listino prezzi 2011

Transcription

listino prezzi 2011
CLUB VILLAGE & HOTEL
sul lago e sul mare
Listino Prezzi / Preisliste / Price List
Apertura / Geöffnet vom / Open
2 0 11
12.05 - 18.09
12/05 - 11/06
10/09 - 18/09
11/06 - 09/07
03/09 - 10/09
Hotel “WILD RESORT”
60,00
75,00
82,00
99,00
Hotel “SUPERIOR”
68,00
83,00
92,00
109,00
GRATIS
GRATIS
GRATIS
50%
20%
11,00
GRATIS
GRATIS
50%
20%
15,00
GRATIS
GRATIS
50%
20%
134,00
184,00
am See und am Meer - on the lake and on the sea
Prezzo “Pensione completa” per persona
Prezzo “Pensione completa” per persona
09/07 - 06/08
20/08 - 03/09
06/08 - 20/08
Listino aggiuntivo Hotel “WILD RESORT” e Hotel “SUPERIOR”
Supplemento singola
Bambini 0-2
Bambini 2-6
Bambini 6-12
Riduzione letto aggiunto oltre 12 anni
GRATIS
GRATIS
GRATIS
50%
20%
I soggiorni iniziano con la cena del giorno di arrivo (consegna della camera dalle ore 16,00) e terminano con il pranzo del giorno di partenza (rilascio della camera entro le ore 10,00).
Residence “OASI”
60,00
prezzo per max 4 persone
84,00
I soggiorni iniziano dalle ore 17,00 del giorno di arrivo e terminano alle ore 10,00 del giorno di partenza.
OFFERTE
SPECIALI
VACANZA LUNGA (SOGGIORNO DI MINIMO 14 GIORNI) SCONTO 14=12
PRENOTAZIONI entro al 31/03 SCONTO 10% SU TUTTO IL PERIODO
Hotel “WILD RESORT” e Hotel “SUPERIOR”
terra con l’anima
- LE OFFERTE NON SONO CUMULABILI -
L'Hotel Wild Resort - La sistemazione degli ospiti dell'Hotel avviene in camere semplici ma funzionali. Confortevoli bungalow immersi nel parco tutti al
piano terra con veranda sul giardino, servizi privati con doccia, dotate di ventilatore, TV, telefono. Per una buona sistemazione di famiglie numerose,
possibilità di camere comunicanti.A pagamento la connessione WiFi
L’Hotel Superior - Di recentissima costruzione, si compone di 15 camere, dotate di terrazzo, camera matrimoniale, divano o poltrona letto, servizi con
doccia. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, cassaforte, TV color, telefono. A pagamento: connessione internet Wi-Fi.
NOTE: 0/2 anni (non compiuti) Culla e pasti gratuiti. Bambino gratuito massimo uno per camera; eventuale 2° bambino riduzione 50%. Gratuità
e riduzioni sono applicabili solo a partire dal 3° letto aggiunto.
Residence “OASI”
Di recentissima costruzione, il residence si compone di appartamenti, tutti dotati di ingresso privato con veranda o terrazzo, soggiorno con angolo cottura
e divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, servizi privati con doccia. Tutti gli appartamenti sono dotati di aria condizionata, cassaforte, TV color,
telefono. A pagamento: connessione internet Wi-Fi. Dotazione iniziale di biancheria da letto, bagno e cucina.
NOTE: da pagare in loco: pulizia finale € 50,00 per ogni appartamento, escluso angolo cottura a carico del Cliente; se non effettuato, darà luogo
ad un addebito di € 80,00. Cauzione da rilasciarsi all’inizio del soggiorno € 100,00.
LE TARIFFE COMPRENDONO
RISTORANTE (per Hotel "Wild Resort" e "Superior"): acqua e vino ai pasti principali. Colazione, pranzo e cena a buffet. Aria condizionata in ristorante.
Ombrelloni e lettini a disposizione sulla spiaggia sia al mare che al lago del villaggio. Una piscina semi olimpionica e 2 piscine adatte ai bambini con scivoli
e giochi d’acqua.
SPORT & ATTIVITA': impeccabile è lo staff di animazione diurna e serale, per adulti e per bambini (servizio mini club a partire dai 3 anni). Possibilità di
partecipare ai tornei sportivi quotidianamente organizzati e di praticare diversi sport: tennis, tiro con l’arco, calcio e calcetto, beach volley, basket, bocce,
ping pong, pedalò, canoe, kayak, wind surf sul lago. Previsti corsi collettivi di aerobica, acqua-gym, balli latini e di gruppo, percorsi fitness nel parco e nella
palestra. Possibile inoltre effettuare il piccolo safari nell’allevamento e nella riserva della struttura con mini-bus a prenotazione gratuita.
