Der Kylltalradweg - radwanderland.de

Transcription

20
Kyllbrücke in Mürlenbach
Der Kylltalradweg
Bahn&Bike im Kylltal
Einmal längs durch die Eifel führt der Kylltalradweg von Dahlem bis in die älteste
Stadt Deutschlands, nach Trier. Zum Startpunkt kommen Sie problemlos zurück, denn
die Bahnlinie Köln-Trier ist Ihr ständiger Wegbegleiter.
Entlang der Kyll schlängelt sich der Fernradweg vorbei an zahlreichen Burgen durch die kontrastreichen
Teillandschaften der Eifel: Zu Beginn der Tour erlebt man die Nordeifel mit ihren Talsperren und
Seen, wie den Kronenburger See. Durch die von Urgewalten geprägte Vulkaneifel geht es weiter
durch die Südeifel mit ihren typischen Streuobstwiesen und zerklüfteten Felsformationen des
Bitburger Gutlandes. Zu einem echten Geheimtipp zählt der 20 Kilometer lange Kalkeifelradweg.
Der Weg führt von Hillesheim bis Ahrdorf und verbindet den Kylltalradweg mit dem Ahr-Radweg.
K Y L LTA L R A DW E G
Kylltalradweg
Etappe 1: „Vulkane, Eisen und Erlebnispfade“
Vom mittelalterlichen Burgort Kronenburg mit
See oder Dahlem geht es auf dieser Etappe bis
in die Mineralwasser-Stadt Gerolstein. Nach
wenigen Kilometern bietet sich der Besuch des
historischen Eisenmuseums in Jünkerath an. Das
Museum veranschaulicht die bewegte Geschichte
der Eifeler Eisenindustrie. Kurz darauf kann man
in Birgel im Euro-Mühlen-Center die Funktionsweise
von Getreide-, Senf- und Oelmühle bestaunen. In
Hillesheim sind die begehbare Stadtmauer, der
alte Marktplatz oder die neun Brunnenanlagen
sehenswert. Vorbei am Adler- und Wolfspark
Kasselburg, wo während der Freiflugvorführungen
Steinadler über der Burgruine kreisen, taucht
schließlich das Gerolsteiner Dolomitmassiv auf.
Die Reste des ehemaligen Korallenriffs kündigen
das Ende dieser Etappe an.
Etappe 2: „Brodelnde Quellen und geheimnisvolle Sagen“
Nach einem erfrischenden Schluck aus der
Helenenquelle startet diese sportlichere Etappe
in Gerolstein und führt bis Bitburg-Erdorf. Bei
Birresborn wartet die Strecke mit einem ersten
Glanzpunkt auf: Die Erlebnisschleife rund um
Kopp führt zu den 200 Jahre alten Kiefern
„Adam und Eva“ und den Eis- und Mühlsteinhöhlen. Es ist überliefert, dass die Höhlen früher
als „natürliche Kühlschränke“ dienten, da in
ihnen bis ins Frühjahr frostige Kälte vorherrscht.
Zurück auf dem Radweg geht es weiter zur
Bertradaburg im Eifel-Dörfchen Mürlenbach. Im
Garten des Klosters St. Thomas beginnt der
Naturerlebnispfad, der nicht nur für Familien
lehrreich ist. Wenige Kilometer weiter wartet
die Stiftskirche im mittelalterlichen Kyllburg auf
Schloss Malberg
ihre Besucher. Ein kleiner Abstecher nach Malberg lohnt, wo das barocke Schloss hoch über
der Kyll zu sehen ist. Hat man den Anstieg über
Kyllburg gemeistert, lädt die Schutzhütte bei
der „Wilsecker Linde“ zum Verschnaufen ein.
