXcjZ_ffc]fi`ejkXcc\ij#\e\i^pXnXi\e\jj
ZXdgX`^ej#Xe[Zflej\cc`e^j\im`Z\jgifm`[\[Yp
k_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[%
kXi^\k1('d`cc`fe]k)Yp)'('
)'('
)''0
)''/
)''.
)''-
)'',
)''+
)''*
)'')
)''(
)'''
(000
(00/
(00.
(00-
(00,
(00+
(00*
(00)
(00(
(00'
(0/0
(0//
K8I><K)'('
(#(''
(#'''
0''
/''
.''
-''
,''
+''
*''
)''
(''
'
(0/.
`e('#''']k)
JfcXik_\idXc`eLgg\i8ljki`X`ejkXcc\[#ZldlcXk\[
Lgg\i8ljki`XÊjjfcXik_\idXcdXib\k_Xjj\\eXjk\X[p^ifnk_`ek_\cXjk[\ZX[\j%:lii\ekcp#k_\i\Xi\dfi\k_Xe('d`cc`fe]k)`ejkXcc\[
k_`jkXi^\knXjj\k]fik_\\e[f])'('YlknXjXci\X[pi\XZ_\[`eDXp)''0 %
K_\ÈFbf\e\i^`\$:cljk\iÈ
K_\ÈFbf\e\i^`\$:cljk\iÉgcXpjXe`dgfikXekifc\
`ejlggfik`e^`e[ljkip[\m\cfgd\ek%JfcXiZfcc\Zkfi
dXel]XZkli\ij#`ejkXcc\ij#<J:Fj#[\j`^e\ij#XiZ_`k\Zkj
Xe[dXepfk_\ijkXb\_fc[\ijZffg\iXk\`ek_`je\knfib
kf`dgifm\gif[lZkjXe[j\im`Z\j#Xe[kf`eZi\Xj\jfcXi
k_\idXcdXib\kj_Xi\%8Zk`m`k`\j`eZcl[\af`ek
gifdfk`feXcZXdgX`^ej#\ogfikXZk`m`k`\j]fi\oXdgc\#
dXib\k\ogcfiXk`fekflijfi^iflgjkXe[jXkkiX[\
j_fnj`ee\ndXib\kj Xe[kiX`e`e^XZk`m`k`\j%K_\
e\knfib`jdXeX^\[Ypk_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[
feY\_Xc]f]k_\jkXk\^fm\ied\ek%@ekfkXc#dfi\
k_Xe(,'ZfdgXe`\jXi\gXike\ijf]k_\e\knfibn_`Z_
\dgcfpdfi\k_Xe-#)''g\fgc\Xe[XZ_`\m\X
kliefm\if]dfi\k_Xe)Y`cc`feLJ[fccXij%Dfi\
`e]fidXk`fe#`eZcl[`e^Xgif[lZkXe[gXike\i
[XkXYXj\`e<e^c`j_#ZXeY\]fle[Xknnn%f\Z%Xk%
JfcXik_\idXcdXel]XZkli\ij`eLgg\i8ljki`X
>Xjfbfc
JFClk`fe
DX`egif[lZkjj\im`Z\j
<ogfikZfleki`\j
jfcXik_\idXcjpjk\dj]fi_\Xk`e^Xe[_fknXk\i1jfcXi
Zfcc\ZkfijXe[Zfdgc\k\jfcXijpjk\dj#jkfiX^\kXebj
Xe[jfcXiZffc`e^jpjk\dj
<lifg\XeLe`fe#
LJ#:\ekiXcJflk_
8d\i`ZX
nnn%^Xjfbfc%Xk
<lifg\XeLe`fe#
8ljkiXc`X#LJ#:\ekiXc
Jflk_8d\i`ZX
nnn%jfc$lk`fe%Zfd
<lifg\XeLe`fe#
LJ#:\ekiXcJflk_
8d\i`ZX
nnn%jle$dXjk\i%Xk
Zfdgc\k\jfclk`fej]fi_\Xk`e^Xe[_fknXk\i1jfcXi
k_\idXcjpjk\dj#_\Xkgldgj#jkfiX^\jpjk\dj#jfcXi
Zffc`e^Xe[g_fkfmfckX`Zj
JleDXjk\i&
OfcXi
F<Dgif[lZ\if]jfcXik_\idXcZfcc\ZkfijXe[XYjfiY\ij
JfcXi]fZlj
:G:È:fdgfle[GXiXYfc`Z:feZ\ekiXkfiÈ Zfcc\Zkfij#
jn`dd`e^gffc_\Xk`e^Zfcc\Zkfij#jkfiX^\kXebjXe[
Y`fdXjjYf`c\ij
<lifg\XeLe`fe
JleN`e<e\i^p F<Dgif[lZ\if]jfcXik_\idXcZfcc\Zkfij]fife$iff]
Jpjk\dj
Xe[iff]$`ek\^iXk\[`ejkXccXk`fe
<lifg\XeLe`fe
JFC8I`\i
jfcXik_\idXcZfcc\Zkfij]fi_fknXk\iXe[_\Xk`e^
nnn%jfcXi]fZlj%Xk
nnn%jlen`e$\e\i^p%Zfd
<lifg\XeLe`fe
nnn%jfcXi`\i%Xk
Nfic[JljkX`eXYc\<e\i^p;Xpj
kiX[\j_fn<e\i^`\jgXid\jj\
K_\Nfic[JljkX`eXYc\<e\i^p;XpjXi\XeXeelXc
Zfe]\i\eZ\fi^Xe`q\[`eN\cj#Lgg\i8ljki`X`eDXiZ_
Ypk_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[%<m\ipp\Xi#j\m\iXc
