UNSERE PARTNER | NOS PARTENAIRES SVSP | ASPS

UNSERE PARTNER | NOS PARTENAIRES SVSP | ASPS

INFOS
Bitte
frankieren
affranchir
s.v.p.
SVSP | ASPS Symposium
J. Cuénod Curdy
P.O. Box 62
1239 Collex
e
SM)
continu
izin (SG
rmation
portmed
fo
S
e
r
d
fü
s
)
it
ft
S
d
a
(SSM
esellsch
kte | Cré
u Sport
ungspun chweizerische G
decine d wiss
é
Fortbild
M
S
e
ie
d
d
uisse
ysios
s für
5 Credit our la Société S crédits pour ph
|4
sp
it
s
d
is
ré
w
c
s
5
ysio
s für ph
4 Credit
scription t
ung | In
Anmeld
r interne
rnet | Pa
• Per Inte rtfisio.ch
po
www.s
e
gter Kart
angehän
inte
elden!
• Mittels n de la carte jo
h anzum e!
ye
lefonisc
on
Au mo
te
h
h
p
ic
lé
s
par té
öglich
nicht m
s’inscrire
e
d
le
•Es ist
ib
ss
on
t pas po
’inscripti
Il n’es
r délai d
ie
rn
e
4
D
s|
re 201
eschlus
novemb
Anmeld
2014 | 1
r
e
b
m
e
XX
1. Nov
ICHBEX
IC: POF
B
,
6
5
9
Compte 0000 3064 30
Konto |
0
H08 090
C
ütet
:
N
A
IB
rück verg
erden zu mboursés
ulation
n
w
n
n
A
|
te
s
g
run
nt re
er Ko
Annulie
ais sero
: 50% d
.10.2014 014: 50% des fr
é
•Bis 31
.2
möglich
0
e réclam
g mehr
’au 31.1
ourra êtr
ergütun
p
Jusqu
v
k
e
c
n
ü
t
R
n
e
keine
oursem
1.2014:
un remb
•Ab 1.1
014 auc
.2
1
.1
1
Dès le
Collex
tariat
CH-1239
at | Secré y, P.O. Box 62,
h
ri
.c
ta
io
re
s
k
Se
ortfi
urd
m.
uénod C 5, secretary@sp
Program
Joëlle C
ngen im
21 3
ru
e
1
d
0
n
7
Ä
9
e
cations
+41 (0)7
ventuell
ng für e
es modifi
rtant
ntwortu cas d’éventuell
o
ra
p
e
V
Im
|
e
in
Wichtig
immt ke responsable en
P übern
Der SVS peut être tenue
é)
(inchang
ne
posium
L’ASPS
m
.
y
s
e
u
m
d
m
ra
) | Lieu
de prog
erändert
ms (unv
iu
s
o
p
m
Sy
ern
Ort des
| 3014 B
po Bern
gerstr. 6
in
M
|
BERNEx
.3
s-Halle 1
s
Congres
avoir plu
our en s
P
|
r
e
b
rü
Mehr da
h
ortfisio.c
www.sp expo.ch
rn
e
www.b
ES
ENAIR
OS PART
U
|N
ARTNER
NSERE P
Français
Deutsch
Korrespondenzsprache | Langue pour la correspondance
Unterschrift | Signature
Datum | Date
E-Mail
Tel | Tél
KO
Ort | Lieu
pie
siothera
portphy
S
rt
r
o
p
fü
S
s
pie du
rbande
chen Ve
ysiothéra
s
h
ri
P
e
e
iz
d
e
e
Suiss
s Schw
eder de
ociation
ür Mitgli mbres de l’Ass
F
.–
0
1
mbres
me
CHF 1
non-me
Pour les
our les
P
|
r
e
d
e
usweis)
tmitgli
erapie (A (sur justificatif)
ür Nich
F
th
io
s
.–
y
0
h
1
P
CHF 2
n BSc
thérapie
Studente nts BSc Physio
.– Für
ia
5
d
7
tu
rapie.
é
F
CH
hysiothe
.
Pour les
r Sportp érapie du Sport
e
d
n
te
s,
n
e
th
d
io
s
tu
y
S
ndimbis
h
r
p
usen, Sta ppe.
sigung fü les étudiants en
a
s
p
ä
e
e
rm
ff
E
a
Keine
pour
ium, K
iumma
ds,
duction
Sympos
Sympos
des stan
Pas de ré
hme am mebestätigung,
a
n
il
e
T
:
ch, visite
n
n
h
e
a
lu
ff
n
,
ri
il
fé
e
g
T
a
e
inb
ng,
auses c
Im Preis r Fachausstellu
osium, p
de
au symp nts.
n
o
ti
Besuch
a
ip
x: partic , porte-docume
ns le pri
Inclus da de participation
on
attestati
Plz | Nap
RIFS
A
T
|
N
E
T
S
Str. / Nr | Rue / No
r of P
hool o
Professo n University Sc
to
g
in
h
s
Wa
, USA
St. Louis
Sc, PT
dreotti, Bdited Tutor
n
A
e
n
n
Dia
Accre
ERehab
SMART
rland
e
z
it
w
S
,
schaften
Gordola
swissen
g
n
a
in
m
in
o
ra
ael R
iter, T
Dr. Mich haftlicher Mitarbe
c
s
n
e
s
rt
o
is
W
ssp
M
Leistung
ort EHS
Ressort
le für Sp
u
h
c
s
h
c
Eidg. Ho n, Schweiz
ge
titute
Magglin
D, PT itation Research Ins
h
P
,
ir
a
N
r Mc
Rehabil
lth and
Prof. Pete
the Hea
f
o
r
to
c
Dire
iversity
AUT Un New Zealand
d,
n
la
k
c
Au
PhD
Lab
affiuletti,uscular Research
m
Nicola M
ro
the Neu
Head of
linik
K
s
s
e
h
Schult
and
Switzerl
Zürich,
BWG
awieja
Martin Zrainer und Lehrwartmie
e
Diplom-T der Trainerakad
an
Dozent
d
n
utschla
Köln, De
aterials
Stecco
logical M
Dr. Carlar Mechanics of Bio
Centre fo of Padova
ity
Univers
Italia
Padova,
Vorname | Prénom
,
ysio
, PT, PhD
y and Ph
ahrmann erapy, Cell Biologine
S
.
