erstklassige wartung für einen zuverlässigen service

TRANS/BGENE/MAINT/ger/Transv/03.08/FR/6503 © - ALSTOM 2008. Alstom, das Alstom-Logo und alle seine Varianten sind Markenzeichen und Dienstleistungsmarken von Alstom. Alle anderen erwähnten Namen, ob geschützt oder nicht, sind das Eigentum der jeweiligen Firmen. Die in diesem Dokument
enthaltenen technischen und sonstigen Daten sind lediglich zur Information angeführt. Alstom behält sich das Recht vor, diese Daten jederzeit und ohne weitere Ankündigung zu ändern.
Grafisches Design: GRAFISCHES DESIGN: Seenk®. Fotos: © ALSTOM Transport / DESIGN&STYLING / L. Hovish / B. Rosenthal / S. Sonnet / M. Spera
Europa, Mittlerer Osten und Afrika
Alstom Transport
48, rue Albert Dhalenne
93482 Saint-Ouen Cedex Frankreich
Telefon: +33 1 41 66 90 00
Lateinamerika, Spanien und Portugal
Alstom Transport
Paseo de la Castellana 257 -6°
Madrid 28046 Spanien
Telefon: +34 9 1334 5800
Asien und Pazifik
Alstom Transport
24 Raffles Place #27-01
Clifford Centre
Singapur 048621 Singapur
Telefon: +65 6220 1138
Nordamerika
Alstom Transportation
353 Lexington Ave.
Suite 1100 New York
NY 10016 USA
Telefon: +1 607 281 2481
www.transport.alstom.com
ERSTKLASSIGE WARTUNG
FÜR EINEN ZUVERLÄSSIGEN SERVICE
Alstom,
EIN PARTNER FÜR WARTUNG
UND INSTANDHALTUNG,
DER WERT AUF IHREN ERFOLG LEGT
Ein wichtiger Faktor für den Erfolg Ihres Unternehmens und die Zufriedenheit
Ihrer Kunden ist die Zuverlässigkeit Ihrer Züge. Unabhängig von der Art der
Schienenfahrzeuge bleiben die Forderungen der Eisenbahverkehrsunternehmen
stets die gleichen: sichere und zuverlässige Züge mit einer hohen Verfügbarkeit
während der gesamten Nutzungsdauer bei Einhaltung der geplanten Instandhaltungskosten.
2 | Alstom Transport
KNOW-HOW, ZUVERLÄSSIGKEIT, FLEXIBILITÄT
Auch wenn die Technologie der Schienenfahrzeuge eine große Rolle bei
der Kaufentscheidung spielt, so liefert doch die Qualität der Wartung
und Instandhaltung die beste Garantie für eine lange Lebensdauer des
Schienenfahrzeugparks. Spitzenleistungen lassen sich nur durch ein
an die Züge angepasstes vorbeugendes Instandhaltungsmanagement
aufrechterhalten.
Als Eisenbahnverkehrsunternehmen wollen Sie sich auf Ihre Kernaktivität
konzentrieren und sich auf einen Instandhaltungsspezialisten verlassen
können. Alstom bietet Ihnen neben reinen technischen Support eine
auf Ihre Anforderungen abgestimmte privilegierte Partnerschaft – für
eine begrenzte Zeit oder die gesamte Lebensdauer Ihrer Züge – zur
Optimierung der Leistungen Ihres Schienenfahrzeugparks.
Ob Sie die erforderlichen Mitarbeiter für die Instandhaltung Ihrer
Schienenfahrzeuge im eigenen Unternehmen beschäftigen oder diese
Aktivität teilweise oder ganz auslagern wollen – Alstom hält das not
wendige Know-how bereit. Unsere Erfahrung als Hersteller,
und die über 20-jährige enge Zusammenarbeit mit den
Eisenbahnverkehrsunternehmen auf dem Gebiet der Wartung
und Instandhaltung, versetzt uns in die Lage, an allen Arten von
Schienenfahrzeugen weltweit zu arbeiten.
