docAutomotive OEM Specifiacation lists
download 
Report Transcription
Automotive OEM Specifiacation lists
Automotive OEM Specifiacation lists This file contains the recommendations and approvals for some of the big automotive manufacturers. If you have any question about the specifications, especially regarding OEM not listed here, please contact Reiner Erkelenz or directly the following Key Accounter: Diese Datei beinhaltet die Empfehlungs- und Freigabelisten für einige der großen Automobilhersteller. Bei Fragen zu den Spezifikationen, insbesondere zu den hier nicht aufgeführten OEM, wenden Sie sich bitte an Reiner Erkelenz oder auch direkt an folgende Key Accounter: PSA: Eric Lafond ([email protected], 00331 49065345) Renault: Eric Chambost ([email protected], 00331 49065167) Reiner Erkelenz LANXESS Deutschland GmbH Semi-Crystalline Products Technical Product Service LXS-SCP-PAD-TPS Building G 17 D-41539 Dormagen Mail: [email protected] Phone: +49 2133 / 51 - 2 99 40 Mobile: +49 175 / 31 - 2 99 40 Fax: +49 2133 / 51 - 2 99 88 BMW, Rolls Royce, Mini Specified materials / freigegebene Materialien Key Account: Ludger Meinerding (KUMDG), LXS-STY-ELA-MSE Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. Tel.: +49-2133-51-29696 BMW LANXESS OEM-Spec# Material description Product Grade Status GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 PA 66-standard type PA 66 + PE graft polymer PA 66 + 15 % glass fibers PA 66 + 25 % glass fibers PA 66 + 30 % glass fibers-GID PA 66 + 30 % glass fibers PA 66 + 30 % glass fibers hydrolyses resistant heat stabilized PA 66 + 35 % glass fibers PA 66 + 35 % glass fibers heat stabilized PA 66 + 30 % mineral PA 6-standard type PA 6-crystallization accelerater PA 6-impact resistant PA 6-impact resistant UV-stabilized PA 6 + PE-graft polymer PA 6 + PE-graft polymer impact resistant PA 6 + 10 % glass fibers + 20 % glass balls PA 6 + 30 % glass fibers impact resistant PA 6 + 35 % glass fibers impact resistant PA 6 + 40 % glass fibers impact resistant PA 6 + 15 % glass fibers PA 6 + 15 % glass fibers CaCl2-stabilized PA 6 + 15 % glass fibers rubber modified PA 6 + 25 % glass fibers PA 6 + 30 % glass fibers PA 6 + 35 % glass fibers PA 6 + 50 % glass fibers PA 6 + 40 % mineral galvano type Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan A 30 S AC 30 AKV 15 H AKV 25 H AKV 30 GIT H2.0 AKV 30 H AKV 30 HR H2.0 AKV 35 AKV 35 H2.0 SR1 AM 230 B 30 S B 31 SK B 40 SK B 40 SK BC 30 BC 40 SR2 BG 30 X BKV 130 BKV 135 BKV 140 BKV 15 BKV 15 G active active active active active active active active active active active active active active active active active active active active active active Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan BKV 215 BKV 25 H BKV 30 H BKV 35 H BKV 50 H BM 240 active active active active active active GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 OEM-Spec# Material description Product Grade Status GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 GS 93016 General Specs GS 93008-1 PA 6 + 10 % glass fibers + 20 % mineral PA 63 T-impact resistant PBT-standard type PBT + 20 % glass fibers PBT + 30 % glass fibers PBT + 20 % glass balls PBT-rubber-modified PBT + PET + 30 % glass fibers Durethan Durethan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan BM 29 X T 40 B 1505 B 3225 B 3235 B 7425 S 1517 T 7331 active active active active active active active active all all all GS 93008-2 all all all GS 93008-3 all all all GS 93008-4 all all all GS 97038 all all all The suppliers are only allowed to use the materials listed in the list below. BMW uses a specification list according to the internal standard GS 93016 (formerly BMW N 601 00.0) including all released materials from the raw material supplie use the materials listed. Each materials is assigned to a specific product class. For the release of each material BMW do their own tests. The measured values must be better than the values required in the standards. In case a non-listed material has to be used to meet special technical requirements of a part, a material can also be accepted by part approval. Die Zulieferer dürfen nur Produkte verwenden, die in der Freigabeliste aufgeführt sind. BMW führt eine Freigabeliste mit entsprechend der internen Norm GS 93016 (früher BMW N 601 00.0) spezifizierten Materialien der einzelenen Rohstoffhersteller. Materialien entsprechend dieser Liste einsetzen. Die Materialien sind jeweils einer bestimmten Produktklasse zugeordnet. Für die Freigabe eines