DICTIONARY OF ENGLISH ABBREVIATIONS with

DICTIONARY OF ENGLISH ABBREVIATIONS with

This Dictionary of English General and
technical abbreviations, contains the meaning
of the Abbreviation and the German
translation.
DICTIONARY OF
ENGLISH
ABBREVIATIONS
with German meanings
9465 ABBREVIATIONS
T-B-K. Published on www.slovarji.info
PAGE
1
CONTENT
# ................................................................ 1
A ................................................................ 2
B ................................................................ 9
C .............................................................. 12
D .............................................................. 20
E .............................................................. 26
F .............................................................. 32
G .............................................................. 35
H .............................................................. 37
I ............................................................... 39
J ............................................................... 43
K .............................................................. 44
L .............................................................. 45
M ............................................................. 48
N .............................................................. 52
O .............................................................. 55
P .............................................................. 57
Q .............................................................. 63
R .............................................................. 64
S .............................................................. 68
T............................................................... 73
U .............................................................. 76
V .............................................................. 78
W ............................................................. 80
X .............................................................. 81
#
0 :: Setting/synchronisation :: Nachführen; - :: Arrow sign ::
Pfeilzeichen; - :: Minimize button :: Minimierschaltfläche; " ::
Diaeresis :: Tremazeichen; "" :: Curly quotes :: Typographische
Anführungszeichen; # :: Crosshash :: Nummernzeichen; # :: Mesh ::
Nummernzeichen; # :: Number sign :: Nummernzeichen; #> :: Notequal character :: Ungleichzeichen; $ :: Dollar sign :: Dollarzeichen;
% :: Percent sign :: Prozentzeichen; & :: Ampersand :: Kommerzielles
Und-Zeichen; ** :: Double asterisk :: Potenzzeichen; *** :: to be
filled out later or not known (now) :: To be filled out later or not
known (now); . :: Angle bracket :: Winkelklammer; . :: Assessment
regulations :: Bewertungsgesetz; . :: Common-mode rejection ratio ::
Common-Mode-Unterdrückung; . :: Continuous collector at ::
Dauer-Kollektorstrom; . :: Continuous drain current :: DauerDrainstrom; . :: High-speed :: Hoch empfindlich (Film); . :: Infantry ::
Infanterieregiment; . :: InterRegio long-distance express train ::
Interregiozug; . . . :: Ellipsis :: Auslassungszeichen; /a :: Always afloat
:: Das schiff darf nicht auf Grund geraten.; ? :: after word: check/not
sure/questionable :: Nach einem Wort: prüfe/nicht sicher/fraglich;
@ :: At sign :: Klammeraffe; \> :: Slash :: Schrägstrich; ^ :: Above-or-
equal symbol :: Größer-Gleich-Zeichen; ^ :: Below-or-equal symbol
:: Kleiner-gleich-Zeichen; ^ :: Grabber hand :: Cursorzeichen in Form
einer Hand; { } :: Curly bracket :: Geschweifte Klammer; {} :: Curly
brace :: Geschweifte Klammer; ~ :: Swung dash :: Tilde; „" :: Smart
quotes :: Typografische Anführungszeichen; £ :: Pound sign ::
Pfundzeichen; € :: Euro sign :: Eurozeichen; +A :: Positive active
energy :: Positive Wirkenergie (Kunde bezieht von EVU); +AA ::
Positive active energy, pulse output signal :: Positive Wirkenergie,
Impulsausgangssignal; +P :: Positive active energy :: Positive
Wirkleistung; +P :: Positive active energy :: Positive Wirkleistung
(Kunde bezieht von EVU); +Q :: Positive reactive power :: Positive
Blindleistung; +R :: Positive reactive power :: Positive Blindenergie;
+RA :: Positive reactive power, pulse output signal :: Positive
Blindenergie, Impulsausgangssignal; = :: Equal sign ::
Gleichheitszeichen; = :: Equals :: Gleichheitszeichen; = :: Identity sign
:: Identitätszeichen; § :: Paragraph sign :: Paragrafenzeichen; © ::
Copyright symbol :: Copyright-Zeichen; ° :: Angle :: Winkel; °C ::
Celsius (degrees) :: Celsius; °C :: Centigrade, degrees Celsius ::
Celsiusgrad; °C :: Degree Celsius :: Grad Celsius; °F :: Degrees
Fahrenheit :: Grad Fahrenheit; °KW :: Degrees crankshaft :: Grad
Kurbelwinkel; ‰ :: Per mille sign :: Promillezeichen; 1/SFC :: Specific
thrust :: Spezifischer Schub; 100 persons etc :: Around :: Um (etwa);
1L :: Axle 1, left side :: Achse 1 linke Seite; 1PH :: Single phase :: Eine
Phase; 1R :: Axle 1, right side :: Achse 1 rechte Seite; 1tDTC :: 1 Trip
diagnostic trouble code :: Fehler bei einer Diagnosefahrt
aufgetreten; 2-D TRC :: 2-D tool radius compensation :: 2D
Werkzeugradiuskorrektur (2D WRK); 2L :: Axle 2, left side :: 2. Achse,
linke Seite; 2R :: Axle 2, right side :: 2. Achse, rechte Seite; 2WD :: 2wheel drive, two wheel drive :: Zweiradantrieb; 3D :: Threedimensional :: Dreidimensional; 3-D TRC :: 3-D tool radius
compensation :: 3D-Werkzeugradiuskorrektur; 3-D TRC :: 3-D tool
radius compensation :: 3D-Werkzeugradiuskorrektur (3D-WRK);
3DES :: 3-fold data encryption standard :: Dreifacher
Datenverschüsselungsstandard; 3DES :: Triple data encryption
standard :: Dreifache Datenverschlüsselungsnorm (dreifacher
Kryptostandard); 3P :: Production preparation process :: Produktion
- Vorbereitung - Prozess (3P); 3PH :: Three phase :: Drei Phasen;
4th :: FORTH :: FORTH; 4WABS :: Four wheel abs :: VierradAntiblockiersystem; 4WAS :: Four wheel antiskid :: AllradAntriebsschlupfregelung; 4WS :: Four wheel steer :: Allradlenkung;
4WS :: Four-wheel steering :: Allradlenkung; 4X4 :: Vehicle with 4
wheels, all of which are driven (all-wheel drive) :: Allradantrieb;
5MD :: Surface-mounted device :: Oberflächenmontiertes Gerät;
7flops :: Terafloating-operations per second :: Teraflops;
“
Frequently, crashes are followed
with a message like 'ID 02'. 'ID' is an
abbreviation for idiosyncrasy and the
number that follows indicates how
many more months of testing the
product should have had.
Quote by Guy Kawasaki
”
PAGE
2
A
A :: Active energy :: Wirkenergie, Wirkarbeit; A :: Air :: Luft; a :: Also ::
Auch; A :: Ampere :: Ampere; A :: Area :: Fläche, Grundfläche,
Flächeninhalt; A :: Austria :: Österreich; A :: Axis :: Achse; A ::
Common anode :: Gemeinsame Anode; A :: Jumble :: Wirrwarr; –A ::
Negative active energy :: Negative Wirkenergie (Kunde liefert an
EVU); Ä :: Colour rendering index :: Farbwiedergabeindex; a. :: Anno
:: Jahr; a. A. :: By order (of) :: Auf Anordnung; a. a. :: For the record,
for the file :: Zu den Akten; a. A. :: Other intentions :: Anderer
Absicht; a. a. O. :: On the specified (indicated) place :: An
angegebenen Orte; a. a. r :: Against all risks :: Gegen alle Risiken; A. C.
:: Asphalt cement, paving asphalt, bitumen for road pavement ::
Straßenbaubitumen; a. E. :: At the end, in the end, on the end :: Am
Ende; a. G. :: As guest, of (to) mutual agreement, reciprocity :: Als
Gast, auf Gegenseitigkeit; a. m. :: Ante meridiem, before noon :: Vor
dem Mittag, am Vormittag, vormittags; A. T. F. :: Automatic
transmission fluid :: Automatikgetriebeöl; A. T. R. tube :: Antitransmit/receive tube :: Sendersperröhre; A/B :: Airbag :: Airbag;
a/c :: Account :: Konto; A/C :: Air conditioning, air conditioner, air
condition :: Klimaanlage; A/CL :: Air cleaner :: Luftreiniger; A/D ::
After date :: Ab dato, ab heute, nach Dato, dato nach heute, ab
Ausstellungsdatum, nach Ausstellungsdatum; A/D :: Analog-todigital, analog-digital :: Analog-digital; A/ELR ::
Automatic/emergency locking retractor :: Automatische
Gurtstraffer Funktion; a/f :: Air/fuel :: Kraftstoff-Luft; a/f :: Air/fuel
:: Luft-Kraftstoff; A/F :: Air/fuel ratio :: Luft-/Kraftstoffgemisch; a/f
ratio :: Air/fuel ratio :: Kraftstoff/Luftverhältnis; a/f ratio :: Air/fuel
ratio :: Luft Benzin Mischverhältnis; a/m :: Above-mentioned ::
Obenerwähnt; a/m :: Above-mentioned :: Obengenannt; A/PUR ::
Air purifier :: Luftreiniger; A/Rest :: Armrest :: Armlehne; A/S ::
Account sales :: Verkaufsabrechnung; A/T :: Auto throttle :: SchubAutomatik; A/T :: Automatic transmission :: Automatisches
Getriebe; A/W :: All-weather :: Wetterfest; A1 :: Axle 1 :: Achse 1 meist
Vorderachse; A2/3 :: Axles 2/3, rear axle (s) :: Achse 2/3; A2DP ::
Advanced audio distribution profile :: MP3 Sammlung auf Handy
wird über Stereoanlage im Auto abgespielt; AA :: Active energy,
pulse output signal :: Wirkenergie, Impulsausgangssignal; AA :: Auto
alarm :: Autoalarm; AA :: Automatically triggered alarm ::
Automatisch ausgelöster Alarm; AA :: Automobile association ::
Britische Automobilvereinigung vergleichbar mit ADAC; AA ::
Foreign office :: Auswärtiges Amt; –AA :: Negative active energy,
pulse output signal :: Negative Wirkenergie, Impulsausgangssignal;
AA/FA :: Air air forced air cooling :: Luft Selbstkühlung mit
zusätzlicher erzwungener Luftkühlung; AAA :: Adaptive array
antenna :: Adaptive Antennenanlage; AAA :: American accounting
association :: Vertreter der amerik. Hochschullehrer im Fach
„Accounting“; AAA :: American automobile association :: US-amerik.
Automobilvereinigung; AAA :: Authentication, authorization, and
accounting :: Authentifizierung, Autorisierung und Abrechnung;
AAA :: Triple a :: AAA; AAA :: Triple a :: Triple A; AAAA :: American
association of advertising agencies :: Amerikanischer Verband der
Werbeagenturen; AAAM :: Association for the advancement of
automotive medicine :: Vereinigung zur Förderung der Medizin im
Automobilbereich; AAC :: Automatic air condition :: Automatische
Klimaanlage; AAC :: Auxiliary air control :: Zusatzluftsteuerventil;
AAD :: Accelerated application delivery :: Beschleunigte
Anwendungsauslieferung; AAD :: Antonov automatic drive ::
Automatikgetriebe; AAF :: Advanced authoring format ::
Verbessertes Autorenformat; AAF :: ASEAN automotive federation ::
Föderation der asiatischen Automobil-Hersteller-Länder; AAL ::
Absolute assembler language :: Absolute Assemblersprache;
AAMAS :: Asphalt-aggregate mixture analysis system :: System der
Zusammensetzung und Analyse von Asphalt; AAP :: Acceleration
auxiliary pump :: Beschleunigungshilfspumpe; AAR :: Automatic air
recirculation :: Automatischer Luftaustausch; A-Area :: Active area ::
Aktiver Bereich; AAS :: Adaptive air suspension :: Adaptive bzw.
elektronisch gesteuerte Luftfederung; AAS :: Automated accounting
system :: Automatisches Buchungssystem; AAS :: Drive-off assistant
:: Anfahrassistent; AASHO :: American association of state highway
officials :: Amerikanische Vereinigung der Leiter der
Bundesstraßenbaubehörden; AASHTO :: American association of
state highway and transportation officials :: Amerikanische
Vereinigung der Leiter der Straßenbau- und Verkehrsbehörden der
Bundesstaaten; AAV :: Advanced air vehicle :: Fortschrittliches
Luftfahrzeug; AAV :: Aggregate abrasion value :: Abriebwert; AAV ::
Aggregate abrasion value :: Gesteinsabriebwert; AAV :: Anti afterburn valve :: Aktivkohlefilterabsperrventil; AAV :: Anti after-burn
valve :: Anti-Nachbrennventil; AB :: Afterburner :: Nachbrenner; AB
:: Air base :: Luftwaffenstützpunkt; AB :: Airbag :: Airbag; AB ::
Avalanche bulletin :: Lawinenbulletin; ABA :: Active brake assist ::
Notbremsassistent für Lkw; abbr. :: Abbreviation :: Abkürzung; ABC
:: Active body control, chassis, see also ads :: Aktive Aufbau
Kontrolle; ABC :: Activity-based costing :: Auslastungsorientierte
Kostenrechnung, beschäftigungsorientierte Kostenrechnung; ABC ::
Aggregate base course :: Untere Tragschicht; ABD :: Automatic
braking differential :: Automatisches Bremsdifferenzial; ABDC ::
After bottom dead centre :: Nach dem unterem Totpunkt; ABDC ::
After-bottom dead centre :: Nach dem unterem Totpunkt; ABDL ::
Automatic binary data link :: Automatische binäre Datenverbindung;
ABDS :: Accessory belt drive system :: Nebenaggregate
Antriebssystem; ABE :: General operating licence :: Allgemeine
Betriebserlaubnis; ABEND :: Abnormal end :: Abnormales; ABEND ::
Abnormal end :: Fehlerhaftes Programmende; ABL :: Airborne laser
:: Luftgestützte Laser-Angriffswaffe; AbrA :: Abrasion value ::
Abriebwert; ABS :: Alternate billing service :: Dienst für alternative
Gebührenberechnung; ABS :: American bureau of shipping ::
Amerikanische Klassifikationsgesellschaft für die Schifffahrt; ABS ::
Anti-blocking system :: Antiblockiersystem; ABS :: Anti-lock brake
system :: Antiblockiersystem; ABS :: Anti-lock brake system ::
Bremsen-Antiblockiersystem; ABS :: Anti-lock brakes ::
Antiblockiersystem; ABS :: Anti-lock braking :: Antiblockiersystem;
ABS :: Anti-lock braking system :: Antiblockiersystem; ABT :: Tariff ::
Tarife; ABV :: Auxiliary-air valve or automatic blocking prevention,
another term for abs :: Automatischer Blockierverhinderer; ABW ::
Proximity warning :: Abstandswarner; AC :: Acceptor control ::
Annahmesteuerung; AC :: Account :: Konto; Ac :: Actinium ::
Actinium; AC :: Adaptive control :: Adaptive Regelung, adaptive
Steuerung, Adaptivregelung, Anpassregelung, anpassungsfähige
Regelung, anpassungsfähige Steuerung, Anpassungsregelung,
Anpassungssteuerung, automatischer Selbstabgleich,
Grenzwertregelung, selbstanpassende Regelung; AC :: Alternating
current :: Wechsel-, Wechselstrom; AC :: Alternating current ::
Wechselstrom; AC :: Alternating-current :: Wechselstrom; AC ::
Armoured cable :: Bewehrtes Kabel; AC :: Asphalt concrete ::
Asphaltbeton; AC :: Asphalt content :: Bindemittelgehalt; AC :: Pay
only :: Nur zur Verrechnung; AC/DC :: Direct current/alternating
current :: Allstrom; ACAP :: Application configuration access
protocol :: Protokoll zum Zugriff auf Anwendungen; ACAS :: Aircraft
collision avoidance system :: Kollisionswarnsystem; ACB :: Access
method control block :: Zugriffsmethoden-Steuerblock; ACB ::
Asbestos-cement board :: Asbestbetonplatte; ACC :: Accepted ::
Angenommen; ACC :: Accepted :: Übernommen; ACC :: Accessory
signal :: Zubehör Signal; ACC :: Accuracy :: Genauigkeit; acc ::
Accusative :: Akkusativ; ACC :: Acknowledge control ::
Rückmeldungssteuerung; ACC :: Adaptive control constraint ::
Grenzwertregelung; ACC :: Adaptive control with constraints ::
Adaptive Regelung mit Zwangsbedingungen; ACC :: Adaptive cruise
control :: Abstandsmessung per Radar,
Fahrgeschwindigkeitsregelung, adaptive
Fahrgeschwindigkeitsregelung, automatische Geschwindigkeitsund Abstandsregelung; ACC :: Allied control council :: Alliierter
Kontrollrat; accel :: Acceleration :: Beschleunigung; ACCEL ::
Accelerator :: Gaspedal; ACCSY :: Accessory :: Zubehör; ACC-test ::
Acc-test :: Quellvermögen, Bentonitzahl; ACD :: Active centre
PAGE
3
differential :: Automatisches Sperrdifferenzial Mitsubishi; ACD ::
Automated call distribution :: Automatisierte Anrufverteilung; ACD ::
Automatic closing device :: Feuertürschließer, automatische
Schließvorrichtung; ACDS :: Accept data state ::
Datenübernahmezustand der Senke; ACE :: Acceptance check out
equipment :: Abnahmeprüfeinrichtung; ACE :: Acceptance check out
equipment :: Annahmeprüfeinrichtung; ACE :: Access control entry
:: Zugriffssteuerungseintrag (Eintrag in der ACL s.d.); ACE ::
Acknowledge enable :: Rückmeldebefähigung; ACE :: Active
cornering enhancement :: Elektrohydraulisches System,
unterdrückt die Seitenneigung; ACEN :: Access enable ::
Zugriffsfreigabe; ACF :: Access control facility ::
Zugriffssteuereinrichtung; ACF :: Automobile club de france ::
Französischer Automobilklub; ACFTD :: Air cleaner fine test dust ::
ACFTD-Staub; ACI :: American concrete institute :: Amerikanisches
Betoninstitut; ACI :: Automobile club d’italia :: Italienischer
Automobilklub; ACIA :: Asynchronous communication interface
adapter :: Asynchrone Kommunikationsschnittstelle; ACIA ::
Asynchronous communications interface adapter :: Asynchroner
Schnittstellenbaustein; ack :: Acknowledge :: Bestätige Meldung.;
ACK :: Acknowledge :: Empfangsbestätigung einer korrekten
Botschaft, erfolgt durch Setzen eines dominanten Bits von allen
CAN-Bus-Teilnehmern; ACK :: Acknowledge character ::
Quittungszeichen, Erkennungszeichen, Bestätigungszeichen,
Zeichen für positive Rückmeldung; ACK :: Acknowledgement
acknowledge :: Empfangsbestätigung; ACK :: Acknowledgement
acknowledge :: Positive Rückmeldung; ACL :: Access control list ::
Berechtigungseintragsliste; ACL :: Access control list :: Liste der
Zugriffskontrolle; ACL :: Access control list ::
Zugriffsberechtigungsliste; ACL :: Access control list ::
Zugriffskontrollliste; ACL :: Access control list :: Zugriffskontrollliste,
Berechtigungseintragsliste (zur Festlegung von
Zugriffsbeschränkungen); ACM :: Air combat mission ::
Luftkampfeinsatz; ACM :: Association for computing machinery ::
Gesellschaft für Computermaschinen; ACMA :: Asphalt coated
macadam association :: Britischer Asphaltverband; ACME ::
Association of European cooperative and mutualist insurers ::
ACME; ACO :: Adaptive control optimisation :: Adaptive Optimierung,
adaptive Steuerungsoptimierung, Optimierung adaptiver
Steuerung; ACORD :: Automotive consortium on recycling and
disposal :: Auto-Recycling Vereinigung in Großbritannien; ACP ::
Active accelerate pedal :: Warnt vor Kurven per Pedalgegendruck,
arbeitet mit GPS; ACP :: Asphalt concrete pavement ::
Asphaltstraßenbefestigung; ACP :: Automobile club de portugal ::
Portugiesischer Automobil Klub; ACPA :: American concrete
pavement association :: Amerikanischer Betonstraßenverband;
ACPI :: Aileron control position indicator :: Querruder-Anzeige; ACRS
:: Acceptor ready state :: Bereitzustand der Senke; ACS :: Adaptive
control system :: Motortemperatur Management; ACS :: American
ceramic society :: Amerikanische Keramikgesellschaft; ACS ::
Anticipatory crash sensing :: Erkennt die Geschwindigkeit
herannahender Objekte und schätzt die Unfallhärte ein; ACS ::
Automatic clutch system :: Automatisches Kupplung System; ACS ::
Automobile club de suisse :: Schweizerischer Automobil Klub; ACT ::
Actual :: Aktuell, tatsächlich vorhanden; ACT :: Air charge
temperature :: Temperatur der Ladeluft beim Turbolader; ACTR ::
Actuator :: Aktor, erhält den Befehl vom Steuergerät und führt ihn
aus; ACTS :: Advanced communications technologies and services ::
System für Fortgeschrittene Kommunikations- Technologie und
Dienstleistungen; ACU :: Acoustic coupler :: Akustikkoppler,
akustische Kupplung, akustischer Koppler, akustischer Kuppler;
ACU :: Airbag control unit :: Airbag Steuergerät; ACU :: Aircraft
control unit :: Flugzeugleitstelle; ACU :: Automatic calling unit ::
Automatische Anrufeinheit; ACU :: Automatic calling unit ::
Automatische Rufeinheit; ACU :: Automatic calling unit ::
Maschinengesteuerte Fernwahl; ACV :: Aggregate crushing value ::
Zuschlag(stoff)druckfestigkeit; ACV :: Alternating voltage ::
Betonung auf Spannung; ACV :: Alternating voltage ::
Wechselspannung; ACV :: Alternating voltage :: Wechselspannung
WS; AD :: Acceptor of data :: Datenabnehmer; AD :: Acceptor of data
:: Datenempfänger; AD :: Access door :: Zugangsöffnung; AD ::
Aerodrome :: Flugplatz; AD :: Aggregate demand :: Globale
Nachfrage; AD :: Air-dried :: Luftgetrocknet; AD :: Area drain ::
Oberflächeneinlauf; AD :: As drawn :: Wie gezeichnet; A-D
conversion :: Analogue-to-digital conversion :: A-D-Umsetzung; A-D
conversion :: Analogue-to-digital conversion :: A-D-Wandlung; A-D
conversion :: Analogue-to-digital conversion :: Analog-digitalWandlung (ADW); A-D converter :: Analogue-[to-]digital converter
:: A-D-Umsetzer; A-D converter :: Analogue-to-digital converter ::
A-D-Wandler; AD DIE :: Adaptive digital element :: Adaptives
digitales Element; A-D/D-A converter :: Analog-to-digital and
digital-to-analog converter :: A-D-D-A-Wandler; ADA :: Advisory
area :: Flugverkehrsberatungsbezirk; ADAC :: German automotive
club :: ADAC Allgemeiner Deutscher Automobil Club; ADAC ::
German automotive club :: Allgemeiner Deutscher Automobil Club;
ADAC :: German automotive club :: Allgemeiner Deutscher
Automobil Club (ADAC); ADAM :: Advanced dynamic aid mechanism
:: Mechanischer Bremsassistent; ADAMS :: Automated dynamic
analysis of mechanical systems :: Automatische Dynamische;
ADAPT :: Adaption, adaptive :: Anpassung; ADAS :: Advanced driver
assistant systems :: Fahrerassistenzsystem von Opel; ADB :: Address
bus :: Adressbus; ADB :: African Development Bank :: Afrikanische
Entwicklungsbank; ADC :: A/D converter :: Analog-Digital-Wandler;
ADC :: Active dynamic control :: Aktive Wankstabilisierung; ADC ::
Analog-to-digital converter :: Analog-Digital-Wandler; ADC ::
Automatic damping control :: Automatische Dämpferkontrolle; ADC
:: Automatic distance control :: Automatische Distanzregelung; ADC
:: Automotive development centre :: Autoentwicklungszentrum;
ADCON :: Address constant :: Adresskonstante; ADD :: Addendum ::
Nachtragszusatz; ADD :: Addition :: Zusatz, Zugabe, Anbau,
Erweiterungsbau; ADDU :: Air data display unit :: Elektronische
Flugdatenanzeige; ADEP :: Aerodrome of departure ::
Startflughafen; ADES :: Aerodrome of destination :: Zielflughafen;
ADF :: Automatic direction finder :: Omnidirektionales Funkfeuer im
Langwellenbereich; ADH :: Adhesive :: Haftmittel, Kleber; ADI :: Antidetonation injection :: Explosionssichere Einspritzung; ADI ::
Austempered ductile iron :: Bainitisches Gusseisen; ADI :: Automatic
direction indicator :: Künstlicher Horizont; ADIS :: Advanced driver
information system :: Modernes Fahrerinformationssystem; ADIVI ::
Alternator-demarreur integre au volant :: Starter-Generator am
Schwungrad, französisch; ADIZ :: Air defence and identification zone
:: Flugüberwachungszone; adj :: Adjective :: Adjektiv; ADJ ::
Adjusting/adjuster :: Einstellung, Anpassung; ADM :: Automatic
dimming mirror :: Automatische Spiegelabdimmung; ADO ::
Advanced data organisation :: Weiterentwickelte Datenorganisation;
ADP :: Automatic data process :: Automatische Datenverarbeitung
(ADV); ADP :: Automatic data processing :: Automatische
Datenverarbeitung (ADV); ADP :: Automatic data processing ::
Automatisierte Datenverarbeitung; ADPCM :: Adaptive differential
pulse code modulation :: Adaptive differenzielle
Pulscodemodulation (AD PCM); ADPS :: Automatic data processing
system :: Automatisiertes Datenverarbeitungssystem; ADPT ::
Adapter :: Adapter; ADR :: Accord européen relatif au transport
international des marchandises dangereuses par route (franz :: ADR
ist das europäische Übereinkommen über die internationale
Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße. Entspricht dem
deutschen GGVS.; Adr :: Address :: Adresse; ADR :: American
Depositary Receipts :: Anspruchpapier statt Originalaktie; ADR ::
Automatic distance regulation :: Automatische Distanzregelung;
ADS :: Adaptive damping system :: Adaptives Dämpfersystem; ADS ::
Address reading pulse :: Adressenabtastimpuls; ADS :: Automatic
door seal :: Automatischer Türschließer; ADS :: Automatic throttlevalve actuator :: Automatischer Drosselklappensteller; ADSL ::
Asymmetric digital subscriber line :: Anschlusstechnik für digitale
Breitbandanschlüsse für Teilnehmer; ADSL :: Asymmetric digital
subscriber line :: Asymmetrische digitale Anschlussleitung; ADSL ::
PAGE
4
Asymmetric subscriber line :: ADSL; ADT :: Average daily traffic ::
Durchschnittlicher täglicher Verkehrswert, DTV; adv :: Adverb ::
Adverb; ADV :: Air defence variant :: Luftverteidigungsvariante;
ADW :: Air Defense Warning :: Fliegeralarm; ADX :: Automatic data
exchange :: Automatische Datenvermittlung; ADX :: Automatic data
exchange :: Automatischer Datenaustausch; AEC :: Automatic
electrical controls :: Regel und Steuergeräte; AECC :: Association for
emissions control by catalyst :: Europäische Hersteller engagieren
sich in der Entwicklung von Katalysatoren und Filtern; AEI ::
Advanced electronic ignition :: Vollelektronische Zündung; AEI ::
Automatic equipment identification :: Automtisierte
Gerätekennung; AEP :: Auditory Evoked Potentials :: Akustisch
evozierte Potentiale; AEQ :: Adaptive equalisation :: Adaptive
Entzerrung, adaptiver Ausgleich; aer :: Aeronautics :: Luftfahrt;
AERO :: Aviation education review organisation :: Organisation zur
Überprüfung fliegerischer Ausbildung; AES :: Advanced encryption
standard :: Fortgeschrittener Verschlüsselungsstandard; AES ::
Auger electron spectroscopy :: Auger Elektronenspektroskopie AES;
AES :: Mandatory security :: Vorgeschriebene Sicherheit; AEU ::
Outside Europe :: Außerhalb Europa; AEW :: Airborne early warning
:: Luftgestützte Frühwarnung; AF :: Alternative frequencies ::
Alternative Frequenz; AF :: Audio-frequency :: Audiofrequenz (AF);
AF :: Audio-frequency :: Hörfrequenz; AF :: Audio-frequency ::
Niederfrequenz; AF :: Audio-frequency :: Schallfrequenz; AF ::
Audio-frequency :: Sprachfrequenz; AF :: Audio-frequency ::
Sprechfrequenz; AF :: Audio-frequency :: Tonfrequenz; AF :: Audiofrequency :: Hörbare Frequenz; AF :: Audio-frequency ::
Tonfrequent; AF :: Autofocus :: Autofokus; AF :: Autofocus ::
Selbstständige Scharfeinstellung; AFA :: Association française des
automobilistes :: Französische Automobilisten Vereinigung; AFB ::
Air force base :: Luftwaffenstützpunkt, Militärfliegerhorst; AFC ::
Alkaline acid fuel cell :: Alkalische Brennstoffzelle; AFC :: Automatic
frequency control :: Automatische Frequenznachsteuerung; AFC ::
Automatic frequency control :: Automatische Frequenzregelung;
AFC :: Automatic frequency control :: Automatische
Frequenzsteuerung; AFC :: Automatic frequency control ::
Automatische Scharfabstimmung; AFC system :: Automatic fare
collection system :: AFC System; AFCS :: Automatic flight control
system :: Automatisches Flugsteuersystem; AFDC :: Alternative fuel
data centre :: Kraftstoffdatenzentrum; aff :: Affirmative :: Das ist
korrekt; AFFF :: Aqueous film forming foam :: Wässeriger
filmbildender Schaum; AFG :: Analog frequency generator ::
Analoger Frequenzgeber; AFH :: Adaptive frequency hopping ::
Adaptives Frequenzsprungverfahren; AFI :: Air supported fuel
injection :: Luftunterstützte Kraftstoffeinspritzung; AFIL :: Air-filed
flight plan :: Während des Fluges aufgegebener Flugplan; AFL ::
Adaptive forward lightning :: Scheinwerfersystem in BiXenontechnik mit dynamischem Kurvenlicht; AFL :: Advanced front
lighting :: Leuchtweitenregulierung; AFLS :: Approach flash lighting
system :: Anflug Blitzbefeuerung; AFM :: Air flow meter ::
Luftmengenmesser; AFNOR :: Association française de
normalisation :: Französisches DIN-Institut; AFR :: Air fuel ratio ::
Luft Benzin Mischverhältnis; AFS :: Active front steering :: Aktive
Fahrwerksstabilisierung; AFS :: Adaptive front lightning system ::
Linse projiziert Bi-Xenon-Licht auf bewegliche Spiegel,; AFS ::
Alkaline fuel cell :: Brennstoffzellen auf alkalischer Basis, wird von
ZeTec entwickelt; AFS :: Aluminium foam sandwich :: Geschäumte
Aluminium-Sandwich-Bleche; AFV :: Alternative fuel vehicle :: Mit
alternativen Kraftstoffen betriebenes Fahrzeug; AFVG :: Anglofrench variable geometry :: Englisch-französischer Schwenkflügler;
AFWA :: Automatic flight weather advisory :: Automatische
Flugwetteransage; AG :: Above grade :: Über Geländeoberkante; AG
:: Official tribunal :: Amtsgericht; AG :: Public limited company,
corporation, (joint stock company) :: Aktiengesellschaft; Ag :: Silver
:: Silber, Argentum; AGC :: Automatic gain control :: Automatische
Lautstärkeüberwachung; AGC :: Automatic gain control ::
Automatische Verstärkungsregelung; AGC :: Automatic gain control
:: Automatische Verstärkungssteuerung; AGC :: Automatic gain
control :: Automatische Verstärkungssteuerung (AGC); AGC ::
Automatic gain control :: Lautstärkeüberwachung; AGFC ::
Automatic gain and frequency control :: Automatische
Verstärkungs- und Frequenzregelung; AGL :: Above ground level ::
Höhe über Grund; AGM :: Absorbent glass material :: Absorbierendes
Glasmaterial; AGM :: Air-to-ground missile :: Luft-Boden-Rakete;
AGM :: Annual general meeting :: Jahreshauptversammlung; AGR ::
Court council, lower district court :: Amtsgerichtsrat; agr. ::
Agriculture :: Landwirtschaft; AGT :: Automatic guide way transit ::
Vollautomatischer fahrerloser spurgeführter Betrieb; AGV ::
Automated guided vehicle system :: Fahrerloses Transportfahrzeug;
AGW :: Audio-gateway :: Verbindung zwischen CAN-Bussen; AGWN
:: Additive Gaussian White Noise :: Additives Gaußsches Weißes
Rauschen; Ah :: Ampere hour :: Amperestunde; Ah :: Amp-hour ::
Amperestunde; AH :: Authentication header ::
Authentisierungsüberschrift; AHC :: Active height control :: Aktive
Höhenkontrolle; AHC :: Allied high commission :: Allierte Hohe
Kommission; AHL :: Automatic headlamp levelling :: Automatische
Scheinwerfer-Niveauregulierung; AHM :: Ampere hour meter ::
Amperestundenzähler; AHP :: Accelerator heel point ::
Gashebelfersepunkt; AHPS :: Advanced head protection system ::
Kopfairbags Vorhang; AHRS :: Attitude/heading reference system ::
Fluglage-/Kursanzeigesystem; AHS :: Angle of half sensitivity ::
Winkel halber Empfindlichkeit; AHS :: Automated highway system ::
Intelligente Telematik-Transportsystemtechnologie; AHS :: Auxiliary
heater system :: Zusatz Heizer System; AHV :: Old age and surviving
dependent support :: Alters und Hinterbliebenenversorgung; AI :: Air
injection :: Lufteinblasung, für besseres Abgas; AI :: Artificial
intelligence :: Künstliche Intelligenz; AI :: Artificial intelligence ::
Künstliche Intelligenz (KI); AIA :: American institute of architects ::
Amerikanisches Institut der Architekten; AIB :: Association des
ingénieurs de belgique :: Belgische Ingenieursvereinigung; AIC ::
Aeronautical information circular :: Luftfahrtsinformationsblatt;
AICC :: Autonomous intelligent cruise control :: Eigenständiges,
intelligentes Geschwindigkeits- und Abstandswarn-System; AICE ::
Associate of the institute of civil engineers :: Mitglied des Institutes
der Bauingenieure; AICPA :: American institute of certified public
accountants :: Berufsverband der amerik. Wirtschaftsprüfer; AID ::
Agency for International Development :: Agentur für Internationale
Entwicklung; AIDA :: Attention, interest, desire, action ::
Aufmerksamkeit, Interesse, Wunsch, Aktion; AIDS :: Acceptor idle
state :: Ruhezustand der Senke; AIEE :: American institute of
electrical engineers :: Amerikanisches Institut der Elektroingenieure; AIF :: Video file (a file name extension) :: Video-Datei
(eine Dateinamenerweiterung); AIFC :: Audio interchange file
format with compression :: Text; AIFF :: Audio interchange file
format :: Audio Interchange File Format ist ein Dateiformat
(Containerformat) zum Speichern von LPCM-Audiodaten; AIM ::
Active information management :: Active Information Management;
AIM :: Air to air interception missile :: Luft-Luftabfangrakete, LuftLuftabwehrgeschoß; AIM :: Avalanche induced migration ::
Lawinendurchbruchteilchenwanderung; AIM database server ::
Automated instrument manager database server :: AIM
Datenbankserver; AIMDB :: Aim database server :: AIM
Datenbankserver; AIMR :: Association for investment management
and research :: Finanzanalystenvereinigung in Amerika; AIMS ::
Association of independent motor stores :: Vereinigung
unabhängiger Motorhändler; AIP :: Aeronautical information
publication :: Luftfahrthandbuch; AIR COND :: Air conditioning ::
Klimatisierung, Klimaanlage; AIRAC :: Aeronautical information
regulation and control :: Alle 4 Wochen; Airb. :: Airbag :: In
Zeitungsinseraten des Automarkts; Airmatic :: Adaptive intelligent
ride control :: Luftfederung von Mercedes; AIRMET :: Airman’s
meteorological information :: Flugwetterwarnung für Flüge in
niedrigen Höhen; AIS :: Aeronautical information service ::
Luftfahrtsinformationsdienst; AIS :: Air injection system ::
Lufteinblasung; AIS :: Automated information system ::
Automatisiertes Informationssystem; AISC :: American institute of
PAGE
5
steel construction :: Amerikanisches Institut für Stahlbau; AISI ::
American iron and steel institute :: Amerikanisches Eisen- und
Stahlinstitut; AITC :: American institute of timber construction ::
Amerikanisches Institut für Holzbau und Holzkonstruktionen; AIV ::
Aggregate impact value :: Gesteinsschlagwert; AIV :: Air injection
valve :: Lufteinblasventil; AIV :: Aluminium intensive vehicle ::
Automobil das überwiegend aus Aluminium gefertigt wird; AIWM ::
American Institute of Weights and Measures :: PhysikalischTechnische Bundesanstalt; AJC :: Anti jerc control ::
Antiruckelaufschaltung ARA; AKS :: Amplitude key shift ::
Amplitudenumtastung; AKS :: Amplitude key shifting ::
Amplitudenumtastung; AL :: Airborne laser :: Luftgestützte
Laserwaffe; Al :: Aluminium :: Aluminium; AL :: Assembly language ::
Montagesprache; ALB :: Anti-lock brake :: Antiblockiersystem; ALC ::
Adaptive light control :: Variable Schweinwerferlichtverteilung für
Stadt- u. Autobahnlicht etc., mit Xenonlicht für BMW; ALC ::
Automatic level control :: Automatische Niveauregelung; ALC ::
Automatic level control :: Automatische Pegelregelung; ALC ::
Automatic lightning control :: Automatisches Abblendlicht; ALC ::
Automatic locking circuit :: Automatische Synchronisierschaltung;
ALC :: Automatic locking circuit :: Selbsttätige
Synchronisierschaltung; ALDL :: Assembly-line-diagnostic-link ::
Diagnoseanschluss bei Opel; ALE :: Address latch enable ::
Adressenspeicherfreigabe; ALE :: Application link enabling :: Eine in
SAP verwendete Schnittstelle zum Anschluss an spez.
Logistiksysteme; ALF :: Accelerated loading facility ::
Straßendeckenbelastungsgerät; ALFA :: A language for automation
:: Automatisierungssprache für IR; ALFA :: Societa anonima
lombarda fabbrica automobili :: Autofabrik wurde in der Lombardei;
ALGOL :: Algorithmic language :: Algorithmische
Programmiersprache; ALGOL :: Algorithmic language ::
Algorithmische Sprache; ALI :: Annual limit on intake :: JahresInkorporationsgrenzwert ( JAZ); all caps :: All in capitals :: Brüllen;
all caps :: All in capitals :: Eigentlich: alles in Großbuchstaben; all
caps :: All in capitals :: Slang); ALLOW :: Allowance :: Toleranz,
zulässige Maßabweichung; ALPS :: Advanced logic processing
system :: Weiterentwickeltes Logikverarbeitungssystem; ALS ::
American lumber standards :: Amerikanische Konstruktionsholzstandards; ALS :: Approach light system} ::
Landebefeuerungssystem mit farbigen Blinklichtern; ALT ::
Accelerated laboratory test :: Laborschnellversuch; ALT :: Alteration
:: Änderung; ALT :: Alternate :: Abwechselnd; ALT :: Alternator ::
Wechselstrommaschine; ALT :: Altitude :: Höhe über Boden; ALT GR
key :: Alternate graphics key :: ALT-GR-Taste; ALT key :: Alternate
coding key :: Codetaste; ALTN :: Alteration :: Änderung; ALTN ::
Alternate :: Abwechselnd, versetzt angeordnet; ALTN :: Alternate
aerodrome :: Ausweichflugplatz; ALTNR :: Alternator ::
Wechselstrommaschine; ALTO :: Advanced leading technology onboard :: Straßenverkehrsführung-Telematic Technologie; ALU ::
Arithmetic and logic unit :: Arithmetik-Logik-Einheit (ALE); ALU ::
Arithmetic and logic unit :: Arithmetisch-logische Einheit; ALU ::
Arithmetic and logic unit :: Recheneinheit; ALU :: Arithmetic and
logical unit :: Arithmetik-Logik-Einheit (ALE); ALU :: Arithmetic and
logical unit :: Rechenwerk; ALU :: Arithmetic logic unit ::
Arithmetisch logische Einheit; ALU :: Arithmetic-logic unit ::
Arithmetisch-logische Einheit; ALU :: Arithmetic-logic unit ::
Rechenwerk; ALY :: Alloy :: Legierung; AM :: Advanced metering ::
Fortschrittliches Messen des Energieverbrauchs mit
Datenerfassung und #NAME?; AM :: Air Mail :: Luftpost; Am ::
Americium :: Americium; AM :: Amplitude modulation ::
Amplitudenmodulation (AM); am :: Ante meridiem, before noon ::
Vor dem Mittag, am Vormittag, vormittags; AM, A. M. :: Ante
meridiem :: Vor dem Mittag; AM, A. M. :: Ante meridiem :: Vormittag;
Am. :: American :: Amerikanisch; Am. E. :: American English ::
Amerikanisches Englisch; Am. Mil. Reg. :: American military
government :: Amerikanische Militärregierung; Am. Z. :: American
occupation zone :: Amerikanische Besatzungszone; AMD :: Airmoving device :: Lüfter; AMI :: Advanced metering infrastructure ::
Infrastruktur für das Messen, Datenerfassung und
Datenverwaltung; AMI :: Alternate mark inversion :: Abwechselnde
Umkehr der Signalpolarität; AMI :: Alternate mark inversion ::
Bipolare Schrittinversion; AMI :: Alternate mark inversion code ::
Alternierender Code (AMI); AMI code :: Alternate mark inversion
code :: Alternierender Code; AMI code :: Alternate mark inversion
code :: Code für abwechselnde Umkehr der Signalpolarität; AMIC ::
Automotive multimedia interface collaboration :: Zusammenschluss
führender Automobilhersteller für die Entwicklung eines
Multimediastandards; AMI-Code :: Alternate mark inversion :: AMI
Code; AMI-code :: Alternate mark inversion code :: AMI-Code; AMIsignal :: Alternate mark inversion signal :: AMI-Signal; AMI-violation
:: Alternate mark inversion violation :: AMI-Verletzung; AMI-violation
:: Alternate mark inversion violation :: Bipolarverletzung; AMIviolation :: Alternate mark inversion violation :: Verletzung der AMIRegel; AMLCD :: Active matrix liquid crystal display :: AktivmatrixFlüssigkeitskristallanzeige; AMM :: Government employee ::
Verwaltungsbeamte; AMMS :: Security enforcement :: Verwertung
von Sicherheiten; amp :: Ampere :: Ampere; AMP :: Amplifier ::
Verstärker; AMPL :: Amplifier :: Verstärker; AMR :: Anisotrop
magneto resistive :: Schutz vor magnetischen Störfeldern; AMR ::
Automated meter reading :: Automatische Zählerablesung; AMR ::
Automated meter reading :: Automatisierte Zählerauslesung; AMR ::
Automatic meter reading :: Automatische Zählerablesung; AMR ::
Meter node :: Zählerknoten; AMS :: Automatic music search ::
Automatische Musiksuche bei Autoradios; AMS :: Command, control,
communications, computers, intelligence :: Systeme für die
Führung, Steuerung, Nachrichtenverbindungen, elektronische
Operationen und; AMSA :: Advanced manned strategic aircraft ::
Modernes bemanntes strategisches Flugzeug; AMT :: Automated
manual transmission :: Automatisiertes Schaltgetriebe; AMT ::
Aviation maintenance technician :: Flugzeug-Servicetechniker; AN ::
Alphanumeric :: Alphanumerisch; ANA :: Article number association
:: Ersatzteilnummernvereinigung; ANA :: Automatic network
analyser :: Automatisches Netzmodell; anat. :: Anatomy :: Anatomie;
ANC :: Active noise control :: Beeinflusst aktiv das Ansauggeräusch,
bewirkt eine Reduzierung um ca. 15 dB, in Entwicklung; AND ::
Conjunction symbol :: Konjunktionssymbol; ANEMS :: All nissan
engineering management system :: Nissan internes System; ANFAC
:: Agrupacion nacional de fabricantes de automoviles (spain) ::
Vereinigung der spanischen Automobilhersteller; ANFIA ::
Associazione nazionale fra industria automobilistiche (italy) ::
Vereinigung der italienischen Automobilhersteller; ANG :: Adsorbent
natural gas :: Adsorbierendes Naturgas; ANG :: Air national guard ::
Fliegende Einheiten der Nationalgarde; ANI :: Automatic number
identification :: Automatische Zahlkennzeichnung; ANKB ::
Alphanumeric keyboard :: Alphanumerische Tastatur; ANL ::
Annealed :: Getempert, gehärtet, vergütet; ANL :: Automatic noise
limiter :: Automatische Störunterdrückung; ANL :: Automatic noise
limiting :: Automatische Störbegrenzung; ANL :: Automatic noiselimiting :: Automatische Störbegrenzung; ANR :: Active noise
reduction :: Verstärkergeregelte Stör; ANSI :: American national
standard institute :: Amerikanisches Nationales Institut für
Normung; ANSI :: American national standards institute ::
Amerikanisches Nationales Institut für Normung; ANSI :: American
national standards institute :: Amerikanisches Normungsgremium;
ANSI :: American national standards institute :: Nationales
Amerikanisches Institut für Normung; ant :: Dependent :: Abhängig;
ANX :: Automotive network exchange :: Kraftfahrzeugleitungsnetz;
AO :: Order, direction, arrangement, grouping :: Anordnung; AOA ::
Angle of attack :: Anstellwinkel; AONB :: Area of outstanding natural
beauty :: Landschaftsschutzgebiet; AOS :: Automatic occupancy
sensing :: Automatischer Sitzbelegungssensor; AP :: Access panel ::
Einstiegsöffnung, Einstiegsfeld, Blindpaneel; AP :: Acid-proof ::
Säurefest; AP :: Air pump :: Luftpumpe; AP :: Autopilot :: Autopilot,
automatische Flugsteuerung; APACS :: Automation protocol data
unit :: APACS; APAS :: Automatic programmable assembly system ::
Automatisches programmierbares Montagesystem; APC ::
PAGE
6
Acoustical plaster ceiling :: Geputzte Schalldecke; APC :: Application
foundation classes :: Basisklassen für Anwendungen; APC ::
Armoured personnel carrier :: Schützenpanzerwagen; APC ::
Automatic performance control :: Automatische
Leistungssteuerung; APC :: Automatic phase control :: Automatische
Phasenregelung; APC :: Automatic pitch control :: Automatische
Überziehwarnung; APC :: Average propensity to consume ::
Durchschnittliche Konsumneigung; APE :: Advanced program
evaluation :: Auswertung fortgeschrittener Programme; APF :: All
plastic fibre :: Kunststoff-Lichtwellenleiter; APFIM :: Atom probe
field ion microscopy :: Atomsondenspektroskopie; API :: American
petroleum institute :: American Petroleum Institute; API :: American
petroleum-institute :: Klassifizierung von Motorenölen in S-Klassen;
API :: Application interface :: Anwendungsschnittstelle; API ::
Application program interface ::
Anwendungsprogrammschnittstelle; API :: Application program
interface :: Anwendungsschnittstelle; API :: Application
programming interface :: AnwendungsprogrammierungsSchnittstelle; API :: Application programming interface ::
Anwendungsprogramm-Schnittstelle; APIPA :: Automatic private IP
addressing :: Apipa; APL :: Algorithmic procedural language ::
Algorithmisch-prozedurale Programmiersprache; APL :: Low
intensity approach lighting :: Anflug- Niederleistungsbefeuerung;
apl. :: Extraordinary, supernumerary :: Ausserplanmässig; APM ::
Automated people mover system :: Automatische
Massenbeförderungsmittel; APM :: Automated people mover
systems :: Automatische Massenbeförderungsmittel; APM :: Medium
intensity approach lighting :: Anflug Mittelleistungsbefeuerung; APN
:: Access safeguards :: Zugangsschutz; APP :: Accelerator pedal
position :: Fahrpedalposition; APPC :: Advanced program to program
communication :: Erweiterte Programm-zu-ProgrammVerbindung; APPC :: Advanced program-to-program
communication :: Erweiterte Programm-Programm-Verbindung;
APPD :: Air pressure proportional damping :: Mercedes V-Klasse,
Pneumatische Dämpfung; APPD :: Approved :: Genehmigt,
zugestimmt; APPN :: Advanced peer-to-peer network :: Erweitertes
Peer-to-Peer-Netz; appr. :: Approximately, circa, about ::
Annähernd, circa, ungefähr, zirka, rund, etwa, in etwa; approx. ::
Approximately, circa, about :: Annähernd, circa, ungefähr, zirka,
rund, etwa, in etwa; APPX :: Appendix :: Ergänzung, Anhang; APRS ::
Affirmative poll response state :: Abgehörter Zustand der
Ruffunktion; APS :: Acoustic parking system :: Akustisches
Parksystem; APS :: Aerodynamic particle sensor :: Verwandt mit
Partikelsensor in Abgassystemen; APS :: Approach side row lighting
:: Anflug Seitenreihe Befeuerung; APS :: Assembly programming
system :: Assembler; APS :: Autopilot system :: Navigation; ApSI ::
Amperes per square inch :: Ampere je Quadratzoll; APT ::
Accelerated performance test :: Schnellprüfung des
Gebrauchsverhaltens; APT :: Automatically programmed tools ::
APT; APU :: Air processing unit :: Mercedes, SteuergeräteKurzzeichen Luftaufbereitungseinheit aus Vierkreis-Schutzventil
mit Filtertrockner und Reifenfüllanschluss; APU :: Arithmetic
processing unit :: Rechenwerk; APU :: Auxiliary power unit ::
Bordturbine, Hilfs-, Notstromversorgung; APU :: Auxiliary power
unit :: Hilfsaggregat; APU :: Auxiliary power unit ::
Hilfsenergieeinheit; AQ :: Acceptable quality :: Annehmbare Qualität;
AQA :: Evidence of acceptability :: Annehmbarkeitsnachweis; AQL ::
Acceptable quality level :: Ausreichende Abnahmequalität,
abnehmbares Qualitätsniveau; AQL :: Accepted quality level ::
Annehmbare Herstellgrenzqualität; AQL :: Accepted quality level ::
Annehmbare Qualitätsgrenzlage; AQL :: Accepted quality level ::
Annehmbare Qualitätslage; AQL :: Accepted quality level ::
Annehmbare Qualitätsstufe; AQS :: Air quality standard ::
Luftqualitätsnorm; AQS :: Air quality system :: In Klimaanlagen; AR ::
Acceleration range :: Beschleunigungsbereich; AR :: Acid-resisting ::
Säurebeständig; AR :: Address register :: Adressenregister; AR ::
Address register :: Adressregister; Ar :: Argon :: Argon; AR :: As
required :: Wie gefordert; AR :: Asphalt rubber :: Gummibitumen; AR
:: Augmented reality :: Augmented Reality; ARA :: Automotive
recyclers association :: Automobil Recyclingorganisation; ARBA ::
American road builders association :: Amerikanische
Straßenbauervereinigung; ARC :: Automatic remote control ::
Automatische Fernsteuerung; ARC :: Compressed archive file (a file
name extension) :: Archivdatei mit komprimierten Inhalten (eine
Dateinamenerweiterung); ARC W :: Arc welding ::
Lichtbogenschweißen; ARCFOUR :: Cipher block chaining ::
Zifferblockanketten; arch. :: Architecture :: Architektur; ARC-Net ::
Attached resource computer network :: Computernetz mit
angeschlossenen Betriebsmitteln; ARLL :: Advanced run-length
limited :: Erweiterte begrenzte Lautlänge; arm :: Bearing of robot
lever :: Lagerung eines Roboterarmes; arm :: Gripper rotation ::
Greiferdrehung; ARO :: Air traffic reporting office :: FlugverkehrsMeldedienststelle; AROM :: Alterable read-only memory ::
Änderbarer Festspeicher; AROM :: Alterable ROM :: Änderbares
ROM; AROSA :: Advanced rollover systems by autoliv :: AirbagSicherheitssystem der Fa. Autoliv; ARP :: Accept of response ::
Antwortannahme; ARP :: Active rollover protection ::
Überrollschutz; ARP :: Aerodrome reference point ::
Flugplatzbezugspunkt; ARPANet :: Advanced Research Projects
Agency Network :: Netzwerk der Agentur für fortgeschrittene
Forschungsprojekte; ARQ :: Accept of request :: Annahme der
Anforderung; ARQ :: Automatic repeat request :: Automatische
Anrufwiederholung; ARQ :: Automatic request for repeat ::
Automatische Wiederholungsaufforderung; ARS :: Active rear
steering :: Hinterräder werden elektromechanisch gelenkt; ARS ::
Advanced restraint system :: Intelligentes Sicherheitssystem von
Ford; ARS :: Angle of rotation sensor :: Drehratensensor; ARS ::
Asbestos roof shingles :: Asbestdachschindel; ARSR :: Air route
surveillance radar :: Streckenkontrollradar; ART :: Adaptive restraint
technology systems :: Kürzel für Sicherheitssysteme von Delphi; Art
:: Article, item :: Artikel; ART :: Artificial :: Synthetisch, künstlich; art.
:: Article :: Artikel; ARTCC :: Air route traffic control centre ::
Kontrollzentrum für Instrumentenflüge außerhalb des Flughafens;
ARTS :: Adaptive restraint technology systems :: Kürzel von Jaguar
für Sicherheitssysteme; ARTS :: Advanced radar transponder set ::
Radargerät mit Höhenabfrage; AS :: Airlift squadron ::
Lufttransportgeschwader; As :: Arsenic :: Arsen; AS :: Automatic
sprinkler :: Automatischer Sprinkler; ASA :: Acrylnitril-styrolacrylester :: Kunststoff, Copolimerisat; ASA :: Also known as :: Alias;
ASA :: Also known as (aka) :: Auch bekannt als; ASA :: American
standards association :: Amerikanischer Verband für Standards;
ASAM :: Association for standardisation ans measuring system ::
Vereinigung zur Standardisierung; ASAP :: As soon as possible ::
Baldmöglichst, möglichst bald, so bald wie möglich, so schnell wie
möglich; asap :: As soon as possible :: So bald wie möglich; ASB ::
Active sensor bearing :: Magnetischer Encoder, der als Dichtring des
Radlagers verbaut ist, dient als Raddrehzahlgeber für ABS, ESP; ASB
:: Asbestos :: Asbest; ASC :: Acceleration skid control, active stability
control, anti-schlupf-control, automatic slide control, anti-slip
control, anti-slip control :: Antriebsschlupfregelung, automatische
Schlupfregelung; ASC :: Acceleration spin control ::
Antriebsschlupfregelung; asc :: Ascending to :: Steige bis; ASC ::
Automatic sensitivity control :: Automatische
Empfindlichkeitsregelung; ASC+T :: Active stability control + traction
(bmw) :: System wie ASC mit Traktionskontrolle; ASCD :: Automatic
speed control device :: Tempomat; ASCE :: American society of civil
engineers :: Amerikanische Gesellschaft der Bauingenieure; ASCII ::
American Standard Code for Information Interchange ::
Amerikanischer Standardcode für den Informationsaustausch;
ASCII :: American Standard Code for Information Interchange ::
Amerikanischer Standardcode für Informationsaustausch; ASCII ::
American standard code for information interchange :: ASCII-Code;
ASCII :: American standard code for information interchange ::
Normierter US-Zeichensatz; ASCS :: Active suspension control
systems :: Aktive Radaufhängung; ASC-X :: Active stability control 4-wheel :: ASC für Allradfahrzeuge von BMW; ASD :: Anti-skid
PAGE
7
device :: Antischlupfsystem; ASDA :: Accelerated distance available ::
Verfügbare Startlaufabbruchstrecke; ASF :: Approach sequence
flashlights :: Anflug Blitzbefeuerung; ASF :: Audi space frame ::
Aluminium-Rahmenbauweise bei Audi im A2 und A8; ASG ::
Automatic stop and go :: Start-Stop-Automatik; ASH :: Airspeed
hold :: Fluggeschwindigkeit halten; ASHRAE :: American society of
heating, refrigeration and air conditioning engineers ::
Amerikanische Gesellschaft der Heizungs-, Kühlungs- und
Klimatechniker; ASI :: Airspeed indicator :: Fahrtmesser; ASI ::
Asynchronous interface :: Asynchrone synchrone Schnittstelle; ASIC
:: Application specific integrated circuit :: Anwenderspezifische
Integrierte Schaltung; ASIC :: Application specific integrated circuit ::
Anwendungssspezifischer integrierter Schaltkreis; ASIC ::
Application-specific Integrated Circuit :: Anwenderspezifischer IC;
ASIC :: Application-specific integrated circuit ::
Anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis; ASIS :: Adaptive
shift strategy :: Fahrstrategie Software von VW, vergleichbar mit
Adaptiver Getriebesteuerung bei BMW; ASK :: Amplitude shift
keying :: Amplitudensprungmodulation; ASK :: Amplitude shift
keying :: Amplitudentastung; ASK :: Amplitude shift keying ::
Amplitudenumtastung (ASK); ASL :: Above sea level :: Über
Meereshöhe; ASL :: Automatic sound leveller :: Passt die Lautstärke
des Radios den Umgebungsgeräuschen an; ASLT :: Advanced solid
logic technology :: Fortschrittliche Halbleitertechnik; ASM :: Alarm
sirene module :: Alarmsirenenmodul; ASM :: Amplitude shift
modulation :: Amplitudenumtastung; ASO :: American States
Organization :: Organisation der amerikanischen Staaten; ASP ::
Active server pages :: Aktive Serverseiten; ASP :: Application service
provider :: Anwendungsdiensteanbieter; ASP :: Application service
providing :: Anwendungsdienstleistung; ASP :: Association of
shareware professionals :: Gesellschaft der Shareware-Spezialisten;
ASPH :: Asphalt :: Asphalt; ASR :: Airport surveillance radar ::
Flughafen-Rundsichtradar; ASR :: Alkali-silica reaction :: AlkaliKieselsäure-Reaktion; ASR :: Anti-skid device ::
Antischlupfregelung; ASR :: Anti-spin regulation ::
Antriebsschlupfregelung; ASR :: Automatic send and receive ::
Automatische Sende und Empfangseinrichtung; ASR :: Automatic
send and receive :: Blattschreiber; ASR :: Automatic slip reduction ::
Antriebsschlupfregelung; ASR :: Automatic sprinkler riser ::
Automatische Sprinklersteigleitung; ASRh. -Pf :: Official collections
of decisions of the administrative tribunal Rhineland-Palatinate ::
Amtliche Sammlung von Entscheidungen des
Oberverwaltungsgerichts Rheinland-Pfalz; ASRS :: Automated
storage and retrieval system :: Automatisches Regalbediengerät;
ASRS :: Automated storage and retrieval system :: Automatisches
Regalbediensystem; ASRS :: Aviation safety reporting system ::
Flugsicherheitsmeldeverfahren; ASST :: Assist :: Assistent; ASST ::
Assistant :: Hilfsmittel; ASSY :: Assembly :: Einheit, Funktionsblock,
Funktionsmodul; ASSYST :: Active service system :: Aktives Service
System/Serviceanzeige des Bediensystems für den nächsten
Service-Zeitpunkt, Ölwechselintervallkontrolle; ast. :: Astronomy ::
Astronomie; ASTM :: American society for testing materials ::
Amerikanische Gesellschaft für Baustoffnormung und
Materialprüfung; ASTM :: American society for testing materials ::
Amerikanischer TÜV; ASTOR :: Airborne stand-off radar ::
Luftgestütztes Abstandsradar; ASTOVL :: Advanced short take off
and vertical landing technology :: Fortschrittliche Kurzstart/Kurzlande; ASTRA :: Advanced stealth reconnaissance aircraft ::
Fortschrittliches Stealthtarnungs-Luftfahrzeug; ASUW :: Above
surface warfare :: Überwasserseekrieg; ASV :: Advanced safety
vehicle :: Nissan, Modernes Sicherheitsfahrzeug; ASV :: Air switching
valve :: Luftansaugventil; ASWOC :: Anti-submarine warfare
operations centre :: Ujagd; async :: Asynchronous :: Aperiodisch;
async :: Asynchronous :: Asynchron; AT :: Acoustical tile ::
Schallabsorbierende Tafel; AT :: Advanced technology ::
Fortgeschrittene Technologie; AT :: Ampere turns ::
Amperewindungen; AT :: Ampere turns :: Amperewindungszahl; AT
:: Ampere turns :: Amperewindungszahl Durchflutung; AT :: Asphalt
tile :: Asphaltplatte; At :: Astatine :: Astat; AT :: Asynchronous
transfer :: Asynchrone Übertragung; at :: Atmosphere :: Technische
Atmosphäre; AT :: Attention :: Aufmerksamkeit; at :: Radiant
spherical exposure :: Raumbestrahlung (an einem; AT command set
:: Attention command set :: Hayes-Befehlssatz; ATA :: Actual time of
arrival :: Tatsächliche Ankunftszeit; ATA :: Advanced technology
attachment :: Ausrüstung für fortgeschrittene Technik; ATA :: Antitheft alarm :: Einbruch Diebstahl Warnanlage EDW; ATA ::
Automatic trend alignment :: ATA; ATA :: Automatic trend alignment
:: Automatische Ausrichtung; ATC :: Acoustical tile ceiling ::
Schalldämmdecke; ATC :: Address translation chip ::
Adressumsetzungschip; ATC :: After top centre crank position ::
Nockenwellen-Bezugsmarkenposition; ATC :: Air traffic control ::
Flugüberwachung, Luftverkehrskontrolle, Flugfunksprechverkehr;
ATC :: Architectural terra-cotta :: Gestaltungsterrakotta,
Bauterrakotta; ATC :: Automatic temperature control ::
Automatische Temperatur Regelung bei Heizungen; ATC ::
Automatic torque coupling :: Hydraulikpumpe sorgt für
Drehzahlausgleich zw. Vorder- und Hinterachse bei Allrad; ATC ::
Automatic train control system :: Zugbeeinflussungssystem; ATC ::
Automatic transmission control :: Automatikgetriebesteuerung;
ATD :: Actual time of departure :: Wirkliche Abflugzeit, tatsächliche
Abfahrtszeit, tatsächliches Abfahrtsdatum; ATDC :: After top dead
centre :: Nach dem oberen Totpunkt; ATE :: Automatic test
equipment :: Automatische Prüfeinrichtung; ATF :: Asphalt tile floor
:: Asphaltplattenbodenbelag; ATF :: Automatic track finding ::
Automatische Spurnachführung; ATF :: Automatic transmission
fluid :: Spezialöl für Automatik-Getriebe; ATFM :: Air traffic flow
management :: Luftverkehrsregelung, Luftverkehrsflussregelung;
ATIS :: Automatic terminal information service :: Halbstündlich
erneuerte Flugplatz-Wettermeldung; ATL :: Active task list :: Liste
aktiver Aufgaben; ATM :: Asynchronous transfer mode ::
Asynchroner Übertragungsmodus; atm :: Atmosphere :: Technische
Atmosphäre; ATM :: Automated teller machine :: Bankautomat,
Geldautomat, Geldausgabeautomat; ATM :: Automatic teller
machine :: ATM Geldautomat; ATM :: Automatic teller machine ::
POS Abbuchungsautomat; ATP :: Available to promise :: Methode
zur Ermittlung verfügbarer Bestandsanteile und
Produktionskapazitäten, die nicht einer Bestellung zugeordnet sind;
ATR tube :: Anti-transmit/receive tube :: Sendersperröhre; ATS ::
Air traffic services :: Flugverkehrsdienste; ATS :: Air turbine starter ::
Druckluftstarter; ATT :: Advanced theatre transport ::
Fortschrittlicher Fronteinsatz-Truppentransporter; att :: Attitude
hold :: Längs- und Querneigung halten; attn :: Attention :: Achtung!;
Attn :: Attention, for the attention of :: Zu Hd.; attn :: For the
attention of :: Zu Händen von; attr :: Attributive :: Attributiv; ATTS ::
Active torque transfer system :: Honda, elektronische
Differenzialsperre; ATV :: All-terrain vehicle :: Straßen- und
geländetaugliches Fahrzeug; ATV :: Automated Transfer Vehicle ::
Automatisches Transfervehikel; ATWS :: Anti-theft warning system
:: Diebstahlwarnanlage; ATZ :: Aerodrome traffic zone ::
Flugplatzverkehrszone; AU :: Angström unit :: Angström Einheit; AU
:: Arithmetic unit :: Rechenwerk, arithmetische Einheit; Au :: Gold ::
Gold, Aurum; AU :: Silve :: Geld; AU :: Swagman ::
Handlungsreisende(r); AUI :: Attachment unit interface :: Externer
Netzwerkadapter; AUP :: Accelerated underreach protection ::
Selektivschutz mit Unterreichweite und Staffelzeitverkürzung; AUP
:: Acceptable use policy :: Zulässige Benutzungsregel; AUP ::
Admissibility criterion :: Zulässigkeitskriterium; AUS :: Aqueous urea
solution :: Harnstoff-Wasserlösung; AUS :: Audio systems :: Audio
Systeme; AUS :: Australia :: Australien; AUTO :: Automatic ::
Automatisch; autoboot ROM :: Autoboot read-only memory ::
Festspeicher zum Urladen; AUTOPASS :: Automated parts assembly
system :: Automatisiertes Montagesystem für Teile; AUX :: Auxiliary
:: Hilfs, Zusatz-; AV :: Audio visual :: Audiovisuell; AV :: Audio visual ::
Bild Ton; AV :: Audio-visual :: Audiovisuell (AV); AV :: Audio-visual ::
Bild-Ton; AV :: General decree :: Allgemeine Verfügung; AVC ::
Advanced vehicle concept :: Porsche-Autostudie vom ULSAB-
PAGE
8
Konsortium für konsequenten Stahlleichtbau; AVC :: Automatic
volume control :: Automatische Lautstärkeregelung für Autoradios;
AVC :: Automatic volume control :: Automatischer
Schwundausgleich; AVE :: Avenue :: Allee, Boulevard; AVG :: Average
:: Durchschnitt; AVG :: Employment insurance law ::
Angestelltenversicherungsgesetz; AVGAS :: Aviation gasoline ::
Spezielles Flugbenzin; AVI :: Audio video interleave :: Dateiformat n
für Audio- und Video-Dateien; AVI :: Automatic vehicle
identification :: Automatische Fahrzeugidentifikation; AVI :: Video
file (a file name extension) :: Videodatei (eine
Dateinamenerweiterung); AVol :: Voltage gain ::
Spannungsverstärkung; AVR :: Automatic voltage regulator ::
Automatischer Spannungsregler; AVR :: Automatic voltage
regulator :: Spannungsgleichhalter; AVR :: Automatic voltage
regulator :: Spannungskonstanthalter; AVRCP :: Audio video remote
control profile :: MP3 oder Videos von Handys und anderen mobilen
Abspielgeräten. lassen sich über Stereoanlage im Auto abspielen
und steuern; AVS :: Adaptive voltage scaling :: Adaptive
Spannungsskalierung; AVS :: Advanced Vstol strike fighter ::
Fortschrittlicher Kurzstart-/lande-Jagdbomber; AVS :: Audi valve
lift system :: Variiert die Steuerzeiten und den Hub der
Einlassventile; AVT :: Active valve train :: Hydraulische
Ventilsteuerung ohne Welle; AVV :: General administration
instructions :: Allgemene Verwaltungsvorschriften; AWACS ::
Airborne warning and control system :: Luftgestütztes Warn- und
Kontrollsystem; AWB :: Airway bill :: Luftfrachtbrief; AWC :: Allwheel control :: Allradsystem Mitsubishi; AWC :: Association for
women in computing :: Gesellschaft für Frauen in der
Datenverarbeitung; AWD :: All-wheel drive :: Allradfahrzeug; AWdg.