Den Erfolg dieser langfristigen Partnerschaften erreichen wir, indem
wir den betrieblichen, finanziellen und technischen Ansprüchen unserer
Kunden mit effizienten, flexiblen Lösungen begegnen.
Alstom Transport | 3
Fahrplan der Northern Line: Montag bis Samstag
GOLDERS GREEN
Brent Cross
Hendon Central
Colindale
Burnt Oak
EDGWARE
05:34
05:36
05:38
05:41
05:43
05:47
VERFÜGBARKEIT DES SCHIENENFAHRZEUGPARKS
London Underground, Northern Line
97
Anzahl der Züge
95
93
91
05:42
05:44
05:46
05:49
05:51
05:55
05:49
05:51
05:53
05:56
05:58
06:04
06:09
06:12
06:14
06:16
06:18
06:20
06:22
06:26
06:28
06:31
06:33
06:35
06:39
06:41
06:43
05:58
06:01
06:03
06:06
06:08
06:14
06:15
06:18
06:20
06:22
06:24
06:26
06:28
06:33
06:35
06:37
06:39
06:41
06:43
06:45
06:48
89
87
85
0
10
20
30
40
Wochen
Leistungszielsetzungen
Sicherung von Straßenbahntüren, Valenciennes (Frankreich)
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG IHRER
ANFORDERUNGEN UND ZIELE
Aufgrund der Qualität unserer Logistikkette und unserer unvergleichlichen
Erfahrung in diesem Bereich sind wir in der Lage, Ihnen ein umfassendes
Angebot zu präsentieren. Unsere drei Programme erfüllen alle Anforderungen
Erreichte Leistung
(Wochendurchschnitt)
Leistungstendenz
Angebot „Franchise“
Wenn Sie über Ihre eigenen Mitarbeiter und Ausrüstungen
verfügen und diese in Ihrem Unternehmen behalten wollen, dann
ist das Franchise-Angebot die beste Option für Sie. Alstom führt die
Instandhaltungsarbeiten in enger Zusammenarbeit mit Ihren Teams
aus, liefert Ersatzteile und steht Ihnen mit Beratung, Know-how,
Training und Prozessoptimierung zur Seite.
Angebot „Komplette Wartung und Instandhaltung“
Wenn Sie die gesamte Wartung und Instandhaltung Ihrer Züge
und den entsprechenden technischen Support auslagern wollen,
übernimmt Alstom für Sie die Instandhaltung, die Reinigung sowie
die vollständige Zugvorbereitung, damit Ihr Schienenfahrzeugpark
immer vollständig einsatzbereit ist.
Angebot „Technische Instandhaltung“
Wenn Sie sich für die Auslagerung der technischen Instandhaltung
entscheiden, bietet Ihnen Alstom einen Ihrem Bedarf angepassten
Instandhaltungsservice, mit dem gesamten erforderlichen Wartungspersonal: Ingenieure, Techniker und hoch qualifizierte Arbeiter.
Unabhängig davon, für welche Option Sie sich entscheiden und von
welchem Unternehmen die zu wartenden Züge hergestellt wurden1,
sichern wir Ihnen eine hohe Verfügbarkeit und Leistung zu, bei
gleichzeitiger Risikoreduzierung und leistungsfähigen Mitteln zur
Kostenkontrolle. Auf diese Weise können Sie sich auf Ihre Kernaktivität
konzentrieren.
der Bahnbetreiberund können auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmt
werden.
4 | Alstom Transport
1
25% der Züge, die wir warten, stammen von Fremdherstellern.
Alstom Transport | 5
VIRGIN TRAINS
Im Rahmen des mit Virgin Trains in Großbritannien unterzeichneten Instandhaltungs- und
Hervorragende ERFAHRUNGSWERTE FÜR HÖCHSTE
QUALITÄT IN DER WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
Die Wartung und Instandhaltung ist eine Kernaktivität von Alstom und macht 30%
unserer Geschäftstätigkeit aus. Als Teil des Alstom-Konzerns profitiert unser Team von
den Erfahrungen unserer Experten für die Kernkraftwerkswartung, einem Sektor, in dem
die Anforderungen ebenso hoch sind wie in der Bahnindustrie.