Materials führt BMW eigene Prüfungen durch. Die gemessenen Ist-Werte müssen die den einzelnen Produktklassen zugeordneten Soll-We Falls für bestimmte Anwendungen ein abweichendes, nicht spezifiziertes Material technisch erforderlich ist, kann ein Material auch durch eine Bauteilfreigabefreigab BMW führt eine Freigabeliste mit entsprechend der internen Norm GS 93016 (früher BMW N 601 00.0) spezifizierten Materialien der einzelenen Rohstoffhersteller. Materialien entsprechend dieser Liste einsetzen. Die Materialien sind jeweils einer bestimmten Produktklasse zugeordnet. Für die Freigabe eines Materials führt BMW eigene Prüfungen durch. Die gemessenen Ist-Werte müssen die den einzelnen Produktklassen zugeordneten Soll-We OEM-Spec# Material descriptionein abweichendes, nicht spezifiziertes Material Product Grade Status Falls für bestimmte Anwendungen technisch erforderlich ist, kann ein Material auch durch eine Bauteilfreigabefreigab Stand: 2006-09-07 .: +49-2133-51-29696 LANXESS Remarks radiator tanks color 901510 Remarks Substances of concern - Prohibited and declarable substances in materials and components Substances of concern - Prohibited and declarable substances in process materials and auxiliary materials Substances of concern - Prohibited substances in materials and components Substances of concern - Limit values for constituents and their emissions in materials and components Determination of burning behavior to automotive interior trim materials according to FMVSS 302, DIN 75200, ISO 3795 sed materials from the raw material suppliers. Part supplier are only allowed to in the standards. pted by part approval. terialien der einzelenen Rohstoffhersteller. Zulieferer dürfen nur freigegebene t. nen Produktklassen zugeordneten Soll-Werte übertreffen. erial auch durch eine Bauteilfreigabefreigabe erfolgen spezifiziert werden. terialien der einzelenen Rohstoffhersteller. Zulieferer dürfen nur freigegebene t. nen Produktklassen zugeordneten Soll-Werte übertreffen. erial auchRemarks durch eine Bauteilfreigabefreigabe erfolgen spezifiziert werden. DaimlerChrysler Specified and recommended materials / spezifizierte und freigegebene Materialien Key Account: Ralf Roth (KURR), LXS-SCP-S EU-DKAM Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. Tel.: +49-2133-51-29958 DaimlerChrysler LANXESS OEM-Spec# Material description Spec Title Product Grade Status DBL 5410.00 PA66 Durethan A 30 active DBL 5405.00 DBL 5405.01 DBL 5403.01 PA 66 PA 66 PA66-I Durethan Durethan Durethan A 30 S A 30 S AC 30 active active active DBL 5420.01 PA66-Imod Durethan AC 30 active DBL 5403.00 PA66-GF20 Durethan AKV 20 canceled DBL 5410.00 PA66 GF 25 Durethan AKV 25 to be discussed DBL 5403.00 PA66-GF25 Durethan AKV 25 to be discussed DBL 5410.00 PA66 GF30 Durethan AKV 30 active DBL 5420.00 PA66 GF30 Durethan AKV 30 active DBL 5406.00 PA 66 GF 30 Durethan AKV 30 H active DBL 5403.00 PA66-GF35 Durethan AKV 35 active DBL 5403.00 PA66-GF50 Durethan AKV 50 active DBL 5403.00 PA66-MD40 Durethan AM 240 canceled DBL 5405.00 DBL 5405.01 PA 6 PA 6 Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply specification; Parts made of thermoplastic plastics in the fuel system Supply specification; Parts made of thermoplastic plastics in the fuel system Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Liefervorschrift - Kunststoff-Isolationsteile für den ElektroNiederspannungsbereich Supply Specification; Functional parts manufactured from thermoplastics in the;engine and assembly area Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Liefervorschrift - Kunststoff-Isolationsteile für den ElektroNiederspannungsbereich Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics in the coolant circuit Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply specification; Parts made of thermoplastic plastics in the fuel system Supply specification; Parts made of thermoplastic plastics in the fuel system Durethan Durethan B 30 S B 30 S active active OEM-Spec# Material description Spec Title Product Grade Status DBL 5403.00 PA6 Durethan B 30 S active DBL 5410.00 PA6 Durethan B 30 S active DBL 5410.00 PA6 Durethan B 30 SK DBL 5404.00 PA 6 Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for areas directly or indirectly in contact with the passenger compartment, for engine cooling, air intake; passenger compartment heating and ventilation; panelling and housings Durethan BC 30 active DBL 5410.01 PA6-I Durethan BC 30 active DBL 5410.01 PA6-I Durethan BC 40 SR2 active