Bitburg-Erdorf liegt dem Radler zu Füßen und
man ist am Etappen-Ziel angelangt. Die Bierstadt
Bitburg lockt in fünf Kilometer Entfernung.
Etappe 3: „Durch das Bitburger Gutland bis
in die Römerstadt“
Durch die Landschaft des Bitburger Gutlandes
führt die letzte Etappe bis in die pulsierende
Römerstadt Trier. Zwischen Erdorf und Speicher
lädt bei Gondorf der Eifelpark besonders Familien
zu einem Besuch ein. Von Auw bis an die Mosel
verleiht die üppige Ufervegetation dem Flusslauf
der Kyll den Charakter einer Auenlandschaft.
Kurz vor den Toren der Römerstadt Trier grüßt
hinter Kordel die letzte der trutzigen Eifel-Burgen,
die Burg Ramstein. In den Wäldern des unteren
Kylltales findet man Sehenswertes wie die Höhle,
in der sich die Gräfin Genoveva versteckt hielt,
nachdem ihr Gatte sie zu Unrecht zum Tode verurteilt hatte. Oder das römische Bergwerk – die
sogenannten Pützlöcher – in dem die Steinquader für die Porta Nigra gebrochen wurden. In
Trier-Ehrang schließt der Kylltalradweg an den
Moselradweg an und über Pfalzel gelangt man
dann nach Trier.
H
5
4
3
2
11
Beschreibung
21
13
12
1
14
Der Kylltalradweg
15 16
19
130 km
Quelle am Losheimergraben
oder mit Anreise über Bahnhof Dahlem
Trier
Länge:
Start:
Ziel:
20
17 18
21
Charakteristik: Eine ebene bis leicht hügelige Streckenführung erwartet den Radler. Mit Ausnahme des stärkeren Anstiegs
von etwa 110 Höhenmetern zwischen Kyllburg und
Erdorf, die der Radler ohne weiteres durch das Ausweichen auf die Bahn umgehen kann, hält der
Kylltalradweg keine weiteren sportlichen Herausforderungen bereit. Ansonsten verläuft der Radweg mit
rund 91 Kilometern überwiegend auf eigenen und
verkehrsfernen Wegen. Die restlichen Streckenabschnitte
führen durch die Ortschaften und auf Landes- und
Kreisstraßen, auf denen eine geringe Zahl an Kraftfahrzeugen zu erwarten ist. Auf rund 118 Kilometer fährt
der Radfahrer auf Asphaltbelag. Die übrigen 12 Kilometer sind wassergebundene und ganzjährig befahrbare
Abschnitte. Entlang des Kylltalradweges bieten insgesamt 18 Bahnhöfe zwischen Dahlem und Trier die
Möglichkeit einer individuellen Tourenplanung – ganz
nach dem Motto „Bahn&Bike“. Dazu sollten insbesondere die Bahnhöfe Jünkerath, Gerolstein, Kyllburg,
Bitburg-Erdorf, Kordel und Ehrang in der Tourenplanung
berücksichtigt werden, da dort die günstigsten Bahnverbindungen bestehen.
4
5 22 23
24 25
3
2
6
7 26
27
28 29 30
31 32
33 34
35
8 36
9
37 38
Beschilderung: Einheitliche und durchgängige Beschilderung ist angelehnt an die Richtlinien des „Großräumigen Radwegenetzes in Rheinland-Pfalz“
10 39 40
41 42 43
Der Kalkeifel-Radweg Kyll-Ahr
20 km
Ahrdorf am Ahrtalradweg
Hillesheim-Bolsdorf am Kylltalradweg
Bahnhof
Eifelquerbahn - bequeme Verbindung zwischen Kylltal-, MaareMosel-Radweg und Vulkan-Rad-Route-Eifel.
52
176