Zur stetigen Verbesserung unserer Fähigkeiten und Gewährleistung einer hohen Servicequalität hat Alstom Transport eine eigene Struktur eingerichtet, die auf unserer Erfahrung
in diesem Sektor aufbaut. Von der Wartung und Instandhaltung bis hin zur Zugkonzeption,
von einem Projekt zum nächsten, von einzelnen Projekten zum globalen Prozess, werden
alle Aspekte untersucht, geprüft und verglichen, um ständig eine ausgezeichnete Qualität
zu gewährleisten und den Kundendienst zu verbessern. Nach 20-jähriger Tätigkeit im
Instandsetzungsgeschäft in enger Zusammenarbeit mit den Eisenbahnverkehrsunternehmen
in unterschiedlichsten Betriebsumgebungen ist Alstom in der Lage, die Lösungen
bereitzustellen, die die Anforderungen unserer Kunden im Rahmen einer „Win/Win-”
Philosophie am besten erfüllen.
Reinigungsvertrags werden die Serviceleistungen von Alstom einer täglichen Prüfung
und Qualitätsbewertung unterzogen: Bronze,
Silber oder Gold. Die Zielsetzungen des Teams
gehen weit über die Kundenanforderungen
hinaus und werden jeden Tag mit Gold bewertet.
Indem wir die Anliegen der Eisenbahnverkehrsunternehmen wie unsere eigenen betrachten,
gewinnen wir ihr Vertrauen.
RENFE
Im Rahmen des 1992 mit der spanischen
RENFE unterzeichneten Instandhaltungsvertrags hat Alstom zur Aufrüstung der AVEHochgeschwindigkeitszüge beigetragen. Vor
EIN STETS PRÄSENTER PARTNER FÜR GLOBALE,
LANGFRISTIGE LEISTUNG
diesem Hintergrund wurde ein bedeutender
Modernisierungsplan für die Fahrgasträume
ohne Unterbrechung des Fahrgastbetriebs
Zuverlässigkeit und Flexibilität – das sind die Versprechen, die Alstom den Eisenbahnverkehrsunternehmen weltweit gibt und auch hält. Unsere Verträge sind mehr als einfache
Zulieferungsverträge, denn wir bieten Ihnen eine dauerhafte Partnerschaft, die auf
Arbeiten vor Ort basiert. Für schwierige Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten ist ein
Alstom-Ingenieur rund um die Uhr in der Betriebszentrale anwesend, um die Reaktivität
für das vorbeugende Zugmanagement und die uneingeschränkte Verfügbarkeit des Schienenfahrzeugparks zu verbessern.
Wir kennen die Leistungskriterien und das Bestreben der Eisenbahnverkehrsunternehmen,
langfristige Investitionen zu optimieren. Daher bieten wir unseren Kunden Beratung
und Lösungen zur Aufrüstung ihres Schienenfahrzeugsparks unter Berücksichtigung ihrer
betrieblichen Anforderungen.
aufgestellt, um der Überalterung des Schienenfahrzeugparks vorzubeugen, seinen Wert zu
bewahren und die steigenden Erwartungen der
Fahrgäste zu erfüllen.
Die Sicherheit der Mitarbeiter und der Umweltschutz stehen im Mittelpunkt unserer
Lösungen für Ihren Schienenfahrzeugpark. Unsere Mitarbeiterschulungen sowie die
Investitionen zur Sicherung der Arbeitsumgebung und die Abwasser- und Industriemüllaufbereitung erfüllen die anspruchsvollsten Standards.