Zfe]\i\eZ\kfg`ZjXi\j\c\Zk\[kfi\Õ\Zk`dgfikXekki\e[j2
kfg`ZjiXe^\]ifdnff[g\cc\kj#kfjfcXigifZ\jj_\Xk#kf
\e\i^p$\]ÔZ`\ekYl`c[`e^i\efmXk`fe%@ek_\cXjk()p\Xij#
k_\Zfe]\i\eZ\_XjXkkiXZk\[dfi\k_Xe('#'''
gXik`Z`gXekj]ifd0/Zfleki`\j%8kiX[\j_fnÈ<e\i^`\$
jgXid\jj\È `j_\c[`egXiXcc\cn`k_k_\Zfe]\i\eZ\#Xe[
XkkiXZkj(''#'''m`j`kfijXe[fm\i(#'''\o_`Y`kfij#dXb`e^
`kfe\f]k_\cXi^\jkjljkX`eXYc\\e\i^pkiX[\j_fnj`e
k_\nfic[%JfcXik_\idXc`jn\cc$i\gi\j\ek\[#n`k_dfi\
k_Xe(''ZfdgXe`\j\o_`Y`k`e^jfcXik_\idXcgif[lZkjXe[
j\im`Z\j%=lik_\i`e]fidXk`fe1nnn%nj\[%Xk
N_pjfcXik_\idXc\e\i^p6
K_\i\^`fef]Lgg\i8ljki`X
k_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[
JfcXi\e\i^p`j]i\\Xe[XmX`cXYc\`egiXZk`ZXccp
lec`d`k\[hlXek`k`\j%K_\`ejkXccXk`fef]XjfcXik_\idXc
jpjk\d\ejli\j`e[\g\e[\eZ\#jkXYc\\e\i^pZfjkjXe[
`j\em`ifed\ekXccp]i`\e[cp%
JfcXik_\idXcjpjk\djXi\Zfddfecplk`c`q\[]fi
gif[lZ`e^[fd\jk`Z_fknXk\iYlkXi\`eZi\Xj`e^cp
Y\`e^ZfeÔ^li\[kfgifm`[\jgXZ\_\Xk`e^Xjn\cc%
@ek_\]lkli\#jfcXigifZ\jj_\XkXe[jfcXiZffc`e^n`cc
XcjfgcXpXdfi\gifd`e\ekifc\%
Lgg\i8ljki`X`jk_\eldY\ife\jfcXii\^`fe`e8ljki`X
Xe[Xcjf_XjXc\X[`e^gfj`k`fe`e<lifg\n`k_.]k)f]
Zfcc\Zkfijli]XZ\g\i`e_XY`kXekZfdgXi\[kf'%-)]k)f]
Xm\iX^\jli]XZ\`ek_\i\jkf]k_\<lifg\XeLe`fe%Dfi\
k_Xe('d`cc`fe]k)f]jfcXiZfcc\ZkfijXi\`ejkXcc\[`ek_`j
i\^`fen`k_(%+d`cc`fe`e_XY`kXekj%
JfcXidXib\k[\m\cfgd\ek`ek_\i\^`fe`jjlggfik\[Yp
XjkXk\\e\i^pjkiXk\^pXe[XeXZk`fegcXen_`Z_kXi^\kj
*'d`cc`fe]k)jfcXik_\idXcZfcc\ZkfijYp)'*'%
K_\X[mXekX^\jf]jfcXik_\idXc\e\i^pXi\Zc\Xi1
› jfcXik_\idXcjpjk\dj[\c`m\iZc\Xe#jX]\Xe[
i\e\nXYc\\e\i^p
› k_\_\Xk]ifdk_\jle`j]i\\Xe[[f\jefkgif[lZ\
Xep:F)
› jfcXiZfcc\Zkfij_Xm\cfndX`ek\eXeZ\ZfjkjXe[
_`^_[liXY`c`kp
› jfcXijgXZ\_\Xk`e^ZXe\ok\e[XZfem\ek`feXc
_\Xk`e^jpjk\dÊjj\im`Z\c`]\n_`c\cfn\i`e^\e\i^p
Zfjkj
K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[`jk_\\e\i^pX^\eZp
f]Lgg\i8ljki`XXe[nXjj\klgYpk_\jkXk\
^fm\ied\ek`e(00(%K_\X^\eZp#n_`Z_`j]le[\[Ypk_\
jkXk\#gifdfk\j\e\i^p\]ÔZ`\eZp#i\e\nXYc\\e\i^p
Xe[`eefmXk`m\\e\i^pk\Z_efcf^`\j%K_\X^\eZpËjdX`e
kXi^\k^iflgjXi\gi`mXk\_flj\_fc[j#dle`Z`gXc`k`\jXe[
Ylj`e\jj\j%K_\F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[dXeX^\jk_\
jkXk\ËjjljkX`eXYc\\e\i^pYlj`e\jjZcljk\ik_\
Fbf\e\i^`\$:cljk\i Xe[Zffg\iXk\jn`k_eXk`feXcXj
n\ccXj`ek\ieXk`feXc\e\i^p`ejk`klk`fej%
F%F%<e\i^`\jgXim\iYXe[
CXe[jkiXjj\+,#+')'C`eq#8ljki`X
"+*$.*)$..)'$(+*/'
f]ÔZ\7\jm%fi%Xk
nnn%\jm%fi%Xk#nnn%f\Z%Xk
QMI(.(,-/0+.
K_`jglYc`ZXk`fe`jgif[lZ\[`ek_\]iXd\nfib
f]k_\\ogfikXe[`ek\ieXk`feXc`qXk`fe
gif^iXdd\f]k_\jkXk\f]Lgg\i8ljki`X%
?\jj\egcXkq*#+')'C`eq#nnn%\ogfikZ\ek\i%Xk