COSTA RICA, CARTAGENA und der PANAMA KANAL

BRANDGVACATIONS.COM
+1.952.405.9309
2. BIS 11. DEZEMBER 2015
MAHLZEITEN, GETRÄNKE (HAUSMARKEN) UND AUSFLÜGE INKLUSIVE - BEI BUCHUNG
BIS 22.6.2015 AUCH DIE HAFENGEBÜHREN UND TRINKGELDER INKLUSIVE!
Die All-Inclusive Lateinamerika Kreuzfahrt für Sie!
COSTA RICA, CARTAGENA und der PANAMA KANAL
Costa Rica, Cartagena
und der Panama Kanal
An Bord der neuen MS SAINT LAURENT
10 Tage ab US $3.999.00 pro Person in der Doppelkabine*
2. bis 11. Dezember 2015
Kostenfreie Auswahl an Getränken inklusive wie Liköre, Wein,
Bier (Hausmarken) und alkoholfreie Getränke
Alle Landausflüge inklusive. Hafengebühren im Wert von US $ 399 und alle
Trinkgelder im Wert von US $200 inklusive bei Buchung bis 22.6.2015
Setzen Sie die Segel auf einer faszinierenden Gay-only Cruise, die die
Naturwunder von Kolumbien, Panama, Costa Rica sowie das Wunder des
Panama Kanal’s vereint. Auf diesem 10-Tägigen- Abenteuer, erhalten Sie einen
HÖHEPUNKTE:
CARTAGENA, KOLUMBIEN NACH SAN JOSE, COSTA RICA
Entdecken Sie die San Blas Inseln: genießen Sie ein persönliches Treffen mit
den Mitgliedern des Kuna Yala Stammes. Erfahren Sie, wie Homosexuelle und
Transgender eine wichtige Rolle in ihrer Kultur gespielt haben.
Genießen Sie eine garantierte Tagesdurchfahrt des Panama-Kanals von der
Karibik bis zum Pazifik, gefolgt von einem Abend in Panama Stadt, um das
Nachtleben in der Altstadt von Panama (Casco Viejo) zu geniessen.
Mit unserem an Bord Expeditions Team erkunden Sie in unseren Zodiacs die
Natur und die Tierwelt im Darién Nationalpark und die unbewohnten Coiba
Inseln, beide ein UNESCO Weltkulturerbe.
Verbringen Sie einen herrlichen Tag im Manuel Antonio Nationalpark in Costa
Rica, sehr beliebt bei Homosexuellen Reisenden aus der ganzen Welt und
bekannt für seine atemberaubende Landschaft, das pulsierende Nachtleben
und die Kulturszene.
Entspannen Sie sich und lehnen sich zurück auf der Tortuga Insel, bekannt bei
vielen als Heimat von Costa Ricas schönsten Stränden.
Einblick in Old Panama City, genießen den Tages-Transit durch den PanamaKanal und erfahren mehr über den Neubau des zweiten Panama Kanales.
Besuchen den Darién Nationalpark, der die natürliche Grenze zwischen Mittelund Südamerika markiert. Erkunden Sie die San Blas Inseln, den Manuel
Antonio Nationalpark und die Osa Peninsula mit unserem Expeditionsteam
an Bord.
Nicaragua
Caribbean Sea
COSTA RICA
SAN JOSÉ
PUERTO CALDERO
Isla Tortuga
Manuel Antonio
National Park
Panama Canal
CARTAGENA
San Blas Islands
PANAMA CITY
PANAMA
Osa Peninsula
COLOMBIA
Venezuela
Golfo Dulce
Pacific Ocean
Coiba Island
Darién National Park
1
Liebe Gäste,
Begleiten Sie uns auf einer all-Inclusiven Luxus Expeditions Kreuzfahrt
in Mittelamerika mit Transit durch den Panama Kanal vom 2. Dezember
bis 11. Dezember 2015.
Setzen Sie die Segel von der kolonialen Stadt Cartagena auf einer
10-tägigen Reise zu den Wundern von Kolumbien, Panama und Costa
Rica. Geniessen Sie eine garantierte Tages-Durchfahrt des PanamaKanals und die Piratenlegenden in Panama Stadt. Gehen Sie an Land
mit unserem Expeditions-Team in Zodiacs, um den Stamm der Kuna
Yala auf den San Blas Inseln und den Stamm der Emberá im DariénDschungel zu besuchen. Geniessen Sie eine Wanderung in der Natur
der Halbinsel Osa Peninsula und des Manuel Antonios Nationalparks.
Geniessen Sie den Komfort der MS Saint Laurent. Modernes Design
vereint mit maritimer Vergangenheit, geräumige Bars und Freiluft
Bereiche sowie unsere Restaurants garantieren einen tollen Ausblick,
den Sie überall genießen können.
Fesselnde Historiker, leidenschaftliche Naturforscher und beste
Unterhaltung, darunter auch ein DJ, stellen sicher, dass Sie
gut unterhalten werden. An Land werden Sie von unserem
Expeditionsteam bestens betreut, durch Ausflüege in die einzigartige
Flora und Fauna von Lateinamerika.
Geniessen Sie eine kostenfreie Auswahl an Getränken (Hausmarken)
den ganzen Tag und leckere Mahlzeiten in 3 verschiedenen
Restaurants an Bord, einschliesslich dem sehr beliebten Cliff Rock Grill,
wo Sie Ihr Essen auf dem heissen Stein selber grillen.
Die Plätze an Bord der MS Saint Laurent sind begrenzt, für
Reservierungen kontaktieren Sie bitte die Reiseagentur Brand G unter
der folgenden Telefonnummer: 001.800.433.4303 oder Sie können
auch online buchen unter: www.brandgvacations.com.
CARTAGENA KARNEVAL
CARTAGENA
to
SAN JOSÉ
1. Tag
C A R T A G E N A , K O LU M B I E N ( A N R E I SE )
Nach der Ankunft in Cartagena machen Sie sich auf dem Weg zum Hafen, wo sich
die MS Saint Laurent befindet. Am ersten Abend sind Sie zu einer Cocktail Party
an Deck eingeladen, von wo aus Sie den Sonnenuntergang im Karibischen mehr
geniessen können. (Abendessen)
2. Tag
SA N B LA S I N SE LN , PA N A M A
ERWEITERN SIE DEN WERT IHRER REISE!
Buchen Sie 2 Nächte in Cartagena, Kolumbien bevor Sie an Bord gehen
für nur US$489.00 pro Person - für mehr Informationen, gehen Sie auf Seite 10.