:: Ampere-turns :: Amperewindungen; AWG :: American wire gage ::
Amerikanische Drahtlehre; AWG :: American wire gauge ::
Amerikanische Drahtlehre; AWGN :: Additive white Gaussian noise ::
Additives weißes gaußsches Rauschen; AWOL :: Absent without
leave :: Unerlaubt abwesend; AWS :: Advanced weight sensing ::
Optimierter Airbagschutz durch Gewichtsmessung; AWS :: All wheel
steering :: Allradlenkung; AWS :: All-wood screws ::
Vollholzschrauben; AWS :: Anti-whiplash seat :: Soll bei Unfällen
den Peitschenschlageffekt verringern; AWT :: Accelerated wear test
:: Beschleunigte Abnutzungsprüfung; AWY :: Airway ::
Luftverkehrsweg; AYC :: Active yaw control :: Aktive Gierkontrolle,
Hinterachsdifferenzialsperre bei Mitsubishi;
PAGE
9
B
B :: Basement :: Kellergeschoss, Keller; B :: Bathroom :: Badezimmer;
B :: Beam :: Balken, Tragbalken, Riegel; B :: Bel :: Bel; b :: Bit :: Bit; B ::
Bitumen :: Bitumen; B :: Body :: Karosserie; B :: Bomber :: Abkürzung
für Kategoriebezeichnung Bomber; B :: Boron :: Bor; B :: Breadth ::
Breite; B :: Byte, binary term :: Byte, Oktet; B :: Dc current gain ::
Gleichstromverstärkung; b :: Respectively :: Beziehungsweise; B- ::
Battery negative voltage :: Batterieminus; B & B :: Grade b and
better :: Güteklasse B und besser; B & D :: Bad and doubtful debt ::
Notleidender Kredit, Risikokredit, uneinbringliche und zweifelhafte
Forderung f; B & S :: Beams and stringers :: Stützbalkentragwerk; B
& S :: Bell and spigot :: Glockenmuffe; b of b :: Back of board ::
Brettunterlage, Hinterlage der Verschalung; B stack :: Block stack ::
Bausteinstack; b. a. w. :: Until further notice, for the time being :: Bis
auf weiteres; B. D. :: Bone-dry :: Knochentrocken, absolut trocken,
atro; B. D. :: Bulk density :: Raummasse, Schüttdichte f (von
Schüttgütern), Rohdichte (von Holz); B. D. :: Bulk density ::
Rohdichte; B. H. N :: Brinell hardness :: Brinellhärte, Brinellprobe,
Brinell-Zahl; b. m. :: Board measure :: Bauholzmengenbestimmung
in Board-Fuß; B. M. D. :: Bending moment diagram ::
Biegemomentenlinie; b. s. :: Bad sense :: In schlechtem Sinne; B. S.
gage :: Brown and Sharp gage :: Amerikanische Blechlehre; b/d ::
Balance brought down :: Saldovortrag, Vortrag, Übertrag; B/D ::
Bank draft :: Bankscheck, Banktratte, Bankwechsel; b/d :: Barrels
per day :: Barrel je Tag; B/E :: Bills of exchange :: Tratte; B/E :: Bills
of exchange :: Wechsel; B/E :: Bills of lading :: Konnossements,
Seefrachtbriefe; B/L :: Bill of exchange :: Wechsel, Tratte; B/L :: Bill
of lading :: Konnossement, Seefrachtbrief, Frachtbrief; B/M :: Bill of
material :: Materialliste; B+ :: Battery positive voltage :: Batterieplus;
B1 :: Unity gain bandwidth :: Unity-Gain-Bandbreite; B2B :: Business
to business :: Elektronischer Handel zwischen Unternehmen; B2C ::
Business to consumer :: Elektronischer Handel vom Unternehmen
zum Verbraucher; B2N :: Business to nobody :: Elektronischer
Handel zu niemand; BA :: Backup-assist :: Rückfahrhilfe; Ba ::
Barium :: Barium; BA :: Brake assist :: Bremsassistent; BA :: Brightannealed :: Blankgeglüht; BA :: Burglar alarm system ::
Einbruchalarmsystem; BABS :: Blind approach beacon system ::
Blindlandeverfahren; back e. m. f. :: Back electro motive force ::
Rückspeisung; Backl :: Backlight :: Hintergrundbeleuchtung; BACMI
:: British aggregate construction materials industries :: Britischer
Mineralbaustoffverband; BACS :: Building automation and control
systems :: Gebäudeautomation; bad. :: Referring to the district of
Baden, in West Germany :: Badish; BAK :: Backup file (a file name
extension) :: Sicherungskopie (eine Dateinamenerweiterung); BAK
file :: Backup file :: Sicherungsdatei; BAL :: Balance :: Radio; BALC ::
Balcony :: Balkon; BALPA :: British airline pilots’ association ::
Vereinigung der britischen Luftverkehrspiloten; BAMA :: British
automobile manufacturers association (in usa) :: Britische
Autohersteller in Amerika; banister :: Geländer :: Railing
Treppengeländer; BAS :: Brake assistant system :: Brake Assist
System bzw. Bremsassistent; BASIC :: Beginner’s all-purpose
symbolic instruction code :: BASIC; BASIC :: Beginner's all-purpose
symbolic instruction code :: Allzweckprogrammiersprache für
Anfänger; BAT :: Batch file (a file name extension) :: Batchdatei
(eine Dateinamenerweiterung); BAT :: Battery :: Batterie; BAT :: Best
available technique :: Beste vorhandene technische Lösung; BAT file
:: Batch file :: Stapeldatei; BAT file :: Batch file :: Verarbeitungsstapel;
batt :: Battery :: Batterie; baud, data transfer rate :: Baud, data
transfer rate :: Baud; BB :: Company advisor :: Betriebsberater; BBA
:: Service brake system :: Betriebsbremsanlage; BBD :: Bucket
brigade device :: BBD-Element; BBD :: Bucket brigade device ::
Eimerkettenbauelement; BBD :: Bucket brigade device ::
Eimerkettenschaltung; BBDC :: Before bottom dead centre :: Vor
unterem Totpunkt; BBDC :: Before bottom dead dentre :: Vor dem
unterem Totpunkt; BBG :: Civil servant law ::
Bundesbeamtengesetz; BBR :: Wideband noise test ::
Breitbandrauschprüfung; BBS :: Bulletin board service ::
Nachrichtenbrett; BBS :: Bulletin board system :: Mailboxsystem;
BBS :: Bulletin board system :: Mailbox-System; BBS :: Message
digest :: Mitteilungsfingerabdrück; BBus :: Body bus :: Karosserie
Bus; BBV :: Service-brake valve :: Betriebsbremsventil; BC :: Binder
content :: Bindemittelgehalt; BC :: Blink code :: Blinkcode; BC :: Bord
computer :: Bordmonitor; BCA :: Buffered communication adapter ::
Adapter für gepufferte Übertragung; BCAPC :: Barometric
pressure-charge air pressure compensation :: Atmosphärische
Ladedruckanpassung; BCBSA :: Blue cross blue shield association ::
BCBSA; BCC :: Blind carbon copy :: BCC; BCC :: Block change position
:: Satzwechselpunkt; BCC :: Block check character ::
Blockparitätszeichen; BCC :: Block check character ::
Blockprüfzeichen; BCC :: Block check character ::
Blocksicherungszeichen; BCC :: Block check character ::
Sicherungszeichen; BCCD :: Bulk charge coupled device ::
Ladungsverschiebungsschaltung in MOS Technik; BCCD :: Bulk
charge coupled device :: Ladungsverschiebungsschaltung in MOSTechnik; BCD :: Binary coded data :: Binär-codierte Daten; BCD ::
Binary coded data :: Binärdaten; BCD :: Binary coded decimal ::
Binär-codierte Dezimalzahl; BCD :: Binary coded decimal :: Binärcodierter Dezimalcode; BCD :: Binary coded decimal :: Binäres
Dezimalzeichen; BCD :: Binary coded decimal :: Binär-verschlüsselte
Dezimalzahl; BCD :: Binary coded digit :: Binär codierte Ziffer; BCD ::
Binary-coded decimal :: Binar verschlüsselte Dezimalzahl; BCD code
:: Binary coded decimal :: Binäres Dezimalzeichen, binärcodierte
Dezimalzahl, binärcodierte Dezimalzahl; BCD code :: Binary coded
decimal code :: BCD-Code; BCD code :: Binary coded decimal code ::
Binärcode für Dezimalzahlen; BCD code :: Binary coded decimal
code :: Binär-codierter Dezimalcode; BCD code :: Binary coded
decimal code :: Binär-dezimal Code; BCD code :: Binary coded
decimal code :: Binärdezimalcode; BCD code :: Binary-coded
decimal code :: BCD-Kode; BCD code :: Binary-coded decimal code ::
Binärcode für Dezimalzahlen; BCD code :: Binary-coded decimal
code :: Binär-dezimal-Code; BCD code :: Binary-coded decimal code
:: Binärkode für Dezimalzahlen; BCD digit :: Binary coded decimal
digit :: BCD-Ziffer; BCD digit :: Binary coded decimal digit :: Binärverschlüsselte Dezimalziffer; BCF :: Alias :: Spitzname; BCI :: Boîte á
commande impulsionelle :: Manuelles Schaltgetriebe mit
sequenzieller Schaltung; BCM :: Bank cubic meter ::
Festkubikmeter; BCM :: Body control module :: Karosserie
Steuergerät; B-Colour :: Backlight colour :: Farbe der
Hintergrundbeleuchtung; BCP :: Business continuity plan ::
Geschäftsdurchgangsplan; BCR :: Byte count register :: Bytezähler
Register; BCS :: Block check sequence :: Blockprüfzeichenfolge; BCS
:: Body component system :: Karosserie Bauteile System; BCS ::
British calibration service :: Britische Anstalt für Kalibrierung; BCT
value :: Box compression strength, compression strength, stacking
performance strength :: Stapelstauchwiderstand, BCT-Wert m; BD ::
1,4-butanediol :: Butan-1,4-diol; BD :: Bachelor of divinity ::
Bakkalaureus der Theologie; Bd :: Band :: Volume; BD :: Barrels per
day :: Barrel je Tag; bd :: Baud :: Baud; Bd :: Baud :: Baud Bd; Bd ::
Baud :: Übertragungsrate, 1 Bd : 1 bit/Sekunde; Bd :: Baud (1 bit/s) ::
Baud; bd :: Bone dry :: Absolut trocken; Bd. :: Block, union, league,
alliance :: Bund; BDC :: Bottom dead centre :: Totpunkt; BDC ::
Bottom dead centre :: Unterer; BDC :: Bottom dead centre :: Unterer
Totpunkt; BDC :: Bottom dead centre :: Unterer Totpupunkt; BDE ::
Batch data exchange :: Stapeldaten-Austausch; BDE :: Petrol direct
injection :: Benzindirekteinspritzung; BDL :: Below detection limit ::
Unterhalb der Nachweisgrenze; Bdy :: Broadway :: Britische u.
amerikanische Straßenbezeichnung; Be :: Beryllium :: Beryllium; BE
:: Block end :: Baustein Ende; BE :: Probation standard, probation
unit :: Bewährungseinheit; BEA :: Bosch emissions analysis :: Bosch
Emissions-Analyse; BEC :: Bussed electrical centre ::
Stromverteilungsbox; BEC :: Fall-back :: Rückzug; BEG :: British
engines group :: Britische Motorenvereinigung; BEI :: Biological
exposure index :: Biologischer Einwirkungswert; BEI :: Biological
exposure index :: Biotisches Expositionsindex; BEL :: Biological
PAGE
10
exposure limit :: BAT-Wert; BEL :: Biological exposure limit ::
Biologischer Arbeitsstoff Toleranz Wert; BEM :: Bitumen emulsion
macadam :: Bitumenemulsionsmischgut, Emulsionsmakadam; Bem.
:: Remark, comment :: Bemerkung; BEN :: Charges are borne by the
beneficiary :: Spesen zahlt der Empfänger; BER :: Bit error rate ::
Bitfehlerhäufigkeit; BER :: Bit error rate :: Bitfehlerquote; BER :: Bit
error rate :: Bitfehlerrate; BER :: Bit error ratio :: BFV
(Bitfehlerverhältnis); BER :: Bit error ratio :: Bitfehlerverhältnis; BER
:: Bit error ratio :: Bitfehlerverhältnis (BFV); BEST :: Bring
examination and search together :: Verfahren Zusammenlegung
von Recherche und Prüfung; BEV :: Battery electric vehicle ::
Batteriefahrzeug; BEV :: Battery-powered electric vehicle ::
Batteriefahrzeug; bev :: Bevelled :: Abgeschrägt, gefast; BF :: Beat
frequency :: Schwebungsfrequenz; BF :: Beat frequency ::
Überlagerungsfrequenz; BFA :: Passenger airbag :: Beifahrerairbag;
BFB :: Broad-flanged beam :: Breitflanschträger; BFD :: Brake force
display :: Bremsleuchten; BFL :: Brake fluid level ::
Bremsflüssigkeitslevel; BFP :: Backflow preventer ::
Rückflussschutzventil, Rückfluss-sicherung; BFW :: Boiler feed
water :: Kesselspeisewasser; BGBl. :: National legislation ::
Bundesgesetz; BGD :: Basic grid dimension :: Grundrastermaß; BGD
:: Basic grid dimension :: Rasterteilung; BH :: Body height ::
Körperlänge (KL); Bh :: Bohrium :: Bohr; BH :: Brinell hardness ::
Brinellhärte, HB; Bhn :: Brinell hardness number :: Brinellhärte, HB;
B-horizon :: B-horizon :: B-Horizont; BHP :: Brake horsepower ::
Netto-PS-Leistung; Bi :: Bismuth :: Bismut; Bi :: Bismuth :: Wismut,
Bismut; BI :: Bus idle :: Bus Ruhezustand; BIA :: Business impact
analysis :: Geschäftsauswirkungsanalyse; BIB :: Bag in belt airbag
system :: Airbag am Sicherheitsgurt, Renault Laguna 2000; bib ::
Bib-cock :: Ausflusshahn, Wasserhahn; BIC :: Bank identifier code ::
Bankleitzahl; BICERI :: British internal combustion engine research
institute :: British Internal Combustion Engine Research Institute;
BICMOS :: Bipolar complementary metal oxide semiconductor
technology :: BICMOS; BICO :: Binector/connector ::
Binector/Connector Technologie; BICO technology ::
Binector/connector technology :: BICO Technik Binector/Connector
Technologie; BIL :: Basic impulse insulation level :: Unterer
Stoßpegel; bill :: Bill (invoice (informal)) :: In Rechnung stellen; BIM ::
Bus interface module :: Buskopplerbaugruppe; BIN :: Bank
identification number :: Bankleitzahl; BIN :: Brussels Tariff
Nomenclature :: Brüsseler Zollnomenklatur; bionics :: Biology and
electronics :: Bionik (Biologie und Elektronik); bionics :: Biology and
electronics :: Bionik: Bionik und Elektronik; BIOS :: Basic input
output system :: BIOS; BIOS :: Basic input/output operating system ::
Basiseingabe/Ausgabesystem; BIOS :: Basic input-output system ::
Basis-Ein-Ausgabe-System; BIP :: Basis interest point :: Basispunkt;
BIP :: Basis interest point :: Zinspunkt; BIP :: Beginning of injection
period :: Förderbeginn beim Diesel; BIPAP :: Bi-level positive airway
pressure :: Zubehör für nicht kontinuierliche druckunterstütze
Beatmung; BIS :: Bank for international settlements :: Bank für den
internationalen Zahlungsausgleich; B-ISG :: Belt driven integrated
starter generator :: Riemengetriebener Startgenerator; bisync ::
Binary synchronous communications protocol :: Binäres
Synchronübertragungsprotokoll; BISYNC or BSC :: Binary
synchronous communications protocole :: Binäres
Synchronübertragungsprotokoll; Bit :: Binary digit :: Binäre Einheit;
bit :: Binary digit :: Binärstelle; bit :: Binary digit :: Binärziffer; bit ::
Binary digit :: Bit; bit :: Highest-order :: IC höchstwertig; bit/s :: Bit
transfer rate :: Bitübertragungsgeschwindigkeit; bit/s :: Bits per
second :: Bit pro Sekunde; bit/s :: Bits per second :: Bits je Sekunde;
bitblt, blitter :: Bit block transfer :: Bitblocktransfer; BITE :: Built in
test :: Eigentest; bits per second :: Baud :: Baud (Bd); BIZ :: Bank for
equalization payments :: Bank für International Zahlungsausgleich;
BJT :: Bipolar junction transistor :: Bipolarer Sperrschichttransistor;
BJT :: Bipolar junction transistor :: Bipolartransistor; BJT :: Bipolar
junction transistor :: Bipolar Junction Transistor; Bk :: Berkelium ::
Berkelium; BK :: Black :: Schwarz; BL :: Building line :: Baufluchtlinie,
Baugrenzlinie; BL :: White-blue :: Weiß-Blau; BLA :: Basic linear
algebra :: Grundlegende lineare Algebra; BLA :: Blocking
acknowledgment signal :: Sperrbestätigungskennzeichen; BLA ::
Bus load allocator :: Lastverteilungssystem; BLAS :: Basic Linear
Algebra Subroutines :: Basic Linear Algebra Subprograms (BLAS);
bldg :: Building :: Gebäude, Haus; BLIS :: Blind spot information
system :: Totwinkelerkennung durch digitale Kameras; BLK :: Black
:: Schwarz; blk :: Block :: Block; blk :: Bulk :: Masse; BLKG :: Blocking ::
Holzverkeilung, Pressverleimung; BLO :: Blower :: Gebläse; BLOB ::
Binary large object :: Binäres Großobjekt; BLOB :: Binary large object
:: Klangsequenz; blog :: Of web log :: Netztagebuch; BLR :: Boiler ::
Boiler, Heizkessel; BLS :: Brake light switch :: Bremslichtschalter;
BLT :: Built :: Gebaut, erbaut; BLU :: Blue :: Blau - Kabelfarbe; BLU ::
Brake light suppression :: Bremslichtunterdrückung; BM :: Base
metal :: Basismetall; BM :: Base metal :: Grundmetall; BM :: Base
metal :: Grundwerkstoff; BM :: Base metal :: Metallischer
Grundwerkstoff; BM :: Base metal :: Metallischer Untergrund; BM ::
Base metal :: Metallunterlage; BM :: Base metal :: Muttermetall; BM ::
Base metal :: Mutterwerkstoff; BM :: Base metal :: Nichtedelmetall;
BM :: Base metal :: Nicht-Edelmetall; BM :: Base metal ::
Unedelmetall; BM :: Base metal :: Unedles Metall; BM :: Base module
:: Grundmodul; BM :: Basic module :: Grundmodul; BM :: Beam ::
Balken; BM :: Bench mark :: Höhenfestpunkt, Festpunkt; BM :: Body
Mass :: Körpermasse (KM); BMC :: Bubble memory controller ::
Blasenspeichersteuerung; BMC :: Bubble memory controller ::
Magnetblasenspeichersteuerung; BMC :: Bulk moulding compound
:: Glasfaserverstärkter Kunststoff, besteht aus Kurz-Glasfasern und
einem Polyester- oder Vinylesterharz; BMEP :: Brake mean
effective pressure :: Mittlerer effektiver Druck; BMEP :: Brake mean
effective pressure :: Mittlerer Nutzdruck; BMI :: Body Mass Index ::
Körpermasse-Index (KMI); BMP :: Batch message processing ::
Stapelnachrichtenverarbeitung; BMP :: Bitmap picture :: Bitmapbild;
BMP :: Graphic file (a file name extension) :: Graphikdatei (eine
Dateinamenerweiterung); BMPR :: Bumper :: Stoßstange; BMR ::
Braking torque control :: Bremsmomentenregelung; BMW ::
Bayrische Motorenwerke :: Bayrische Motorenwerke; bn :: Bank ::
Bank; BN :: Brilliant Black :: Brillantschwarz FCF; BN :: White-black ::
Weiß-Schwarz; BNA :: Bureau de normalisation automobile ::
Französisches Normeninstitut für Automobile; BNC :: Bayonet nut
connector :: Bajonettsteckvorrichtung mit Überwurfmutter; BNC ::
Bayonet nut connector :: BNC-Stecker; BNC :: Bayonet nut
connector :: BNC-Steckvorrichtung; BNC :: Bayonet nut connector ::
Steckerverbindung mit Bajonettarretierung; BOA :: Basic operator
directives application :: Bedieneinheit; BOD :: Biochemical oxygen
demand :: Biochemischer Sauerstoffbedarf; BOD :: Biochemical
oxygen demand :: Biotischer Sauerstoffbedarf; BOD :: Biological
oxygen demand :: Biologischer Sauerstoffbedarf; BOD :: Blackout
door :: Verdunkelungstür; BOLS :: Bolster :: Polster, Unterlage; BOM
:: Bill of materials :: Stückliste; BOM :: Bill of materials, parts list ::
Stückliste; BOO :: Brake on-off (switch) :: Bremse Ein-/Ausschalter;
BOO :: Build, own, operate :: Bauen, Besitzen und Betreiben; BOP ::
Blocking overreach protection :: Selektivschutz mit Überreichweite
und Sperrung; BOP :: Turn-on induction :: Einschalt-Induktion; Bor ::
Board of review (office for scrutiny ) :: Amt für Revision; bot :: Robot
:: Funktionseinheit; bot. :: Botany :: Pflanzenkunde; bots :: Robots ::
Roboter; BOU :: Brake operating unit :: Bremsensteuerung; BP :: Air
pressure :: Luftdruck; BP :: Back pressure :: Gegendruck, Staudruck,
Fließwiderstand; BP :: Base plate :: Fundamentplatte, Sohlplatte; BP
:: Blue print :: Blaupause, Lichtpause; BP :: Boiler pressure ::
Kesseldruck; BP :: Boiling point :: Siedepunkt; BP :: British petroleum
:: Ölkonzern; BPA :: Bypass air :: Luft-Bypass; BPA :: Start of paraffin
precipitation, cloud point :: Beginn Paraffin Ausscheidung,
Trübungspunkt; BPC :: Barometric pressure compensation ::
Atmosphärendruckabhängiger Volllastanschlag; BPEO :: Best
practical environmental option :: Bestanwendbare Möglichkeit in
Hinsicht auf die Umwelt; bpi :: Bits per inch :: Bits je Zoll; bpi :: Bits
per inch :: Bits je Zoll, Bit pro Zoll; BPM :: Best practical mean ::
Bestanwendbare Möglichkeit; BPM :: Business performance
management :: Lenkung der Unternehmensleistung; BPN :: British
PAGE
11
pendulum number with srt :: SRT-Pendel-Griffigkeitswert; bpp ::
Bits per pixel :: Bits je Bildpunkt; BPR :: Bypass pressure ratio ::
Nebenstromverhältnis; BPR :: By-pass pressure ratio ::
Nebenstromverhältnis; bps :: Bits per second :: Bits je Sekunde; BPS
:: Brake test stand :: Bremsenprüfstand; BPV :: Brake proportioning
valve :: Bremskraft Verteiler; Bq :: Becquerel :: Becquerel; BR :: Base
register :: Basisregister; BR :: Base register :: Bezugsregister; BR ::
Bedroom :: Schlafzimmer, Schlafraum; BR :: Boiler room ::
Kesselraum; BR :: Braking controller, braking chopper ::
Bremsregler; Br :: Bromine :: Brom; BR :: Bus request ::
Busanforderung; BR :: Bus request :: Busanfordrung; BR :: Series ::
Baureihe; BR :: White-red (wire colour) :: Weiß-Rot; BR :: Wide
tyres, wide-base tire :: Breitreifen; Br. E. :: British English :: Britisches
Englisch; Br. std. :: British standard :: Britischer Standard; Br. Z. ::
British occupation zone :: Britische Besatzungszone; BRACAN cable
:: Brazil canary islands telephone cable :: Brasilien Kanarische Inseln
Kabel; brc :: Brace :: Strebe, Kopfband; brcg :: Bracing :: Verstrebung;
BRE :: Building research establishment :: Institution für Forschung
im Bauwesen; BRG :: Bearing :: Tragend, Auflager; bridge-router ::
Brouter :: Brücken-Wegwähler; brit. :: British :: Britisch; BRK :: Brick
:: Ziegelstein; BRKT :: Bracket :: Kragstütze, Konsole; brl :: Barrel ::
Hülse; BRN :: Brown :: Braun - Kabelfarbe; Bros :: Brothers ::
Gebrüder; Bros. :: Brothers :: Gebrüder; brouter :: Bridge router ::
Brücken-Wegwähler; BRP :: Turn-off induction :: AusschaltInduktion; BRP :: Wideband noise test :: Breitbandrauschprüfung;
BRQ :: Bus request :: Busanforderung; BRS :: Brass :: Messing; BRZ ::
Bronze :: Bronze; BRZG :: Brazing :: Lötung; BS :: Acceleration sensor
:: Beschleunigungssensor; BS :: Balancer shaft :: Ausgleichswelle; BS
:: Brake disc :: Bremsscheibe; BS :: Brake light switch ::
Bremslichtschalter; BS :: Braking system :: Bremssystem; BS ::
British standard :: Britischer Standard, Britische Norm; Bs/E ::
Average mean :: Durchschnitt; Bs/E :: Bills of exchange :: Tratte;
Bs/E :: Bills of exchange :: Wechsel; Bs/L :: Bills of exchange ::
Wechsel, Tratten; Bs/L :: Bills of lading :: Konnossement(e)s,
Seefrachtbriefe, Frachtbriefe; BSA :: Brake system analysis ::
Bremssystem-Analyse; BSB :: Bank state branch :: Bankleitzahl; BSC
:: Bank sorting code :: Bankleitzahl; BSC :: Base station controller ::
Base Station Controller; BSC :: Base station controller ::
Basisstationssteuerung; BSC :: Base station controller ::
Mobilfunkstations-Kontrolleinrichtung; BSC :: Binary synchronous
communication :: Binäre synchrone Kommunikation; BSC :: Binary
synchronous communication :: Binär-synchrone Übertragung; BSC
:: Binary synchronous communication :: Datenübertragung mit
Bitsynchronisation; BSCCO :: Bismuth-strontium-calcium-copper
Oxide :: Wismut-Strontium-Calcium-Kupfer-Oxid; BSCP :: British
standard code of practice :: Britische bautechnische Richtlinien;
BSC-theory :: Bardeen-cooper-Schrieffer theory :: BCS-Theorie;
BSD :: Bit-serial data interface :: Bitserielle Datenschnittstelle; bsd ::
Esp., especially :: Besonders; BSE :: Bovine spongiform
encephalopathy :: Bovine spongiforme Enzephalopathie; BSFC ::
Brake specific fuel consumption :: Spezifischer Kraftstoffverbrauch;
BSFC :: Break specific fuel consumption :: Effektiver spezifischer
Kraftstoffverbrauch; BSi :: Boitier servitude intelligent :: Steuergerät
bei Peugeot; BSI :: British standards institution :: Britisches DIN; BSI
:: British standards institution :: Britisches Normeninstitut; BSL ::
Basic switching impulse insulation level :: Steh
Schaltstoßspannungspegel; BSM :: Blind spot monitoring :: Modul
zur Überwachung des toten Winkels; BSMT :: Basement ::
Kellergeschoss, Keller; BSP :: Bose signal processing :: Teil des BOSE
Sound Systems; BSR :: Building space requirements ::
Mindestabstandsforderungen; BSS :: Digitale Schnittstelle wird bei
manchen Generatoren mit Multifunktionsreglern :: Bit-synchrone
Schnittstelle; bstd :: Bastard :: Unregelmäßig geformt; BSU :: Special
brake inspection :: Bremsensonderuntersuchung; BSW :: Black
sidewalls :: Schwarze Seitenwand; BT :: Bathtub :: Badewanne; BT ::
Blue tooth :: Blue Tooth; BT :: Brake drum :: Bremstrommel; BTB ::
Bituminous treated base :: Bituminös behandelte Unterlage; BTC ::
Before top centre crank position :: Kurbelwellenposition vor OT;
BTDC :: Before top dead centre :: Vor dem oberem Totpunkt; BTDC
:: Before top dead centre :: Vor oberem Totpunkt; BTHU :: British
thermal unit :: British Thermal Unit; BTL :: Biomass to liquid :: Aus
Biomasse wird Kraftstoff hergestellt; BTP :: Engineering data base ::
Technische Datenbank; BTR system :: Behind tape reader system ::
BTR-Schnittstelle; BTR-system :: Behind tape reader system :: BTR
Schnittstelle; BTS :: Base transceiver station :: Basisstation; BTS ::
Base transceiver station :: Funkfeststation; BTS :: Base transceiver
station :: Funkstation; BTS :: Base transceiver station :: Sende und
Empfangsstation; BTS :: Battery disconnect switch (Mercedes) ::
Batterie-Trennschalter; BTU :: British thermal unit :: British Thermal
Unit; BUS :: Buffered signal :: Gebündeltes Signal, getrennte
Informationen werden; BV :: Battery voltage :: Batteriespannung; BV
:: Brake valve :: Bremsventil; BV :: Pay regulations to the pay-law ::
Besoldungsvorschriften zum Besoldungsgesetz; BV :: Reactive
energy, Time integral acc. to EDIS :: Blindenergie (Blindarbeit),
Zeitintegral 1 nach EDIS; BV :: White-green (cable) :: Weiß-Grün;
BVN :: Alliance for persecutees of the Nazi regime :: Bund der
Verfolgten des Nazieregiems,der; BVSV :: Bimetallic vacuum
switching valve :: Bimetall-Vakuum-Schaltventil; BVSV :: Bimetalliccontrolled vacuum switching valve :: Bimetall-Vakuum-Schaltventil;
BW :: Bandwidth :: Bandbreite; bw :: Black-and-white ::
Schwarzweiß; BW :: Butt weld :: Geschweißte Stumpfnaht; BWB ::
Blended wing body :: Nurflügelflugzeug; BWN :: Bosch workshop
network :: Bosch Werkstatt-Netz; BX :: Armoured cable :: Bewehrtes
Kabel; B-Y, R-Y :: Chrominance signal components ::
Chrominanzkomponenten (B-Y, R-Y); byte :: Binary term :: Byte (B);
byte :: High-order :: Höherwertig; BZ :: White-violet :: Weiß-Violett;
PAGE
12
C
C :: Capacitance :: Elektrische Kapazität; C :: Capacitor ::
Kondensator; C :: Carbon :: Kohlenstoff, Carbon; C :: Cent :: Cent,
centime; C :: Chassis :: Fahrwerk; C :: Commercial :: Hinweis auf
einen verstärkten Karkassenaufbau bei Transporterreifen; C ::
Common cathode :: Gemeinsame Kathode; c :: Concentration ::
Konzentration; C :: Corrosive :: Ätzend; C :: Corrosive :: Ätzend C; C ::
Coulomb :: Coulomb; C :: Coupé :: Coupé; C :: Course :: Schicht, Lage;
C :: Crushed particles, broken particles :: Gebrochenes Korn; C ::
Cube :: Kuba; C :: Dimmed light :: Abblendlicht; C :: Extreme
avalanche hazard :: Sehr große Lawinengefahr; C :: Irritant :: Ätzend;
C :: Orange :: Orange; C & Btr. :: Grade c and better :: Güteklasse C
und besser; C to C :: Centre to centre :: Abstand von Mittellinie zu
Mittellinie, Achsabstand; C%S :: Content scrambling system ::
Inhalts-Verschlüsselungssystem; C. :: Corolla :: Krone; c. c. :: Carbon
copy :: Durchschrift; c. c. :: Charges collect :: Erhebung von
Gebühren; c. c. :: Charges collect :: Unfrei; c. c. :: Carbon copy ::
Durchschrift; C. C. :: Charges collect :: Erhebung von Gebühren,
unfrei; c. c. b. :: Cyclic check byte :: Zyklisches Prüfbyte; c. d. f. ::
Cyclic duration factor :: ED Prozent; c. d. f. :: Cyclic duration factor ::
Relative Einschaltdauer; c. i. f. :: Cost - insurance - freight :: Kosten Versicherung - Fracht; c. i. f. :: Cost, insurance and freight :: Kosten,
Versicherung und Fracht; c. o. d. :: Cash on delivery :: Per
Nachnahme; c. p. d :: Charterer pays dues :: Abgaben werden vom
Charterer bezahlt; c. p. d. :: Charterer pays dues :: Abgaben Werden
Vom Charterer Bezahlt; c. p. i. :: Cycles per instruction :: Zyklen je
Befehl; c. p. m. :: Cycles per minute :: Lastspiele je Minute; c. p. m. ::
Cycles per minute :: Umdrehung; c. p. s. :: Characters per second ::
Zeichen je Sekunde; c. p. s. :: Cycles per second :: Hertz (Hz);
Frequenz bzw. Zyklen je Sekunde; C. R :: Cold rolled abbr. ::
Kaltgewalzt; C. R. :: Compression ratio :: Kompressionsverhältnis; c.
r. :: Current rates :: Zu den Sätzen und Tarifen, die zurzeit in Kraft
sind; c. r. t. :: Cathode-ray tube :: Kathodenstrahlröhre; C/A- Code ::
Coarse/acquisition-code :: Grob/Erfassung bei der Navigation
durch GPS eingesetzter ziviler pseudozufälliger Code sorgt für
guten Empfang; C/B ratio :: Saturation coefficient ::
Sättigungsbeiwert; C/C :: Clutch cover :: Kupplungsdeckel; c/ca ::
Circa :: Ungefähr; c/ca. :: Ungefähr :: Circa; C/D :: Clutch disc ::
Kupplungsscheibe; C/Light :: Cigarette lighter ::
Zigarettenanzünder; c/m :: Climb and maintain :: Halten Sie
angegebene Höhe; C/M :: Concrete masonry ::
Betonsteinmauerwerk; c/o :: Care of :: Bei; c/o :: Care of :: Bei
Name; c/o :: Care of :: Per Adresse; c/o :: Care of :: Zu Händen; c/s ::
Cycles per second :: Hertz (Hz); Frequenz bzw. Zyklen je Sekunde;
c/s :: Cycles/second :: Hertz; c/s :: Cycles/second :: Hz; C/T ::
Clock/time :: Uhr/Zeit; C2 :: Indicator light :: Kontrollleuchte; C23 ::
Sensor capacitance at tamb = 23 °C :: Sensor-Kapazität bei
Tamb=23°C; C2C :: Car to car :: Drahtlose Kommunikation zwischen
Fahrzeugen; C2CCC :: Car to car communication consortium ::
Zusammenschluss von Audi; C2I :: Car to infrastructure :: Drahtlose
Kommunikation zwischen Fahrzeugen und Verkehrsampeln oder
Schildern,; C2X :: Car-to-x communication :: Auto zu Umfeld
Kommunikation, vergleichbar. mit C2I; C4 :: Command, control,
communications and computers :: Befehl, Steuerung,
Kommunikationen und Computer; Ca :: Calcium :: Calcium; CA ::
Calcium acetate :: Calciumacetat; CA :: Cellulose acetate ::
Celluloseacetat; CA :: Cellulose acetate :: Sekundäres; CA :: Cellulose
acetate :: Thermoplastischer Kunststoff, aus Cellulose in einer
Reaktion mit Essigsäure - Textilfasern und LC-Displays; CA ::
Cellulose acetate :: Zelluloseacetat; CA :: Closing assist ::
Schließhilfe; CA :: Crank angle :: Kurbelwinkel; CA :: Credential ::
Zeugnis; CA :: Manufacturer’s sales tax :: Kaskadensteuer; CA ::
Manufacturer’s sales tax :: Warenumsatzsteuer; CA :: Target :: Ziel;
CA :: Target cryptogram :: Zielkryptogramm; ca. :: Approximately,
circa, about :: Annähernd, circa, ungefähr, zirka, rund, etwa, in etwa;
CAA :: Allied control advisors :: Alliierter Kontrolrat; CAA ::
Computer-aided assembling :: Computerunterstützte Montage; CAA
:: Computer-aided assembling :: Rechnerunterstützte
Montageplanung; CAB :: Cabinet :: Kabinett, Raum, Schrank; CAB ::
Captured air bubble :: Schaumstoffe; CAB :: Cellulose acetate
butyrate :: Zelluloseazetatbutyrat; CAB :: Cement-asbestos board ::
Asbestbetonplatte; cabinet :: Laminar flow booth :: Laminarbox;
cable :: Twisted-pair line :: Verdrillte Doppelleitung; CAC :: Charge
air cooler :: Ladeluftkühler; CAC :: Customer assistance centre ::
Kundendienst-Zentrum; CACS :: Controller active state :: Aktiver
Zustand der Steuerfunktion; CAD :: Cash against documents :: Kasse
gegen Dokumente; CAD :: Computer aided design ::
Computerunterstütztes Zeichen; CAD :: Computer-aided design ::
Computer unterstütztes Zeichnen, Einsatz in der
Fahrzeugentwicklung; CAD :: Computer-aided design ::
Computergestützte Gestaltung; CAD :: Computer-aided design ::
Computergestützte Konstruktion; CAD :: Computer-aided design ::
Computergestütztes Entwerfen; CAD :: Computer-aided design ::
Computergestütztes Zeichnen und Konstruieren; CAD :: Computeraided design :: Computerunterstützte Entwicklung; CAD ::
Computer-aided design :: Computerunterstützte Konstruktion; CAD
:: Computer-aided design :: Computerunterstützter Entwurf,
computerunterstütztes Design, rechnergestützter Entwurf; CAD ::
Computer-aided design :: Computerunterstütztes Entwerfen; CAD ::
Computer-aided design :: Computerunterstütztes Zeichen; CAD ::
Computer-aided design :: Rechnergestützte Entwicklung; CAD ::
Computer-aided design :: Rechnergestützter Entwurf; CAD ::
Computer-aided design :: Rechnergestütztes Konstruieren; CAD ::
Computer-aided design :: Rechnergestütztes Skizzieren und
Entwerfen; CAD :: Computer-aided design :: Rechnerunterstützter
Entwurf; CAD :: Computer-aided design :: Rechnerunterstützter
Schaltkreisentwurf; CAD :: Computer-aided design ::
Rechnerunterstützter Schaltungsentwurf; CAD :: Computer-aided
design :: Rechnerunterstütztes Konstruieren; CAD :: Current
average demand :: Aktueller Durchschnittsverbrauch; CAD ::
Current average demand :: Aktueller Leistungsmittelwert; CADD ::
Computer-aided design and drafting :: Computergestütztes
Konstruieren und Zeichnen; CADD :: Computer-aided design and
drafting :: Computerunterstütztes Konstruieren und Zeichnen;
CADS :: Controller addressed state :: Adressierter Zustand der
Steuerfunktion; CAE :: Computer-aided (assisted) engineering ::
Computerunterstütztes Konstruieren; CAE :: Computer-aided
engineering :: Computergestützte technische Planung; CAE ::
Computer-aided engineering :: Computerunterstütztes
Ingenieurwesen; CAE :: Computer-aided engineering ::
Computerunterstütztes Konstruieren; CAE :: Computer-aided
engineering :: Rechnerunterstütztes Entwickeln; CAE :: Computerassisted engineering :: Computerunterstütztes Ingenieurwesen;
CaFCP :: Californian fuel cell partnership :: Zusammenarbeit
verschiedener Firmen zur Entwicklung von
Brennstoffzellenfahrzeugen; CAI :: Computer assisted instruction ::
Rechnergestützte Ausbildung; CAI :: Computer-aided inspection ::
Rechnerunterstützte Fertigungsüberwachung; CAI :: Computerassisted instruction :: Computerunterstützter Unterricht; CAI ::
Computer-assisted interpretation :: Computerunterstütztes
Dolmetschen; CAL :: California :: Kalifornien; CAl :: Computer-aided
industry :: Computerunterstütztes Industriewesen; CAl :: Computeraided information :: Computerunterstützte Information; CAl ::
Computer-aided instruction :: Computerunterstützte
Unterweisung; CAL :: Computer-aided learning ::
Computergestütztes Lernen; CAL :: Computer-aided learning ::
Computerunterstütztes Lernen; CAL :: Computer-aided learning ::
Rechnergestütztes Lernen; CAL :: Computer-aided lightning ::
Computerberechnete Lichtsysteme für Freiflächenreflektoren; CAL
:: Computer-assisted learning :: Computergestütztes Lernen; CALS
:: Computer-aided acquistion and logistic support ::
Computerunterstützte Anschaffungs- und Logistikunterstützung;
CAM :: Camber :: Wölbung, Krümmung, Bogen; Cam :: Camshaft ::
Nockenwelle; CAM :: Computer aided manufacture ::
PAGE
13
Computerunterstützte Herstellung; CAM :: Computer aided
manufacture :: Rechnergestützte Fertigungssteuerung; CAM ::
Computer-aided (assisted) manufacturing :: Computer
unterstütztes Fertigen; CAM :: Computer-aided manufacture ::
Rechnergestützte Fertigung; CAM :: Computer-aided
manufacturing :: Computer unterstütztes Fertigen; CAM ::
Computer-aided manufacturing :: Computergestützte Fertigung;
CAM :: Computer-aided manufacturing :: Computerunterstützte
Fertigung; CAM :: Computer-aided manufacturing ::
Rechnergestützte Fertigung; CAM :: Computer-aided
manufacturing :: Rechnerunterstützte Fertigung; CAM :: Computeraided manufacturing :: Rechnerunterstütztes Fertigen; CAMAC ::
Computer-aided measurement and control ::
Computerunterstütztes Messen und Regeln; CAMAC :: Computerautomated measurement and control centre ::
Rechnerautomatisiertes Mess- und Steuersystem; camcorder ::
Camera recorder :: Camcorder, Videokamera; camcorder :: Camera
recorder :: Kamera; CAN :: Controller area network ::
Rechnergestütztes Datenbussystem für serielle Datenübertragung;
CAN :: Highway traffic act :: Straßenverkehrsordnung; CAN di :: Can
diagnostic interface :: CAN Diagnose Schnittstelle; CANDI :: Can
diagnostic interface :: CAN Diagnose Schnittstelle; CAN-H :: Can high
:: CAN-Signal mit höherer Spannung; CAN-HI :: Can high :: CANSignal mit höherer Spannung; CAN-L :: Can low :: CAN-Signal mit
niedrigerer Spannung; CAN-LO :: Can low :: CAN-Signal mit
niedrigerer Spannung; CANV :: Canvas :: Trägergewebe; CAO :: Chief
administrative officer :: Chef der Verwaltung; CAO :: Computeraided office :: Computerunterstützte Verwaltung; CAO :: Computeraided office :: Computerunterstütztes Büro; CAO :: Computerassisted ordering :: Computerun-terstütztes Bestellen; CAP :: Civil
air patrol :: Zivile Luftüberwachung; CAP :: Combat air patrol ::
Luftkampfpatrouille; CAP :: Common agricultural policy ::
Gemeinsame Agrarpolitik; CAP :: Computer-aided planning ::
Computerunterstützte Planung; CAP :: Computer-aided planning ::
Rechnergestützte Fertigungs und Prüfplanung; CAP :: Computeraided planning :: Rechnergestützte Planung, computer-gestütztes
Entwerfen; CAP :: Computer-aided planning :: Rechnerunterstützte
Plannung; CAP :: Computer-aided production :: Computergestützte
Fertigung; CAP :: Computer-aided publishing :: Computergestütztes
Publizieren; CAP :: Computer-aided publishing ::
Computerunterstützte Publikationserstellung; CAPI :: Common
application program interface :: CAPI; CAPI :: Common application
programming interface :: Allgemeine AnwendungsprogrammierSchnittstelle; CapR :: Capacitance range :: Kapazitätsbereich; CAQ ::
Computer-aided quality :: Computerunterstützte
Qualitätssicherung; CAQ :: Computer-aided quality assurance ::
Computerunterstützte Qualitätssicherung; CAQ :: Computer-aided
quality assurance :: Rechnerunterstützte Qualitätssicherung; CAQA
:: Computer-aided quality assurance :: Schritthaltende
Qualitätssicherung durch Rechnerunterstützung; CAR :: Computeraided reengineering :: Computer unter stützte Neugestaltung; CAR ::
Computer-aided retrieval :: Computerunterstützte
Datenwiederfindung; CAR :: Computer-aided robotics ::
Rechnerunterstützte Robotereinsatzplannung; CARB :: California air
resources board :: Kalifornische Behörde zur Reinhaltung der Luft;
CARB :: Carburettor :: Vergaser; CARE -Auto :: Concept for advanced
recycling and environment :: Konzept-Auto mit hohem Anteil
recycelter Materialien; carry :: Transport :: Transportieren; CAS ::
Calibrated airspeed :: Berichtigte Luftgeschwindigkeit; CAS :: Car
access system :: Zugangssystem; CAS :: Close air support ::
Luftnahunterstützung; CAS :: Collision avoidance system ::
Kollisionsvermeidungssystem; CAS :: Collision avoidance system ::
Kollisionswarnsystem; CAS :: Computer-aided sales ::
Computerunterstützter Vertrieb; CAS :: Computer-aided service
(system) :: Diagnosetestsystem, Eigendiagnosesystem; CAS ::
Controlled access system :: Zugangsüberwachungssystem; CASE ::
Computer-aided software engineering :: Computergestützte
Softwareentwicklung; CASE :: Computer-aided software
engineering :: Computerunterstützte Softwareentwicklung; CASE ::
Computer-aided software engineering :: Computerunterstützte
Software-Entwicklung; CASE :: Computer-aided system
engineering :: Computerunterstützte Systementwicklung; casket ::
Information carrier cartridge :: Informationsträgerkassette; casket ::
Information carrier cartridge :: Magnetbandkassette; Cat :: Catalytic
converter :: Abgas-Katalysator; CAT :: Computer-aided teaching ::
Computerunterstütztes Lehren; CAT :: Computer-aided testing ::
Computerunterstütztes Testen; CAT :: Computer-aided testing ::
Rechnerunterstütztes Messen und Testen; CAT :: Computer-aided
testing :: Testen mit Computerhilfe; CAT :: Computer-aided training
:: Computerunterstützte Schulung; CAT :: Computer-aided
translation :: Computerunterstützte Sprachübersetzung; CAT ::
Computer-aided translation :: Computerunterstützte Übersetzung,
maschinenunterstützte Übersetzung, rechnergestützte
Übersetzung; CAT :: Computer-assisted translation ::
Computerunterstützte Übersetzung; catenet :: Concatenated
nerwork :: Verkettetes Netz; catenet :: Concatenated network ::
Verkettetes Netz; CATS :: Active suspension system :: Aktive
Radaufhängung; CATV :: Cable TV system :: Kabelfernsehanlage;
CATV :: Central aerial television :: Gemeinschaftsantennenanlage;
CATV :: Community antenna television system :: Fernsehen über
Gemeinschaftsantenne CATV; CATW :: Catwalk :: Laufsteg,
Laufgang; CAUSE :: Coalition against unsolicited commercial e-mails
:: Bündnis gegen unerwünschte Werbe-E-Mails; CAV :: Computeraided vision :: Computerunterstütztes Sehen; CAV :: Constant
angular velocity :: Konstante Winkelgeschwindigkeit; CAVOK ::
Clouds and visibility ok :: Wolken und Sicht in Ordnung; CAVU ::
Ceiling and visibility unlimited :: Freie, unbegrenzte Sicht; CAW ::
Closed circuit air water cooling :: Umluft Wasserkühlung; CAW ::
Closed circuit air water-cooling :: Umluft Wasserkühlung; CAWS ::
Controller active wait state :: Aktiver Wartezustand der
Steuerfunktion; CB :: Cast brass :: Gussmessing; CB :: Catch basin ::
Auffangbecken, Sammelgrube, Senkgrube; CB :: Citizen band ::
Bürgerfrequenzband; CB :: Citizen band :: Jedermannsprechfunk;
CB1S :: Centre beam one side :: Mittelbalken einseitig; CB2S :: Centre
beam two sides :: Mittelbalken beidseitig; CBBE :: Check back before
execute :: Aussuchen Bestätigen Ausführen; CBC :: Cipher character
:: Zifferbuchstabe; CBC :: Cornering brake control (BMW) ::
Verhindert Ausbrechen beim Bremsen in Kurven; CBD :: Central
business district :: Geschäftszentrum, Stadtzentrum; CBEMA ::
Computer business equipment manufacturer’s association ::
CBEMA; CBM :: Certified ballast manufactures association ::
Vereinigung der zertifizierten Schotterproduzenten; cbm :: Cubic
meter :: Kubikmeter; CBN :: Cubic boron nitride :: Kubischer
Bornitrid; CBN :: Cubic boron nitride :: Kubisches Bornitrid; CBN ::
Cubic boron nitride :: Kubisches Bor-Nitrid; CBR :: California bearing
ratio :: Kalifornischer Tragfähigkeitswert; CBR :: Circuit breaker with
residual device :: LeitungsSchalter mit Fehlerstrom Auslöser; CBR ::
Circuit breaker with residual device :: Leitungsschalter mit
Fehlerstrom-Auslöser; CBT :: Cargo bay fuel tank ::
Frachtraumtank; CBT :: Computer based training :: Individuelles
Lernen vor Ort; CBT :: Computer-based training ::
Computergestützte Ausbildung; CBT :: Computer-based training ::
Rechnergestützte Ausbildung; CC :: Calcium carbonate content ::
Kalkgehalt; CC :: Carbon copy :: Kopie, Durchschlag; CC :: Check
control :: Sammelbegriff für die Funktionen Lampenüberwachung,
Lampenausfallkontrolle und Lampentestgerät, meist in einem
Bordcomputer integriert, zeigt Ausfälle von z.B. Abblendlicht oder
Bremslicht; CC :: Compass course :: Laut Kompassanzeige
geflogener Kurs; CC :: Cruise control :: Geschwindigkeitsregelung; cc
:: Cubic centimetre :: Kubikzentimeter; CC :: Cyclic check :: Zyklische
Prüfung; CCA :: Color graphics adapter :: CGA; CCA :: Colour graphics
adapter :: CGA; CCA :: Colour graphics adapter :: Farbgrafikadaptor;
cca. :: Approximately, circa, about :: Annähernd, circa, ungefähr,
zirka, rund, etwa, in etwa; CCC :: Climate control sensor ::
Kontrollsensor für die Klimaanlage; CCCC :: Continuously chassis
control concept :: Dämpfer-, Federungssteuerung; CCCRAM ::
PAGE
14
Continuously charge-coupled random-access memory ::
Direktzugriffsspeicher mit kontinuierlicher Ladungskopplung; CCD
:: Charge coupled device :: CCD-Bildwandler; CCD :: Charge coupled
device :: Ladungsgekoppelte Halbleiteranordnung; CCD :: Charge
coupled device :: Ladungsgekoppelte Halbleiterelemente; CCD ::
Charge coupled device :: Ladungsgekoppelte Schaltung; CCD ::
Charge coupled device :: Ladungsgekoppelter Bildwandler; CCD ::
Charge coupled device :: Ladungsgekoppelter Halbleiterbaustein;
CCD :: Charge coupled device :: Ladungsgekoppeltes Bauelement;
CCD :: Charge coupled device :: Ladungsgekoppeltes
Halbleiterbauelement; CCD :: Charge coupled device ::
Ladungsgekoppeltes Halbleiterelement; CCD :: Charge coupled
device :: Ladungsgekoppeltes Speicherelement; CCD :: Charge
coupled device :: Ladungskoppelelement; CCD :: Charge coupled
device :: Ladungskopplungsschaltung; CCD :: Charge coupled imager
:: CCD-Bildwandler; CCD :: Charge-coupled circuit ::
Ladungsgekoppelte Schaltung; CCD :: Charge-coupled de vice ::
Ladungsgekoppeltes Halbleiterelement; CCD :: Charge-coupled
device :: CCD-Element; CCD :: Charge-coupled device ::
Ladungsgekoppelte Halbleiteranordnung; CCD :: Charge-coupled
device :: Ladungsgekoppelte Halbleiterelemente; CCD :: Chargecoupled device :: Ladungsgekoppelte Schaltung; CCD :: Chargecoupled device :: Ladungsgekoppelter Bildwandler; CCD :: Chargecoupled device :: Ladungsgekoppelter Halbleiterbaustein; CCD ::
Charge-coupled device :: Ladungsgekoppeltes Bauelement; CCD ::
Charge-coupled device :: Ladungsgekoppeltes
Halbleiterbauelement; CCD :: Charge-coupled device ::
Ladungsgekoppeltes Halbleiterelement; CCD :: Charge-coupled
device :: Ladungsgekoppeltes Speicherelement; CCD :: Chargecoupled device :: Ladungskoppelelement; CCD :: Charge-coupled
device :: Ladungskopplungsschaltung; CCD :: Charged coupled
devices :: Ladungsgekoppelter Halbleiter; CCD :: Charged-coupled
devices :: Spezielle elektronik-chips zur Bilderfassung; CCD ::
Comprehensive-components-diagnose :: Diagnosesystem, dass alle
elektrischen Bauteile und Endstufen auf Funktion durch Ermittlung
des Spannungsabfalls am jeweiligen Bauteil prüft; CCD ::
Continuously controlled damping :: Elektronische Dämpferregelung
von Ford; CCD :: Coupling between gates :: Verbindung zwischen
Elektroden; CCI :: Charge coupled device :: CCD-Element, CCDBauelement, ladungsgekoppeltes Schaltelement,
ladungsgekoppelte Schaltung; CCI :: Charge coupled imager ::
Ladungsgekoppelter Bildsensor; CCI :: Charge coupled imager ::
Ladungsgekoppelter Bildwandler; CCI :: Charge-coupled imager ::
CCD Bildwandler; CCI :: Charge-coupled imager ::
Ladungsgekoppelter Bildsensor; CCI :: Charge-coupled imager ::
Ladungsgekoppelter Bildwandler; CCI :: Controlled cryptographic
item :: Kontrolliertes Verschlüsselungseinzelteil; CCIR ::
International Radio Consultative Committee :: Internationaler
Beratender Ausschuss in für Funkwesen (CCIR); CCITT :: Commité
consutatif international télégrafique et téléphonique :: CCITT; CCITT
:: International Telegraph and Telephone Consultative Committee ::
Internationaler Beratender Ausschuss m für Telegrafie und
Telefonie, (CCITT); CCL :: Common command language ::
Allgemeine Kommando spräche; CCM :: Check control module ::
Zentralsteuermodul; ccm :: Cubic centimetre :: Kubikzentimeter;
CCMC specification :: Committee of common market automobile
constructors grade :: CCMC-Spezifikation; CCP :: Console command
processor :: Bedienungsbefehlsprozessor; CCP :: Cross connection
point :: Verzweiger; CCP :: Cross connection point ::
Verzweigungseinrichtung; CCP :: Cross connection point ::
Verzweigungspunkt; CCS :: Colour-coated steel :: Farbbeschichteter
Stahl; CCS :: Common command set :: Allgemeiner Befehlssatz; CCT
:: Coordinated crew training :: Gemeinsame Aus- und Weiterbildung
der Bordbesatzung; CCTV :: Closed circuit TV ::
Fernsehüberwachungsanlage; CCTV :: Closed circuit TV ::
Industriefernsehen; CCTV :: Closed circuit TV :: Kabelgebundenes
Fernsehen; CCTV :: Closed-circuit television :: 2.