A
y
le
th
Shir
f Medic
hysical
Name | Nom
!
!
rsetzung
aduction
eine Übe
Pas de tr
ramm! K
!
g
e
ro
m
P
m
e
h
e
gra
si
ro
,
p
te
u
a
ra
rter
er Refe
se rappo
prache d
rences,
iology
Für die S
es confé
d
e
u
g
urophys
n
logy, Ne
Pour la la
FAPTA
Frau | Madame
REFERE
Herr | Monsieur
ellung
chausst
a
F
r
e
d
h
nds
g, Besuc s, visite des sta
n
u
n
f
f
ö
r
Tü
s porte
Suisse
8.30 h
rture de
t ASPS,
n
e
id
s
Ouve
ré
|P
| Accueil t SVSP, Schweiz
üssung
n
r
e
g
id
e
s
B
rä
ement
9.00 h
Meyer, P
e in mov today? (E)
ic
t
c
a
r
Stephan
p
e know
rch and
of resea
hat do w
s
r
w
a
:
e
s
y
e
0
m
3
ro
9.10 h
ent synd
uis, USA
impairm ahrmann, St. Lo
rtif (F)
ez le spo
.S
h
A
c
y
s
le
g
ir
in
h
r
S
t
ds
et hams
des stan
moteur
uisse
e
S
it
le
,
ô
is
la
r
v
t
o
,
n
rd
e
o
s
C
Go
ng | Pau
9.55 h
ndreotti,
usstellu
a
h
Dianne A
c
a
F
r
)
e
fects (D
esuch d
e age ef
iv
Pause, B
t
la
e
R
h
d
10.25
Alter un
NCES
gisches
lo
)
TS SCIE
iz
R
io
O
B
P
S
h
S
T
injury (E
5
, Schwe
E
E
.5
M
10
PT
gglingen
ing joint
a
w
M
o
,
SPORTS
ll
n
a
fo
e
ael Rom
formanc
Dr. Mich
scle per
u
d
n
m
la
f
a
o
ion
w Ze
SVSP
al inhibit ir, Auckland, Ne
r
u
e
gspreis
N
n
u
a
h
h
N
c
5
c
s
r
.2
rM
SPS
11
hsfo
Prof. Pete
ue de l’A
achwuc
q
N
fi
/
ti
n
n
io
t
ie
c
räsenta
s / Prix s
nds
Posterp
s poster
e
d
h
n
o
e des sta
0
it
ti
is
ta
v
n
11.5
,
e
h
s
c
Pré
iants
ng | Lun
les étud
ausstellu
h
c
urgery:
a
F
r
pour
e
ch d
r knee s
u
e
t
s
f
e
a
(E)
B
n
,
s
io
hibit
imbis
ilitation?
d
in
b
n
a
d
ta
h
n
S
e
a
r
y
atroph
we do in
12.00 h
s muscle d what should
p
e
ic
r
d
a
n
a
Qu
we know rich, Schweiz
13.30 h
ü
what do
Z
i,
tt
affiule
Nicola M
(D)
ltraining
e
t
n
a
h
g
Lan
s stands
nd
14.00 h
STAGE
visite de
eutschla
,
D
e
,
s
LIVE ON
ln
u
ö
a
K
P
|
awieja,
s (E)
tellung
Martin Z
in sport
achauss
s
F
n
r
e
io
t
d
a
h
c
li
e, Besuc
ion: imp
Paus
priocept
o
h
r
p
5
d
.4
n
4
a
1
unger
lia
esearch
ity in yo
dova, Ita
Fascia r
iv
a
t
P
c
,
h
a
o
l
c
5
a
c
.1
sic
int (E)
Ste
15
and phy ee and ankle jo
Dr. Carla
n
io
t
c
n
u
n
g joint f
of the k
aintainin ith notable OA
land
M
a
e
Z
h
w
5
15.4
als w
nd, Ne
la
k
c
u
A
individu
,
, Suisse
r McNair
ent ASPS
id
Prof. Pete
s
ré
n
P
|
io
s
iz
| Conclu nt SVSP, Schwe
schluss
e
b
id
s
A
rä
eder
P
h
r,
16.15
Meye
P Mitgli
S
n
a
V
h
S
p
ie
te
S
e l’ASPS
ür d
mbres d
mlung f
e
m
m
a
s
s
r
e
le
Generalv
ale pour
e génér
16.30 h
lé
b
m
e
s
As
SVSP | ASPS
P.O. Box 62
1239 Collex
www.sportfisio.ch
PROGRA
TS
ÉRAN
F
É
R
|
N
NTE
Einsendeschluss: 1. 11. 2014 | Dernier délai: le 1. 11. 2014
ME
RAM
G
O
R
P
|
MM