Buchen Sie 3 Nächte in Arenal und Monteverde,
Costa Rica nach Ihrer Schiffsreise
Heute Nachmittag werden wir auf den San Blas Inseln, einer Inselgruppe von mehr als
370 kleinen Inseln, anhalten. Weniger als 50 Inseln sind bewohnt. Wir werden heute
mit unseren Zodiacs an Land gehen und die Inseln erkunden. Die San Blas Inseln
befinden sich nördlich von Panama und östlich vom Panama Kanal gelegen. Treffen
Sie den Stamm der Kuna Yala, eine der kulturellsten Stämme der Ureinwohner, die
diese Inseln verwalten. Die Kuna Frauen sind bekannt für ihre komplizierten und
aufwendigen Handarbeiten, genannt Molas, die heute ihre Haupteinnahmequelle
nach der Kokosnuss sind. Traditionelle Familien ohne weibliche Kinder ziehen
ihre jüngsten Söhne als Frauen auf, und lehren ihnen, wie man Molas macht
damit die Familie finanziell unterstützt wird. Heute Abend laden wir Sie zu einem
Willkommensempfang mit anschließendem Abendessen im Speisesaal des Schiffes
ein. (Frühstück / Mittagessen / Abendessen)
für nur US $829.00 pro Person - für mehr Informationen, gehen Sie auf Seite 11.
2
3
EXPEDITIONSTEAM
Unser an Bord Expeditions Team sind leidenschaftliche
Reisende inspiriert von der Welt, die sie umgibt. Ihre bunte
Persönlichkeit und Ihr Enthusiasmus ermöglicht es Ihnen
das Abenteuer, dass vor uns liegt, völlig auszuschöpfen. Wir
haben verschiedene Experten an Bord, die Sie mit zahlreichen
Vorträgen, Fotopräsentationen und Tagesrückblicke auf dem
Laufenden halten. An Land wird Sie unser Expeditionsteam auf
den Ausflüegen begleiten und geführte Wanderungen sowie
Schnorchel Ausflüge durchführen.
PANAMA KANAL
3. Tag
PANAMA K ANAL TR ANS IT
Heute erleben Sie eine Tagesfahrt durch den Panama Kanal, eine 48 Meilen (82
Kilometer) lange Wasserstrasse, die den Atlantischen Ozean (über das Karibische
Meer), und den Pazifischen Ozean miteinander verbindet. Der Kanal erstreckt
sich quer durch die Landenge von Panama und ist ein wichtiger Schlüssel für den
internationalen Seehandel. Die Schleusen an jedem Ende des Kanals heben die
Schiffe an, um die Höhe des Gatun Sees zu erreichen. Dieser künstliche See befindet
sich 85 Fuss (oder 26 Meter) über dem Meeresspiegel und wurde erschaffen, um die
Menge der Aushubarbeiten für den Kanal zu reduzieren. Die aktuellen Schleusen
sind 110 Fuss (oder 33.53 Meter) breit. Eine Erweiterung des Kanals, ausgerichtet
für eine dritte Spur an Schleusen, wurde im Jahr 2007 begonnen und dauert noch
an. Am Abend haben Sie die Möglichkeit mit einem Shuttle Bus zur Altstadt von
Panama City zu fahren (Casco Viejo), um dort das quirlige Nachtleben zu geniessen.
(FR / ME / AE)
GRANITO DE ORO, PANAMA
Sie benutzen Holzkanus, um sich auf den vielen Flüssen und Bächen des Dschungels
fortzubewegen und sie benutzen noch immer Blasrohre für die Jagd. Im Emberá
Dorf werden Sie sowohl von ihren traditionellen Tänzen unterhalten und erfahren,
wie sie in ihrer Kultur und Traditionen erzogen werden. (FR / ME/ AE)
5. Tag
C O I B A I N SE LN , PA N A M A
Am Nachmittag erreichen wir Granita de Oro, eine wunderschöne, kleine Insel, die zu
der Gruppe der Coiba Inseln gehört, ein UNESCO- Weltkulturerbe und Unterwasser
-Nationalpark. Unser Expeditionsteam begleitet sie an Land, wo Sie die Möglichkeit
haben, zu schwimmen oder zu schnorcheln, um dabei die Fülle dieser faszinierenden
Unterwasserwelt zu entdecken. Die Insel wird von weißen Sandstränden und einem
tropischen Urwald umsäumt. (FR / ME/ AE)
6. Tag
4. Tag
G O LF O D U LC E , C O ST A R I C A
DARIEN NATIONALPARK, P ANA M A
Golfo Dulce ist einer von nur drei tropischen Fjorden der Welt, und war einst
das Zentrum einer präkolumbianischen Kultur. Heute ist er ein Schutzgebiet für
Meereslebewesen wie Delfine, Meeresschildkröten, Marlin und Red Snapper sowie
Ameisenbären, Dreizehenfaultiere, Brüllaffen, Weisgesicht Kapuziner- Affen, Aras
und Kolibris. Heute werden Sie zu Fuss den Piedras Blancas Regenwald mit unserem
Expeditionsteam erkunden. Zusätzlich haben Sie auch die Möglichkeit den Fluss Rio
Esquinas mit unseren Zodiacs und dem Expeditionsteam zu erkunden. Geniessen
Sie eine Bootsfahrt, um Wildtiere vom Wasser aus zu beobachten. (FR / ME/ AE)
Nach einem leichten Frühstück an diesem Morgen beginnen wir unseren Ausflug
entlang dem Darién Mogue Fluss, um ein Embera Indian Dorf zu besuchen. Der Darién
Dschungel ist der größte Nationalpark in Zentralamerika. Er umfasst fünf verschiedene
Tierartenbereiche und wurde 1981 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die
Ureinwohner des Darién Dschungels, die halb-nomadischen Wounaan und Emberá
Stämme, schmücken ihren Körper mit schwarzen, geometrischen Tätowierungen.
4
EMBERA KANU
5
MANUEL ANTONIO STRAND
ARAS PAPAGEIE, COSTA RICA
7. Tag
O SA PE N I N SU LA , C O ST A R I C A
DELPHINE
DREIZEHENFAULTIER
KAPUZINERAFFE
Die Halbinsel Osa liegt neben dem Corcovado National Park. Der Nationalpark ist
mit zahlreichen Wanderwegen, Stränden, Dschungel- und Waldgebieten sowie mit
zahlreichen Süßwasser Pools ausgestattet. Der Dschungel ist die Heimat von drei
Arten von Affen, Tukanen, Papageien und anderen exotischen Tieren. In der Nähe
der Sandstrände können Sie auch Mantas, Delfine und Meeresschildkröten sehen.