LE TARIFFE NON COMPRENDONO
Noleggio biciclette, illuminazione dei campi da tennis, equitazione, centro benessere, infermeria con servizio medico a richiesta, lavanderia a gettoni,
baby sitter (su richiesta), internet point.
SERVIZI: sala Tv, sala lettura, sala riunioni, area video giochi, parcheggio privato custodito e gratuito, mini market, tavola calda, pizzeria, tabacchi e giornali,
palestra, cocktail di benvenuto.
EQUITAZIONE: rinomato è il centro di equitazione e la scuola di monta western, con i suoi bianchi cavalli del Delta, una razza antica e particolarmente
docile: possibilità di lezioni di equitazione, passeggiate, trekking e galoppate per i più esperti.
ANIMALI: ammessi di piccola taglia solo nell’ Hotel "WILD RESORT".
Club Village & Hotel “SPIAGGIA ROMEA” - Via dell’Oasi, 2 - 44020 Lido delle Nazioni - Comacchio (Ferrara) Italy
Tel. +39 0533 355366 - Fax +39 0533 355113 - [email protected] - www.spiaggiaromea.it
SPIAGGIA ROMEA S.R.L. - Sede Legale: Via dell’Oasi, 2 - 44020 Lido delle Nazioni (Fe) - Part. IVA: 00846060382 - Cod. Fisc.: 03146850155 - Cap. Soc. Euro 200.000 int. vers. - Iscritto al R.E.G. Impr. di FE n° 03146850155
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
RECEPTION
RISTORANTE
“WILD” HOTEL
RISTORANTE
PIZZERIA
“RESIDENCE”
BAR - HALL
HOTEL
“SUPERIOR”
SALA
CONFERENZE
MINI - MARKET
MINI - CLUB
PALESTRA
CENTRO
BENESSERE
1
MARE
2
SEA - MEER
3
PINETA
4
14
HOTEL “WILD RESORT”
“RESIDENCE”
5
6
7
8
9
10
LAVANDERIA
INFERMERIA
11
LAGO
ARENA
PISCINE
BASKET
TENNIS
MANEGGIO
12
LAKE - SEE
13
13
14
13
15
8
12
7
9
3
5
HOTEL
“SUPERIOR”
10
PARCHEGGIO/PARKING 2
6
2
16
1
RECEPTION
RESTAURANT
“WILD” HOTEL
RESTAURANT
PIZZERIA
“RESIDENCE”
BAR - HALL
HOTEL
“SUPERIOR”
CONFERENCE
ROOM
MINI - MARKET
MINI - CLUB
GYM
WELLNESS
CENTER
LAUNDRY
INFIRMARY
ARENA
POOLS
BASKET
TENNIS
HANDLING
4
11
PARCHEGGIO/PARKING 1
16
SONDERANGEBOTE
SPECIAL OFFERS
VORAUSANMLENDUNG (31.03.2011) 1O% ERMÄSSIGUNG AUF DAS GANZE AUFENTHALT
LANGE URLAUB 14 NÄCHTE=12 NÄCHTE
- DIE SONDERANGEBOTE SIND NICHT ADDIERBAR BOOK NOW (BEFORE 31.03.2011) 1O% PRICE REDUCTION ON ENTIRE PERIOD
LONG VACATION 14 NIGHTS=12 NIGHTS
- OFFERS CAN NOT BE ADDED -
Hotel “WILD RESORT” und Hotel “SUPERIOR”
DAS “WILD RESORT” HOTEL - Die Unterbringung der Hotelgäste erfolgt in einfachen, aber funktionalen Zimmern stehts im Erdgeschoss, ausgestattet mit Privatbad und Dusche, im Schatten der großen Bäume des Parks
gelegen. Im Außenbereich führt eine Terrasse direkt in den Park und erlaubt den Kindern ungestörtes, gefahrloses Spiel und den Eltern entspannende Ruhe. Einige Zimmer kommunizieren untereinander und bieten
großen Familien oder Freunden die Privacy lieben eine perfekte Unterkunft. Alle Zimmer mit Ventilator, Farb-TV, WI-FI Internetverbindung (gegen Bezahlung), Telefon.
DAS “SUPERIOR” HOTEL - Am ersten Etage gibt es 15 neue Zimmern mit TV, Telefone, Safe, Klimaanlage, Terrasse, separates Bad mit Dusche, Internet verbindung (gegen Bezahlung).
ANMERKUNGEN - 0/2 Jahre (noch nicht vollendet) Kinderbett und Mahlzeiten kostenlos - Kinderermässigungen sind immer für 1 Kind pro Zimmer beschränkt und sie stehen zur Verfügung nur vom dritten Bett.