Fernsehringverkabelung, Fernsehkabelringleitung; CCTV :: Closed-
circuit television :: Fernsehanlage; CCTV :: Closed-circuit television ::
Kabelfernsehen zu Überwachungszwecken; CCTV :: Closed-circuit
television :: Videoüberwachung; CCTV :: Remote keying ::
Fernschlüsselladen; CCTV camera :: Closed circuit television camera
:: Industriefernsehkamera; CCTV monitor :: Closed circuit television
monitor :: Industriefernsehmonitor; CCTV system :: Closed circuit
television system :: Fernsehüberwachungsanlage, kabelgebundenes
Fernsehen, innerbetriebliches Fernsehen; CCU :: Camera control
unit :: Fernsehkamerabetriebsgerät; CCU :: Camera control unit ::
Kamerakontrollgerät (KKG); CCU :: Camera control unit ::
Kamerakontrollgerät KKG; CCU :: Camera control unit :: KKG
(Kamerakontrollgerät); ccw :: Counter clockwise :: Gegen den
Uhrzeigersinn; ccw :: Counter clockwise :: Im Gegenuhrzeigersinn;
ccw :: Counter-clockwise :: Linksdrehend; CCW :: Counter-clockwise
:: Linksherum, gegen den Uhrzeigersinn; ccw arc :: Counter
clockwise arc :: Kreisbogen im Gegenuhrzeigersinn NC; CD :: Cable
duct :: Kabelkanal; Cd :: Cadmium :: Cadmium; Cd :: Cadmium ::
Kadmium; cd :: Candela :: Candela; cd :: Candela :: Candela, Cd; CD ::
Certificate of deposit :: Einlagenzertifikat; CD :: Compact disc ::
Compact Disc; CD :: Compact disc :: Compact Disc (CD); CD ::
Compact disc :: Kompaktbildplatte; CD :: Control display ::
Funktionsfeld; CD writer :: Compact disc writer ::
Kompaktbildplatten-Brenner; cd/m2 :: Candela per square metre ::
Candela pro Quadratmeter (cd/m2); cd/m2 :: Luminous density ::
Leuchtdichte; CDA :: CD title on music CD (a file name extension) ::
CD-Titel auf Musik-CD (eine Dateinamenerweiterung); CDA ::
Cylinder deactivation :: Zylinderabschaltung; CDC :: Compact disc
changer :: CD-Wechsler; CDC :: Continuous damping control ::
Elektronische stufenlose Dämpfersteuerung von Sachs z.B. für
Opel, Mercedes Actros und MAN; CDC :: Control Data Corporation ::
Control Data Corporation; CD-DA :: Compact disc digital audio ::
Audio-Compact-Disc; CD-E :: Compact disc erasable :: Löschbare
Bildplatte; CD-EB :: Compact disc electronic book :: Bildplatte für
elektronische Bücher; CDI :: Capacitor discharge ignition system ::
Hochspannungskondensatorzündung; CDI :: Capacitor discharge
ignition system :: Thyristorzündung; CDI :: Capacitor-discharge
ignition :: Hochspannungskondensatorzündung; CDI :: Collector
diffusion insulation :: Kollektordiffusionsisolation; CDI :: Common
Rail direct injection :: Common Rail Speicher-Einspritzung bei
Mercedes und Smart; CDI :: Course deviation indicator ::
Kursabweichanzeiger; CD-I :: Compact disc interactive :: Interaktive
Bildplatte; CDL :: Central door locking :: Zentrale Türverriegelung;
CDM :: Clean development mechanism :: Mechanismus zur
umweltverträgliche Entwicklung; CDM :: Code division multiplexing
:: CDM (Codemultiplex); CDM :: Code division multiplexing ::
Codemultiplex (CDM); cdm :: Cubic decimetre :: Kubikdezimeter;
CDMA :: Code division multple access :: CodeteilungsMehrfachzugriff; CDP :: Compact disc player ::
Compactdiscplattenspieler; CD-P :: Cd-player :: Im Automarkt;
CDPF :: Catalyst based diesel particulate filter :: Auf einem
Katalysator basierender Diesel Partikel Filter; Cdr :: Commander ::
Korvettenkapitän; CDR :: Coral Draw graphic file (a file name
extension) :: Corel Draw-Graphikdatei (eine
Dateinamenerweiterung); CD-R :: Compact disc recordable ::
Bildplatte für Aufzeichnungen; CD-R :: Compact disc recordable ::
CD-R; CD-RE :: Compact disc recordable-erasable :: Bildplatte für
Aufzeichnungen und Löschungen; CDROM :: Compact disc readonly memory :: Nicht überschreibbare optische Platte; CD-RW ::
Compact disc rewritable :: Überschreibbare Bildplatte; CD-RW ::
Compact disc rewriteable :: CD-RW; CDTI :: Cockpit display of traffic
information :: Cockpitanzeige von Verkehrsinformationen; CDTI ::
Diesel direct injection with Turbo :: Diesel-Direkteinspritzung mit
Turbo; CDU :: Central display unit :: Zentrale Anzeigeeinheit; CD-WO
:: Compact disc write once :: Bildplatte; CD-WORM :: Compact disc
write once - read multiple :: Bildplatte; Ce :: Cerium :: Cer; CE :: Chip
enable :: Bausteinfreigabe; CE :: Combustion efficiency ::
Verbrennungseffizeinz; CE :: European conformity (logo) ::
Europäische Übereinstimmung; CEC :: Coordinating European
PAGE
15
council :: CEC Coordinating European Council; CED :: Cumulated
energy demand :: Kumulierter Energieaufwand; CELIS :: Central
lighting system :: Beleuchtungssystem von Hella; CEM :: Cement ::
Zement; CEM :: Central electric module :: Zentralelektronikmodul;
CEM AB :: Cement-asbestos board :: Asbestzementplatte; CEM FL ::
Cement floor :: Zementestrich, Betondecke; CEM MORT :: Cement
mortar :: Zementmörtel; CEM PLAS :: Cement plaster :: Zementputz;
CEMF :: Counter electromotive force :: Gegen EMK; CEMF :: Counter
electromotive force :: Gegenelektromotorische Kraft; CEMF ::
Counter electromotive force :: Gegenspannung; CEMF :: Counter
EMF :: Gegen EMK; CEN :: Central editing unit :: CEN; CEN :: Comité
européen de normalisation :: Europäisches DIN; CEN :: European
committee for standardization :: Europäisches Komitee für
Normung; CENELEC :: European body of electrical standards ::
Europäischer Ausschuss für Elektrizitätsnormung; CEO :: Chief
executive officer :: Generaldirektor; CEO :: Chief executive officer ::
Generaldirektor, Hauptgeschäftsführer; CEO :: Chief executive
officer :: Generaldirektorin; CEO :: Chief executive officer ::
Leitender Direktor; CEO :: Chief executive officer :: Leitender
Manager; CEO :: Chief executive officer :: Vorsitzender der
Geschäftsführung; CEO :: Chief executive officer ::
Vorstandsvorsitzender; CEP :: Clean energy partnership ::
Gemeinsames Projekt von ARAL; CER :: Ceramic :: Keramisch,
Keramik, Keramikbaustoff; CER DIP :: Ceramic DIP ::
Halbschalengehäuse; CER DIP :: Ceramic DIP :: Keramik DIP
Gehäuse; CER DIP :: Ceramic DIP :: Zweischalenkeramikgehäuse;
CERDIP :: Ceramic dip :: Keramik-DIP-Gehäuse; CER-DIP :: Ceramic
DIP :: Halbschalengehäuse; CER-DIP :: Ceramic DIP ::
Zweischalenkeramikgehäuse; CER-DIP :: Ceramic dual-in line
package :: Halbschalengehäuse; CER-DIP :: Ceramic dual-in-line
package :: Zweischalenkeramikgehäuse; cermet :: Ceramic metal ::
Metall-Keramik-Technik; CERMET :: Ceramic metal material ::
Keramik-Metall-Werkstoff; CERN :: Conseil europeen pour la
recherche nucleaire :: CERN; CER-PAC :: Ceramic package ::
Keramikgehäuse; CERT :: Computer emergency response team ::
Computer Notfall Eingreifgruppe; CERT :: Computer emergency
response team :: Computernotfällige Reaktionsmannschaft; CES ::
Continuously controlled electronic suspension :: Stufenlos
verstellbare Stoßdämpfer durch außenliegende
elektromagnetische Ventile; Cf :: Californium :: Californium; CF ::
Continuous feature :: Komfortbetätigung; CF :: Cooling fan ::
Kühlventilator, Lüfter; CF :: Crest factor :: Scheitelfaktor; CF
antibody :: Complement-fixation antibody :: KomplementFixationsantikörper; cf. :: Compare :: Vergleiche; cf. :: Confer ::
Vergleiche; CFA :: Continuous-flow analysis :: Durchflussanalyse;
CFAR :: Carbon filament atom reservoir :: Kohlefaden-Atomisator;
CFAR-atomizer :: Carbon-filament atom reservoir atomizer :: CFARAtomisator; CFB :: Central freight bureau :: Zentrales Frachtbüro;
CFC :: Can-frequency-control :: Elektronischer Einbausatz; CFC ::
Chloroflourocarbons :: Flour-Chlor-Kohlenwasserstoffe, FCKW;
CFCE :: French Foreign Trade Centre :: Französisches
Außenhandelszentrum; CFG :: Configuration file (a file name
extension) :: Konfigurationsdatei (eine Dateinamenerweiterung);
CFI :: Central fuel injection :: Zentraleinspritzung; CFI :: Chief flight
instructor :: Flugleiter; CFI :: Continuous fuel injection ::
Kontinuierliche Einspritzung; CFI :: Cylinder-individual fuel injection
:: Zylinderindividuelle Benzineinspritzung; CFIT :: Controlled flight
into terrain :: Gesteuerter Flug in den Boden; cfm :: Confirm ::
Bestätige/bestätigen Sie; CFPD :: Command flight path display ::
Projektionsanzeige für den Anflug-Gleitpfad; CFPP :: Cold filter
plugging point :: Filterverstopfungspunkt, durch
Paraffinabscheidung des Diesels, liegt bei -20° bis -25°C; CFR ::
Constant flux regulation :: Einstellung bei konstantem Fluss; CFR ::
Cost and freight :: CFR Kosten und Fracht; CFR :: Cost and freight ::
Kosten und Fracht; CFR engine :: Committee of fuel research engine
:: CFR-Motor; CFT :: Conformal fuel tanks :: UnterflügelKraftstoffbehälter; CFVV :: Constant flux voltage variation ::
Einstellung bei konstantem Fluss; CG :: Ceiling grille ::
Deckeneinlass; CG :: Clean and green :: Sauber und grün, bezogen
auf den Motor; CG :: Clock generator :: Taktgeber; CG :: Clock
generator :: Taktgenerator; CG :: Clock generator :: Taktgerät; CG ::
Clock generator :: Taktimpulsgeber; CG :: Clock generator ::
Taktimpulsgenerator; CG :: Clock generator :: Taktpulsgenerator; CG
:: Clock generator :: Zeitgeber; CG :: Coarse grain :: Grobkorn; CGH2 ::
Compressed gas hydrogenium :: Unter hohem Druck komprimierter
gasförmiger Wasserstoff, alternativer Antrieb bei. Brennstoffzellen;
CGI :: Clean gas induction :: Abgase werden vor der Rückführung
zum Motor gefiltert und gekühlt; CGI :: Common gateway interface ::
Allgemeine Netzübergangs-Schnittstelle; CGI :: Common gateway
interface :: CGI; CGI :: Internet metering gateway :: Schnittstelle
zwischen Zähler und AMR-System; CGI :: Stratified charged gasoline
injection :: Direkte Benzineinspritzung mit Schichtladung durch
Drosselklappe, mit Kompressor-Aufladung; CH :: Combination
hump :: Flat Hump auf der Außenschulter und normaler Hump auf
der Innenschulter der Felge; CH :: Compass heading :: KompassSteuerkurs; CH :: Hydrocarbon (normally hc) :: Kohlenwasserstoff;
Ch :: Number of channels :: Anzahl der Kanäle; CHAM :: Chamfer ::
Abfasung, Abschrägung; CHAN :: Channel :: Kanal; CHAP :: Challenge
handshake authentication protocol :: Challenge-HandshakeAuthentifizierungsprotokoll; CHAP :: Challenge handshake
authentication protocol :: Herausforderungshandeschütteln
Authentisierungsprotokoll; CHAP :: Challenge handshake
authentication protocol :: Zugriffsberechtigungs-Prüfprotokoll;
CHAP :: Challenge handshake authentication protocol :: Zur
eindeutigen Identifizierung des Nutzers); charging of IR :: Loading ::
Beschicken eines IR; CHART :: Computerized highway assessment
of ratings and treatments :: Straßenzustandserfassung und
Erhaltungsverfahren mittels ADV; CHC :: Cargo handling charge ::
Frachtladekosten, Frachtumschlagkosten, Güterverladungskosten;
chem. :: Chemistry :: Chemie; chfd. :: Chamfered :: Abgefast,
abgeschrägt; CHIM :: Chimney :: Schornstein; chk :: Check :: Prüfen
Sie ...; Chm :: Chemistry :: Chemie; C-horizon :: C-horizon :: CHorizont; CHP :: Combined heat and power :: Kraft Wärme
Kopplung; CHP :: Combined heat and power plant ::
Blockheizkraftwerk; Chr :: Characters x lines :: Zeichen x Zeilen;
Chrom :: Chromaticity :: Chromatizität; Chr-Size :: Character size ::
Zeichengröße; CHT :: Cylinder head temperature ::
Zylinderkopftemperatur; CHT :: Cylinder head temperature sensor ::
Zylinderkopftemperatursensor; CI :: Cast iron :: Gusseisen; CI ::
Cetane index :: Cetanzahl; CI :: Coil ignition :: Herkömmliche
Spulenzündung; CI :: Compression ignition :: Selbstzünder; CI ::
Computer interconnect :: Rechnerkopplung; CI :: Coolant inlet ::
Kühllufteinlass; Ci :: Core inductance parameter ::
Kerninduktivitätsparameter; CI :: Counter intelligence ::
Abwehrdienst; CIB :: International council for building research
studies and documentation :: Internationaler Rat für Forschung,
Studium und Dokumentation im Bau-wesen; CIC5 :: Customer
information control system :: Kunden Informationssteuersystem;
CID :: Camshaft identification sensor ::
Nockenwellenpositionssensor; CID :: Colour info display :: FarbInformationsanzeige; CID :: Criminal investigation department ::
Kriminalpolizei Großbritannien; CIDEP :: Chemically induced
dynamic electron polarisation :: Chemisch induzierte dynamische
Elektronenpolarisation; CIDI :: Compression ignition direct injection
:: Dieselmotor mit Direkteinspritzung; CIDR :: Classless internetdomain routing :: Klassenlose Internet-ProtokollAdressierung; CIE ::
Commission internationale de leclairage, (engl.:) international
commission on illumination :: Internationaler Ausschuss für
Beleuchtung; CIE :: Fr Commission Internationale de l Eclairage, angl
International Commission on Illumination :: Internationale
Beleuchtunskommission (CIE); CIE diagram :: Commission on
illumination diagram :: Normfarbtafel; CIF :: Common image format
:: Allgemeines Bildformat; CIF :: Common intermediate format ::
Allgemeines Verbindungsformat; CIF :: Common intermediate
format, common image format :: Allgemeines Verbindungsformat,
allgemeines Bildformat; CIF :: Cost insurance freight :: Kosten,
PAGE
16
Versicherung und Fracht; CIF :: Cost, insurance and freight :: Kosten,
Versicherung und Fracht; CIF :: Cost, insurance and freight :: Wert,
Versicherung und Fracht; CIF charge :: Cost, insurance and freight
charge :: Spesen für Kosten, Versicherung, Fracht (CFF-Spesen);
CIFI :: Cylinder-individual fuel injection :: Zylinderindividuelle
Benzineinspritzung; CIH :: Camshaft in head :: Nockenwelle im Kopf
eingebaut; CIH engine :: Cam in head engine :: CIH-Motor; CIK ::
Crypto-ignition key :: Kryptolinguistischer Schlüssel; CIM :: Column
integration module :: Lenkstockintegriertes Modul; CIM :: Common
information model :: Allgemeines Informationsmodell (ISO/OSIManagement); CIM :: Computer input microfilm :: Mikrofilmeingabe;
CIM :: Computer integrated manufacturing :: Fertigungssteuerung
im Datenverbund; CIM :: Computer integrated manufacturing ::
Rechnerunterstützte integrierte Fertigung; CIM :: Computerintegrated manufacturing :: Computerintegrierte Fertigung; CIN ::
Calibration identification number :: OBD-Codenummer; CIO :: Chief
information officer :: HRM Leiter des Nachrichtendienstes; CIO ::
Chief information officer :: Informationsmanager; CIO :: Chief
information officer :: Informationsmanager, Leiter der
Informationsverarbeitung; CIO :: Chief information officer :: Leiter
der Informationsverarbeitung; CIO :: Chief information officer ::
Leiter EDV Bereich; CIO :: Chief information officer :: Leiter
Informationstechnologie; CIO :: Transient key cryptosystem ::
Vorübergehendschlüsselschlüsselsystem; CIP :: Carriage and
insurance paid to :: Frachtfrei versichert bis; CIP :: Carriage and
insurance paid to :: Frachtfrei versichert bis Bestimmungsort; CIP ::
Cast-iron pipe :: Gusseisenrohr; CIPOS® :: Contactless inductive
position sensor :: Kontaktloser Sensor Einsatz als Positionssensor
zur Erfassung des Fahrerwunsches; CIR :: Circle :: Kreis, Ring; CIR ::
Circuit :: Ringleitung, Stromkreis; CIR :: Control and interrupt
register :: Unterbrechungsregister zur Steuerung der
Programmunterbrechung; CIRC :: Circumference :: Umfang,
Umfangslinie; CIS :: Component interface specification ::
Komponenten-Interfacespezifikation; CIS :: Customer information
system :: Kundeninformationssystem; CISC :: Complex instruction
set computer :: CISC; CISC :: Complex instruction set computer ::
CISC Rechner; CISS :: Crash impact sound sensor :: Hört den Unfall,
verbesserte Reaktion; cj :: Conjunction :: Konjunktion; CJ :: Cooling
jacket :: Kühlmantel; CKD :: Completely knocked down :: Komplett
zerlegtes Vehikel; CKD :: Completely knocked down :: Voll zerlegt;
CKP :: Crankshaft position :: Kurbelwinkelstellung; CKS :: Chrom
keramik schicht :: Bewehrung der Kompressionsring Lauffläche mit
eingelagerten Keramikpartikeln; CKT :: Circuit :: Stromkreis; CL ::
Central locking :: Zentralverriegelung; CL :: Centre line :: Mittellinie,
Achse; Cl :: Chlorine :: Chlor; CL :: Cross-linked :: Gekreuzt,
verbunden, vernetzt; CL :: Cycle language ::
Zyklenprogrammiersprache; CL :: Cycle language :: Zyklensprache;
CL :: Lift coefficient :: Auftriebsbeiwert, Auftriebszahl; CL W GL ::
Clear wire glass :: Durchsichtiges Panzerglas; Cl. :: Class ::
Genauigkeitsklasse; CLB :: Climb :: Steigflug; CLG :: Ceiling :: Decke,
Raumdecke; CLI :: Caller line identification :: Identifizierung des
Anrufers; clients obtains energy from utility :: Privacy enhanced
mail :: Post des erhöhten Privatbereiches; CLIP :: Calling line
identification presentation :: CLIP; CLKG :: Caulking :: Abdichtung;
CLO :: Closet :: Abstellkammer; CLO :: Counter low observable ::
Gegen Radarerfassung gerichtet; CLP :: Graphic file (a file name
extension) :: Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); CLR ::
Clear :: Transparent - Kabelfarbe; clr :: Clearance :: Freigabe; Clr. ::
Clear :: Farblos, klar; CLS key :: Clear screen key ::
Bildschirmlöschtaste; CLUT :: Color look-up table ::
Farbindextabelle; CLUT :: Color look-up table :: Farbumsetztabelle;
CLUT :: Colour look-up table :: Farbindextabelle; CLUT :: Colour
look-up table :: Farbindextabelle, Farbumsetztabelle; CLUT :: Colour
look-up table :: Farbumsetztabelle; CLV :: Constant linear velocity ::
Konstante Lineargeschwindigkeit; CM :: Carbide metal :: Hartmetall;
cm :: Centimetre :: Zentimeter; CM :: Centre matched :: Mittig
gezinkt; CM :: Communication module :: Kommunikationsmodul; CM
:: Connection master :: Verbindungsmanager, organisiert
Verbindungen und ähnliches im Kfz,; Cm :: Curium :: Curium; CMBS
:: Collision mitigation brake system :: Kollisionswarn- und SchutzBremssystem von Honda; CMC :: Ceramic matrix composite ::
Kohlefaserverstärkte Keramik; CMCA :: Community of massive
gaming agents :: Gemeinschaft für leistungsfähige Spielevermittler;
CMD :: Cycle machine data :: Zyklenmaschinedatum; CML :: Currentmode logic :: Strombetriebslogik; Stromflusslogik; CML :: Currentmode logic :: Stromflusslogik; CMM :: Capability maturity model ::
Reifemodell der Leistungsfähigkeit; CMM :: Coordinate measuring
machines :: Maschinen zur Koordinatenmessung; cmm :: Cubic
millimetre :: Kubikmillimeter; CMOBA :: Car multimedia open bus
architecture :: Die offene Busarchitektur der Hersteller soll
austauschbare Standards bringen; CMOS :: Complementary metal
oxide semiconductor :: CMOS; CMOS :: Complementary metal oxide
semiconductor :: Komplementäre MOS-Technik, Elektronik-Begriff;
CMOS :: Complementary metal oxide semiconductor ::
Komplementärer Metall Oxid Halbleiter; CMOS :: Complementary
metaloxide semiconductor :: Komplementäre monolithische
Schaltung in MOS-Struktur; CMOS :: Complementary metaloxide
semiconductor :: Komplementäre monolithische Schaltungin MOSStruktur; CMOS :: Complementary metal-oxide semiconductor ::
Komplementärer Halbleiter; CMOS-circuit :: Complementary metal
oxide semiconductor circuit :: Komplementärer Metalloxid
Schaltkreis CMOS; CMP :: Camshaft position ::
Nockenwellenposition; CMP :: Corrugated metal pipe ::
Metallriffelrohr; CMR :: Minimum common-mode rejection ratio ::
Minimale Common-Mode-Unterdrückung; CMR :: Truck waybill ::
Lastwagenfrachtbrief; CMR :: Truck waybill ::
LastwagenfrachtbriefCMR; CMRR :: Common mode rejection ratio ::
Gleichtaktunterdrückungsmaß; CMS :: Colour management system
:: Color-Management-System; CMS :: Content management system
:: Managementsystem des Inhaltes; CMY :: Cyan - magenta - yellow
:: Cyan - Magenta - Gelb; CMYK :: Cyan -Magenta - Yellow - Key ::
CMYK; CN :: Cetane number :: Cetanzahl; CN :: Compass north :: Vom
Magnetkompaß angezeigte N-Richtung; CNC :: Computer numerical
controlled :: Computergesteuertes Fertigen; CNC :: Computerised
numerical control :: Numerische Steuerung mit Computer; CNC ::
Computerised numerical control :: Numerische
Werkzeugmaschinesteuerung mittels Computer; CNC ::
Computerised numerical control :: Rechnergeführte numerische
Steuerung CNC; CNC :: Computerized numeric control ::
Rechnerunterstützte numerische Werkzeugmaschinensteuerung;
CNC :: Computerized numerical control :: Direkte numerische
Steuerung; CNC :: Computerized numerical control :: Numerische
Werkzeugmaschinensteuerung mittels Computer; CNC ::
Computerized numerical control :: Rechnergeführte Steuerung;
CND :: Conduit :: Kanal, Leerrohr; CNG :: Compressed natural gas ::
Besteht aus überwiegend Erdgas bei Erdgasantrieben, auf ca. 200
bar komprimiert; CNS :: Combustion noise sensor :: Klopfsensor;
CNS :: Combustion noise sensor :: Verbrennungsgeräuschesensor;
CO :: Change order :: Offizielle Projektänderung; Co :: Cobalt ::
Cobalt; Co :: Cobalt :: Kobalt, Cobalt; CO :: Commanding officer ::
Kommandeur; Co :: Company :: Firma 5837; Co :: Company ::
Gesellschaft; Co :: Company :: Gesellschaft Handelsgesellschaft; CO
:: Coolant outlet :: Kühlluftauslass; CO :: Cut-out :: Aussparung,
Öffnung; co. :: Comic :: Scherzhaft; COB :: Close of business ::
Geschäftsabschluss; COBA :: Cost-benefit-analysis ::
Kostennutzenanalyse; COBOL :: Common business-oriented
language :: COBOL; COC :: Certificate of conformity ::
Konformitätszertifikat; COD :: Cash on delivery :: Barzahlung bei
Ablieferung; COD :: Cash on delivery :: Barzahlung bei Lieferung;
COD :: Cash on delivery :: Nachnahme; COD :: Cash on delivery :: Per
Nachnahme; COD :: Cash on delivery :: Zahlung bei der Lieferung;
COD :: Cash on delivery :: Zahlung bei Warenerhalt; COD :: Chemical
oxygen demand :: Chemischer Sauerstoffbedarf; COD :: Chemical
oxygen demand :: Chemischer Sauerstoffbedarf, CSB; COD ::
Cleanout door :: Reinigungstür, Reinigungsöffnung; COD :: Collect on
delivery :: Zahlung bei Warenerhalt; codec :: Decompression
PAGE
17
program :: Komprimier-Dekomprimier-Pro gramm; COEF ::
Coefficient :: Koeffizient; COFP :: Common operational flight
program :: Allgemeines Flugsteuerungsprogramm; COIN :: Counter
insurgence :: Aufstandsbekämpfung; COL :: Column :: Säule, Stütze;
coll. :: Collectively :: Als Sammelwort; colorsync :: Color
synchronization :: Farbsynchronisierung; colorsync :: Colour
synchronization :: Farbsynchronisierung; colour :: Cover ::
Ausrüstung); colour :: Cover :: Decken; colour :: Cover :: Decken
(Färberei; Colour :: Photocopier :: Farbfotokopierer; Com :: Common
:: Allgemein; COM :: Communication :: Kommunikationselektronik;
COM :: Communication port :: Datenkanal; COM :: Computer output
microfilm :: Mikrofilmausgabe; COM :: Executable program (a file
name extension) :: Ausführbares Programm (eine
Dateinamenerweiterung); Com & :: Cockpit management and data
system :: Informations- und Bedienungszentrale für diverse
Fahrzeugfunktionen wie Radio, CD-Spieler, Telefon usw., Mercedes;
COMB :: Combination :: Verbund; COMECON :: Council for Mutual
Economic Aid :: Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW);
COMINT :: Communication intelligence :: Elektronische
Kommunikationsaufklärung; COMINT :: Communications
intelligence :: Kommunikationsintelligenz; comp :: Comparative ::
Komparativ; COMP :: Component :: Bauteil, Komponente; comp ::
Composite :: Seitenmuster; comp :: Composite :: Verbund; COMP ::
Composition :: Aufbau, Zusammensetzung, Gemenge; COMPF ::
Composition flooring :: Verbundbelag; composite :: Comp ::
Seitenmuster; composite :: Comp :: Verbund; COMPR :: Composition
roofing :: Flachdachdichtung, Mehrlagendachbelag; compreter ::
Compiler and interpreter :: Kompreter; compunication :: Computer
communication :: Telematik; COMPUSEC :: Computer security ::
Computersicherheit; COMSEC :: Communications security ::
Kommunikationssicherheit; comware :: Communication ware ::
Gebildet analog zu Software; comware :: Communication ware ::
Hardware); comware :: Communication ware ::
Kommunikationsmethoden; CON :: Controller :: Steuereinheit; CONC
:: Concrete :: Beton; CONC C :: Concrete ceiling :: Betondecke; CONST
:: Construction :: Konstruktion, Bauwerk; CONT W :: Continuous
window :: Durchlaufendes Fenster; contp. :: Contemptuously ::
Verächtlich; CONTR :: Contractor :: Bauauftragnehmer, Baubetrieb,
Hauptauftragnehmer; COORD :: Coordinate :: Koordinate; COP ::
Conference of the parties :: Vertragsstaatenkonferenz; cop. ::
Coping :: Abdeckung; COPS :: Costs of pavement strengthening ::
Kosten einer Deckenverstärkung; COR BD :: Corner bead ::
Eckschutzleiste; Cora :: Court or restitution appeals Nurnberg ::
Gericht oder Rückerstattungseinspruch Nürnberg; CORBA ::
Common object request broker architecture :: Gemeinsame
Architektur für Objektanforderungsvermittler; CORBA, :: Common
object request broker architecture :: Gemeinsame Architektur für
Objektanforderungsvermittler; Corp :: Corporation ::
Aktiengesellschaft; Corp :: Corporation :: Gesellschaft/ mit
beschrankter Haftung; Corp :: Corporation :: GmbH; CORP ::
Corporation :: Korporation, Körperschaft; CORR :: Corrugated ::
Gerippt, gewellt; cos :: Calculator on substrate ::
Glasscheibenrechner; COS :: Cash on shipment :: Zahlung bei
Verschiffung; COS :: Customer oriented service ::
Kundenorientierter Dienst; COSEM :: Companion specification for
energy metering :: Companion Specification for Energy Metering;
Cosem :: Companion specification for energy metering ::
Gemeinsame Spezifikationen für intelligente Messeinrichtungen;
cost, insurance and freight :: Import CIF :: Import CIF (Wert,
Versicherung und Fracht); COTS :: Commercial off-the-shelf ::
Konventionelle Komponenten/Baugruppen/Ersatzteile; COTS
software :: Commercial off the shelf software :: Kommerzielle
Standartsoftware; COV :: Cross-over-vehicle :: Nischenfahrzeug,
Mischung aus Pickup und Offroader; COW :: Closed circuit oil water
cooling :: Ölumlauf Wasserkühlung; COW :: Closed circuit oil water
cooling :: Ölumlauf-Wasserkühlung (ÖUW); COW :: Closed circuit oil
water-cooling :: Ölumlauf Wasserkühlung; cp :: Candlepower ::
Lichtstärke; CP :: Cesspool :: Senkgrube, Klärgrube; CP :: Clock pulse
:: Schrittimpuls; CP :: Clock pulse :: Schrittpuls; CP :: Clock pulse ::
Taktgeberimpuls; CP :: Clock pulse :: Taktimpuls; CP :: Clock pulse ::
Uhrimpuls; CP :: Clock pulse :: Zeitgeberimpuls; CP :: Clock pulse ::
Zeitimpuls; CP :: Clock pulse :: Zeittakt; CP :: Continuous path ::
Bahn; CP :: Control panel :: Bedienungsfeld; CP :: Control panel ::
Bedienungsfläche; CP :: Control panel :: Bedienungstafel; CP ::
Control panel :: Schaltpult; Cp :: Copernicium :: Copernicium or
Ununbium; CPA :: Computer press association ::
Computerpresseverband; CPAA :: Critical path method :: CPM; CPAA
:: Critical path method :: Methode der Netzplantechnik); CPC ::
Collaborative product commerce :: Software zur Interstützung des
Produktlebenszykluses; CPC :: Community patent convention ::
Gemeinschaftspatentgesetz; CPC :: Continuous path control ::
Bahnsteuerung; CPD :: Construction products directive ::
Bauproduktenrichtlinie; CPE :: Central processing element ::
Zentralelement; CPE :: Central processing element :: Zentrales
Verarbeitungselement; CPE :: Central processing element ::
Zentralverarbeitungselement; CPE :: Central processing unit ::
Zentrale Rechnereinheit; CPE :: Customer premises equipment ::
Kundengerät; CPFF :: Cost plus fixed fee :: Baukosten und festes
Projektierungs-honorar Bearbeitungsgebühr; CPG :: Clock pulse
generator :: Taktgeber; CPG :: Clock pulse generator ::
Taktgenerator; CPG :: Clock pulse generator :: Taktimpulsgenerator;
CPG :: Clock pulse generator :: Zeitgeber; cpi :: Characters per inch ::
Zeichen je Zoll; CPI :: Consumer price index ::
Verbraucherpreisindex m;, Lebenshaltungsindex; cpl :: Characters
per line :: Zeichen je Zeile; cpm :: Characters per millimetre ::
Zeichen je Millimeter; CPM :: Critical path method ::
Netzplanmethode; CPM :: Critical path method :: Netzplantechnik;
CPP :: Cellular network :: Zellulares Netz, PLM-Netz; CPP :: Critical
path planning :: Netzplantechnik; CPP :: Critical peak pricing ::
Preisbildung bei Spitzenbelastung; CPR :: Concrete pavement
restoration :: Betondeckenerneuerung; cps :: Cycles per second ::
Hertz (Hz); Frequenz bzw. Zyklen je Sekunde; CPS :: Cam profile
switching :: Nockenwellenprofilumschaltung, Lotus; CPS :: Camshaft
position and speed sensor :: Drehzahl-/Bezugsmarkengeber der
Nockenwelle; CPS :: Cassette program search :: Findet in
Autocasettenradios den Anfang von Musikstücken; cps :: Characters
per second :: Lesegeschwindigkeit; cps :: Characters per second ::
Zeichen je Sekunde; CPS :: Control and protective switching device ::
Steuer und Schutz Einrichtung; CPS :: Control and protective
switching device :: Steuer und Schutz Schaltgerät; CPS :: Control
and protective switching device :: Steuer und Schutzschaltgeräte
CPS; cps :: Cycles per second :: Hertz; cps :: Cycles per second :: Hz;
cps :: Cycles per second :: Schwingungen je Sekunde (Hz); CPSR ::
Computer professionals for social responsibility ::
Computerfachleute fur soziale Verantwortung; CPT :: Carriage paid
to :: Fracht bezahlt bis; CPT :: Carriage paid to :: Frachtfrei bis; CPT ::
Carriage paid to :: Frachtfrei bis Ablieferungsplatz des benannten
Bestimmungsortes; CPT :: Carriage paid to :: Frachtfrei bis
Bestimmungsort; CPU :: Central processing unit :: CPU
(Zentraleinheit); CPU :: Central processing unit :: Hauptprozessor;
CPU :: Central processing unit :: Verarbeitungseinheit zentrale; CPU
:: Central processing unit :: Zentralbaugruppe; CPU :: Central
processing unit :: Zentrale Verarbeitungseinheit; CPU :: Central
processing unit :: Zentrale Verarbeitungs-Einheit, Hirn des
Computers, besteht aus Rechenwerk, Steuerwerk und
Arbeitsspeicher; CPU :: Central processing unit :: Zentraleinheit; CPU
:: Central processing unit :: Zentralverarbeitungseinheit; CPU ::
Control process unit :: Zentraleinheit; CPV :: Constant pressure
valve :: Konstantdruckventil; CPWS :: Controller parallel poll wait
state :: Parallelabfrage Wartezustand der Steuerfunktion; CR ::
Ceiling register :: Deckendiffusor; Cr :: Chromium :: Chrom; CR ::
Cold-rolled :: Kaltgewalzt; CR :: Combat ready :: Voll einsatztauglich;
CR :: Common Rail :: Speichereinspritzsystem für moderne Diesel;
CR :: Company's risk :: Firmenrisiko, Auftragnehmerrisiko; CR ::
Compression ratio :: Verdichtungsverhältnis bei einem Motor; cr ::
Creditor :: Gläubiger; CR HP :: Common Rail high-pressure pump ::
PAGE
18
Common Rail Hochdruckpumpe; cr. :: Creditor :: Gläubiger; CRC ::
Cruise control :: Geschwindigkeitsregler; CRC :: Cyclic redundancy
check :: Fehlerkorrekturverfahren; CRC :: Cyclic redundancy check ::
Prüfsumme; CRC :: Cyclic redundancy check :: Zyklische
Blockprüfung; CRC :: Cyclic redundancy check :: Zyklische
Blockprüfung, zyklische Redundanzprüfung; CRC :: Cyclic
redundancy check :: Zyklische Redundanzprüfung; CRCC :: Cyclic
redundancy check code :: Zyklische Blockprüfung; CRCP ::
Continuously reinforced concrete pavement :: Durchgehend
bewehrte Betondecke; CRDI :: Common Rail direct injection ::
Verwendet von Rover; CR-DPF :: Continuously regenerating diesel
particulate filter :: Kontinuierlich regenerierender Diesel Partikel
Filter; Cres. :: Crescent :: Britische Straßenbezeichnung; CRI ::
Common Rail injector :: Diesel-Einspritzdüse,
magnetventilgesteuert oder mit Piezotechnik; CRIN :: Car radio
identification number :: Erkennungsnummer des Autoradios; CRISP
:: Complex reduced instruction set processor :: Prozessor mit
komplex-reduziertem Befehlsvorrat; CRL :: Certificate revocation
list :: Liste mit der Zertifikationsrücknahme; CRM :: Certified
reference material :: Zertifizierte Referenzmaterialien; CRM ::
Certified reference material :: Zertifiziertes Referenzmaterial; CRM
:: Certified reference materials :: Zertifizierte Referenzmaterialien;
CRM :: Crumb rubber modifier :: Gummigranulatmodifizierer; CRM ::
Customer relationship management :: Customer Relationship
Management; CRM :: Customer relationship manager ::
Dokumentation; CRM :: Customer relationship manager ::
Verwaltung und Organisation v. a. langfristiger Kundenbeziehungen;
C-ROM :: Control rom :: Steuer-ROM; CRP :: Car phone ::
Autotelefon; CRP :: Continuous replenishment program ::
Kontinuierliches Warenversorgungsprogramm; CRP :: Continuous
replenishment program :: Kontinuierliches WarenversorgungsProgramm; CRS :: Child restraint system :: Kinderrückhaltesysten;
CRS :: Cold-rolled steel :: Kaltgewalzter Stahl; CRT :: Cathode ray
tube :: Elektronenstrahlröhre; CRT :: Cathode ray tube ::
Kathodenstrahlröhre; CRT :: Cathode ray tube :: KathodenstrahlRöhrenbildschirm; CRT :: Continuous regeneration trap ::
Kontinuierliche Katalysator-Regeneration durch Freibrennen bei
300°C mit Nacheinspritzung; CRT terminal :: Cathode-ray tube
terminal :: Bildschirmterminal; crt. :: Going around, issue, circulation
:: Im Umlauf befindlich; CRTC :: Cathode ray tube controller ::
Bildschirmsteuerung; CRTC :: Cathode ray tube controller ::
Steuereinheit für den Bildschirm; CRV :: Crew return vehicle ::
Rücktransporter für Raumflugbesatzungen; CR-V :: Comfortable
runabout vehicles :: Freizeitfahrzeug von Honda; CRW :: Canard
rotor wing :: Rotorflugzeug in Entenbauweise; Cs :: Caesium ::
Caesium; Cs :: Caesium :: Cäsium; CS :: Cast stone :: Betonwerkstein,
Kunststein; CS :: Caulking seam :: Abdichtrand; CS :: Central
surveillance :: Zentrale Überwachung; CS :: Chip select :: Baustein
Anwahl; CS :: Chip select :: Baustein Auswahl; CS :: Chip select ::
Bausteinauswahl; CS :: Clock setting :: Nachführen der Uhr /
Nachführung der Uhr; CS :: Crankshaft :: Kurbelwelle; CS :: Electric
interface acc. to IEC 62056-21 :: Elektrische Schnittstelle nach IEC
62056-21; CS :: Flow meter :: Strömungsmesser; CSA :: Canadian
standards association :: Kanadische Vereinigung für Standards; CSA
:: Common sense advisory :: Common Sense Advisory; CSA ::
Crankshaft starter alternator :: Kurbelwellenstartgenerator; CSBS ::
Controller standby state :: Bereitschaftszustand der Steuerfunktion;
CSC :: Central slave cylinder :: Elektrischer Ausrücker von Luk; CSC
:: Concentric slave cylinder :: Konzentrischer Nehmerzylinder für die
Kupplung von Sachs; CSC :: Customer service centre :: ComputerSelbstbedienungs-Terminal; CSC :: Customer service centre ::
Kundendienstzentrum; CSCE :: Conference on security and
cooperation in Europe :: Konferenz über Sicherheit und
Zusammenarbeit in Europa; CSCW :: Computer supported
cooperative work :: Computerunterstützte Gruppenarbeit; CSCW ::
Computer-supported cooperative work :: Computerunterstützte
Kooperation; CSD :: Circuit switched data :: Leitungsvermittelte
Daten; CSF :: Catalyst soot filter :: Katalytisch beschichteter
Rußpartikelfilter; CSF :: Control system flowchart :: Funktionsplan
(FUP); CSG :: Casing :: Verkleidung, Ummantelung; CSG :: Crankshaft
starter-generator :: Kurbelwellen Starter-Generator; CSI ::
Chlorosulphonyl isocyanate :: Chlorschwefelisocyanat, CSI; CSI ::
Compression and spark ignition :: Selbst- und
Fremdzündungssystem für direkteinspritzende Gasmotoren; CSI ::
Constructions specifications institute :: Institut für bautechnische
Richtlinien; csk :: Countersink :: Absenken; CSLIP :: Compressed
serial line internet protocol :: Internet Protokoll für serielle
Leitungen mit Datenkompression; CSMA :: Carrier sense multiple
access :: CSMA; CSMA- CA :: Carrier-sense multiple access with
collision avoidance :: Trägerabfühlung mit mehrfachem Zugriff und
Kollisionsvermeidung; CSMA-CD :: Carrier-sense multiple access
with collision detection :: Trägerabfühlung mit mehrfachem Zugriff
und Kollisionsentdeckung; CSO :: Chief security officer ::
Hauptsicherheitsbeamter; CSO :: Computing service office ::
Computer-Dienstleistungsbüro; CSR :: Conti safety ring :: Conti
Sicherheitsring; CSR :: Republic of Czechoslovakia (former) ::
Tschechoslowakische Republik; CSR :: Superior Court for
Restitution :: Cour Supérieure pour le Restitution, Rastatt; CSRS ::
Controller service requested state :: Bedienungsruf
Empfangszustand der Steuerfunktion; CSS :: Content scrambling
system :: Inhalts-Verschlüsselungssystem; CSSR :: Czechoslovakia
(former) :: Tschechoslowakei; CSV :: Comma separated values ::
Durch Kommas getrennte Werte; CSWS :: Controller synchronous
wait state :: Synchronisier Wartezustand der Steuerfunktion; CT ::
Computed tomography :: Computertomografie; CT :: Computed
tomography :: Computertomographie; ct :: Conference terms ::
Konferenzbedingungen; CT :: Counter :: Zähler; CT :: Current
transformer :: Stromwandler; CT :: Current Transformer ::
Transformator; CT :: Stream cipher algorithm ::
Stromzifferalgorithmus; CT Ratio :: Party :: Verhandlungspartner; ct.
:: Conference terms :: Konferenzbedingungen; CTA :: Control area ::
Kontrollbezirk; CTB :: Cement-treated base :: Hydraulisch
gebundene Tragschicht; CTC :: Central control office :: Zentrale
Betriebsleitung; CTC :: Central traffic control :: Zentrale
Betriebsleitung; ctc :: Contact :: Stellen Sie Verbindung her zu...; CTC
:: Counter timer circuit :: Zählerzeitgeber-Baustein; CTC :: Counter
timer circuit :: Zählerzeitgeber-Schaltkreis; CTC :: Counter timer
circuit :: Zeitgeberbaustein; CTCC :: Controlled torque converter
clutch :: Kupplung mit Drehschwingungsdämpfung; CTD :: Charge
transfer device :: Gunn Element; CTD :: Charge transfer device ::
Ladungstransportelement; CTD :: Charge transfer device ::
Ladungsverschiebungsbauelement; CTD :: Charge transfer device ::
Ladungsverschiebungsschaltung; CTD :: Charge transfer device ::
Transferelement; CTD :: Coated :: Beschichtet; CTDS :: Charge
transfer device switching :: Ladungsverschiebungsschaltung; CTE ::
Charge efficiency :: Ladungsverschiebewirkungsgrad; CTE :: Charge
efficiency :: Wirkungsgrad der Ladung; CTE :: Charge transfer
efficiency :: Ladungsverschiebewirkungsgrad; CTE :: Coefficient of
thermal expansion :: Wärmedehnzahl; CTL :: Coal to liquids :: Aus
Kohle wird Kraftstoff hergestellt; CTL :: Complementary transistor
logic :: Komplementäre Transistorlogikschaltung; CTL :: Control
tracking line :: Kontrollspur; CTM :: Community ::
Gemeinschaftsmarke; CTM :: Community trade mark ::
Gemeinschaftsmarke; CTMP :: Chemo-thermo-mechanical pulp ::
Chemothermomechanischer Zellstoff; CTO :: Close time delay open
operation :: Schließen mit verzögertem öffnen; Ctot :: Capacitance ::
Kapazität; CTR :: Centre :: Mitte, Mittelpunkt; CTR :: Control
zone/area :: Kontrollzone; CTR :: Current transfer ratio :: StromÜbertragungsverhältnis; CTR :: Current transformer ratio ::
Stromwandlerverhältnis; CTRL :: Control :: Steuerung; CTRL key ::
Control key :: Funktionstaste; CTRL key :: Control key ::
Funktionstaste, Programmsteuertaste, Steuertaste; CTRL key ::
Control key :: Programmsteuertaste; CTRL key :: Control key ::
Steuertaste; CTRS :: Controller transfer state :: Übergabezustand
der Steuerfunktion; CTS :: Broadcasting :: Sendung; CTS :: Conti tire
system :: Sicherheitsreifen von ContiTeves, fährt nach nach
PAGE
19
Luftverlust noch 300 - 500 km weiter; CTS :: Cooling temperature
sensor :: Kühlmitteltemperatursensor, NTC; CTX :: Continuously
variable transaxle :: Stufenloses Automatikgetriebe; CU ::
Communication unit :: Kommunikationseinheit; CU :: Control unit ::
Bedienungsgerät; CU :: Control unit :: Befehlsgerät; CU :: Control unit
:: Leitwerk; CU :: Control unit :: Leitwerk, Steuereinheit, Steuerwerk;
CU :: Control unit :: Steuereinheit; CU :: Control unit :: Steuerwerk;
Cu :: Copper :: Kupfer; Cu :: Copper :: Kupfer, Cuprum; cu ft :: Cubic
foot :: Kubikfuß; cu in. :: Cubic inch :: Kubikzoll; cu m :: Cubic metre ::
Kubikmeter; cu. :: Cubic :: Kubik; CUA :: Common user access ::
Allgemeiner Benutzerzugriff(sstandard); cue :: Call instruction ::
Aufrufbefehl; CUI :: Character user interface :: Zeichenorientierte
Benutzeroberfläche; curve :: Characteristic :: Kennlinie (eines
Stromrichters); curves :: Negotiate :: Befahren (Bahn Kurven); cut ::
Cut :: Kürzen; CV :: Coefficient of variation :: Variationskoeffizient;
CV :: Curriculum vitae :: Lebenslauf; cv/CV :: Curriculum vitae ::
Lebenslauf; CV1S :: Centre VEE one side :: Mittelkeil einseitig; CV2S ::
Centre VEE two sides :: Mittelkeil zweiseitig; CVD :: Chemical vapour
deposit :: Chemische Dampfbeschichtung; CVD :: Chemical vapour
deposition :: Chemische Aufdampfung; CVD :: Chemical vapour
deposition :: Chemische Bedampfung; CVFR :: Controlled VFR ::
Flugverkehrskontrollierter Sichtflug; CVR :: Cockpit voice recorder ::
Cockpitstimmenaufzeichnungsgerät; CVS :: Computer vision
syndrome :: Computer-Augensyndrom; CVS :: Constant volume
sampling :: Abgasmessmethode nach der eine konstante Teilmenge
Abgasmenge entnommen und gesammelt wird; CVT :: Continuous
variable transmission :: Stufenlos regelbares Getriebe; CVT ::
Continuously variable transmission :: CVT-Getriebe; CW :: Carrier
wave :: Trägerwelle; cw :: Clockwise :: Im Sinne des Uhrzeigers; cw ::
Clockwise :: Im Uhrzeigersinn; cw :: Clockwise :: In der Richtung des
Uhrzeigers; cw :: Clockwise :: Nach rechts drehend; cw :: Clockwise ::
Rechtsdrehend; cw :: Clockwise :: Rechtsgängig; cw :: Clockwise ::
Rechtsherum, im Uhrzeigersinn; cw :: Clockwise :: Rechtsläufig; cw ::
Clockwise :: Uhrzeigersinn; CW :: Cold water :: Kaltwasser; CW ::
Continuous wave :: Dauerschwingung; CW :: Continuous wave ::
Fortlaufend ausgesendete (unmodulierte) Hochfrequenz,
Morsefunkbetrieb; CWIS :: Campus-wide information system ::
Universitäts-Informationssystem; CWS :: Collision warning system ::
Auf Radar basierendes System, arbeitet zusammen mit ACC; CWS ::
Conti wheel system :: Pannenlauf-System für Reifen; cwt ::
Hundredweight :: Zentner; cwt. :: Hundredweight :: Zentner; CWW ::
Closed circuit water water-cooling :: Wasserumlauf Wasserkühlung;
CXML :: Commerce extended markup language :: Erweiterte
Beschreibungssprache für E-Commerce-Anwendungen; CYL ::
Cylinder :: Zylinder; CYL L :: Cylinder lock :: Zylinderschloss;
PAGE
20
D
D :: Company disclosure law :: Publizitätsgesetz; D :: Data :: Daten; d
:: Day :: Tag; D :: Delay :: Verzögerung; D :: Depth :: Tiefe; D ::
Deuterium :: Deuterium; D :: Deuterium :: Diagonal; D :: Deuterium ::
Schwerer Wasserstoff; D :: Diagonal :: Gehört zum
Erregerstromkreis; D :: Diameter :: Durchmesser; D :: Diesel :: Diesel;
D :: Diode :: Diode; D :: Drain :: Abfließen lassen; D :: Drain :: Abfluss;
D :: Drain :: Abflusskanal; D :: Drain :: Abflussrohr; D :: Drain :: Ablauf;
D :: Drain :: Ablaufrohr; D :: Drain :: Ableitung von Wasser; D :: Drain ::
Abschöpfung; D :: Drain :: Drain; D :: Drain :: Drainageröhrchen; D ::
Drain :: Drainspannung; D :: Drain :: Entlüften; D :: Drain ::
Entwässern; D :: Drain :: Entwässerung; D :: Drain ::
Entwässerungsgraben; D :: Drain :: Entzug; D :: Drain :: Leeren; D ::
Drain :: Tiefentladung der Batterie; D :: Drain :: Trockenlegen; D ::
Drain :: Überlauf; D :: Flameproof enclosure :: Druckfeste Kapselung;
d :: Flame-proof enclosure :: Druckfeste Kapselung; D :: Germany ::
Deutschland; d :: Penny, diameter :: Durchmesser, Penny, der; D ::
Provincial/regional authority :: Landesbehörde; d :: Smallest
aggregate :: Kleinster Zuschlagstoff; D :: Special personal deductions
:: Sonderausgaben; D :: Speed on tyres :: Geschwindigkeit auf
Reifen; D :: Terminal marking on generators ::
Klemmenbezeichnung an Generatoren; D & CM :: Dressed and
centre matched :: Abgerichtet und mittig verzinkt; D & H :: Dressed
and headed :: Abgerichtet und Kopfenden besäumt; D & MB ::
Dressed and matched beaded :: Abgerichtet und gebördelt gezinkt;
D & SM :: Dressed and standard matched :: Abgerichtet und
normverzinkt; D I/O :: Data input/output :: Datenein- und ausgabe;
d. AS :: The applicant :: Des Antragstellers; d. B. :: Through courier,
messenger :: Duch Boten; d. c. :: Repeat from the beginning :: Von
vorne wiederholen; d. d. :: Dangerous deck :: Gefährliche Ware,
Deckgut; D. N. A. :: Dynamic, normal, all weather ::
Fahrdynamikregelsystem, je drei unterschiedlich einstellbare Modi
beeinflussen die Motorsteuerung, Lenkung, Fahrwerk und
Straßenlage; D. P. :: Diametric pitch :: Zähnezahl je Zoll
Teilkreisdurchmesser; D. P. :: Displaced persons ::
Zwangsverschleppte; D. S. :: Drop siding :: Tropfbrettverschalung;
D/A :: Deposit account :: Sparkonto; D/A :: Document against
acceptance :: Dokument gegen Akzept; d/a :: Documents accepted ::
Dokumente gegen Akzept; D/A :: Documents against acceptance ::
D/A Dokumente gegen Akzept; D/A :: Documents against
acceptance :: Dokumente gegen Akzept; d/d :: Days after date ::
Tage nach dato; d/m :: Descent and maintain :: Sinken Sie auf
angegebene Höhe und halten Sie diese; D/N :: Debit note ::
Belastungsanzeige, Lastschriftanzeige; D/P :: Documents against
payment :: D/P Dokumente gegen Zahlung; D/P :: Documents
against payment :: Dokument gegen Bezahlung; D/P :: Documents
against payment :: Dokumente gegen Zahlung; D/P :: Documents
against payment :: Dokumenteninkasso; d/p :: Documents paid ::
Dokumente gegen Kasse; d/s :: Days after sight :: Tage nach Sicht;
D/S :: Drop siding :: Tropfbrettverschalung; D0 :: Optical interface
acc. to IEC 62056-21 :: Optische Schnittstelle nach IEC 62056-21;
D1S :: Dressed one side :: Einseitig abgerichtet; D2B :: Data to bus ::
Optischer Bus arbeitet sehr schnell; D2S :: Dressed two sides :: An
zwei Seiten abgerichtet; D2S & CM :: Dressed two sides and centre
matched :: Abgerichtet an zwei Seiten und mittig verzinkt; D2S & M
:: Dressed two sides and matched :: Abgerichtet an zwei Seiten und
verzinkt; D2S & SM :: Dressed two sides and standard matched ::
Abgerichtet an zwei Seiten und normverzinkt; D4S :: Dressed four
sides :: Vierseitig abgerichtet; DA :: Data acquisition ::
Datenerfassung; DA :: Decision altitude :: Entscheidungshöhe für die
Landung; DA :: Desk accessories :: Schreibtischzubehör; DA :: Direct
access :: Direkter Zugriff; DA :: Direct access :: Direkter Zugriff,
Direktzugriff, wahlfreier Zugriff; DA :: Direct access :: Direktzugriff;
DA :: Direct access :: Wahlfreier Zugriff; DA :: District attorney ::
Bezirksstaatsanwalt; DA :: District attorney :: Bezirksstaatsanwältin;
DA :: Drift angle :: Abdriftwinkel bei Seitenwind; D-A conversion ::
Digital-[to-] analogue conversion :: Digital-analog-Wandlung; D-A
conversion :: Digital-[to-]analogue conversion :: D-A-Umsetzung;
D-A conversion :: Digital-to-analogue conversion :: DAW; D-A
conversion :: Digital-to-analogue conversion :: D-A-Wandlung; DA
model :: Deoxyribonucleic acid model :: Desocxibonucleinsäure D/A
Modelle; DAB :: Digital audio broadcasting :: Digital-AudioBroadcasting; DAB :: Digital audio broadcasting :: Digitale
Rundfunkausstrahlung; DABS/ATARS :: Discrete address beacon
system/automatic traffic advisory and resolution service ::
Funkfeuer mit direkter Ansprache für automatische
Verkehrsempfehlungen; DAC :: D-A converter :: D-A-Wandler
(DAW); DAC :: D-A converter :: Digital-analog-Umsetzer (DAU); DAC
:: D-A converter :: Digital-analog-Wandler (DAQ); DAC :: Derived air
concentration :: Abgeleiteter Grenzwert der Luftkonzentration; DAC
:: Digital analog conversion :: Digital-Analog-Umsetzung; DAC ::
Digital analog converter :: Digital-Analog-Umsetzer; DAC :: Digital
analog converter :: Digital-Analog-Umwandler; DAC :: Digital analog
converter :: Digital-Analog-Wandler; DAC :: Digital to analog
converter :: Digital-Analog-Wandler; DAC :: Digital-to-analog
converter :: Digital - analog-Wandler; DAC :: Discretion access
control :: Benutzerbestimmbare Zugriffsberechtigungszuweisung;
DAC :: Discretionary access control :: Benutzerbestimmbare
Zugriffsberechtigungszuweisung; DACT :: Data compressing
technology :: Datenkomprimiertechnik; DAD :: Double-acting door ::
Pendeltür, Durchschlagtür, Schwingtür in zwei Richtungen; daemon
:: Disk and execution monitor :: Dämon; daemon :: Disk and
execution monitor :: Hintergrundprozess; DAF :: Delivered at
frontier :: Frei Grenze; DAF :: Delivered at frontier :: Geliefert
Grenze; DAL :: Database administration language ::
Datenbankverwaltungssprache; DAL :: Database management
language :: Datenbankverwaltungssprache; DAM :: Data acquisition
and monitoring :: Datenerfassung und anzeige; DAM :: Direct access
method :: Direktzugriffsmethode; DAM :: Direct access method ::
Direktzugriffsverfahren; DAM :: Direct-access method ::
Direktzugriffsmethode; DAM :: Direct-access method ::
Direktzugriffsmethode, Direktzugriffsspeicherung,
Direktzugriffsverfahren; DAM :: Direct-access method ::
Direktzugriffsspeicherung; DAM :: Direct-access method ::
Direktzugriffsverfahren; DAO :: Enforcement order ::
Durchführungsanordnung; DARR :: Digital accident research
recorder :: Digitale Unfalluntersuchungsaufzeichnung; DAS :: Data
acquisition system :: Datenerfassungssystem; DAS :: Data
acquisition system :: Datensammlungssystem; DAS :: Data
acquisition system :: System der Datenaufnahme; DAS :: Designated
alteration station :: Für Modifikationen autorisierter Betrieb; DAS ::
Dynamic servo actuator :: Dynamisches Stellwerk; DAS :: Dynamic
signal analyzer :: Dynamischer Signalanalysator; DASD :: Directaccess storage device :: Direktzugriffs-Speichergerät; dat :: Dative ::
Dativ; DAT :: Digital audio tape :: Tonband mit digitaler
Tonaufzeichnung; Data Out :: Data output type :: Art des
Datenausgangs; datacom :: Data communication :: Datenaustausch;
datacom :: Data communication :: Datenaustausch,
Datenfernübertragung, Datenübertragung; datacom :: Data
communication :: Datenfernübertragung; datacom :: Data
communication :: Datenübertragung; datagram :: Data telegram ::
Datentelegramm; datasette :: Data cassette :: Datenkassette; date ::
As of :: Nach dem Stand vom (Datum); DATEX :: Data exchange ::
Datenaustausch; DATEX :: Data exchange :: Datenaustausch,
Datenvermittlung; DATEX :: Data exchange :: Datenvermittlung; DAV
:: Direction a assistance variable :: Variable Servolenkung von
Peugeot; DAVO :: Ordinance on the presentation of data format and
user information :: DatenformatundrauchsinformationsdarstellungsVO; DB :: Data base ::
Datenbank; DB :: Data block :: Block; DB :: Data block ::
Datenbaustein; DB :: Data block :: Datenblock; DB :: Data block ::
Datensatz; DB :: Data bus :: Datenbus; DB :: Data bus :: Datenbus DB;
DB :: Data bus :: Datenbusleitung; DB :: Data bus ::
Datensammelleitung; DB :: Data bus :: Datensammelschiene; DB ::
PAGE
21
Data bus :: Datenschiene; DB :: Data bus ::
Datenverbindungsschiene; DB :: Database :: Dateisystem; DB ::
Database :: Datenbank; DB :: Database :: Datenbasis; DB :: Database ::
Datenbestand; DB :: Database :: Datenerfassung; DB :: Database ::
Datensammlung; DB :: Database :: Datenstand; DB :: Database :: File
System; DB :: Database :: Filesystem; dB :: Decibel :: Dezibel; dB ::
Decibel :: Dezibel, Schallpegel; DB :: Differential induction ::
Differenz-Induktion; DB :: Drain-back :: Rückentleerung; Db ::
Dubnium :: Dubnium; DB connector :: Data bus connector ::
Datenbusstecker; DB connector :: Data bus connector ::
Datenbusstecker c; DB. Clg :: Double-headed ceiling ::
Doppelsparrendecke; DB2 :: Data Base System 2 ::
Datenbanksystem 2; DBC :: Dynamic brake control :: Dynamische
Bremsregelung; DBCS :: Double-byte character set :: ZweibyteZeichensatz; DBCS 1 :: Double-byte character set :: ZweibyteZeichensatz; DBF :: DBase data bank file (a file name extension) ::
DBase Datenbank-Datei (eine Dateinamenerweiterung); DBG :: Flow
limiter :: Durchflussbegrenzer; DBL :: Double :: Doppelt, zweifach;
DBM :: Dense bitumen macadam :: Asphaltmakadambinder,
Tragschicht-makadam; DBMS :: Data base management system ::
Datenbank Verwaltungssystem; DBMS :: Data base management
system :: Datenbank Verwaltungssystem nt, DT
Datenbankverwaltungsprogramm; DBMS :: Data base management
system :: Datenbankverwaltungsprogramm; DBMS :: Database
management system :: Datenbankmanagementsystem; DBMS ::
Database management system :: Datenbankverwaltungsprogramm;
DBMS :: Database management system ::
Datenbankverwaltungssystem; DBNIC :: German network
information center :: Deutsches Netz-Informationszentrum; DBS ::
Database system :: Datenbanksystem; DBW :: Drive by wire :: Driveby-Wire; DC :: Daimler Chrysler :: Daimler Chrysler; DC :: Data
concentrator :: Datenkonzentrator; DC :: Direct connection ::
Direktanschluss; DC :: Direct current :: Gleichstrom; DC :: Direct
current :: Gleichstrom, Gleichspannung; DC :: Discharge :: XenonAbblendlicht; DC :: Distribution centre :: Distributionszentrum; Dc ::
Externally reflected component of daylight factor ::
Außenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten; DC :: Polarised
relay :: Polarisiertes Relais; DC voltage :: Direct current voltage ::
Gleichspannung; DC/R :: Bi-xenon :: Codebuchstaben auf
Scheinwerfern, nicht zusammen einzuschalten; DCA :: Document
content architecture :: Dokumenten-Inhaltsarchitektur; DCA 1 ::
Document content architecture :: Dokumenten-Inhaltsarchitektur;
DCA blade :: Double-circular-arc profile :: Doppelkreisbogenprofil;
DCAS :: Device clear active state :: Aktiver Zustand der
Rücksetzfunktion; D-Cat :: Diesel clean advanced technology ::
Abgasreinigungssystem von Toyota; DCC :: Dynamic chassis control
:: Adaptive Fahrwerksregelung; DCCD :: Driver’s control centre
differential :: Der Fahrer kann die Lastverteilung von vorne nach
hinten mittels Drehrädchen flexibel einstellen, mittels
elektromagnetischen und mechanischen
Schlupfbegrenzungsdifferenzial wird die Kraftverteilung von
1,74930555555556 bis 2,11805555555556 variiert. von Subaru im
WRX STI; DCD :: Data carrier detect :: Data Carrier Detected; DCD ::
Data carrier detect :: Datenträgerbestimmung; DCD :: Data carrier
detect :: Datenträgersignalerkennung; DCD :: Data carrier detect ::
Empfangssignalpegel; DCE :: Data circuit terminating equipment ::
Datenendgerät; DCE :: Data circuit terminating equipment ::
Datenübertragungendseinrichtung; DCE :: Data circuit terminating
equipment :: Datenübertragungseinrichtung; DCE :: Data circuit
terminating equipment :: Datenübertragungseinrichtung DUE; DCE
:: Data circuit-terminating equipment ::
Datenübertragungseinrichtung; DCE :: Data communication
equipment :: Datenfernübertragungseinrichtung; DCE :: Data
communication equipment :: Datenkommunikationsgeräte; DCE ::
Distributed denial of service :: Verteilte Leistungsverweigerung; DCF
:: Discounted cash flow :: Abgezinster Cashflow, diskontierter
Cashflow; DCF :: Discounted cash flow :: Diskontierter Cashflow;
DCF :: Discounted cash flow :: Diskontierter Einnahmeüberschuss;
DCLM :: Dc linear motor :: Gleichstrom Linearmotor; DCML :: Datacenter markup language :: Auszeichnungssprache für
Rechenzentrumsverwaltung; DCO :: Data counter :: Datenzeiger;
DCOM :: Distributed component object model :: Komponenten
Objektmodell; DCPS :: Differential global positioning system ::
Differenzielles globales Ortsbestimmungssystem; D-cracking ::
Durability cracking :: Festigkeitsverlustrisse; DCS :: Dual clutch
system :: Doppelkupplungsgetriebe; DCT :: Dual clutch transmission
:: Doppelkupplungsgetriebe; DCTL :: Direct coupled transistor logic ::
Direkt gekoppelte Transistorlogik; DCTL :: Direct coupled transistor
logic :: Direktgekoppelte Transistorlogik; DCTL :: Direct-coupled
transistor logic :: Direkt gekoppelte Transistorlogik; DCTL :: Directcoupled transistor logic :: Direktgekoppelte Transistorlogik; DCU ::
Data control unit :: Datensteuereinheit; DCU :: Diesel control unit ::
Dieselsteuerung; DCU :: Dosing control unit :: Dosiereinheit zur
Einspritzung von Harnstoff; DCV :: Distribution management centre
:: Verteilungsmanagementzentrum; DD :: Data dictionary ::
Datenbankbeschreibung; DD :: Data dictionary ::
Datenbeschreibungsverzeichnis; DD :: Data dictionary ::
Datenbeschreibungsverzeichnis, Datenbankbeschreibung; DD ::
Deep-drawn :: Tiefgezogen; DD :: Direct drive ::
Achsenmotorantrieb; DD :: Direct drive :: Antrieb; DD :: Double
density :: Doppelte Dichte; DD :: Double density, dual density ::
Doppelte Dichte; DD :: Dual density :: Doppelte Dichte; DD :: Dutch
door :: Holländertür; DDA :: Digital directional antenna :: Störende
Funkwellenreflexionen werden ausgeblendet; DDE :: Direct data
exchange :: Direkter Datenaustausch nur über eine Leitung; DDE ::
Dynamic data exchange :: Dynamischer Datenaustausch; DDI ::
Diesel direct injection :: Diesel Direkteinspritzung; DDI :: Diesel direct
injection :: Diesel-Direkteinspritzung; DDL :: Data description
language :: Datenbeschreibungssprache; DDM :: Driver door module
:: Fahrertür Modul; DDoS :: Distributed access control :: Verteilte
Zugriffssteuerung; DDP :: Delivered duty paid :: Geliefert verzollt;
DDR-SDRAM :: Double data rate SDRAM :: DDR-SDRAM; DDS :: Data
dictionary system :: Datenbankbeschreibungssystem; DDS ::
Deflation detection system :: Erkennt schleichenden Luftverlust der
Reifen über ABS-Sensoren; DDU :: Delivered duty unpaid :: Frei
unverzollt; DDU :: Delivered duty unpaid :: Geliefert unverzollt; DDU
:: Delivered duty unpaid :: Unverzollte Lieferung bis
Bestimmungsort; DE :: De-emphasis :: Deemphase; DECT :: Digital
enhanced cordless telecommunication :: Kabelloser
Datenübertragungsstandard; DECT :: Digital enhanced cordless
telecommunication :: Verbesserte digitale schnurlose
Telekommunikation; DEE :: Digital engine electronic :: Digitale
Motorelektronik; DEES :: Distribution power system :: Verteilung der
elektrischen Energie; DEF :: Defroster :: Entfroster für
Windschutzscheiben; DEG :: Degree :: Grad; DEL :: Delete ::
Ausfügen; DEL :: Delete :: Ausfügen, löschen; DEL :: Delete ::
Löschen; DEL :: Delineation :: Skizzierung, Zeichnung; DEL key ::
Delete key :: Ausfügungstaste; DEL key :: Delete key ::
Ausfügungstaste, Löschtaste; DEL key :: Delete key :: Löschtaste;
dem :: Demonstrative :: Hinweisend; demo :: Demo program ::
Demonstration sprogramm; demo :: Demo program ::
Demonstrationsprogramm; demo :: Demonstration :: Beweis; demo
:: Demonstration :: Vorführung; demon :: Disk and execution
monitor :: Dämon; demon :: Disk and execution monitor ::
Hintergrundprozess; dep :: Departure :: In Fahr- und Flugplänen
angegebene Abflugzeit; dep. :: Departure :: In Fahr- und Flugplänen
angegebene Abflugzeit; DEPR :: Direct electronic pressure regulator
:: Direkter elektronischer Druckregler; DEPT :: Department ::
Geschäftsbereich, Ministerium, Abteilung; DEQ :: Delivered ex quay ::
Frei ab Kai verzollt; DEQ :: Delivered ex quay :: Geliefert ab Kai;
DERM :: Diagnostic energy reserve module :: DiagnoseEnergiereservemodul; DES :: Data encryption standard ::
Blockchiffrierung; DES :: Data encryption standard ::
Datenverschlüsselungsstandard; DES :: Delivered ex ship :: Geliefert
ab Schiff; DES :: Drive engineering system :: Drive Engineering
System; DES :: Drive engineering system :: Drive ES; DET :: Detached
PAGE
22
:: Allein stehend, frei stehend; DET :: Detail :: Detail; devo ::
Developer :: Softwareentwickler; DF :: Degree of freedom ::
Freiheitsgrad; DF :: Direction finder :: Richtungs-, Kursanzeige; DF ::
Drinking fountain :: Trinkbrunnen, Trinkbecken; DF5 :: Distributed
file system :: Netzdatei; DFBO :: Design, finance, build, operate ::
Entwerfen, Finanzieren, Bauen und Betreiben; DFC :: Damped
flywheel clutch :: Kombination aus Druckplatte, Kupplung und ZMS;
DFC :: Deceleration fuel control :: Schubabschaltung; DFC :: Digital
frequency control :: Digitale Senderfrequenzstabilisierung bei
Autoradios; DFD :: Data flow diagram :: Datenflussdiagramm,
Datenflussplan; DFD :: Data flow diagram :: Datenflussplan; DFI ::
Direct fuel injection :: Benzindirekteinspritzung; DFL :: Dry film
lubricant :: Trockenfilmschmiermittel; dflct :: Deflection ::
Durchbiegung; DFM :: Data fllow machine :: Datenflussrechner; DFR
:: Double frequency recording :: Aufzeichnung mit doppelter
Geschwindigkeit; DFS :: Direct field sensor :: Direkter Feldfühler
Sensor; DFT :: Diagnostic function test :: Diagnosefunktionstest; DFT
:: Dry film thickness :: Schichtdicke; DFT :: Dry film thickness ::
Schichtdicke trocken; DFT :: Dry film thickness ::
Trockenschichtdicke; DGA :: Dense-graded aggregate :: Abgestufter
Zuschlagstoff; DGI :: Direct gasoline injection ::
Benzindirekteinspritzung; DGPS :: Differential global positioning
system :: GPS mit präziserer Positionsbestimmung auf, mit
Korrekturdaten kann die Genauigkeit der Positionsbestimmung auf
1 bis 5merhöht werden.; DHCP :: Dynamic host configuration
protocol :: Dynamisches Host-Konfigurierungsprotokoll; D-horizon ::
D-horizon :: D-Horizont; DHP :: High pressure ::
Membranförderpumpe Hochdruck; DHW :: Double-hung window ::
Doppelfenster; DI :: Direct ignition :: Direkte verteilerlose Zündung,
Zündspule sitzt direkt auf der Zündkerze; DI :: Direct injection ::
Direkteinspritzung, jetzt auch bei Benzinern; DI :: Distance
measuring range :: Distanz-Messbereich; DIA :: Diameter ::
Durchmesser; DIA :: Document interchange architecture ::
Dokumenten-Übertragungsarchitektur; DIAG :: Diagnostic-tester ::
Diagnose-Tester; DIAG :: Diagonal :: Diagonale, Schrägstütze; DIAG ::
Diagram :: Diagramm, Schaubild; diam :: Diameter :: Durchmesser;
DIANE :: Direct access network for Europe :: DIANE; DIB :: Data input
bus :: Dateneingabebus; dice :: Beryllium oxide :: Berylliumoxid; DIE
:: Data interchange format :: Datenaustauschformat; DIFF ::
Differential :: Differenzial; Diff. :: Differential lock ::
Differenzialsperre; DIG :: Direct injection gasoline engine ::
Direkteinspritzender Benzinmotor; Dig/An :: Number of
digits/annunciators :: Anzahl der Stellen/Sonderzeichen; digerati ::
Digital and literate :: Internet-Elite; Dig-Height :: Digit height :: Digit
Höhe; DIM :: Dimension :: Abmessung; DIMM :: Dual in-line memory
module :: Zweireihiges Speichermodul; DIN :: DIN :: Deutsches
Institut für Normung e.V.; DIN :: German industrial standards ::
Deutsche Industrienorm; DIN :: German technical standards
organisation :: Deutsches Institut für Normung (DIN); DING :: Direct
induction natural gas :: Erdgasfahrantrieb mit direkteinspritzenden
Dieselmotor; DIP :: Dual in line package :: Chipgehäuse mit zwei
parallelen Kontaktreihen; DIP :: Dual in line package :: DIL Gehäuse;
DIP :: Dual in line package :: DIP Gehäuse; DIP :: Dual in line package
:: Dual in line Gehäuse; DIP :: Dual in line package ::
Parallelseitengehäuse; DIP :: Dual in line package :: Steckgehäuse;
DIP :: Dual in-line package :: Chipgehäuse mit zwei parallelen
Kontaktreihen; DIP :: Dual-in-line pack[age] :: DIL-Gehäuse; DIP ::
Dual-in-line pack[age] :: DIP-Gehäuse; DIP switch :: Dual in line
package switch :: DIP Schalter; DIP switch :: Dual in line package
switch :: Kippschalterreihe; DIP switch :: Dual in line package switch
:: Mäuseklavier; DIR :: Directory :: Dateiverzeichnis; DIR :: Directory ::
Inhaltsverzeichnis; DIR :: Directory :: Inhaltsverzeichnis,
Dateiverzeichnis, Programmverzeichnis; DIR :: Directory ::
Programmverzeichnis; Dir. :: Director :: Direktor; DIS :: Digital idle
stabilisation :: Digitale Leerlaufstabilisierung; DIS :: Direct ignition
system :: Direktzündungssystem; DIS :: Display :: Anzeige; DIS ::
Distributorless ignition system :: Verteilerlose Zündung; DIS :: Driver
information system :: Fahrerinformationssystem; DISC :: Direct
injection stratified charge :: Benzindirekteinspritzung mit
Schichtladung,; DISI :: Direct injection with spark ignition :: Direkter
Benzineinspritzer von Ford im Fiesta; DISP :: Display :: Anzeige,
Bildschirm; display :: Touchscreen :: Berührungsempfindliches
Display; DIST :: Distance :: Distanz; DIST :: Distributor, distribution ::
Verteiler, Verteilung; Distr. RAM :: Distributed ram :: Verteiltes RAM;
DISTRONIC :: Distance and electronic :: Elektronische
Abstandskontrolle; div :: Dividend :: Dividende; DIV :: Division ::
Skalenunterteilung bei Oszilloskopbildern; DIV :: Division ::
Trennung, Teilung; div. :: Dividend :: Dividende; DK :: Denmark ::
Dänemark; DK BLU :: Dark blue :: Dunkelblau - Kabelfarbe; DK GRN ::
Dark green :: Dunkelgrün - Kabelfarbe; DKA :: Throttle valve
actuator (ECOTRONIC) :: Drosselklappenansteller; DKE :: Throttle
valve incrementation bit :: Drosselklappenerhöhung; dkg :: Decking
:: Abdeckung; DKG :: Throttle valve sensor :: Drosselklappengeber;
DKP :: Throttle valve potentiometer ::
Drosselklappenpotentiometer; DKR :: Throttle valve reduction,
throttle valve reduction bit :: Drosselklappenrücknahme; DKS ::
Remote control switch :: Ferngesteuerter Schalter; DKS :: Throttle
valve switch :: Drosselklappenschalter; DKV :: Throttle valve pre-set
:: Drosselklappen-Vorgabe; DL :: Data language :: Datenbanksprachi;
DL :: Dead light :: Starres Fenster, festgeschlossenes Oberlicht; DL ::
Dead load :: Eigenlast, Totlast, ruhende Last; DLAN :: Digital local
area network :: Digitales Ortsnetz; DLC :: Data link connector ::
Genormter Diagnosestecker; DLC :: Data link control ::
Datenleitungssteuerung; DLC :: Data link control ::
Datenübertragungssteuerung; DLC :: Data link control ::
Datenverbindungssteuerung; DLC :: Diagnostic link connector ::
Genormter Diagnose Stecker; DLC :: Direct load control :: Direkte
Laststeuerung (LM); DLC :: Distribution line carrier :: Distribution
Line Carrier; DLE :: Data link escape ::
Datenübertragungssteuerzeichen; DLE :: Data link escape ::
Datenübertragungsumschaltung; DLI :: Distributor less ignition ::
Verteilerlose Zündung bei Toyota; DLK :: Dynamic steering
correction :: Dynamische Lenkkorrektur; DLL :: Dynamic link library
:: Dynamische Verknüpfungsbibliothek; DLL :: Program file (a file
name extension) :: Programmdatei (eine Dateinamenerweiterung);
DLMS :: Device language message specification :: DLMS; DLMS ::
Device Language Message Specification :: Spezifikation der
Sprachmitteilung des Geräts; DLMS UA :: DLMS user association ::
DLMS User Association; DLMS/COSEM :: DLMS/COSEM ::
DLMS/COSEM; DLO :: Dead letter office :: Büro für unzustellbare
Sendungen; DLOC :: Device location :: Einbaulage einer
Komponente; DLQ :: Deck landing qualification :: Eignung für
bordgestützten Flugbetrieb; DLS :: Digital idle stabilisation :: Digitale
Leerlaufstabilisierung; DLWR :: Dynamic headlight vertical aim
control :: Dynamische Leuchtweiten Regelung; DM :: Delta
modulation :: Deltamodulation (DM); DM :: Diagnosis module ::
Diagnosemodul; DMA :: Direct memory access :: Direkt
Speicherzugriff; DMA :: Direct memory access :: Direkter
Hauptspeicherzugriff; DMA :: Direct memory access :: Direkter
Speicherzugriff; DMA :: Direct memory access ::
Direktspeicherzugriff; DMA controller :: Direct memory-access
controller :: Steuerbaustein für direkten Speicherzugriff; DMC ::
Distribution management centre ::
Verteilungsmanagementzentrum; DME :: Digital motor electronics
(motronic) :: Digitale Motorelektronik; DME :: Distance measuring
equipment :: Entfernungsmesser; DMF :: Drug master file ::
Arzneimittel Masterakte; DMFC :: Direct methanol fuel cell ::
Brennstoffzelle mit Methanolversorgung; DMI :: Dynamic memory
interface :: Dynamische Speicherinterfaceschaltung; DMI circuit ::
Dynamical memory interface circuit :: Dynamische
Speicherinterfaceschaltung; DML :: Data manipulation language ::
Datenbearbeitungssprache; DML :: Data manipulation language ::
Datenhandhabungssprache; DMM :: Digital multimeter ::
Digitalvielfachmesser; DMM :: Digital multi-meter :: Digitales
Multimeter; DMOS :: Double-diffused metal-oxide semiconductor ::
Doppeldiffusions-Metalloxid-Halbleiter; DMOS :: Double-diffused
PAGE
23
metal-oxide semiconductor :: Doppeldiffusions-Metalloxidhalbleiter
(DMOS); DMOS :: Double-diffused metal-oxide semiconductor ::
Doppelt diffundierter Metalloxidhalbleiter (DMOS); DMOS :: Doublediffused MOS :: Doppeldiffusions-Metalloxidhalbleiter (DMOS);
DMOS :: Double-diffused MOS :: Doppelt diffundierter
Metalloxidhalbleiter (DMOS); DMOS technique :: Double-diffused
MOS technique :: DMOS-Verfahren; D-MOSFET :: Double-diffused
metal-oxide silicon field-effect transistor :: DMOSFeldeffekttransistor (D-MOSFET); D-MOSFET :: Double-diffused
MOSFET :: DMOS-Feldeffekttransistor (D-MOSFET); DMS ::
Distribution management system :: Lastverteilungssystem; DMS ::
Elongation measurement sensor :: Dehnmessstreifen; DMTF ::
Desktop management task force :: Sonderaufgabengruppe für
Tischtrechnerverwaltung; DMU :: Diesel multiple unit ::
Dieseltriebwagengarnitur; DMU :: Digital mock up :: Digitalmodell auf
Maßstab; DMZ :: Demilitarized zone :: Entmilitarisierte; DMZ ::
Demilitarized zone :: Entmilitarisierte Zone; dN :: Decineper ::
Dezineper; DN :: Directory number :: Nummer im Telefonbuch,
Rufnummer, Teilnehmerrufnummer, Fernsprechnummer,
Telefonnummer; DN :: Distinguished name :: Ausgezeichneter Name
(zur eindeutigen Kennzeichung eines Ortes in einem
Verzeichnisbaum); DN :: Distinguished name :: Bemerkenswerter
Name; DN :: Down :: Herunter, nach unten, zum Boden; DN ::
Nominal diameter, nominal size, nominal pipe size ::
Nenndurchmesser, Nennweite, Nenndurchmesser; DN5 :: Domain
name server :: Domänennamen-Serverstation; DNC :: Direct
numeric control :: Direkte numerische Steuerung; DNC :: Direct
numeric control :: Direkte numerische
Werkzeugmaschinensteuerung; DNC :: Direct numerical control ::
Direkte NC-Steuerung; DNC :: Direct numerical control :: Direkte
numerische Steuerung; DNC :: Direct numerical control ::
Rechnerdirektsteuerung, Computerdirektsteuerung, direkte
numerische Steuerung; numerische Direktsteuerung,DNCSteuerung; DNS :: Domain name service :: Landesnetznamendienst;
DNV :: Null injection :: Ungültige Einspritzung; do not use 100% :: All
:: Ganz (nicht 100%); do. :: Ditto, the same, likewise, as said before ::
Dito, dasselbe; DOAS :: Differential Optical Absorption Spectroscopy
:: Differenzielle Optische Absorptionsspektroskopie; DOC :: Diesel
oxidation catalyst :: Diesel Oxi-Kat; DOC :: Microsoft Word document
(a file name extension) :: Microsoft-Word-Dokument (eine
Dateinamenerweiterung); DOD :: Depth of discharge ::
Tiefentladung; DOD :: Displacement on demand :: Hubraum auf
Wunsch durch Zylinderabschaltung; dog :: Indicate the point of
location :: Anzeigen; DOHC :: Double overhead camshaft :: 2
Obenliegende Nockenwellen; DOHC engine :: Double overhead
camshaft engine :: DOHC-Motor; doing :: Be capable of :: Zu etwas
imstande sein; DOM :: Dissolved organic matter :: Gelöste organische
Substanz; domotics :: Household automation ::
Haushaltsautomatisierung; DOPOS technology :: Doped poly-silicon
diffusion technology :: DOPOS-Technik; DOR :: Digital optical
recording :: Digitale Bildaufzeichnung; DoS :: Denial of service ::
Leistungsverweigerung; DoS :: Denial of service threat ::
Leistungsverweigerung Drohung; DOS :: Disc operating system ::
Plattenbetriebssystem; DOS :: Dual oxygen sensor system :: Vorund Nachkat-Lambdsondensystem; DoS attack :: Denial of service
attack :: Angriff auf die Leistungsverweigerung; DoT :: Department
of transport :: Verkehrsministerium; DOT :: Department of
transportation :: Amerikanisches Verkehrsministerium, gibt
wichtige Normen heraus,; DOT :: Department of transportation ::
Verkehrsministerium; DOT :: Microsoft Word document template (a
file name extension) :: Microsoft Word-Dokumentenvorlage (eine
Dateinamenerweiterung); doz :: Dozen :: Dutzend; doz. :: Dozen ::
Dutzend; DP :: Dash pot :: Gestängedämpfer; DP :: Data processing ::
Datenbearbeitung; DP :: Data processing :: Datenverarbeiten; DP ::
Data processing :: Datenverarbeitung; DP :: Data processing ::
Elektronische Datenverarbeitung; DP :: Data processing ::
Informationsverarbeitung; DP :: Data processing ::
Messwertverarbeitung; DP :: Data processing ::
Nachrichtenverarbeitung; DP :: Data processing ::
Prozessdatenverarbeitung; DP :: Decimal point ::
Dezimalkommaausrichtung; DP :: Decimal point :: Dezimalpunkt; DP
:: Dew point :: Taupunkt; DP :: Displaced persons :: Verschleppte
Personen-heimatlose Ausländer; DP :: Double pole :: Zweipolig; DP ::
Dual phase :: Dualphasen; DP :: Dual-phase :: Dualphasen-; DP steel
:: Dual phase steel :: Dualphasenstahl; DP steel :: Dual-phase steel ::
Dualphasenstahl; DPC :: Damp-proof course ::
Feuchtigkeitssperrschicht; DPC :: Data protection commissioner ::
Datenschutzbeauftragte; DPCM :: Differential pulse code
modulation :: Differentielle Pulscodemodulation; DPCM ::
Differential pulse code modulation :: Differentielle
Pulscodemodulation (DPCM); DPCM :: Differential pulse code
modulation :: Differenzielle Pulscodemodulation; DPDM :: Digital
pulse duration modulation :: Digitale Pulsdauermodulation; DPDM ::
Digital pulse duration modulation :: Digitale Pulsedauermodulation
(DPDM); DPDT :: Double throw switch :: Zweipoliger Umschalter;
DPF :: Diesel particulate filter :: Diesel Partikel Filter; DPF :: Diesel
particulate filter :: Dieselpartikelfilter; DPFE :: Delta pressure
feedback electronic system :: Abgasdrucksensorsystem, spezielles
AGR-System; DPFE :: Delta pressure feedback electronic system ::
Elektronisches Druckdifferenz-Rückführsystem; dpi :: Dots per inch
:: Punkte je Zoll; DPM :: Damp-proof membrane :: Dichtungshaut;
DPM :: Dual interface memory :: Doppelschnittstellenspeicher;
DPMS :: Diagnostic position memory system :: FahrpositionsMemory-System; DPMS :: Display power management signalling ::
VESA-Norm für Bildschirm-Stromsparschaltung); DPMS :: Driving
position memory system :: Fahrpositionsmemorysystem; DPNR ::
Diesel particulate NOX-reduction :: Kombination aus 3-Wege-Kat
und Partikel und Stickoxid-Speicher-Reduktion; DPO :: Data
protection officer :: Datenschutzbeauftragte; dpo :: Digital
phosphorus oscilloscope :: Digital-Phosphor-Oszilloskop; DPS :: Data
processing system :: Datenverarbeitungssystem; DPS :: Distribution
power system :: Verteilung der elektrischen Energie; DPS :: Dual
pump system :: Selbst zuschaltendes Allradsystem; DPSK ::
Differential phase shift keying :: Differentielle Phasenumtastung
(DPSK); DPSK :: Differential phase shift keying :: Differenzielle
Phasenumtastung; DPSK :: Differential phase shift keying ::
Phasendifferenzmodulation; DPSK :: Differential phase shift keying
:: Phasendifferenzumtastung; DPSS :: Double throw snap switch ::
Zweipoliger Schnappschalter; DPST :: Double throw single throw
switch :: Zweipoliger Ein/Aus Schalter; DPST :: Double throw single
throw switch :: Zweipoliger Einschalter; DPV :: Differential pulse
voltammetry :: Differentielle Pulsvoltammetrie; DPV :: Differential
pulse voltammetry :: Differenzpulsvoltammetrie; dQ :: Delta
quantity, difference quantity :: Differenzmenge; Dq :: Dose
equivalent :: Äquivalentendosis (Dq); DR :: Data register ::
Allgemeines Datenregister; DR :: Data register :: Datenregister; DR ::
Data register :: Datenspeicher; DR :: Dining room :: Speisezimmer; Dr
:: Doctor :: Doktor; DR :: Drain :: Drän, Entwässerungsrohr; DR ::
Dressing room :: Umkleideraum; Dr :: Drive :: Laufwerk, Antrieb,
Motor; Dr. agr. :: Doctor agronomiae :: Doktor der Landwirtschaft; Dr.
cult. :: Doctor culturae :: Doktor der Kulturwissenschaften; Dr. des. ::
Doctor designatus :: Promovierte/r ohne offizielle Urkunde; Dr. disc.
pol. :: Doctor disciplinarum politicarum :: Doktor der
Sozialwissenschaften; Dr. Dr. :: Doktor Doktor :: Doktor Doktor,
zweifacher Doktorgrad; Dr. E. h. , Dr. eh. , Dr. e. h. :: :: Ehrendoktor,
Doktor Ehren halber, Doktor ehrenhalber; Dr. forest. , Dr. rer. forest.