Heute Morgen werden wir bei der San Pedrillo Ranger Station (wetterabhängig) für
eine Expeditions-Wanderung durch den Nationalpark vor Anker gehen. Später am
Nachmittag wird die MS Saint Laurent zur Drake Bay segeln, der perfekte Platz, um
den Nachmittag zu verbringen. Sie können sich entweder am Strand entspannen
oder die Vögel beobachten. (FR / ME/ AE)
8. Tag
M AN U E L A N T O N I O N A T I O N A LPA R K , C O ST A R I C A
Heute Morgen werden wir mit unseren Zodiacs einen zauberhaften Tag im Manuel
Antonio Nationalpark verbringen. Der Park wurde 1972 gegründet und ist für seine
schönen Strände und Wanderwege bekannt. Im Jahr 2011 wurde Manuel Antonio
von Forbes als einer der 12 schönsten Nationalparks der Welt aufgeführt. Zu den
Highlights gehören: beeindruckende Landschaften, versteckte Buchten, weiße
Sandstrände und üppige tropische Vegetation, die bis ins Meer hineinwächst. Am
späten Nachmittag wird das Schiff nach Quepos wechseln, von wo aus wir Sie mit
unserem Schiffstender an Land bringen. Sie können dort den Abend sowie das
Nachtleben in dieser lebhaften Gay Atmosphäre geniessen. (FR / ME/ AE)
6
7
TORTUGA INSEL, COSTA RICA
9. Tag
IS LA TORTUGA, COS TA R ICA
Bekannt als eine der schönsten Inseln in Costa Rica hat Isla Tortuga weisse Pulver
Sandstrände, die mit Kokospalmen und Riffen gesäumt sind und somit ideal zum
schnorcheln sind. Der perfekte Ort, um den letzten Tag der Kreuzfahrt in der Sonne
zu geniessen und im kristallklaren Wasser zu schwimmen. Nach einem erholsamen
Tag sind Sie heute Abend zu einem großen Abschiedsessen im Speisesaal des
Schiffes eingeladen.
10. Tag
S AN JOSE (P UERTO CALDERA), CO S TA R ICA ( ABR E IS E )
Nach dem Frühstück beginnen wir mit der Ausschiffung. Sie werden zum Flughafen
gebracht für Ihren Flug nach Hause oder zum Hotel Fonda Vela (oder ähnlich) falls
Sie ein Programm (Monteverde Biological Reserve, Tabacon Hot Springs and Arenal
Volcano) nach der Schiffsreise gebucht haben. (FR)
8
ALTSTADT, PANAMA STADT
9
FAKULTATIVE REISE
VOR DER KREUZFAHRT
FAKULTATIVE REISE NACH
DER KREUZFAHRT
Cartagena, Kolumbien
Arenal und Monteverde, Costa Rica
2 NÄC HT E FAK ULTATIVE REIS E VOR D E R KR E U ZF A H R T
3 NÄ CH T E F A K U LT A T I VE R E I SE N A C H D E R K R E U Z F A H R T
Ab US $489.00 pro Person, basierend auf einem Doppelzimmer*
Ab US $829.00 pro Person, basierend auf einem Doppelzimmer*
*Einzelzimmer-Zuschlag ist US $320.00
*Einzelzimmer-Zuschlag ist US $269.00
Nach der Ankunft in Cartagena, Kolumbien werden Sie zum Hilton Cartagena
Hotel (oder ähnlich) gebracht. Nach dem Check-in, genießen Sie den Tag zur freien
Verfügung / Freizeit. Das Mittag- und Abendessen sind auch zur freien Verfügung.
Nach der Ankunft in San José (Puerto Caldera), Costa Rica, werden Sie von Ihrem
Reiseleiter bereits erwartet. An Bord eines klimatisierten Reisebuses fahren Sie nach
Monteverde zum Hotel Fonda Vela (oder ähnlich). Nach dem Check-in, genießen
Sie den Tag zur freien Verfügung / Freizeit. Das Mittag- und Abendessen stehen
auch zur freien Verfügung.
Am nächsten Morgen werden Sie von Ihrem Reiseleiter begrüßt. Geniessen Sie eine
Halbtagestour von Cartagena an Bord unseres Reisebusses. Wir beginnen mit einer
Fahrt durch die Boca Grande Nachbarschaft zum Kloster La Popa, dass zu Beginn
des 17. Jahrhunderts auf dem gleichnamigen Hügel gebaut wurde. Hier halten wir
für eine Besichtigung des Klosters an und um die herrliche Aussicht auf die Stadt
und die Bucht zu genießen. Als nächstes fahren wir weiter zum San Felipe Fort, das
im 17. Jahrhundert erbaut wurde, um die Bewohner der Stadt vor Eindringlingen zu
schützen. Nach einem Rundgang durch diese beeindruckende Festung, werden wir
durch die Galerien und Geschäfte von Las Bóvedas schlendern. Weiter werden wir
zu Fuß durch die charmante Altstadt gehen. Als nächstes kommen wir an der Plaza
de San Pedro Claver an. Dieser Platz wurde zu Ehren eines katalanischen Mönchs,
der als Schutzpatron von Sklaven bekannt war, benannt. Schließlich werden wir
bei einer Handwerker Boutique vorbei schauen und eine kühle, lokale Spezialität
probieren, bevor wir zum Hotel zurückkehren. Der Rest des Tages steht zur freien
Verfügung, so können Sie eines der vielen Restaurants in Cartagena für Ihr Mittag
und Abendessen ausprobieren.
Sollten Sie Interesse haben, können Sie gerne an einem Fakultativ Ausflug am
Nachmittag teilnehmen, zum Beispiel eine Salsa Show.
Nach dem Frühstück am nächsten Morgen, machen Sie sich auf Ihren Weg um für
Ihre Kreuzfahrt an Bord der MS Saint Laurent zu gehen.
Am nächsten Morgen werden Sie von Ihrem Reiseleiter begrüßt und beginnen
den Tag mit einer Wanderung im Nationalpark Monteverde, der sich über 10.500
Hektar erstreckt und sich in einer Höhe von 3.900 - 5.250 Meter befindet. Das
Naturschutzgebiet besteht aus sechs ökologischen Zonen mit extrem hoher
biologischer Vielfalt und der größten Anzahl von Orchideen in der Welt. Nach
unserer Wanderung werden wir an Bord eines Schiffes gehen und eine einstündige
Fahrt auf dem Arenal-See machen. Nach der Ankunft in Arenal, werden wir im Arenal
Springs Resort & Spa (oder ähnlich) einchecken. Nach dem Check-in, genießen Sie
den Tag zur freien Verfügung / Freizeit. Das Mittag- und Abendessen stehen auch
zur freien Verfügung.