Testen von Leiterplatten
6 | Alstom Transport
AVE RENFE (Spanien)
Alstom Transport | 7
INTERNATIONALE PRÄSENZ – AUCH IN IHRER NÄHE
33 Instandhaltungswerkstätten, 12 Ersatzteil- und Reparaturzentren,
6 Modernisierungszentren in 20 Ländern, 5400 Mitarbeiter
TRAINTRACER: WEBBASIERTES DATEN- & INFORMATIONSMANAGEMENT
INSTANDHALTUNGSWERKSTATT
BETRIEBSZENTRALE
Flottenmanagement
INSTANDHALTUNGSDIAGNOSE / Back office
Optimierung:
- Instandhaltung
ALSTOM
Erfahrungswerte - Vertragsausführung
(Retour d'Experience)
- Produktdesign
Vasteras
Preston
Liverpool
Glasgow
Carlisle
Manchester
Stendal
Dublin
Crewe
Salzgitter
Ridderkerk
Chester London
Valenciennes
Reichshoffen
Neuhausen
Orléans
Ornans
Sesto
Le Creusot
Villeurbanne
Savigliano
Tarbes
Calgary
Informationen
Daten
Belfort
Alliance
Chicago
Bukarest
it
Madrid
Toledo
Mexico DF
Guadalajara
Xalapa
Valle de Mexico
TÜ
HVREN
BR AC
EM
SE
HIL
F
SU SBET
MR RIE
ICH BTER
(HB
Barcelona
Monterrey
Eigentümer
des Schienenfahrzeugsparks
Fa
h
inf rgas
o
t
un rma d - tio
sic n
he
rhe
N.
U)
..
Zuglokalisierung (GPS)
Zugbedingungen
Zugstörungen
ATC
(Au
t
Zug omat
bee isch
infl e
uss
ung
)
Malaga
AN
TRIE
BS
SYS
TEM
IO
S
int
rac
er
Brasilia
Valparaiso
Santiago
BILDUNTERSCHRIFT
ZUGSEITIGES NETZ
FUNKNETZE
Buenos Aires
INSTANDHALTUNGSWERKSTÄTTEN
ERSATZTEILUND REPARATURZENTREN
DATENÜBERTRAGUNG
INFORMATIONSÜBERTRAGUNG
- Infrastruktur
(Schiene/
Signalisierung/
Oberleitungen)
RAD
TC
M
Tra
BILDUNTERSCHRIFT
KOMMUNIKATIONSNETZ
Infrastrukturmanager
- Hintergrund
und Restwert
Fa
hr
er
ABKÜRZUNGEN
HVAC HEIZUNG, LÜFTUNG
UND KLIMAANLAGE
ATC
AUTOMATISCHE
ZUGBEEINFLUSSUNG
TCMS TRAIN CONTROL
AND MONITORING SYSTEM
MODERNISIERUNGSZENTREN
INTELLIGENTE INSTANDHALTUNG
Ein umfassendes Know-how garantiert die erstklassige Qualität des Instandhaltungsangebots von Alstom. Unsere Verfahren, Prozesse und Mittel sind alle auf
die Optimierung der Instandhaltung, die Verbesserung der Zuverlässigkeit und
die Vermeidung einer Überalterung ausgelegt. Wir holen das Beste aus jeder
Zugkomponente heraus und ersetzen sie nur, wenn dies unbedingt erforderlich ist.
Die Instandhaltungspolitik von Alstom beruht auf drei Grundsätzen: qualifizierte
und erfahrene Mitarbeiter, innovative Mittel und bewährte Technologien sowie eine
langjährige Erfahrung in der Bahntechnologie.
8 | Alstom Transport
INNOVATIVE MITTEL FÜR HOHE LEISTUNG
FORTSCHRITTLICHE TECHNOLOGIEN: WEB 2.0
Die von Alstom geschaffenen Mittel zur Optimierung der vorbeugenden
und behebenden Instandhaltung von Schienenfahrzeugen sind
überaus innovativ. Sie basieren auf fortschrittlichen Technologien
wie dem Condition-based Monitoring (CBM — zustandsabhängige
Maschinenüberwachung), anhand derer wir Verschleißmuster für
die gängigsten Zugkomponenten und Teilsysteme erstellen können.