Trier
Perl (Frankreich)
Konz
Saarburg
Mosel
Mosel
Saar
10
52
18
60
ze
l
Mosel
Mosel
ng
Bernkastel
Koblenz
al
200
7,4
18
26
32
53
ra
ch
ba
len
r
ü
M
Nims
Prüm
Sauer
Mosel
Pf
Bitburg
Wolsfeld
Irrel
Luxemburg
Wasserbillig
r
ie
Tr
100
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115 km
Schienenbusfahrten im 2-Stunden-Takt, von Mai bis Oktober an allen Wochenenden und Feiertagen zwischen Gerolstein, Daun, Ulmen und Kaisersesch,
vom 01.07. bis 29.08.2008 sogar täglich zwischen Gerolstein, Daun und
Ulmen, kostenlose Fahrradmitnahme, Fahrkartenverkauf direkt im Zug,
Bewirtung mit kühlen Getränken. Fahrplaninfos unter www.eifelquerbahn.de
Eh
300
10 fahrradfreundlicher Betrieb
Da
uf
en
ba
ch
Ko
rd
el
400
rn
bo
s
rre
Bi
Erlebnisschleifen
Tourist-Information
ns
b
Ze orn
nd
sc
h
St
. T eid
ho
m
a
Ky s
llb
u
W
ils rg
ec
ke
Er
r
do
rf
500
f
or rf
rsd ndo
e
nn se el
Gö Lis Birg
eim orf
sh sd
li le mer
H
ein
f/ m
or m-La gen
st
l
d
n
s
o
l h i
Bo Do Bew Pelm Ger
Kylltalradweg
10 fahrradfreundlicher Betrieb (Qualitätsoffensive EIFEL)
De
Höhe
Ha
lls
ch
Kr
on lag
en
bu
rg
St
ad
tk
yll
Jü
nk
er
at
h
Charakteristik: Durch das Tal des Ahbaches geht es nach ÜxheimAhütte, hier auf einer ehemaligen Bahntrasse mit
einigen Unterbrechungen nach Niederehe, Kerpen,
Walsdorf und Hillesheim zur Wasserscheide zwischen
dem Einzugsgebiet der Ahr (Rhein) und der Kyll (Mosel)
und schließlich im Bolsdorfer Tälchen hinab nach Bolsdorf und zum Kylltal-Radweg. Der Kalkeifel-Radweg
ist von großräumiger Bedeutung. Er verbindet die Ahr
mit der Kyll und stellt somit ein wichtiges Bindeglied
zwischen der mittleren und der südlichen Eifel dar. Auf
den ersten 7,5 km verläuft er parallel mit dem Mineralquellen-Radweg, der eine Verbindung mit dem MaareMosel Radweg und Ahr-Radweg darstellt.
Beschilderung: Einheitliche und durchgängige Beschilderung gemäß
den Richtlinien des „Großräumigen Radwegenetzes
Rheinland-Pfalz“.
Hü
tti
ng
en
Ph
illi
ps
he
im
Sp
eic
he
Au r Bh
f
w
Länge:
Start:
Ziel:
22
Speicherer Mühle
Ihre fahrradfreundlichen Betriebe
am Kylltalradweg stellen sich vor
1
Maria Leiff/K. Schmitz F***
2
Hotel Zur Krone Birresborn ***
3
Hotel Huschens ***
10 Betten · ÜF 23,- e · FK S.92
Schützenstraße 23
54579 Üxheim-Leudersdorf
Tel.: (0 26 96) 12 22 / (0160) 2424857
Fax: (0 26 96) 93 15 70
eMail: [email protected]
www.eifel-leiff.de
20 Betten · ÜF 29,- e · FK S.86
Mürlenbacher Str. 1 · 54574 Birresborn
Tel.: (0 65 94) 2 14
Fax: (0 65 94) 16 35
www.hotel-zur-krone.info
Öffnungszeiten: 10-22 Uhr
Ruhetage: Di
59 Betten · ÜF 33,- e · FK S.84
Talweg 2 · 54568 Gerolstein-Michelbach
Tel.: (0 65 91) 9 82 96-0
Fax: (0 65 91) 9 82 96-200
www.hotel-huschens.de
Hotel-Restaurant
Berlinger Mühle ***
4
6
Hotel Kleine Villa am Turm
7
Pension Klassen P***
8
Hotel Restaurant Spa
Waldhaus Eifel ***