Am nächsten Tag machen wir uns auf den Weg zum Tabacon Hot Springs, einem
“heißen” Fluss, der durch die üppigen tropischen Gärten, Pools und Wasserfälle
fließt. Das Wasser wird durch Vulkan Magma im Erdinneren erhitzt, steigt dann
durch die mineralreiche Kruste an die Oberfläche. Sie haben Zeit zum Schwimmen
und um das heisse Wasser zu genießen. Anschliessend werden wir zum Mittagessen
ins Ave del Paraiso Restaurant fahren. Am Nachmittag fahren wir zum Arenal Vulkan
Nationalpark für eine geführte Wanderung. Weltweit bekannt für seine fast perfekte
Kegelform, erreicht der Arenal Vulkan eine Höhe von 5437 Meter. Einst einer der
aktivsten Vulkane der Welt, zerstörte ein Ausbruch im Jahr 1968 alle Vegetation
rund um den Kegel und begrub drei Dörfer unter sich. Der Vulkan ist nun in der
Ruhephase. Fahren Sie durch die Stadt La Fortuna bevor Sie die Stadt Sarchí
erreichen. In Sarchí besuchen Sie Künstler in ihren Werkstätten, um zu sehen wie sie
die berühmten Ochsenkarren herstellen. Wählen Sie Ihr Lieblings-Souvenir fürs mit
nach Hause nehmen. Sarchí ist für seine Handwerkskunst bekannt, denn es ist die
Heimat der buntbemalten Ochsenkarren und nennt sich selber gerne „Wiege des
nationalen Kunsthandwerks“. Die Ochsenkarren sind in Costa Rica im Laufe des 19.
Jahrhunderts fast schon so etwas wie ein nationales Symbol geworden und sind von
der UNESCO zu einem Meisterstück erklärt worden.
Am Ende des Ausfluges werden Sie nach San Jose gefahren, wo Sie für die Nacht
in Ihrem Hotel einchecken.
Nach dem Frühstück am nächsten Morgen, werden wir Sie zum Flughafen bringen,
wo Sie für Ihren Flug nach Hause einchecken.
10
SAN PEDRO CLAVER PLATZ
ARENAL VULKAN
11
HOTELS FÜR IHRE
FAKULTATIVE VERLÄNGERUNG
Hilton Cartagena
CARTAGE NA, KOLU M BIE N
Das Hotel liegt auf der El Laguito Halbinsel, direkt
am Strand, umgeben vom Karibischen Meer auf
drei Seiten und bietet eine malerische Aussicht
und eine ruhige Atmosphäre. Zur Ausstattung
gehören: drei Schwimmbäder, ein Wellnesscenter,
ein Business Center, Geldautomat, Beauty-Salon,
Wäsche-Service, WLAN, Kaffeemaschine mit
kolumbianischem Kaffee und mehrere Restaurants.
Real Intercontinental San José
(oder ähnlich)
S AN J OS É , COS TA R ICA
Ein urbaner Rückzugsort im Herzen von Escazú in
San Jose. Das Hotel befindet sich direkt neben
dem renommierten Multiplaza Einkaufszentrum.
Zur Ausstattung gehören: zwei Schwimmbäder
mit gepflegten Gärten, der größte städtische Spa
in Mittelamerika und vier Restaurants mit einem
einzigartigen Konzept: The Market, Fabric Steak
& Lobster, NAU Lounge und Alfredo Trattoria
Italiana. Zur Ausstattung gehören: WLAN, WäscheService, Geldautomat und Zeitungsservice.
Fonda Vela Hotel (oder ähnlich)
MONTEVE R D E , COS TA R ICA
Hotel Fonda Vela ist umgeben von wunderschönen,
tropischen Gärten, die Gebäude fügen sich an den
üppigen, tropischen Berghang an. Die Zimmer
sind gemütlich, aber elegant, geräumig und
komfortabel. Jedes Zimmer ist mit der Umwelt im
Auge eingerichtet worden, mit großen Fenstern
um die Natur ins Haus zu bringen.
Arenal Springs Resort and Spa
(oder ähnlich)
AREN A L, COS TA R ICA
Arenal Springs Hotel ist nur 5 Meilen (ca. 8 km)
von der Stadt La Fortuna entfernt auf dem Weg
zum Nationalpark Arenal Vulkan. Jede Suite
verfügt über einen unverwechselbaren, direkten
Blick auf den schönen Arenal Vulkan. Die Zimmer
sind von schönen Blumen und exotischen Gärten
umgeben, wo Sie Costa Rica’s heimische Arten
von Vögeln und Tieren leicht beobachten können.
Als Hotelgast können Sie auch die Vorteile der
heißen Quellen exklusiv nutzen.
12
MONTEVERDE REGENWALD, COSTA RICA
13
WILLKOMMEN AN BORD
der
MS SAINT LAURENT
Raffinierte und private Schiffs-Erlebnisse
Frische und Gesunde Regionale Küche
Die unverzichtbare Freude am Segeln kommt auf der MS Saint Laurent wieder zum
Leben: ein agiles, kleines Schiff, das leicht durch Kanäle und Schleusen navigiert
und ruhige Buchten und verborgene Häfen ansteuert, in denen größere Schiffe es
nicht wagen anzulegen. An Bord finden Sie ein frisches, modernes Design, dass
die maritime Vergangenheit neu aufleben lässt mit geräumigen Open-Air- Lounges,
einladenden Speisemöglichkeiten und großzügige Fenster, wo Sie niemals die
Aussicht verpassen.
Die MS Saint Laurent bietet unverwechselbare Restaurants, jedes mit seinem
eigenen Reiz. Genießen Sie die frische Luft und frische Auswahl in der Cliff Rock
Bar & Grill, dem Grill, wo kochen auf dem “heißen Stein “ jeden Tag die Spezialität
ist. Entspannen Sie im eleganten Speisesaal, wo unsere professionelle Crew Ihnen
Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert, von einer täglich Auswahl an
regionalen und frischen Speisen. Nach dem Abendessen, teilen Sie Geschichten
vom Tag mit Freunden in der lockeren Atmosphäre der Englischen Taverne.
Intuitiver und aufmerksamer Service
Mit einer aufmerksamen Besatzung von 90 Mitarbeitern, für nicht mehr als 210
Gäste, werden Sie sich auf der MS Saint Laurent, gleich vom ersten Augenblick
an, wie zu Hause fühlen. Von Ihrem Lieblings-Cocktail auf Deck serviert, ein heißer
Kaffee auf Ihrem Zimmer, ein I-Pad, dass Ihnen in der Lounge angeboten wird, oder
die zarte Schokolade auf dem Kopfkissen, die Ihnen süsse Träume schenkt, Sie
zu bedienen ist unser Vergnügen. An Bord der MS Saint Laurent haben Sie eine
kostenfreie Auswahl an Getränke inklusive Liköre, Wein, Bier (Hausmarken) und alle
alkoholfreien Getränke sowie Tee, Kaffee und Wasser. Zusätzlich verwöhnen wir Sie
mit einem 24-Stunden Zimmer Service.