Optimierte Lebenszyklen und Verwendung der Komponenten erhöhen
die betriebliche Zuverlässigkeit und Effizienz der Züge.
Bei Alstom überarbeiten wir kontinuierlich unsere Datenverarbeitungs
und Übertragungslösungen, um unsere Reaktivität auf Ihre Instandsetzungsanforderungen noch weiter zu verbessern:
- Die eDocumentation ist jetzt im Internet abrufbar; sie wird anhand
der Erfahrungswerte unserer Arbeit vor Ort regelmäßig aktualisiert.
- Der eCatalogue (mit Link zur eDocumentation) ermöglicht Ihnen,
Zugteile online zu finden und zu bestellen.
Durch Ergänzung des Zugbeeinflussungssystems mit dem TraintracerModul von Alstom erhalten wir einen kontinuierlichen Daten- und
Informationsstrom über den Zustand und Verschleiß der wichtigsten
Zugkomponenten. Diese in Echtzeit oder auf Anfrage ausgegebenen
Informationen werden von unseren Technikern analysiert und dienen
zum Verständnis von Störungen und zur Vorbeugung möglicher
Probleme oder Diagnosemängel. Die Nutzung dieser Informationen in
Verbindung mit der vorbeugenden und vorausschauenden Wartung
steigert die Verfügbarkeit des Schienenfahrzeugparks erheblich.
QUALIFIZIERTE UND ERFAHRENE MITARBEITER
Unsere Projektteams in Ihrer Nähe gewährleisten die Effizienz
der Instandsetzungsarbeiten und bieten Ihnen alle Vorteile der
kompetenzübergreifenden Erfahrungen der Alstom-Ingenieure und
Techniker. Dank der zahlreichen Aufträge weltweit ist es für Alstom kein
Problem, sich an die verschiedenen Kulturen anzupassen.
Alstom Transport | 9
EIN UMFASSENDES
UND BEWÄHRTES KNOW-HOW
GÜTERZUGLOKOMOTIVEN: EINE LANGFRISTIGE,
FACHKUNDIGE PARTNERSCHAFT
In den 90er Jahren beschloss die nationale mexikanische Eisenbahngesellschaft FNM,
ihre Frachtbranche schrittweise zu privatisieren. Sie suchte einen zuverlässigen Partner
mit internationaler Dimension, der in der Lage war, die lokalen Mitarbeiter erfolgreich zu
integrieren. FNM erteilte Alstom einen Vertrag zur Aufrüstung und Instandhaltung seines
Schienenfahrzeugparks von über 300 GE-Lokomotiven. Dieser Vertrag war ein so großer
Erfolg, dass die vier privaten Eisenbahnverkehrsunternehmen, die die Nachfolge von FNM
antraten, die Zusammenarbeit mit Alstom fortgesetzt haben.
2002 beauftragte BNSF (Burlington Northern Santa Fe, USA) Alstom mit der Instandsetzung von 474 EMD-Lokomotiven im Rahmen eines 12-jährigen Franchise-Vertrags.
BNSF, mit 32.000 Gleismeilen eines der größten Schienennetze, profitiert von unserer
langjährigen Erfahrung in der Verwaltung von Mitteln und Prozessen für die vorbeugende
wie die zustandsabhängige Instandhaltung (CBM). Unsere ARC-Teams (Alliance Reliability
Center) setzen fortschrittliche Technologien ein und können auf diese Weise die Überholung
oder das Auswechseln eines Teils jederzeit und überall planen.
Veolia Cargo ist einer von Europas führenden privaten Eisenbahnunternehmen für den
Güterverkehr. Zur Optimierung der Leistung und Verfügbarkeit seiner neuen Elektrolokomotiven wollte Veolia seine Instandhaltung auslagern. Der 2006 mit Alstom unterzeichnete
Instandhaltungsvertrag über 10 Jahre gilt als eine echte Partnerschaft. Über die vorbeugende und behebende technische Instandhaltung hinaus, die von unserer Diagnoselösung
Traintracer unterstützt wird, beinhaltet dieser Vertrag die Verfügbarkeit eines mobilen
Technikerteams und einer rund um die Uhr erreichbaren zweisprachigen Hotline für die
Offsite-Instandsetzung von Lokomotiven.