Hotel Garni
„Am Brunnenplatz“ ***
20 Betten · ÜF ab 30,- e · FK S.82
Raderstr. 7 · 54568 Gerolstein
Tel.: (0 65 91) 98 08 98
Fax: (0 65 91) 98 08 99
eMail: brunnenplatzhotel-molitor
@t-online.de
www.brunnenplatzhotel-molitor.de
Zertifizierte Gastgeber Marke EIFEL
Ausgebildete Gastgeber der Qualitätsoffensive EIFEL
8 Betten · ÜF 23,- e · FK S.87
Hanertstr. 21 · 54570 Densborn
Tel.: (0 65 94) 4 93
Fax: (0 65 94) 96 10 15
www.pension-klassen.de
ÜF ab 42,- e · FK S.32
Am Eifelpark · Weißstr. 11 · 54647 Gondorf
Tel.: (0 65 65) 92 40
Fax: (0 65 65) 92 41 23
www.waldhaus-eifel.de
9
Hotel Landhaus Biehl
10
Hotel-Restaurant
Neyses am Park **
Mühlenstr. 20 · 54570 Berlingen
Tel.: (0 65 91) 95 13-0 · Fax: (0 65 91) 95 13-33
www.berlinger-muehle.de
Öffnungszeiten: ab 9.00 Uhr
Ruhetag: Mi (Anreise möglich)
5
10 Betten · ÜF ab 35,50 e · FK S.86
Poststraße 12 · 54574 Birresborn
Tel.: (0 65 94) 921148-0 · Fax: (0 65 94) 921148-48
www.eifel-turm.eu
Öffnungszeiten Rest.: Mi-Fr ab 17, Sa-So ab 12 Uhr
Öffnungszeiten Bierg.: Mi-Fr ab 16, Sa-So ab 12 Uhr
Ruhetage: Mo + Di
32 Betten · ÜF ab 28,50 e
Ortsstr. 13 · 54662 Philippsheim
Tel.: (0 65 65) 22 00
Fax: (0 65 65) 21 45
www.landhaus-biehl.de
Ruhetag: Di
30 Betten · ÜF 32,-/42,- e · FK S.183
Am Kreuzfeld 1 · 54306 Kordel
Tel.: (0 65 05) 9 14 00 · Fax: (0 65 05) 91 40 40
www.hotelneyses.de
Ruhetage: Do
Alt Schmidtheimer Hof
12
Campingplatz
Kronenburger See *****
Marktstraße 9 · 53949 Schmidtheim
Tel.: (0 24 47) 89 62
Fax: (0 24 47) 91 32 39
Öffnungszeiten: 10-24 Uhr, Do ab 17 Uhr
21
Pony-Hotel Essinger Hof
22
Seehotel am Stausee
23
Ringhotel Calluna ****
24
Hotel Landhaus Tannenfels
25
Pension Krämer P***
26
Pension Elsen
27
Hotel Haus Kylltal
28
Hotel Haus Wehrbüsch
29
Hotel Pension Müller
30
Hotel Pension Villa Rütt
80 Betten · Ü ab 8,50 e
Bahnhofstraße 13 · 54611 Hallschlag
Tel.: (0 65 57) 90 01 10
Fax: (0 65 57) 90 09 64
eMail:
[email protected]
www.campingplatz-kronenburger-see.de
13
Anno 1826 das Gasthaus an der Kyll
St. Vither Straße 3 · 53949 Kronenburg
Tel.: (0 65 57) 2 71
Fax: (0 65 57) 90031-1
Ruhetage: Mo
14
Appartements/Waldcafé
„Haus Petra“
8 Betten · ÜF ab 29,- e
Waldstraße 3 · 54589 Stadtkyll
Tel.: (0 65 97) 45 29
www.pension-haus-petra.de
15
Hotel-Restaurant „Birgeler Hof“
16
Hotel-Restaurant Assion
17
Hotel „Zum Amtsrichter“
18
Hotel Augustiner Kloster
19
Ferienhaus Felschbachtal F***
20
Landgasthof Schröder ***
17 Betten · ÜF 26,50 e · FK S.72
Hauptstraße 31 · 54587 Birgel
Tel.: (0 65 97) 33 48
Fax: (0 65 97) 96 15 55
www.birgelerhof.de
30 Betten · ÜF 27,50 e
EZ-Zuschlag 6,- e · FK S.72
An der Lay 8 · 54587 Birgel
Tel.: (0 65 97) 28 16
Fax: (0 65 97) 53 56
www.hotel-assion.de
Kölner Str. 10 · 54576 Hillesheim
Tel.: (0 65 93) 98 57 31
Fax: (0 65 93) 98 57 32
www.amtsrichter.de
Ruhetage: Mo