Inkludierte Landausflüge und Erfahrene Spezialisten
An Bord der MS Saint Laurent, reisen Sie in Begleitung von Spezialisten, die ihr
Wissen in Vorträgen und Diskussionen während der Reise gerne mit Ihnen teilen. An
Land, werden Sie von ortskundigen Reiseleitern begleitet, um die reiche Geschichte,
die einzigartige Tierwelt und die faszinierenden Kulturen zu erkunden.
14
Inkludierte Leistungen an Bord
• Spa Bademäntel und Slippers
• L’Occitane Badeprodukte
• Verschiedene Kopfkissen zur Auswahl
• Beste Matratzen
• Ägyptische Baumwolle für Ihr Bett
• Safe im Zimmer
•Klimaanlage
•LCD Flachbildschirme mit Satelliten
Fernsehen
• Alarm Uhr mit I-pod docking Station
• Haarfön und Vergrößerungsspiegel
• Satelliten Telefon
• 24 Stunden Zimmerservice
•Kostenfreie Auswahl an Getränken
inklusive Liköre, Wein, Bier
(Hausmarken) und alle alkoholfreie
Getränke
•Gratis Internet (2 Stunden pro Person),
zusätzliche Minuten können an Bord
gekauft werden
•Täglich Zimmerservice and
Abendservice
•Medizinischer Doktor an Bord
• Friseur an Bord
15
CLIFF ROCK BAR & GRILLE
SHEARWATER DINING ROOM
THE COMPASS LOUNGE
RAFFINIERT, ELEGANT UND
OFFEN FÜR NEUE ABENTEUER
Geschickt gestaltet, um eine gemütliche Atmosphäre zu fördern und nebenbei
noch Platz zu haben zum Atmen, die MS Saint Laurent lädt Sie zum Erholen und
Entspannen ein, während Sie bemerkenswerteste Küstenregionen der Welt
entdecken. Geniessen Sie ruhige Zeit in einer gemütlichen Ecke, gehen Sie eine
Runde auf dem Promenadendeck spazieren, oder treffen Sie sich mit Freunden in
einer der Bars, während die Welt an Ihnen vorbeizieht. Egal wo Sie sich an Bord
aufhalten, Sie werden perfekt gestaltete Räume für jede Stimmung und jede
Möglichkeit finden.
THE SEASCAPE TA VE R N
Teilen Sie Ihre Geschichten und Gute Zeit mit Freunden und Weggefährten in der
ungezwungenen Atmosphäre unseres gemütlichen English-style Pubs. Am Abend,
spielen unsere talentierten Musiker Ihre Lieblingssongs.
CLIFF ROCK B AR & GR ILLE
Genießen Sie die frische Luft und frische Auswahl in der Cliff Rock Bar & Grill, dem
Grill, wo kochen auf dem “heißen Stein“ jeden Tag die Spezialität ist. Wählen Sie
Ihre Zutaten und grillen Sie diese auf dem 100% reinen Vulkan Stein nach Ihrem
Wunsch. Geniessen Sie hier das Frühstücks- und Mittagsbuffet sowie ein serviertes
Abendessen.
16
T H E C O M PA SS LO U N G E
Benutzen Sie eines unserer Schiffs I-Pads, um sich über die neuesten Nachrichten zu
informieren oder um ein paar E-Mails an Freunde zu Hause zu senden. Besuchen Sie
eine bereichernde Präsentation von einem unserer Spezialisten an Bord. Versammeln
sich um den Flügel, um den Melodien zu lauschen oder selbst mitzusingen. Nach
dem Abendessen, geniessen Sie Ihren Lieblings-Cocktail mit Musik und Tanz bis
spät in die Abendstunden hinein.
O B SE R VA T I O N D E C K LO U N G E
Der komfortable Sitzbereich im Freien ist der perfekte Ort, um einen erfolgreichen
Landausflug Revue passieren zu lassen, oder einen Nachmittags- Cocktail zu
geniessen oder ganz einfach den Sonnenuntergang zu bestaunen. Oder gönnen
Sie sich den Ausblick in den Sternenhimmel bis spät in die Nacht hinein.
PI N N A C L E T E R R A C E
Dehnen Sie Ihre Beine auf der Open-Air- Promenade des Schiffs oder entspannen
Sie bei einem Getränk auf der großen Terrasse, der ideale Ausgangspunkt, um die
Natur und die Tierwelt zu observieren.
SU N D E C K
Das Sonnendeck ist der perfekte Ort, um den Tag beim Morgen-Yoga oder Stretching
zu begrüßen. Entspannen Sie mit einem Buch und genießen Sie die Sonnenstrahlen
auf einer der gepolsterten Sonnenliegen.
SHEARW ATER DINING R OOM
LA U R E N T B O U T I Q U E
Genießen Sie die hervorragende Küche in unserem eleganten Restaurant, wo
unsere professionelle Crew Ihnen Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert,
von einer täglich Auswahl an regionalen und frischen Speisen.
In unsere Boutique finden Sie feinen Schmuck, Souvenirs, Sonnenschutz oder auch
modische Kleidung, um Sie an Ihre Abenteuer an Bord der MS Saint Laurent zu
erinnern.
17
OWNER’S SUITE
Kabinen Details
105 MODERNE K AB INEN u nd S U ITE N
Nach einem aufregenden Tag an Land, ziehen Sie sich in Ihre eigenen vier Wände
zurück. Unsere Kabinen und Suiten sind mit modernem Dekor, Holzböden, Betten
mit Premium-Matratzen, Bettwäsche aus 100% Ägyptischer Baumwolle, luxuriöse
Decken und Kopfkissen ausgestattet. Alle Kabinen und Suiten bieten zusätzlich
auch individuell regulierbare Klimaanlage, Kosmetikspiegel, flauschige Handtücher,
begehrte L’Occitane Badeprodukte, Wellness- Bademäntel und Hausschuhe, und
die Möglichkeit für Gepäck Aufbewahrung unter dem Bett.