DBL 5420.00 PA6 GF+GK30 Durethan BG 30 X active DBL 5404.00 PA 6 GF 15 Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Liefervorschrift - Kunststoff-Isolationsteile für den ElektroNiederspannungsbereich Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for areas directly or indirectly in contact with the passenger compartment, for engine cooling, air intake; passenger compartment heating and ventilation; panelling and housings Durethan BKV 15 active DBL 5410.00 PA6 GF15 BKV 15 active DBL 5416.00 PA6 GF15 BKV 15 active DBL 5404.00 PA 6 GF 25 Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating Durethan controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally Durethan applied paneling, housings and functional parts Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for areas directly Durethan or indirectly in contact with the passenger compartment, for engine cooling, air intake; passenger compartment heating and ventilation; panelling and housings BKV 25 to be discussed DBL 5410.00 PA6 GF25 Durethan BKV 25 to be discussed DBL 5403.00 PA6-GF25 Durethan BKV 25 to be discussed DBL 5410.00 PA6 GF 30 Durethan BKV 30 active DBL 5416.00 PA6 GF30 Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Durethan BKV 30 active canceled OEM-Spec# Material description Spec Title Product Grade Status DBL 5420.00 PA6 GF30 Durethan BKV 30 active DBL 5403.00 PA6-GF30 Durethan BKV 30 active DBL 5416.00 PA6 GF30 Durethan BKV 30 G H2.0WVactive DBL 5403.00 PA66 DBL 5420.00 PA6 DBL 5420.00 PA6 DBL 5403.01 PA6-I DBL 5416.01 PA6 GF30 DBL 5410.00 PBT Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Pocan A 30 A 30 S A 30 A 31 B 30 S B 31 SK BC 303 KU2-2327 BKV 30 BKV 30 H B 1505 DBL 5420.00 PBT GF 30 Pocan B 3235 active DBL 5416.00 PBT GF30 Pocan B 3235 active DBL 5416.01 PBT GF30 Pocan B 3235 active DBL 5416.00 PBT GF20MD20 Pocan KU 1-7341 DBL 5416.01 PBT/PC Pocan S 1506 active DBL 5416.00 PBT GF30 Liefervorschrift - Kunststoff-Isolationsteile für den ElektroNiederspannungsbereich Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Liefervorschrift - Kunststoff-Isolationsteile für den ElektroNiederspannungsbereich Liefervorschrift - Kunststoff-Isolationsteile für den ElektroNiederspannungsbereich Supply-Specification; Functional parts made of thermoplastic materials for engine and assembly-related applications Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Supply specification; Parts of thermoplastic synthetic materials for operating controls, bearing and fastening elements, and spacers Liefervorschrift - Kunststoff-Isolationsteile für den ElektroNiederspannungsbereich Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Supply Specification; Parts manufactured from thermoplastics for externally applied paneling, housings and functional parts Pocan T 7331 active General Specs DBL 5307 all all DBL 8585 all Supply Specification; Flame retardant properties Interior trim parts, Requirements and test specifications Supply Specification; General Requirements Environmental protection, hazardous substances, dangerous goods, Negative substance list for the selection of materials all active active active to be discussed active active canceled canceled active active active canceled OEM-Spec# Material description Spec Title Product Grade PBVWL709 all Analysis of the emission of volatile and condensable substances from vehicle interior materials by thermodesorption all all Status DC has no general releases of materials for applications. The supply instructions listed in the DBL relate to special areas in the car. The finished parts must be teste the material used in the application base on test specimen which are taken from the finished part. If the part is released then the material is also released. The property values for raw materials still inlcuded in the old DBL can be used as rough values for a material recommendation. They will not be included in new vers values for the parts). The recommended materials in the list base on material releases in the past or base on our own assessment respectively that the material will fulfill the requirement Important: The mentioned materials are only a few from the possible grades. Every grade, which is suitable to produce a part which fulfills the requirements in the D Bei Mercedes erfolgt keine allgemeine Materialfreigabe für bestimmte Anwendungen. Die in den DBL aufgeführten Liefervorschriften beziehen sich auf bestimmte Entsprechend den in Frage kommenden DBL müssen die fertigen