Anreise nach Anmeldung möglich
Augustinerstraße 2 · 54576 Hillesheim
Tel.: (0 65 93) 98 08 90
Fax: (0 65 93) 98 08 99 00
www.hotel-augustiner-kloster.de
Schulstraße 26 · 54578 Kerpen
Tel.: (0 65 93) 80 99 64
Fax: (0 65 93) 93 71
www.felschbachtal.de
50 Betten · ÜF 34,50 e · FK S.90
Kerpener Str. 7 · 54579 Niederehe
Tel.: (0 26 96) 10 48
Fax: (0 26 96) 14 72
www.landgasthof-schroeder.de
Ruhetage: Di
Gerolsteiner Str. 44 · 54570 Hohenfels-Essingen
Tel.: (0 65 95) 96 10 40
Fax: (0 65 95) 96 10 41
www.ponyhotel-essingerhof.de
Ruhetage: Mo
23
Am Stausee 2 · 54568 Gerolstein
Tel.: (0 65 91) 2 22
Fax: (0 65 91) 8 11 14
www.seehotel-am-stausee.de
98 Betten, 38 FeWos · ÜF ab 65,- e
FK S.80
Zur Büschkapelle 5 · 54568 Gerolstein
Tel.: (0 65 91) 94 39 0
Fax: (0 65 91) 94 39 99
www.callunahotel.de
Lindenstraße 68 · 54568 Gerolstein
Tel.: (0 65 91) 41 23
Fax: (0 65 91) 41 04
www.hotel-landhaus-tannenfels.de
Öffnungszeiten: 8.00 - 21.00 Uhr
8 Betten · ÜF 25,- bis 30,- e · FK S.82
Gartenstraße 3 · 54568 Gerolstein
Tel./Fax: (0 65 91) 38 58
www.pension-kraemer.de
Bitburger Straße 1 · 54570 Densborn
Tel.: (0 65 94) 6 39
Fax: (0 65 94) 92 11 64
Dorfstraße 4 · 54655 Zendscheid
Tel.: (0 65 63) 28 10
Fax: (0 65 63) 14 26
Internet: www.kylltal.com
34 Betten · ÜF 27,- bis 31,- e
Wilsecker Str. 16 · 54655 Kyllburg
Tel.: (0 65 63) 26 66
Fax: (0 65 63) 22 71
www.kyllburger-waldeifel.de
Ruhetage: Mi
Mühlengasse 3 · 54655 Kyllburg
Tel.: (0 65 63) 9 69 60
Fax: (0 65 63) 96 96 96
www.mueller-kyllburg.de
8 Betten · ÜF 31,- e
Auf dem Stift 1 · 54655 Kyllburg
Tel.: (0 65 63) 22 45
Fax: (0 65 63) 93 01 59
www.villa-ruett.de
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro pro Person und Tag. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Die Lage der fahrradfreundlichen Betriebe finden Sie in der Übersichtskarte auf S. 21.
11
24
38
Naturcamp-Eifel
39
Hotel-Restaurant Burg Ramstein
40
Pension Schneider P**
41
Pension-Gasthaus Reichert
42
Pension Trierweiler
43
Waldhotel Weis
Ü im Zelt 7,- e (eig. Schlafsack, 20 Pers.)
Ü im Haus 12,- e (Feldbett, eig. Schlafs., 20 Pers.)
Frühstück 4,90 e
Speicherer Mühle 4 · 54662 Speicher
Tel.: (0 65 62) 93 26 26 · Fax: (0 65 62) 93 26 27
www.naturcamp-eifel.de
Öffnungszeiten: April-Okt.
Burg Ramstein · 54306 Kordel
Tel.: (0 65 05) 17 35
Fax: (0 65 05) 17 84
www.burg-ramstein.de
Ruhetage: Mi
Edenstr. 4 · 54306 Kordel
Tel.: (0 65 05) 7 21
Fax: (0 65 05) 7 21
Blick auf Gerolstein
31
Hotel-Restaurant „Zur Post“
32
Bildungs- und Freizeitzentrum
Stiftsberg
Bahnhofstraße 30 · 54655 Kyllburg
Tel.: (0 65 63) 22 16
Fax: (0 65 63) 17 61
www.kyllburghotelzurpost.de
Auf dem Stift 6 · 54655 Kyllburg
Tel.: (0 65 63) 9 62 29 90
Fax: (0 65 63) 96 22 99 35
www.stiftsberg.de
33
Gasthaus Turmann **
34
Gästehaus „Im Kylltal”
25 Betten · ÜF ab 25,50 e