MS SAINT LAURENT
CATEGORY AA
OWNER’S SUITE: Suite mit
atemberaubenden Meeresblick, innen
und außen Eingänge, eine private
Terrasse, kostenlose Minibar (täglich
aufgefüllt), ein Doppelbett und ein
Schlafsofa, Sitzecke, Safe im Zimmer,
Kanapees am Abend, kostenloser
Wäsche-Service, und ein engagierter
Butler (Lage: Deck 3)
KATEGORIE AA KABINE: Kabine mit
Meeresblick, direkter Aussenzugang
zum Promenaden Deck. Zusätzlich
M S S A I N T LA U R E N T
2 0 1 5 PR E I SE
DECKPLAN u nd PRE IS E
Bordsprache und Ausflüge sind auf Englisch
PREISE
SUITE &
KABINENKATEGORIE
18
DECK 1
DECK 2
DECK 3
DECK 4
DECK 5
10-TAGES
REISE
Owner’s Suite
$6999
Category AA
$6499
Category A
$5999
Category B
$5799
Category C
$5599
Category D
$5399
Category E
$4999
Category F
$4799
Category G
$4499
Category H
$3999
Die Spezialpreise gelten für Buchungen, die
bis spätestens 22. Juni 2015 getätigt werden.
Der Rabatt ist pro Person und basierend auf
Doppelbelegung. Die Hafengebühren von $ 399
und die Trinkgelder von $ 200 pro Person sind im
Preis inbegriffen für Buchungen, die bis spätestens
22. Juni 2015 getätigt werden.
CATEGORY G
inklusive: separate Betten oder
Französisches Bett, Minibar (Lage: Deck 4)
KATEGORIE A KABINE: Kabine mit
Meeresblick, separate Betten oder
Französisches Bett (Lage: Deck 3)
KATEGORIE B KABINE: Kabine mit
atemberaubenden Meeresblick,
separate Betten oder Französisches
Bett, Garderobe, kleine Kommode
(Lage: Deck 3)
KATEGORIE C KABINE: Kabine mit
Meeresblick, separate Betten oder
Französisches Bett, Garderobe, kleine
Kommode (Lage: Deck 3)
KATEGORIE D KABINE: Kabine mit
Meeresblick, separate Betten oder
Französisches Bett, Garderobe, kleine
Kommode (Lage: Deck 2)
KATEGORIE E KABINE: Kabine mit
Meeresblick, Französisches Bett,
Garderobe, kleine Kommode (Lage:
Deck 2 & 3)
KATEGORIE F KABINE: Kabine mit
Meeresblick, separate Betten oder
Französisches Bett, Garderobe, kleine
Kommode (Lage: Deck 1)
KATEGORIE G KABINE: Kabine mit
Meeresblick, separate Betten oder
Französisches Bett, Garderobe, kleine
Kommode (Lage: Deck 1)
KATEGORIE H KABINE: Innen-Kabine,
separate Betten oder Französisches
Bett, Garderobe, kleine Kommode
(Lage: Deck 1)
19
REISEBEDINGUNGEN
20
IRAZU VULKAN, COSTA RICA
WICHTIGE MITTEILUNG
Die Allgemeine Reisebedingungen gelten für alle Schiffe unter Haimark Line
sofern nicht anders angegeben. Sämtliche hierin enthaltenen Informationen
sind gültig zum Zeitpunkt des Druckes und können sich jederzeit ändern.
Die Informationen in dieser Broschüre sind nicht Bestandteil des Angebots
oder Vertrags.
Diese Reisebedingungen finden somit Anwendung, wenn ein Programm unter
einem dieser Namen angeboten wird. Die in dieser Broschüre enthaltenen
Bedingungen sind weder ein Angebot noch ein Vertrag. Der Transport von
Passagieren und Gepäck auf einem der angebotenen Passagierschiffe erfolgt
auf Basis der allgemeinen Transportbedingungen, die auf Anfrage unter
001-855-HAIMARK zugesandt werden.
Die Transportbedingungen werden Sie mit Ihren Reisedokumenten erhalten
und diese Bedingungen enthalten vollständige und wichtige Informationen
zu Stornierungen, Reiserouten, Haimark’s Haftpflichtinformation, Krankenund Einwanderungsbestimmungen und andere relevante Bedingungen und
Konditionen. Die allgemeinen Reisebedingungen treffen auf Personen zu, die
die Reise gebucht haben, unabhängig davon, ob sie an Bord gehen. Bitte lesen
Sie die Reisebedingungen sorgfältig durch. Sollten die Informationen in der
Broschüre zu Konflikten mit den Reisebedingungen führen, dann gelten die
letzten Kondition, die Sie mit den Dokumenten erhalten.
Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrags, die nach Vertragsabschluss notwendig werden,
wie z. B. Änderungen der Fahrtzeiten und/oder Routen, Stornierung eines
Hafens (besonders aus Sicherheits- oder Witterungsgründen), Verschiebung
von einzelnen Reisen oder ersetzen eines Schiffes mit einem anderen Schiff
wegen der besonderen Gegebenheiten der Schifffahrt sind gestattet, soweit
sie nicht erheblich sind, nicht zu einer wesentlichen Änderung der Reiseleistung
führen und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
Darüber hinaus behält sich Haimark Linie das Recht vor, Reservierungen und
Buchungen im Falle eines vollen Schiffes oder eines Charters zu stornieren,
ob oder nicht, eine Anzahlung oder volle Zahlung empfangen worden ist.
In diesem Fall beträgt Haimark Line’s Haftung ist nur die Rückerstattung des
Betrages, den wir vom Gast bekommen haben.
Haimark Linie stellt auch Transfers zur Verfügung. Die Verantwortung von
Haimark Linie geht nicht über das Schiff hinaus. Haimark Line bucht die Transfers mit einem separaten Reisebüro und ist daher nicht verantwortlich für einen
Zwischenfall wie Flugstornierungen, andere Flug oder Reise Routen oder einer
Unterbrechung der Reise oder verlorenes Gepäck auf.
Alle aufgeführten Reiserouten, Preise und Bedingungen in diesem Prospekt
sind seit Oktober 2014 wirksam und ersetzen alle Reiserouten, Preise und
Bedingungen die bisher veröffentlicht wurden.
Reiseunterlagen werden nicht versendet bis zur vollständigen Zahlung und bevor wir alle Kontaktdaten von Ihnen erhalten haben. Unter Kontaktdaten meinen
wir: vollständiger Vor- und Zuname, Reisepassnummer, Adresse, Telefonnummer (Festnetz und mobil), E-Mail Adresse und Kontaktinformationen im Notfall
sowie andere Informationen die Haimark Linie benötigen. Haimark Line muss
jeden Notfallkontakt zu jeder Zeit des Tages erreichen können. Haimark Linie
muss daher alle Informationen, die dazu vorgesehen sind (wie vollständiger
Name, Adresse, E-Mail Adresse (sofern vorhanden) und die Telefonnummer
(inklusive einer Handynummer falls vorhanden) von entweder einem Elternteil,
Vormund, Ehepartner, Lebenspartner, oder eine andere Person, die im Falle
eines Notfalls zu kontaktieren sind, bekommen. Kein Passagier darf an Bord
eines Haimark Linie Schiffes gehen, es sei denn, dass wir alle Informationen
empfangen haben.