BNSF-Lokomotiven in ihrem Betriebswerk, Alliance (USA)
10 | Alstom Transport
Ein mobiles Technikerteam im Einsatz, Veolia Cargo Locomotives, Dourges (Frankreich)
Alstom Transport | 11
Wartungsarbeiten in der Nacht, Pendolino Virgin, Manchester
Radprofilierung, Straßenbahn Valenciennes (Frankreich)
HOCHGESCHWINDIGKEITSZÜGE ERFORDERN
EINE HOCHSPEZIALISIERTE INSTANDHALTUNG
Die Welt der Hochgeschwindigkeitszüge ist zweifelsohne eine der
anspruchsvollsten in der Bahnindustrie. Bei einer Geschwindigkeit von
300 km/h erhalten die Wörter Zuverlässigkeit, Sicherheit und Verfügbarkeit eine neue Dimension!
Als führender Lieferant von Hochgeschwindigkeitszügen verfügt Alstom
über Know-how und Erfahrung, die weit über die unserer Konkurrenten
hinaus reicht. Unsere technologische Überlegenheit versetzt uns in die
Lage, die Schienenfahrzeuge an die ständig steigenden Anforderungen
unserer Kunden anzupassen.
1992 übertrug die spanische RENFE, die bis dahin ihre Wartung
und Instandhaltung selbst vornahm, Alstom die gesamte Wartung
und Instandhaltung ihrer 18 AVE-Hochgeschwindigkeitszüge.
Seitdem garantiert Alstom eine 100%ige Verfügbarkeit des Schienenfahrzeugsparks. Der Instandsetzungsvertrag, der auch für die Standardzüge
einschließlich der 21 Lokomotiven anderer Hersteller gilt, wurde 2002 für
weitere 14 Jahre verlängert.
12 | Alstom Transport
Virgin Trains, Betreiber der West Coast Main Line in Großbritannien, hatte
sich zum Ziel gesetzt, die britische Bahn schneller, sicherer und bequemer
zu machen. Seit 2004 ist Alstom für die gesamte Wartung und Instandhaltung von 53 Pendolino-Zügen sowie 16 Lokomotiven und 17 EMUZügen zuständig, die nicht von uns geliefert wurden. Die Pendolino-Züge
sind mit unserem umfassenden Traintracer-System ausgestattet, das den
technischen Teams ermöglicht, Reparaturen oder dem Verschleiß von
Teilen effizienter vorzugreifen und die Standzeiten der Züge zu verringern.
Vor kurzem hat das italienische Unternehmen NTV (Nuovo Trasporto
Viaggiatori) mit Alstom einen Vertrag über die gesamte Wartung und
Instandhaltung der 25 AGV-Züge und ihrer Betriebswerke mit einer
Laufzeit von 30 Jahren abgeschlossen.
U-BAHN: ERFAHRUNGSWERTE
GARANTIEREN LEISTUNG
STRASSENBAHN: MEHR SYNERGIEN FÜR HÖHERE
VERFÜGBARKEIT
Zu den von Tube Lines verwalteten Londoner U-Bahnlinien gehören
die Northern Line und die Jubilee Line. Seit 1997 ist Alstom für die
gesamte Wartung und Instandhaltung der 169 Züge zuständig, die auf
diesen beiden Linien verkehren. Der Vertrag wurde 2007 für weitere
10 Jahre verlängert. Im Einklang mit unserem Ziel, einer kontinuierlichen
Verbesserung, stellt Alstom sicher, dass jede dieser Linien von den
Erfahrungen unserer Arbeit profitiert. Über die herkömmlichen Instandhaltungsarbeiten hinaus sind unsere Alstom-Teams vor Ort durch die
Flexibilität der Mitarbeiter ebenfalls in der Lage, die sich wandelnden
Kundenanforderungen zu erfüllen. Um beispielsweise dem Fahrgastanstieg Rechnung zu tragen, modernisierte Alstom die Züge der Jubilee
Line durch Hinzufügen eines siebten Wagens zu jedem Zug — ohne
Unterbrechung des Fahrgastverkehrs.