:: Doctor scientiae rerum forestalium :: Doktor der
Forstwissenschaften; Dr. h. c. :: Doctor honoris causa :: Ehrendoktor,
Doktor Ehren halber, Doktor ehrenhalber; Dr. h. c. mult. :: Doctor
honoris causa multiplex :: Mehrfacher Ehrendoktor; Dr. habil. ::
Doctor habilitatus :: Habilitierter Doktor; Dr. -Ing. :: ::
Doktoringenieur; Doktor der Ingenieurwissenschaften; Dr. j. u. , Dr.
jur. utr. :: Doctor juris utriusque :: Doktor beider Rechte des
weltlichen und kanonischen Rechts; Dr. jur. :: Doctor juris :: Doktor
der Rechtswissenschaft; Dr. jur. can. :: Doctor juris canonici :: Doktor
der kanonischen Rechtswissenschaften; Dr. jur. et rer. pol. :: Doctor
PAGE
24
juris et rerum politicarum :: Doktor der Rechts- und
Staatswissenschaften; Dr. jur. utr. :: Cf. Dr.j.u. :: Vgl. Dr.j.u.; Dr. med. ::
Doctor medicinae :: Doktor der Medizin; Dr. med. dent :: Doctor
medicinae dentariae :: Doktor der Zahnheilkunde; Dr. med. univ. ::
Doctor medicinae universae :: Österreich; Doktor der gesamten
Medizin; Dr. med. vet. :: Doctor medicinae veterinariae :: Doktor der
Tierheilkunde; Dr. mult. :: Doctor multiplex :: Lat.: »vielfacher
Doktor«; Person mit mehreren Doktortiteln; Dr. nat. techn. :: Doctor
naturalium technicarum :: Doktor der Bodenkultur; Dr. oec. :: Doctor
oeconomiae :: Doktor der Wirtschaftswissenschaft; Dr. oec. publ. ::
Doctor oeconomiae publicae :: Doktor der Staatswissenschaft; Dr.
oec. troph. :: Doctor oecotrophologiae :: Doktor der
Ernährungswissenschaften; Dr. paed. :: Doctor paedagogiae ::
Doktor der Pädagogik; Dr. pharm. :: Doctor pharmaciae :: Doktor der
Pharmazie; Dr. phil. :: Doctor philosophiae :: Doktor der Philosophie;
Dr. phil. nat. :: Doctor philosophiae naturalis :: Doktor der
Naturwissenschaft; Dr. rer. agr. :: Doctor rerum agrarium :: Doktor
der Landwirtschaft und Bodenkultur; Dr. rer. biol. hum. :: Doctor
rerum biologiae humanae :: Doktor der Humanbiologie; Dr. rer. biol.
vet. :: Doctor rerum biologiae veterinariae :: Doktor der
Veterinärbiologie; Dr. rer. camer. :: Doctor rerum cameralium ::
Schweiz; Doktor der Staatswirtschaftskunde; Dr. rer. comm. ::
Doctor rerum commercialium :: Doktor der Handelswissenschaften;
Dr. rer. cult. :: Doctor rerum culturarum :: Doktor der
Kulturwissenschaften; Dr. rer. hort. :: Doctor rerum hortensium ::
Doktor der Gartenbaukunde; Dr. rer. medic. :: Doctor rerum
medicarum :: Doktor um der medizinischen Sache halber; Dr. rer.
merc. :: Doctor rerum mercantilium :: Doktor der
Handelswissenschaften; Dr. rer. mont. :: Doctor rerum montanarum
:: Doktor der Bergbauwissenschaften; Dr. rer. nat. :: Doctor rerum
naturalium :: Doktor der Naturwissenschaften; Dr. rer. oec. :: Doctor
rerum oeconomicarum :: Doktor der Verwaltungswissenschaften;
Dr. rer. physiol. :: Doctor rerum physiologiae :: Doktor der
Humanbiologie; Dr. rer. pol. :: Doctor rerum politicarum :: Doktor der
Staatswissenschaften; Dr. rer. publ. :: Doctor rerum publicarum ::
Doktor der Verwaltungswissenschaften; Dr. rer. sec. :: Doctor rerum
securitatem :: Doktor der Sicherheitswissenschaften; Dr. rer. silv. ::
Doctor rerum silvestrium :: Doktor der Forstwissenschaften; DRAM
:: Dynamic RAM :: Dynamischer Speicher mit wahlfreiem Zugriff;
DRAM :: Dynamic random access memory :: Dynamischer Speicher;
DRAM :: Dynamic random access memory :: Dynamischer Speicher
mit wahlfreiem Zugriff; DRAM :: Dynamic random-access memory ::
Dynamischer Speicher; DRC :: Dynamic ride control ::
Dämpfersystem, das die Nick- und Wankbewegungen; DREAMS ::
Digital room enlargement automotive system :: Raumklang bei
Soundsystemen; DRG :: Dot rate generator :: Bildpunktgenerator;
DRG :: Drawing :: Zeichnung; DRG :: Dynamic route guidance ::
Dynamische Routenführung; Driving :: Driving method ::
Ansteuerungs-Methode; DRL :: Daytime running light, daytime
running lamps :: Tagfahrlicht; drn :: Drain :: Drän,
Entwässerungsrohr; drn :: Drainage :: Dränage, Dränierung,
Entwässerung; DRO :: Destructive read out :: Destruktives Lesen;
DRO :: Destructive read out :: Lesen mit Informationsverlust; DRO ::
Destructive read out :: Löschendes Lesen; DRO :: Destructive read
out :: Zerstörendes Auslesen; DRO :: Destructive read out ::
Zerstörendes Lesen; DRO :: Destructive read-out :: Löschendes
Lesen; DRP :: Impropriety :: Ungebuhr; DRS :: PCM digital reference
sequence :: PCM-Digitalreferenzsequenz; DRS :: Rotation rate
sensor, sensor for vehicle dynamics control :: Drehratensensor; DRV
:: Driver file (a file name extension) :: Treiberdatei (eine
Dateinamenerweiterung); DRV :: Dynamic results visualisation ::
Dynamische Visualisierung der Ergebnisse; DRV :: Pressure
regulator valve :: Druckregelventil; DRW :: Micrografix Designer
graphic file (a file name extension) :: Micrografix DesignerGraphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); DRWG :: Drawing ::
Zeichnung; DRWL :: Dry wall :: Trockenwand, Trockenmauerwerk;
Ds :: Darmstadtium :: Darmstadtium; Ds :: Sky component of
daylight factor :: Himmelslichtanteil des Tageslichtquotienten (Ds);
DSA :: Digital signature algorithm :: Algorithmus der digitalen
Unterzeichnung; DSA :: Dynamic safety (chassis) ::
Sicherheitsfahrwerk; DSB :: Double sideband :: Doppelseitenband
(DSB); DSB :: Double sideband :: DSB (Doppelseitenband); DSC ::
Dynamic stability control :: Dynamische Stabilitäts Kontrolle; DSE ::
Data switching exchange :: Datenvermittlungsstelle; DSG :: Direct
shift gearbox :: Direkt-Schaltgetriebe; DSGN :: Design :: Entwurf;
DSL :: Digital subscriber line :: Digitale Teilnehmeranschlussleitung;
DSM :: Demand side management :: Demand side management;
DSM :: Demand side management :: DSM; DSM :: Driver seat module
:: Fahrersitzmodul; DSO :: Digital storage oscilloscope :: Digitales
Speicher Oszilloskop; DSO :: Distributed computing environment ::
Verteilte Computerumwelt; DSP :: Digital signal processor :: Digitaler
signalprozessor; DSP :: Digital sound package :: Digitales
Soundpaket; DSP :: Digital sound processor :: Digitale Soundkarte;
DSP :: Display :: Anzeige, Wiedergabe; DSP :: Dynamic shift program
:: Dynamisches Schaltprogramm; DSR :: Data set ready ::
Betriebsbereitschaft; DSR :: Data set ready :: ModemBereitmeldung; DSS :: Terrestrial trunked radio :: Standard für
digitalen Bundelfunk; DSSI :: Digital storage system interconnect ::
Digital storage system interconnect; DST :: Daylight savings time ::
Sommerzeit; DST :: Diagnostic service tool ::
Diagnoseservicewerkzeug; DSTC :: Dynamic stability and traction
control :: Dynamische Stabilitäts- und Traktionskontrolle; DSV ::
Distribution safety and management system :: Dezentrales
Sicherheits und Managementsystem; DSW :: Device software ::
Firmware; DSW :: Device software :: Gerätesoftware; DSW :: Door
switch :: Türschalter; DT :: Dead time :: Totzeit; DT :: Drain tile ::
Dränrohr, Sickerrohr; DT :: Drum trap :: Zylindrischer
Geruchsverschluss; DT & G :: Double tongue and groove ::
Doppelfeder und Doppelnut; DTA :: Data transfer acknowledge ::
Datenübertragungsquittung; DTA :: Differential thermal analysis ::
Differenzialthermoanalyse; DTAS :: Device trigger active state ::
Aktiver Zustand der Auslösefunktion; DTAS :: Devicetrigger active
state :: Aktiver Zustand der Auslösefunktion; DTC :: Diagnostic
trouble code :: Diagnose Fehlercode bei der EOBD; DTC :: Dynamic
traction control :: Dynamische Leistungssteuerung, dynamische
Antriebssteuerung; DTC :: Dynamic traction control :: Dynamische
Traktionskontrolle; DTC :: Dynamic traction control :: Dynamischer
Fahrtregler; DTD :: Document type definition :: Dokument-TypDefinition; DTE :: Data terminal equipment :: Dateneinrichtung; DTE
:: Data terminal equipment :: Datenendeinrichtung; DTE :: Data
terminal equipment :: Datenendeinrichtung DEE; DTE :: Data
terminal equipment :: Datenstation; DTE :: Data terminal equipment
:: Datenstationseinrichtung; DTI :: Diesel direct-injection with
distributor pump :: Diesel-Direkteinspritzung; DTL :: Diode transistor
logic :: Diodentransistorlogik; DTL :: Diode transistor logic :: DTLSchaltung; DTO :: Driverless train operation :: Fahrerloser
Fahrbetrieb mit Zugbegleiter; DTP :: Desktop publishing ::
Desktoppublishing; dtp :: Desktop publishing :: Desktop-Publishing;
DTP :: Desktop publishing :: Publikationserstellung am Schreibtisch;
DTR :: Data terminal ready :: Datenendeinrichtung betriebsbereit;
DTR :: Data terminal ready :: Datenstation bereit; DTR :: Data
terminal ready :: Datenterminal Bereitmeldung; DTR :: Data terminal
ready :: Datenterminal- Bereitmeldung; DTR :: Data terminal ready ::
DEE betriebsbereit; DTR :: Data terminal ready :: Endgerät
betriebsbereit; DTR :: Data transfer rate :: Datenaustausch; DTR ::
Data transfer request :: Datenübertragungsaufforderung; DTR ::
Distronic, distance control system :: Distronic; DTR :: Duty type
rating :: Nennbetriebsart; DTRL :: Daytime running light ::
Tagfahrlicht; DTS :: Digital test sequence :: Digitale Testsequenz
(DTS); DTWP :: Dust water protected enclosure :: Staubdichte;
DTWP :: Dust water protected enclosure :: Wassergeschützte
Kapselung; DU :: Disposal unit :: Abfallzerkleinerer; DÜ :: Data
transmission :: Datenübertragung; Duesenberry :: Relative income
hypothesis :: Hypothese des relativen Einkommens; DUout ::
Difference of output voltage :: Ausgangsspannungs-; DUP ::
Duplicate :: Kopie; Dupl. :: Duplicate, copy :: Duplikat; Durmax ::
PAGE
25
Maximum record duration :: Maximale Aufzeichnungsdauer; Durmin
:: Minimum record duration :: Minimale Aufzeichnungsdauer; dust ::
Draw out :: Absaugen; dust :: Exhaust :: Absaugen; dust :: Exhaust ::
Absaugen (Staub); DUT :: Device under test :: Betrachtungsobjekt;
DUT :: Device under test :: Prüfgegenstand; DUT :: Device under test
:: Prüfling; DUT :: Device under test :: Prüfobjekt; DUT :: Device
under test :: Testobjekt; DUT :: Device under test :: Zu prüfende
Einheit; DUT :: Device under test :: Zu prüfendes Bauelement; DUT ::
Device under test :: Zu testende Einheit; DUT pin :: Device under test
pin :: Bauelementanschluss des Prüflings; DUTT :: Direct
underrecahing transfer trip protection :: Selektivschutz mit
Unterreichweite und unmittelbarer Fernauslösung; DVB :: Digital
video broadcasting :: Digitaler Fernsehstandard; DVD :: Digital
versatile disc :: Digitale Video-CD; DVD :: Digital versatile disc ::
Mehrseitige Digitalplatte; DVD :: Digital versatile disc :: Optische
Mehrschichtplatte; DVD :: Digital video disc :: Digitale Bildplatte; DVI l
:: Digital video interactive :: Digitales interaktives Video; DVS ::
Dynamic voltage scaling :: Dynamische Spannungsskalierung; DVTL
:: Dovetail :: Schwalbenschwanzzinkung; DW :: Data word ::
Datenwort DW; DWG :: Drawing :: Zeichnung; DWS :: Deflation
warning system :: Reifendruckwarnung, Dunlop s. RDKS; DWS ::
Rotation angle sensor :: Drehwinkelsensor; DWV :: Drain, waste, and
vent :: Abfluss, Abfall und Abzug; Dx :: Direct execute :: Direkt
ausführen; DXF :: Autodesk Autoload graphic file (a file name
extension) :: Autodesk Autoload-Graphikdatei (eine
Dateinamenerweiterung); Dy :: Dysprosium :: Dysprosium; DYN ::
Dynamic :: Dynamisch;
PAGE
26
E
E :: Economy :: Wirtschaftlich, Schaltprogramm von
Automatikgetrieben; E :: Efficiency :: Effizienz; E :: Electric field
strength :: Elektrische Feldstärke (E); E :: Electromotive force ::
Elektromotorische Kraft (E); E :: Energy :: Energie (E); E ::
Environment :: Umweltfreundliches Nfz, weißes E auf grünem
Schild, vereint L und S; E :: Evaporation :: Evaporation; E :: Explosive
:: Explosionsgefährlich; E :: Explosive :: Explosionsgefährlich E; E ::
Illuminance :: Beleuchtungsstärke (L); E :: Modulus of elasticity ::
Elastizitätsmodul; E & OE :: Errors and omissions expected :: Fehler
und Versäumnisse erwartet; E DIN :: Entwurf einer Norm des DIN ::
Draft standard of the DIN; E. & CB1S :: Edge and centre bead one
side :: Kante und mittige Konvexbördelung an einer Seite; E. & CV1S
:: Edge and centre vee one side :: Kante und mittiger Keil an einer
Seite; E. & O. E. :: Errors and omissions excepted :: Irrtümer und
Auslassungen vorbehalten; E. & O. E. :: Errors and omissions
excluded :: Irrtümer und Auslassungen vorbehalten; e. g. :: Exempli
gratia, for example, for instance :: Zum Beispiel; e. h. p. :: Effectivehorsepower :: Nutzpferdestärke; e. h. p. :: Electrical horsepower ::
Elektrische Pferdestärke; e. h. p. :: Electrical horsepower ::
Elektrisches PS; e. l. c. b. :: Earth leakage circuit breaker ::
Erdschlussschalter; e. l. c. b. :: Earth leakage circuit breaker ::
Erdschlussstromunterbrecher; e. l. c. b. :: Earth leakage circuit
breaker :: Erdschlussunterbrecher; e. l. c. b. :: Earth leakage circuit
breaker :: Fehlerstromschutzschalter; e. l. c. b. :: Earth leakage
circuit breaker :: FI Schutz; e. l. c. b. :: Earth leakage circuit breaker ::
FI Schutzschalter; e. l. c. b. :: Earth leakage circuit breaker :: LS
Schalter; e. m. f :: Electromotive force :: Elektromotorische Kraft; E.
O. M :: End of month :: Monatsende; E. O. M. :: End of month ::
Monatsende; e. t. c :: Expected to complete :: Zu erwartendes
L?schende; e. t. c :: Expected to complete :: Zu erwartendes
Löschende; e. t. s :: Expect to sail :: Voraussichtliche Abfahrt; e. t. s. ::
Expect to sail :: Voraussichtliche Abfahrt; E2PROM :: Electronically
erasable programmable read only memory :: Mit höheren Werten
elektrisch überschreibbarer Speicherbaustein; E3 :: End-to-end
ciphering :: Aufeinanderfolgende Verschlüsselung; E3 :: End-to-end
encryption :: Aufeinanderfolgende Verschlüsselung; E3 :: Source to
destination encryption :: Aufeinanderfolgende Verschlüsselung; EA
:: Each :: Je, je Person, pro Stück; EA :: Electronic accelerator ::
Elektronisches Gaspedal EFP; EA :: Exhaust air :: Abluft; eable ::
Unsal :: Nicht absetzbar; eable :: Unsal :: Unverkäuflich; EACV ::
Electronic air control valve :: Elektronisches Luftregelventil; EADS ::
European aeronautic, defence and space company :: Sitz: Manching;
EAGGF :: European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ::
Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die
Landwirtschaft; EAI :: Electronic advanced ignition :: Zündung mit
elektronischer Kennliniensteuerung; EAI :: Enterprise application
integration :: Anwendungsintegration für Unternehmen; EAI ::
Enterprise application integration :: Integration der
Unternehmensapplikationen mit anwendungsspezifischer Software
auf Basis einheitlicher Kommunikation; EAN :: European article
number :: Europäische Artikelnummer; EAN :: European article
numbering system :: Europäisches Artikelnummernsystem; EAP ::
Extensible authentication protocol :: Ausdehnbares
Authentisierungsprotokoll; EAPA :: European asphalt pavement
association :: Europäischer Asphaltverband; EAPROM :: Electrically
alterable programmable read-only memory :: Elektrisch änderbarer
programmierbarer Festspeicher; EAROM :: Electrical alterable read
only memory :: Elektrisch änderbarer Festwertspeicher; EAROM ::
Electrically alterable read-only memory :: Elektrisch änderbarer
Festspeicher; EAROM :: Electrically alterable read-only memory ::
Elektrisch änderbarer Festwertspeicher; EAROM :: Electrically
alterable read-only memory :: Festwertspeicher elektrisch
umprogrammierbarer (veränderbarer); EAROM :: Electronically
alterable ROM :: Elektrisch änderbarer Festwertspeicher; EAROM ::
Electronically alterable ROM :: Elektronisch veränderbares ROM;
EAROM :: Electronically alterable ROM :: Festwertspeicher elektrisch
umprogrammierbarer (veränderbarer); EAS :: Electrically assisted
steering :: Elektromechanische Servolenkung; EAS :: Electronic
actuation system :: Panik Bremssystem von Lukas für Mercedes;
EAS :: Electronic air suspension :: Elektronische Luftfederung; EAS ::
Electronic air suspension :: Elektronische Luftfederung von
Continental Teves für VW Phaeton und Audi A8, Q7, Allroad; EAS ::
Electronic article surveillance :: Elektronische Artikelsicherung vor
Diebstahl im Warenhaus; EATC :: Electronic automatic transmission
control :: Elektronische Automatikgetriebesteuerung; EAU :: Engine
air data unit :: Elektronische Motor- und Flugdatenanzeige; EB ::
Exabyte :: Exabyte; EB, Ebyte :: Exabyte :: Exabyte; EBAM ::
Electronic beam-addressed memory :: Elektronenstrahladressierter
Speicher; e-bay :: Electronic bay :: Elektronisches Auktionshaus;
EBC :: Electronic brake force control :: Elektronische
Bremskraftverteilung; EBC :: Euro-board computer ::
Europakartencomputer; EBC :: Eurocard computer ::
Europakartencomputer; EBCDIC :: Extended binary-coded decimal
interchange code :: Erweiterter Dezimalbinär-Code; ebd. :: The very
same, person, thing, reason :: Ebenda; EBFD :: Electronic brake force
distribution :: Elektronische Bremskraftverteilung, in Verbindung
mit ABS; EBL :: Elektronic brake limiter :: Elektronischer
Bremskraftbegrenzer; e-book :: Electronic book :: Elektronisches
Buch; EBR :: Engine braking regulation ::
Motorschleppmomentregelung MSR; EBTCM :: Electronic
brake/traction control module :: Elektronisches Brems- und
Schlupfregelmodul; EBU :: Emergency backup ::
Reservemanagementzentrum; EBU :: European Broadcasting Union
:: EBU (Europäische Rundfunk Union); e-business :: Electronic
business :: Elektronische Geschäftstätigkeit; Ebyte :: Exabyte ::
Exabyte; EC :: Conformity mark :: EC-Übereinstimmungszeichen; EC
:: Euro code :: Eurocode; EC :: European community :: Europäische
Gemeinschaft; ECA/T :: Electronic controlled automatic
transmission :: Elektronisch gesteuertes Automatikgetriebe; ECAFE
:: Economic Commission for Asia and the Far East ::
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Asien und den
Fernen Osten; ECAM :: Electronically controlled air management ::
Druckluftaufbereitungssystem für DBA bei MAN - Lkw; e-card ::
Electronic card :: Elektronische Postkarte; ECB :: Electronic code ::
Elektronisches Codebuch; ECB :: Electronic codebook ::
Elektronisches Codebuch; ECC :: Electronic climate control ::
Elektronische Klimaregelung; ECC :: Elliptic curve cryptosystem ::
Elliptische Kurvenkryptosystem; ECC :: Error-correcting code ::
Fehlerkorrekturcode; ECC :: Error-correcting code ::
Fehlerkorrigierender Code; eccl. :: Ecclesiastical :: Kirchlich; ECCS ::
Extreme conventional combustion system :: Dieselbrennraum; ECD
:: Electronically controlled deceleration :: Elektronisch geregelte
Verzögerung, Schnittstelle zum ESP im A8 oder DSC im BMW; ECD ::
Erasable compact disc :: Überschreibbare Bildplatte; ECDL ::
European computer driving licence :: Europäischer
Computerführerschein; ECDL l :: European computer driving licence
:: Europäischer Computerführerschein; ECE :: Economic
commission for Europe :: Europäische Wirtschaftskommission; EChr :: Electro-chromatic miror dimming :: Elektrochromatische
Spiegelabdunkelung; ECI :: Electronic controlled injection ::
Elektronische Einspritzung, Kürzel von Mitsubishi; ECI :: Energy
controlled ignition :: Energiegesteuerte Zündanlage,
Wechselspannungszündanlage, inclusive Ionenstrommessung zur
Erkennung von Verbrennungsaussetzern und klopfendem
Motorbetrieb; ECJ :: European court of justice :: Europäischer
Gerichtshof; ECL :: Emitter coupled logic :: Emittergekoppelte Logik;
ECL :: Emitter-coupled logic :: Emittergekoppelte Schaltlogik; ECLA
:: Economic Commission for Latin America ::
Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Lateinamerika;
eClass :: Electronic classification system :: Elektronisches
Warenklassifizierungssystem; ECM :: Electrochemical milling ::
Elektrochemische Metallbearbeitung; ECM :: Electronic chain
management :: Elektronisches Management der Logistikkette; ECM
PAGE
27
:: Electronic control module :: Elektronische Steuerungseinheit; ECM
:: Electronic counter measure :: Elektronische
Spionageabwehr/Störmaßnahme; ECM :: Engine condition
monitoring :: Elektronische Motorüberwachung; ECM :: Engine
control module :: Elektronisches Motorsteuergerät; ECM :: Engine
control module :: Motorsteuegerät; ECM :: European Common
Market :: Europäische Wirtschaftsgemeinschaft; ECMA :: European
computer manufacturers association :: Europ. ComputerherstellerVerband; ECMT :: Electronically controlled manual transmission ::
Elektronisch gesteuertes Schaltgetriebe; ECNO :: Early closing NO
contact :: Voreilender Schließer; ECO :: Economy :: Ökonomisch,
wirtschaftlich, sparsam; ECO :: Ecotronic :: Ecotronic; ECO ::
Electron-coupled oscillator :: Elektronisch gekoppelter Oszillator;
ecological :: Population :: Population; e-commerce :: Electronic
commerce :: Elektronischer Handel; e-commerce :: Electronic
commerce :: Online-Handel; ECOn :: Electronic carburettor (econ, at
which n denotes the version :: Elektronischer Vergaser; econ. ::
Economics :: Wirtschaft; ECONZ :: Electronic carburettor and
electronic ignition, n: version number :: Elektronsicher Vergaser und
Zündung; ECOS :: Electronic control system :: Werksinternes Kürzel
von AUDI, überprüft die Verbraucher; ECOY :: European car of the
year :: Auto des Jahres in Europa; ECPA :: Electronic communication
privacy act :: Kommunikations-Datenschutzgesetz(derUSA); ECPI ::
Elevator control position indicator :: Höhenruderanzeige; ECR ::
Efficient consumer response :: Kundenorientierte, ganzheitliche
Betrachtungsweise der Prozesskette vom Lieferanten über den
Handel bis zur Ladenkasse; ECR :: Electrochemical reactor :: System
zur Nachverbrennnung von Dieselabgas, schwefelresistenter Filter
aus Dänemark; ECS :: Electronic control station :: Elektronischer
Leitstand; ECS :: European communications satellite system ::
Europäisches Fernmelde-Satellitensystem; ECS A :: European
communications security agency :: Europäisches Amt für Sicherheit
in der Fernmeldetechnik; ECSA :: European computing services
association :: Europäischer Verband für Computerdienstleistungen;
ECSC :: European coal and steel community :: Montanunion; ECT ::
Electronically controlled transmission :: Elektronische
Getriebesteuerung von Toyota; ECT :: Engine coolant temperature
(sensor) :: Motortemperatur; ECT :: Engine cooling temperature
(switch, sensor) :: Kühlmitteltemperatur; ECTL :: Emitter-coupled
transistor logic :: Emittergekoppelte Transistorlogik; ECU ::
Electronic control unit :: Steuereinheit elektronisches Steuergerät;
ECU :: European currency unit :: Europäische Währungseinheit;
ECVT :: Electronic continuously variable transmission :: Elektronisch
gesteuertes stufenloses Übersetzungsgetriebe; ECWA :: Economic
Commission for Western Asia :: Wirtschaftskommission für
Westasien; ED :: Duty cycle :: Einschaltdauer (ED) ( (Die (VDE 530)
Einschaltdauer (ED) gibt an, wieviel Prozent der Betriebszeit die
Magnetspule maximal betätigt sein darf. Eine Magnetspule mit
100% ED darf w hrend der ganzen Betriebszeit mit Strom
durchflossen sein; ED :: Extra-high density :: Besonders hohe
Aufzeichnungsdichte; ed :: Two-column :: Zweispaltig; EDC ::
Efficient dual clutch :: Effiziente Doppelkupplung, Stellmotoren
wechseln die Gänge beim Renault Doppelkupplungsgetriebe DKG;
EDC :: Electronic damping control :: Elektronische Stoßdämpfer
Steuerung; EDC :: Electronic diesel control :: Elektronische Diesel
Regelung; EDC :: Error-detecting code :: Fehlererkennender Code;
EDC :: Error-detecting code :: Fehlererkennungscode; edc ::
European debit-card :: Europaweit mögliche bargeldlose
Zahlungsform mittels Bankkarte; EDD :: Electronic direct debit ::
Elektronisches Zahlungssystem im Internet für lastschriftbasierte
Bezahlverfahren und Kreditkartenzahlungen; EDF :: European
development fund :: Europäischer Entwicklungsfonds; EDG ::
Electronic diesel control with integrated transmission control ::
Elektronische Diesel- und Getriebesteuerung; EDI :: Electronic data
interchange :: Elektronischer Datenaustausch; EDI :: End of interval
:: Intervall-Ende; EDIS :: Electronic distributorless ignition system ::
Vollelektronische verteilerlose Zündung; EDIS :: Electronic
documentation and information system (bosch) :: Elektronisches
Dokumentations- und Informationssystem; EDIS :: Energy data
identification system :: Energiedaten-Identifikationssystem; EDIS ::
Energy Data Identification System :: Energie-Daten-IdentifikationsSystem; EDL :: Efficiency during life :: Lichtausbeute während der
Lebensdauer; EDL :: Electronic differential lock :: Elektronische
Differenzialsperre; EDLIN :: Line editor :: Zeilenaufbereiter; EDLIN ::
Line editor :: Zeileneditor; EDM :: Energy data management ::
Energiedaten-Management; EDM :: Engineering data management ::
Engineering Data Management; EDO :: Extended data output ::
Beschleunigte Datenausgabe; EDO-RAM :: Extended data output
ram :: EDO-RAM; EDP :: Electronic data processing :: Elektronische
Datenverarbeitung; EDP :: Engine driven pump :: Motorisch
angetriebene Pumpe; EDP I :: Electronic data processing ::
Elektronische Datenverarbeitung; EDPS :: Electronic data
processing system :: Elektronisches Datenverarbeitungssystem;
EDR :: Electronic diesel control :: Elektronische Dieselregelung,
Elektronisches Dieselsystem; EDS :: Early delivered system :: Früh
geliefertes System; EDS :: Electronic differential system ::
Elektronische Differenzialsperre; EDW :: Electronic anti-theft
warning system :: Einbruch-Diebstahl-Warnanlage; EDW ::
Electronic pressure transducer :: Elektronsicher Druckwandler; EE ::
Eased edges :: Leicht abgerundete Kanten; EE :: Power ::
Starkstrom; EEA :: European economic area :: Europäischer
Wirtschaftsraum; EEA :: Exchange equalisation account :: Devisen
Währungsausgleichskonto; EEA :: Exchange equalisation account ::
Devisenwährungsausgleichskonto; EEC :: Electronic engine control ::
Vollelektronische Motorregelung; EEC :: European economic
community :: Europäische Wirtschaftsgemeinschaft; EEC ::
European Economic Community :: Europäische
Wirtschaftsgemeinschaft (EWG); e-economy :: Electronic economy
:: Elektronisches Wirtschaften; EECS :: Electronic emission control
system, fuel vapour emission control system, evaporative emission
control system :: Benzindampfemissionskontrollsystem; EECV ::
European enhanced vehicle committee :: Europäisches Fahrzeug
Komitee zur Verbesserung der Fahrzeugsicherheit; EEGR :: Electric
exhaust gas recirculation :: Elektrische Abgasrückführung; EEIG ::
European economic interest grouping :: Europäische wirtschaftliche
Interessensvereinigung; EEM :: Electrical energy management ::
Elektrisches Energie Management; EEMA :: European electronic
mail association :: Europäischer E-Mail-Verband; EEMS :: Enhanced
expanded memory specification :: Verbessertes
Erweiterungsspeicherkonzept; EEPROAA :: Electrically erasable
programmable read only memory :: Elektrisch löschbarer
programmierbarer Festspeicher; EEPROAA :: Electrically erasable
programmable read-only memory :: Elektrisch löschbarer
programmierbarer Festspeicher; EEPROM :: Electrically erasable
programmable read only memory :: EEPROM; EEPROM :: Electrically
erasable programmable read only memory :: Elektrisch löschbarer
programmierbarer Festwertspeicher (EEPROM); EEPROM ::
Electronically erasable programmable read only memory :: Mit
höheren Werten elektrisch überschreibbarer Speicherbaustein;
EEPROM :: Non-volatile memory :: Nichtflüchtiger Speicher;
EEPROM :: Non-volatile memory :: Nichtflüchtiger Speicher
(EEPROM); EER :: Exhaust-emission regulation :: Abgasreglung;
EEROM :: Electrically erasable read-only memory :: Elektrisch
löschbarer Festspeicher; EEROM :: Electrically erasable read-only
memory :: Elektrisch löschbarer Festwertspeicher; EEROM ::
Electronic erasable ROM :: Elektrisch löschbarer Festwertspeicher;
EEROM :: Electronic erasable ROM :: Elektronisch löschbares ROM;
EES :: Certainty of identification :: Sicherheit der Kennzeichnung;
EES :: Electrical energy systems :: Elektrische Energie Systeme; EES
:: Electrically unlocked starting quantity :: Elektrisch entriegelte
Startmenge; EES :: Power system :: Starkstromnetz,
Energieversorgungsnetz; EESR :: Extended European search report
:: Erweiterter europäischer Recherchebericht; EESR :: Extended
European search report :: Erweiterter Europäischer
Recherchebericht EERB; EESR :: Extended European search report ::
Erweiteter Europäischer Recherchebericht; EET :: Estimated
PAGE
28
elapsed time :: Voraussichtliche Flugdauer; EEV :: Enhanced
environmental-friendly vehicle :: Aktuell anspruchsvollster
europäischer Abgasstandard für Busse und Lkw; EF :: Reclaimed
filler :: Eigenfüller; EFA :: Active power :: Wirkleistung; EFB ::
Electronic flight bag :: Elektronische Pilotenkoffer, auf LCDs als
Arbeitshilfe dargestellte komplexe Flugdaten; EFDA :: European
federation of data processing associations :: Europäischer
Dachverband der Datenverarbeitungsverbände; EFF :: Electronic
frontier foundation :: Stiftung für Elektronik-Grenzbereiche; EFI ::
Electronic fuel injection :: Elektronische Benzin Einspritzung; efinance :: Electronic finance :: Elektronisches Finanzwesen; EFIS ::
Electronic flight instrument system :: Elektronisches CockpitInstrumentensystem; EFM code :: Eight-to-fourteen code :: Achtzu-vierzehn-Code; EFP :: Electronic accelerator pedal ::
Elektronisches Fahrpedal; EFQM :: European foundation for quality
management :: Initiative führender westeuropäischer
Unternehmen für ein umfassendes Qualitätsmanagement.; EFR ::
React :: Blindenergiefluss; EFS :: Error free second :: EFS (fehlerfreie
Sekunde.); EFS :: Error free second :: Fehlerfreie Sekunde (EFS);
EFTA :: European Free Trade Association :: Europäische
Freihandelsvereinigung; EFTA :: European free trade association ::
Europäische Freihandelszone; EFTPOS :: Electronic funds transfer
at the point of sale :: Einzugsermächtigung am Kassenterminal; EG ::
Edge grain :: Randmaserung; EGA :: Economic Commission for
Africa :: Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Afrika;
EGA :: Enhanced graphics adapter :: EGA-Karte; EGA :: Enhanced
graphics adapter :: Verbesserter Graphikadapter; E-Gas o. EGAS ::
Electronic gas :: Elektronische Drosselklappensteuerung; EG-BGB ::
Introductory Law To The Civil Code :: Einführungsgesetz zum
bürgerlichen gesetzbuch; EGBP :: Exhaust gas back pressure ::
Abgasgegendruck; EGD :: Electronically regulated shock absorption
:: Elektronisch geregelte Dämpfung; EGI :: Electronic gasoline
injection :: Elektronische Benzineinspritzung; EGI :: Exhaust gas
ignition :: Abgaszündung; EGNOS :: European geostationary
navigation overlay service :: Europäischer Zusatz-NavigationsDienst; EGO :: Exhaust gas oxygen (sensor) :: Unbeheizte
Abgassonde; EGO :: Exhaust gas oxygen sensor :: Unbeheizte
Lambdasonde; e-government :: Electronic government ::
Elektronische öffentliche Verwaltung; EGR :: Emission gas
recirculation :: Abgasrückführung; EGR :: Exhaust gas recirculation ::
Abgasrückführung; EGR :: Exhaust gas recirculation ::
Abgasrückführung (AGR); EGR control :: Exhaust gas recirculation
control :: Abgasrückführregelung; EGR positioner :: Exhaust gas
recirculation positioner :: Abgasrückführsteller; EGR rate :: Exhaust
gas recirculation rate :: Abgasrückführrate; EGR value :: Exhaust gas
recirculation value :: Abgasrückführungswert; EGR valve :: Exhaust
gas recirculation valve :: Abgasrückführungsventil; EGS :: Electronic
transmission control :: Elektronische Getriebesteuerung; EGT ::
Exhaust gas temperature :: Abgastemperatur; EGW :: Electrogas
welding :: Schutzgasschweißen; EH2 :: Extended hump ::
Spezialfelge, verhindert, dass der Reifen im schlauchlosen Zustand
von der Felge springt; EHA :: Electronic automatic heater ::
Elektronische Heizungsautomatik; EHAB :: Electrohydraulic shutoff
:: Elektrohydraulische Abstellvorrichtung; EHB :: Electro-hydraulic
brake :: Elektrohydraulische Bremse; EHB :: Electro-hydraulic
braking system :: Elektrohydraulisches Bremssystem; EHC :: Electric
heated catalyst :: Elektrisch beheizter Katalysator; EHC :: Electrically
heated catalyst :: Elektrisch beheitzter Katalysator; EHCM ::
Elektrohydraulic control module :: Elektrohydraulische
Regeleinheit; EHDL :: Elastohydrodynamic lubrication ::
Elastohydrodynamische Schmierung; EHF :: Extra high frequency ::
EHF Millimeterwellenbereich; EHF :: Extra-high frequency ::
Millimeterwellenbereich (EHF); EHF :: Extra-high frequency ::
Millimeterwellenbereich m (EHF); EHPS :: Electrical hydraulic power
steering :: Elektro-hydraulische Hilfskraftlenkung; EHSW ::
Electrohydraulic positioner :: Elektrohydraulisches Stellwerk; EHU ::
Entertainment head unit :: Unterhaltungs-Kontrolleinheit; EI ::
Electronic ignition :: Elektronische Zündung; EIA :: Cloak ::
Verbergen der Vorrichtung; EIA :: Electronic industries association ::
Amerik. Verband von Rechner- und Elektronikherstellern; EIA ::
Environmental compatibility law :: UVP Gesetz; EIA :: Environmental
impact assessment :: Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP); EIB ::
European investment bank :: Europäische Investitionsbank; EIB ::
European Investment Bank :: Europäische Investitionsbank (EIB);
EICAR :: European institute for computer antivirus research ::
Europäisches Institut für Computer-Antivirenforschung; EICAS ::
Engine instrument and crew alert system :: Elektronisches
Flugkontroll- und Besatzungswarnsystem; EIDE :: Enhanced
integrated drive electronics :: EIDE; EIDE :: Enhanced integrated
drive electronics :: Enhanced-IDE; EIHP :: European integrated
hydrogen project :: Europäischer Wasserstofftechnologie
Forschungsverbund; EIN :: Employer identification number ::
Identifikationsnummer des Arbeitgebers in den USA; EIN :: Engine
identification number :: Motorkennnummer; EIONET :: European
environment :: Europäisches Umweltinformations und
Umweltbeobachtungsnetz; EIONET :: European topic centre on air
and climate change :: Eionet Europäisches Umweltinformations und
Umweltbeobachtungsnetz; EIONET :: European topic centre on air
and climate change :: Europäisches Umweltinformations und
Umweltbeobachtungsnetz; EIP :: Emulator interface program ::
Emulatoranschlussprogramm; EIRP :: Equivalent isotropic radiated
power :: Äquivalente isotrope Strahlungsleistung; EIS ::
Environmental impact statement :: Umweltverträglichkeitsstudie,
Umweltbelastungsplan; EISA :: Extended industry standard
architecture :: EISA; EISA :: Extended industry standard architecture
:: Extended Industry Standard Architecture f (EISA); EIT ::
Electromagnetically Induced Transparency :: Elektromagnetisch
Induzierte Transparenz; EITO :: European information technology
observatory :: Europäisches Beobachtungszentrum für
Informationstechnik; e-justice :: Electronic justice :: Elektronisches
Justizwesen; EKE :: Electronic fuel injection :: Elektronische
Kraftstoffeinspritzung; EKM :: Electronic clutch management ::
Elektronisches Kupplungsmanagement; EKP :: Electric fuel pump ::
Elektrokraftstoffpumpe; EL :: Elevation :: Aufriss; ELA :: European
logistics association :: Dachverband der nationalen europäischen
Logistikverbände.; ELAB :: Electrical idle shutoff valve ::
Elektromagnetisches Abstellventil; ELAN :: Educational language ::
Programmiersprache für pädagogische Aufgaben; ELB ::
Electronically controlled brake :: Elektronisch gesteuerte Bremse;
ELC :: Electronic level control :: Elektronische Niveauregelung; ELCB
:: Earth leakage circuit breaker :: Erdschlussschalter; ELCB :: Earth
leakage circuit breaker :: Erdschlussstromunterbrecher; ELCB ::
Earth leakage circuit breaker :: Erdschlussunterbrecher; ELCB ::
Earth leakage circuit breaker :: Fehlerstrom Schutzschalter; ELCB ::
Earth leakage circuit breaker :: FI-Schutz; ELCB :: Earth leakage
circuit breaker :: FI-Schutzschalter; ELCB :: Earth leakage circuit
breaker :: LS Schalter; ELCODE :: Electronic code system :: System,
das elektronisch die Zugangs-und Fahrberechtigung prüft und
Bestandteil des Diebstahlschutzes von Mercedes-Benz Fahrzeugen
ist.; ELD :: Electrical load-peak damping :: Elektrische
Lastschlagdämpfung; ELEC :: Electric(al) :: Elektrisch; electr. ::
Electrical engineering :: Elektrotechnik; ELF :: Electronic air
cushioning :: Elektronische Luftfederung; ELFI :: Electronic vehicle
identification :: Elektronische Fahrzeugidentifikation; ELINT ::
Electronic intelligence :: Elektronische Aufklärung; ELINT ::
Electronic intelligence :: Elektronische Intelligenz; ELOD :: Erasable
laser optical disc :: Überschreibbare Bildplatte; e-logistics ::
Electronic logistics :: Elektronische Materialversorgung; ELR ::
Electrical ignition system with ignition curve adjustment or
electronic idle control :: Elektronische Zündung mit
Zündlinienverstellung; ELRA :: Electronic automatic restraint ::
Elektronische Rückhalteautomatik; ELS :: Electronic idle
stabilisation :: Elektronische Leerlaufstabilisierung; ELS :: Industrial
Ethernet :: Industrial Ethernet ELS; ELSA :: Electronic service
information system :: Elektronisches Service-Auskunftssystem; ELT
:: Emergency locator transmitter :: Not-Peilsender; ELV :: Electrical
PAGE
29
air valve :: Elektroluftventil; ELV :: Electronic steering-column lock ::
Elektronische Lenkungsverriegelung, Lenksäulenverriegelung;
ELWIS :: Electronic shop information system :: Elektronisches
Werkstatt-Informationssystem; ElWOG :: Law on electricity industry
and organisation :: Elektrizitätswirtschafts- und organisationsgesetz; ELZ :: Electronic ignition :: Elektronische
Zündung; EM :: Earth movers :: Off Road Reifen; EM :: End-matched
:: Endverzapft, verzinkt; EM :: Energy management :: EnergieManagement; EM :: Expanded metal :: Streckmetall; EMA ::
European Monetary Agreement :: Europäisches
Währungsabkommen; EMAB :: Shutoff by electromotor ::
Elektromotorische Abstellvorrichtung; email :: Electronic mail :: EMail; e-mail :: Electronic mail :: Elektronische Post; e-mail ::
Electronic mail :: Elektronischer Brief; e-mail :: Electronic mail ::
Mailbox-Nachricht; EMB :: Electromechanical brake :: Elektromechanisches Bremssystem; EMC :: Electromagnetic capability ::
Elektromagnetische Verträglichkeit; EMC :: Electromagnetic
capability :: EM-Verträglichkeit; EMC :: Electromagnetic
compatibility :: Elektromagnetische Interferenz; EMC ::
Electromagnetic compatibility :: Elektromagnetische Kompatibilität;
EMC :: Electromagnetic compatibility :: Elektromagnetische
Verträglichkeit (EMV); EMCA :: EMC act :: EMV-Gesetz; EMCF ::
European Monetary Cooperation Fund :: Europäischer Fond für
wahrungspolitische Zusammenarbeit (EFWZ); EMF ::
Electromechanical parking brake :: Elektromechanische
Feststellbremse; EMF :: Electromotive force :: Elektromotorische
Kraft (EMK); EMF :: Elektromotive force :: EMK; EMF :: Graphic file (a
file name extension) :: Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung);
EMI :: Electromagnetic interference :: Elektromagnetische
Beeinflussung; EMI :: Electromagnetic interference ::
Elektromagnetische Beeinflussung ( EMB); EMI :: Electromagnetic
interference :: Elektromagnetische Funktionsstörung; EMI ::
Electromagnetic interference :: Elektromagnetische Interferenz;
EMI :: Electromagnetic interference :: Elektromagnetische
Schadwirkung; EMI :: Electromagnetic interference ::
Elektromagnetische Störstrahlung; EMI :: Electromagnetic
interference :: Elektromagnetische Störung; EMI :: Electromagnetic
interference :: Elektromagnetische Überlagerung; EMI ::
Electromagnetic interference :: Elektromagnetische Überlagerung (
EMU); EMI :: Electromagnetic interference :: Elektromagnetische
Verträglichkeit; EMI :: Electromagnetic interference :: EMB
(elektromagnetische Beeinflussung); EMI :: Electromagnetic
interference :: EMV Abstrahlung; EMI :: Injection volume indicator ::
Einspritzmengenindikator; EML :: Electronic engine performance
control :: Elektronische Motorleistungsregelung; EMM :: Expanded
memory manager :: Erweiterungsspeicher-Manager; EMM 1 ::
Expanded memory manager :: Erweiterungsspeicher-Manager;
emoticon :: Emotion and icon :: Gefühlssymbol; EMP ::
Electromagnetic pulse :: Elektromagnetischer Impuls; EMP ::
Electromagnetic pulse :: Elektromagnetischer Puls; EMP ::
Electromagnetic pulses :: Elektromagnetische Störimpulse; EMP list
:: Employer list :: Mitarbeiterliste; EMP list :: Employer List ::
Mitarbeiterliste (MA-Liste); EMR :: Electromagnetic radiation ::
Elektromagnetische Abstrahlung; EMR :: Electromagnetic radiation
:: Elektromagnetische Strahlen; EMR :: Electromagnetic radiation ::
Elektromagnetische Strahlung; EMR :: Electronic volume reduction
:: Elektrische Mengenreduzierung; EMS :: Electronic engine control ::
Elektronische Motorleistungssteuerung; EmS :: Emergency
schedules :: Notfallpläne; EMS :: Energy management system ::
Netzführungssystem; EMS :: Engine management system ::
Motorsteuerung nach dem E-V-A-Prinzip; EMS :: European
monetary system :: Europäisches Währungssystem; EMS ::
European monetary system :: EWS; EMS :: Exchange rate
mechanism :: Wechselkursmechanismus; EMS :: Expanded memory
specification :: Erweiterungsspeicherkonzept; EMS 1 :: Expanded
memory specification :: Erweiterungsspeicherkonzept; EMSE ::
Electromagnetic start enable :: Elektromagnetische
Startentriegelung; EMSEC :: Emanation security ::
Emanationssicherheit; EMSEC :: Emission security ::
Emissionssicherheit; EMT :: Electrical metallic tubing ::
Kabelschutzrohrbauweise; EMT :: Extended mobility tyre :: Reifen
mit Notlaufeigenschaften; EMU :: Economic and Monetary Union ::
Wirtschafts und Währungsunion; EMU :: Electrical multiple unit ::
Elektrische Triebwagengarnitur; EMU :: Electromagnetic unit ::
Elektromagnetische Einheit; EMU :: Electromagnetic unit ::
Elektromagnetisches Gerät; EMU :: Electromagnetic unit ::
Induktiver Teil; EMU :: European monetary union :: Europäische
Währungsunion; EMU :: European Monetary Union :: Europäische
Wirtschafts- und Währungsunion (EWWU); EMV :: Electromagnetic
valve :: Elektromagnetisches Ventil; EMVS :: Electromagnetic valve
control :: Elektromagnetische Ventilsteuerung; EMWT ::
Electromagnetic wave theory :: Elektromagnetische Wellentheorie;
EN :: European norms :: Europäische Normen; EN :: European
standard :: Europäische Norm; EN :: European standard ::
Europanorm, europäische Norm; EN :: European standards ::
Europäische Normen; ENAM :: Enamel :: Email, Emaille; Enc/Encs ::
Enclosures :: Anlage; Encs :: Enclosure(s) :: Anlage; ENG :: Engine
type, engine :: Motor; ENG FAIL :: Engine failure ::
Motorfehlerdiagnoseleitung; engl. :: English :: Englisch; ENGRG ::
Engineering :: Technische Planung, Technik; ENGRPM :: Engine
rounds per minute :: Motordrehzahl; ENI :: European number of
identification :: ENI-Nummer; ENI :: Unique European vessel
identification number :: Eindeutige europäische Schiffskennung;
ENR :: Electronic level control :: Elektronische Niveauregulierung;
ENV :: European pre-standard :: Europäische Vornorm; ENVISAT ::
European enviroment satellite :: Europäischer Umweltsatellit; EO ::
Electronic ordering :: Elektronische Bestellung; EOB :: End of billing
:: Ende eines Abrechungszeitraumes; EOB :: End of block ::
Blockende; EOB :: End of block :: Blockendezeichen; EOB :: End of
block :: Satzende; EOB :: End-of-block signal :: Blockendemarke;
EOB :: End-of-block signal :: Blockendezeichen; EOBT :: Estimated
off-block time :: Voraussichtlicher Abflugzeitpunkt von der
Abstellfläche aus; EOC :: End of character :: Zeichenende; EOD ::
Erasable optical disc :: Überschreibbare Bildplatte; EOF :: End of file
:: Dateiende; EOF :: End of file :: Dateiendezeichen; EOI :: End of
integration :: Ende iner Integration; EOI :: End of interrupt :: Ende
des Unterbrechungsprogramms; EOI :: End of interrupt ::
Unterbrechungsende; EOI :: Expression of interest :: Sein Interesse
anmelden; EOL :: End of line :: Bandende; EOM :: End of month ::
Monatsende; EON :: Enhanced other network :: Vorübergehendes
Umschalten auf eine gewünschte Sendung; eooe :: Errors or
omissions excepted :: Irrtümer oder Auslassungen vorbehalten; EOP
:: End of production :: Produktionsende; EOR :: Exclusive OR ::
Amivalenzglied; EOR :: EXCLUSIVE OR :: EXKLUSIV ODER Operation;
EOR :: EXCLUSIVE OR :: Exklusiv oderieren; EOR :: EXCLUSIVE OR ::
Exklusives ODER; EOT :: End of transmission :: Übertragungsende;
EOTA :: European organisation for technical approval :: Europäische
Organisation für technische Zulassungen; EOTC :: European
organisation for testing and certification :: Europäische Organisation
für Prüfung und Normung; EP :: Epoxy resin :: Epoxidharz; EP ::
Extreme pressure :: Höchstdruck; EP :: Softening point ::
Erweichungspunkt; EPA :: Environmental protection agency ::
Amerikanische Umweltbehörde; e-paper :: Electronic newspaper ::
Elektronische Zeitung; EPAS :: Electric power assisted steering ::
Elektrische Lenkhilfe; EPB :: Electric parking brake :: Elektrische
Parkbremse; EPC :: Electronic parts catalogue :: Ersatzteilkatalog;
EPC :: Electronic pedal control :: Elektronisches Gaspedal; EPC ::
Electronic power control :: Elektronische Fremdkraftsteuerung;
EPC :: Electronic product code :: Elektronischer Produktcode; EPC ::
Electronic product code :: Nummerncode für RFID-Transponder;
EPCD :: Early pale crash detection :: ESP und Airbag Vernetzung,
erkennt durch ESP-Sensoren eine kritische Seitwärtsbewegung des
Fahrzeugs, Airbags werden auf Seitenaufprall vorbereitet; EPDM ::
Ethylen-propylen-dien :: Kautschuk, terpolymeres Elastomer,
Gummi für Dichtringe; EPG :: Enhanced protective glass :: Verstärkt
schützendes Glasdach; EPHS :: Electrically powered hydraulic
PAGE
30
steering :: Elektro-hydraulische Lenkunterstützung; EPI :: Exhaust
port injection :: Nacheinspritzung in Auslasskanal bei Toyotas DCat-System; EPIC :: Electronic privacy information centre ::
Datenschutz-Informationszentrale im Internet; epics :: Narrative
texts :: Erzählende Texte; EPM :: Equivalent per million :: Äquivalent
je Million; EPOS :: Electronic point of sale :: Datenkasse; EPOS ::
Electronic point of sale :: Elektronisches Kassenterminal; EPR ::
Electron paramagnetic resonance :: Elektronenspinresonanz; EPR ::
Engine pressure ratio :: Druckverhältnis zwischen Nieder- und
Hochdruckverdichter; EPR :: Engine pressure ratio ::
Triebwerkdruckverhältnis; EPR :: Exhaust pressure regulator ::
Abgasdruckregler; EPROAA :: Erasable programmable read-only
memory :: Löschbarer programmierbarer Festspeicher; EPROM ::
Electrically programmable read-only memory :: Elektrisch
programmierbarer Festwertspeicher; EPROM :: Electrically
programmable ROM :: Elektrisch programmierbarer
Festwertspeicher; EPROM :: Erasable programmable read only
memory :: EPROM; EPROM :: Erasable programmable read only
memory :: Löschbarer programmierbarer Festspeicher; EPROM ::
Erasable programmable read only memory :: Löschbarer
programmierbarer Festwertspeicher; EPROM :: Erasable
programmable read only memory :: Löschbarer programmierbarer
Halbleiterfestwertspeicher; EPROM :: Erasable programmable read
only memory :: Löschbarer programmierbarer Nur-Lesespeicher;
EPROM :: Erasable programmable read only memory :: Löschbarer
und elektrisch programmier barer Festwertspeicher; EPROM ::
Erasable programmable read-only memory :: Elektrisch löschbares
programmierbares ROM; EPROM :: Erasable programmable readonly memory :: Elektrisch programmierbares und UV-löschbares
ROM; EPROM :: Erasable programmable read-only memory ::
Löschbarer programmierbarer Festwertspeicher; EPROM :: Erasable
programmable read-only memory :: Löschbarer programmierbarer
Festwertspeicher (EPROM); EPROM :: Erasable programmable readonly memory :: Löschbarer programmierbarer Nur-Lese-Speicher;
EPROM :: Erasable programmable read-only memory :: Löschbarer
und elektrisch programmier barer Festwertspeicher; EPROM ::
Erasable programmable read-only memory :: Löschbarer und
elektrisch programmierbarer Festwertspeicher; EPROM :: Erasable
programmable read-only memory :: Löschbarer und
wiederprogrammierbarer ROM; EPROM :: Erasable PROM ::
Löschbarer und wiederprogrammierbarer ROM; EPROM, :: Erasable
programmable read only memory :: Löschbarer programmierbarer
Nur-Lesespeicher; EPS :: Earnings per share :: Gewinn pro Aktie;
EPS :: Electric power steering :: Elektrische Servolenkung; EPS ::
Electrical power supply :: Stromversorgung, Energieversorgung;
EPS :: Electronic power steering :: Elektronische Hilfskraftlenkung;
EPS :: Emergency power supply :: Notstromversorgung; EPS ::
Encapsulated postscript :: Encapsulated PostScript; EPT :: Electronic
pressure transmission :: Elektronischer Druckwandler; EPT I ::
Electronic payment terminal :: Elektronisches Zahlungsterminal;
EPU :: European Payment Union :: Europäische Zahlungsunion; EPW
:: Electro-pneumatic transducer, serves to transform electrical
signals into pneumatic signals such as in boost-pressure regulation
:: Elektropneumatischer; EQ :: Equal :: Gleich; EQUIP :: Equipment ::
Ausrüstung, Ausstattung; ER :: Energy reserve :: Energiereserve; Er
:: Erbium :: Erbium; ER :: Essential requirements :: Wesentliche
Änderungen; ERA :: Energy direction output ::
Energierichtungsausgang; ERA+A :: Energy direction output for
active energy :: Energierichtungsausgang für Wirkenergie; ERA+R ::
Energy direction output for reactive energy ::
Energierichtungsausgang für Blindenergie; ERDF :: European
regional development fund :: Europäischer
Regionalentwicklungsfonds; ERE :: Electrical regulator ::
Elektrischer Regler; ERE :: Electronic inline injection system (special
engine control) or :: Elektronisches Reiheneinspritzsystem; E-REV ::
Extended-range electric vehicle :: GM-Elektroauto Ampera mit
verlängerter Reichweite; Erl. :: Release, remission, enactment ::
Erlass; ERM :: Entity-relationship-model :: Entitäten-Beziehungs-
Modell; ERM :: Exchange rate mechanism ::
Wechselkursmechanismus; ERMES :: European radio message
system :: Europäisches Funknachsichtensystem; ERO :: European
radio communications office :: Europäisches
Radiokommunikationsbüro; EROM :: Erasable read-only memory ::
Löschbarer Festspeicher; EROPS :: Extended range operation ::
Langstreckenflugbetrieb; ERP :: Enterprise resource planning ::
Unternehmens-Betriebsmittelplanung; ERP :: European recovery
program :: Europäisches Wiederaufbauprogramm; ERP ::
Interdiction :: Untersagung; ERP system :: Enterprise resource
planning system :: Warenwirtschaftssystem; ERW :: Electric
resistance welding :: Elektrowiderstandsschweißen; ERW :: Energy
reserve with voltage converter :: Energiereserve mit
Spannungswandler; ERWIN :: Electronic repair and workshop
information :: Elektronische Reparatur- und Werkstattinformation;
Es :: Einsteinium :: Einsteinium; ES :: Electronic control unit ::
Elektronisches Steuergerät; ES :: Errored second :: ES
(Fehlersekunde); ES :: Errored second :: Fehlersekunde (ES); Es ::
Global illuminance :: Globalbeleuchtungsstärke (Lg); ESA ::
Electronic spark advance :: Elektronische Zündverstellung Toyota;
ESA :: Emissions system analyse :: Abgasmessgerät; ESA ::
Enterprise-services architecture :: UnternehmensDienstleistungsarchitektur; ESAL :: Equivalent number of standard
axles :: Äquivalente Standardachslasten; ESAL :: Equivalent single
axle load :: Äquivalente Einzelachslast; ESBS :: Enhanced stability
braking system :: Elektronisches-Stabilitäts-Brems-System; ESC ::
Electric suspension control :: Elektrische Federung, in Verbindung
mit einem 42V-Bordnetz; ESC :: Electronic spark control ::
Elektronische Zündanlage; ESC key :: Escape key :: Abbruchtaste;
ESC key :: Escape key :: Eingabe-Lösch-Taste; ESC key :: Escape key
:: Rücksprungtaste; ESC key :: Escape key :: Umschalttaste; ESC key
:: Escape key :: Unterdrückungstaste; ESCM :: Engine systems
control module :: Motoraggregate Steuergerät; ESD :: Electro static
discharge :: Elektrostatische Entladung, häufige Ursache für den
Ausfall von Steuergeräten; ESD :: Electrostatic discharge ::
Elektrostatische Entladung; ESD :: Electrostatic discharge ::
Elektrostatische Entladung (ESD); ESD :: Electrostatic sensitive
devices :: EGB; ESDD :: Equivalent salt deposit density :: Äquivalente
Salzmenge; ESDD :: Equivalent salt deposit density :: Gleichwertige
Salzschichtdicke; ESDI :: Enhanced small device interface ::
Festplatten-Schnittstelle; ESF :: Engineered safety feature ::
Sicherheitstechnische Einrichtung; ESF :: Engineered safety feature
:: Technische Sicherheitseinrichtung; ESF :: European social fund ::
Europäischer Sozialfonds; ESF :: European Social Fund ::
Europäischer Sozialfonds (ESF); ESL :: Electronic steering lock ::
Elektronisches Lenkradschloss; ESNA :: European System of
National Accounts :: Europäisches System Volkswirtschaftlicher
Gesamtrechnung (ESVG); e-society :: Electronic society ::
Elektronische Gesellschaft; ESP :: Electronic precipitator ::
Elektronischer Staubabscheider, ESA; ESP :: Electronic stability
program :: Elektronische Stabilitäts-Programm v; ESP :: Electronic
stability program :: Elektronisches Stabilitätsprogramm; esp. ::
Especially :: Besonders; ESR :: Electrical sunroof :: Elektrisches
Sonnendach; ESRS :: Electron spin resonance spectroscopy ::
Elektronenspinresonanz-Spektroskopie, ESR-Spektroskopie; ESS ::
Electronic suspension systems :: Luftfedersystem von Continental
Teves, passt sich automatisch dem Beladungszustand an, hat eine
kontinuierlich verstellbare Dämpfung, arbeitet mit ESP zusammen;
ESS :: Elektrohydraulic steering system :: Elektrohydraulische
Lenkung; EST :: Electronic spark timing :: Inverses Drehzahlsignal
vom Steuergerät für die Kennfeldzündung; EST :: Estimate ::
Kostenschätzung; E-Steer :: Electric compact steering system ::
Elektrische Lenkung von Delphi; ESW :: Embedded software ::
Eingebettete Software; ET :: Energy total :: Energietotal; ETA ::
Estimated time of arrival :: Geschätzte Ankunftszeit; ETA ::
Estimated time of arrival :: Planmäßige Ankunftszeit; ETA ::
European technical approval :: Europäische technische Zulassung;
ETB :: End system transmission block :: Ende des
PAGE
31
Übertragungsblocks; ETBE :: Ethyl tertiary butyl ether :: EthylTertiär-Buty-Ether; ETC :: Electronic throttle control ::
Elektronische Drosselklappen Steuerung; ETC :: Electronic throttle
control :: Elektronische Drosselklappensteuerung; ETC :: Electronic
throttle control :: Elektronische Drosselsteuerung; ETC :: Electronic
traction control :: Anfahrschlupfregelung; ETC :: Electronic traction
control :: Anti-Schlupf-Control; ETC :: Electronic traction control ::
Anti-Schlupf-Control (ASC); ETC :: Electronic traction control ::
Antischlupfregelung; ETC :: Electronic traction control ::
Antriebsschlupfregelung; ETC :: Electronic traction control ::
Antriebsschlupfregelung (ASR); ETC :: Electronic traction control ::
Automatische Stabilitätskontrolle; ETC :: Exhaust test cycle ::
Abgas-Testzyklus, für Diesel mit Denox System + Gasmotoren; etc. ::
And others, and so on, and so forth :: Usw.; ETCS :: Electronic
throttle control system :: Elektronische Drosselklappen Steuerung;
ETD :: Estimated time of departure :: Voraussichtliche Abflugzeit;
ETE :: Electrothermal evaporation :: Elektrothermische
Verdampfung; ETE :: Estimated time enroute :: Voraussichtliche
Reisezeit f, geschätzte Fahrtzeit f, geschätzte Flugzeit f,
voraussichtliche Fahrtzeit f, voraussichtliche Flugzeit; e-text ::
Electronic text :: Elektronischer Text; e-text :: Electronic text ::
Zugänglich über Internet oder Mailbox); ETKA :: Electronic parts
catalogue :: Elektronischer Teilekatalog; ETM :: Electronic
transmission management :: Elektronische Getriebesteuerung; ETO
:: European telecommunications office :: Europäisches
Telekommunikationsbüro; ETOPS :: Extended range twin-engine
operations :: Interkontinentale Flugtauglichkeit zweimotoriger
Linienmaschinen bei innerhalb von mximal 120; ETR :: Emergency
tensioning retractor :: Gurtstraffer; ETRS :: European terrestrial
reference system :: Europäische Bezugssystem für terrestrische
Messungen; ETS :: Electronic thermostat control :: Elektronische
Thermostat Steuerung; ETS :: European telecommunication
standard :: Europäische Telekommunikationsnorm; ETSI ::
European telecommunications standard institute :: Europäisches
Telekommunikation-Normeninstitut; ETV :: Educational television ::
Schulfernsehen; ETV :: Electronic throttle valve :: Elektronische
Drosselklappe; EU :: European union :: Europäische Union; Eu ::
Europium :: Europium; EU3 :: European exhaust-gas standard ::
Europäische Abgasnorm; EU4 :: European exhaust-gas standard ::
Europäische Abgasnorm; EU5 :: European exhaust-gas standard ::
Europäische Abgasnorm; EUI :: Electronic unit injector ::
Einspritzdüse Pumpe Düse System; euphem. :: Euphemistic ::
Euphemistisch; EURO III :: European exhaust-gas standard ::
Europäische Abgasnorm; EURO IV :: European exhaust-gas
standard :: Europäische Abgasnorm; EURO V :: European exhaustgas standard :: Europäische Abgasnorm; EURO3 :: European
exhaust-gas standard :: Europäische Abgasnorm; EURO4 ::
European exhaust-gas standard :: Europäische Abgasnorm; Euro5 ::
European exhaust-gas standard :: Europäische Abgasnorm;
EuroNCAP :: European new car assessment program :: Vereinigung
zur Durchführung realistischer Crash-Tests, Hersteller sind
beteiligt; Euro-NCAP :: New car assessment program :: Vereinigung
zur Durchführung realistischer Crash-Tests, Hersteller sind
beteiligt; EUTELSAT :: European Telecommunications Satellite
Organization :: Europäische Fernmeldesatelliten Organisation
(EUTELSAT); EUV :: Electro-reversing valve :: ElektroUmschaltventil; EV :: Electric vehicle :: Elektrofahrzeug; EV ::
Injection valve :: Einspritzventil; EV :: Inlet valve of abs system ::
Einlassventil; EV :: Inlet valve of pressure control valve ::
Einlassventil; EV1 :: Injection valve for high pressure :: HochdruckEinspritzventil; EV1S :: Edge vee one side :: Kante V-förmig an einer
Seite; EV2 :: Injection valve for low pressure :: Niederdruck-Einspritzventil; EVA :: Electrical full-load stop :: Elektrischer
Volllastanschlag; EVA :: Electronic valve actuation :: Elektronische
Ventilsteuerung; EVA :: Emergency valve assistant :: Elektronische
Ventilsteuerung; EVA :: Ethylene vinyl acetate :: Äthylvinylacetat;
EVA :: Ethylene vinyl acetate :: Ethylenvinylacetat (EVA); EVAP ::
Electronic vaporising control :: Benzindampf-Emissionskontrolle;
EVAP :: Evaporative emission system :: Systen fuer ausströmende
Dämpfe; Evap :: Evaporative emissions :: Ausströmende Dämpfe;
EVB :: Exhaust valve brake :: Abgasbremsventil; EVC :: Electronic
valve control :: Elektronische Ventilsteuerung; EVE :: Electronic
distributor injection system :: Elektronisch geregeltes
Verteilereinspritzsystem; EVO :: Electronic variable orifice ::
Elektronisch variable Blende; EVR :: EGR vacuum regulator,
electronic vacuum regulator :: Elektronischer Unterdruckregler;
EVR :: Electronic video recording :: Elektronische
Fernsehbildaufzeichnung; EVS :: Enhanced vision system ::
Verbessertes Nachtsicht-System; EVT :: Electromechanical valve
train :: Elektromechanischer Ventiltrieb; EVU :: Distribution
undertaking, supply undertaking ::
Elektrizitätsversorgungsunternehmen; EWD :: Single-coil Actuator,
Servomotor With One Winding :: Einwicklungsdrehsteller; EWL ::
External warning lamp :: Externe Warnlampe; EWM :: Electronic
selector-lever module :: Elektronisches Wählhebelmodul; EWMA ::
Exponential weighted moving average :: Aussetzererkennung
während der letzten zehn Fahrzyklen; EWS :: Electronic immobilizer
:: Elektronische Wegfahrsperre; ex :: Example :: Bsp. (Beispiel); EX ::
Exhaust, outlet :: Auslassseite; EX :: Exhaust-gas recircle valve ::
Abgas v.; ex :: Extra :: Extra; ex. :: Extra :: Extra; EXAPT :: Extended
automatic programming for tools :: Beschleunigte automatische
Programmierung für Tools; EXAPT :: Extended automatic
programming for tools :: EXAPT; EXC :: Excavate :: Ausschachten,
ausbaggern; Exc. :: Except :: Ausser; EXE :: Executable program (a
file name extension) :: Ausführbares Programm (eine
Dateinamenerweiterung); EXH :: Exhaust :: Absaugung, Entlüftung;
EXH :: Exhaust :: Auslassseite, Abgas, Auspuff; EXIST. :: Existing ::
Bestehend; ExOR :: Exclusive or :: Ausschließendes ODER,
ENTWEDER-ODER; EX-OR :: Exclusive-OR :: Exklusiv-oderieren; EXOR :: Exclusive-OR :: Exoderieren; EXP BT :: Expansion bolt ::
Spreizdübel; EXT :: Exterior :: Außenseite; EXTR :: Extrude ::
Spritzen, strangpressen; EXW :: Ex works :: Ab Werk; EXW :: Ex
works :: Kosten- und Gefahrenübergang ab Werk; EZE :: Electronic
central control unit :: Elektronische Zentralsteuereinheit; EZF ::
Electronic ignition system, map-controlled :: Elektronische
Kennfeldzündung; EZF-H :: Electronic ignition system with map,
trigger by hall sensor :: Elektronische Kennfeldzündung mit
Hallauslösung; EZF-I :: Electronic ignition system with map, trigger
by inductive sensor :: Elektronische Kennfeldzündung mit
Induktivauslösung; e-zine :: Electronic magazine :: Elektronische
Zeitschrift; e-zine :: Electronic magazine :: Elektronisches Journal;
e-zine :: Electronic magazine :: Online-Zeitschrift; EZ-K :: Electronic
ignition timing with knock controls :: Elektronische Zündung mit
Klopfregelung; EZL :: Electronic ignition system with characteristic
curves :: Elektronische Zündanlage mit Verteiler und elektronischer
Regelung; EZL-H :: Electronic ignition with characteristic curves,
trigger by hall sensor :: Elektronische Kennlinienzündung,
Elektronische Zündanlage mit Hallauslösung; EZS :: Electronic
ignition switch :: Elektronischer Zündstartschalter; EZV :: Electronic
ignition timing :: Elektronische Zündverstellung;
PAGE
32
F
F :: Extremely flammable :: Hochentzündlich; F :: Fahrenheit ::
Fahrenheit; F :: Farad :: Farad; F :: Fighter :: Jäger; f :: Fines ::
Flugasche; F :: Fluorine :: Fluor; F :: Force :: Kraft; F :: Force :: Stärke;
F :: France :: Frankreich; F :: Highly flammable :: Leichtentzündlich; F
:: Highly flammable :: Leichtentzündlich F; F & I :: Furnish and install
:: Ausrüsten und installieren, einrichten und montieren; f. a. q :: Fair
average quality :: Durchschnittsqualität; f. a. q. :: Fair average quality
:: Durchschnittsqualität; F. O. :: Flight officer :: Offizier im fliegenden
Personal einer Luftwaffe; f. o. b. :: Free on board :: Frei an Bord; F. R.