Bauteile freigeprüft werden. Die Freigabe und Beurteilung des verwendeten Materials erfolgt a aus Fertigteilen herausgearbeitet werden. Erst durch die Freigabe des Bauteiles ist auch das Material freigegeben. Die noch in den DBL zu findenden Formstoffkennwerte dienen als Anhaltswerte für eine Materialempfehlung. In den neuen DBL werden keine Formmassewerte m Die Zuordnung der empfohlenen Materialien in dieser Liste erfolgte nach den bereits in der Vergangenheit erzielten Materialfreigaben (aufgrund der Bauteilfreigabe) Einschätzung, daß das Material die Anforderungen erfüllen wird. Wichtig: Die hier aufgelisteten Materialien stellen nur einen Teil der möglichen Typen dar. Jeder Typ, mit dem ein Bauteil gefertigt werden kann, welches die in den Bauteilanforderungen erfüllt, kann eingesetzt werden! Stand: 2006-10-30 2133-51-29958 LANXESS Remarks proceed with AKV 15 or 30 proceed with AKV 30 proceed with AKV 30 HTS für .10 ???? former KL 1-2403/40 Remarks proceed with BKV 30 proceed with BKV 30 to be replaced by BKV 30 Remarks A 30 instead of A 31 no alternative available ???? complies with FMVSS 302 Richtlinie 2000/53/EG, VDA 278, VDA 232-101, Negativliste Remarks d parts must be tested. The release and assessment of released. included in new versions of the DBL (only property ulfill the requirements. equirements in the DBL, can be used! n sich auf bestimmte Bereiche im Kraftfahrzeug. en Materials erfolgt ausschließlich mit Prüfkörpern, die Formmassewerte mehr stehen (nur Bauteilkennwerte). der Bauteilfreigabe) bzw. basieren auf unserer eigenen n, welches die in den DBL gestellten Fiat Recommended materials / empfohlene Materialien Key Account: Walter Toniol Tel.: +39 011 6631302 Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. Fiat LANXESS OEM-Spec# Sub Spec Material description Product Grade Status 55232 55232 55232 PA 50.400 PA 50.800 PA 60.15 PA 11, PA 12 PA 6 + EPDM PA 6 Durethan BC 40 Durethan (T 40) tbd active 55232 PA 60.200 PA 6.6 + EPDM 55232 PA 80.100 PA 6.6 Durethan A 30 S active 55232 PA 80.400 PA 6 Durethan B 30 S active 55232 PA 85.90 PA 6 Durethan BM 230 Z H tbd 55232 PA 100.50 PA 6 55232 PA 210.80 PA 6.6 - MD25 + GF15 55232 PA 180.120 PA 6 - GF15 Durethan BKV 20 H tbd 55232 PA 220.110 PA 6.6 - GF20 Durethan AKV 20 H tbd 55232 PA 200.200 PA 6 - GF30 Durethan BKV 30 H active 55232 PA 230.120 PA 6.6 - GF30 Durethan AKV 30 H active 55232 PA 240.150 PA 6.6 - GF35 General Specs OEM-Spec# Sub Spec Material description Product Grade Status Fiat asks for part releases. The listed materials were tested by Fiat. Fiat recommends these materials for an application according to the mentioned standards. However it is not absolutely nec If the supplier choose another material he has to prove that the property values fulfill the appropriate standard. Fiat verlangt eine Bauteilfreigabe. Die in der folgenden Tabelle angegebenen Materialien wurden von Fiat getestet. Fiat empfiehlt diese Materialien für eine Anwendung entsprechend den aufgeführt Diese Materialien müssen jedoch nicht zwangsweise eingesetzt werden. Wählt ein Zulieferer ein anderes Material, muß er nachweisen, daß es die Eigenschaftswerte der entsprechenden Untergruppe erfüllt. Stand: 2006-09-07 LANXESS Remarks only BC 40 SR2 available - to be checked only BM 230 H available - to be checked BKV 15 H or BKV 30 H - to be checked AKV 15 H - to be checked Competitor Rilsan A, Rilsan B - ATO Technyl C246, Technyl C442 - Nyltech Zytel 330 - DuPont Technyl C216T - Nyltech Zytel 408 - DuPont Technyl A246 - Nyltech Zytel 101F - DuPont Technyl A206 - Nyltech Zytel 7300 - DuPont Technyl C216 - Nyltech Minlon 14D1 - DuPont Technyl C216 MT30 - Nyltech Minlon 10B140, Minlon 11C140 DuPont Technyl A228 MT40 - Nyltech Minlon 23B1 - DuPont Technyl A218 M15V25 - Nyltech Zytel 73G15 - DuPont Technyl C218 V20 - Nyltech Zytel 70G20 - DuPont Technyl A218 V20 - Nyltech Zytel 73G30 - DuPont Technyl C218 V30 - Nyltech Zytel 70G30 - DuPont Technyl A218 V30 - Nyltech Zytel 70G35 - DuPont Ultramid A3G7 - BASF Remarks Competitor g to the mentioned standards. However it is not absolutely necessary to use only these materials. tandard. Materialien für eine Anwendung entsprechend den aufgeführten Spezifikationsuntergruppen. sprechenden Untergruppe erfüllt. Ford, Jaguar specified materials / freigegebene Materialien (Europe) Key Account: John Zierold Tel. +44 1 - 90 38 1 43 48 Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. Ford LANXESS OEM-Spec# Material description Product