Die Residence “OASI”
Die Anlage wurde 2009 fertiggestellt, alle Apartments haben einen Privateingang mit Veranda oder Terrasse zur exklusiven Nutzung, Zweizimmerlösungen mit Wohnzimmer mit Kochnische und Doppelbettcouch,
Doppelbett-Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Klimaanlage, Safe, Farb-TV, Telefon, Internetverbindung ausgestattet (gegen Bezahlung). Erstausstattung mit Bettwäsche, Badehandtüchern und Küchentüchern.
HINWEISE - Endreinigungsauschlag € 50,00, pro Apartment (Kochnische ausgenommen), bei nicht erfolgter Säuberung der Kochnische berechnung von € 80,00. Kaution € 100,00, zahiber vor Beginn des Aufenthaltes.
DIE PREISEN SCHLIEBEN EIN
RESTAURANT (für Wild Resort und Superior): Wasser und Wein zu den Hauptmahlzeiten, Früstück, Mitagessen und Abendessen am Büffet. Klimaanlage im Restaurant.
DIENSTLEISTUNGEN: Minilebensmittelmarkt, Restaurant, Pizzeria, Tabak und Zeitungsladen, Beauty Farm, Krankenpflegestation mit Ärtzlicher auf Anfrage, Spielhalle, Münzwaschautomaten, Imbissstube, Willkommen
Cocktail, Bewachter Parkplatz, Turnhalle. Sonnenschirme und Liegebetten am reservierten Meeresstrand, Liegebetten, Kanus, Tretboot, Kajak, Windsurf am Seestrand. 3 Schwimmbäder für Erwachsene und Kinder.
SPORT UND ANIMATION: Tennisplätze Tagsüber, Fußall, Beach-Volley, Basket, Trimm-Dich-Pfad, Bogenschießen, Tischtennis, Minigolf, Bocciabahn, Aerobic Gymnastik, Tanzkurse mit moderner und lateinamerikanischer
Musik, Wettbewerbe und Gruppenunterricht für alle genannten Sportarten. Sportliche Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm während des Tages und Abends, Diskotek im Freien, Ausüge mit Kleinbussen in der
Park, Miniclub (ab 3 Jahre).
GEGEN BEZAHLUNG
Mieten von Fahrrädern und Mountain Bikes, Reitasüge und Trekking, Western Reitschule mit F.I.S.E. Lehrern auf Delta Schimmeln. Wi-Fi Tecnology, Internet Point.
Hotel “WILD RESORT” and Hotel “SUPERIOR”
THE WILD RESORT HOTEL - Hotel guests stay in simple but functional ground-floor rooms with private bathroom and shower, shaded by the large trees in the Park. The external verandahs open directly onto the Park,
permitting children to play safely and undisturbed and giving their parents the opportunity to relax. Some rooms have communicating doors, perfect for large families or lovers of privacy. All rooms equiped with fan,
colour TV, WI-FI internet connection (for a fee) telephone.
THE SUPERIOR HOTEL - On the first floor of the recent building, there are 15 new rooms. All of these included balcony, double bedroom, private bathroom with shower, safe, color TV, air condition, internet WI-FI (for a fee)
and phone.
NOTE - 0/2 years (under) free cot and meals. Discount for children are valid if accompanied by two adults (only 1 each room).
The Residence “OASI”
The apartments are equipped with: two-room, living room with kitchenette and double sofa-bed, double bedroom, private bathroom with shower. Verandah overlooking the gardens/private balcony. Air conditioning,
safe, colour TV, phone and internet connection (for a fee). Initial supply of bedding, towels and kitchen cloths.
NOTE - Final cleaning supplement of € 50,00 per, apartment (escluding kitchenette dirty kitchenette incur a fee of € 80,00) € 100,00 deposit to be paid at the beginning of your stay.
PRICES INCLUDE
RESTAURANT (for WILD RESORT and SUPERIOR): Water and wine freely available with main meals. Breakfast, lunch and dinner served by buffet. Air conditioning in reataurant
SERVICE: Mini food Market, Restaurant, Pizzeria, Bazaar selling Tobacco products and Newspapers, Fast Food, Beauty salon, Infirmary with medical service on request, Games Room,Token-operated Laundrette, Welcome
Cocktails, private supervised car park. Use of sun-umbrellas and sun-beds on private seaside beach. Use of sun-beds, canoes, pedal-boats, kayaks, windsurfing on lakeside beach. 3 swimmingpools for adults and children.
SPORT and ENTERTAINEMENT: Daytime tennis, football, beach-volley, beach tennis, fitness track, archery, table-tennis, mini-golf, bowling. Aerobic, modern and Latin-american dance courses, open-air disco. Sport
tournaments and group courses for all the listed sports, park escursions by minibus, sports instructors and entertainers day and evening, mini-club (from age 3).
NOT INCLUDED
Hire of bycicles and mountain-bikes - Horse riding and trekking - Western horse riding course with F.I.S.E. instructors on white Delta horses - Wi-Fi Internet Connection - Internet Point. Baby sitter upon request.