Mainzer Str. 21 · 54634 Bitburg-Erdorf
Tel.: (0 65 61) 39 50
Fax: (0 65 61) 1 80 03
www.hotel-turmann.com
Öffnungszeiten: ab 16 Uhr
Ruhetage: Mo
Bonner Str. 34 · 54634 Bitburg-Erdorf
Tel.: (0 65 61) 79 45
www.m-brecht.de
35
Gasthof Stein-Reiter
36
Terra Ventura
Hotel Resort Spa ***S
Hauptstr. 29 · 54634 Metterich
Tel.: (0 65 65) 29 58
Fax: (0 65 65) 35 39
www.pension-reiter.de
Öffnungszeiten: 11-14 u. 16.30-01.00 Uhr
Ruhetage: Di
135 Betten · ÜF ab 49,50 e · FK S.33
Philippsheimer Str. 8 · 54647 Gondorf
Tel.: (0 65 65) 92 50
Fax: (0 65 65) 92 51 05
www.terraventura.de
37
Hotel & Café Berrens ***S
Bahnhofstr. 1 · 54662 Speicher
Tel.: (0 65 62) 9 67 80
Fax: (0 65 62) 96 78 22
www.hotel-berrens.de
Öffnungszeiten: 7.00-18.30 Uhr
Hauptstr. 19-20 · 54306 Kordel
Tel.: (0 65 05) 17 57
Fax: (0 65 05) 17 57
Öffnungszeiten: 9.00-1.00 Uhr
Ruhetage: Mo
Gartenfeldstr. 49 · 54306 Kordel
Tel.: (0 65 05) 17 14
kordel/index.htm
Burg Ramstein · 54306 Kordel
Tel.: (0 65 05) 3 59
Fax: (0 65 05) 12 62
www.waldhotel-weis.de
Ruhetage: Di
Tourist-Informationen
Tourist-Information Oberes Kylltal
Burgberg 22 · 54589 Stadtkyll
Tel.: (0 65 97) 28 78 · Fax: (0 65 97) 48 71
eMail: [email protected] · www.obereskylltal.de
Tourist-Information Hillesheim
Graf-Mirbach-Str. 2 · 54576 Hillesheim
Tel.:(0 65 93) 80 92 00·Fax: (0 65 93) 80 92 01
eMail: [email protected] · www.hillesheim.de
Tourist-Information Gerolsteiner Land
Brunnenstr. 10 · 54568 Gerolstein
Tel.: (0 65 91) 94 99 10 · Fax: (0 65 91) 9 49 91 19
eMail: [email protected] · www.gerolsteiner-land.de
Tourist-Information Kyllburger Waldeifel
Hochstr. 19 · 54655 Kyllburg
Tel.: (0 65 63) 93 02 43 · Fax: (0 65 63) 12 38
eMail: [email protected] · www.ti-kyllburg.de
Tourist-Information Bitburger Land
Im Graben 2 · 54634 Bitburg
Tel.: (0 65 61) 9 43 40 · Fax: (0 65 61) 94 34 20
eMail: [email protected] · www.eifel-direkt.de · www.bitburg.de
Deutsch-Luxemburgische Touristinformation/
Ferienregion Trierer Land e.V.
Moselstr. 1 · 54308 Langsur-Wasserbilligerbrück
Tel.: (0 65 01) 60 26 66 · Fax: (0 65 01) 60 59 84
eMail: [email protected] · www.lux-trier.info
Alle Angaben ohne Gewähr. Preise in Euro pro Person und Tag. Die Öffnungszeiten beziehen sich auf das Restaurant. Die Lage der fahrradfreundlichen Betriebe finden Sie in der Übersichtskarte auf S. 21.

Der Kylltalradweg - radwanderland.de

Transcription

Similar documents

Das Wiedtal - Touristikverband Wiedtal eV

Veranstaltungskalender - Verkehrs

Ausgabe 1 / 13

ADAC_MR10_ Luxemburg.. - saar-pfalz

Der Eifel-Ardennen-Radweg

Gastgeberverzeichnis Südeifel 2015

Willkommen - mp

Maare-Mosel

AlfissimoNews 1-2011

Der Kultur- und Technikgeschichte des Eisens auf

Liste anfordern - ADFC

Maare – Mosel – Radweg Wo früher die Dampflok schnaufte radelt

Maare-Mosel-Radweg - Ferienhaus Rohles