Alstom übernimmt die Instandhaltung und Ersatzteillieferung für ca. 500
Citadis-Straßenbahnen weltweit. Unsere 200 Techniker, die die Leistungen
der Straßenbahnen sicherstellen, können bereits auf sieben Jahre praktische
Erfahrung zurückblicken. Alstom befindet sich in einer einmaligen Position,
Synergien zwischen den zahlreichen Citadis-Projekten und ihren Instandhaltungsarbeiten zu entwickeln. Die Kunden profitieren von zahlreichen
Vorteilen: niedrigere Kosten sowie verbesserte Leistung und Zuverlässigkeit
des Schienenfahrzeugparks.
Alstom Transport | 13
Instandhaltung der Straßenbahn-Oberleitungen, Barcelona (Spanien)
EIN GLOBALES ANGEBOT
Aufgrund seines Know-hows und seiner ausgezeichneten Produkte gestaltet
Alstom die Zukunft der Infrastrukturen für Energie und Transport und trägt auf
Das Wartungs- und Instandhaltungsangebot von Alstom ist Teil unseres globalen
Angebots zur Gewährleistung der Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit der Züge während
ihres gesamten Lebenszyklus: technischer und logistischer Support für die Lieferung von
Ersatzteilen, Überholung und Modernisierung…
Alstom bietet seinen Kunden eine Komplettlösung mit der Lieferung von Schienenfahrzeugen
und ihrer Wartung an.
Alstom verfügt ebenfalls über eine außerordentliche Erfahrung und ein umfassendes
Know-how in der Wartung und Instandhaltung von Schieneninfrastrukturen. Wir übernehmen die Sanierung sowie die technologische Aufrüstung oder Instandhaltung fester
Anlagen in Schienennetzen, z.B. Signalisierung, Gleise, Bahnhöfe, Tunnels, Brücken,
Werkstätten, Betriebswerke…
14 | Alstom Transport
diese Weise zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen weltweit
bei. Heute leisten über 65.000 Mitarbeiter in 70 Ländern einen aktiven Beitrag
zum Wachstum und zur Weiterentwicklung des Unternehmens.
TRANS/BGENE/MAINT/ger/Transv/03.08/FR/6503 © - ALSTOM 2008. Alstom, das Alstom-Logo und alle seine Varianten sind Markenzeichen und Dienstleistungsmarken von Alstom. Alle anderen erwähnten Namen, ob geschützt oder nicht, sind das Eigentum der jeweiligen Firmen. Die in diesem Dokument
enthaltenen technischen und sonstigen Daten sind lediglich zur Information angeführt. Alstom behält sich das Recht vor, diese Daten jederzeit und ohne weitere Ankündigung zu ändern.
Grafisches Design: GRAFISCHES DESIGN: Seenk®. Fotos: © ALSTOM Transport / DESIGN&STYLING / L. Hovish / B. Rosenthal / S. Sonnet / M. Spera
Europa, Mittlerer Osten und Afrika
Alstom Transport
48, rue Albert Dhalenne
93482 Saint-Ouen Cedex Frankreich
Telefon: +33 1 41 66 90 00
Lateinamerika, Spanien und Portugal
Alstom Transport
Paseo de la Castellana 257 -6°
Madrid 28046 Spanien
Telefon: +34 9 1334 5800
Asien und Pazifik
Alstom Transport
24 Raffles Place #27-01
Clifford Centre
Singapur 048621 Singapur
Telefon: +65 6220 1138
Nordamerika
Alstom Transportation
353 Lexington Ave.
Suite 1100 New York
NY 10016 USA
Telefon: +1 607 281 2481
www.transport.alstom.com
ERSTKLASSIGE WARTUNG
FÜR EINEN ZUVERLÄSSIGEN SERVICE