I. B. A. :: Fellow of the royal institute of British architects :: Mitglied
des Königlichen Institutes der Britischen Architekten; F/B :: Fuse
board :: Sicherungskasten; F/INT :: Fuel injector :: Einspritzdüse;
F/P :: Fuse panel :: Sicherungsträger; F/Switch :: Fan switch ::
Lüfterschalter; F/W :: Flywheel :: Schwungrad; F+ :: Extremely
flammable :: Hochentzündlich F+; FA :: Finance office (bureau) ::
Finanzamt; FA :: Fresh air :: Frischluft, Zuluft; FA :: Front axle ::
Vorderachse; FAB :: Fail code airbag :: Fehlerausgabecode Airbag;
fabless :: Derived from: without fabrication facilities, :: Ohne eigene
Fabrikation; FAC :: Fail code air conditioning :: Fehlerausgabecode
Klimaanlage; FAC :: Forward air control :: Vorgeschobene
Luftraumüberwachung; FAD :: Fracture analysis diagram ::
Bruchanalysendiagramm; FADEC :: Full authority digital engine
control :: Digitaler Triebwerksregler; FADEC :: Full authority digital
engine control :: Digitales elektronisches Triebwerksregelsystem;
FAF :: Final approach fix :: Finaler Anflugsfixpunkt; FAI :: Fresh-air
intake :: Frischluftkanal; fam. :: Familiar :: Umgangssprachlich; fam.
:: Family :: Familie; FAME :: Fatty acid methylester :: FAMEKraftstoffe sind Bio-Dieselkraftstoffe auf Basis von
Fettsäuremethylester; FAMS :: Flexible automatic assembly ::
Flexibles automatisches Montagesystem; FAO :: Administration and
finance department :: Hauptabteilung für Verwaltung und Finanzen;
FAO :: Economic and social department :: Hauptabteilung für
wirtschaftliche und soziale Fragen; FAO :: Food aid ::
Lebensmittelhilfe; FAO :: Food and Agriculture Organization ::
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten
Nationen; FAO :: For the attention of :: Zu Händen von; FAO :: Office
of General Affairs and Information :: Büro für allgemeine
Angelegenheiten und Informationen; FAO :: United nations food and
agriculture organisation :: Food and Agriculture Organisation; FAO ::
World Food Council :: Welternährungsrat; FAP :: Accelerator pedal ::
Fahrpedal; FAQ :: Fair average quality :: Durchschnittsqualität; FAQ ::
Frequently asked question(s) :: Häufig gestellte Fragen; FAQ ::
Frequently asked questions :: Häufig gestellte Fragen; FAQ/FAQs ::
Frequently asked questions :: Häufige Fragen; FAQs :: Frequently
asked question(s) :: Häufig gestellte Fragen; FAS :: Free alongside
ship :: Frei Längsseite Seeschiff; FAS :: Free alongside ship :: Frei
längsseits Schiff; FASb :: Financial accounting standards board ::
Standardsetter; FAST :: Fuel and sensor tactical packs ::
Untertragflächenbehälter zur Aufnahme von Kraftstoff sowie ECMSensoren u.a.; fastback :: Fast backup :: Schnellsicherung; FAT :: Fail
code automatic transmission :: Fehlerausgabecode
Automatikgetriebe; FAT :: File allocation table ::
Dateibelegungstabelle; FAT :: File allocation table :: FAT; FAT 16 ::
File allocation table 16 bit :: FAT16; FAT 32 :: File allocation table 32
bit :: FAT32; fault :: Object recognition error ::
Objekterkennungsfehler; FAX :: Facsimile :: Faksimile; FAX ::
Facsimile :: Fax; FB :: Flag byte :: Kennzeichnungsbyte; FB :: Flag
byte :: Markierungsbyte; FB :: Flag byte :: Merker Byte; FB :: Flag
byte :: Merkerbyte; FBA :: Factory-built assembly :: Fabrikfertige
Schaltgerätekombination (FSK); FBA :: Frame and covers :: Skelett
und Umhüllung; FBC :: Fading brake support :: Brems-FadingAusgleich, Unterfunktion des DBC; fbp :: Final boiling point ::
Endsiedepunkt; FBS :: Fading brake support :: Zusätzlicher
Bremsdruckaufbau über ESP-Pumpe bei Bremskraftverlust; FBS ::
Fail code brake system :: Fehlerausgabecode ABS; FBS :: Field area
network :: Feldbussystem; FBW :: Fly by wire :: Sidestick als
Steuerknüppel-Ersatz, Steuerbefehle/Informationen werden an
hydraulische Stellglieder gesandt; FC :: Failure code :: Fehlercode;
FC :: Fault code :: Fehlercode; FC :: Fuel Cell :: Brennstoffzelle (BZ);
FC :: Fuel cell :: Brennstoffzelle, siehe auch PEM; FCA :: Free carrier
:: FCA; FCA :: Free carrier :: Frei Frachtführer; FCA :: Full container
load :: Vollcontainerladung; FCB :: File control block ::
Dateisteuerblock; FCG :: Fuel cell gasoline ::
Brennstoffzellentreibstoff; FCPC :: Flight control primary computer
:: Haupt-Flugrechner; FCR :: Fire control radar :: Feuerleitradar; FCR
:: Forwarding agent’s certificate of receipt ::
Spediteurübernahmebescheinigung; fCS :: Frame check sequence ::
Blockparitätszeichen; FCS :: Frame check sequence ::
Blockprüfzeichenfolge; FCSC :: Flight control secondary computer ::
Sekundärer Flugrechner; FCT :: File control table ::
Dateisteuertabelle; FCT :: Forwarding agent’s certificate of transport
:: Spediteurübernahmebescheinigung; FCU :: Flight control unit ::
Flugsteuercomputer; FCV :: Fuel cell vehicle :: Fahrzeug mit
Brennstoffzellenantrieb; FCX :: Fuel cell experimental vehicle ::
Fahrzeug mit Testbrennstoffzellenantrieb; FD :: Flight director ::
Automatische Fluglagenkorrektur per Autopilot; FD :: Floor drain ::
Fußbodeneinlauf; FD :: Floppy disk :: Diskette; FD :: Force
destination :: Kräftebestimmung; FD :: Forced draught :: Künstlicher
Zug; FDB :: Forced-draught blower :: Druckzuggebläse; FDC :: Firedepartment connection :: Feuermeldeleitung; FDD :: Floppy disk
drive :: Diskettenlaufwerk; FDD! I :: Fibre-distributed data interface
:: Verteilte Lichtwellenleiter-Netzschnittstelle; FDDI :: Fiberdistributed data interface :: Verteilte LichtwellenleiterNetzschnittstelle; FDDI :: Fibre distributed data interface :: Verteilte
Lichtwellenleiter Netzschnittstelle; FDDI :: Fibre distributed data
interface :: Verteilte Lichtwellenleiter-Netzschnittstelle; FDDI ::
Fibre-distributed data interface :: Verteilte LichtwellenleiterNetzschnittstelle; FDI :: Fuel direct injection ::
Benzindirekteinspritzung; FDM :: Frequency division multiplexing ::
Frequenzmultiplex (FDM); fdn :: Foundation :: Fundament,
Gründung; FDS :: Ford diagnostic system :: Diagnosesystem bei
Ford; FE :: Fire escape :: Feuertreppe; Fe :: Iron :: Eisen; Fe :: Iron ::
Eisen, Ferrum; FEA :: Finite element analysis :: Analyse der finiten
Elemente; FEA :: Finite element analysis :: Spezielle
Computerberechnungs-Software in der Fahrzeugentwicklung; FEC
:: Premature disclosure :: Vorzeitige Freigabe; FED :: Federal
Reserve System :: Zentralbanksystem der Vereinigten Staaten; FEM
:: Finite Elemente-Methode :: Computer-Berechnung von
Automodellen in der Entwicklung; FEM :: Fixed-end moment ::
Einspannmoment; FEN :: Fail code engine :: Fehlerausgabecode
Motorsteuerung; FEP :: Front end processor :: Anpassungsrechner;
FEP :: Front end processor :: Datenkonzentrator; FEP :: Front end
processor :: Datenstationsrechner; FEP :: Front end processor ::
Datenübertragungsvorrechner; FEP :: Front end processor :: Front
End Rechner; FEP :: Front end processor :: Vorprozessor; FEP ::
Front end processor :: Vorrechner; FEP :: Front end processor ::
Vorverarbeitungsprozessor; FEP :: Front end processor ::
Vorverarbeitungsrechner; FEP :: Front-end processor ::
Datenstationsrechner; FEP :: Front-end processor :: Vorrechner;
FET :: Field effect transistor :: Feldeffekttransistor; FET :: Fieldeffect transistor :: Feldeffekttransistor; FEV :: Forced expiratory
volume :: Atemstoß; FEV :: Forced expiratory volume :: Maximaler
Stoßausatmung; FEV :: Future electric vehicle :: Elektrofahrzeug
der Zukunft; FEV1 :: Forced expiratory volume for the first second ::
Atemstoß/Sekunde; FF :: Fast forward :: Schneller Vorlauf; FF ::
Flip-flop :: Bistabile Kippschaltung; FF :: Flip-flop :: Bistabile
Kippstufe; FF :: Flip-flop :: Bistabiler Kipper; FF :: Flip-flop ::
Bistabiler Multivibrator; FF :: Flip-flop :: Bistabiler Trigger; FF :: Flipflop :: Bistabiles Kippglied; FF :: Flip-flop :: Flip-Flop; FF :: Flip-flop ::
Flip-Flop Schaltung; FF :: Flip-flop :: Kipper; FF :: Flip-flop ::
Kippglied; FF :: Flip-flop :: Kippschaltung; FF :: Flip-flop :: Kippstufe;
FF :: Flip-flop :: Multivibrator; FF :: Flip-flop :: Speicherglied; FF ::
Flip-flop :: Standardzelle; FF :: Front engine and front drive ::
PAGE
33
Frontmotor mit Frontantrieb; ff. :: Following pages :: Folgende
Seiten; ff. :: The following, subsequent :: Folgende; FFC :: Flexible
flat cable :: Flachbandkabel; FFC :: Fully formed character ::
Vollform; FFH Directive :: Flora fauna habitat directive :: Fauna Flora
Habitate Richtlinie; FFHD :: Flora fauna habitat directive :: Fauna
Flora Habitate Richtlinie; FFL :: Finished floor level :: Fertige
Fußboden Oberkante; FFL :: Finished floor level ::
Fertigfußbodenoberkante; FFL :: Finished floor level :: Oberkante
Fertigfußboden; FFV :: Flexible fuel vehicle :: Fahrzeuge, die mit
jeder Kombination aus Benzin und Methanol lauffähig sind; FG ::
Fine grain :: Feinkorn, Mehlkorn; Fg :: Weight :: Gewicht; FH :: Fire
hose :: Feuerwehrschlauch; FH :: Flat head :: Flachkopf; FH :: Flat
hump :: Flacher Hump, Erhöhung auf der Felgenschulter nicht rund,
sondern abgeflacht; FHC :: Fire-hose cabinet ::
Feuerwehrschlauchlagerraum; FHERL :: Forum of highways
European research laboratories :: Forum der europäischen
Straßen-forschungsinstitute; FHF :: Federation of health funds ::
FHF; FHSS :: Frequency hopping spread spectrum ::
Frequenzhopfen-Verbreitungsspektrum; FHY :: Fire hydrant ::
Hydrant; FI :: Filter :: Filter; FIA :: Fédération internationale de
l’automobile :: Internationaler Dachverband des Automobils bzw.
der Autofahrer, Sitz in Paris; FIAT :: Fabbrica italiana di automobili
torino :: Italienischer Automobilhersteller mit Sitz in Turin; FICD ::
Fast idle control device :: Schnellleerlaufregelung; FIFO :: First in
first out :: Erster-Rein-Erster-Raus, zuerst rein - zuerst raus, , FifoMethode; FIFO :: First in first out :: Fifo-Methode; FIFO :: First in first
out :: Zuerstentnahme der älteren Bestände; FIFO memory :: Firstin-first-out memory :: Silospeicher; Fig :: Figure, picture ::
Abbildung, Bild, Figur, Zahl, Ziffer; fig. :: Figuratively :: Bildlich;
filespec :: File specifier :: Dateibeschreibungsdaten; FIN :: Finish ::
Putz, Oberflächengüte; FIN :: Finland :: Finnland; FIO :: Free in and
out :: FIO; FIOR :: Frankfurt Interbank Offered Rate ::
Interbankenangebotssatz in Frankfurt; FIPS :: Federal information
processing standard :: Bundes-Informationsverarbeitungsstandard;
FIR :: Flight information region :: Fluginformationsgebiet,
Regionseinteilung für die Flugsicherung; FIR-Filter :: Finite impulse
response-filter :: Nichtrekursives Filter, Transversal-Filter oder; FIS
:: Flight information service :: Fluginformationsdienst; FIS :: Fuel
injection system :: Kraftstoffeinspritzsystem; FL :: Flashing ::
Kehlblech, Dachanschluss; FL :: Flight level :: Flugebene; FL :: Flight
level :: Flugfläche; FL :: Floor :: Geschoss, Fußboden; FL :: Floor line ::
Fußbodenhöhenmarkierung; flaperons :: Combined aileron and
flaps :: Kombi-Klappen; flb door :: Framed door :: Aufgedoppelte
Rahmentüre; FLG :: Flange :: Flansch; FLG :: Flooring ::
Fußbodenbelag; FLIR :: Forward looking infrared :: Nach vorn
schauendes Infrarotsicht-, Wärmebildgerät; FLOP :: Floating point
operation :: Fließkommaoperation; FLOPS :: Floating-point
operations per second :: Gleitkommaoperationen je Sekunde; flr ::
Floor :: Geschoss, Fußboden; flt :: Flight (of stairs) :: Treppenlauf;
FLTR :: Filter :: Filter; FM :: Fan marker :: Fächerfunkfeuer; Fm ::
Fermium :: Fermium; FM :: Fixed-end moment :: Einspannmoment;
FM :: Frequency modulation :: Frequenzmodulation; FM ::
Frequency modulation :: Frequenzmodulation (FM); FMA :: Flight
mode annunciator :: Anzeige des aktuellen Flugmodus des
Autopiloten; fmax_ :: Maximum i/o clock frequency :: Maximale I/OTaktfrequenz; FMC :: Flight management computer :: FlugsteuerComputer; FMCW :: Frequency modulated continuous wave ::
Modulierte Sendefrequenzen, wird als Abstandssensor bei ACC
eingestzt; FMGC :: Flight management and guidance computer ::
Flugweg- und Flugleitrechner; FMH :: Follow me home system ::
Hauptscheinwerfer bleiben nach dem Verlassen des Fahrzeugs
noch für einige Sekunden an; FMI :: Failure mode indicator ::
Anzeige des Fehlerzustands; FMS :: Flexible manufacturing system
:: FMS; FMS :: Flight management system :: Flug-Bordcomputer;
FMT :: Flush metal threshold :: Flachmetallleiste, Blechabdeckung;
FNS :: Ford navigation system :: In Zusammenarbeit mit Bosch; FO ::
First officer :: Erster Offizier; FOB :: Free on board :: Frei an Bord;
FOC :: Factory outlet centre :: Fabrikverkaufszentrum für Designer-
Mode; FOD :: Foreign object debris :: Nichtidentifizierte; FOPS ::
Falling-object protection structures :: Schutzaufbauten gegen
herabfallende Gegenstände; for :: Utilance (of an installation ::
Raumwirkungsgrad AV (einer; form :: Form :: Formular; FOS ::
Factor of safety :: Sicherheitsfaktor, Sicherheitsbeiwert; FOSC ::
Oscillator frequency :: Oszillatorfrequenz; FOSD :: Full over-tacking
sight distance :: Mindestüberholsichtweite; foss :: Fossil :: Fossil; FOT
:: Fibre optical transmitter :: Leucht- und Fotodiode als Sender und
Empfänger im LWL; FOT :: Frequency of optimum traffic ::
Günstigste Frequenz; Four-C :: Continuously chassis control
concept :: Dämpfer-, Federungssteuerung; FOW :: Forced oil water
cooling :: Kühlung durch erzwungenen Ölumlauf mit Öl Wasser
Kühler; FP :: Accelerator pedal :: Fahrpedal; FP :: Flame-proof ::
Flammsicher, nicht entflammbar; FP :: Fuel pump, delivery pump ::
Förderpumpe; FPA :: Free from particular average :: Frei von
Beschädigung außer im Strandungsfall; FPA :: Free from particular
average :: Frei von Teilschäden außer im Strandungsfall; FPD ::
Floating phone data system :: In Erprobung in Baden-Württemberg,
Verkehrserfassung per Handy, dazu werden anonymisiert die
Bewegungsdaten des Fahrzeugs durch das mitgeführte Handy
abgeleitet.; FPDM :: Fuel pump driver module :: Treibereinheit für
die Kraftstoffpumpe; FPK :: Freely programmable combined
instruments :: Frei programmierbares Kombiinstrument; FPLA ::
Field-programmable logic array :: Anwenderprogrammierbare
Logikschaltung; FPM :: Fast page mode :: Seitenzugriffsmodus; fpm
:: Feet per minute :: Fuß je Minute; FPP :: Floating point processor ::
Fließkommaprozessor; FPP :: Foot pedal position ::
Fusspedalposition; FPR :: Fuel pressure regulator ::
Benzindruckregler; FPR :: Fuel pump relay ::
Kraftstoffpumpenrelais; FPRF :: Fire-proof :: Feuerbeständig,
feuerfest; FPS :: Fire protection system :: Feuerschutzsystem von
Alfa Romeo und Lancia, unterbricht die Kraftstoff- und
Stromversorgung bei einem Unfall; FPS :: Flexible production
system :: Flexibles Fertigungssystem; fps :: Frame per second ::
Bilder je Sekunde; fps :: Frames per second :: Bilder je Sekunde
(Bild/s); fps :: Frames per second :: Bilder pro Sekunde (Bild/s); fps
:: Frames per second :: Bilder s Bilder je Sekunde; FR :: Fast rewind ::
Schneller Rücklauf; FR :: Flame retardent :: Schwer entflammbar; fr
:: Frame :: Stabwerk, Fachwerk, Tragwerk; Fr :: Francium ::
Francium; FR :: Front :: Vorne; FR :: Front engine rear drive ::
Frontmotor mit Heckantrieb; free from SR & CC :: Free from strikes,
riots and civil commotion :: Frei von Streik, Aufruhr und
bürgerlichen Unruhen; freight :: Cargo :: Ladung; freight :: Charge ::
Ladung; Frenkel :: Frenkel’s manual of the indemnification law in
Germany :: Handbuch der Wiedergutmachung in Deutschland; FRI ::
Foreign resource inflow :: Ausländischer Mittelzufluss; FRN ::
Floating rate note :: Variabel verzinsliche Anleihe; FRN :: Floating
rate note :: Variabelverzinsliche Anleihe; FRS :: Fragility response
spectrum :: Grenzlast Antwortspektrum; FRU :: Field replaceable
unit :: Ersetzbare Funktionseinheit; Frz. Z. :: French occupation zone
:: Französische Besatzungszone; fs :: Femtosecond ::
Femtosekunde; FS :: Instrument security factor :: Sicherheitsfaktor
(für Messinstrumente); FSamp :: Maximum sampling rate (at us=5
v) :: Maximaler Samplingrate; FSI :: Fuel stratified injection ::
Benzindirekteinspritzung; FSK :: Frequency shift keying ::
Frequenzumtastung; FSK :: Frequency shift keying ::
Frequenzumtastung (FSK); FSK :: Frequency shift keying ::
Signalcodeverschlüsselung mit wechselnden Frequenzen; FSK ::
Frequency-shift keying :: Frequenzumtastung; FSM :: Field
swappable module :: Im Außendienst austauschbare Module; FSM ::
Finite state machine :: Endlicher Automat; FSM :: Finite state
machine :: Zustandsautomat; FSM :: Finite state machine ::
Zustandsmaschine; FSM :: Functional Safety Management ::
Funktionales Sicherheitsmanagement; FSS :: Flight service station ::
Station, die einen Flug-Service bereitstellt; FSw :: Switching
frequency :: Schaltfrequenz; ft :: Foot, feet :: Englische Maßeinheit: 1
foot sind 0,305 m; fT :: Transition frequency :: Transitfrequenz; FTA
:: Fault tree analysis :: Fehlerbaumanalyse; FTAA :: Free Trade Area
PAGE
34
of the Americas :: Freihandelszone der amerikanischen Staaten;
FTCO :: Flat tachograph, Mercedes :: Flachtachograph; FTG :: Fitting
:: Montage, Aufbau, Fitting, Armatur; FTG :: Footing :: Gründung,
Fundament; ft-lbs :: Foot pounds :: Ft-lbs; ft-lbs :: Foot pounds ::
Fuß-Pfund; FTM :: Factory test mode :: Werkseitiger Testbetrieb;
FTP :: File transfer protocol :: Dateitransferprotokoll; FTP :: File
transfer protocol :: Dateiübertragungsprotokoll; FTP :: File transfer
protocol :: File-Transfer-Protokoll; FTP :: File transport protocol ::
Dateitransferprotokoll; FTSE :: Financial times stock exchange ::
Index britischer Aktienindex; fuel :: Quantity gauge ::
Kraftstoffvorratsanzeige, Kraftstoffanzeige; fuel :: Shut-off valve ::
Treibstoffunterbrechungsventil, Treibstoffventil; funds :: Funds (i.e.
money) :: Geldmittel; FV :: Front view :: Aufriss, Vorderansicht; FW ::
Feed water :: Speisewasser; FW :: Fire wall :: Brandmauer; FW ::
Firmware (embedded software) :: Firmware (integrierter Software);
FW :: Flash welding :: Abbrennschweißen; FWD :: Falling weight
deflectometer :: Fallgewichtseinsenkungsmessgerät; FWD :: Four
wheel drive :: Allradantrieb; FWD :: Four wheel drive ::
Vierradantrieb; FWD :: Front wheel drive :: Vorderradantrieb; FYE ::
Fiscal year end :: Geschäftsjahresende;
PAGE
35
G
G :: Electric conductance :: Elektrischer Leitwert m (G); g ::
Geometric average subscript :: Geometrischer Mittelwert; G :: Girder
:: Träger; G :: Grading :: Körnigkeit; g :: Gram, gramme :: Gramm; G ::
Gynoecium :: Gynöcium; G. C. W. :: Gross combination weight ::
Zulässiges Gesamtgewicht; g. f. c. i. :: Ground fault circuit interrupter
:: Erdschlussunterbrecher; G1 . . . Gn :: Common connections of
control signals and pulse outputs :: Gemeinsame Anschlüsse für
Steuersignale und Impulsausgänge; Ga :: Gallium :: Gallium; GA ::
Google Analytics :: Google Analize, Google Analytics; ga. :: Gauge ::
Bezugsmaß, Richtmaß; GaAs :: Gallium arsenide :: Gallium-Arsenid;
gal :: Gallon :: Gallone 3,7853 Liter ca. 3,08 kg ca. 6,8 lbs; GAMA ::
General aviation manufacturers’ association :: Vereinigung der
Hersteller von Geräten der Allgemeinen Luftfahrt; GAN :: Global
area network :: Internationales Netz; GAN :: Global area network ::
Weltweites Netz; gas :: Saturated :: Gesättigt; gastr. :: Gastronomy ::
Kochkunst; GATS :: Global automotive telematics standard ::
Standard beschreibt das Zusammenspiel von Fahrzeugendgerät
und Dienstzentrale, die im VDA zusammengeschlossenen
deutschen Autohersteller unterstützen diesen VerkehrstelematikStandard; GATT :: General agreement on tariffs and trade :: GATT;
GATT :: Tariff round :: Zollrunde; GAWR :: Gross axle weight rating ::
Zulässige Achslast; GB :: Glass block :: Glasbaustein; GB :: Great
Britain :: Großbritannien; GB, GByte :: Gigabyte :: Gigabyte; GBIC ::
Gigabit interface converter :: Gigabit-Schnittstellenwandler; GBit ::
Gigabit :: Gigabit; GBl :: Gazette of law, legal document :: Gesetzblatt;
GBWP :: Gain bandwidth product :: Verstärkungs-BandbreitenProdukt; GC/ECD :: Electron capture detector :: Prüfung auf Chrom
VI; GC/FID :: Flame ionization detector :: Prüfung auf Chrom VI;
GC/MS :: Gaschromatographic analysis with mass selective
detection :: Bestimmung der Schwermetalle; GC/NPD ::
Phosphorus-selective flame ionization detector :: Prüfung auf
Chrom VI; GCA :: Ground control approach :: Blindlandeverfahren;
GCA :: Ground controlled approach :: Bodenkontrollierter Anflug;
GC-ECD :: Electron capture detector :: Gaschromatographie mit
Elektroneneinfangdetektor; GCI :: Gasoline compressed ignition ::
Selbstzündender Benzinmotor von VW, ein Teil des Abgases wird
zurück in die Brennkammer geleitet, die Temperatur steigt stark an,
es kommt bei der Kompression zur Selbstzündung, die AGR wird
durch eine variable NW ermöglicht ist.; Gd :: Gadolinium ::
Gadolinium; GDA :: Guideline daily amount :: Richtwert für die
Tageszufuhr; GDA :: Guideline daily amount :: Täglicher Richtwert;
GDI :: Gasoline direct injection :: Benzindirekteinspritzung; GDI ::
Graphics device interface :: Grafikgeräte-Schnittstelle; GDP :: Gross
domestic product :: Bruttoinlandsprodukt; GDP :: Gross domestic
product :: Bruttoinlandsprodukt (BIP); Gds :: Gardens :: Britische
Straßenbezeichnung; Gds. :: Gardens :: Britische
Straßenbezeichnung; Ge :: Germanium :: Germanium; GEM ::
General electric module :: Zentral Elektrik Modul; GEM :: Ground
electronic module :: Grundlegendes Elektronikmodul; gen :: Genitive
:: Genitiv; GEN :: Global european network :: Europanetz; genlock ::
Equipment to mix graphics with video :: Gerät zu mischen von
Computer-und Videobildern npl; genlock :: Generator lock ::
Synchronisationsverknüpfer; geogr. :: Geography :: Geographie;
geol. :: Geology :: Geologie; geom. :: Geometry :: Geometrie; Ger ::
Germanium :: Germanium; ger :: Gerund :: Gerundium; GFCI ::
Ground fault circuit interrupter :: Erdschlussunterbrecher; gg :: Gap
graded :: Ausfallkörnung; GGV :: Graphit guss vermicular ::
Hochfester Grauguss; GH2 :: Gas hydrogenium :: Gasförmiger
Wasserstoff; GHD :: Power sun roof :: Glashubdach, Glashebedach;
GID :: Graphic info display :: Grafik Informationsanzeige; GIF ::
Graphic file (a file name extension) :: Graphikdatei (eine
Dateinamenerweiterung); GIF :: Graphics interchange file format ::
Graphisches Wechselformat; GIF :: Graphics interchange format ::
Grafik-Austausch-Format; GIGAFLOPS :: Giga floating point
operation per second :: Giga-Gleitkommaoperationen je Sekunde;
GIGAFLOPS :: Giga floating-point operation per second :: Gigaflops;
GIGO :: Garbage in - garbage out :: Unsinnige Daten eingeben unsinnige Daten ausgeben; GIS :: Gearbox interface unit :: Getriebe
Interface; GIS :: Geographic information system :: Geografisches
Informationssystem; GIS :: Geographic information system ::
Geographisches Informationssystem; GIS :: Geographical
information system :: Geografische Informationssysteme (GIS); GIU
:: Gearbox interface unit :: Getriebe Interface; GKS :: Graphical kernel
system :: Grafisches Kernsystem; GL :: Glass :: Glas; GL :: Glazed
finish :: Glasuroberfläche; GL5I :: Giant-large-scale integration ::
Gigantische Integration; GLONASS :: Global orbiting navigation
satellite system :: Satellitensystem Russlands zur Navigation; GLP ::
Good laboratory practices :: Gründliches Laborverfahren; Gl-Size ::
Glass-size :: Glasgröße; GM :: General motors :: Amerikanischer
Autohersteller; GM :: Grade marked :: Güteklasse gekennzeichnet;
gm :: Gram :: Gramm; gm gr :: Gram :: Gramm; GMB :: General
motors brazil :: Produktionsstandort; GMC :: Global Motion
Compensation :: Globalna izravnava gibanja; GMLAN :: General
motors local area network :: Netzwerk bei GM; GMPs :: Good
manufacturing practices :: Bewährte Fertigungspraktiken; GMPs ::
Good manufacturing practices :: Gute Herstellungspraktiken; GMR ::
Giant magneto resistive :: Elektromagnetische Verträglichkeit; GMT
:: Greenwich mean time :: Greenwich Mean Time; GMT :: Greenwich
mean time :: Mittlere Greenwichzeit; GMT :: Greenwich mean time ::
Westeuropäische Zeit; GND :: Ground :: Bezugspotenzial; GND ::
Ground :: Erde, Masse; GND :: Ground :: Masse; GND :: Ground :: Über
Boden-Niveau; GNP :: Gross national product ::
Bruttoinlandsprodukt (BIP); GNP :: Gross National Product ::
Bruttosozialprodukt; GNP :: Gross national product ::
Bruttosozialprodukt (BSP); GP :: Power gain ::
Leistungsverstärkung; GPC :: Gel permeation chromatography :: Gel
Permeations Chromatografie; GPC :: General-purpose computer ::
Mehrzweckrechner; GPC :: General-purpose computer ::
Universalrechner; GPIB :: General purpose interface bus :: IEC-Bus;
GPIB :: General-purpose interface bus :: Mehrzweckbus; GPL ::
Gasoline petrol liquid :: Autogas, französisch für LPG; GPRS ::
General packet radio service :: Allgemeiner Paketfunkdienst; GPRS ::
General packet radio service :: Allgemeiner paketvermittelter
Datenfunkdienst (für mobile Computer); GPRS :: General packet
radio service :: Dynamische Zuordnung von Sprach- und
Datenkanälen; GPRS :: Packet filtering :: Paketentstörung; GPS ::
Gasket type pressure sensor :: Misst den Druck im
Verbrennungsraum an der Zündkerze angebracht; GPS :: Global
positioning system :: Globales Ortsbestimmungssystem; GPS ::
Global positioning system :: Globales Positionsbestimmungssystem;
GPS :: Global positioning system :: Satellitengestütztes
Positionsbestimmungssystem; GPS :: Global positioning systems ::
Globales Positionsbestimmungssystem; GPU :: Ground power unit ::
Auf einem wagen installiertes Boden-Startsystem mit Gebläse;
GPWS :: Ground proximity warning system :: BodenannäherungsWarnsystem, Bodenhindernisanzeiger; GR :: Grade :: Güteklasse,
Feinplanum, Korngröße; gr :: Gram :: Gramm; GR :: Phainomenon ::
Phänomen; GRC :: Glass fibre reinforced cement ::
Glasfaserbewehrter Zement; GRN :: Green :: Grün - Kabelfarbe; GRP
:: Glass-reinforced plastic :: Glasfaserverstärkter Kunststoff; GRSC ::
German Accounting Standards Committee :: Standardsetter; GRY ::
Grey :: Grau - Kabelfarbe; GS :: General storage :: Hauptspeicher; GS
:: Grand sports :: Früher häufige Bezeichnung sportlicher
Fahrzeuge; GSG :: Product safety act :: Gerätesicherheitsgesetz; GSi
:: Grand sports injection :: Bezeichnung bei Opel; GSM :: Global
system for mobile communication :: Datennetz für mobile
Kommunikation, GSM ist ein internationaler Standard für digitale
Funknetze. Durch einheitlichen Standard kann man auch im
Ausland mit Handy telefonieren.; GSM :: Global system for mobile
communication :: Globales System für Mobilkommunikation (GSMStandard); GSM :: Global system for mobile communication ::
Globalsystem für mobile Kommunikation; GSM :: Global system for
mobile communications :: Globales System für
PAGE
36
Mobilkommunikation; GSS :: Grid stream solution :: GSS; GT :: Glazed
tile :: Glasierte Platte, Glasurfliese; GT :: Grand Tourismo :: Früher
häufige Bezeichnung sportlicher Fahrzeuge; GT :: Grease trap ::
Fettabscheider, Fettfang; GT :: Gross tons :: Bruttoraumzahl; GT ::
Gross tons :: Registertonne; GTC :: General terms and conditions ::
Allgemeine Geschäftsbedingungen; GTC :: Typical grading ::
Typische Körnung; GTIN :: Global trade identification number ::
Globale Artikelidentnummer; GTIN :: Global trade identification
number :: GTIN-Artikelidentifikationsnummer; GTIN :: Global trade
item number :: Globale Artikelidentnummer; GTL :: Gas to liquids ::
Aus Gas wird Kraftstoff hergestellt; GTM :: Gyratory testing machine
:: Gyratorprüfsystem; GTOW :: Gross take-off weight :: BruttoStartgewicht; GTS :: Gas turbine starter :: Gasturbinenanlasser;
gubbish :: Garbage and rubbish :: Müll; GUI :: Graphical user interface
:: Bedieneroberfläche; GUI :: Graphical user interface :: Grafische
Benutzeroberfläche; GVW :: Gross vehicle weight :: Brutto
Kraftfahrzeuggewicht; GVW :: Gross vehicle weight ::
Fahrzeuggesamtgewicht; GW :: Gateway :: Gateway; GWP :: Global
warming potential :: GWP; GWP :: Global warming potential,
greenhouse warming potential :: Treibhauspotenzial, CO2Äquivalent; Gy :: Gray :: Gray; GYP :: Gypsum :: Gips;
PAGE
37
H
H :: Hard :: Hart; H :: Height :: Höhe; H :: Henry :: Henry; H :: Hit or miss
:: Gegenläufig öffnend; H :: Horizontal :: Horizontale; h :: Hour ::
Stunde; h :: Hour :: Stunde (Std.); H :: Hump :: Umlaufende Erhöhung
auf der Felgenaußenschulter, verhindert Abrutschen des Reifens in
das Tiefbett; H :: Hydrogen :: Wasserstoff; H :: Hydrogen ::
Wasserstoff, Hydrogen; H & M :: Hit and miss :: Gegenläufig öffnend;
H horizon :: H horizon :: H-Horizont; H PT :: High point :: Hochpunkt;
H. B. :: Half bat :: Halbziegel, halber Ziegel; H. I. :: Heat input ::
Wärmezufuhr; h. I. :: In this place, position, situation :: An dieser
stelle, die stelle; h. p. :: Horsepower :: Pferdestärke; H/D ratio ::
High/diameter ratio :: Verhältnis Höhe zu Durchmesser; H2 ::
Hydrogen :: Wasserstoff; ha :: Hectare :: Hectar; HA :: Highways
agency :: Straßenbaubehörde; HA :: Housing authority ::
Wohnungsbauverwaltung, Wohnungs-verwaltung; HAE UAV :: High
altitude endurance unmanned aerial vehicle :: Unbemannte Drohne
für Langzeitaufklärung in großen Höhen; HAIA :: Honorary member
of American institute of architects :: Ehrenmitglied des
Amerikanischen Institutes der Architekten; Hamb :: Ambient
humidity range :: Umgebungs-Feuchtebereich; HAN :: Home area
network :: Hausinternes Netz; hand :: Bulky :: Füllig; hand :: Bulky ::
Füllig (im Griff); HANS :: Head and neck support :: Kopf- und
Nackenschutz in der Formel 1; Hardt. :: Hardtop :: Im Automarkt;
HARM :: High-speed anti-radiation missile :: HochgeschwindigkeitsAnti-Radar-Raketengeschoß; HB :: Hose bib :: Außenwasserhahn;
HC :: Hollow core :: Hohlkern; HC :: Hydrocarbons ::
Kohlenwasserstoff; HCCI :: Homogenous :: Selbstzündender
Benziner, homogene Kompressionszündung, Frühe Einspritzung;
HCP-structure :: Hexagonal close packed structure :: Hexagonal
dichtestgepackte Struktur; HCS :: Headlamp cleaning system ::
Scheinwerferreinigungsanlage; HD :: Hard disk :: Festplatte; HD ::
Head :: Kopfstück, Kopfende; HD :: Heavy duty :: Hohe Belastbarkeit,
früher bei Öl; HD :: High density :: Hohe Speicherdichte; HD oil ::
Heavy duty oil :: HD-Öl; HDAAL :: Handheld device mark-up
language :: Auszeichnungssprache für Mobiltelefone; HDAP :: Heavy
duty asphalt pavement :: Asphaltbefestigung für Schwerverkehr;
HDC :: Hill descent control :: Hält Tempo im Gefälle per
Bremseneingriff bei ca. 8 km/h, wird mit Tastendruck aktiviert;
HDCAM :: Picture recording format, derived from HD TV :: Vom HD
TV abgeleitetes Bildaufzeichnungsformat; HDCD :: High density
compact disc :: Optische Platte mit hoher Dichte; HDD :: Hard disk
drive :: Festplattenlaufwerk; HDD :: Hard disk drive ::
Magnetplattenlaufwerk; HDD :: Head down display :: Elektronische
Bildschirmanzeige im Instrumentenbrett; hdg :: Heading ::
Steuerkurs; HDI :: High pressure direct injection :: Direkt
einspritzender Diesel mit Common Rail Technik von Peugeot und
Citroen; HDLC :: High-level data link control :: Codeunabhängiges
Steuerungsverfahren; HDLC :: High-level data link control ::
Schnelle Datenverbindungssteuerung; HDM :: Heavy duty macadam
:: Tragschichtmakadam für Schwerverkehr, Tragschichtasphalt;
HDR :: Heading record :: Anfangskennsatz; HDTV :: High definition
television :: HDTV (Hochzeilenfernsehen); HDTV :: High definition
television :: Hochauflösungsfernsehen; HDW :: Hardware ::
Beschläge, Kleineisenzeug; HDW :: Hardwood :: Hartholz; HE :: Heat
exchanger :: Wärmeaustauscher; He :: Helium :: Helium; HE ::
Hydroelectric plant :: Wasserkraftwerk; HEAT :: Heater :: FahrzeugHeizung; hebr. :: Hebrew :: Hebräisch; HEGO :: Heated exhaust gas
oxygen :: Beheizte Lambdasonde; HEGO :: Heated exhaust gas
oxygen sensor :: Beheizte Lambdasonde; HELIBOR :: Helsinki
Interbank Offered Rate :: Interbankenangebotssatz in Helsinki; HEP
/ ZEV :: Head end power :: Zentrale Energieversorgung; here ::
Voluminous :: Luftig; HES :: Head end system :: Headendsystem;
HES :: Head end system :: Kopfstationsystem; HEV :: Hybrid electric
vehicle :: Hybridfahrzeug; HEVO :: Detention compensation decree ::
Haftentschädigungsverordnung; hex :: Hexadecimal :: Hexadezimal;
hex :: Hexadecimal :: Sedezimal; HEX :: Hexagonal :: Hexagonal,
sechseckig, sechskantig; hexdump :: Hexadecimal dump ::
Hexadezimaler Speicherauszug; hexit :: Hexadecimal digit ::
Hexadezimalziffer; Hf :: Hafnium :: Hafnium; HF :: High frequency ::
Hoche Frequenz; HF :: High frequency :: Hochfrequenz; HF :: High
frequency :: Hochfrequenz (HF); HF :: High frequency ::
Hochfrequenz, Kurzwellenfrequenz; HF :: High-frequency ::
Funkfrequenz; HF :: High-frequency :: Hochfrequent; HF :: Highfrequency :: Hochfrequenz; HF :: High-frequency ::
Kurzwellenfrequenz; HF :: Hot finished :: Heiß eingebaut; HFP ::
Hands free profile :: Telefonieren im Auto über
Freisprecheinrichtung via Bluetooth; HFRDF :: High-frequency
repeater distribution frame :: Hochfrequenzverstärkerverteiler
(HFVVT); hg :: Hectogram :: Hektogramm; Hg :: Mercury ::
Quecksilber; Hg :: Mercury :: Quecksilber, Hydrargyrum; HGB ::
Commerce law gazette or book (trade law gazette) ::
Handelsgesetzbuch; HGL :: Graphic file (a file name extension) ::
Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); HGO :: Heavy gas oil ::
Schwergasöl; HGT :: Height :: Höhe; HGV :: Heavy goods vehicle ::
Lastkraftwagen; HGV :: Heavy goods vehicle :: Schwerlastfahrzeug;
HGV :: Heavy goods vehicle :: Schwertransporter; HI :: High :: Hoch,
schnell; hi :: Hour :: Stunde; HIC :: Head injury criterion ::
Kopfbelastungswerte bei Crashsimulationen mit Dummies; HIC ::
Hot idle compensation :: Heißleerlaufventil Toyota; HID :: Highintensity discharge lamp :: Hochdruck-Entladungslampe (HIDLampe); HiFi :: High-fidelity :: Hohe Wiedergabequalität; hi-fi :: High
fidelity :: Höchstgenauigkeit; hi-fi :: High fidelity :: Hohe Klangtreue
(Hi-Fi); hi-fi :: High fidelity :: Hohe Wiedergabequalität (Hi-Fi); HIFO
:: Highest in - first out :: "Hifo-Methode, Hifo-Prinzip, Prinzip highest
:: in :: - :: first :: out"; HIMEM :: High memory :: Hoher Speicher;
HIMEM :: High memory :: Oberer Speicher; HIN :: Hazard
identification number :: Gefahrnummer; HIPO :: Hierarchy plus input
– processing - output :: Hierarchie plus Eingabe – Verarbeitung Ausgabe; hi-res :: High resolution :: Hohe Auflösung; HIS :: Historical
information system :: Untersystem für die Datenspeicherung bzw.
Meswertspeicherung; hist. :: History :: Geschichte; HITEC :: Highway
innovation technology centre :: Zentrum für innovative
Straßenbautechnik; HKM :: Manufacturers communication module ::
Hersteller-Kommunikations-Modul; hl :: Hectolitre :: Hectoliter; HLA
:: Hill launch assist :: Berg Anfahr Assistent,; HLP :: Windows help file
(a file name extension) :: Windows-Hilfe-Datei (eine
Dateinamenerweiterung); HLS :: High-level security :: Höchste
Sicherheit; HMA :: High memory area :: Oberer Speicherbereich;
HMA :: Hot-mix asphalt :: Heißasphalt; HMAC :: Hot-mix asphalt
concrete :: Asphaltbeton; HMD :: Helmet mounted display ::
Helmintegriertes Display; HMD :: Hollow-metal door :: Metallhohltür,
Metallrahmentür mit beid-seitiger Blechbeplankung; HMI :: Human
machine interface :: Fahreinformations- und Bediensystem für
Audio und Video etc. im Ford; Ho :: Holmium :: Holmium; HO2S ::
Heated o2-sensor :: Lambdasonde, beheizt; HOO :: Helicopter
operating officer :: Hubschrauber-Einsatzoffizier; HOR :: Horizontal
:: Horizontal, waagerecht; HOSP :: Hospital :: Hospital, Krankenhaus;
HOTAS :: Hands on throttle and stick controls :: Steuerknüppel und
Schubhebel mit allen wichtigen Bedienungselementen; HP :: Engine
horse power :: Motorleistung; HP :: High pressure :: Hochdruck; HP ::
Hire purchase :: Mietkauf; HP :: Hire purchase :: Ratenkauf; HP :: Hire
purchase :: Teilzahlungskauf; HP :: Hold pattern :: Definierte
Warteschleife; HP :: Hole pitch :: Teileinheit; HP :: Hole pitch ::
Teilungseinheit; HP :: Hole pitch :: Teilungsmaß; HP :: Horsepower ::
Pferdestärke; HPC :: High-pressure compressor ::
Hochdruckverdichter; HPDI :: High pressure direct injection ::
Einspritzsystem von Siemens; HPi :: High pressure injection ::
Direkteinspritzender Benziner; HPL-Laminat :: High pressure
laminate :: Hochdrucklaminat; HP-shape :: HP-shape :: Doppel-TStützenteil; HQ :: Headquarters :: Hauptquartier; HQ :: Headquarters
:: Hauptsitz; HQ :: High quality :: Hohe Güte; HR :: Hot-rolled ::
Heißgewalzt; hr :: Hour :: Stunde (St.); hr :: Hour :: Stunde (Std.); hr. ::
Hour :: Stunde; HRA :: Hot-rolled asphalt :: Heißeinbaufähiger
Asphaltbeton; HRM :: High speed road monitor ::
PAGE
38
Straßenprofilmessgerät; HRM :: Human resource management ::
Personalmanagement; HRR :: Maximum judicial justice, maximum
administrative justice :: Höchstrichterliche Rechtsprechung; hrs. ::
Hours :: Stunden; Hrt :: Heart :: Kernholz; Hrt. FA :: Heart facial area ::
Kernholzsichtfläche, Kernholzkopffläche; Hrt. G :: Heart girth ::
Kernholzsattelschwelle; HRV :: High rider vehicles :: Freizeitfahrzeug
von Honda; Hs :: Hassium :: Hassium; HS :: Heated seats ::
Sitzheizung; Hs. :: Handwriting :: Handschrift; HS-2 :: Helicopter
submarine search :: Hubschraubergestützte Uboot-Aufklärung;
HSA :: Hill start assist :: Berganfahrhilfe Mercedes GL, gehört zu ESP;
HSC :: High-strength cement :: Hochfester Zement; HSCAN :: High
speed controller area network :: Hochgeschwindigkeitsnetzwerk;
HSD :: Hybrid synergy drive :: Hybridantrieb des Toyota Prius 2; HSDI
:: High speed direct injection :: Schnelllaufender Dieselmotor mit
Direkteinspritzung; HSE :: Health and safety executive ::
Unfallverhütungsausschuss; HSE :: House :: Haus, Gebäude; HSI ::
Horizontal situation indicator :: Kompassrose mit CDI Nadel
unterhalb des Künstlichen Horizonts; HSP :: Headset profile ::
Telefonieren im Auto über Schnurloskopfhörer via Bluetooth; HSS ::
High speed steel :: Hochleistungsschnellschnittstahl; HSTM :: Highspeed texture meter :: Hochgeschwindigkeits-Rauheitsmessgerät;
HSU :: Hartridge smoke units :: Abgasrußemission nach Hartridge;
HSV :: Hue-saturation-value :: Farbton-Helligkeit-Intensität; HT ::
Heat-treated :: Wärmebehandelt; HT :: High tension ::
Hochspannung; HT :: High-tensile :: Hochzugfest; HT :: Peak rate ::
Hertz; HTM :: Internet file (a file name extension) :: Internet-Datei
(eine Dateinamenerweiterung); HTML :: Hypertext markup language
:: Hypertext Markup Language; HTML :: Hypertext markup language
:: Hypertext-Auszeichnungssprache; HTP :: High torque power ::
"Motorkürzel bei Skoda, in etwa hohe :: Drehzahlleistungsfähigkeit";
HTR :: Heater :: Heizkörper; HTS :: High-tensile strength ::
Hochzugfestigkeit; HTTP :: Eavesdropping detection protocol ::
Protokoll für Abfragung des Abhörens; HTTP :: Hypertext transfer
protocol :: HTTP-Kommunikationsprotokoll; HTTP :: Hypertext
transfer protocol :: Hypertextübertragungsprotokoll; HTTP ::
Hypertext transfer protocol :: Übertragungsprotokoll für
Hypertexte; HTTP :: Hypertext transport protocol :: HypertextÜbertragungsprotokoll; HTTPS :: Hypertext transfer protocol secure
:: Sicheres HTTP-Kommunikationsprotokoll; HTTPS :: Hypertext
transfer protocol secured :: HTTPS; HTTPS :: Security lawsuit ::
Sicherheitsprozess; HTU :: Height of one transfer unit :: Höhe einer
Übertragungseinheit; HTV :: High-temperature vulcanization ::
Hochtemperaturvulkanisation; HUD :: Head up display ::
Frontscheiben-Display; HUD :: Head-up-display :: Bilder werden auf
die Windschutzscheibe projiziert, besteht aus Display, Combiner;
HUEGO :: Heated universal exhaust gas oxygen sensor :: Beheizte
Lambdasonde; huff and puff :: Puff :: Dekomprimieren; hunt. ::
Hunting :: Jagd; HV :: High voltage :: Hochspannung; HVAC :: Heating
ventilation air condition :: Heizung Lüftung Klimatisierung, Bosch;
HVAC :: Heating, ventilating, and air conditioning :: Heizung, Lüftung
und Klimatisierung; HVDC :: High voltage direct current ::
Hochspannungs-Gleichstromübertragung (HGÜ); HVL :: Half-value
layer :: Halbwertdicke; HVY :: Heavy :: Schwer, stark; HW :: Hardware
:: Hardware; HWC :: Head wind component :: Gegenwind-Anteil des
Seitenwindes; HWL :: High water level :: Hochwasserstand, HW;
HWY :: Highway :: Straße; HYD :: Hydraulic :: Hydraulisch; HyNor ::
Hydrogen road of Norway :: Industrie-Gemeinschaft, die die
Wasserstoffwirtschaft voranbringen will; hyperzine :: Hypertext
magazine :: Elektronische Zeitschrift mit Hypertext; Hz :: Cycles per
second :: Schwingungenp pro Sekunde; Hz :: Hertz :: Hertz; Hz ::
Hertz :: Hertz, Schwingungen pro Sekunde;
PAGE
39
I
I :: Current :: Strom; I :: Electric current :: Elektrische Stromstärke; I ::
Index :: Index; i :: Injection :: Einspritzung; I :: Input :: E (Eingang); I ::
Input :: Eingabe; I :: Input :: Eingang; I :: Install :: Installieren; i :: Litre ::
Liter; i :: Litre :: Litre; I :: Luminous intensity :: Lichtstärke; I ::
Moment of inertia :: Trägheitsmoment; I :: Switched on ::
Eingeschaltet; I. :: In the :: In,; I. A. :: By order, commission :: Im
Auftrag; I. a. w. :: I agree with :: Ich stimme zu; i. a. w. :: If and when ::
Ob und wenn; i. a. w. :: In accordance with :: Entsprechend (dat); i. a.
w. :: In accordance with :: Gemäß (dat); i. a. w. :: In accordance with ::
Im Einklang mit; i. a. w. :: In accordance with :: In Anlehnung an; i. a.
w. :: In accordance with :: In Übereinstimmung mit; i. a. w. :: In
accordance with :: Laut (gen); i. a. w. :: In accordance with ::
Übereinstimmend mit; i. a. w. :: In agreement with :: Gemäß
Vereinbarung mit; i. a. w. :: In agreement with :: In Übereinstimmung
mit; i. a. w. :: In agreement with :: Übereinstimmend mit; I. b. ::
Special, particular, exceptional :: Im besonderem; i. d. :: In this
frame/this version, in this context :: Fassung in der Fassung; I. D. ::
Including, inclusive of :: Einschließlich; I. D. :: Internal diameter ::
Innendurchmesser; i. d. or id :: Internal dimension :: Innenmaß; I. E. ::
Come into being, develop :: Im Entstehen; i. e. :: I.e. (id est) :: Das
heißt; i. e. :: Id est, that is to say :: Das heißt; I. J. :: In the year (of) ::
Im Jahre; I. L. :: In liquidation, in solvency :: In Liquidation; i. M. ::
Current month, running month :: Laufenden Monates; i. p. s :: Inch
per second :: Zoll je Sekunde ist ca. 1,524 m/s; I. R. :: Imperator Rex ::
Imperator Rex; i. S . :: In this sense, (a sense) :: Im Sinne; I. Sa. :: Case,
cause, on behalf, matter, affair :: In Sachen; I. sa. :: In the sum of :: In
Summa; i. V :: In connection :: In Verbindung; I. V. :: Representation,
full powers, (power of attorney) :: In Vertretung, in Vollmacht; I. v. ::
Reserved for error (cannot be held responsible for error) :: Irrtum
vorbehalten; i. W. :: In words :: In Worten; I/O :: Input/output :: Einund Ausgabe; I/O :: Input/Output :: Eingabe/Ausgabe (E/A); I/O ::
Input-output :: Eingang-Ausgang; I/O :: Inputs and outputs :: Einund Ausgänge; I/P :: Instrument panel :: Instrumententafel; I/RF
unit :: Infeed/regenerative feedback unit :: Ein-/Rückspeiseeinheit;
I/T :: Information technology :: Informationstechnik; I2L circuit ::
Integrated injection logic circuit :: I2L-Schaltkreis; I2L technology ::
Integrated injection logic technology :: I2L-Technik; I2L, IIL ::
Integrated injection logic :: Integrierte Injektionslogik; I3L :: Isoplanar
integrated injection logic :: Isoplanare integrierte Injektionslogik; IAA
:: Initial approach altitude :: Höhe zu Beginn des Anfluges; IAB ::
Internet activities board :: Internetbetriebsausschuss; IAB :: Internet
architecture board :: Internet Entwicklungsausschuss; IABSE ::
International association for bridge and structural engineering ::
Internationale Vereinigung für Brückenbau und konstruktiven
Ingenieurbau; IAC :: Idle air control :: Leerlaufluftregelung; IAC ::
Inter-application communication ::
Mehranwendungskommunikation; IAD :: Internet addiction disorder
:: Internetsuchterkrankung; IAE :: Integral of absolute value of error
:: Betragsregelfläche; IAEA :: International atomic energy agency ::
Internationale Atomenergie Organisation; IAF :: Initial approach fix ::
Erstes Anflugfunkfeuer; IAFD :: International Association of Food
Distribution :: Internationale Vereinigung für die Verteilung von
Nahrungsmitteln; IAH :: International association of hydrogeologists :: Internationale Vereinigung der Hydro-geologen; IAN ::
International article number :: Internationale Artikelnummerierung;
IANA :: Internet assigned numbers authority :: InternetRufnummern-Zuordnungsdienststelle; IAP :: Instrumental
approach procedure :: Instrumentenanflugsverfahren; IARP ::
Inverse address resolution protocol :: Inverses AdressenAuflösungsprotokoll; IAS :: Indicated airspeed :: Von einem
kalibrierten Luftdruckmesser angezeigte, normierte
Luftgeschwindigkeit; IAS :: International accounting standards ::
Internationale Rechnungslegungsnormen; IAS :: International
accounting standards :: Internationaler Rechnungslegungsstandard;
IASH :: International association of scientific hydrology ::
Internationale Vereinigung für wissenschaftliche Hydrologie; IAT ::
Intake air temperature :: Einlassluft Temperatur; IAT :: Intake air
temperature :: Lufteinlasstemperatur, misst Ansauglufttemperatur;
IATA :: International air transport association :: Internationale
Luftfrachtorganisation; Ib :: Base current :: Basisstrom; IB :: I-beam
:: Doppel-T-Träger; Ib :: Rated current for directly connected
meters (EN 61036) :: Nennstrom von direkt angeschlossenen
Zählern (DIN EN 61 036); IBAN :: International bank account number
:: Internationale Bank-Kontonummer; IBCN :: Integrated broadband
communication net-work :: Integriertes Breitband-Fernmeldenetz;
IBEC :: International Bank for Economic Cooperation :: IBWZ; IBEC ::
International Bank for Economic Cooperation :: Internationale Bank
für wirtschaftliche Zusammenarbeit; IBJ :: Inner ball joint ::
Innengelenk; IBO- :: Minimum break-over current :: Minimaler
Durchbruchstrom; IBO+ :: Maximum break-over current ::
Maximaler Durchbruchstrom; ibp :: Initial boiling point ::
Siedeanfangspunkt; ibp :: Initial boiling point :: Siedebeginn; IBRD ::
International Bank for Reconstruction and Development ::
Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung; IBRD ::
International Bank for Reconstruction and Development ::
Internationale Bank für Wiederaufbau und Wirtschaftsforderung;
IBRD :: International Bank for Reconstruction and Development ::
Weltbank/; IC :: Collector current :: Kollektorstrom; IC :: Cut tailored
circuit :: Anwenderschaltkreis; IC :: Cut tailored circuit ::
Kundenschaltkreis; IC :: Cut tailored circuit ::
Kundenwunschschaltkreis; IC :: Inflatable curtain :: Airbag wie ein
Vorhang, auch Weißwurstairbag genannt; IC :: Instrument cluster ::
Kombiinstrument; IC :: Integrated circuit :: Chip; IC :: Integrated
circuit :: Integrierte Schaltung; IC :: Integrated circuit :: Integrierte
Schaltung Mikroschaltung; IC :: Integrated circuit :: Integrierter
Schaltkreis; IC :: Integrating circuit :: Integrationsschaltung ;
integrierte Schaltung; IC25 :: Maximum continuous collector at ::
Maximaler Dauer-Kollektorstrom; ICAE :: International Association
of Agricultural Economists :: Internationale Vereinigung der
Agrarwirtschaftswissenschaftler; ICAE :: International Conference
of Agricultural Economists :: Internationale Konferenz für
Agrarwissenschaft; ICANN :: Internet corporation for assigned
names and numbers :: Internetgesellschaft für zugewiesene Namen
und Nummern; ICAO :: International civil aviation organisation ::
Internationale Zivile Luftfahrtorganisation; ICC :: Institute cargo
clauses :: Versicherungsbedingungen für Gütertransporte; ICC ::
Integrated circuit card :: Chipkarte; ICC :: Intelligent cruise control ::
Abstandskontrolle Nissan; ICC :: International chamber of
commerce :: Internationale Handelskammer; ICC :: Maximum supply
current :: Maximaler Versorgungsstrom; ICC :: Subscriber identity
module card :: SIM-Karte; ICCB :: Internet control and configuration
board :: Internetsteuerungs- und Gestaltungsausschuss; ICD ::
International classification of diseases :: Internationale Klassifikation
der Krankheiten ICD; ICDL :: International computer driving licence ::
Internationaler Computerführerschein; ICE :: Ignition ? electronic ::
Elektronische Zündanlage; ICE :: Improved combat efficiency ::
Kampfwertsteigerung; ICE :: In-circuit emulator :: Integrierter
Emulator; ICE :: Institute of civil engineers :: Institut für
Bauingenieure; ICE :: Internal combustion engine ::
Verbrennungsmotor; ICEI :: Internal combustion engine institute ::
Verbrennungsmotoreninstitut; ICEO :: Collector dark current ::
Dunkel-Kollektorstrom; ICI :: International commission on
illumination :: Internationaler Ausschuss für Beleuchtung; ICM ::
Ignition control module :: Zündungssteuergerät; ICmax :: Maximum
collector current :: Maximaler Kollektorstrom; ICmin :: Minimum
collector current :: Minimaler Kollektorstrom; ICon :: Minimum on
state collector current :: Minimale On-State-Kollektorstrom; Icont ::
Continuous sensor current :: Dauer-Sensorstrom; IContr ::
Maximum control current :: Maximaler Steuerstrom; ICP MS ::
Inductively coupled plasma mass spectrometry :: PlasmaemissionsMassenspektrometrie; ICpuls :: Maximum pulsed collector current ::
Maximaler Kollektorstrom, gepulst; ICR :: Intelligent character
recognition :: Intelligente Zeichenerkennung; ID :: Identification ::
PAGE
40
Identifikation; ID :: Identification :: Identifizierung; ID :: Identification
:: Kennung; ID :: Identification :: Kennzeichnung; ID :: Identification
number :: Kennnummer; ID :: Identifier :: Erkennt für wen das
Datentelegramm bestimmt ist - CAN-Bus; ID :: Identifier :: Kennung;
ID :: Inside diameter :: Innendurchmesser; ID :: Internal diameter ::
Innendurchmesser; ID :: Maximum dark current :: Maximaler
Dunkelstrom; ID based cryptosystem :: Identity based cryptosystem
:: Identitätsgegründetes Schlüsselsystem; ID based protocol ::
Identity based protocol :: Identitätsgegründetes Protokoll; ID based
security policy :: Identity based security policy ::
Identitätsgegründete Sicherheitspolitik; ID card :: Identification card
:: Identitätskarte; ID card :: Identity card :: Identitätskarte; ID code ::
Identification code :: Kürzel; ID number :: Identification number ::
Identifizierungsnummer; ID number :: Identification number ::
Kennnummer; ID25 :: Maximum continuous drain current ::
Maximaler Dauer-Drainstrom; IDA :: International Development
Association :: Internationale Vereinigung für Entwicklung; IDAPI ::
Integrated database application programming interface ::
Integrierte Datenbank-Anwendungsprogramm-Schnittstelle; IDB ::
Inter-American Development Bank :: Interamerikanische
Entwicklungsbank (IDI); IDD3 :: Maximum supply current per
channel (at us = 3 v) :: Maximaler Versorgungsstrom je Kanal bei US
= 3V; IDD5 :: Maximum supply current per channel (at us = 5 v) ::
Maximaler Versorgungsstrom je Kanal bei US = 5V; IDE :: Injection
direct essence :: Benzin Direkteinspritzung von Renault, ohne
Schichtladung; IDE :: Integrated device electronics :: Integrierte
Gerätelektonik; IDE :: Integrated device equipment :: DIEFestplattensteuerung; IDE :: Integrated drive electronics ::
Integrierte Laufwerkselektronik; IDI :: Indirect diesel injection ::
Indirekte Diesel Einspritzung, Vor- oder Wirbelkammermotor; IDI ::
Institute for Industrial Development :: Institut für industrielle
Entwicklung; IDIS :: Organisation network :: Organisationsnetz; IDN ::
Integrated digital network :: Integriertes Digitalnetz; IDP ::
Integrated data processing :: Integrierte Datenverarbeitung; IDR ::
Reverse dark current :: Dunkel-Sperrstrom; IDS :: Intrusion
detection system :: Eindringabfragesystem; i-DSL :: Intelligent double sequential :: Sequentielle Doppelzündung von Honda im
Jazz, niedrigerer Verbrauch und Abgas; IE :: Minimum radiant
intensity :: Minimale Strahlungsstärke; IEA :: International energy
agency :: Internationale Energie Agentur; IEA :: International energy
agency :: Internationale Energieagentur; IEA :: International energy
agency :: Internationale Energieagentur IEA; IEC :: International
electro technical commission :: Internationale elektrotechnische
Kommission IEC; IEC :: International electronic commission ::
Internationale Elektronikkommission; IEC :: International
electrotechnical commission :: Internationale elektrotechnische
Kommission; IEC :: International Electrotechnical Commission ::
Internationale Elektrotechnische Kommission (IEC); IEC ::
International electrotechnical commission :: Legt Standards fest z.B.