Grade WSK-M4D 578-A WSK-M4D 595-A WSS-M4D 595-A2 WSK-M4D 596-A WSK-M4D 598-A WSK-M4D 641-A WSK-M4D 642-A WSK-M4D 642-A3 WSK-M4D 647-A WSK-M4D 648-A WSK-M4D 648-A, A2, A3 WSK-M4D 664-A WSK-M4D 664-A WSK-M4D 664-A2 WSK-M4D 664-A2 WSS-M4D 664-A3 WSK-M4D 665-A WSK-M4D 666-A WSK-M4D 667-A WSK-M4D 672-A WSK-M4D 672-A WSK-M4D 673-A WSK-M4D 674-A WSK-M4D 708-A WSK-M4D 752-A WSK-M4D 752-A WSK-M4D 754-A WSK-M4D 849-A SK-M4D 9695-A/B WSK-M4D 607-A WSK-M4D 622-A PA6 PA6GF PA6GF PA66GF PA66 PA66GF PA66GF PA66GF PA66 PA66 PA66 PA6GF PA6GF PA6GF PA6GF PA6GF PA6GF PA66 PA6Min PA6 PA6 PA66GF PA6GF PA6GF+GK PA66GF PA66GF PA6GF PA6Min PA6Min PBT PBT Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Pocan Pocan BC 30 BKV 40 Z BKV 140RM H2.0 AKV 50 H AC 30, AC 30 S AKV 25 H AKV 30 H RM KU 2-2511/30 H 3.0 A 30 S, A 31 A 30 H, A 30 SH A 30 H BKV 30 H KU2-B-R30GF H2.0 BKV 30 H BKV 30 G H2.0 KU2-B-R30GF H2.0 BKV 15 H KU2-2325 H BM 240 H B 30 S, B 31 SK, B 40 SK B 40 E SR2 AKV 35 H BKV 50 H BG 30 X AKV 30 H AKV 30 HR H2.0 BKV 15 H BM 230 H BM 230 ZH KL1-7033 T 7391 Status WSK-M4D 625-A WSK-M4D 636-A WSK-M4D 639-A WSK-M4D 725-A WSK-M4D 727-A WSK-M4D 737-A2/A3 WSK-M4D 753-A/A2 General Specs WSS-M99 P 9999 A1/A2/A3 WSS-M15P4E PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan KU1-7341 B 1501 B 1600 B 3235 B 3225 T 7331 T 7323 Performance Spec A material release is not necessary since 1998. Important is the part release. Exception: An approved material must be used if it is prescribed on the drawing. Nevertheless the customers prefer to use materilas listed in the "Materials Approved Source List" from Ford. Each specification can contain different variations. For security parts and in house production the material must be specified. Also receycling materials must be specified. Jaguar has the same procedure as Ford. Bei Ford ist seit 1998 keine Materialfreigabe mehr erforderlich. Wichtig ist die abschließende Bauteilfreigabe. Ausnahme: Wenn auf der Zeichnung eine Spezifikation vorgeschrieben ist, dann muß das Material auch freigegeben sein. Außerdem ziehen viele Kunden freigegebene Materialien vor (zur eigenen Absicherung). Innerhalb einer Spezifikation sind mehrere Ausführungen möglich. Die Kennzeichnung erfolgt durch eine Buchstaben/Zahlen-Kombination, z. B. A1 (hier ist auch nur A möglich), A werden von einander abweichende Forderungen innerhalb einer Spezifikation - oft auch für denselben Produkttyp - festgeschrieben. Dies sind z. B. unterschiedliche Anforderunge für den Innen- (Interior) bzw. an die Bewitterung für den Außeneinsatz (Exterior) oder Differenzierungen anderer Eigenschaften. Bei Sicherheitsteilen und In-House-Fertigung wird das Material vorgegeben (muß spezifiziert sein). Auch Receycling-Materialien müssen spezifiziert sein. Jaguar hat sich der Ford-Vorgehensweise angepaßt. Stand: 2006- LANXESS Remarks FASL will be updated by Ford - Bayer has to be changed into LANXESS updating of tradenames and grades, deletion of cancelled products! In progress! Substance use Restrictions (Umweltspezifikation) Innen trim d Source List" from Ford. Each specification can contain different variations. eycling materials must be specified. muß das Material auch freigegeben sein. rung). ung erfolgt durch eine Buchstaben/Zahlen-Kombination, z. B. A1 (hier ist auch nur A möglich), A2 oder A3. Hiermit auch für denselben Produkttyp - festgeschrieben. Dies sind z. B. unterschiedliche Anforderungen an die Belichtung er Differenzierungen anderer Eigenschaften. pezifiziert sein). Auch Receycling-Materialien müssen spezifiziert sein. Opel Specified and recommended Materials / spezifizierte und freigegebene Materialien Key Account: Ludger Meinerding (KUMDG), LXS-STY-ELA-MSE Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. Tel.: +49-2133-51-29696 Opel Single-QK LANXESS Group-QK Material description Product Grade PA6 PA6 PA6 PA6+PE PA6+PE PA6 PA6 GF15 PA6 GF15 PA6 GF25 PA6 GF30 PA6 GF30 PA6 GF30 Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan B 31 SK B 30 S B 40 SK BC 30 BC 40 B 40 F BKV 15 H2.0 DP2-2140/15Z H2.0 BKV 25 H BKV 30 BKV 30 H1.0/H2.0 BKV 30 W 000000 000000 QK 000 110 QK 000 110 QK 002 611 QK 002 621 QK 002 621 QK 002 621 P QK 002 621 P QK 002 631 QK 002 711 QK 002 711 E, H QK 002 712 H QK 002 713 H QK 002 713 H QK 002 713 H QK 001 232 QK 001 196 QK 002 713 H QK 002 713 P PA6 GF30 PA6 GF30 PA6 GF40 Durethan Durethan Durethan BKV 330 H2.0 BKV 130 BKV 140 H 901510 000000 QK 001 157 QK 000 118 QK 001 110 QK 001 172 QK 002 715 