REISE PREIS
Der Reise Preis deckt bestimmte Schiffs Dienstleistungen ab, einschließlich:
Unterkünfte, Landausflüge, Mahlzeiten an Bord und Unterhaltung , kostenlose
Getränke an Bord des Schiffes, je nach Vermerk in der Broschüre.
Alle Preise sind in US Dollar angegeben, verstehen sich pro Person und
basieren auf Doppelbelegung. Nicht im Kreuzfahrt Preis enthalten sind: Flug,
Hotelunterkunft , fakultative Landausflüge, Mahlzeiten an Land (sofern nicht
anders vermerkt), Getränke, die nicht inklusive sind, Treibstoffzuschläge,
Wäscherei (wenn nicht anders angegeben ), Einkäufe von der Schiff Boutique
oder ein Produkt oder eine Dienstleistung des persönlichen Bedarfs wie medizinische Versorgung, Massagen und Wellnessanwendungen.
REISEBÜROS
Reisebüros sind als der Agent der Passagiere und nicht von Haimark Line. Die
Haimark Line haftet nicht für die Darstellung, Handlung oder Unterlassung des
Reisebüros. Der Reisepreis gilt nicht als gezahlt, bis Haimark Line nicht die volle
Zahlung erhalten hat, und daher kann der Reisepreis sich immer noch ändern
bis die Zahlung bei Haimark Line eingegangen ist. Der Passagier ist Haimark
Line gegenüber verantwortlich für den Reisepreis. Haimark Line behält sich
das Recht vor, die Einschiffung zu verweigern, wenn nicht alle Gebühren und
Zuschläge im Vorfeld der Abreise bezahlt worden sind.
ANZAHLUNG / RESTZAHLUNG
Eine Anzahlung von US $850 pro Person ist erforderlich, um eine bestätigte
Buchung zu sichern. Fakultative Programme vor und nach der Kreuzfahrt
erfordern eine Anzahlung von US $250.00 pro Person. Wenn mehr als eine
Kreuzfahrt gebucht wird, gelten die Zahlungskonditionen jeweils pro Kreuzfahrt.
Der Restbetrag ist ohne besondere Zahlungsaufforderung spätestens 120
Tage vor Reisebeginn zur Zahlung fällig. Alle Buchungen stehen unter dem
Vorbehalt, dass Zahlungen zu den Terminen gemäß diesen Reisebedingungen
erfolgen. Andernfalls hat der Reiseveranstalter das Recht, die Buchung/en unter Anwendung der in diesen Reisebedingungen angegebenen Stornokosten
einseitig zu stornieren. Bei vollständiger Zahlung des Reisepreises durch
den /die Teilnehmer stimmt der Veranstalter zu, die Leistungen der Buchung
durchzuführen. Die Zahlung oder Annahme der Reisegutscheine bestätigt die
Zustimmung zu den Reisebedingungen durch den Reiseteilnehmer. Passagiere
können nicht mehr ihr Reisebüro wechseln nach Eingang der Restzahlung.
Buchungen, die innerhalb der 120 Tage vor der Reise gemacht werden, müssen
innerhalb von 7 Tagen voll bezahlt werden. Zahlungen können per Kreditkarte
oder via Banktransfer gemacht werden.
STORNIERUNGEN / GUTSCHRIFTEN
Im Falle von Stornierungen hat der Veranstalter das Recht, folgende Stornogebühren zu verlangen, jeweils berechnet als Pauschalbetrag oder als
Prozentsatz vom Reisepreis und abhängig von der Anzahl der Tage bis zur
geplanten Abfahrt:
120 – 91 Tage vor der Kreuzfahrt: 50% Ihres gesamten Reisepreises pro Person
90 – 0 Tage vor der Kreuzfahrt: 100% Ihres gesamten Reisepreises pro Person
Die gesamten Kreuzfahrtdokumente müssen an Haimark retourniert werden,
bevor wir die Gutschrift machen.
FAKULTATIVE REISE VOR UND NACHHER DER KREUZFAHRT
Im Falle einer Stornierung von fakultativen Programmen bevor 120 Tage vor Reisebeginn, wird eine Verwaltungsgebühr von US $100 pro Buchung verrechnet.
Diese Gebühr kann nicht in eine zukünftige Gutschrift umgewandelt werden.
Für Stornierungen, die nach den 120 Tagen erhalten werden, werden folgende
Gebühren verrechnet:
120 – 91 Tage vor der Kreuzfahrt: 50% Ihres gesamten Reisepreises pro Person
90 – 0 Tage vor der Kreuzfahrt: 100% Ihres gesamten Reisepreises pro Person
REISEVERSICHERUNG
Zu seiner eigenen Sicherheit wird dem Reisenden ein rechtzeitiger Abschluss
einer Reiseversicherung empfohlen, die insbesondere auch eventuelle
Reise-Rücktrittskosten abdeckt, sowie die Beschädigung und/oder den Verlust
Ihres Gepäcks, Kosten für eine eventuelle Krankenbehandlung, Rückholdienst,
etc. Nähere Informationen gibt das buchende Reisebüro.
PASSAGIERE MIT SPEZIELLEN BEDÜRFNISSEN
Haimark Line heißt Gäste mit speziellen Bedürfnissen willkommen. Reiseteilnehmer, die medizinische, körperliche oder andere spezielle Bedürfnisse
haben, müssen sich direkt mit uns oder mit ihrem Reisebüro bei der Buchung
Ihrer Reise in Verbindung setzen, wo sie entsprechende Informationen erhalten
können. Darunter verstehen wir:
1. J eder körperliche oder geistiger Zustand, der medizinische Aufmerksamkeit
während der Reise erforderlich machen.
2. J eder Zustand, der den Gast ungeeignet für die Reise machen, oder der
möglicherweise besondere Betreuung oder Hilfe benötigt.
3. J eder Zustand, der ein Risiko oder eine Gefahr für die Gäste oder andere
Personen an Bord des Schiffes darstellen kann.
4. Jeder Medizinische Zustand, der Sauerstoff erforderlich macht.
5. J ede Absicht oder Notwendigkeit, einen Rollstuhl und / oder ein anderes
Mobilitätsgerät zu verwenden.
Mit der Buchung der Reise und bei der Einschiffung, stellt der Gast sicher, dass
er / sie körperlich und anderweitig fit ist zu reisen, und dass der Gast jederzeit
mit den geltenden Regeln und Vorschriften des Schiffes und den Anweisungen
der Offiziere und des Schiffspersonal einwilligt.