für Primärbatterien; IEE :: Institution of electrical engineers ::
Institut der Elektroingenieure; IEEE :: Institute of electric and
electronic engineers :: Institut der Elektro- und
Elektronikingenieure; IEEE :: Institute of Electrical and Electronics
Engineers :: Institute of Electrical and Electronics Engineers; IEM ::
Intelligent Energy Management :: Intelligent Energie Management;
IEMMC :: Internet e-mail marketing council :: Internet-E-mailVermarktungsrat; IEPG :: Internet engineering and planning group ::
Internetweiterentwicklungsgruppe; IES :: Illuminating engineering
society :: Vereinigung der Ingenieure für Beleuchtungstechnik; IESG
:: Internet engineering steering group :: Technischer
Internetlenkungsausschuss; IETF :: Internet engineering task force ::
Internet technische Aufgabenmannschaft; IETF :: Internet
engineering task force :: Internet-techniksonderdezernat; IF ::
Forward current :: Durchlassstrom; IF :: Inside face :: Innenfläche; IF
:: Intermediate frequency :: Zwischenfrequenz; IFAC :: International
federation of automatic control :: Internationale Föderation für
automatische Steuerung; IFAV :: Average forward rectified current
:: Mittelwert - gleichgerichteter Durchlasstrom; IFIP :: International
Federation for Information Processing :: Vereinigung IFIP; IFP ::
Institut franchise du petrole :: IFP Institut Francaise du Petrole; IFR
:: Instrument flight rules :: Instrumenten-, Blindflug; IFRMS :: RMS
forward current :: RMS-Durchlassstrom; IFRS :: International
financial reporting standards :: Internationaler
Rechnungslegungsstandard; IFS :: Independent front suspension ::
Unabhängige Vorderrad Auf-hängung; IFS :: Independent front
wheel suspension :: Einzelradaufhängung vorn; IFS :: Inertia fuel
switch-off :: Energie-Sicherheitsschalter; IFSM :: Peak forward
surge current :: Stoßstrom-Grenzwert; IFT :: Trigger current ::
Trigger-Strom; IFTMIN :: International forwarding and transport
message instruction :: Ein spezieller EDIFACT Nachrichtentyp; IFTU
:: International Federation of Trade Unions :: Internationaler
Gewerkschaftsbund; IG :: International court of law, court of justice
:: Internationaler Gerichtshof; Ig :: Limit current of meters ::
Grenzstrom von Zählern; IG-Farben :: Community of interest of the
German colour :: Interessengemeinschaft der deutschen
Farbenindustrie; IGFET :: Insulated gate field effect transistor ::
Feldeffekttransistor mit isoliertem Gate; IGFET :: Insulated gate field
effect transistor :: Feldeffekttransistor mit isoliertem Tor; IGFET ::
Insulated gate field effect transistor :: Feldeffekttransistor mit
isolierter Gate-Elektrode; IGFET :: Insulated gate field effect
transistor :: Feldeffekttransistor mit isolierter Torelektrode; IGFET ::
Insulated gate field-effect transistor :: Feldeffekttransistor mit
isolierter Steuerelektrode; IGFET :: Insulated-gate field ::
Feldeffekttransistor m mit; IG-FET :: Insulated-gate field effect
transistor :: Isolierschicht-Feldeffekttransistor; IGH :: International
court of law, court of justice :: Internationaler Gerichtshof; IGN ::
Ignition :: Zündung; Ign B :: Ignition b :: Klemme; IGT :: Maximum
gate trigger current :: Maximaler Gate-Trigger-Strom; IGV :: Inlet
guide vane :: Eintrittsleitschaufel; IGVS :: Inductive guided vehicle
system :: Fahrerloses Transportsystem; IHE :: Integrated hydroelectronics unit :: Integrierte Hydroelektronik Einheit; IHp ::
Indicated horsepower :: Indizierte Pferdekraft; IHU :: In home
display unit :: Heimenergieverbrauchsanzeigegerät; IHU ::
Information head unit :: Benutzerinterface für Radio, Navi und
Telefon; IIB :: International investment bank :: Internationale
Investitionsbank (IIB); Iio :: Maximum input offset current ::
Maximaler Eingangs-Offset-Strom; IIS :: Integrated information
system :: Integriertes Informationssystem; IKRK :: International
committee of the red cross :: Internationales Komitee des Roten
Kreuzes; IL :: Illumination :: Beleuchtungsstärke; IL :: Israel :: Israel;
ILC :: International law commission :: Internationale
Rechtskommission; Ill. :: Illustrated :: Illustriert; ILLUS :: Illustrate ::
Illustrieren, erläutern; ILO :: Industrial liaison office ::
Verbindungsbüro zur Industrie; ILO :: International Labour Office ::
Internationales Arbeitsamt; ILO :: International labour organisation ::
Internationale Arbeitsorganisation; ILO :: International labour
organisation :: Internationale Arbeitsorganisation (IAO); ILO ::
International labour organisation :: Internationale
Arbeitsorganisation IAO; ILO :: International Labour Organization ::
Internationale Arbeitsorganisation; ILoad :: Maximum load current ::
Maximaler Laststrom; ILS :: Instrument landing system ::
Blindlandesystem; ILS :: Instrument landing system ::
Blindlandeverfahren; ILS :: Intelligent light system :: Innovative
Scheinwerfertechnik von Mercedes; ILV :: Integrated quiet-running
system :: Integrierte Leiselaufvorrichtung; IM :: Induction motor ::
Asynchronmotor; IM :: Interconnectivity manager :: Lösung für den
direkten Datenaustausch zwischen verschiedenen
Anwendungssystemen und für die Eingabe bzw. den Empfang von
Nachrichten am Bildschirm.; IM :: Polyisobutene :: Polyisobuten; IM ::
Pulse transfer module :: Impulsweitergabemodul; IMA :: Integrated
motor assist :: Kurbelwellen-Startgenerator; IMAP :: Intake manifold
pressure sensor :: Ansaugunterdruckfühler; IMA-VO :: Technical
Regulation on Smart Meters :: Intelligente MessgeräteAnforderungsverordnung; IMC :: Instrument meteorological
conditions :: Blindflug-Wetterlage; IMD :: Isolation measuring device
:: Isolationsüberwachungsgerät; IMEGA :: Interface device ::
PAGE
41
Schnittstellengerät; IMEI :: International mobile equipment identity
:: Internationale Gerätekennung; IMF :: Intermodulation frequency ::
Intermodulationsfrequenz; IMF :: Intermodulation frequency ::
Kreuzmodulationsfrequenz; IMF :: International investment position
:: Auslandsverschuldung; IMF :: International monetary fund ::
Internationaler Währungsfonds; IMF :: International monetary fund
:: Internationaler Währungsfonds (IWF); IMF :: International
Monetary Fund :: IWF; IMF :: Net international investment position ::
Nettoauslandsverschuldung; IMF :: Scarce currency clause ::
Mangelwahrungsklausel; IMG :: Graphic file (a file name extension) ::
Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); IMI :: Implement
indicator :: Geräteerkenner, Geräteerkennungseinheit; Imin ::
Minimum distance :: Minimale Distanz; imm :: Immediately :: Sofort;
IMM :: Immobilizer :: Wegfahrsperre; IMMO :: Immobilizer ::
Wegfahrsperre; IMO :: International money order :: Internationale
Zahlungsanweisung; IMP :: Pulse(s) :: Impulse; Imp :: Pulses ::
Impulse; Imp/kvarh :: Pulses per kvarh :: Impulse pro kvarh;
Imp/kWh :: Pulses per KWh :: Impulse pro kWh; impers ::
Impersonal :: Unpersönlich; IMPG :: Impregnate :: Imprägnieren;
IMPP :: MPP output current :: MPP-Ausgangsstrom; IMR :: Internet
monthly report :: Internetmonatsnachrichten; IMRC :: Intake
manifold runner control :: Saugrohr-Schaltsystem bei FORD; IMSI ::
International mobile subscriber identity :: Internationale
Mobilfunkteilnehmerkennung; IMT :: International military tribunal ::
Internationales Militärtribunale; In :: Indium :: Indium; In :: Rated
current for meters with a provided connection for measuring
transducer :: Nennstrom von Zählern mit Messwandleranschluss; in
Abw :: In deviation, departure, digression, difference :: In
Abweichung; in Ampere :: Amperage :: Stromstärke; in electric
power system :: Fault :: Fehler; in Vbdg. :: In connection :: In
Verbindung; in. :: Inch :: Zoll; in. :: Inch, inches :: Inch, Zoll; INC ::
Incorporated :: Eingebunden; Inc. :: Incorporated as limited liability
(us) :: Amtlich als AG eingetragen; Inc. :: Incorporated with limited
liability :: GmbH; Inc. :: Us: incorporated :: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung Öst; INCERFA :: Uncertainty phase ::
Unsicherheitsstufe; INCL :: Include :: Einschließen, enthalten; incl. ::
Including, inclusive of :: Einschließlich, inklusive; INCOTERMS ::
International commercial terms :: Internationale Regeln für die
Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln; IND :: Indicator ::
Anzeige; IND :: Industrial :: Industriell; indef :: Indefinite ::
Unbestimmt; inf :: Be out of ones mind :: Nicht bei sich sein (+
Infinitiv); inf :: Infinitive :: Infinitiv; inf :: Stupid and impudent with it ::
Dumm und noch dazu frech; Infi :: Inflorescence :: Infloreszenz;
INFO :: Information :: Information; info war :: Information warfare ::
Informationskonfrontation; info war :: Information warfare ::
Informationskriegsführung; infosec :: Info security ::
Informationssicherheit; infosec :: Information security ::
Informationssicherheit; ing :: Magnaflux :: Magnaflux; INI :: Program
initialization file (a file name extension) :: ProgrammInitialisierungsdatei (eine Dateinamenerweiterung); INI file ::
Initialisation file :: Initialisierungsdatei; INI file :: Initialization file ::
Initialisierungsdatei; INJ :: Injector :: Einspritzdüse bzw.
Einspritzventil; INL :: Maximum integral non-linearity :: Maximaler
integrale Nichtlinearität; INR :: Impact noise rating ::
Trittschalldämpfungsrate; INS :: Inertia navigation system ::
Trägheitsnavigationsanlage; INS :: Inertial navigation system ::
Trägheitsnavigationssystem; INS :: Insulate :: Isolieren, dämmen; INT
:: Intake :: Einlauf, Einlauföffnung, Einlass; INT :: Interior :: Inneres;
int :: Interjection :: Interjektion; INT :: Internal :: Inner, inwendig;
INTELSAT :: International Telekommunications Satellite Consortium
:: Internationale Fernmeldesatellitengesellschaft (INTELSAT);
Intercast :: Internet broadcasting :: Internetrundfunk; intercom ::
Internal communication :: Interne Kommunikation; Inter-NIC ::
Internet network information centre ::
Internetnetzinformationszentrum; Interpedia :: Internet
encyclopedia :: Internetenzyklopädie; interr :: Interrogative ::
Fragend; invest :: Invest :: Investieren; Io :: Maximum RMS phase
current :: Maximaler RMS-Phasenstrom; IO- :: Output low short
circuit pulsed current :: Low-Ausgangsstrom, gepulst bei
Kurzschluss; IO+ :: Output high short circuit pulsed current :: HighAusgangsstrom, gepulst bei Kurzschluss; IOCS :: Input-output
control system :: Ein-/Ausgabe-System; IOS :: Input-output system
:: Ein-/Ausgabe-Steuersystem; IOSCO :: International organisation
of securities commission :: Internationale Börsenaufsichtsbehörde;
IOU :: Enterprise resource planning :: UnternehmensressourcenPlanung; IOU :: I owe you :: Schuldschein; Iout :: Output current ::
Ausgangsstrom; IP :: Anti-intruder equipment :: Schutzanlage gegen
Eindringlinge; IP :: Injection pump :: Einspritzpumpe; IP :: Instructor
pilot :: Fluglehrer; IP :: Intellectual property :: Geistiges Eigentum; IP
:: International protection :: Internationaler Schutz; IP :: Internet
protocol :: Internet Protokoll; IP :: Internet protocol ::
Internetadressierungs- und Paketierungsprotokoll; IP :: Internet
protocol :: Internetprotokoll; IP :: Internet protocol :: InternetProtokoll; IP :: Internet protocol :: Netzwerkprotokoll; IP :: Internet
Protocol :: Netzwerkprotokoll (IP); IP :: Network congestion ::
Netzüberlastung; IP :: Obsolete document :: Überholtes Dokument;
IP 0 :: No special protection :: IP 0 (Kein besonderer Schutz); IP
address :: Internet protocol address :: Internetprotokolladresse; IPaddress :: Internet protocol address :: Internet-Protokoll-Adresse;
IPAS :: Intelligent power active steering :: Aktive Servolenkung von
ContiTeves; IPAS :: Intelligent power aktive steering :: Aktive
Servolenkung von ContiTeves; IPBEC :: Instrument panel body
electrical centre :: Innenraumelektronikmodul; IPC :: Instrument
panel cluster :: Instrumententafel-Zusammenbau; IPC ::
International patent classification :: Internationale
Patentklassifikation; IPC :: International patent classification ::
Internationale Patentklassifikation IPK; IPC :: Interprocess
communication :: Interprozesskommunikation; IPL :: Rated
instrument limit primary current ::
Bemessungssicherheitsstromstärke (für Messinstrumente); IPmask :: Internet protocol mask :: Internet-Protokoll-Maske, IPMaske; IPO :: Initial public offering :: Erster Börsengang des
Unternehmens; IPO :: Initial public offering :: Erster Börsengang
eines Unternehmens; IPP :: Reverse peak pulse current :: ImpulsSperrstrom; IPPB :: Intermittent positive-pressure breathing ::
Intermittierende Überdruckbeatmung; IPPR :: Intermittent positivepressure respiration :: Intermittierende Überdruckbeatmung; IPPV
:: Intermittent positive-pressure ventilation :: Intermittierende
Überdruckbeatmung; ipr :: Inch per revolution :: Zoll je Umdrehung;
IPR :: Intellectual property rights :: Geistige Eigentumrechte; IPR ::
Intellectual property rights :: Gewerbliche Schutzrechte; IPR ::
Intellectual property rights :: Rechte am geistigen Eigentum; ips ::
Inch per second :: Zoll je Sekunde; ips :: Inch per second :: Zoll pro
Sekunde; IPS :: Inside pipe size :: Innenrohrmaß; IPS :: Instructions
per second ((processing speed of a micro processor) :: Instruktionen
pro Sekunde (IPS); Befehle pro Sekunde; IPS :: Intelligent protection
system :: Integriertes zweistufiges Airbagsystem, wegklappende
Pedale, Kopf-Schulterairbags, aktive Kopfstützen bei Ford Mondeo;
IPS :: Intrusion prevention system :: Eindringverhinderungssystem;
IPS :: Iron-pipe size :: Eisenrohrdimension; IPSec :: Internet protocol
security :: Internet Protokollsicherheit; IPSec :: Internet protocol
security :: IPSec; IPT :: Internet protocol telemetry :: Internet
Protokol Telemetrie; IPX :: Internetwork packet exchange ::
Verbundnetz-Paketaustausch; IQI :: Image quality indicator ::
Penetrameter; IR :: Industrial relations :: Arbeitnehmer/Arbeitgeber-Beziehungen; IR :: Industrial relations ::
Arbeitsbeziehungen; IR :: Industrial robot :: Industrieroboter; IR ::
Information repository :: Information-Repository; IR :: Infrared ::
Infrarot; IR :: Infrared :: Infrarot (IR); IR :: Infrared light ::
Infrarotlicht; IR :: Inland Revenue :: Steuerbehörde; IR :: Inside radius
:: Innenradius; IR :: Internal repeat :: Internale Redundanz; IR ::
Interrupt request :: Unterbrechungsanforderung; IR :: Inverted
repeat :: Invertierte Sequenzwiederholung; Ir :: Iridium :: Irdium; Ir ::
Iridium :: Iridium; IR :: Isoprene rubber :: Isoprengummi; IR :: Reverse
current :: Sperrstrom; IR camera :: Infrared camera ::
Infrarotkamera; IR scanner :: Infrared scanner :: Infrarotscanner;
PAGE
42
IRC :: Internal revenue code :: Steuergesetz; IRC :: Internet relay chat
:: Internet-echt-Zeitkonferenz; IRCM :: Integrated relay steering
module :: Integriertes Relais Steuermodul; IRK :: International red
cross :: Internationales Rotes Kreuz; Iro :: International refugee
organisation :: Internationale Flüchtlings Organisation; IRO ::
International refugee organisation :: Internationale
Flüchtlingsorganisation; iro. :: Ironically :: Ironisch; IRQ :: Internet
resource guide :: Internet-Betriebsmittelleitfaden; IRQ :: Interrupt
request :: Unterbrechungsanforderung; IRQ :: Interrupt, interrupt
request :: Interruptanforderung; IRS :: Independent rear suspension
:: Unabhängige Hinterradaufhängung; IRS :: Independent rear wheel
suspension :: Einzelradaufhängung hinten; IRS :: Interest rate swap
:: Zinsswap; IRS :: Internal revenue service :: Finanzamt; IRSG ::
Internet research steering group :: InternetForschungslenkungsausschuss; IRTE :: Institute of road transport
engineers :: IRTE Institute of Road Transport Engineers; IRTF ::
Internet research task force :: Internet-Forschungssonderdezernat;
IRTU :: International road transport union ::
Instandhaltungsmaßnahme; IS :: Light current :: LichtDurchlassstrom; IS :: Short circuit output current :: KurzschlussAusgangsstrom; ISA :: Industry standard architecture ::
Busstruktur-Standard; ISA :: Industry standard architecture ::
Industriestandardarchitektur; ISA :: Intelligent speed adaption :: Mit
Hilfe von GPS und einer Verkehrsschilderdatenbank soll die
Geschwindigkeit eines Tages automatisch geregelt werden; ISA ::
International standard atmosphere :: Internationale
Standardatmosphäre; ISA :: International standard atmosphere ::
Normalatmosphäre; ISA :: International standard atmosphere ::
Physikalische Atmosphäre; ISAKMP :: Internet security association
and key management protocol :: ISAKMP; ISAKMP :: Multi-party
protocol :: Protokoll zwischen mehrfachen Beteiligten; ISAM ::
Index-sequential access mode :: Indexsequenzielle
Zugriffsmethode; ISB :: Independent sideband :: ISB (unabhängiges
Seitenband); ISB :: Independent sideband :: Unabhängiges
Seitenband; ISBN :: International standard book number ::
Internationale Standardbuchnummer; ISC :: Idle speed control ::
Leerlaufdrehzahlregelung; ISDN :: Integrated services digital
network :: Dienstintegrierendes digitales Netz; ISDN :: Integrated
services digital network :: Dienstintegrierendes digitales Netz,
integriertes digitales Fernmeldenetz, ISDN, Dienste integrierendes
digitales Netz, Digitalsignal-Netzwerk; ISDN :: Integrated services
digital network :: Integriertes digitales Dienstnetz; ISDN :: Integrated
services digital network :: Integriertes digitales Fernmeldenetz;
ISDN :: Integrated services digital network :: Integriertes Sprachund Datennetz; ISDN :: Integrated services digital network :: ISDN;
ISDRN :: Integrated services digital radio network :: Integriertes
digitales Dienstfunknetz; ISG :: Idle stop and go ::
Leerlaufabschaltung, Integrierter Starter Generator von Valeo
erstmals im Diesel, im Huyndai Getz; ISIN :: International securities
identification number :: Internationale Wertpapierkennnummer;
ISM :: Industrial - scientific - medical :: ISM (Gruppeneinteilung);
ISNTUC :: International Secretariat of National Trade Union Centres
:: Internationales Sekretariat der nationalen Gewerkschaftsbünde;
ISO :: International organisation for standardization :: Internationale
Organisation für Normung; ISO :: International organisation for
standardization :: Internationale Organisation für Normung (ISO);
ISO :: International standardization organization :: Internationale
Standardorganisation; ISO :: International Standards Organisation ::
Internationale Organisation f für Standardisierung (ISO); ISO ::
International standards organisation :: Internationale Organisation
für Standardisation; ISO :: International standards organisation ::
Internationale Organisation für Standardisierung; ISO :: International
Standards Organization :: Internationale Organisation für
Standardisation; ISOC :: Internet society :: Internetgesellschaft; ISOEGO :: Isolated exhaust gas oxygen :: Isolierte Lambdasonde; ISOHEGO :: Isolated heated exhaust gas oxygen :: Isolierte beheizte
Lambdasonde; isolation :: Fault location :: Fehlerlokalisierung; ISP ::
Internet access provider :: Internetdienstanbieter; ISP :: Internet
service provider :: Internet Service Provider; ISP :: Internet service
provider :: Internet-Diensteanbieter; ISP :: Internet service provider
:: Internet-Dienstprovider; ISP :: Internet service provider ::
Internet-Dienstverwalter; ISP :: Internet service provider :: InternetService-Provider; ISR :: Interrupts service routine ::
Unterbrechungsserviceprogramm; ISR :: Interrupts] service routine
:: Unterbrechungsserviceprogramm; isr. :: Israeli :: Israelisch; i-SRS ::
Intelligent - safety restraint system :: Zweistufiger Seitenairbag von
Honda; ISRVM :: In side rear view mirror :: Rückspiegel; ISS ::
Integrated service systems :: Gemeinschaftsunternehmen von
Bosch und Michelin für integrierte Fahrdynamiksysteme; ISSA ::
International social security association :: Internationale Vereinigung
für soziale Sicherheit IVSS; ISSA :: International social security
association :: IVSS; IST :: Inside trim :: Innenverkleidung,
Innenverblendung; ISWG :: Imperial standard wire gauge ::
Empirestandarddrahtstärke; IT :: Information technology ::
Informationstechnik; IT :: Information technology ::
Informationstechnologie; IT :: In-formation technology ::
Informationstechnologie; IT :: Maximum effective on-state current ::
Maximaler Effektivwert Laststrom; ITAV :: Average forward current
:: Mittelwert Durchlassstrom; ITE :: Information technology
equipment :: Einrichtungen der Informationstechnik; ITG :: Injection
time gas :: Sequenzielle Flüssiggas Einspritzung; ITGS :: Intelligent
traffic guidance system :: Intelligentes Verkehrsleitsystem von
Mercedes in Tokio eingesetzt; ITIC :: Information technology
industry council :: Rat für industrielle Inforamtionstechnik; ITP ::
Internet transport protocol :: Internettransportprotokoll; ITRM ::
Repetitive peak on-state current :: Periodischer SpitzenDurchlassstrom; ITRMS :: RMS forward current :: RMSDurchlassstrom; ITS :: Inflatable tubular structure :: Kopfairbag von
BMW; ITS :: International tracing service :: International Suchdienst;
ITS :: Internet transaction server :: Internettransaktionsserver; ITSM
:: Peak forward surge current :: Stoßstrom-Grenzwert; ITT ::
Invitation to tender :: Aufforderung zur Abgabe eines Angebots; ITT
:: Invitation to tender :: Aufforderung zur Beteiligung an einer
Ausschreibung; ITT :: Invitation to tender :: Ausschreibung; ITU ::
International telecommunication union :: Internationale
Telekommunikationsunion; ITU :: International Telecommunication
Union :: Internationaler Fernmeldeverein; IUCN :: Extinct species ::
Ausgestorbene Art; IUP :: Intertripping underreach protection ::
Selektivschutz mit Unterreichweite und unmittelbarer
Fernauslösung; IV :: Initialization vector :: Initialisierungsvektor; I-V
characteristic :: Current-voltage characteristic :: VA-Charakteristik;
IVDC :: Interactive vehicle dynamics control :: Interaktives
Fahrwerkssystem von Ford; IVLAN :: In vehicle local area network ::
Inneres Netzwerk; IVR :: Interactive voice response :: Interaktive
Sprachausgabe; IVR :: Secure speech terminal ::
Sprachsicherheitsanschluss; IVS :: Idle validation switch :: Wattloser
Überprüfungschalter; i-VTEC :: Intelligent - valve technic ::
Intelligente selbstaktivierende Ventilsteuerung bei Honda; IWLAN ::
Industrial WLAN :: Industrielles WLAN; IZD :: Implanted Zener diode
:: Implantierte Z-Diode; IZD :: Implanted Zener diode :: Implantierte
Zener-Diode; IZM :: Zener current :: Zenerstrom; IZT :: Test current ::
Teststrom;
PAGE
43
J
J :: Iodine :: Jod, Iod; J :: Joule :: Joule; j :: Total angular momentum
quantum number :: Gesamtdrehimpulszahl; J & P :: Joist and
planks :: Querbalken und Bohlen; J. O . :: Official journal – official
gazette of the French high command in Germany :: Journal Officiel
– Amtsblatt des französichen Oberkommandierenden in
Deutchland; Jahrg :: Age group, vintage, year :: Jahrgang; JAR ::
Joint aviation requirements :: Allgemeinverbindliche
Luftverkehrsanforderungen/-vorschriften; JB :: Junction box ::
Verteilerdose, Abzweigdose; Jb. :: Year book :: Jahrbuch; JCL :: Job
control language :: Aufgabensteuerungssprache; JCL :: Job control
language :: Auftragssteuersprache; JCP :: Jointed concrete
pavement :: Straßenbetondecke mit Fugen; JCT :: Junction ::
Verzweigung, Abzweigung, Straßenkreuzung, Straßenabzweigung;
Jet :: Jetronic :: Einspritzung; jets :: Top of spinneret forcing it
through spinneret holes r :: Schmelzspinnkopf; JFET :: Junction
field effect transistor :: Sperrschichtfeldeffekttransistor; JFET ::
Junction-gate field-effect transistor :: SperrschichtFeldeffekttransistor; Jg. :: Age group, vintage, year :: Jahrgang; Jh. ::
Century :: Jahrhundert; Jhrg. :: Age group, vintage, year :: Jahrgang;
JI :: Joint implementation :: Gemeinsame Projektumsetzung; jidd. ::
Yiddish :: Jiddisch; JIF :: Graphic file (a file name extension) ::
Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); JIS :: Just-insequence :: Taktgenau; JIT :: Just in time :: Anlieferung von Teilen
ans Fertigungsband in dem Augenblick, in dem sie benötigt werden;
JIT :: Just in time :: Rechtzeitig; JIT :: Just-in-time :: Zum richtigen
Zeitpunkt; JM :: Ministry of justice, minister of justice ::
Justizministerium, Justizminister; JMBl. :: Judicial bulletin ::
Justizministerialblatt; JMF :: Job mix formula :: Soll; JPCP :: Jointed
plain concrete pavement :: Unbewehrte Straßenbetondecke mit
Fugen; JPEG :: Joint photographic expert group :: JPEG; JPEG ::
Joint photographic experts group :: JPEG-Standard; JRC :: Joint
research centre :: Gemeinsame Forschungsstelle; JRCP :: Jointed
reinforced concrete pavement :: Bewehrte Straßenbetondecke mit
Fugen; Jrso :: Jewish restitution successors office :: Jüdisches
Rückerstattungs Nachfolger Office; Js :: Saturation magnetic
polarization :: Magnetische Sättigungspolarisation; JT :: Joint ::
Verbindungsstelle, Stoß; JTC :: Jewish trust corporation :: Jüdische
Vertrauens Aktiengesellschaft; JTD :: Jet turbo diesel :: Fiat
Common Rail Diesel Abkürzung; JTS :: Jet thrust stoichiometric ::
Benzin-Direkteinspritzer; junc :: Junction :: Verzweigung,
Abzweigung, Straßenkreuzung, Straßenabzweigung; Jur. :: Legal, of
law :: Juristisch; JW :: Legal weekly, (gazette) :: Juristische
Wochenschrift; JZ :: Legal gazette, legal news paper ::
Juristenzeitung;
PAGE
44
K
k :: 1000 Units :: Tausend; k :: Coefficient of thermal conductivity ::
Wärmeleitfähigkeitskoeffizient; K :: Installation index :: Raumindex;
K :: Kelvin :: Kelvin; K :: Key :: Schlüssel; k :: Kilo :: Kilo; K :: Kilo- :: Kilo; k :: Kilo (103) :: Tausend Einheiten; K :: Kip :: Verdübelung, Keil; K ::
Kitchen :: Küche; K :: Luminous efficacy of a radiation ::
Photometrisches Strahlungsäquivalent; K :: Potassium :: Kalium; K ::
Room index :: Raumindex; K :: Thousand units :: Tausend; k factor ::
Thermal conductivity :: Wärmeleitfähigkeit; K, k :: Kilo- :: Kilo; Ka ::
Calcium hydroxide content :: Calciumhydroxidgehalt; KA :: Knee
airbag :: Knieairbag; kB :: Kilobyte :: Kilobyte; KB :: Knee brace ::
Kopfband, Winkellasche; kbd :: Kilobaud :: Kilobaud; KBit :: Kilobit ::
Kilobit; kbp/s :: Kilobits per second :: Kilobits je Sekunde; kcal ::
Kilocalorie :: Kilokalorie; KD :: Kiln-dried :: Ofengetrocknet; KDF ::
Kalamein door and frame :: Blechbeplankte Holzkerntür mit
Rahmen; KDO :: Concentrator for meter reading of :: Konzentrator
für die Zählerfernauslesung zugelassener Kunden; KEK :: Key
distribution :: Schlüsselverteilung; KEK :: Key encryption key ::
Schlüssel-Verschlüsselungschlüssel; KEK :: :: SchlüsselVerschlüsselungschlüssel; KERS :: Kinetic energy recovering system
:: System zur Rückgewinnung kinetischer Energie. Die Energie wird
beim Bremsen oder durch den Schwung gespeichert; KG :: Chamber
court berlin :: Kammergericht Berlin; KG :: Keyless go ::
Schlüsselloses System; kg :: Kilogram :: Kilogramm; KG :: Limited
partnership :: Kommanditgesellschaft; KGaA :: Limited partnership
in stock shares :: Kommanditgesellschaft auf Aktien; kh :: Without
further ado :: Kurzerhand; kHz :: Kilohertz :: Kilohertz; KIAS :: Knots
indicated airspeed :: Angezeigte Luftgeschwindigkeit in Knoten; kip
:: Kilo pound force :: Kraft in 1000 englischen Pfund; KISS :: Keep it
simple and stupid :: Idioteneinfach machen; Kj. :: Calendar year ::
Kalenderjahr; KL :: Concentration camp :: Konzentrationslager; Kl ::
Kelvin :: KelvinK; Kl. :: Class :: Genauigkeitsklasse; KM :: Housing ::
Wohnbau; km :: Kilometre :: Kilometer; kN :: Kilonewton ::
Kilonewton; KnVNG :: Minor’s association insurance new order law
(new regulation law) ::
Knappschaftsversicherungsneuregelungsgesetz; KO :: Knock-out ::
Entfernbare Abdeckung; KP :: Kick plate :: Fußleiste, Schutzplatte;
KP & D :: Kick plate and drip :: Schutzplatte und Ablaufrinne; kPa ::
Kilo Pascal :: Druckangabe; kPa :: Kilopascals :: Kilopascal; kpsi ::
Kilo-pound per square inch :: 1000 Pfund je Quadratzoll; kpsi ::
Knots per square inch :: Knoten je Quadratzoll; kpsi :: Thousand
pounds per square inch :: 1000 Pfund je Quadratzoll; KR :: Control
advisors or control advisor :: Kontrollrat; Kr :: Krypton :: Krypton; Kr .
:: District :: Kreis; KRABl. :: Gazette of the allied control board ::
Amtsblatt des Allierten Kontrollrates; KR-Dir. :: Control board
instructions, control advisory administrative :: Kontrollratsdirective;
KRG :: Control advisory law, law for control advice, recommended
law for control :: Kontrollratsgesetz; Kripo :: Criminal police ::
Kriminalpolizei; Krs. :: District :: Kreis; KS :: Head rest :: Kopfstützen;
KS :: Kitchen sink :: Spülbecken, Spüle; KS :: Knock sensor ::
Klopfsensor; KSI/ksi :: Kilo pounds per square inch :: 1000 Englische
Pfund pro Quadratinch; KSS :: Knock sensor system ::
Antiklopfregelung AKR; KTA :: Nuclear safety standards commission
:: Kerntechnischer Ausschuss; kts. :: Knots :: Knoten; Kum. ::
Accumulation :: Kumulierung; KündSchGes :: Protection against
unlawful dismissal :: Kündigungsschutzgesetz; Kv :: Vertical
permeability :: Vertikale Durchlässigkeit; kva :: Kilovolt-ampere ::
Kilovoltampere; k-value :: Thermal conductance ::
Wärmedurchgangszahl, Wärmeleitwert; Kv-value :: Flow coefficient
:: Durchflusskoeffizient; kW :: Engine power :: Motorleistung; kW ::
Kilowatt :: Kilowatt; KW :: Kiloword :: Kilowort; kWh :: Kilowatt-hour
:: Kilowattstunde; KWP :: Key word protocol ::
Schlüsselwortprotokoll; KZ :: Code :: Kennzahl; KZ :: Concentration
camp :: Konzentrationslager;
PAGE
45
L
L :: Inductance :: Induktivität; L :: Lambert :: Lambert; L :: Land ::
Land; L :: Left :: Links; L :: Length :: Länge; L :: Length :: Länge (L); l ::
Litre :: Liter; L :: Live :: Phase; l :: Second quantum number ::
Zweitquantenzahl; L :: Transmission distance ::
Übertragungsentfernung; L & CM :: Lime and cement mortar :: Kalkund Zementmörtel; L & L :: Latch and lock :: Klinke und Schloss; L &
P :: Lath and plaster :: Einlagiger Putz auf Putzträgergewebe; l. J. ::
Current year, running year :: Laufenden Jahres; L. S :: Limit switch ::
Endschalter; L. S. C. :: Lightweight structural concrete ::
Konstruktionsleichtbeton; L/C :: Letter of credit :: Akkreditiv; L/C
Ls/C :: Letter of credit :: Akkreditiv; L/C Ls/C :: Letters of credit ::
Akkreditiv; L/I, :: Letter of indemnity :: Garantieerklärung; L-0 :: Last
stage :: Letzte Stufe; L1 :: Live 1 of the three-phase network :: Phase 1
des Dreiphasen-Netzwerks; L-1 :: Second-to-last stage :: Zweitletzte
Stufe; L1, L2, L3 :: Phase 1, 2, 3 :: Aussenleiter 1, 2, 3; L2 :: Live 2 of the
three-phase network :: Phase 2 des Dreiphasen-Netzwerks; L3 ::
Live 3 of the three-phase network :: Phase 3 des DreiphasenNetzwerks; LA :: Equalization of burden :: Lastenausgleich; La ::
Lanthanum :: Lanthan; LA :: Lightning arrester ::
Überspannungsableiter; LA :: Load analysis :: Belastungsanalyse; LA
value :: Los Angeles abrasion value :: Los Angeles Abriebwert; lab ::
Laboratory :: Entwicklungslabor; lab :: Laboratory ::
Forschungsstätte; LACS :: Listener active state :: Aktiver Zustand
des Hörers; LAD :: Last average demand :: Letzter
Leistungsmittelwert; LADS :: Listener addressed state ::
Adressierter Zustand des Hörers; LAFTA :: Latin American
Association for Integration :: Vereinigung für die Integration
Lateinamerikas; lag :: Definite time delay :: Vorübergehende
Zeitverzögerung; LAG :: Equalization of burden law ::
Lastenausgleichsgesetz; LAM :: Laminate :: Verbundmaterial; lamp ::
Light up :: Aufleuchten; LAN :: Local area network :: Digitales
Ortsnetz; LAN :: Local area network :: Lokales Netz; LAN :: Local area
network :: Lokales Netz, lokales Netzwerk; LAN :: Local area
network :: Lokales Netzwerk; LAN :: Local-area network :: Lokales
Netz; LAN :: Local-area network :: Ortsnetz; LAN :: Network T ::
Zweitor in T-Schaltung; LAP :: Link access procedure ::
Verknüpfungsprozedur; LAP-M :: Link access procedure for
modems :: Verknüpfungsprozedur für Modems Lebendware);
LASER :: Light amplification by stimulated emission of radiation ::
Laser; LASER :: Light amplification by stimulated emission of
radiation :: Lichtverstärker; laser :: Light amplification by stimulated
emission of radiation :: Lichtverstärkung durch duzierte Emission
von Strahlung (Laser); LAT :: Lateral :: Seitlich; LAT :: Latitude ::
Variationsbreite, Breite, Ausdehnung, Abzweigstück; Lat. :: Latin ::
Lateinisch; LAV :: Lavatory :: Toilette, WC-Raum; LAWN :: Local-area
wireless network :: Lokales Funknetz; layer :: Tile ANS mosaic setter
:: Fliesen; layer :: Tile ANS mosaic setter :: Platten und Mosaikleger;
lb :: Pound :: Englisches Pfund; lb :: Pound :: Pfund; lb. :: Pound ::
Pfund; LBD :: Microsoft access lock file (a file name extension) ::
Microsoft Access-Lockdatei (eine Dateinamenerweiterung); lbf ::
Pound-force :: 4,448222 N; LBO :: Buy-out leveraged buyout ::
Leveraged; LBO :: Leveraged buyout :: Fremdfinanziertes
Übernahmeangebot; LBO :: Leveraged buyout :: Leveraged Buy-Out;
LBO :: Leveraged buyout :: Übernahme durch Fremdfinanzierung;
Lbr :: Lumber :: Schnittholz; lbs :: Pounds :: Pfund; lbs :: Pounds ::
Pfunde; lbs lbs :: Pound :: Pfund; lbs lbs :: Pounds :: Pfund; LC ::
Liquid crystal :: Flüssig kristallin; LC :: Liquid Crystal :: Flüssigkristall;
LC :: Liquid crystal :: Flüssigkristall (LC); LC :: Load control ::
Laststeuerung; LC :: Local communication :: Lokale Kommunikation;
LCB :: Lean concrete base :: Magerbetontragschicht; LCD :: Liquid
crystal display :: Flüssigkeitskristallanzeige; LCD :: Liquid crystal
display :: Flüssigkristallanzeige; LCD :: Liquid crystal display ::
Flüssigkristallanzeige (LCD); LCD :: Liquid crystal display ::
Flüssigkristallanzeigeeinheit; LCD :: Liquid crystal display :: LCDAnzeige; LCD :: Liquid-crystal display :: Flüssigkristallanzeige; LCD
printer :: Liquid-crystal display printer ::
Flüssigkristallanzeigedrucker; LCD print-er :: Liquid-crystal display
printer :: Flüssigkristallanzeigedrucker; LCDTL :: Load compensated
diode transistor logic :: Lastkompensierte Dioden Transistor Logik;
LCDTL :: Low current diode transistor logic :: Niedrigstrom-DTLSchaltung; LCI :: Life cycle inventory :: Sachbilanz; LCL :: Less than
container load :: Ein Container, der vom Versender nicht komplett
beladen; LCL :: Light centre length :: Lichtquellenabstand; LCM ::
Loose cubic metre :: Loses Material in Kubikmetern; LCP :: Browsing
:: Verbissschaden; LCP :: Liquid crystal polymer ::
Flüssigkristallpolymer (LCP); lcp :: Liquid crystal polymers ::
Eigenverstärkte Kunststoff; lcp :: Liquid crystal polymers ::
Eigenverstärkte Kunststoffe; LCP :: Liquid crystal polymers ::
Flüssigkristalline Polymen; LCP :: Liquid crystal polymers ::
Flüssigkristallpolymer; LCS printer :: Liquid-crystal shutter printer ::
Flüssigkristallverschlussdrucker; LD :: Photoperiod :: Photoperiode
(LD); LD slag :: Lintz-Donawitz slag :: Lintz-Donawitz-Schlacke; Ld. ::
Land, district, province :: Land, Landes; LD50 :: Median lethal dose ::
Mediane Letaldosis; LD50 :: Median lethal dose :: Mittlere Letaldosis;
LDA :: Landing distance available :: Verfügbare Landestrecke; LDAP
:: Internet security association and key management protocol ::
Protokoll zur Schlüsselverwaltung im Internet; LDAP :: Lightweight
directory access protocol :: Lightweight Directory Access Protocol
(LDAP) (ein Anwendungsprotokoll für Abfrage und die Modifikation
von Informationen eines Verzeichnisdienstes über ein IPNetzwerk); LDG :: Landing :: Podest, Treppenabsatz; Ldkrs. :: District
of territory :: Landeskreis; LDPE :: Low-density polyethylene ::
Polyethylen niedriger Dichte, PE weich; LDV :: Laser Doppler
velocimeter :: Laser-Doppler-Schwingungsmesser; LDV :: Laser
Doppler velocimetry :: Laser Doppler Anemometrie; LeA :: Province
(district) indemnification office :: Landesentschädigungsamt; lead ::
Interconnecting cable :: Verbindungsleitung; LebensV :: Life
insurance :: Lebensversicherung; LEC, E-ControlG :: Law on Energy
Control :: Energie-Control-Gesetz; LECA :: Light-expanded clay
aggregate :: Mitteldichter Blähton; LED :: Light emitting diode ::
Leuchtdiode; LED :: Light emitting diode :: Lichtemittierende Diode;
LED :: Light emitting diode :: Lumineszenzemittierende Diode; LED ::
Light emitting diode :: Lumineszenzemittierende Diode (LED); LED ::
Light-emitting diode :: Leuchtdiode; LED :: Light-emitting diode ::
Lichtemittierende Diode (LED); led. :: Single :: Ledig; Leistung oder
Wärme :: Rolling :: Wiederkehrend; LEL :: Lower explosion limit ::
Untere Explosionsgrenze; LEMA :: Lighting equipment
manufacturers' association :: Vereinigung der Hersteller für Lichtund Beleuchtungsanlagen; LEO :: Light-emitting diode ::
Leuchtdiode; LERX :: Leading-edge root extensions ::
Nasenkantenwurzelvergrößerungen; LET :: Linear energy transfer ::
Lineare Energieübertragung; LF :: Kilometric wave :: Langwelle; LF ::
Line feed :: Zeilenvorschub; LF :: Low frequency :: Niederfrequenz;
LF :: Low-frequency :: Niederfrequenz (NF); lfd. :: Current ::
Laufend; LG :: Length :: Länge; LG :: Long :: Lang; LGBG :: Lasergrooved buried-grid solar cell, buried-grid solar cell, LGBG cell :: BCSolarzelle; LGDir. :: District court director :: Landgerichtsdirektor;
LGPräs. :: District court president :: Landgerichtspräsident; LGR ::
District court advisor :: Landgerichtsrat; lgr :: Longer :: Länger; lgth ::
Length :: Länge; LH :: Left hand :: Links, linkshändig; LHP :: Left half
plane :: Linke Halbebene; Li :: Lithium :: Lithium; LI :: Luminous
intensity :: Lichtstärke; LIBOR :: London Interbank Offered Rate ::
Londoner Interbankenangebotssatz; LIC :: License :: Lizenziert,
konzessioniert; LIDS :: Listener idle state :: Ruhezustand des Hörers;
LIFO :: Last in first out :: Lifo-Methode; LIFO :: Last in first out ::
Zuerstentnahme der neuesten Bestände; LIFO :: Last in, first out ::
Letzter-Rein-Erster-Raus, LIFO-Prinzip; LIFO :: Last in, first out ::
LIFO-Prinzip; LIFO :: Last-in-first-out :: Letzter-Rein-Erster-Raus;
LIFO :: Last-in-first-out method :: Zuletzt eingestellt - zuerst
entlassen; LIM :: Linear induction motor :: Asynchronlinearmotor;
LIM :: Liquid injection moulding :: Spritzgießen flüssiger Kunststoff;
LIN :: Linear :: Linear, längs; Lin :: Linearity :: Linearität; lineno :: Line
number :: Zeilennummer; ling. :: Linguistics :: Sprachwissenschaft;
PAGE
46
Liq. :: Liquidation :: Liquidation; LISA :: Local integrated software
architecture :: Örtlich integrierte Softwarearchitektur; LISA :: Local
integrated software architecture :: Örtlich integrierte SoftwareArchitektur; LISN :: Line impedance stabilization network ::
Netznachbildung; lit. :: Literary :: Literarisch; Lit. :: Literature ::
Literatur; Lit. -Bl. :: Sheet of literature :: Literaturblatt; LKA :: District
criminal office :: Landeskriminalamt; LL :: Live load :: Nutzlast,
Verkehrslast; LL & B :: Latch, lock and bolt :: Klinke, Schloss und
Riegel Türriegel; LLC :: Company with limited liability :: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung; LLC :: Limited liability company :: GmbH;
LLC :: Logical link control :: Logische Linksteuerung; LLL :: Low level
logic :: Niedrigpegellogik; LLP :: Lead logistic provider :: Einen Fourth
Party Logistics Provider mit eigenen operativen Kapazitäten.; LLS ::
Weak link :: Schwache Verbindung; LM :: Lime mortar :: Kalkmörtel;
LM :: Load management :: Lastmanagement; LM :: Locator/middle ::
Anflugfeuer beim Haupteinflugzeichen; lm :: Lumen :: Lumen; LM1 ::
Last-minus-1 stage :: Vorletzte Stufe; lmax :: Maximum distance ::
Maximaler Distanz; LMCS :: Load management controls system ::
Last-Management-Steuersystem; LMD :: Load moment device ::
Lastmomentbegrenzer; LMS :: Load management system ::
Lastmanagementsystem; LMT :: Local mean time :: Ortszeit; Lng ::
Lining :: Auskleidung, Ausfütterung; LNG :: Liquefied natural gas ::
Flüssiges Erdgas; LNG :: Liquefied natural gas :: Flüssiggas; LNG ::
Liquefied natural gas :: Verflüssigtes Erdgas; LNG :: Liquid natural
gas :: Flüssigerdgas; LNG :: Liquid natural gas :: Flüssiges Erdgas;
LNG :: Liquid natural gas :: Flüssiggas; LNG :: Liquid natural gas :: LNG
Flüssiggas; LNG :: Liquid natural gas :: Verflüssigtes Erdgas; LNK ::
Windows link file (a file name extension) :: Windows-Linkdatei (eine
Dateinamenerweiterung); LOA :: Length overall :: Gesamtlänge,
Länge über alles; LOA :: Overall length :: Baulänge; LOA :: Overall
length :: Brückenlänge; LOA :: Overall length :: Gesamte Länge; LOA
:: Overall length :: Gesamtlänge; LOA :: Overall length ::
Kompensatorlänge; LOA :: Overall length :: Schiffslängsachse; LOA ::
Overall length :: Schlauchleitungslänge; LOC :: Line of code ::
Codierzeile; LOD :: Logistics on demand :: Bedarfsgerechte
logistische Leistungen, Erbringung logistischer Leistungen bei
Bedarf; LOD :: Logistics on demand :: Intralogistische Leistungen;
LOFT :: Line-oriented flight training :: Am Linienflugbetrieb
orientierte Ausbildung; LOGDAC :: Logarithmic digital/analog
converter :: Logarithmitischer Digital/Analog Umsetzer; LOM :: Laser
optical memory :: Laseroptischer Speicher; LOM :: Locator/outer
marker :: Anflugfeuer beim Voreinflugzeichen; LOM defuzzification
:: Last of maxima defuzzification :: Defuzzifizierungsverfahren; LOM
defuzzification :: Last of maxima defuzzification :: Rechts Max
Methode; LON :: Local operating network :: Lokales Betriebsnetz;
LO-NC contact :: Late opening NC contact :: Nacheilender Öffner;
loran :: Long range navigation :: Langstreckennavigation; loran ::
Long range navigation :: Langstreckenpeilverfahren; lo-res :: Low
resolution :: Geringe Auflösung; lo-res :: Low resolution :: Niedrige
Auflösung; Lös :: Solution :: Lösung; LP :: Lime putty :: Fetter
Kalkputzmörtel; LP :: Load profile :: Lastprofil; LP :: Long play :: LPWiedergabegeschwindigkeit; LP :: Low pressure :: Niederdruck; LP ::
Luminous power :: Lichtleistung; LP record :: Long-playing record ::
Langspielplatte; LP tape :: Long-playing tape :: Langspielband; LPAS
:: Listener primary addressed state :: Erstadressierter Zustand des
Hörers; LPC :: Linear prediction coding :: Codierung durch lineare
Vorhersage; LPDTL :: Low power diode transistor logic ::
Diodentransistorlogik mit geringer Leitungsaufnahme; LPG :: Auto
gas :: Autogas, Flüssiggas; LPG :: Autogas :: Autogas; LPG :: Liquefied
petroleum gas :: Autogas; LPG :: Liquid petroleum gas :: Autogas;
LPG :: Liquid petroleum gas :: Flüssiges Erdgas; LPG :: Liquid
petroleum gas :: Flüssiges Propangas; LPG :: Liquid petroleum gas ::
Flüssiggas; LPG :: Liquid petroleum gas :: Verflüssigtes Erdölgas; lpi
:: Lines per inch :: Zeilen je Zoll; LPI :: Low access class :: Niedrige
Zugangskategorie; LPIS :: Listener primary idle state :: Ruhezustand
des erweiterten Hörers; lpm :: Lines per minute :: Zeilen je Minute;
lps :: Lines per second :: Zeilen je Sekunde; LPS :: Local positioning
system :: Örtliches Positioniersystem; LPT :: Line printer ::
Zeilendrucker; LQ :: Letter quality :: Briefqualität; LQ :: Letter quality
:: Schönschrift; Lr :: Lawrencium :: Lawrencium; LR :: Legally
relevant :: Gesetzlich relevant; LR :: Living room :: Wohnzimmer; LR
:: Load reduction :: Gewichtsbeschränkung, Verkehrsbeschränkung;
LRAACA :: Long range air anti-submarine warfare capability aircraft
:: Langreichweiten-Ujagd-Flugzeug; LRC :: Long range cruise ::
Reichweitenoptimierter, ökonomischer Reiseflug; LRC ::
Longitudinal redundancy check :: Blockprüfung; LRC :: Longitudinal
redundancy check :: Längssummenkontrolle; LRST :: Laser road
surface tester :: Straßen-Ebenheitsmessgerät; LRV :: Light rail
vehicles :: Straßen- und Stadtbahnfahrzeuge; LS :: Lead shield ::
Bleischirm; LS :: Left side :: Linke Seite; LS :: Loudspeaker ::
Lautsprecher; LSB :: Least low order bit :: Bit mit dem niedrigsten
Stellenwert; LSB :: Least significant bit :: Bit mit dem niedrigsten
Stellenwert; LSB :: Least significant bit :: Bit mit geringster
Wertigkeit; LSB :: Least significant bit :: Bit mit niedrigstem
Stellenwert; LSB :: Least significant bit :: Bit niedrigster Wertigkeit;
LSB :: Least significant bit :: Niederwertigstes Bit; LSB :: Least
significant bit :: Niedrigster Stellenwert; LSB :: Least significant bit ::
Niedrigstwertiges Bit; LSB :: Least significant bit :: Niedrigswertige
Zählerstelle; LSB :: Lower sideband :: Unteres Seitenband; LSB ::
Nonce :: Nonce; LSC :: Liquid solid chromatograph :: Adsorptions
Chromatograf; LSC :: Liquid solid chromatograph ::
Adsorptionschromatograf; LSC :: Liquid solid chromatograph ::
Adsorptionschromatograph; LSD :: Least significant digit ::
Niederwertigste Ziffer; LSD :: Least significant digit ::
Niedrigstwertige Stelle; LSD :: Least significant digit ::
Niedrigstwertige Ziffer; LSD :: Least significant digit :: Stelle mit dem
niedrigsten Wert; LSD :: Least significant digit :: Ziffer mit dem
niederwertigsten Stellenwert; LSE :: London Stock Exchange ::
Londoner Wertpapierbörse; LSG :: Load switching device, load
switching unit :: Lastschaltgerät; LSI :: Large scale integration ::
Großintegration; LSI :: Large scale integration :: Hochintegrierte
monolitische Schaltung; LSI :: Large-scale integrated ::
Großintegriert; LSI :: Large-scale integration :: Großintegration; LSI ::
Large-scale integration :: Hoher Integrationsgrad; LSIC :: Large scale
integrated circuit :: Großintegrierter Schaltkreis; LSIC :: Large scale
integrated circuit :: Großschaltkreis; LSL :: Laminated strand lumber
:: Langspanholz; LSP :: Language service provider :: Sprachendienst,
Sprachendienstleister; LSTTL :: Low-power Schottky transistortransistor logic :: Leistungsarme Schottky-Transistor-TransistorLogik; LSTTL :: Low-power Schottky TTL :: Schottky-TTL mit
geringer Leistungsaufnahme; L-system :: Lindenmeyer system ::
Lindenmeyer System; LT :: Lead time :: Lieferfrist; LT :: Lead time ::
Lieferfrist, Durchlaufzeit; LT :: Light :: Licht; LT :: Low tariff ::
Niedertarif (NT); lt. :: To become known, become audible, according
to, expressed loud, noisy :: Laut; LTCOF :: Low temperature chip on
film :: Tieftemperaturchip auf Folie; LTCOF :: Ultralow temperature
chip on film :: LTCOF; Ltd :: Limited :: Beschränkter Haftung; Ltd ::
Limited :: Mit beschränkter Haftung; Ltd :: Limited company ::
Gesellschaft mit beschränkter Haftung; Ltd :: Limited company ::
GmbH; Ltd :: Limited liability company :: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung; Ltd :: Private limited company :: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung; ltd. :: Limited :: Mit beschränkter
Haftung; LTM :: Long-term memory :: Langzeitgedächtnis; LTPP ::
Long term pavement performance :: Langzeitgebrauchsverhalten
von Fahrbahnbefestigungen; LTTL :: Low-power TTL :: TransistorTransistor-Logik mit geringer Leistungsaufnahme; LTTL :: Lowpower TTL :: TTL Transistor-Transistor-Logik TTL mit geringer
Leistungsaufnahme; Lu :: Lutetium :: Lutetium; LUF :: Lowest usable
frequency :: Niedrigste brauchbare Frequenz; LUT :: Look-up table ::
Wertetabelle; LV :: Least significant bit :: Niederwertigstes Bit; LV ::
Low voltage :: Niederspannung; l-V characteristic :: Current-voltage
characteristic :: VA-Charakteristik; LVA :: District insurance
institution :: Landesversicherungsanstalt; LVDT :: Linear variable
differential transducer :: Feindehnungsmesser,
Dehnungsaufnehmer; LVE :: Linear viscoelastic :: Linear
viskoelastisch; LVG :: District or regional administration court ::
PAGE
47
Landesverwaltungsgericht; LVG :: Regional administration court, see
reference to upper administration court ::
Landesverwaltungsgericht, siehe Bemerkung zu OVG; LVL ::
Laminated veneer lumber :: Furnierschichtholz; LVL :: Level hold ::
Längsachsenstabilistator, Autopilot steuert mit geringstmöglicher
Schräglage; LW :: Demand data, demand values, performance data ::
Leistungswerte; LW :: Long waves :: Langwellen (LW); LWC ::
Lightweight concrete :: Leichtbeton; LWF :: Lightweight fighter ::
Leichter Jäger; LWIC :: Lightweight insulating concrete ::
Leichtdämmbeton; LWL :: Beam waveguide (BWG), optical fibre
waveguide :: Lichtwellenleiter; lx :: Lux :: Lux; LZH :: Compressed
archive file (a file name extension) :: Archivdatei mit komprimierten
Inhalten (eine Dateinamenerweiterung);
PAGE
48
M
M :: Bending moment :: Biegemoment; M :: Magnetization ::
Magnetisierung; m :: Masculine :: Männlich; M :: Mega (106) :: Mega-;
m :: Meter :: Meter; m :: Meter :: Metre; m :: Metre :: Meter; m ::
Modular ratio :: Elastizitätsmodulverhältnis; m :: Relative optical air
mass :: Relative optische Luftmesser; M :: Saturation magnetization
:: Sättigungsmagnetisierung; M :: Thousand :: Tausend; M Bus ::
Meter data management system :: Meter-Data-ManagementSysteme; M Bus :: Meter data management system ::
Zählerdatenverwaltungssystem; m. a. W. :: In other words :: Mit
anderen Worten; m. c. b. :: Miniature circuit breaker :: Automat; m. c.
b. :: Miniature circuit breaker :: Kleinselbstschalter; m. c. b. ::
Miniature circuit breaker :: Selbstschalter; m. c. b. :: Miniature circuit
breaker :: Sicherungsautomat; m. c. b. board :: Miniature circuit
breaker board :: Automatenverteiler; m. E. :: In my opinion :: Meines
Erachten; m. f :: Machine finished :: Maschinengeglättet; M. F. ::
Machine finished :: Maschinengeglättet; m. -Filter :: Micro-filter :: In
Zeitungsinseraten des Automarkts; m. g :: Machine glazed :: Einseitig
glatt; m. g :: Machine glazed :: Maschinengeglättet; M. G :: Molecular
weight :: Molekulargewicht; M. G. :: Machine glazed :: Einseitig glatt;
M. G. :: Machine glazed :: Maschinengeglättet; m. m. f ::
Magnetomotive force :: Magnetomotorische Kraft; M. O :: Money
order :: Postanweisung; M. O. :: Money order :: Postanweisung; m. s.