H QK 002 721 PA6 GF50 PA6 (GF+GB)30 PA6 Min30 PA6 Min40 PA6 Min/GF30 PA66 PA66 PA66+PE PA66 GF15 PA66 GF20 PA66 GF25 PA66 GF25 Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan BKV 50 H 2.0 BG 30 X BM 230 H BM 240 H2.0 BM 29 X H2.0 A 31 CS A 30 S AC 30 AKV 15 H 1.0 AKV 20 AKV 25 AKV 25 H 1.0 901510 901510 QK 000 108 QK 001 199 QK 001 192 QK 000 121 QK 001 179 QK 000 117 QK 001 145 QK 001 118 QK 002 822 QK 002 831 H QK 002 911 QK 002 921 QK 003 011 H QK 001 195 QK 001 107 QK 003 012 QK 003 012 H Status Color 901510 000000 000000 901510 900051 901510 901510 Single-QK Group-QK Material description Product Grade QK 000 126 QK 000 126 QK 001 177 QK 003 013 QK 003 013 H, W QK 003 014 H QK 003 016 H QK 003 111 QK 003 121 H, W PA66 GF30 PA66 GF30 PA66 GF35 PA66 GF40 PA66 Min40 PA66-MD20-GF10 PA66 Min30 PBT PBT PBT GF10 PBT GF20 PBT GF20 PBT GF30 PBT GF30 PBT PBT+ASA GF20 PBT+ASA GF30 Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Durethan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan Pocan AKV 30 H1.0 AKV 30 HR H2.0 AKV 35 H 1.0 AKV 40 H 1.0 KL1-2403/40 KU2-2224/30 H2.0 KU2-2416/30 KU2-7003 B 1505 B 3215 B 3225 T 7323 B 3235 T 7331 S 1506 DP 7042 DP 7043 QK 001 174 QK 001 112 QK 000 605 QK 000 522 QK 000 602 QK 000 650 QK 000 651 QK 006 511 QK 006 521 QK 006 611 QK 006 613 QK 006 613 QK 006 615 QK 006 615 Status Color 000000 901510 000000 000000 900050 000000 000000 000000 000000 901510 000000 QK: abbreviation for Qualität Kuststoffe Single-QK: Every single-QK is assigned one special product from one raw material manufacturer. Similar grades from different manufacturers have their own single-QK. Group-QK: In the group-QK´s a product family is described with a minimum value niveau. It is up to the supplier to choose a suitable material. Normally Opel uses only group-QK´s. Different grades were specified at Opel. We have a certification statement for these grades (see Bemerkung "Certification Statement liegt vor"). This is an advantage especially for fulfills not the QK, but nevertheless it is specified. The statements can be ordered at the colleagues mentioned above. The certification statements are valid for Opel, Vauxhall and Saab! Materials, which are not listet below, can also be used. They must fulfill the requirements in the appropriate Group-QK. Special properties (e. g. antistatic) are marked with a letter after the QK number. The Opel standard 261 corresponds to the flammability standard FMVSS 302. QK: Abkürzung für Qualität Kuststoffe Einzel-QK: Den Einzel-QK´s ist grundsätzlich ein bestimmtes Produkt eines Rohstoffherstellers zugeordnet. Gleichartige Konkurrenzprodukte haben dementsprechend eine jewei Einzel-QK wird von Opel nur noch sehr selten vorgegeben. Im Normalfall wird die entsprechende Gruppen-QK verwendet, um die Materialauswahl nicht unnötig einzuschränken. Gruppen-QK: In den Gruppen QK´s wird eine Produktklasse mit einem Mindestwerteniveau beschrieben. Hier bleibt es den Zulieferanten überlassen, einen geeigneten Produktt Verschiedene Materialien wurden bei Opel spezifiziert. Für diese liegt eine entsprechende Bestätigung (Certification Statement) vor, dass die jeweilige Gruppen-QK erfüllt wir Statement liegt vor"). Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn bei unserem Material ein geforderter Wert der QK nicht erreicht wird, das Material aber trotzdem freigegeben w Special properties (e. g. antistatic) are marked with a letter after the QK number. The Opel standard 261 corresponds to the flammability standard FMVSS 302. QK: Abkürzung für Qualität Kuststoffe Single-QK Group-QK Material description Grade StatusKonkurrenzprodukte Color Einzel-QK: Den Einzel-QK´s ist grundsätzlich ein bestimmtes ProduktProduct eines Rohstoffherstellers zugeordnet. Gleichartige haben dementsprechend eine jewei Einzel-QK wird von Opel nur noch sehr selten vorgegeben. Im Normalfall wird die entsprechende Gruppen-QK verwendet, um die Materialauswahl nicht unnötig einzuschränken. Gruppen-QK: In den Gruppen QK´s wird eine Produktklasse mit einem Mindestwerteniveau beschrieben. Hier bleibt es den Zulieferanten überlassen, einen geeigneten Produktt Verschiedene Materialien wurden bei Opel spezifiziert. Für diese liegt eine entsprechende Bestätigung (Certification Statement) vor, dass die jeweilige Gruppen-QK erfüllt wir Statement liegt vor"). Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn bei unserem Material ein geforderter Wert der QK nicht erreicht wird, das Material aber trotzdem freigegeben w Bestätigungen können bei den oben genannten Personen angefordert werden. Die Certification Statements gelten für Opel, Vauxhall und Saab! Es können auch Materialien eingesetzt werden, die nicht in dieser Liste stehen. Sie müssen jedoch die Eigenschaftswerte der zugehörigen Gruppen-QK erfüllen. Spezielle Eigenschaften (wie Antistatik, Entformungsmittel oder ähnliches) werden durch einen Buchstaben hinter der QK-Nummer gekennzeichnet. Die Opel-Vorschrift 261 entspricht dem Brennverhalten nach FMVSS 302. Stand: 2006-09-07 -51-29696 LANXESS Remarks Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Zusammen mit BKV 30 H in der gleichen Einzel-QK spezifiziert. Einsatzgebiet: unlackierte Türaußengriffe Certification Statement exists, formerly KU2-2140/30 H2.0 Certification Statement exists Zur Zeit in der Spezifizierung. Status? Verschiedene Werte werden noch geprüft (8.9.05). Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Remarks Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists Certification Statement exists manufacturers have their own single-QK. able material. ment liegt vor"). This is an advantage especially for the grades where a property value renzprodukte haben dementsprechend eine jeweils eigene Einzel-QK. Eine bestimmte e Materialauswahl nicht unnötig einzuschränken. ieferanten überlassen, einen geeigneten Produkttyp auszuwählen. ent) vor, dass die jeweilige Gruppen-QK erfüllt wird (siehe Bemerkung "Certification cht wird, das Material aber trotzdem freigegeben wurde. Die entsprechenden Remarks renzprodukte haben dementsprechend eine jeweils eigene Einzel-QK. Eine bestimmte e Materialauswahl nicht unnötig einzuschränken. ieferanten überlassen, einen geeigneten Produkttyp auszuwählen. ent) vor, dass die jeweilige Gruppen-QK erfüllt wird (siehe Bemerkung "Certification cht wird, das Material aber trotzdem freigegeben wurde. Die entsprechenden e der zugehörigen Gruppen-QK erfüllen. er gekennzeichnet. Toyota Recommended materials / empfohlene Materialien Key Account: Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. Toyota OEM-Spec# TSM5516G-2 TSM5503-1B TSMunknown1 TSMunknown2 General Specs TSM0500G TSM0503G TSM0505G TSZ0001G Material description Flammability test method for interior non-metallic materials Fogging Test Method for Non-Metallic Materials Smell Quality for Non-Metallic Materials Control Method for Sustances of Environmental Concern Currently no details regarding approval work available! Aktuell keine Details zur Freigabe bekannt! LANXESS Product Grade Product status Durethan Durethan Durethan Durethan AC 30 AKV 30 H A 30 BKV 30 H active active active active all all all all all all all all Stand: 2006-09-07 LANXESS Remarks spec data to be checked spec data to be checked spec data to be checked spec data to be checked complies mostly with FMVSS 302 VW, Audi, Seat, Skoda Recommended Materials / Empfohlene Materialien Key Account: Jürgen Horstmann, LXS-SCP-D/A/CH Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. Tel. +49 221 - 890 82 778 Volkswagen OEM-Spec# Predecessor LANXESS Material description Spec titel Product Grade TL 520 62 PA66-GF30 Durethan AKV 30 H TL 520 62 PA66-GF30 TL 522 88 PA-MF TL 524 40 PA6-GF30 PA 6.6, glass fiber reinforced, for finished parts; Material Requirements PA 6.6, glass fiber reinforced, for finished parts; Material Requirements Polyamide, Mineral-Reinforced, Finished Parts; Material requirements PA6 Glass Fiber Reinforced Finished Parts TL 524 40 PA6-GF30 PA6 Glass Fiber Reinforced Finished Parts TL 524 40 A TL 528 A TL 528 C PA6-GF35 ABS, ABS+PC, PC+ABS, PA6 ABS, ABS+PC, PC+ABS, PA6 PC+ABS, PA6 TL 534 PA6 PA6 Glass Fiber Reinforced Finished Parts Chrome-Plated Plastic Parts; Material Requirements Chrome-Plated Plastic Parts; Material Requirements Chrome-Plated Plastic Parts; Material Requirements Polyamide 6, Finished Parts; Material Requirements no TL existing TL 528 B PBT General Specs DIN 75220 PV 1211 PV 1303 all all PV 1323 all Status Durethan AKV 35 H Durethan BM 230 ZH BM 230 Durethan BKV 130 BKV 230 Durethan BKV 30 (BKV 25) Durethan BKV 35 Durethan to be discussed Durethan to be discussed Durethan to be discussed Durethan all non-reinforced Pocan Climatic Test; Interior Parts all High-temperature light exposure, color fastness, all lightfastness UV Radiation on Thermoplastic Material, Outside all in Suntest all all all to be discussed PV 2005 all PV 3015 all PV 3341 all PV 3900 all PV 3920 all PV 3929 all PV 3930 all TL 1010 all