Haimark Line behält sich das Recht vor, ohne Haftung, einen Gast aufzufordern,
das Schiff zu verlassen oder sich zu weigern den Gast an Bord kommen zu
lassen, sollte der Gast körperlich nicht fit genug sein, um die Reise fortzusetzen
oder anzutreten.
REISEGEPÄCK
Sie können eine angemessene Menge an Kleidung und persönliche Sachen mit
an Bord des Schiffes bringen ohne Gebühr. Jedoch sollten Sie ein Fakultatives
Landprogramm mit uns gebucht haben, müssen Übereinstimmungen mit
Regionalen Fluglinien beachtet werden. Sollten Sie die Gepäck Grenze überschreiten kann eine Gebühr geltend gemacht werden. Fluglinien sind genau
mit der Gepäck Einschränkung und wir fordern Sie auf, bei Fragen, einzelne
Fluggesellschaften für Gewichtsbeschränkungen zu kontaktieren.
Alle Gepäckstücke müssen sicher verpackt werden und klar gekennzeichnet
sein. Flüssigkeiten, zerbrechliche, verderbliche und andere Gegenstände, die
nicht geeignet verpackt sind, werden auf eigene Gefahr transportiert. Haimark
Line ist nicht Verantwortlich für Verlust oder die Beschädigung von Reisegepäck
oder anderen persönlichen Gegenständen bei Flugreisen oder fakultativen
Landprogrammen.
Gepäckstücke und persönliche Gegenstände werden am Abreisetag vom Schiff
ausgeladen. Unter keinen Umständen werden Gepäckstücke an Bord verwahrt,
ohne dass der Besitzer dieser Gepäckstücke an Bord ist. Haimark Line ist nicht
verantwortlich für Gepäckstücke, die im Hafengebäude zwischenzeitlich aufbewahrt werden. Auf keinen Fall dürfen gefährliche Gegenstände (einschließlich,
aber nicht beschränkt auf: Sprengstoff, Waffen, brennbaren oder illegalen Substanzen) an Bord des Schiffes genommen werden. Wir empfehlen Ihnen, dass
Sie Ihre Reisedokumente (wie Pass, Visum, Kreuzfahrttickets), Medikamente und
Wertsachen in Ihrem Handgepäck transportieren. Der Passagier hat die volle
Verantwortung für diese Gegenstände. Haimark Linie ist nicht verantwortlich für
den Verlust oder die Beschädigung von diesen persönlichen Gegenständen.
VERLORENE GEGENSTÄNDE
Haimark Linie kann eine Gebühr für an Bord verlorene oder zurück gelassene
Gegenstände verrechnen, sollten Sie diese zurückgeschickt bekommen.
REISEUNTERLAGEN
Der Gast ist verantwortlich, dass alle Reisedokumente (Flug- und Kreuzfahrttickets, Reisepass und Krankenversicherung) korrekt sind. Es ist auch in der Verantwortung des Gastes, die erforderlichen Visa und Gesundheitsauflagen für alle
Häfen zu erhalten und alle Zollvorschriften einzuhalten. Ohne die erforderlichen
Dokumente kann Haimark Line kann den Zutritt zum Schiff verweigern oder
Haimark Line kann den Gast früher aussteigen lassen. In diesem Fall es ist nicht
notwendig für Haimark Line dem Gast eine Gutschrift zu geben.
Sofern es Haimark Line möglich ist, werden wir versuchen, Sie über die
notwendigen Vorschriften, Visas und Gesundheitsauflagen zu informieren. Als
Gast sind Sie aber trotzdem dafür verantwortlich diese Information mit der
zuständigen Behörde oder Botschaft nochmals zu überprüfen. Haimark Line
übernimmt keine Garantie für die Echtheit dieser Informationen.
Reisepässe müssen 6 Monate über den geplanten Aufenthalt hinaus gültig
sein. Bitte überprüfen Sie mit dem zuständigen Konsulat, welche spezifische
Anforderungen für Sie nötig sind. Die Sicherheitsmaßnahmen, die von
Regierungen verhängt werden, können sich von Zeit zu Zeit ändern und jeder
Gast ist verpflichtet diese einzuhalten.
Als Entgegenkommen, werden wir uns bemühen, jeden Gast mit über die
nötigen Maßnahmen, die ihn betreffen können, zu informieren, jedoch ist jeder
Gast selbst dafür Verantwortlich diese Vorschriften einzuhalten. Bitte fragen Sie
Ihre Reisebüro um Rat, um Probleme bei der Anreise zu vermeiden.
STEUERN, GEBÜHREN, TREIBSTOFFZUSCHLÄGE
Haimark Line behält sich das Recht vor, Steuern und staatlichen Gebühren /
Quasi Regierungsgebühren, die sich spezifisch auf eine Route beziehen an
seine Gäste weiterzugeben (einschließlich Gäste, die die Reise voll eingezahlt
haben oder eine Anzahlung hinterlegt haben). “Steuern, staatlich erhobene
Gebühren und / quasi staatliche Gebühren” sind sämtliche Steuern, Gebühren,
Zuschläge, Maut und Steuern, Zollgebühren, pro Person Hafentaxen oder Gebühren, Ein- und / oder Ausschiffungs-Gebühren in Häfen, Flugtransportkosten,
Dock- Gebühren und Kaianlagen-Gebühren.
Haimark Line behält sich das Recht vor, einen pro Person Treibstoffzuschlag zu
berechnen, für den Fall, dass der Preis steigt, bis einschließlich dem Tag der
Einschiffung. Haimark Line kann alle Steuern, Regierungsgebühren / Quasi
Regierungsgebühren und Treibstoffzuschläge (die Zusatzkosten) zum Zeitpunkt
der Buchung, vor Abfahrt oder an Bord des Schiffes verrechnen, auch wenn
der Reisepreis bereits vollständig bezahlt worden ist. Zusatzkosten werden
dementsprechend in Rechnung gestellt.
Alle Tarife und Routen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert
werden. Weitere Einschränkungen sind möglich. Haimark Line behält sich das
Recht vor, jegliche Fehler oder Auslassungen zu korrigieren.
Dieses Prospekt kann unbeabsichtigte technische oder sachliche Ungenauigkeiten und typografische Fehler enthalten. Haimark Line behält sich das
Recht vor, Fehler und Versäumnisse, jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu
korrigieren. Zusätzlich behält sich Haimark Line das Recht vor jegliche angebotene Produkte, Services, Infrastruktur usw. bei Fehlern oder Auslassungen in der
Beschreibung, einschließlich Preisen
und Verfügbarkeit zu stornieren.
Rufen Sie uns
noch heute an:
+1.952.405.9309
oder buchen Sie
online unter: www.
brandgvacations.com
AN BORD DER NEUEN MS SAINT LAURENT
COSTA RICA, CARTAGENA und der PANAMA KANAL