:: Mild steel :: Weicher Stahl, Flussstahl; M/C :: Machine :: Maschine;
m/d :: Months after date :: Monate nach dato; M/R :: Mate’s receipt ::
Bescheinigung; M/R :: Mate’s receipt :: Empfangsquittung; M/R ::
Mate’s receipt :: Empfangsquittung, Bescheinigung, dass sich die
Ware an Bord befindet; m/s :: Months after sight :: Monate nach
Sicht; m3 :: Volume :: Volumen; MA :: Mastic asphalt ::
Asphaltmastix; MA :: Mastic asphalt :: Mastixasphalt, Asphaltmastix;
MA :: Memory address :: Speicheradresse; MA :: Minimum altitude ::
Mindesflughöhe; mac :: Macadam :: Makadam,, Schotter; MAC ::
Maximal accepted concentration :: Zulässige Konzentration; MAC ::
Maximum allowable concentration :: MAK-Wert Wert; MAC ::
Maximum allowable concentration :: Zulässige Konzentration; MAC ::
Medium access control :: Medienzugriffskontrolle; MACCH ::
Maintenance assessment rating and costing :: Zustandsbeurteilung
und Kostenermittlung für Straßenerhaltung; MAD :: Magnetic
anomaly detector :: Sensor für magnetische Anomalien; MAF :: Mass
air flow :: Luftmassenmesser; MAG welding :: Metal active gas
welding :: Metall-Aktivgas-Schweißen, MAG-Schweißen; MAGLEV ::
Magnetic levitation :: Magnetisches Tragen; MAGLEV :: Magnetic
levitation :: Magnetschwebe; MAGLEV vehicle :: Magnetic levitation
vehicle :: Magnetschwebefahrzeug; mail :: Postal system ::
Postwesen; MALSR :: Medium intensity approach light system with
runway alignment indicator lights :: Anflug-Orientierungssystem
mit Bahn-Anzeigelichtern; MAN :: Manual :: Manuell, Handbuch;
MAN :: Meter data collection :: Zählerdatensammlung; MAN ::
Metropolitan area network :: Innerstädtisches Netz; MAN ::
Metropolitan area network :: Stadtbereichsnetz; MAn :: Output
signal for load tariff :: Ausgangssignal für Leistungstarif; MAN ::
Trunk interface :: Stammschnittstelle; MAP :: Manifold absolute
pressure :: Ansaugkrümmerabsolutdruck; MAP :: Manifold absolute
pressure :: Ansaugunterdruck; MAP :: Manufacturing automation
protocol :: Standardisierungsmodell für Schnittstellen in der
Fertigung; MAP :: Mass air pressure :: Saugrohrdrucksensor bei
verschiedenen Einspritzanlagen; MAP :: Missed approach procedure
:: Fehlanflugverfahren; Map-DI :: Mass air pressure - direct ignition ::
Direktzündung mit Kennfeld; Map-DIS :: Mass air pressure distributorless :: Verteilerlose Kennfeldzündung mit MAP-Sensor;
MAPI :: Messaging application programming interface :: MailboxAnwendungsprogramm-Schnittstelle; MAR :: Memory address
register :: Speicheradressenregister; mar. :: Maritime term ::
Schiffahrt; MASC :: Mitsubishi automatic stability control :: ESP von
Mitsubishi; masc. :: Masculine :: Männlich; maser :: Microwave
amplification by stimulated emission of radiation :: Verstärkung von
Mikrowellen durch induzierte Emission von Strahlung (Maser);
mash. :: Typewritten :: Maschinenschriftlich; MAT :: Manifold air
temperature :: Ansauglufttemperatur; mat weave :: Basket weave ::
Panama-Bindung; MATC :: Mitsubishi automatic traction control ::
Traktionskontrolle von Mitsubishi; math. :: Mathematik ::
Mathematics; MATL :: Material :: Material, Werkstoff, Baustoff;
MAWP :: Multi-annual work programme :: MehrjahresArbeitsprogramm; MAX :: Maximum :: Maximaler Maximum; MAX ::
Maximum :: Maximum; max. M :: Maximum bending moment ::
Maximaler Biegemoment, max. M; MB :: Information sheet ::
Mittleilungsblatt; MB :: Megabyte :: Megabyte; MBA :: Master’s degree
in business administration :: Magister in Betriebswirtschaft; MBA ::
Masters degree in business administration :: Magister in
Betriebswirtschaft; MBl. :: Notification sheet, information sheet ::
Mitteilungsblatt; MBM :: Magnetic bubble memory ::
Magnetblasenspeicher; MBM :: Magnetic bubble memory ::
Blasenspeicher; MBO :: Buy-out management buyout ::
Management; MBO :: Management buyout :: Management-Buy-Out;
MBOM :: Manufacturing bill of material :: Fertigungsstückliste; Mbps
:: Megabits per second :: Mbit/ s (Megabits je Sekunde); MBR ::
Master boot record :: Hauptstartsatz; MBR :: Master boot record ::
Wo das Startprogramm beginnt); MC :: Magnetic course ::
Mißweisender Kartenkurs; MC :: Master communication ::
Fernkommunikations-Betriebsart; MC :: Medium- curing cutback ::
Mittelschnell abbindendes Verschnitt-bitumen; MC :: Mediumcuring :: Durchschnittlich verhärtend, mittelschnell abbindend; MC ::
Metal-clad :: Metallbeschlagen; MC :: Micro controller :: Elektronik;
MC :: Mode control :: Betriebsartensteuerung; MC :: Moisture content
:: Feuchtegehalt; MCA :: Micro-channel architecture :: MikrokanalArchitektur; MCA :: Minimum controllable airspeed :: Kleinste
Geschwindigkeit; MCBF :: Mean cycles between failures :: Mittlere
Anzahl der Arbeitszyklen bis zum Ausfall; MCBF :: Mean cycles
between failures :: Mittlere Zahl fehlerfreier Zyklen; MCC :: Micro
compact car :: Smart; MCC :: Mobile country code :: Ländercode für
Mobilfunknetze; MCFC :: Molten carbonate fuel cell ::
Schmelzkarbonat Brennstoffzelle; MCGA :: Multicolor graphics array
:: Mehrfarbengrafikstandard; MCGA :: Multicolour graphics array ::
Mehrfarbengrafikstandard; MCI :: Media control interface ::
Mediasteuerschnittstelle; MCIS :: Motion control information system
:: Bewegungssteuerungsinformationssystem; MCM :: Manufacturer’s
communication module :: Hersteller-Kommunikationsmodul; MCO ::
Meteorological ceilometer :: Metrologisches
Wolkenhöhenmessgerät; MCR :: Master control room ::
Hauptschaltraum; MCR :: Master control room :: Sendezentrale; MCS
:: Menu control switch :: Instrumentierung VDO; MCU :: Microcontrol
unit :: Mikroprozessorsteuereinheit; MCU :: Micro-prozessor control
unit :: Mikroprozessor Kontrolleinheit, in Steuergeräten; MD :: Major
defect :: Hauptfehler HF; MD :: Managing director :: Geschäftsführer;
MD :: Managing director :: Geschäftsführer einer GmbH; MD ::
Managing director :: Geschäftsführer/-in; Md :: Mendelevium ::
Mendelevium; MD :: Minidisc :: Minidisc (MD); MDA :: Manual data
automatic :: Manuelle Datenautomatisierung; MDA :: Minimum
descent altitude :: Mindestflughöhe in Flugplatznähe; MDB ::
Microsoft Access data bank (a file name extension) :: Microsoft
Access-Datenbank (eine Dateinamenerweiterung); MDC ::
Advanced meter reading :: Zählerfernauslesung; MDE :: Mobile data
acquisation device :: Mobile Datenerfassungseinrichtung; MDE2 ::
Cellular network :: Mobilfunk; MDI :: Maximum demand indicator ::
Maximale angeforderte Leistung; MDI :: Multi-diagnostic interface ::
AUDI werksinternes Kürzel, zum Test der Systeme; MDI :: Multiple
document interface :: Mehrdokumenten-Schnittstelle; mdl. :: Oral,
verbal :: Mündlich; MDM :: Meter data management system :: MDM;
MDM :: Meter display :: Zählerdisplay; MDM :: My documentation
manager :: MDM; MDMOS :: Multi-drain MOS :: MOS mit MehrfachDrainelektroden; MDMS :: Direct entry method :: Methode der
direkten Eintragung; MDMs :: Meter data management systems ::
MDMS; MDMS :: Remote meter reading :: Zählerfernauslesung; MDR
:: Maximum demand registers :: Leistungsmaximumregister; MDR ::
PAGE
49
Memory data register :: Speicherdatenregister; MDR :: Monthly
magazine for German rights (justice) :: Monatsschrift für Deutsches
Recht; MDS :: Multiple displacement system :: Zylinderabschaltung;
MDUS :: Meter data unification and synchronization :: AchrichtenSchnittstelle und Datenverwaltungssystem; ME :: Metal evaporated
:: Metalbedampft; ME :: Multi-energy :: Mehrere Energien; MEA ::
Minimum enroute altitude :: Mindest-Reiseflughöhe; MEBOR ::
Madrid Interbank Offered Rate :: Interbankenangebotssatz in
Madrid; MECH :: Mechanical :: Mechanisch; MED :: Medium ::
Trägermedium, Lösungsmittel; MED :: Minimum erythema dose ::
Minimale Erythemdosis; MED :: Minimum erythema dose :: Minimale
Erythemdosis (MED); med. :: Medicine :: Medizin; megaflops :: Million
floating point operations per second :: Megaflops; MEGAFLOPS ::
Million floating-point operations per second :: Million
Gleitpunktoperationen je Sekunde; MEK :: Methyl ethyl ketone ::
Methylethylketon; mel :: Mel :: Mein mel; mel :: Mel :: Mel; MEMB ::
Membrane :: Membran, Scheidewand, Diaphragma; MEMO ::
Memorandum :: Vermerk, Aktennotiz; MEn :: Input signal for load
tariff n :: Eingangssignal für Leistungstarif n; MEP :: Member of the
European Parliament :: Abgeordnete/r des Europarlaments; MEP ::
Member of the European parliament :: Abgeordneter des
Europarlaments; MER :: Mechanical equipment room ::
Installationsraum, Technikraum; merchant ID No. :: Merchant
identification number :: Vertragshändlernummer; MES ::
Manufacturing execution system :: Produktionsleitsystem mit
informationstechnischer Einbindung der Produktion in die
Gesamtheit eines Unternehmens.; MESFET :: Metal semiconductor
FET :: Metall Halbleiter FET MESFET; MESFET :: Metal
semiconductor field effect transistor :: Metall Halbleiter
Feldeffekttransistor; MESFET :: Metal semiconductor field effect
transistor :: Metall-Halbleiter-Feldeffekttransistor; MESFET :: Metal
semiconductor field-effect transistor :: Metall-HalbleiterFeldeffekttransistor; message ID :: Message identifier ::
Meldungskennzeichen; MET :: Metal :: Metall; MEZZ :: Mezzanine ::
Zwischengeschoss, Mezzaningeschoss; MF :: Maintenance free ::
Wartungsfrei bei Batterien; MF :: Medium frequency ::
Mittelfrequenz (MF); MF :: Melamin-formaldehyd :: Duroplastischer
Kunststoff aus Harnstoff hergestellt; MF :: Mill finish ::
Walzoberfläche; MFB :: Motional feedback ::
Bewegungsrückführung; MFC function :: Marginal propensity to
consume :: Marginale Konsumneigung; MFD :: Multi-function display
:: Multifunktionale Bildschirmanzeige im -> Glascockpit; MFG ::
Manufacturing :: Herstellungs- ...; MFG :: Manufacturing :: Industrie-;
MFI :: Melting flow index :: Schmelzindex; MFI-c :: Continuous
multipoint-fuel-injection :: Kontinuierliche Mehrpunkteinspritzung;
MFI-I :: Intermittent multipoint-fuel-injection :: Intermittierende
Mehrpunkteinspritzung; MFI-s :: Sequential multipoint-fuelinjection :: Sequentielle Mehrpunkteinspritzung; MFLOPS :: Million
floating-point operations per second :: Million
Gleitpunktoperationen je Sekunde; MFM :: Modified frequency
modulation :: Modifizierte Frequenzmodulation; MFP :: Moisturefungus proof :: Gegen Feuchtigkeit und Pilzbefall geschützt; Mg ::
Magnesium :: Magnesium; mg :: Milligram :: Milligramm; MG :: Motor
generator :: Benzinmotorgenerator, Stromerzeuger mit
Verbrennungsmotorantrieb; MH :: Magnetic heading :: Steuerkurs
bezogen auf das magnetische Nord; MH :: Manhole :: Mannloch,
Einsteigschacht; MHD :: Magneto-hydro-dynamic thermal power
station :: MHD-Kraftwerk; MHDI :: Mechanical high voltage
distribution ignition :: Mechanische HochspannungsZündverteilung; M-Heat :: Mirror-heating :: Spiegelheizung; MHP ::
Multimedia home platform :: Multimedia-Heim-Plattform; MHz ::
Megahertz :: Megahertz; MI :: Main injection :: Haupteinspritzung; MI
:: Malleable iron :: Schmiedbares Eisen; MI :: Maskable interrupt ::
Maskierbare Unterbrechung; MI :: Michelson interferometer ::
Michelsonov interferometer; MI circuit :: Memory interface circuit ::
Speicherinterfaceschaltung; MI5FET :: Metal insulator
semiconductor field effect transistor :: Metall-Isolator-HalbleiterFeldeffekttransistor; MIC :: Machine identification code :: Machine
Identification Code; mic :: Micro transmitter :: Mikroübermittler; MIC
:: Monolithic integrated circuit :: Monolitische integrierte Schaltung;
MICR :: Magnetic ink character recognition ::
Magnetschrifterkennung; MID :: European measuring instruments
directive :: Europäische Messgeräterichtlinie 2004/22/EU; MID ::
Measurement instruments directive (EU) :: Richtlinie 2004/22/EG
über Messgeräte; MID :: Merchant identification number ::
Vertragshändlernummer; MID :: Merchant identification number ::
Vertragsunternehmensnummer; MID :: MIDI file (a file name
extension) :: MIDI-Datei (eine Dateinamenerweiterung); MIDAS :: Mix
design and analysis system :: System der Asphalteignungsprüfungen und #NAME?; MIDI :: Musical instrument digital interface
:: MIDI; MIDI :: Musical instrument digital interface :: MIDI
Schnittstelle; MIDS :: Multi-function card :: Multifunktionskarte; MIG
:: Metal inert gas :: Metall Inertgas; MIG :: MIG-welding :: MetallInert-Gas-Schweißen; MIG welding :: Metal inert gas welding ::
Metallinertgasschweißen; MIG welding :: Metal inert gas welding ::
MIG-Schweißung; MIL :: Malfunction indicator lamp :: Fehlerlampe
bei Otto-Pkw mit E-OBD vorgeschrieben, leuchtet bei
abgasrelevanten Fehlern auf; MIL :: Military :: Militärisch; mil. ::
Military term :: Militärisch; MilReg. :: Military government ::
Militärregierung; MIMD :: Multiple instruction stream, multiple data
stream :: Mehrere Befehlsströme; MIMD :: Multiple instruction
stream, multiple data stream :: Mehrere Datenströme; MIME ::
Multipurpose internet mail extension :: Interneterweiterung für EMails; MIME :: Multi-purpose internet mail extensions :: MehrzweckInternet-Datenübertragung; MIME :: Multi-purpose internet mail
extensions :: Standard bezüglich Erstellung und Versand von EMail-Anhängen; MIN :: Minimum :: Minimum; min :: Minute :: Minute;
MIN :: Minutes :: Minuten; min. :: Mineralogy :: Mineralogie; Min. :: The
minister :: Minister; min. /m2 :: Surface search speed ::
Flächensuchgeschwindigkeit; MinBl. :: Ministerial gazette, ministerial
sheet :: Ministerialblatt; MinBlFin. :: Ministerial gazette of the federal
finance minister :: Ministerialblatt des Bundesministers der
Finanzen; MinDir. :: Director of ministry :: Ministerialdirektor; MinR. ::
Advisory ministry :: Ministerialrat; MIPI :: Mobile industry processor
interface :: MIPI; MIPS :: Mega instructions per second :: Millionen
Instruktionen pro Sekunde pl (MIPS); Millionen Befehle pro
Sekunde pl; MIPS :: Megainstructions per second :: Megabefehle je
Sekunde; MIPS :: Megainstructions per second :: Megabefehle pro
Sekunde; MIPS :: Million instructions per second :: Million Befehle je
Sekunde; MIPS :: Million instructions per second :: Million
Instruktionen je Sekunde; MIPS :: Million instructions per second ::
Millionen Anweisungen pro Sekunde; MIS :: Management
information system :: Managementinformationssystem; misc ::
Miscellanea :: Vermischtes; MISC :: Miscellaneous :: Vermischt,
Vermischtes, Verschiedenes; MISD :: Multiple instruction stream,
single data stream :: Ein Datenstrom; MISD :: Multiple instruction
stream, single data stream :: Mehrere Befehlsströme; MISFET ::
Metal insulator semiconductor field effect transistor :: Metallisolator
Halbleiter-Feldeffekttransistor; MISFET :: Metal insulator
semiconductor field effect transistor :: Metall-Isolator-HalbleiterFeldeffekttransistor; Mitgl. :: Member :: Mitglied; MITM :: Man in the
middle attack :: Man-In-The-Middle-Angriff modifizieren); Mitt. ::
Information, communication, report, notification :: Mitteilungen; MIX
:: Mixture :: Mischung, Gemisch; MK :: Mark :: Kennzeichen, Marke;
MK :: Master key :: DLMS COSEM Master Key; MK :: Master key ::
Generalschlüssel; Mk. :: Mark :: Modell, Typ; MKA :: Message contact
output (MCA) :: Meldekontaktausgang; ML :: Material list ::
Materialliste; MLB :: Multilayer board :: Mehrschicht Leiterplatte;
MLD :: Median lethal dose :: Mediane Letaldosis; MLD :: Median lethal
dose :: Mittlere Letaldosis; MLDG :: Moulding :: Kehlung, Gesims,
Verzierung; MLR :: Minimum lending rate :: Mindestdiskontsatz; MLT
:: Median lethal time :: Mediane Letalzeit; MLT :: Median lethal time ::
Mittlere Letalzeit; MLU :: Mid-life update :: Umrüstung eines
Flugzeugs nach Ablauf der halben Nutzungsdauer; mm :: Millimetre
:: Millimeter; mm :: Millimetres :: Millimeter; MMA :: Multi-mission
maritime aircraft :: Allzweck-Marineflugzeug; MMC :: Monopolies
PAGE
50
and mergers commission :: Fusionskontrollbehörde; MMC ::
Multimedia card :: Digitales Speichermedium; MMCD :: Multimedia
compact disc :: Multimedia-Kompaktplatte; MMF :: Magnetomotive
force :: Magnetomotorische Kraft; MMI :: Man machine interface ::
Bedienoberfläche; MMI :: Man-machine interface ::
Bedienoberfläche; MMI :: Man-machine interface :: MenschMaschine-Interface; MMI :: Man-machine interface :: MenschMaschine-Schnittstelle; MMI :: Mounting pole :: Montagepfosten;
MMI :: Multimedia interface :: Dreh-/Drücksteller in Mittelkonsole;
MMU :: Memory management unit :: Speicherverwaltungseinheit;
MMX :: Multimedia extension :: MMX; MMX :: Multimedia extension ::
Multimediaerweiterung; MMX :: Multimedia extension ::
Multimediaerweiterungsprogramm; Mn :: Load tariff ::
Leistungstarif; MN :: Magnetic north :: Magnetische Nordrichtung;
MN :: Main :: Hauptstrang, Hauptleitung; Mn :: Manganese :: Mangan;
MN :: Mega-Newton :: Meganewton, MN; MNC :: Mobile network code
:: Kennnummer eines Mobilfunknetzes; MNOS memory :: Metal
nitride oxide semiconductor memory :: Metall Nitrid Oxid
Halbleiterspeicher; MNOSFET :: Metal nitride-oxide semiconductor
field-effect transistor :: Metall-Nitridoxid-HalbleiterFeldeffekttransistor; MNP :: Microcom networking protocol ::
Microcomvernetzungsprotokoll; MNTS :: Metal thick oxide nitride
semiconductor :: MOS Halbleiter mit dicker Oxidschicht; MO ::
Magneto-optical :: Magnetooptisch; Mo :: Molybdenum :: Molybdän;
MO :: Month :: Monat; MO drives :: Magneto optical drives ::
Magentooptische Laufwerke; MO i :: Media control interface ::
Medien-Steuer-Schnittstelle; MOA :: Military operations area ::
Militärisch genutzter Luftraum; MOCA :: Minimum obstruction
clearance altitude :: Bestätigte störfreie Mindesthöhe; Mod :: Horn
modulation :: Lautsprecher-Modulation; MOD :: Magneto-optical
disc :: Magnetooptische Platte; MOD :: Model :: Muster, Modell;
modem :: Modulator/demodulator :: Modem; MOEMS ::
Microoptoelectronic mechanical system ::
Mikrooptoelektromechanisches System; MOI :: Media control
interface :: Medien-Steuer-Schnittstelle; MOL :: Maximum overall
length :: Glühlampengesamthöhe; mol :: Mol :: Mol; mol :: Mole :: Mol;
mol :: Mole (mol) :: Mol mol; MOM :: Mean of maximum :: Maximum
Mittelwert Methode; MOM defuzzification :: Mean of maximum
defuzzification :: Maximum Mittelwert Methode; monolitic MIC ::
Monolithic memory integrated circuits :: Monolithisches speicher
integiertes Schaltkreis; MOPS :: Million operations per second ::
Milllion Befehle je Sekunde; MOS :: Metal oxide semiconductor ::
Metalloxidhalbleiter; MOS :: Metal oxide semiconductor ::
Metalloxydhalbleiter; MOS :: Metal oxide semiconductor ::
Metalloxyd-Halbleiter; MOS :: Metal-oxide semiconductor ::
Metalloxidhalbleiter; MOS :: Metal-oxide semiconductor ::
Metalloxid-Halbleiter; MOS structure :: Quadruply self-aligned ::
Vierfach selbstjustiert; MOS transistor :: Metal gate electrode ::
Metallische Gateelektrode; MOSFET :: Metal-oxide semiconductor
field-effect transistor :: Metalloxid-Halbleiter- Feldeffekttransistor;
MOSFET :: Metal-oxide semiconductor field-effect transistor ::
Metalloxid-Halbleiter-Feldeffekttransistor; MOSFET :: Metal-oxidesemiconductor field-effect transistor :: Feldeffekttransistor mit
Metalloxidhalbleiteraufbau (MOSFET); MOSFET :: MOS field effect
transistor :: MOS-Feldeffekt-Transisto; MOSFET :: MOS-field effect
transistor :: MOS-Feldeffekttransistor; MOSFET :: Turn-off delay
time :: Ausschaltverzögerungszeit; MOSFET :: Turn-off delay time ::
Verzögerungszeit für den Ausschaltvorgang; MOSFET :: Turn-on
delay time :: Einschaltverzögerungszeit; MOSFET :: Turn-on delay
time :: Verzögerung für den Einschaltvorgang; MOS-relais :: Metal
Oxide Semiconductor relais :: Metalloxidhalbleiter Relais (MOS
Relais); MOST :: Media oriented system technologies (transport) ::
Lichtleiterbus mit 22 MBd, arbeitet mit LWL, 22 x schneller als CANBus, mit klar definierter Hierarchie; mot. :: Motoring ::
Kraftfahrwesen; MOTNE :: Meteorological operational
telecommunication network Europe :: Meteorologisches
Kommunikationsnetz Europa; mount. :: Mountaineering ::
Bergsteigen; MOV :: Video file (a file name extension) :: Video-Datei
(eine Dateinamenerweiterung); MOW :: Maintenance of way ::
Gleisdurcharbeitung; MP :: Measuring period (assigned only to
measuring maximum) :: Messperiode (nur Maximummessung
zugeordnet); Mp :: Mega pond :: Megapond, Mp; MP :: Member of
parliament :: Bundestagsabgeordnete/r; MP :: Member of
parliament :: Parlamentsmitglied; MP :: Metering point :: Messstelle;
MP3 :: MPEG-1 audio layer 3 :: Dateiformat zur
Audiodatenkompression, Moderne Autoradios spielen MP3 ab.; MPA
:: Maritime patrol aircraft :: Seeaufklärungsflugzeug; MPA ::
Measuring period output :: Messperiodenausgang; Mpa :: MegaPascal :: Megapascal, Mpa; MPC :: Memory-programmable control ::
Speicherprogrammierbare Steuerung; MPC :: Multimedia personal
computer :: Multimedia-PC; MPD :: Maximum permissible dose ::
Höchstzulässige Strahlungsdosis; MPE :: External measuring period
:: Externe Messperiode; MPE :: Measuring period input (external
measuring period) :: Messperiodeneingang („externe Messperiode“);
MPEG :: Moving pictures expert group :: MPEG; MPEG :: Video file (a
file name extension) :: Video-Datei (eine Dateinamenerweiterung);
MPF :: Abuse :: Missbrauch; MPFI :: Multipoint fuel injection ::
Einspritzung erfolgt an mehreren Stellen, Gegensatz:
Zentraleinspritzung; MPG :: Video file (a file name extension) ::
Video-Datei (eine Dateinamenerweiterung); mph :: Miles per hour ::
Angloamerikanische Geschwindigkeitsangabe; mph :: Miles per hour
:: Meilen je Stunde; MPI :: Measuring period input ::
Messperiodeneingang; MPI :: Multipoint injection ::
Mehrstelleneinspritzung; MPI :: Multipoint injection ::
Mehrstelleneinspritzung siehe MPFI; MPI :: Multipoint interface ::
Mehrpunkt-Schnittstelle; mpl :: Maple :: Ahornholz; MPL :: Maximum
permissible level :: Höchstzulässiges Niveau; MPP :: Massively
parallel processing :: Massive Simultanverarbeitung; MPP ::
Maximum power point :: Maximaler Leistungspunkt; MPS :: Marginal
propensity to save :: Marginale Sparneigung; MPSK :: Minimum
phase frequency shift keying :: Minimumphasenfrequenzumtastung
(MSK); MPSK :: Multiple phase shift keying :: MPSK (multiple
Phasenumlastung); MPSK :: Multiple phase shift keying :: MPSK
(multiple Phasenumtastung); MPSK :: Multiple phase shift keying ::
Multiple Phasenumtastung (MPSK); MPT :: Multipurpose tires ::
Mehrzweck Reifen; MPU :: Microprocessor unit :: Mikroprozessor;
MPU :: Microprocessor unit :: Mikroprozessoreinheit; MR :: Maximum
reset :: Maximumrückstellung; MR :: Measurement resolution ::
Mess-Auflösung; MR :: Mill run :: Unbearbeitete Walzprodukte; Mr ::
Mister :: Herr; MRA :: Output Maximum reset :: Ausgang
Maximumrückstellung; MRAM :: Magnetic random access memory ::
Magnetischer Direktzugriffsspeicher; MRC :: Maximum range cruise
:: Reiseflug mit maximaler Reichweite; MRCA :: Multirole combat
aircraft :: Mehrzweck-Kampfflugzeug; MRE :: Input Maximum reset
:: Eingang Maximumrückstellung; MRG :: Military government law ::
Militärregierungsgesetz; MRI :: Medical magnetic resonance imaging
:: Medizinische Kernspin Spulen; MRP :: Manufacturer’s
recommended price :: Empfohlener Abgabepreis; MRP I :: Material
resource planning i :: Steuerung nach geplanten mittleren
Prozessabläufen; MRS :: Marginal rate of substitution :: Grenzrate
der Substitution; Mrs :: Miss :: Frau; MRT :: Mean radiant
temperature :: Mittlere Strahlungstemperatur; MRTR :: Mortar ::
Mörtel; MRVO :: Military government ordinance ::
Militärregierungsverordnung; MS :: Matrix system :: Mercedes; MS ::
Member state :: Mitgliedstaat; MS :: Member state :: Mitgliedstaat
(MS); MS :: Metering system :: Messwerk; MS :: Microsoft corporation
:: Microsoft Corporation; Ms :: Miss :: Anrede einer Frau; Ms :: Miss ::
Anrede einer Frau, ohne anzugeben, ob sie verheiratet ist oder
nicht; Ms :: Miss :: Frau; Ms :: Miss :: Ob sie verheiratet ist oder nicht;
Ms :: Miss :: Ohne anzugeben; MS :: Modular size :: Teileinheit; MS ::
Modular size :: Teilungseinheit; MS :: Modular size :: Teilungsmaß;
MS :: Modular spacing :: Teileinheit; MS :: Modular spacing ::
Teilungseinheit; MS :: Modular spacing :: Teilungsmaß; MS :: Motor
ship :: Motorschiff; MS :: Spacing :: Teileinheit; MS agents :: Multiple
sclerosis agents :: Multiple Sklerose Mittel; MSA :: Minimum safe
altitude :: Sicherheitsmindesthöhe; MSB :: Most significant bit ::
PAGE
51
Höchstwertiges Bit; MSB :: Most Significant Bit :: Höchstwertigstes
Bit; MSCAN :: Mid speed contoller area network ::
Mittelgeschwindigkeitsnetzwerk; MSD :: Most significant digit ::
Höchstwertige Ziffer; MSD :: Most significant digit :: Ziffer mit
höchstem Stellenwert; MSE :: Mean square error :: Mittlerer
quadratischer Fehler; MSG :: Micro-fused strain gage :: Winziger
Dehnmessstreifen, misst im PSG von Beru den Brennraumdruck;
MSI :: Medium-scale integration :: Mittlere Integration; MSI circuit ::
Medium scale integrated circuit :: Schaltkreis der mittelintegrierten
Technik; MSI circuit :: Medium-scale integrated circuit :: Schaltkreis
mit mittlerer Integrationsdichte; MSL :: Mean sea level ::
Meeresspiegel; MSL :: Mean sea level :: Mittelwasser; MSL :: Mean
sea level :: Mittlere Meereshöhe; MSL :: Mean sea level :: Mittlere
Meereshöhe, vom mittleren Meeresspiegel an gerechnet; MSL ::
Mean sea level :: Mittlerer Meereswasserstand; MSL :: Mean sea level
:: Normalnull (NN); MSR technique :: Measuring and controlling
technique :: MSR Technik; MSs :: Member states :: Mitgliedstaaten;
MSs :: Member states :: Mitgliedstaaten (MS); MSSC :: Mean summer
scrim coefficient :: Mittlerer Sommerreibungs; MSW :: Municipal
solid waste :: Fester Siedlungsabfall; MT :: Machine translation ::
Automatische Übersetzung, maschinelle Übersetzung,
Maschinenübersetzung; MT :: Maximum delay matching :: Maximaler
Verzögerungsanpassung; Mt :: Meitnerium :: Meitnerium; MT o. M/T
:: Manual transmission :: Schaltgetriebe; MTA :: Manual transmission
automatically shifted :: Schaltgetriebe mit automatischem
Gangwechsel; MTA :: Mix type approval :: Zustimmung zur
Mischgutart; MTBF :: Mean time between failure ::
Durchschnittlicher Ausfallabstand; MTBF :: Mean time between
failure :: Fehlerfreie Betriebszeit; MTBF :: Mean time between
failure :: Mittlere ausfallfreie Betriebszeit; MTBF :: Mean time
between failure :: Mittlere ausfallfreie Zeit; MTBF :: Mean time
between failure :: Mittlere Ausfallrate; MTBF :: Mean time between
failure :: Mittlere Ausfallzeit; MTBF :: Mean time between failure ::
Mittlere fehlerfreie Betriebszeit; MTBF :: Mean time between failure
:: Mittlere Lebensdauer; MTBF :: Mean time between failure ::
Mittlere störungsfreie Zeit; MTBF :: Mean time between failure ::
Mittlere Zeit bis zum Ausfall; MTBF :: Mean time between failure ::
Mittlere Zeit zwischen zwei Ausfällen; MTBF :: Mean time between
failure :: Mittlerer Ausfallabstand; MTBF :: Mean time between
failure :: Mittlerer Störabstand; MTBF :: Mean time between failure ::
MTBF Zeit; MTBF :: Mean time between failures :: Durchschnittlicher
Ausfallabstand; MTBF :: Mean time between failures :: Fehlerfreie
Betriebszeit; MTBF :: Mean time between failures :: Mittlere
ausfallfreie Betriebszeit; MTBF :: Mean time between failures ::
Mittlere ausfallfreie Zeit; MTBF :: Mean time between failures ::
Mittlere Ausfallrate; MTBF :: Mean time between failures :: Mittlere
Ausfallzeit; MTBF :: Mean time between failures :: Mittlere
fehlerfreie Betriebszeit; MTBF :: Mean time between failures ::
Mittlere Lebensdauer; MTBF :: Mean time between failures ::
Mittlere störungsfreie Zeit; MTBF :: Mean time between failures ::
Mittlere Zeit zwischen zwei Ausfällen; MTBF :: Mean time between
failures :: Mittlerer Ausfallabstand; MTBF :: Mean time between
failures :: Mittlerer Störabstand; MTBF :: Mean time between failures
:: MTBF Zeit; MTBM :: Mean time between maintenance :: Mittlere
Zeit zwischen Wartungsarbeiten; MTBM :: Mean time between
maintenance :: Wartungsinterv’all; MTCA :: Military terminal control
area :: Überwachtes militarisches Fluggebiet; MTE :: Fence :: Zaun;
MTGEE :: Mortgagee :: Hypothekenglaubiger; MTGEE :: Mortgagee ::
Hypothekenobligation; MTGEE :: Mortgagee :: Pfandbrief; MTGEE ::
Mortgagee :: Pfandgläubiger; MTGOR :: Mortgager ::
Hypothekenschuldner; MTO :: Manless train operation ::
Personalloser Automatikbetrieb; MTTFF :: Mean time to first failure
:: Mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall; MTTFF :: Mean time to first
failure :: Mittlere Zeitspanne bis zum ersten Ausfall; MTTR :: Mean
time to repair :: Durchschnittliche Zeit zwischen zwei Reparaturen;
MTTR :: Mean time to repair :: Mittlere Reparaturdauer; MTTR ::
Mean time to repair :: Mittlere Reparaturwartezeit; MTTR :: Mean
time to repair :: Mittlere Reparaturzeit; MTTR :: Mean time to repair ::
Mittlere Zeit bis zur Wiederherstellung; MTTR :: Mean time to repair
:: Mittlere Zeit zur Wiederherstellung des betriebsfähigen Zustands;
MTTR :: Mean time to restore :: Mittlere Zeit zur Wiederherstellung
des betriebsfähigen Zustands; MUCH-FET :: Multichannel fieldeffect transistor :: Vielkanalfeldeffekttransistor; MUD :: Multiuser
dungeon :: Virtuelle Welt für mehrere Benutzer; MUF :: Maximum
usable frequency :: Höchste brauchbare Frequenz; MULT :: Multiple
:: Mehrfach, vielfach; mus. :: Musical term :: Musik; MUX :: Multiplex
channel :: Multiplexkanal; MUX :: Multi-tasking ::
Multiprogrammbetrieb; MV :: Medium access control :: Mittlere
Zugriffssteuerung; MV :: Medium voltage :: Mittelspannung; MV ::
Motor vessel :: Motorschiff; MVA :: Manifold vacuum assist ::
Saugrohrunterstützung; MVS :: Multiple virtual storage ::
Teilnehmerbetriebssystem; MVT :: Moisture vapour transmission ::
Wasserdampfdurchlässigkeit; MW :: Medium wave, mediumfrequency wave :: Mittelwelle (MW); MW :: Megaword :: Megawort;
MW :: Modular width :: Teileinheit; MW :: Modular width ::
Teilungseinheit; MW :: Modular width :: Teilungsmaß; MY :: Model
year :: Modelljahr; myth. :: Mythology :: Mythologie; MZA :: Output
Maximum temporary :: Ausgang Maximum zeitweise; MZE :: Input
Maximum temporary :: Eingang Maximum zeitweise; MZR :: Multiple
zone recording :: Mehrzonenaufzeichnung;
PAGE
52
N
n :: German: nach meaning After; N :: Configuration :: Konfiguration;
N :: Dangerous for the environment :: Umweltgefährlich; N ::
Dangerous for the environment :: Umweltgefährlich N; N ::
Demagnetization factor :: Entmagnetisierungsfaktor (N); N :: Nail ::
Nagel; n :: Nano :: Nano; n :: Neuter :: Sächlich; N :: Neutral conductor
:: Neutralleiter; N :: Newton :: Newton; N :: Nitrogen :: Stickstoff; N ::
Nitrogen :: Stickstoff, Nitrogen; N :: North :: Norden; N :: Stigma ::
Narbe; N. A. :: Neutral axis :: Nullachse, neutrale Achse; n. c. ::
Normally closed :: Öffner; n. F. :: New frame, wording, version,
setting :: Neue Fassung; n. J. :: Next year :: Nächstes Jahr; n. l. :: Non
licet :: Nicht erlaubt; n. M. :: Next month :: Nächsten Monat; n. o. ::
Normally open :: Schließer; n. o. p. ,NOP :: Not otherwise provided ::
Nicht mitversorgt; n. S. :: At sight, visibility, in the long run :: Nach
Sicht; n. t. s :: Not to scale :: Nicht maßstäblich; n. t. s :: Not to scale ::
Nicht maßstabsgetreu; N/A :: No account :: Kein Konto, kein
Guthaben; N/A :: No advice :: Kein Auftrag; N/A :: Not applicable ::
Nicht anwendbar; N/A :: Not applicable :: Nicht zutreffend; N/A ::
Not available :: Nichtverfügbar, nicht vorhanden; N1E :: Nosed one
edge :: Nase an einem Rand; N2E :: Nosed two edges :: Nase an zwei
Rändern; NA :: Not applicable :: Nicht zutreffend; NA :: Numerical
aperture :: Numerische Apertur; Na :: Sodium :: Natrium; NACCB ::
National accreditation council for certification bodies :: Nationaler
Akkreditierungsrat für Institutionszertifizierungen; NACE :: National
association of corrosion engineers :: Nationaler Verband der
Korrosionsschutzingenieure; NAG :: Nodo assetto guida (ital.) ::
Fahrerpositionsüberwachung; NAK :: Negative acknowledgement ::
Negatives Quittungszeichen; NAK :: Negative active energy ::
Negative Wirkenergie; NAL :: Nodo allarma (ital.) :: Alarmanlage;
NAMAS :: National measurement accreditations service :: Nationale
Institution für die Akkreditierung von Prüf- und
Kalibrierlaboratorien; NAPA :: National asphalt pavement
association :: Amerikanischer Asphaltverband; NAS :: National
airspace system, common network of us airspace :: Nationales
Luftraumsystem; NAT :: Natural :: Natürlich; NAT :: Network address
translation :: Adressumsetzung in IT-Netzwerken; NAT :: Network
architecture :: Netzwerkarchitektur; NAT :: Nottingham asphalt
tester :: Nottingham Asphaltprüfgerät; NATLAS :: National
laboratory testing accreditation service :: Nationale Anstalt für die
Beglaubigung von Laboruntersuchungen; NATM :: New Austrian
tunnelling method :: Neue österreichische Tunnelbauweise; natzoz.
:: National socialist :: Nationalsozialistisch; NAV :: Navigation ::
Navigationselektronik; Nb :: Niobium :: Niob; NB :: Note well (from:
nota bene) :: Merke!; NBC :: Nodo body computer (ital.) ::
Karosseriesteuergerät; NBR :: Acrylonitrile butadiene :: AkrylnitrilButadien-Kautschuk; NBR :: Nitrile-butadiene rubber ::
Nitrilkautschuk, Nitrilgummi; NC :: Network computer ::
Netzcomputer; NC :: Network computer :: Netzrechner; NC ::
Network control :: Netzsteuerung; NC :: Network management
centre :: Netzführungmitte; NC :: Noise criterion :: Lärm; NC ::
Normally closed :: Geschlossene Ruhestellung; NC :: Normally closed
:: Im Ruhezustand geschlossen; NC :: Normally closed :: Mit
Ruhekontakt; NC :: Normally closed :: Normalerweise geschlossen;
NC :: Normally closed :: Öffner; NC :: Normally closed :: Öffner
elektrischer Schalter; NC :: Normally closed :: Ruhekontakt; NC ::
Numerical control :: Numerische Steuerung; NC :: Numerical control
:: Programmsteuerung; NC contact :: Normally closed contact ::
Ausschaltglied; NC contact :: Normally closed contact :: Öffner; NC
contact :: Normally closed contact :: Öffnungskontakt; NC contact ::
Normally closed contact :: Ruhekontakt; NC contact :: Normally
closed contact :: Trennkontakt; NCA :: Nodo cambio automatico
(ital.) :: Automatikgetriebe; NCD :: Nodo cd-changer (ital.) :: CDWechsler; NCL :: Nodo climatizzatore (ital.) :: Klimaanlage; NCM ::
Non-corrosive metal :: Nicht korrosives Metall; NCP :: No carbonrequired paper :: Selbstdurchschreibendes Papier; NCP :: Noncarbon paper :: Noncarbonpapier; NCRP :: Non-compulsory
reporting point :: Nicht zwingend vorgeschriebener Meldepunkt; Nd
:: Neodymium :: Neodym; NDA :: Administration :: Verwaltung; NDA ::
Non-disclosure agreement :: Geheimhaltungsvereinbarung; NDB ::
Non-directional beacon :: Omnidirektional, vertikal polarisiert
strahlendes Funkfeuer; NDBZ :: New German civil servant gazette ::
Neue Deutsche Beamtenzeitung; NDC :: Noise dose count ::
Lärmdosimeter; NDP :: Net domestic product ::
Nettoinlandsprodukt; NDP :: Net domestic product ::
Nettosozialprodukt; NDRO :: Non-destructive read-out ::
Nichtdestruktives Lesen; NDRO :: Non-destructive read-out ::
Nichtlöschbare Anzeige; NDRO :: Non-destructive read-out ::
Nichtlöschendes Lesen; NDRO :: Non-destructive read-out ::
Zerstörungsfreies Auslesen; NDRO :: Non-destructive read-out ::
Zerstörungsfreies Lesen; NDT :: Non-destructive testing ::
Zerstörungsfreie Prüfmethode; NDVM :: Nodo derivazione vano
motore (ital.) :: Verteiler Motorraum; Ne :: Neon :: Neon; NEAT :: New
enhanced advanced technology :: Neu erweiterte fortgeschrittene
Technologie; NEC :: National electrical code :: Nationales
Vorschriftenwerk für Elektro-arbeiten; Necar :: New electric car ::
Brennstoffzellenauto; NEG :: Negative :: Negativ; NEMA :: National
electrical manufacturers association :: Nationale Vereinigung der
Elektroartikelhersteller; NEP :: Noise equivalent power ::
Lauschäquivalente Leistung eines Empfängers hi; NEP :: Noise
equivalent power :: Rauschäquivalente Leistung; NESC :: National
electrical safety code :: Nationale Vorschriften für Elektrosicherheit;
NetBIOS :: Network basic input/output system :: NetBios; netiquette
:: Derived from: net and etiquette :: E-Mail-Umgangsregeln;
netiquette :: Derived from: net and etiquette :: Netz-Knigge;
netiquette :: Derived from: net and etiquette :: NetzUmgangsregeln; network user ID :: Network operator ::
Netzbetreiber; newsadmin :: News administrator ::
Nachrichtenforen-Verwalter; NF :: Noise figure :: Rauschfaktor; NF ::
Noise figure :: Rauschpegel; NF :: Noise figure :: Rauschwert; NF ::
Noise figure :: Rauschzahl; NF :: Noise figure :: Störgröße; NFB ::
Negative feed back :: Gegenkopplung; NFC :: National fire code ::
Nationale Brandschutzvorschriften; NFP :: National focal points ::
Nationale Anlaufstellen; NFP :: National focal points :: Nationale
Ansprechpartner; NFPA :: National fire protection association ::
Nationale Brandschutzorganisation; NFR :: Nodo freni (ital.) ::
Bremsanlage; n-FSK :: N-condition frequency shift keying :: N-äre
Frequenzmodulationsumtastung (n-FSK); NG :: Natural gas ::
Naturgas, Erdgas; NG :: New generation :: Signalisiert als TypenSuffix modernste Innovationen; NGI :: Digital terrain model ::
Digitales Geländemodell; NGO :: Non-governmental organisation ::
Nichtregierungsorganisation; NGO :: Non-governmental
organisation :: Nichtregierungsorganisation (NRO); NGO :: Nongovernmental organisation :: Regierungsunabhängige
Organisationen; NGO :: Non-governmental organisation ::
Umweltverbände; NGO :: Non-governmental organisation ::
Wohltätigkeitsorganisationen; ngr. :: New Greek :: Neugriechisch;
NGV :: Natural gas vehicle :: Erdgasbetriebenes Fahrzeug; NGV ::
Natural gas vehicle :: Erdgasfahrzeug; NHS :: National health service
:: Nationaler Gesundheitsdienst; NHS :: National health service ::
Staatlicher Gesundheitsdienst; NHU :: Navigation head unit ::
Navigations-Kontrolleinheit; NI :: National insurance ::
Sozialversicherung; Ni :: Nickel :: Nickel; Ni :: Nickel :: Nickel,
Niccolum; NIA :: No information available :: Keine Information
verfügbar; NIC :: Network adapter card :: Netzwerkkarte; NIC ::
Network information center :: Netzinformationszentrum; NIC ::
Network interface controller :: Netzwerk-Interface-Steuereinheit;
NIC :: Network interface controller :: Netzwerkkarte; NIC :: Network
time protocol :: Netzwerk-Protokoll zur Uhren-Synchronisation; NIC
:: Newly industrializing country :: Schwellenland; NIC :: Not in the
contract :: Kein Vertragsgegenstand; NiCD accumulator :: Nickelcadmium-accumulator :: NiCd-Akku; NICT :: Non-linear feedback
shift register :: Nicht lineares rückgekoppeltes Schieberegister;
nimby :: Not in my back yard :: Blockkreissägemaschinen; nimby ::
Not in my back yard :: Bloß nicht bei mir; NiMH accumulator ::
PAGE
53
Nickel-metal-hydrid-accumulator :: NiMH-Akku; NIOSH :: National
institute for occupational safety and health :: Amerikanisches
Institut für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz; NIS ::
Network adapter card :: Netzwerk-Interface-Steuereinheit; NIS ::
Nodo infotelematico (ital.) :: Telematic, Telefon; NJW ::
Administration of justice to the reparation :: Rechtsprechung zurm
Wiedergutmachungsrecht, Beilage zur Neuen Juristischen
Wochenschrift; NJW :: New legal gazette :: Neue Juristische
Wochenschrift; NL :: New line :: Neue Zeile; NLA :: Host compromise
:: Wirtskompromiss; NLC :: Newly industrialized country :: Neu
industrialisierter Staat; NLEV :: National-low-emission-vehicles ::
US-Zulassungsstufe für Fahrzeuge, die Anforderungen erfüllen
müssen:; NLMA :: National lumber manufactures association ::
Nationale Vereinigung der Schnittholz-hersteller; NLQ :: Near letter
quality :: Briefqualität; NLQ :: Near letter-quality :: Briefqualität; NLQ
:: Near letter-quality :: Schönschrift; NLQ :: Near-letter quality ::
Korrespondenzfähigkeit; NLR :: No load reactive ::
Blindenergieverluste des Leistungstransformators; NLR :: Not
legally relevant :: Gesetzlich nicht relevant; NLS :: Needle lift sensor
:: Nadelbewegungsfühler bei Elektronischer Dieselregelung EDC;
nm :: Nanometer :: Nanometer (nm); nm :: Nautical mile :: Seemeile;
Nm :: Newton meter :: Newtonmeter; NMAC :: Near mid-air collision
:: Beinahezusammenstoß in der Luft; nmi :: Nautical mile :: Knoten;
NMI :: Non-maskable interrupt :: Nicht deaktivierbare
Unterbrechung; NMOS :: Negative metal-oxide semiconductor ::
Negativhalbleiter; NMQS circuit :: N-metal-oxide semiconductor
circuit :: Schaltkreis in n-Kanal-MOS-Technik; NMR :: Nuclear
magnetic resonance :: Magnetische Kernresonanz; NMRR :: Normal
mode rejection ratio :: Gegentaktunterdrückungsverhältnis; NMRR ::
Normal mode rejection ratio ::
Serienspannungsunterdrückungsmaß; NMVOC :: Non-methane
volatile organic compounds :: Flüchtige organische Verbindungen,
aus Lösemitteln und bei unvollständiger Verbrennung; NMVOC ::
Non--methane volatile organic compounds :: Flüchtige
Kohlenwasserstoffe ohne Methan; NMVOC :: Non--methane volatile
organic compounds :: Flüchtige organische
Kohlenstoffverbindungen ohne Methan; NN :: Low voltage ::
Niederspannung; NNP :: Net exports :: Nettoinlandsprodukt; NNP ::
Net exports :: Nettosozialprodukt; NNTP :: Network news transfer
protocol :: Netz-Nachrichten-Übertragungsprotokoll; No :: Nobelium
:: Nobelium; NO :: Normally open :: Arbeitskontakt; NO :: Normally
open :: Im Ruhezustand offen; NO :: Normally open :: Mit
Arbeitskontakt; NO :: Normally open :: Normalerweise offen; NO ::
Normally open :: Schließer; NO :: Normally open :: Schließer
elektrischer Schalter; No :: Number :: Nummer; NO contact :: Normal
open contact :: Arbeitskontakt; NO contact :: Normal open contact ::
Einschaltglied; NO contact :: Normal open contact :: Schließer; NO
contact :: Normal open contact :: Schließkontakt; No. :: Number ::
Nummer; No/Nos :: Number(s) :: Nr., Nummer; NOAA :: National
oceanic and atmospheric administration :: Nationale
Kontrollbehörde mit Sitz in Washington, D.C.; NOL :: No effect level ::
Niedrigste Testkonzentration ohne beobachtete Wirkung; Nom ::
Nominal :: Nominal; NOM :: Nominal :: Nominell; NOOP :: Nooperation instruction :: Überspringbefehl; NO-OP :: No-operation ::
Nulloperation; NOP :: No operation :: NOP; NOP :: No operation ::
Nulloperation; NOP :: Non-operation :: Leerbefehl; NOP :: Nonoperation :: Nulloperation; NOP :: No-operation :: Nulloperation;
NOP, NO-OP :: No-operation :: Nulloperation; NOS :: Network
operating system :: Netzbetriebssystem; NOS-parts :: Never-out-ofstock parts :: NOS-Teile, Never-out-of-Stock-Teile; not to be
confused with base :: Socket :: Fassung; NOTAM :: Notices to airmen
:: Flugverkehrsnachrichten; Nov. Fass. :: Original the not accepted
version by the upper house’s legal bill of the upper house for the
federal indemnification law :: Ursprüngliche, vom BR nicht
angenommene Fassung der Gesetzesvorlage des Bundesrates zu
einem Bundesentschädigungsgesetz; Nox :: Oxides of nitrogen ::
Stickstoffoxide; Nox :: Oxides of nitrogen :: Stickstoffoxidgruppe;
Nox :: Oxides of nitrogen :: Stickstoffoxyde; Nox :: Oxides of nitrogen
:: Stickstoffoxydgruppe; Np :: Neper :: Neper; Np :: Neptunium ::
Neptunium; NP :: No-name products :: Neutrale Produkte; NPL ::
National physical laboratory :: Nationales Physikalisches Labor; NPL
:: Nipple :: Anschluss, Anschlussstück, Nippel; NPO :: Nonprofit
organization :: Gemeinnützige private Institution, gemeinnützige
Institution; n-port :: N-port network :: N-Tor; NPRM :: Notice of
proposed rule making :: Initiativantrag für eine Gesetzesänderung;
NPS :: Nodo porta scorrevole (ital.) :: Schiebetür Steuerung; NPS ::
Nominal pipe size :: Rohrnennweite; NPV :: Negative pressure
ventilation :: Beatmung mit negativem Druck; NPV :: Net present
value :: Kapitalwert; NPV :: Net present value :: Kapitalwertmethode;
NPV method :: Net present value :: Kapitalwertmethode; NQS ::
Nodo quadro strumenti (ital.) :: Kombiinstrument; NR :: Natural
rubber :: Naturkautschuk; NR :: Noise reduction :: Lärmminderung;
Nr. :: Number :: Nummer; NRC :: National reference centre ::
Nationale Kontaktstelle; NRC :: Noise rating curve :: Akustische
Grenzkurve; NRC :: Noise rating curve :: Geräuschbeurteilungskurve;
NRC :: Noise rating curve :: Geräuschbewertungskurve; NRC :: Noise
rating curve :: Lärmbewertungskurve; NRC :: Noise rating curve ::
Schallbewertungskurve; NRC :: Noise rating curve ::
Schallpegeltopografie; NRC :: Nuclear research centre :: KFA; NRL ::
Normal reservoir level :: Normalniveau des Stausees; NRL or n. r. l ::
Normal running load :: Normale Betriebslast; NRM :: Normal
response mode :: Aufforderungsbetrieb; NRP at factor prices :: Net
rural product at factor prices :: Landwirtschaftliches Nettoprodukt;
NRR :: Nodo radio ricevitore (ital.) :: Radioempfänger; NRW :: North
Rhine-Westphalia :: Nordrhein-Westfalen; NR-W :: North RhineWestphalia :: Nordrhein-Westfalen; NRZ :: Non-return to zero :: Non
Return to Zero; NRZ :: Non-return-to-zero recording ::
Wechselschrift; NS :: National socialism :: Nationalsozialismus; Ns ::
National socialist :: Nationalsocialistisch; ns, nsec :: Nanosecond ::
Nanosekunde; NSAIDS :: Non-steroidal anti-inflammatory drugs ::
Nonsteroide und entzündungshemmende Mittel; NSC :: Nodo
schermo multifunzione (ital.) :: Multifunktionsdisplay; NSDAP ::
National socialist German workers party :: Nationalsozialistische
Deutsche Arbeiterpartei; NSF :: National Science Foundation ::
Nationaler Wissenschaftlicher Verein; NSFK :: National socialist air
force :: Nationalsozialistisches Fliegerkorps; NSFNET :: National
Science Foundation Network :: Nationales Wissenschaftliches
Vereinsnetzwerk; NSKK :: National socialist transport division ::
Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps; NSO :: Nodo spie odometro
(ital.) :: Elektronischer Tacho, Kilometerzähler; NSP :: Nodo sensori
pacheggio (ital.) :: Parksensor; NSS :: Nodo sensore sterzo (ital.) ::
Lenkwinkelsensor; NSSC :: Nuclear safety standards commission ::
Kerntechnischer Ausschuss; NSV :: National socialist welfare for the
people :: Nationalsozialistische Volkswohlfahrt; NT :: Network
termination :: Network-Terminator; NT :: Network termination ::
Netzabschluss; NT :: Network termination :: Netzabschlusseinheit;
NT :: Network termination :: Netzabschlusseinrichtung; NT ::
Network termination :: Netzwerkabschluss; NT :: Network
termination :: NT (Netzabschlusseinrichtung); NT :: Network
termination :: Teilnehmeranschlusseinheit; nt wt :: Net weight ::
Nettogewicht; nt. wt. :: Net weight :: Nettogewicht; NTA :: Nodo tetti
apribilli (ital.) :: Schiebedächersteuerung; NTB :: Nontariff barrier ::
Nichttarifschranke; NTBA :: Network terminal for isdn basic access ::
NTBA; NTBF :: New technology based firms :: Neue Technologie
basierte Firmen; NTBF :: New technology-based firms :: Neue
technologie-basierte Firmen; NTC :: Negative temperature
coefficient :: Negativer Temperaturkoeffizient; NTC :: Negative
temperature coefficient :: Temperaturfühler, Widerstand nimmt bei
steigender Temperatur ab; NTCBF :: :: Temperatursensor
beifahrersitz; NTCFA :: :: Temperatursensor fahrersitz; NTFS :: New
technology file system :: NTFS; NTL :: Non-threshold logic ::
Schwellenwertfreie Logik; NTP :: Network access :: Netzzugang; NTP
or n. t. p :: Normal temperature and pressure :: Normaldruck und
Temperatur; NTP or n. t. p :: Normal temperature and pressure ::
Normzustand; NTS :: Not to scale :: Nicht maßstabgerecht; NTSB ::
National transportation safety board :: Nationale
PAGE
54
Transportsicherungsbehörde; NTSC :: National television system
committee :: Nationaler Fernsehsystemausschuss; NTSC :: National
television system committee :: Nationales technisches
Fernsehsystem; NTSC :: National Television Systems Committee ::
US-Norm, 60 Hz, 525 Zeilen; NU A :: Network user address ::
Netzbenutzeradresse; NUI :: Network user identification ::
Netzteilnehmerkennung; NUI :: Subnet :: Teilnetz; nuke :: Derived
from: nuclear bomb :: Platte löschen; nuke :: Derived from: nuclear
bomb :: Verzeichnis löschen; NUL :: Null character :: Zeichen ohne
Eigenwert; NVAP :: New vehicle assessment program :: FahrzeugChrashtest, für amerikanische Versicherer; NVD :: Night vision scope
:: Nachtsichtgerät; NVFR :: Night visual flight rules :: Nachtflug; NVG
:: Night observation device :: Nachtsichtgerät; NVG :: Residual risk ::
Restrisiko; NVM :: Non-volatile memory :: Dauerspeicher; NVM ::
Non-volatile memory :: Energieunabhängiger Speicher; NVM :: Nonvolatile memory :: Festspeicher; NVM :: Non-volatile memory ::
Leistungsloser Speicher; NVM :: Non-volatile memory ::
Nichtflüchtiger Speicher; NVM :: Non-volatile memory ::
Nichtflüchtiger Speicher (NV-Speicher); NVM :: Non-volatile
memory :: Permanenter Speicher; NVM :: Non-volatile memory ::
Permanentspeicher; NVM :: Non-volatile memory :: Schlafspeicher;
NVO :: Nodo volante (ital.) :: Lenkradsteuerung; nvram :: Nonvolatile ram :: Nichtflüchtiges RAM; NVRAM :: Non-volatile randomaccess memory :: Nicht flüchtiger Schreib-Lese-Speicher; NVRAM ::
Non-volatile random-access memory :: Nicht flüchtiges RAM; NVS ::
Detectable alteration :: Nachweisbare Änderung; NW :: Noweathering exposure :: Nicht dem Wetter aussetzbar; NWT :: Nonwaste technology :: Saubere Technologie, umweltfreundliche
Technologie;
PAGE
55
O
O :: Output :: Ausgang; O :: Oxidising :: Brandfördernd O; O :: Oxidizing
:: Brandfördernd; O :: Oxygen :: Sauerstoff; O :: Oxygen :: Sauerstoff,
Oxygen; O & S :: Operation and support :: Organisation und Aufsicht;
O & S duties :: Operation and support duties :: Organisations und
Aufsichtspflichten; o. a. :: As stated above, as specified above :: Oben
angegeben; o. d. :: Outside diameter :: Außendurchmesser; o. d. or
OD :: Outer diameter :: Außendurchmesser; O. L. :: Overload ::
Überlast; o. r. :: Owners risk :: Eigenes Risiko; O/A :: On approval ::
Zur Freigabe, zur Genehmigung; O/H :: Overhead :: Oberirdisch,
hochliegend, über Kopf; o/o :: Order of :: Bestellung von; O/o :: To
the order of :: An Die Order Von; o/r :: Upon request :: Auf
Anforderung; OA :: Office automation :: Büroautomation; OA :: Office
automation :: Büroautomatisierung; OA :: Outage analysis ::
Ausfallanalyse; OA :: Overall :: Gesamt; OAI :: Outside-air intake ::
Außenluftzuführung; OAS :: Offensice avionics system ::
Abwehrluftfahrtsystem; OAT :: Outside air temperature ::
Außenlufttemperatur; OB :: Obscure :: Dunkel, finster; OB ::
Organisational block :: Organisationsbaustein; OB :: Output byte ::
Ausgangsbyte; OB :: Output byte :: Ausgangswort; OBD :: On Board
Diagnostics :: On Board Diagnose; OBD :: On-board diagnostics ::
Fahrzeug-Diagnosesystem, On-Board-Diagnosesystem; OBD :: Onboard diagnostics :: On-Board-Diagnose; OBD I :: On-board
diagnostics one :: On-Board-Diagnosesystem Generation 1; OBD II ::
On-board diagnostics, two :: On-Board-Diagnosesystem Generation
2; OBD III :: On-board diagnostics three :: On-Board-Diagnosesystem
Generation 3; OBE :: Operating basis earthquake ::
Auslegungserdbeben; OBF :: Upper control panel :: Oberes
Bedienfeld; ObFinGH :: Highest tribunal court for the American zone
:: Oberster Finanzgerichtshof für die amerikan. Zone; OBIS :: Object
Identification System :: Objektidentifikationssystem; OBJ :: Outer
ball joint :: Außengelenk; OBS :: Obsolete :: Veraltet, technisch
überholt; OBU :: On-board unit :: Automatisches Einwahlgerät; OBU
:: On-board unit :: Bordeinheit; OBU :: On-board unit ::
Fahrzeuggerät; OBU :: On-board unit :: Lkw-Mautgerät von Toll
Collect; OBU :: On-board unit :: Mautgebührerfassungsgerät; oc :: On
centre :: Im Mittelpunkt; OC :: Operations centre :: Leitstelle; OCC.
TLV :: Occupational threshold limit value :: MAK-Wert; OCR :: Optical
character reader :: Optischer Belegleser; OCR :: Optical character
reader :: Optischer Zeichenleser; OCR :: Optical character
recognition :: Klarschrifterkennung; OCR :: Optical character
recognition :: Optische Zeichenerkennung; OCS :: Occupant
classification system :: Optimierter Airbagschutz durch
Insassenerkennung; OCT :: Octagon :: Achteck, achtkantig; OCW ::
Operation command word :: Operationsbefehlswort; OCX :: Program
file (a file name extension) :: Programmdatei (eine
Dateinamenerweiterung); OD :: Operational deviation ::
Unregelmäßigkeit, Verstoß im Flugbetrieb; OD :: Outage detection ::
Erkennung von Ausfällen; OD :: Outer diameter ::
Außendurchmesser; OD :: Outside diameter :: Außendurchmesser;
OD :: Outside diameter :: Außendurchmesser, äußerer
Durchmesser; OD :: Root diameter :: Außendurchmesser; ODA ::
Office document architecture :: Dokumentenarchitektur; ODALS ::
Omnidirectional approach lighting system :: RundumLandebefeuerung; ODAPI :: Open database application
programming interface :: Anwendungsprogramm-Schnittstelle für
offene Datenbanken; ODBC :: Open database connectivity :: ODBC;
ODBC :: Open database connectivity :: Vernetzung für offene
Datenbanken; ODC :: Outer dead centre :: Oberer Totpunkt; ODD ::
Open data-link interface :: Offene Datenverknüpfungsschnittstelle;
ODDD :: Optical digital data disc :: Optische digitale Datenplatte;
ODEP :: Remote authentication dials in user service :: Protokoll das
zur Authentifizierung und Autorisierung von Benutzern; ODETTE ::
Organisation for data exchange by teletransmission in Europe ::
Organisation für europaweiten Computer-Datenaustausch; ODF ::
Orientation distribution function :: Orientierungsverteilungsfunktion
OVF; ODIF :: Office document interchange format ::
Dokumentaustauschprotokoll; ODM :: Original design manufacturer
:: Original Design Manufacturer; ODP :: Ozone depletion potential ::
Ozon Abbau Potenzial; ODS :: Oxide dispersion strengthened ::
Oxidendispersionsgehärtet; ODX :: Open diagnostic data exchange ::
Offenes Datenformat zum Austausch von Diagnosedaten zw.
Herstellern und Zulieferern, wird von deutschen
Automobilherstellern verwendet; OE :: Original equipment ::
Erstausrüstung; OE :: Original equipment :: Original Ersatzteil; OE ::
Overrun error :: Datenverlustfehler; OE :: Overrun error ::
Überlauffehler; OECD :: Commercial price :: Echter Preis (nicht
subventioniert); OECD :: Organisation for economic cooperation and
development :: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit
und Entwicklung; OECD :: Organization for Economic Cooperation
and Development :: Organisation für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung; OEEC :: Organization for
European Economic Cooperation :: Europäischer Wirtschaftsrat;
OEL :: Occupational exposure limit :: Zulässige Konzentration; OEM ::
Original equipment manufacturer :: Endprodukthersteller; OEM ::
Original equipment manufacturer :: Erstausstatter; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Finalprodukthersteller; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Fremdgerätehersteller; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Gerätehersteller; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Hersteller der Originalausrüstung; OEM
:: Original equipment manufacturer :: Hersteller der
Originalbauteile; OEM :: Original equipment manufacturer ::
Hersteller der Originalgeräte; OEM :: Original equipment
manufacturer :: Hersteller von Originalausstattung; OEM :: Original
equipment manufacturer :: OEM-Hersteller; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Originalgerätehersteller; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Originalhersteller; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Wiederverkäufer; OEM :: Original
equipment manufacturer :: Zulieferer von Originalteilen; OES ::
Original equipment service :: Siehe: OEM; of a firm :: Horizontal
expansion :: Horizontal Ausbreitung (einer Unternehmung); of a
firm :: Horizontal expansion :: Horizontaler Zusammenschluss; of
web log :: Blog :: Netztagebuch; OFB :: Output feedback ::
Ausgangsrückführung; OFB :: Remote diagnostics :: Telediagnose;
OG :: Ogee :: Karnies, Hohlkehle, S-Profil; OG :: On grade :: Ebenerdig,
bodengleich; OHC :: Overhead camshaft :: Eine über dem
Zylinderkopf liegende Nockenwelle; OHFC :: Oxygen-free highconductivity :: Sauerstofffrei hochleitfähig; OHFC-copper :: Oxygenfree high-conductivity copper :: Sauerstofffreies hochleitfähiges
Kupfer also: OHFC-Kupfer; OHG :: Open trading company :: Offene
Handelsgesellschaft; OHS :: Oval-headed screw :: Ovalkopfschraube;
OHV :: Overhead valve :: Hängendes Ventil; OHV :: Overhead valve ::
Obengesteuertes Ventil; OHV :: Overhead valve :: Obenliegendes
Ventil; OHV :: Overhead valve :: Überkopfventil; OHV :: Overhead
valves :: Obenliegende Ventile; OIML :: International organization for
legal metrology :: Internationale Organisation für Eichung; OK :: In
order :: Nicht zu beanstanden, i. O.; OK :: Okay :: Einverstanden; OLA
:: On-load active :: Leitungsverluste; OLE :: Object linking and
embedding :: Objektverknüpfung und -einbettung; OLE :: Object
linking and embedding :: OLE; OLED :: Organic light-emitting diode ::
Organische Leuchtdiode; OLG :: Upper regional court ::
Oberlandesgericht; OLR :: On-load reactive :: Leitungsverluste; OMI ::
Outer marker/middle marker/inner marker :: Vor-, Haupt-, PlatzEinflugzeichen; OMS :: Outage management system ::
Ausfallverwaltung; OMV :: Original key :: Ursprünglicher Schlüssel;
ONS :: Federal statistics office :: Statistisches Bundesamt; ONU ::
United nations (french: organisation des nations unies) :: Vereinte
Nationen; OO :: Object-oriented :: Objektorientiert; OOP :: Objectoriented programming :: Objektorientierte Programmierung; OOS ::
Out-of-service :: Außer Betrieb; OP :: Oil pump :: Ölpumpe; OP ::
Operating system :: Betriebssystem; OP :: Operator panel ::
Bedienungspult n, Bedienungsfeld; op. cit. :: In the work
quoted/cited :: Im angegebenen werk; OPC :: Opel performance
centre :: Motorsport Abteilung bei Opel; OPC UA :: OPC unified
PAGE
56
architecture :: OPC Unified Architecture; opcode :: Operation code ::
Operationsschlüssel; opcode :: Operation code :: Operationsteil;
OPCON :: Operational control :: Leitstelle; OPEC :: Organisation of
petroleum exporting countries :: Organisation der Erdöl
exportierenden Länder; opg. :: Opening :: Öffnung; OPR ::
Compressor pressure ratio :: Druckverhältnis im Operationspunkt;
OPR :: Operating pressure ratio :: Druckverhältnis im
Operationspunkt; OPSEC :: Operations security :: Betriebssicherheit;
OR :: Operations research :: Unternehmensforschung; OR :: Outside
radius :: Außenradius, äußerer Radius; ORE :: Overrun edge lighting
:: Landebahnverlängerung Randbefeuerung; ORE :: Overrun edge
lighting :: Überrollstrecken Randbefeuerung; ORG :: Highest court
for refunds of berlin :: Oberstes Rückerstattungsgericht von Berlin;
org :: Organic :: Organisch; Org. :: Organisation :: Organisation; ORIG ::
Original :: Original; OROCA :: Off route obstruction clearance altitude
:: Streckenunabhängige bestätigte störfreie Mindesthöhe; OROM ::
Optical read-only memory :: Nurlesbare Bildplatte; ORP :: Oxidation
reduction potential :: Redoxpotential; ORP :: Oxidation reduction
potential :: Redoxpotenzial; ORR :: High government advisory office
(official) :: Oberregierungsrat; ORV :: Off road vehicle ::
Geländewagen; OS :: Operating system :: Betriebssystem; Os ::
Osmium :: Osmium; OS :: Outsize :: Übergröße; OSa :: Other
secondary address :: Fremde Zweitadresse; OSB :: Oriented strand
board :: Platte aus ausgerichteten Spänen; OSC :: On-scene
commander :: Ortsbezogener Einsatzleiter; OSD :: Overtaking sight
distance :: Überholsichtweite; OSF :: Open software foundation ::
Open-Software-Stiftung; OSHA :: Occupational safety and health
administration :: Amerikanische Sicherheits- und
Gesundheitsbehörde für Arbeitsplätze; OSI :: Open communication
network :: Offener Kommunikationsverbund; OSI :: Open systems
interconnection :: OSI; OSI :: Open systems interconnection ::
Systemfreie Kommunikation; OSI model :: Open systems
interconnect model :: ISO-Referenz-Modell; OSI model :: Open
systems interconnection model :: ISO-Referenz-Modell; OSI model ::
OSI reference model :: ISO-Referenz-Modell; OSI model ::
Osteophone :: Osteofone; OSI model :: Seven layer model :: ISOReferenz-Modell; OSRVM :: Outside rear view mirror ::
Außenspiegel; OSS :: Open source software :: Quelltextoffene
Software f, Open-Source-Software f; OSS :: Radar intrusion
detection sensor :: Radareindringenabfragungs-Sensor; OSU ::
Optical sight unit :: Optisches Projektionsdisplay; OT :: Top dead
centre :: Oberer Totpunkt; OTa :: Other secondary address :: Fremde
Zweitadresse; OTC :: Off-prescription pharmaceutical ::
Nichtverschreibungspflichtiges Arzneimittel; OTC :: Over-thecounter drug :: Freiverkäufliches Medikament; OTC :: Unrestricted
drug :: Freiverkäufliches Medikament; OTHT :: Over the horizon
targeting :: Über den eigenen Radarhorizont reichende
Zieldatenübermittlung; OTR function :: One touch timer recording ::
One touch-Timeraufnahme (OTR-Funktion); OU :: I owe you ::
Schuldschein; OUR :: Charges are borne by the remitter :: Spesen
zaht der Auftraggeber; outer ECC :: Outer error correction code ::
Äußerer Fehlerkorrekturcode; ÖV :: The public administration :: Die
Öffentliche Verwaltung; OVA :: Upper insurance agency ::
Oberversicherungsamt; ovc :: Overcast :: Bewölkt; over :: To map ::
Abbilden auf; OVG :: Upper administration court ::
Oberverwaltungsgericht; OVHD :: Overhead :: Oberirdisch,
hochliegend, über Kopf; OWC :: Overload withstand capability ::
Überlastfestigkeit; OWF :: One-way function :: Einwegfunktion; OWK
:: One-way key :: Einwegfunktion; OXFAM :: Oxford committee for
famine relief :: Britische karitative Vereinigung zur Hungerhilfe; oz ::
Ounce(s) :: Unzen; ozs :: Ounce(s) :: Unzen;
PAGE
57
P
P :: Active power :: Wirkleistung; P :: Perianth :: Perianth; P ::
Permanent deformation :: Bleibende Verformung; P :: Phosphorus ::
Phosphor; p :: Pico- :: Pico-; P :: Pole :: Mast, Pfahl, Rundholz; P ::
Powertrain :: Antrieb; P & G :: Post and girder :: Stiel und Träger; p &
p :: Postage and packing :: Porto und Verpackung; p. a :: Per annum
:: Jährlich; p. a. :: For this year :: Fürs Jahr; P. B. S. :: Prefabricated
bituminous surfacing :: Bitumenfertigbahn; p. c. :: Per cent ::
Prozent; P. C. C. :: Portland cement concrete ::
Portlandzementbeton; p. e. :: Plain edged :: Glattrandig, plattkantig;
p. e. :: Population equivalent :: Umweltbelastungs Äquivalent; p. e. ::
Population equivalent :: Umweltbelastungsäquivalent; P. E. ::
Professional engineer :: Lizenzierter Diplomingenieur, zugelassener
Entwurfsingenieur; p. m :: Post meridiem :: Nachmittags; p. m. ::
Post meridiem :: Nachmittags; P. O :: Postal order :: Postanweisung;
P. O. :: Postal order :: Postanweisung; P. O. Box :: Post office box ::
Postfach; p. o. d :: Paid on delivery :: Bezahlt bei Anlieferung; p. o. d.