VW 01155 all VW 50180 all VW 50185 all VW 91100 all VW 91101 all VDA 232-101 VW 91102 VW 91101 Beiblatt all 1 all Vehicle Parts; Testing of Resistance to Environmental Cycle Test Non-Metallic Materials for Interior Trim; Determining Condensable Constituents (G) Non-Metallic Materials in Automotive Interior Trim; Determination of emission of organic compounds Components in Passenger Compartment; Odor Test Nonmetallic Materials for the Interior; Determination of the Foging Value (F) Non-Metallic Materials; Weather Aging in Dry, Hot Climate Non-Metallic Materials; Weathering in Moist, Hot Climate Materials for Vehicle Interiors; Flammability, Material Requirements Vehicle Supply Parts; Approval of First Supply and Changes Components in Passenger Compartment; Emission Behavior Vehicle Components; Resistance to Open Air Weathering Environmental standard for vehicles, vehicle parts, materials, operating fluids; Policy, specifications Environmental Standard for Vehicles; Vehicle Parts, Materials, Operating Fluids; Avoidance of Hazardous Substances Vehicle Environmental Standard; List of substances banned from use / subject to madatory declaration Environmental Standard for Vehicles; Vehicle Parts, Materials, Operating Fluids; Recycling Requirements, Use of Recycled Material all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all all active VW 91102 Beiblatt 1 all VW 91102 Beiblatt 2 all VW 91102 Beiblatt 3 all Environmental Standard for Vehicles; Vehicle all Parts, Materials, Operating Fluids; Auxiliary Means for the Design Process Environmental Standard for Vehicles; Vehicle all Parts, Materials, Operating Fluids; Checklist for Recycling-Friendly Product Development Environmental Standard for Vehicles; Vehicle all Parts, Materials, Operating Fluids; Requirements for a Recycling and Processing Concept all all all The Technische Lieferbedingungen (TL) from Volkswagen are the valid specifications for VW, Audi, Seat and Skoda. They relate to finished parts and material groups. There are no material specifications at VW but releases of finished parts. For parts which have to fulfill special law requirements VW and Audi prescribe obligatory materials. These are noted on the drawing and have definetely used for the application. The allocation of the recommended materials in the present list are based on part releases already obtained in the past or on our own estimation that the material fulfills the require Important: The mentioned materials are only a few from the possible grades. Every grade, which is suitable to produce a part which fulfills the requirements in the TL´s and other s Die Technischen Lieferbedingungen (TL) von Volkswagen sind die gültigen Spezifikationen für VW, Audi, Seat und Skoda. Sie beziehen sich auf Fertigteile und Werkstoffklassen. Es gibt im VW-Konzern keine Materialspezifikationen, sondern nur Fertigteilfreigaben. Bei genehmigungspflichtigen Bauteilen (der entsprechende Vermerk steht auf der Bauteilzeichnung) werden bei VW und Audi verbindliche Materialien vorgeschrieben. Diese sind müssen für die Anwendung verwendet werden. Die Zuordnung der empfohlenen Materialien in der vorliegenden Liste erfolgte nach bereits in der Vergangenheit erzielten Fertigteilfreigaben mit den genannten Materialien bzw. b Einschätzung, daß das Material die Anforderungen erfüllen wird. Wichtig: Die hier aufgelisteten Materialien stellen nur einen Bruchteil der möglichen Typen dar. Jeder Typ, mit dem ein Bauteil gefertigt werden kann, welches die in den TL´s und Anforderungen erfüllt, kann eingesetzt werden! Stand: 2006-10-30 LANXESS Remarks alternative for AKV 20 H be discussed also BKV 25 meets the TL requirements be discussed be discussed be discussed complies with US FMVSS 302 d parts and material groups. ave definetely used for the application. mation that the material fulfills the requirements. the requirements in the TL´s and other standards, can be used! ch auf Fertigteile und Werkstoffklassen. Materialien vorgeschrieben. Diese sind auf der Zeichnung benannt und en mit den genannten Materialien bzw. basieren auf unserer eigenen erden kann, welches die in den TL´s und übrigen Normen gestellten OEM Recommended materials / empfohlene Materialien Key Account: Tel.: Common information at the end of the list. / Allgemeine Informationen am Ende der Liste. xxx Spec-Nr. Sub Spec Material description General Specs To be continued - more OEM will follow LANXESS Product Grade Status Stand: 2006-10 LANXESS Remarks Competitor