:: Paid on delivery :: Bezahlt bei Anlieferung; p. o. s. :: Point-of-sale ::
Im Laden; p. o. s. :: Point-of-sale :: Verkaufsstelle; p. p. :: Per pro, per
procurationem :: Im Auftrag, in Vertretung, per Prokura; p. p. m. ::
Peak programme meter :: Spitzenspannungsmesser; P. S. :: Prestressed concrete :: Vorgespannter Beton; p. s. e. :: Planed and
square-edged :: Glatt und rechtwinklig geschnitten; p. s. j. :: Planed
and square-jointed :: Gehobelt und mit rechtwinkliger Fuge; p. t. g. ::
Planed, tongued and grooved :: Gehobelt und gespundet; p. t. o ::
Please turn over :: Bitte wenden; p. t. o. :: Please turn over :: Bitte
umblättern; p. t. o. :: Please turn over :: Bitte wenden; P/E ratio ::
Price/earnings ratio :: Kurs-Gewinn-Verhältnis; P/L :: Plain
language :: Offene Sprache, Klartext; P1E :: Planed one edge ::
Gehobelt an einem Rand; P1S :: Planed one side :: Einseitig gehobelt;
P1S2E :: Planed one side and two edges :: Gehobelt an zwei Seiten
und zwei Rändern; P2E :: Planed two edges :: Gehobelt an zwei
Rändern; P2MPC :: Clear screen policy :: "Politik des :: freien ::
Schirmes"; P2MPC :: Dot cipher :: Punktziffer; P2P :: Point-to-point
protocol over Ethernet :: Punkt-zu-Punkt Protokoll über Ethernet;
P2P authentication :: Peer-to-peer communication :: Peer-to-PeerKommunikation; P2P circuit :: Point-to-point connection :: Punktzu-Punkt-Verbindung; P2P communication :: Peer-to-peer
protocol :: Peer-to-Peer-Protokoll; P2P communication :: Point-topoint communication system :: Punkt-zu-PunktKommunikationssystem; P2P communication system :: Point-topoint cryptography :: Punkt-zu-Punkt-Kryptografie; P2P
conversation :: Person-to-person conversation :: Gespräch
zwischen Personen; P4SR :: Predicted 4 hours sweat rate ::
Vorausberechnete 4 Stunden Schweißabgabe; PA :: Park assist ::
Elektronische Einparkhilfe siehe auch PTS; Pa :: Pascal :: Pascal; Pa
:: Pascal :: Pascal (Pa); pa :: Per annum :: Pro Jahr, jährlich; PA ::
Personal assistant :: Persönlicher Assistent; pA :: Picoampere ::
Pikoampere; PA :: Porous asphalt :: Dränasphalt; PA :: Porous
asphalt :: Offenporiger Asphalt, Dränasphalt; Pa :: Protactinium ::
Protactinium; PAB :: Policy advisory body :: Beratende Körperschaft
für Verhaltensregeln; PABX :: Private automatic branch exchange ::
Nebenstellenanlage; PACE :: Processing and control element ::
Verarbeitungs- und Steuerelement; PACS :: Parallel poll addressed
to configure state :: Adressierter Einstellzustand der
Parallelabfrage; PAD :: Assembly/disassembly facility ::
Paketierer/Depaketierer; PAD :: Packet assembly/disassembly ::
Paketier-/Depaketierungseinrichtung; PAD :: Packet
assembly/disassembly :: Paketierer/Depaketierer; PAD :: Packet
assembly/disassembly :: Paketierung/Depaketierung; PAD :: Packet
assembly-disassembly :: Paketier-Depaketier-Einrichtung; PAFC ::
Phosphoric acid fuel cell :: Phosphorsäure Brennstoffzelle; PAG ::
Premier automotive group :: Luxusmarken des Ford-Konzerns:
Aston Martin; page jacking :: Derived from: high-jacking :: WebSeiten-Umleitung; PAH :: Polycyclic aromatic hydrocarbon ::
Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, im Dieselruß, sollen
Lungenkrebs verursachen,; PAH :: Polycyclic aromatic hydrocarbon
:: Polyzyklischer aromatischer Kohlen-wasserstoff, PAK; paint. ::
Painting :: Malerei; PAL :: Phase alternation line :: PAL TV Norm; PAL
:: Phase Alternation Line :: TV-Norm, 50 Hz, 625 Zeilen; PAL :: Phase
alternation line :: Zeilenweise Phasenänderung; PAL ::
Programmable array logic :: Programmierbare Array-Logik; PAM ::
Page area memory :: Seitenspeicher; PAM :: Paging area memory ::
Seitenspeicher; PAM :: Parking assist module :: Parkassistent Modul;
PAM :: Pole amplitude modulation :: Polamplitudenmodulation; PAM
:: Pulse amplitude modulation :: Impulsamplitudenmodulation; PAM
:: Pulse amplitude modulation :: PAM (Pulsamplitudenmodulation);
PAM :: Pulse amplitude modulation :: Pulsamplitudenmodulation;
PAM :: Pulse amplitude modulation :: Pulsamplitudenmodulation
(PAM); PAM :: Pulse-amplitude modulation ::
Pulsamplitudenmodulation; PAM motor :: Pole amplitude
modulated motor :: Polamplituden modulierter Motor; PAM winding
:: Pole amplitude modulated winding :: Polamplitudenmodulierte
Wicklung; PAM winding :: Pole amplitude modulated winding ::
Rawcliffe Wicklung; PAM winding :: Pole amplitude modulated
winding :: Wicklung für Polamplitudenmodulation; PAN :: Personal
call :: Persönliches Gespräch mit Voranmeldung; PAP :: Paper
record :: Papieraufzeichnung; PAP :: Password authentication
protocol :: Kennwortauthentisierungsprotokoll; PAP :: Patch cable ::
Patchkabel; PAPI :: Precision approach path indicator :: PräzisionsGleitwegbefeuerung; PAR :: Paragraph :: Absatz der
Architektenordnung; PAR :: Parameterisation :: Parametrierung;
PARD :: Periodic and/or random deviation :: Periodische und
regellose Abweichungen; PARD :: Periodic and/or random deviation
:: Periodische und zufällige Abweichungen; PARD :: Periodic and/or
random deviation :: Periodische und/oder zufällige Abweichung;
PARKPILOT :: Park pilot :: Elektronische Einparkhilfe; parl. ::
Parliamentary term :: Parlamentarischer Ausdruck; PAS :: Parking
assist system :: Parkassistent System; PAS :: Peripheral acceleration
sensor :: Außenliegender Beschleunigungssensor, Bosch; PAS ::
Power active steering :: Servolenkung; PASE :: Passive start and
entry :: Schlüsselloser Zugang und Start; PASM :: Porsche active
suspension mangement :: Luftfederung mit variabler Dämpfung;
PASS :: Passenger :: Passagier; pass :: Passive voice :: Passiv; PASS ::
Position aware safety systems :: Informationsaustausch zwischen
verschiedenen Fahrzeugen über ihren Standort soll zukünftig
helfen, Unfälle zu vermeiden; Pat :: Pattern :: Muster; PATCO ::
Professional air traffic controllers’ organisation :: Berufsvereinigung
der Fluglotsen; patient ID number :: Patient identification number ::
Patientenkennnummer; pax :: Passengers :: Passagier; pay CD :: Pay
compact disc :: Kompaktplatte für Softwarekauf; pay compact disc ::
Pay CD :: Kompaktplatte für Softwarekauf; PAYE :: Pay as you earn
:: Quellenabzugsverfahren; Pb :: Lead :: Blei, Plumbum; PBA ::
Predictive brake assist :: Früheres System von BOSCH, war erste
Stufe des PSS, Bremsanlage wird vorgefüllt, Auslöseschwelle für
BAS angepasst, weitere Teilsysteme: PCW, PEB; PBR :: Performance
based rates :: Performance-basierte Preise; PBR :: Performance
based regulation :: Performance-basierte Regulierung; PbR :: Price
to book ratio :: Verhältnis Eigenkapitalwert zu Buchwert; PbR ::
Price-to-book ratio :: Price-to-book ratio; PbR :: Price-to-book ratio
:: Verhältnis Eigenkapitalwert zu Buchwert; PBSL :: Park brake shift
lock :: Wählhebelsperre Automatikgetriebe,; PBX :: Preferential
access line :: Vorzugsleitung; PBX :: Private branch exchange ::
Nebenstellenanlage; PC :: Personal computer :: Arbeitsplatzrechner;
PC :: Personal computer :: Personal Computer; PC :: Personal
computer :: Personalcomputer; PC :: Personal computer ::
Personalcomputer, Arbeitsplatzrechner; PC :: Personal computer ::
Persönlicher Computer; PC :: Personal computer :: Rechner; pc ::
Piece :: Stück; PC :: Polycarbonate :: Polycarbonat PC; PC :: Portland
cement :: Portlandzement; PC :: Printed circuit :: Gedruckte
Schaltung; PC :: Printed circuit :: Gedruckter Schaltkreis; pc pcs ::
Pieces :: Stück; PCA :: Positive controlled airspace :: Kontrollierter
Luftraum; PCB :: Page control block :: Seitensteuerblock; PCB ::
Polychlorinated biphenyl :: Polychlorbiphenyl; PCB ::
PAGE
58
Polychlorinated biphenyl :: Polychlorierte Biphenyle PCB; PCB ::
Printed circuit board :: Ätzplatine; PCB :: Printed circuit board ::
Flachbaugruppe; PCB :: Printed circuit board :: Flachmodul; PCB ::
Printed circuit board :: Gedruckte Leiterplatte; PCB :: Printed circuit
board :: Gedruckte Schaltung; PCB :: Printed circuit board ::
Leiterplate; PCB :: Printed circuit board :: Leiterplatte; PCB :: Printed
circuit board :: Leiterplatte, Platine; PCB :: Printed circuit board ::
Leiterplatten; PCB :: Printed circuit board :: Platine; PCB :: Printed
circuit board :: Platine oder Leiterplatte; PCB :: Printed circuit board
:: Printplatte; PCB :: Printed circuit board :: Schaltungsplatte; PCB ::
Printed circuit board :: Steckeinheit; PCB :: Process control block ::
Verarbeitungssteuerblock; PCB :: Program communication block ::
Programmkommunikationsblock; PCB :: Program control block ::
Programmsteuerblock; PCC :: Point of common coupling ::
Verknüpfungspunkt; PCC :: Point of common coupling ::
Verknüpfungspunkt (PCC); PCCB :: Porsche ceramic composite
brake :: Kohlefaserverstärkte Keramik-Bremsscheibe von Porsche,
eingesetzt im Porsche 911Turbo; PCCC :: Porsche ceramic composite
clutch :: Zweischeibentrockenkupplung aus kohlefaserverstärkter
Keramik im Porsche Carrera GT; PCD :: Photo compact disc ::
Fotokompaktplatte; PCE :: Pyrometric cone equivalent ::
Kegelfallpunkt; pcf :: Pound per cubic foot, lb/ft :: Gewicht je
Kubikfuß; p-channel MOSFET :: Gate metallization mask ::
Gatemetallisierungsmaske; PCI :: Peripheral component
interconnect :: PCI; PCI :: Peripheral component interconnect ::
Periphere Komponentenverbindung; PCL :: Precision pilot
controlled runway lighting :: Pistenbeleuchtung, die mit einer
speziellen COM-Frequenz eingeschaltet werden kann.; PCL ::
Printer control language :: Druckersteuersprache; PCM :: Plugcompatible manufacturer :: Hersteller steckerkompatibler Geräte;
PCM :: Porsche communication management :: Porsche
Communication Management; PCM :: Powertrain control module ::
Antriebsstrang-Steuergerät; PCM :: Pulse code modulation ::
Impulskodemodulation; PCM :: Pulse code modulation ::
Pulscodemdulation (PCM); PCM :: Pulse code modulation ::
Pulscodemodulation; PCM :: Pulse code modulation ::
Pulscodemodulation (PCM); PCM :: Pulse-code modulation ::
Impulscode-Modulation; PCM :: Pulse-code modulation :: PulscodeModulation; PCM :: Pulse-code modulation :: Pulskodemodulation;
PCMCIA :: Personal computer memory card interface adapter :: PCSpeicherkartenschnittstelle; PCMCIA :: Personal computer memory
card interface adapter :: Schnittstelle an Computern für
Speicherkarten; PCMCIA :: Personal computer memory card
international association :: PC-Speicherkarten-Gesellschaft; PCN ::
Personal communications network ::
Personenkommunikationsnetz; PCP :: Polychloroprene ::
Polychloropren; PCR :: Phase-change recording :: PhasenwechselAufzeichnung; PCRV :: Pre-stressed concrete reactor vessel ::
Spannbetondruckbehälter; pcs :: Pieces :: Stück; PCS :: Plant control
system :: Anlagensteuerungssystem; PCSA :: Personal computing
system architecture :: Systemarchitektur für Personalcomputer;
PCT :: International filling date :: Internationales Anmeldedatum;
PCT :: International search report :: Internationaler
Recherchebericht; PCT :: International searching authority ::
Internationale Recherchenbehörde; PCT :: Patent cooperation
treaty :: Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem
Gebiet des Patentwesens; PCT :: Programmable communicating
thermostat :: Programmierbarer kommunizierender Thermostat;
PCU :: Passenger car unit :: Personenwageneinheit; PCU ::
Passenger car unit :: Pkw-Einheit; PCU :: Power control unit :: Honda
Civic Hybrid, Steuerung des Hybridantriebs; PCU :: Propeller control
unit :: Propeller-Verstellkontrolle; PCU :: Pump control unit ::
Pumpensteuergerät für Diesel; PCV :: Pressure control valve ::
Druckregelventil; PCX :: Graphic file (a file name extension) ::
Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); pd :: Diffuse
reflectance :: Grad m der gestreuten Reflexion (pd); pd :: Paid ::
Bezahlt; Pd :: Palladium :: Palladium; PD :: Per diem :: Tagegeld; PD ::
Pilot deviation :: Unregelmäßigkeit, Verstoß durch den
Flugzeugführer; PDA :: Palmtop computer :: Handcomputer; PDA ::
Personal digital assistant :: Elektronischer Assistent; PDA :: Personal
digital assistant :: Mini-Computer zur Steuerung vieler Funktionen;
PDA :: Personal digital assistant :: Mini-Laptop; PDA :: Personal
digital assistant :: PDA-Computer; PDA :: Personal digital assistant ::
Personal-Digital-Assistant; PDA :: Personal digital assistant ::
Persönlicher digitaler Assistent; PDA :: Pocket digital assistant ::
Taschencomputer; PDA :: Post deflection acceleration ::
Nachbeschleunigung; PDA :: Production data acquisition ::
Betriebsdatenerfassung; PDA terminal :: Production data acquisition
terminal :: BDE Terminal; PDC :: Park distance control :: Einparkhilfe,
Piezos erzeugen Ultraschall; PDF :: Portable document format ::
PDF; PDF :: Portable document format :: Übertragbares
Dokumentformat; PDL :: Page description language ::
Seitenbeschreibungssprache; PDM :: Product management ::
Produktdatenmanagement; PDM :: Pulse duration modulation ::
Impulsbreitenmodulation; PDM :: Pulse duration modulation :: POM
(Pulsdauermodulation); PDM :: Pulse duration modulation ::
Pulsdauermodulation; PDM :: Pulse duration modulation ::
Pulsdauermodulation (PDM); PDM :: Pulse-duration modulation ::
Impulsdauermodulation; PDM :: Pulse-duration modulation ::
Pulsdauermodulation; PDM :: Pulse-duration modulation ::
Pulslängenmodulation; PDN :: Public data network :: Öffentliches
Datennetz; PDP :: Packet data protocol :: Packetdatenprotokoll; PE ::
Office :: Geschäftsstelle; PE :: Phase encoding ::
Richtungstaktschrift; PE :: Plain end :: Glatte Endfläche; PE ::
Polyethene :: Polyethylen; PE :: Polyethylene :: Polyethylen; PE ::
Price earnings ratio :: Kurs-Gewinn-Verhältnis; PE :: Professional
engineer :: Staatlich geprüfter und zugelassener Ingenieur; PE ::
Protection earthing :: Schutzerdung; PE :: Protective conductor ::
Schutzleiter; PE :: Protective conductor :: Schutzleiter
(Bezeichnung: PE); PE :: Protective earth :: Schutzerde; PEB ::
Predictive emergency braking :: Vorausschauende Notbremse, war
3. Stufe des PSS; PEBA :: Polyether block amide :: Polyether
Blockamid; PECS :: Powered elevator control system :: Variante der
-> fly-by-wire-Technologie; ped :: Pressure equipment directive ::
Druckgeräte Richtlinie; ped. :: Pedagogy :: Schulwesen; PEE :: Power
electronic equipment :: Betriebsmittel der Leistungselektronik;
PEEK :: Polyether ether ketone :: Polyetheretherketon; PEFC ::
Polymer electrolyte fuel cell :: Brennstoffzelle, geeignet als
Fahrzeugantrieb; PEHKS :: Pedestrian protection hood kinematic
system :: Mechanisch arbeitendes System, das die Motorhaube bei
einem Aufschlagimpuls; PEI :: Polyether imide :: Polyetherimid; PEL
:: PEL conductor :: PEL-Leiter; PEL :: Permissible exposure limit ::
Zulässiger Belastungsgrenzwert; pel :: Picture element ::
Bildelement; pel :: Picture element :: Bildpunkt; pel :: Picture
element :: Pixel; pel, pixel :: Picture element :: Bildelement; pel, pixel
:: Picture element :: Bildpunkt; pel, pixel :: Picture element :: Pixel;
PELV :: PELV system :: PELV-System; PEM :: Mail bomb ::
Postbombe; PEM :: Privacy enhanced mail :: MailboxDatenschutzstandard; PEM :: Proton exchange membrane ::
Protonen Austausch Membran, Herz der Brennstoffzelle; PEM ::
Retired key :: Pensionierter Schlüssel; PEN :: Zero conductor,
neutral conductor, neutral wire :: Nullleiter; PEP :: Personal equity
plan :: Personalisierter Anlageplan; per pro :: Per pro, per
procurationem :: Im Auftrag, in Vertretung, per Prokura; PERF ::
Perforate :: Perforiert, gelöchert; PERP :: Perpendicular :: Senkrecht,
lotrecht; pers :: Personal :: Persönlich; pers. :: Person :: Person; Pers.
Ref. :: Personal referent :: Persönlicher Referent; personal ID ::
Location :: Platz; PERT :: Program evaluation and review technique ::
PERT-Verfahren; PERT :: Program evaluation and review technique
:: Programmbewertungs- und Zusammenfassungstechniken; PERT
:: Programme evaluation and review technique ::
Programmauswertungs- und Revisionstechnik; PES :: Polyether
sulphone :: Polyethersulfon; PET :: Personal electronic transaction
computer :: Persönlicher elektronischer Dialogrechner; PET ::
Polyethylene terephthalate :: Polyethenterephthalat; PET ::
Polyethylene terephthalate :: Polyethylen Terephthalat; Pf ::
PAGE
59
Minimum fibre output power :: Minimale LichtwellenleiterAusgangsleistung; PF :: Performance factor :: Leistungsfaktor; PF ::
Phenolformaldehyd :: Phenolharz, Duroplast, durchscheinend,
Gießharz, Lackbasis,; PF :: Phenol-formaldehyde ::
Phenolformaldehyd, PF; PF :: Power factor :: Leistungsfaktor; PF ::
Power factor :: Leistungsfaktor, Verlustfaktor, Wirkfaktor; PF ::
Power factor :: Verlustfaktor; PF :: Power factor ::
Verschiebungsfaktor; PF :: Power factor :: Wirkfaktor; PF/RF ::
Phenol/resorcinol-formaldehyde :: Phenol/Resorcin-Formaldehyd,
PF/RF; PFA :: Pulverized fuel ash :: Flugasche; PFD :: Preferred ::
Bevorzugt; PFD :: Primary flight display :: HauptFlugkontrollanzeige; PFI :: Port fuel injection :: Benzineinspritzung;
PFI :: Port fuel injection :: Einlasskanal Einspritzung, Ford; Pfl :: Plant
:: Pflanze; PFM :: Pulse frequency modulation ::
Impulswiederholratenmodulation; PFM :: Pulse frequency
modulation :: PFM (Pulsfrequenzmodulation); PFM :: Pulse
frequency modulation :: PFM Pulsfrequenzmodulation; PFM :: Pulse
frequency modulation :: Pulsfrequenzmodulation; PFM :: Pulse
frequency modulation :: Pulsfrequenzmodulation (PFM); PFM ::
Pulse frequency modulation :: Pulsfrequenzmodulation{ (PFM);
PFM :: Pulse-frequency modulation :: Impulsfrequenzmodulation;
PFM :: Pulse-frequency modulation :: Pulsfrequenzmodulation; PFR
:: Power fail restart :: Wiedereinschaltung nach Netzausfall; PFS ::
Completely random sequence :: Vollständig gelegentliche
Reihenfolge; PG :: Party member :: Parteigenosse; PG :: Privacy glass
:: Getönte Seiten- oder Heckscheiben; PGB :: Police officers law ::
Polizeibeamtengesetz; PgDn :: Page-down key :: Bild-nach-untenTaste; PGN :: Parameter group number :: Mercedes; PGP :: Program
execution :: Programmausführung; PgUp :: Page-up key :: Bildnach-oben-Taste; PH :: Pressure high :: CVT-Getriebe Honda Jazz;
pharm. :: Pharmacy :: Pharmazie; phishing :: Derived from:
password fishing :: Passwortschnüffeln; phls. :: Philosophy ::
Philosophie; phot. :: Photography :: Fotografie; PHS :: Parking heater
system :: Standheizung; PHS :: Press hardening steel :: Hochfester
Karosseriestahl; phys. :: Physics :: Physik; physiol. :: Physiology ::
Physiologie; PI :: Penetration index :: Penetrationsindex; PI :: Pilot
injection :: Voreinspritzung; PI :: Plasticity index :: Plastizitätsindex;
PI :: Public information :: Allgemeine Information; PI/O :: Parallel
input/output :: Paralleler Eingang; PI/O :: Parallel input/output ::
Prozessor/Eingang; PI/O :: Processor input/output ::
Prozessor/Eingang; PIA :: Peripheral interface adapter :: Peripherer
Schnittstellenadapter; PIA :: Peripheral interface adapter ::
Peripherer Schnittstellenbaustein; PIA :: Peripheral interface
adapter :: Schnittstellenadapter; PIARC :: Permanent international
association of road congresses, world roads association ::
Internationaler Ständiger Verband der Straßenkongresse,
Weltstraßenverband; pic :: Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft ::
Public limited company; PIC :: Graphic file (a file name extension) ::
Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); pic :: Picture :: Abbild;
pic :: Picture :: Darstellen; pic :: Picture :: Darstellung; pic :: Picture ::
Formatbeschreibung; pic :: Picture :: Maske; pic :: Picture ::
Wiedergeben; PIC :: Programmable interrupt controller ::
Programmierbare Interruptsteuereinheit; PIC :: Programmable
interrupt controller :: Programmierbare
Unterbrechungssteuereinheit; PIC :: Programmable interrupt
controller :: Programmierbarer Unterbrechungs Steuer Baustein;
pic :: Public limited company :: Aktien-, Kapitalgesellschaft; pic ::
Public limited company :: Aktiengesellschaft; pic :: Public limited
company :: Kapitalgesellschaft; PID :: Project of performed :: Projekt
durchgeführter Arbeiten; piece :: Contact :: Kontaktstück; PIF ::
Program information file :: Programm-Informationstabelle; PIM ::
Personal information manager :: Persönlicher
Informationsmanager; Pin :: Input power from fibre ::
Eingangsleistung von Lichtwellenleiter; PIN :: Personal identification
number :: Persönliche Geheimnummer, Geheimnummer; PIN ::
Personal identification number :: Persönliche Geheimzahl; PIN ::
Personal identification number :: Persönliche
Identifikationsnummer; PIN :: Personal identification number ::
Persönliche Identifizierungsnummer; PIN :: Personal information ::
Persönliche Information; PIN :: Positive intrinsic negative :: Positiv
dotiert eigenleitend negativ dotiert; PIO :: Parallel input/output ::
PIO; PIO :: Programmable input/output ::
Programmierbare/Eingang; PIP :: Programmable integrated
processor :: Programmierbarer integrierter Prozessor; pipe :: Light
guide :: Lichtleiter; PIPO :: Parallel in, parallel out :: PIPOSchnittstelle; PIPS Manager :: Coordinator pitches and proposals ::
Entwirft und organisiert Verkaufspräsentationen und Angebote; PIS
:: Personal information system :: Personalinformationssystem; PISO
:: Parallel in, serial out :: PISO-Schnittstelle; PIT :: Programmable
interval timer :: Programmierbare Intervalluhr; PIT :: Programmable
interval timer :: Programmierbares Zeitintervallglied; PIT ::
Programmable interval timer :: Zeit Steuer Baustein; PIU ::
Programmable interface unit :: Programmierbare
Schnittstelleneinheit; PIV :: Positive infinitely variable :: Unendlich
veränderbares Getriebe; pixel :: Picture element :: Bildelement; pixel
:: Picture element :: Bildpunkt; pixel :: Picture element :: Pixel; pj ::
Picojoule :: Pikojoule; PK :: Peak :: Gipfel (eines Bergs), Höchst-,
Höchstleistung, Höchststand, Höchstwert, Höhepunkt, Maximum,
Peak, Scheitel, Scheitelwert, Schwingungsmaximum, Spitze,
Spitzen-, Spitzenwert, Stark-, einen Höchststand erreichen; PKC ::
Error propagating cryptosystem :: Schlüsselsystem mit dem
Storungsfortpflanzen; PKCS :: Challenge response sequence ::
Reihenfolge Frage-Antwort; PKI :: Public key infrastructure ::
Allgemeine Schlüsselinfrastruktur; pl :: Eddy currents ::
Wirbelströme; PL :: Isoplanar integrated injection logic :: Isoplanare
integrierte Injektionslogik; PL :: Isoplanar-isolated :: Isoplanar
isoliert; PL :: Pile :: Pfahl, Rammpfahl; PL :: Pipeline ::
Hauptrohrleitung, Fernleitung; PL :: Plate :: Platte, Blech; PL :: Plug ::
Stopfen, Spund; pl :: Plural :: Plural; PL :: Power line ::
Starkstromleitung; PL :: Pressure low :: CVT-Getriebe Honda Jazz;
PL technology :: Injection :: Vertikalinjektion Vertical; PL technology
:: Vertical injection :: Vertikalinjektion; PLA :: Programmable logic
array :: Festwertspeicher mit dreiwertiger Eingangslogik; PLA ::
Programmable logic array :: Programmierbare Logikanordnung;
PLA :: Programmable logic array :: Programmierbare Logikeinheit;
PLA :: Programmable logic array :: Programmierbare logische
Anordnung; PLA :: Programmable logic array :: Programmierbare
logische Einheit; PLA :: Programmable logic array ::
Programmierbare Matrix; PLA :: Programmable logic array ::
Programmierbares Logikfeld; PLA :: Programmable logic array ::
Programmierbares logisches Feld; PLAN :: Technological attack ::
Technologischer Angriff; PLC :: Power line carrier ::
Datenübertragung über das Stromnetz; PLC :: Power line
communication :: Datenübertragung über das Stromnetz; PLC ::
Power line communication ::
Hochspannungsleitungsnachrichtenübertragung; PLC ::
Programmable logic control :: Frei programmierbare Steuerung;
PLC :: Programmable logic control :: Programmierbare Steuerung;
PLC :: Programmable logic control :: Programmierbarer logischer
Regler; PLC :: Programmable logic control ::
Speicherprogammierbare Steuerung; PLC :: Programmable logic
control :: Tastenprogrammierbare Steuerung; PLC :: Programmable
logic control :: Teach-in-Steuerung; PLC :: Programmable logic
controller :: Freiprogrammierbare Steuerung; PLC :: Programmable
logic controller :: Programmierbare Verknüpfungssteuerung; PLC ::
Programmable logic controller :: Programmierbarer logischer
Regler; PLC :: Programmable logic controller ::
Speicherprogrammierbare Steuerung; PLC :: Programmable logic
controller :: Speicherprogrammierbare Steuerungen; PLC ::
Programmable memory control :: Speicherprogrammierbare
Steuerung; Plc :: Public limited company :: Aktiengesellschaft; PLC ::
Start bit rate :: Startbitrate; PLC module :: Patch :: Programmstuck;
PLCD :: Permanent magnetic linear contactless displacement
sensor :: Berührungslos arbeitender Sensor, der mit Hilfe eines
Dauermagneten eine lineare Wegstrecke erfasst; PLE :: Prudence
limit of endurance :: Verantwortbare Verweil-, Höchstflugdauer;
PAGE
60
PLG :: Piling :: Pfahltreiben, Pfahlrammen; PLL :: Phase-locked loop
:: Phase-Locked-Loop; PLL :: Phase-locked loop :: Phasenregelkreis;
PLL :: Phase-locked loop :: Phasenregelschleife; PLL :: Phase-locked
loop :: Phasensynchronisationskreis; PLL :: Phase-locked loop ::
Phasensynchronisationsschleife; PLL :: Phase-locked loop ::
Phasenverriegelte Schleife; PLL :: Phase-locked loop :: PLLSchaltkreis; PLL :: Phase-locked loop :: PLL-Schaltung; PLM ::
Product lifecycle management :: Produktzyklusverwaltung; PLM ::
Programming language for microcomputers :: Programmiersprache
für Mikrocomputer; PLMB :: Plumbing :: Klempnerarbeiten,
Hausinstallation; PLMN :: Central station :: Zentrale Station; PLT ::
Graphic file (a file name extension) :: Graphikdatei (eine
Dateinamenerweiterung); PLYWD :: Plywood :: Sperrholz,
Furnierplatte; PM :: Particulate matter :: Rußpartikel von Dieseln;
PM :: Phase modulation :: Phasenmodulation (PM); PM :: Phase
modulation :: PM (Phasenmodulation); pm :: Post meridiem ::
Nachmittags, Zeitangabe; PM :: Power module ::
Spannungsversorgung der allgem. Fahrzeugelektrik; PM ::
Programmable manipulator :: Programmierbarer Manipulator; PM ::
Programmable manipulator :: Programmierbares
Handhabungsgerät; Pm :: Promethium :: Promethium; PM, also P. M.
:: Post meridiem :: Nachmittag; PMA :: Parts manufacturer approval
:: Gemehmigung für Hersteller von Zubehör-/Ersatzteilen; Pmax ::
Maximum receivable power :: Maximaler empfangbare Leistung;
PmB :: Polymer modified bitumen :: Polymerbitumen n (PmB);
polymermodifiziertes Bitumen n; kunststoffmodifiziertes Bitumen;
Pmin :: Minimum receivable power :: Minimale empfangbare
Leistung; PMMA :: Polymethyl methacrylate :: Acrylglas; PMMA ::
Polymethyl methacrylate :: Plexiglas; PMMA :: Polymethyl
methacrylate :: Polymethylmethacrylat (PMMA); PMMA ::
Polymethyl methacrylate :: Polymethylmethakrylat; PMOS ::
Positive metal-oxide semiconductor :: Positivhalbleiter; PMOS
circuit :: P-metal-oxide semiconductor circuit :: Schaltkreis in
PMOS-Technik; P-MP :: Point-to-multipoint :: Punkt-zu-Mehrpunkt;
PMPP :: MPP output power :: MPP-Ausgangsleistung; PMR ::
Permanent-magnet-retarder :: Zusatzbremse für Nutzfahrzeuge,
Wirbelstrombremse mit Permanentmagneten; PMS :: Pavement
management system :: Systematik der Straßendeckenunterhaltung; PMS :: Predictable password :: Vorhersagbares Kennwort;
PN FET :: Junction gate field effect transistor :: Feldeffekttransistor
mit PN Übergang; PN FET :: Junction gate field effect transistor ::
PN FET; PN FET :: Junction gate field effect transistor :: Pn
gesteuerter Feldeffekttransistor; PN FET :: Junction gate field
effect transistor :: Sperrschicht Feldeffekttransistor; PN FET ::
Junction gate field effect transistor ::
Sperrschichtfeldeffekttransistor; PND :: Portable navigation device ::
Tragbares Navigationssystem; PNEC :: Predicted no effect
concentration :: Konzentration bei der keine Wirkung in der Umwelt
zu erwarten ist; PNEU :: Pneumatic :: Pneumatisch; PNG :: Graphic
file (a file name extension) :: Graphikdatei (eine
Dateinamenerweiterung); PNK :: Pink :: Rosa - Kabelfarbe; PNL ::
Panel :: Tafel, Platte, Paneel; PNNI :: Private network-network
interface :: Private Netz-Netz-Schnittstelle; PnP :: Plug and play ::
Einstecken und arbeiten; PnP :: Plug and play :: Einstecken und
Spielen; p-n-p-n diode :: Four-layer diode :: Vierschichtdiode; PNT ::
Paint :: Anstrichfarbe; Po :: Polonium :: Polonium; PO :: Purchase
order :: Grunderwerbskaufantrag; POB :: Post office box :: Postfach;
Pobsy :: Pedestrian protection optimized bumper system :: Für den
Fußgängerschutz optimierter Stoßfänger von Ford, mit
energieabsorbierenden Kunststoffschäumen; POC :: Point of
common coupling :: Übergabepunkt; PoC :: Proof of concept ::
Beweis für die Machbarkeit; poet. :: Poetic :: Poetisch; POF :: Plastic
optical fibre :: Fiberglasleitung wird künftig für optische
Bussysteme mit Firewire-Technik als LWL eingesetzt,
Übertragungsrate ca. 320 MB!; POH :: Pilot’s operating handbook ::
Pilotenhandbuch; POI :: Post injection :: Nacheinspritzung; Pol ::
Polarity :: Polarität; POL :: Polish :: Polieren; pol. :: Political :: Politish;
pol. :: Politics :: Politik; pol-rev :: Polarity reversal ::
Polaritätsumkehr; pol-rev :: Polarity reversal :: Polaritätswechsel;
pol-rev :: Polarity reversal :: Polumkehr; pol-rev :: Polarity reversal ::
Umpolung; pol-rev :: Polarity reversal :: Verpolung; POM ::
Polyoxymethylene :: Polyoxymethylen; POP :: Permissive overreach
protection :: Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe; POP ::
Point to multipoint connection :: Punkt zu Multipunkt Verbindung;
POP :: Post office protocol :: POP; PORC :: Porcelain :: Porzellan;
PORT CEM :: Portland cement :: Portlandzement; POS :: Point of sale
:: Kasse; POS :: Point of sale :: Verkaufsplatz; POS :: Point-of-sale ::
Einkaufsstelle; POS :: Point-of-sale :: Kasse; POS :: Point-of-sale ::
Ort des Verkaufs; POS :: Point-of-sale :: Point-of-Sale; POS :: Pointof-sale :: Verkaufsort; POS :: Point-of-sale :: Verkaufspunkt; POS ::
Point-of-sale :: Verkaufsstelle; POS :: Positive :: Positiv; POS
material :: Point-of-sale material :: Werbematerial an der
Verkaufsstelle; POS terminal :: Point of sale terminal ::
Kassenterminal; POS terminal :: Point-of sale terminal :: Verkaufsund Kassenterminal; poss :: Possessive :: Besitzanzeigend; POSsoftware :: Point of sale software :: POS-Software; post :: Post (job)
:: Stelle; POST :: Power-on self test :: Selbsttest nach Einschaltung;
pot :: Hollow block :: Hohlblock; POT :: Potentiometer ::
Potentiometer; POTI :: Potentiometer, variable resistance ::
Potentiometer; POTT :: Permissive overreaching transfer trip
protection :: Selektivschutz mit Überreichweite und Freigabe; POU ::
Offline :: Offline; Pout :: Maximum speaker output power ::
Maximaler Lautsprecher-Ausgangsleistung; pP :: Microprocessor ::
Mikroprozessor; pp :: Past participle :: Partizip Perfekt; PP :: Per pro,
per procurationem :: Im Auftrag, in Vertretung, per Prokura; PP ::
Polypropene :: Polypropen; PP :: Polypropene :: Polypropylen; PP ::
Polypropylene :: Polypropen; PP :: Polypropylene :: Polypropylen; PP
:: Polypropylene :: Polypropylen, PP; PPA :: Polyphthalamide ::
Polyphthalamid; PP-AC :: Air-conditioning power panel ::
Zuleitungsverteilerplatte für Klimaanlagen; PPAS :: Parallel poll
active state :: Aktiver Zustand der Parallelabfrage; ppd :: Prepaid ::
Im Voraus bezahlt; Ppd :: Prepaid :: Vorausbezahlt; ppd :: Pre-paid ::
Im voraus bezahlt; PPGL :: Polished plate glass :: Spiegelglas; PPH ::
Pounds per hour :: Pfund; ppi :: Pixel per inch :: Bildpunkte je Zoll;
ppi :: Pixel per inch :: Bildpunkte pro Zoll; PPI :: Programmable
peripheral interface :: Programmierbare Schnittstelle mit der
Peripherie; PPI :: Programmable peripheral interface ::
Programmierbarer Baustein zum Peripherieanschluss; PPI ::
Programmable peripheral interface :: Programmierbarer peripherer
Schnittstellenbaustein; PPI :: Programmable peripheral interface ::
Programmierbarer Peripherieschnittstellenbaustein; PPI ::
Programmable peripheral interface :: Programmierbarer
Schnittstellenbaustein; PPIO :: Programmable parallel input/output
device :: Programmierbare parallele E/A Einheit; PPL :: Private
pilot’s license :: Privatpiloten-Lizenz; PPL :: Purple :: Purpurn Kabelfarbe; PPM :: Pages per minute :: Seiten je Minute; PPM ::
Pages per minute :: Seiten pro Minute; ppm :: Parts per million ::
Teile je Million; ppm :: Parts per million :: Teile pro Million; PPM ::
Pulse position modulation :: PLM (Pulslagemodulation); PPM :: Pulse
position modulation :: Pulslagemodulation; PPM :: Pulse position
modulation :: Pulslagemodulation (PLM); PPM :: Pulse-phase
modulation :: Pulsphasenmodulation; PPM :: Pulse-position
modulation :: Pulslagemodulation; PPO :: Polyphenylene ::
Polyphenylenoxid; PPP :: Point-to-point circuit :: Punkt-zu-PunktStromkreis; PPP :: Point-to-point protocol :: Direktwahlprotokoll;
PPP :: Point-to-point protocol :: PPP; PPP :: Point-to-point protocol
:: Punkt-zu-Punkt-Protokoll; PPPoE :: Point-to-point conversation
:: Punkt-zu-Punkt-Gespräch; ppr :: Present participle :: Partizip
Präsens; PPR :: Prior permission required :: Vorherige Genehmigung
erforderlich; PPS :: Pedal position system :: Pedalpositions-Sensor;
PPS :: Polyphenylene sulphide :: Polyphenylensulfid; PPS ::
Polyphenylene sulphide :: Polyphenylensulfid (PPS); PPS :: Primary
power source :: Primär-Stromquelle; PPS :: Production planning
and scheduling :: Produktionsplanung und -Steuerung; PPSS ::
Parallel poll standby state :: Bereitschaftszustand der
Parallelabfrage; PPT :: Microsoft PowerPoint file (a file name
PAGE
61
extension) :: Microsoft PowerPoint-Datei (eine
Dateinamenerweiterung); PPX :: Private package switching
exchange :: Private Paketvermittlung; PQI :: Power quality
information :: Energiequalitätsangaben; PR :: Pair :: Anpassen; PR ::
Ply rating :: Anzahl der Karkassenlagen bei Reifen, für
Leichttransporter, heute ersetzt durch Load Index; Pr ::
Praseodymium :: Praseodym; Pr :: Praseodymium :: Praseodymium;
PR :: Pressure range :: Druckbereich; PR :: Public relations ::
Öffentlichkeitsarbeit; PR :: Public relations ::
Öffentlichkeitskontakte; PR :: Public relations :: Public Relations;
Prakt. Fragen I :: Practical questions of reimbursement in the west
zone and berlin, part i :: Praktische Fragen der Rückerstattung in
den Westzonen und Berlin, Teil I; PRCD :: Portable residual current
device :: Ortsveränderliche Fehlerstrom-Schutzeinrichtung; PRCP ::
Pre-stressed reinforced concrete pavement :: Vorgespanntbewehrte Betondecke; PRCST :: Precast :: Vorgefertigt, fertig; PRD ::
Percentage refusal density :: Abnahmeverdichtungsgrad in Prozent;
pre T. R. tube :: Pre-transmit/receive tube :: Vorsperröhre; pred ::
Predicative :: Prädikativ; PREFAB :: Prefabricated :: Vorgefertigt;
prEn :: Draft of an European standard :: Europäischer
Normenentwurf; pres :: Present :: Präsens; pret :: Preterite (past
tense) :: Präteritum; PRF :: Pseudo random scrambling :: PseudoZufallskriechen; PRF :: Pulse repetition frequency :: IFF
(Impulsfolgefrequenz); PRF :: Pulse repetition frequency ::
Impulsfolgefrequenz; print. :: Printing :: Buchdruck; private ID ::
Private message :: Private Mitteilung; PrivatV :: Private insurance
(personal insurance) :: Privatversicherung; PRM :: Partnership
relationship management :: Strategie zur
Kommunikationsverbesserung zwischen Firmen und ihren
Zwischenhändlern; PRN :: Printer :: Drucker; PRN :: Pseudo random
noise :: Pseudo-Zufallsrauschen, Code der beliebig erscheint, es
aber nicht ist, wird als P-Code und C/A-Code bei GPS-Navigation
verwendet; Prod :: Product :: Produkt; PROFIBUS :: Process field bus
:: Feldbussystem; PROFIBUS :: Process field bus :: Profibus; prog ::
Program :: Programm; prog :: Program :: Programmieren; PROJ ::
Project :: Projekt, Plan, Bauvorhaben; PROLOG :: Programming in
logic :: PROLOG; PROM :: Programmable read only memory ::
Bedingt programmierbarer Festwertspeicher; PROM ::
Programmable read only memory :: Programmierbarer
Festspeicher; PROM :: Programmable read only memory ::
Programmierbarer Festwertspeicher; PROM :: Programmable read
only memory :: Programmierbarer Nur Lese Speicher; PROM ::
Programmable read only memory :: Programmierbarer Nur
Lesespeicher; PROM :: Programmable read only memory ::
Programmierbarer Nur-Lesespeicher; PROM :: Programmable readonly memory :: Programmierbarer Festspeicher; PROM ::
Reprogrammable :: Erneut programmierbar; PROM ::
Reprogrammable :: Wiederprogrammierbar; PROM :: Ultravioleterasable :: UV-löschbar; PROMETHEUS :: Program for an European
traffic and high efficiency and unprecedented safety :: Hochsicheres
europäisches Verkehrsleitsystem; Prot :: Records, minutes, take
down, protocol :: Protokoll; proximity ID :: Proximity identifier ::
Annäherungsbezeichner; Proz :: Percentage :: Prozent; prp ::
Preposition :: Präposition; PRS :: Pedal release system ::
Selbstentkoppelnde Pedalerie; Prs. :: Provisions for personnel ::
Personalrückstellungen; PrtSc key :: Print screen key :: Dass der
aktuelle Bildschirminhalt gedruckt wird); PrtSc key :: Print screen
key :: Drucktaste; PS :: Polystyrene :: Polystyrol; PS :: Power steering
:: Servolenkung; PS :: Program service name :: Sendername,
Anstelle der Frequenz wird der Name des Senders angezeigt,
Bestandteil von RDS; PSA :: Peugeot société anonyme :: Konzern
aus Peugeot und Citroën, französischer Hersteller von PKW und
Nutzfahrzeugen; psbr :: Public sector borrowing requirement ::
Kreditaufnahmebedarf der ?ffentlichen Hand; psbr :: Public sector
borrowing requirement :: Kreditaufnahmebedarf der öffentlichen
Hand; PSC :: Pre-selection control :: Vorwahlsteuerung; PSC :: Public
service commission :: Ausschuss der öffentlichen Dienste; PSF ::
Nuclear safety research project :: Projekt Nukleare
Sicherheitsforschung; PSF :: Nuclear safety research project ::
Projekt Nukleare Sicherheitsforschung PSF; psf :: Pounds per
square foot :: Pounds je Quadratfuß, Flächendruck in englischen
Pfund pro Quadratfuß; PSG :: Pressure sensor glow (plug) ::
Glühkerze mit Drucksenor von Beru, misst Brennraumdruck; PSI ::
Pound per square inch :: Pfund je Quadratzoll; psi :: Pound-force per
square inch :: Flächendruck in englischen Pfund pro Quadratinch;
PSI :: Pounds per square inch :: PSI; PSI :: Present serviceability
index :: Vorhandener Befahrbarkeitswert; PSI :: Pressure safety
information :: Reifenluftdruck-Kontroll-System, überprüft ständig
den Luftdruck und informiert kontinuierlich per Funk an ein Display
im Cockpit; P-Size :: Pixel size :: Pixel-Größe; PSK :: Phase shift
keying :: Phasensprungmodulation; PSK :: Phase shift keying ::
Phasenumtastsignalisierung; PSK :: Phase shift keying ::
Phasenumtastung; PSK :: Phase shift keying :: Phasenumtastung
(PSK); PSK :: Phase shift keying :: PSK (Phasenumtastung r); PSK ::
Phase-shift keying :: Phasen-Verschiebungsverschlüsselung; PSL ::
Parallel strand lumber :: Furnierstreifenholz; PSS :: Predictive safety
system :: Ehemaliges vorausschauendes VerkehrsSicherheitssystem von Bosch, erkennt frühzeitig gefährliche
Situationen; PSS :: Program set station :: Programmgeber; PSS ::
Program set station :: Zeitplangeber; PSTN :: Public switched phone
network :: Fernsprechnetz; PSTN :: Public switched telephone
network :: Öffentliches Telefonnetz; PSTN :: Public switched
telephone network :: Öffentliches Wählnetz; PSTN :: Publicly owned
utility :: Öffentliches Versorgungsunternehmen; PSU ::
Polysulphone :: Polysulfon; PSU :: Power supply unit ::
Energieversorgungseinheit (EV); PSU :: Power supply unit ::
Netzanschlussgerät; PSU :: Power supply unit :: Netzanschlussteil;
PSU :: Power supply unit :: Netzgerät; PSU :: Power supply unit ::
Netzteil; PSU :: Power supply unit :: Stromversorgungseinheit; PSU ::
Power supply unit :: Stromversorgungsgerät; PSU :: Web application
:: Netzanwendung; PSV :: Polished stone value ::
Polierwiderstandswert; PSV :: Polished stone value ::
Polierwiderstandswert (PSV); PSV :: Public service vehicle ::
Öffentliches Verkehrsmittel; PSW :: Program status word ::
Programmstatuswort; PSW :: Program status word ::
Programmzustandswort; psych. :: Psychologie :: Psychology; PT ::
Part :: Teil; Pt :: Platinum :: Platin; Pt :: Platinum :: Platinum; PT ::
Point :: Punkt; PT :: Potential transformer :: Spannungswandler; PT
:: Powertrain :: Antrieb; PT :: Procedure turn :: StandardVerfahrenskurve; PTB :: American Institute of Weights and
Measures (AIWM) :: Physikalisch-Technische Bundesanstalt; PTB ::
National metrology institute :: Physikalisch-Technische
Bundesanstalt; PTB :: Physiological authentication :: Physiologische
Authentisierung; PTBA :: German Institute of Weights and Measures
:: Physikalisch-Technische Bundesanstalt; PTC :: Positive
temperature coefficient :: Heizelement, Widerstand nimmt bei
steigender Temperatur zu; PTC :: Positive temperature coefficient ::
Positiver Temperaturkoeffizient; PTC :: Positive temperature
coefficient :: Thermistorschutz; PT-CAN :: Powertrain CAN ::
Schneller CAN-Bus für den Antrieb; PTFE :: Polytetrafluorethylene ::
Polytetrafluorethen; PTFE :: Polytetrafluorethylene ::
Polytetrafluorethylen; PTFE :: Polytetrafluoroethylene ::
Polytetrafluorethen; PTFE :: Polytetrafluoroethylene ::
Polytetrafluorethylen; PTM :: Porsche traction management ::
Elektronisch gesteuerte Lamellenkupplung, verteilt das
Drehmoment in Abhängigkeit von der Fahrsituation; PTM :: Pulsetime modulation :: Pulszeitmodulation (PZM); PTM :: Pulse-time
modulation :: PZM (Pulszeitmodulation); PTN :: Partition ::
Trennwand, Zwischenwand; PTO :: Power take-off :: Abtrieb; PTO ::
Power take-off :: Kraftabnahme; PTO :: Power take-off ::
Kraftabnahme, Nebenantrieb, Zapfwelle, Zapfwellenantrieb,
Zapfgetriebe, Abtrieb; PTO :: Power take-off :: Nebenabtrieb; PTO ::
Power take-off :: Nebenantrieb; PTO :: Power take-off ::
Nebengetriebe; PTO :: Power take-off :: Zapfgetriebe; PTO :: Power
take-off :: Zapfwelle; PTO :: Power take-off :: Zapfwellenantrieb;
Ptot :: Power dissipation :: Verlustleistung; PTP :: Point-to-point
PAGE
62
control :: Punktsteuerung; PTP :: Point-to-point control :: Punkt-zuPunkt-Steuerung; PTP control :: Point-to-point control ::
Positioniersteuerung; PTP control :: Point-to-point control :: Punktzu-Punkt-Steuerung; PTP RP :: Point-to-point robot programming
:: Punkt-zu-Punkt-Roboterprogrammierung; PTR :: Pneumatic tyre
roller :: Gummiradwalze; PTS :: Parktronic system :: Einparkhilfe;
PTT :: Push to talk :: Tasten- und relaisgesteuerte SendeEmpfangsumschaltung am Mikrofon; PTV :: Porsche torque
vectoring :: Drehmomentmanagement für die Hinterräder, verteilt
die Antriebskräfte stärker an kurvenäußeres Rad, sodass dieses
dem Heck einen kontrollierten Zusatzschwung gibt, ein
Übersteuern wird vermieden; Pu :: Plutonium :: Plutonium; PU ::
Polyurethane :: Polyurethan; PU :: Polyurethane :: Polyurethan PUR;
PUB :: Microsoft Publisher file (a file name extension) :: Microsoft
Publisher-Datei (eine Dateinamenerweiterung); PUC :: Public utility
commission :: Ausschuss der öffentlichen
Versorgungsunternehmen; Puls :: Monocrotic :: Einschlägig; PUP ::
Permissive underreach protection :: Selektivschutz mit
Überreichweite und Freigabe; PUP :: Permissive underreach
protection :: Selektivschutz mit Unterreichweite und Freigabe; PUR
:: Polyurethane :: Polyurethan; PUTT :: Permissive underreaching
transfer trip protection :: Selektivschutz mit Unterreichweite und
Freigabe; PV :: Photovoltaic :: Photovoltaisch, Photovoltaik; PV ::
Physically secure environment :: Physikalisch sicheres Klima; PVA ::
Polyvinyl acetate :: Polyvinylacetat; PVAC :: Polyvinyl acetate ::
Polyvinylacetat; PVAC :: Polyvinyl acetate :: Polyvinylazetat; PVAL ::
Polyvinyl alcohol :: Polyvinylalkohol; PVC :: Pigment volume
concentration :: Pigmentvolumenkonzentration; PVC :: Polyvinyl
chloride :: Polyvinylchlorid; PVDC :: Polyvinylidene chloride ::
Polyvinylidenchlorid; PWL :: Power window lifter :: Elektrische
Fensterheber; PWM :: Pulse width modulation ::
Impulsbreitenmodulation; PWM :: Pulse width modulation ::
Pulsbreitenmodulation; PWM :: Pulse width modulation ::
Pulsweitenmodulation; PWM :: Pulse-width modulation ::
Pulsbreitenmodulation; PWM :: Self-controlled power supply ::
Selbstgeführter Netzstromrichter;
PAGE
63
Q
Q :: Electric charge :: Elektrische Ladung; Q :: Ohm :: Ohm; Q ::
Quantity of electricity :: Elektrizitätsmenge; Q :: Quantity of heat ::
Wärmemenge Wärme; Q :: Reactive power :: Blindleistung; –Q ::
Negative reactive power :: Negative Blindleistung; q. v :: Quod vide ::
Diesbezüglich siehe; q. v. :: Quod vide :: Diesbezüglich siehe; Q1 ::
Positive reactive power in the area of Quadrant I :: Positive
Blindleistung im Bereich Quadrant I; Q2 :: Positive reactive power in
the area of Quadrant II :: Positive Blindleistung im Bereich Quadrant
II; Q3 :: Negative reactive power in the area of Quadrant III ::
Negative Blindleistung im Bereich Quadrant III; Q4 :: Negative
reactive power in the area of Quadrant IV :: Negative Blindleistung
im Bereich Quadrant IV; QA :: Quality assurance ::
Qualitätssicherungssystem, Qualitätssicherung; QA/QC :: Quality
assurance/quality control :: Qualitätssicherungssystem; QAM ::
Quadrature amplitude modulation :: Quadratur-AmplitudenModulation; QBE :: Query by example :: Abfrage durch Beispiel; QC ::
Quality control :: Qualitätskontrolle; QC :: Quality control ::
Qualitätssicherung und -steuerung, Qualitätssicherungssystem; QC
:: Quick change :: Kombi-Flugzeug für Passagier- und
Frachtverkehr, in kürzester Zeit umrüstbar; qcm :: Square
centimetre :: Quadratzentimeter; QDM :: Requested magnetic
heading} :: Mißweisender Kompasskurs zum Funkfeuer hin, Anzeige
durch -> RMI; qdm :: Square decimetre :: Quadratdezimeter; QDR ::
Magnetic bearing :: Mißweisender Kompasskurs vom Funkfeuer
zum Flugzeug; QFA :: Quick file access :: Dateischnellzugriff; Qfactor :: Quality factor :: Gütefaktor, Qualitätsfaktor, Q-Faktor; QFR ::
Quiet flight rules :: Geräuscharmer Flug; QFU :: Magnetic orientation
of runway :: Mißweisende Landebahnrichtung; QGS :: Quick glow
system :: Schnellglühsystem bei Dieselvorglüh-Systemen; QHS ::
Quick heat system :: Schnellheizsystem bei DieselVorglühsystemen; QIC :: Quarter-inch cartridge ::
Viertelzollkassette; qkm :: Square kilometre :: Quadratkilometer; QL
:: Query language :: Datenbankabfragesprache; QL :: Query language
:: Datenbanksprache; QM :: Qualification to maintain ::
Wartungsqualifikation/-berechtigung; QM :: Quality management ::
Qualitätsmanagement; qm :: Square meter :: Quadratmeter; QMH ::
Quality management handbook :: Qualitätsmanagement Handbuch;
qmm :: Square millimetre :: Quadratmillimeter; QMS :: Quality
management system :: Qualitätsmanagement System; QMS ::
Quality management system :: Qualitätsmanagementsystem; qnumber :: Quantum number :: Quantenzahl; QPSK :: Quadrature
phase shift keying :: Quadraturphasenumtastung (QPHT); QR ::
Quarter round :: Viertelstab, Viertelstabprofil; QRY :: MIcrosoft data
bank query (a file name extension) :: Microsoft Datenbank-Abfrage
(eine Dateinamenerweiterung); QS :: Qualification to sign ::
Qualifikation mit Wartungs- und Zeichnungsberechtigung; QS ::
Quality system :: Qualitätssicherungssystem; QSA :: Quality system
audits :: Prüfungen des Qualitätssystems; qt :: Quarter :: Viertel; QTR
:: Quarry-tile roof :: Ziegeldach; QTR :: Quarter :: Viertel; QTY ::
Quantity :: Menge; QUAD :: Quadrangle :: Viereck; QUAL :: Quality ::
Qualität; QUIL package :: Quad[ruple]-in-line package :: QUILGehäuse;
PAGE
64
R
R :: Answerphone :: Anrufbeantworter; r :: Complex reflection
coefficient :: Amplitudenreflexionskoeffizient; r :: Complex
reflection factor :: Komplexer Reflexionskoeffizient; R :: Electric
resistance :: Elektrischer Widerstand m; R :: Radial :: Cordfäden
verlaufen beim Gürtelreifen; R :: Radius :: Radius; R :: Reactive
energy :: Blindenergie; R :: Right :: Rechts; R' :: Reflectometer value ::
Reflektormeterwert; -R :: Negative reactive power :: Negative
Blindenergie; R & B :: Ring and ball :: Ring und Kugel; R & D ::
Research and development :: Forschung und Entwicklung; R&D ::
Research and development :: Forschung und Entwicklung; r&d ::
Research and development :: Raziskovanje; R. A. :: Registered
architect :: Eingetragener Architekt, zugelassener Architekt; R. C. ::
Reinforced concrete :: Bewehrter Beton; r. f. operation :: Radiofrequency operation :: Hochfrequenzbetrieb; R. I. B. A. :: Royal
institute of British architects :: Königliches Institut der britischen
Architekten; r. m. s :: Amplitude permeability ::
Effektivwertamplitudenpermeabilität; R. O. G :: Receipt of goods ::
Erhalt der Waren; R. O. G. :: Receipt of goods :: Erhalt Der Waren; r. p.
m :: Revolutions per minute :: Umdrehungen je Minute; r. p. m. ::
Revolutions per minute :: Umdrehungen je Minute; r. p. u. ::
Revolutions per energy unit :: Umdrehungen je Arbeitseinheit; r. p.
u. :: Revolutions per energy unit :: Zählerkonstante; R. R :: Reply paid
:: Antwort bezahlt; r. s. j. :: Rolled steel joist :: Walzstahlträger; R. W. ::
Rainwater :: Regenwasser; R/RF unit :: Rectifier/regenerative
feedback unit :: Ein-/Rückspeiseeinheit; R/W :: Random widths ::
Unsortierte Größen; R/W :: Right-of-way :: Wegerecht; R/W & L ::
Random widths and length :: Unsortierte Größen; R1 :: Bias resistor 1
:: Basis-Vorspannungswiderstand 1; R1 :: Positive reactive power in
the area of Quadrant I :: Positive Blindenergie im Bereich Quadrant I;
R2 :: Bias resistor 2 :: Basis-Vorspannungswiderstand 2; R2 ::
Positive reactive power in the area of Quadrant II :: Positive
Blindenergie im Bereich Quadrant II; R25 :: Sensor resistance at
tamb = 25 °C :: Sensorwiderstand bei Tamb = 25°C; R3 :: Negative
reactive power in the area of Quadrant III :: Negative Blindenergie
im Bereich Quadrant III; R4 :: Negative reactive power in the area of
Quadrant IV :: Negative Blindenergie im Bereich Quadrant IV; RA ::
Lawyer, attorney, solicitor, counsel, barrister :: Rechtsanwalt; RA ::
Output pulse constant :: Ausgangsimpulskonstante; RA :: Radio
altimeter :: Anzeige des Funkhöhenmessers; Ra :: Radium :: Radium;
RA :: Random access :: Direkter Zugriff; RA :: Random access ::
Direktzugriff; RA :: Random access :: Zufallszugriff; RA :: Reactive
energy, pulse output signal :: Blindenergie, Impulsausgangssignal;
RA :: Reclaimed asphalt :: Regenerierter Asphalt; RA :: Recycling
agent :: Regenerierungsmittel; RA :: Registration authority ::
Ausrichtungsberechtigung; RA :: Resolution advisory :: Angezeigte
höchste Alarmstufe; –RA :: Negative reactive power, pulse output
signal :: Negative Blindenergie, Impulsausgangssignal; RA1 ::
Reactive energy in the area Quadrant I, pulse output signal ::
Blindenergie im Bereich Quadrant I, Impulsausgangssignal; RA2 ::
Reactive energy in the area Quadrant II, pulse output signal ::
Blindenergie im Bereich Quadrant II, Impulsausgangssignal; RA3 ::
Reactive energy in the area Quadrant III, pulse output signal ::
Blindenergie im Bereich Quadrant III, Impulsausgangssignal; RA4 ::
Reactive energy in the area Quadrant IV, pulse output signal ::
Blindenergie im Bereich Quadrant IV, Impulsausgangssignal; RAB ::
Output output constant for reactive energy ::
Ausgangsimpulskonstante für Blindenergie; RAB :: Rabbet :: Fuge,
Falz, Nute; RABS :: Rear anti breaking system :: Hinteres ABS; RAC ::
Rules of the air and air traffic control :: Luftverkehrsregeln und
Flugsicherungsbestimmungen; RACF :: Resource access control
facility :: Hilfsmittelzugriffssteuerungsdienst; rad :: Radian ::
Radiant; RADAR :: Radiation detecting and ranging ::
Elektromagnetische Strahlen werden reflektiert und als Echo
empfangen. Radar wird z.B. beim ACC von Bosch eingesetzt; RADAR
:: Radio detecting and ranging :: Funkmessverfahren; radar :: Radio
detecting and ranging :: Radar; radar :: Radio detection and ranging
:: Von den 30er Jahren des 20. Jhds. an entwickeltes
Funkortungssystem; radio detecting and ranging :: Radar :: Radar;
RADIUS :: Digital signature protocol :: Protokoll der digitalen
Unterzeichnung; radix :: Mixed base :: Gemischte Basis; RAF :: Royal
air force :: Königliche/britische Luftwaffe; RAGebO :: Tariff order for
lawyers :: Gebührenordnung für Rechtsanwälte; RAID :: Redundant
array of independent disks :: Redundante Anordnung unabhängiger
Festplatten; RAID :: Redundant array of inexpensive disks ::
Redundante Reihe preiswerter Platten; RAIL :: Common Rail, highpressure distribution line with Common Rail diesel systems ::
Hochdruckverteilerleiste; rail :: Railway :: Eisenbahnwesen; raise ::
Addition of new storeys to an existing building :: Aufstockung; RALU
:: Register and arithmetic-logic unit :: Register und arithmetischlogische Einheit; RALU :: Registers and arithmetic-logic unit ::
Rechenwerk; RAM :: Random access memory :: Arbeitsspeicher;
RAM :: Random access memory :: Direktzugriffspeicher; RAM ::
Random access memory :: Direktzugriffsspeicher; RAM :: Random
access memory :: Direktzugriffsspeicher, Arbeitsspeicher, flüchtiger
Schreib-/Lesespeicher; RAM :: Random access memory :: Lese
Schreibspeicher; RAM :: Random access memory :: RAM Speicher;
RAM :: Random access memory :: RAMSpeicher; RAM :: Random
access memory :: Schreib Lese Speicher; RAM :: Random access
memory :: Schreib/Lesespeicher; RAM :: Random access memory ::
Schreib-Lese-Speicher; RAM :: Random access memory :: Speicher
mit wahlfreiem Zugriff; RAM :: Random access memory ::
Zugriffsspeicher; RAM :: Random-access memory ::
Direktzugriffsspeicher; RAM :: Random-access memory :: Speicher
mit beliebigem Zugriff; RAM :: Random-access memory :: Speicher
mit direktem Zugriff; RAM :: Random-access memory :: Speicher
mit wahlfreiem Zugriff; RAM :: Random-access storage :: Speicher
mit beliebigem Zugriff; RAM :: Random-access storage :: Speicher
mit direktem Zugriff; RAM :: Random-access storage :: Speicher mit
wahlfreiem Zugriff; RAM :: Random-access store :: Speicher mit
beliebigem Zugriff; RAM :: Random-access store :: Speicher mit
direktem Zugriff; RAM :: Random-access store :: Speicher mit
wahlfreiem Zugriff; RAM :: Rapid analysis machine ::
Schnellanalysegerät; RAM CCD cell :: Random-access memory CCD
cell :: Ladungsgekoppelte Schreib-Lese-Speicherzelle; RAP ::
Reclaimed asphalt pavement :: Ausbauasphalt, Fräsasphalt; RAS ::
Rear axle steering :: Aktive mitlenkende Hinterachse; RAS :: Remote
access service :: Fernzugriffsdienst; RAS :: Remote access service ::
Server für den Fernzugang; rate :: Pulse repetition frequency ::
Impulsfolgefrequenz; rate :: Pulse repetition frequency ::
Pulsfrequenz; rate :: Pulse repetition frequency :: Taktfrequenz;
RAU :: Remote acquisition unit :: Betriebsdatenerfassungsgerät;
RAW :: Output constant for active energy ::
Ausgangsimpulskonstante für Wirkenergie; RAW :: RAW :: Readafter-Write-Verfahren; RB :: Electronic search transceiver ::
Lawinenverschütteten-Suchgerät; RB :: Electronic search
transceiver :: VS-Gerät; RB :: Relative bearing :: Relative Lage eines
Funkfeuers zur Flugzeug-Längsachse; RB :: Rescue beacon ::
Lawinenverschütteten-Suchgerät; RB :: Rescue beacon ::
Verschüttetensuchgerät; RB :: Rescue beacon :: VS-Gerät; RB ::
Robert Bosch :: Robert Bosch; RB :: Rockwell hardness :: RockwellHärte; RB :: Roll bar :: Überrollbügel; Rb :: Rubidium :: Rubidium;
RBAC :: Rolling code :: Rollencode; RBI :: Relative bearing indicator ::
Relativpeilungsanzeige; RBM :: Reinforced brick masonry ::
Bewehrtes Ziegelmauerwerk; RBU :: RBU :: RBU; RC :: Cipher block ::
Zifferblock; RC :: Cipher text block :: Zifferblock; RC :: Rapid-curing
cutback :: Schnell abbindendes Verschnittbitumen; RC :: Reinforced
concrete :: Bewehrter Beton; RC :: Remote control :: Fernsteuerung;
RC4 :: Cipher block chaining :: Zifferblockanketten; RCBO :: Residual
current circuit breaker with overcurrent protection :: FehlerstromSchutzschalter mit Überstromschutzeinrichtung; RCC :: Rescue
coordination centre :: Rettungskoordinationszentrum; RCCB ::
Residual current circuit breaker :: Fehlerstrom-Schutzschalter;
RCCP :: Reinforced concrete culvert pipe ::
PAGE
65
Stahlbetondurchlassrohr; RCD :: Residual current device ::
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung; RCD :: Residual current protective
device :: FI-Schutzschalter; RCF :: Ratio correction factor ::
Übersetzungskorrekturfaktor; RCL :: Remote central locking ::
Fernbedienung für Zentralverriegelung IFZ, ZV; RCM :: Residual
current monitor :: Differenzstromüberwachungsgerät; RCP :: Rustconverting primer :: Rostwandlergrundierung; RCR :: Sabotage ::
Sabotage; RCTL :: Resistor capacitor transistor logic :: WiderstandKondensator-Transistor-Logik; RCTL :: Resistor-capacitortransistor logic :: Widerstands-Kondensator-Transistor-Logik; RCTL
circuit :: Resistor capacitor-transistor logic circuit :: RCTLSchaltkreis; RCTL circuit :: Resistor-capacitor-transistor logic circuit
:: Schaltkreis in Widerstand-Kondensator-Transistorlogik; RCU ::
Residual current unit :: Fehlerstromauslöser zum Anbau an
Leitungsschutzschalter; rcvr :: Receiver :: Empfänger; RD ::
Minimum dark resistance :: Minimale Dunkel-Widerstand; RD :: Red
:: Rot - Kabelfarbe; rd :: Road :: Straße; rd. :: Round, about,
approximately :: Rund, etwa; RDA :: Recommended daily allowance
:: Empfohlene tägliche Aufnahmemenge; RDA :: Recommended
daily amount :: Empfohlene tägliche Aufnahmemenge; RDB ::
Relational data base :: Relationale Datenbank; RDB :: Relational
database :: Relationale Datenbank; RDBMS :: Relational database
management system :: Relationales Datenbank ManagementSystem; RdErl. :: Round release, general release :: Runderlass; RDF ::
Radial distribution function :: Radialverteilungsfunktion; RDF ::
Refuse-derived fuel :: Müllbrennstoff; RDF :: Repeater distribution
frame :: Verstärkerverteiler (VVT); RDI :: Recommended daily intake
:: Empfohlene tägliche Aufnahmemenge; RDN :: Radio data network
:: Datenfunknetz; RDN :: Relative distinguished name :: Relativer
ausgezeichneter Name; RDS :: Radio data system :: Radiosender
Datensystem sendet u.a. Stau-Infos und die Uhrzeit; RdSchr ::
Circular (circulation) memo :: Rundschreiben; RDSon :: Maximum
drain-source on-resistance :: Maximaler Drain-SourceDurchlasswiderstand; RDSR :: Receiver data service request ::
Anforderung für Datenempfang; RDT :: Data transmission ::
Datenfernübertragung; RE :: Refund, return :: Rückerstattung; Re ::
Reynolds number :: Reynoldszahl; Re :: Rhenium :: Rhenium; REC ::
Rear electrical centre :: Hinteres Elektronikzentralmodul; rec ::
Receiver :: Empfänger; rec :: Record :: Aufnahme; rec :: Recreational
interests :: Unterhaltungsbereich; RECP :: Receptacle :: Behälter,
Sammelbecken; RED :: Red :: Rot - Kabelfarbe; reed. :: Received ::
Erhalten; REF :: Reference :: Bezug; refl :: Reflexive :: Reflexiv; REFR
:: Refractory :: Feuerfester Baustoff; REFR :: Refrigerate ::
Kühlschrank, Kälteanlage; reg :: Register :: Eintragen; reg :: Register
:: Liste; reg :: Register :: Register; reg :: Register :: Registrieren; REG ::
Register :: Schieber, Klappe, Regulierungsgrill; reg :: Register ::
Verzeichnen; reg :: Register :: Verzeichnis; reg :: Register :: Zählwerk;
reg :: Regular :: Regelmäßig; REG :: Windows registration file (a file
name extension) :: Windows Registrierungsdatei (eine
Dateinamenerweiterung); Reg. Präs :: President of the government
(head of) :: Regierungspräsident; Reg. -Präs. :: President of the
government (head of) :: Regierungspräsident; regd :: Registered ::
Eingeschrieben; regd. :: Registered :: Eingeschrieben; Regline :: Line
regulation :: Line-Regulierung; Regload :: Load regulation :: LastRegulierung; REINF :: Reinforcing :: Bewehrung; reinit :: Reinitialization :: Neuformatierung; reinit :: Re-initialization ::
Neuinitialisierung; rel :: Relative :: Relative; REL :: Relay :: Relais; rel.
:: Related :: Verwandt; REM :: Remark :: Anmerken; REM :: Remark ::
Anmerkung; REM :: Remark :: Bemerken; REM :: Remark ::
Bemerkung; REM :: Removable :: Entfernbar, abnehmbar; REN ::
Rename :: Umbenennen; renf :: Reinforced :: Auf Reifen, bedeutet in
etwa: verstärkt; RentenV :: Pension insurance ::
Rentenversicherung; REP. :: Repair :: Reparieren, Reparatur; REPL ::
Replace :: Austauschen, auswechseln; report :: Radio message ::
Funkmeldung; REPRO :: Reproduce :: Nachbilden, reproduzieren;
reprog. ROM :: Reprogrammable read only memory :: Nach
Löschung wiederprogrammierbarer Festwertspeicher; REPROM ::
Reprogrammable read-only memory :: Wiederprogrammierbarer
Festspeicher; REQD :: Required :: Gefordert; res :: Resawn ::
Aufgetrennt; Res :: Resolution :: Auflösung; resp :: Respectively ::
Respektive; ResR :: Resistance range :: Widerstandsbereich; RET ::
Resolution enhancement technology :: Verbesserte
Auflösungstechnik; ret. :: Retired :: Im Ruhestand; RET. :: Return ::
Rücklauf, Rückleitung; retd :: Retired :: Im Ruhestand; REV :: Review
:: Rundschau; REV :: Revise :: Überarbeiten, überprüfen; RF :: Radio
frequency :: Funkfrequenz; RF :: Radio frequency :: Funkfrequenz
(FF); RF :: Radio frequency :: Funksignal; RF :: Radio frequency ::
Hochfrequenz; RF :: Radio frequency :: Hochfrequenz (HF); RF ::
Radio frequency :: Radiofrequenz; RF :: Radio frequency ::
Radiofrequenz (RF); RF :: Radio-frequency :: Radiofrequenz; RF ::
Reconnaissance fighter :: Jäger/Aufklärer; RF :: Resorcinolformaldehyde :: Resorcinformaldehyd; Rf :: Rutherfordium ::
Rutherfordium; RF bug :: Radio frequency bug ::
Hochfrequenzwanze; RF flooding :: Radio frequency flooding ::
Hochfrequenzüberschwemmung; RFA :: Request for applications ::
Anmeldeanforderung; RFC :: Remote function call :: Aufruf einer
Funktion auf einem Server durch einen Client; RFC :: Request for
comments :: Aufforderung zu Kommentaren; RFC :: Request for
comments :: Bitte um Kommentar; RFD :: Request for discussion ::
Bitte um Diskussion; RFD :: Request for documentation ::
Dokumentationsanforderung; RFG :: Ramp function generator ::
Hochlaufgeber; rfg :: Roofing :: Bedachung, Überdachung; RFI ::
Radio frequency interference :: Hochfreguenzstörung; RFI :: Radio
frequency interference :: Hochfrequente Beeinflussung; RFI :: Radio
interference :: Hochfrequente Beeinflussung; RFI :: Request for
information :: Anfordern einer Information; RFI :: Request for
information :: Auskunftsersuchen; RFI :: Request for information ::
Bitte um Auskunft; RFID :: Radio frequency identification ::
Etikettenerkennung durch Funk; RFID :: Radio frequency
identification :: Hochfrequenzkennzeichnung; RFID :: Radio
frequency identification :: Identifikation mit Radiofrequenz; RFID ::
Radio frequency identification :: Radiofrequenzerkennung; RFID ::
Radio frequency identification :: Transponder-Technologie zur
automatischen Identifikation und Datenerfassung. Der Transponder
wird über zentrale Stationen angesprochen und sendet dann seine
gespeicherten Informationen zurück; RFID :: Radio identification tag
:: RFID-Etikett; RFID tag :: Radio frequency identifier :: RFID-Etikett;
RFID tag :: Radio relay :: Richtfunkverbindung; RFO :: Request for
offer :: Aufforderung zur Angebotsabgabe; RFP :: Request for
proposal :: Angebotsaufforderung; RFP :: Request for proposals ::
Ausschreibung, Aufforderung zur Angebotsabgabe; RFP :: Request
for proposals :: Bitte um Vorschläge; RFPs :: Request for proposals ::
Aufforderung zur Angebotsabgabe; RFPs :: Request for proposals ::
Aufforderung zur Beteiligung an einer Ausschreibung; RFQ ::
Request for quotation :: Angebotsanfrage; RFQ :: Request for
quotation :: Aufruf zur Abstimmung; RFQ :: Request for quotation ::
Ausschreibung; RFS :: Render, float and set :: Dreilagiger Putz; RFS ::
Request for service :: Dienstanforderung; RFT :: Run flat tire ::
Reifen mit Notlaufeigenschaften; rftr :: Rafter :: Sparren,
Dachsparren; RFV :: Radial force variation :: Farbmarkierung auf der
Reifenflanke : Roter Runkt/rotes Dreieck, Weißer Punkt/weißer
Dreieck, Gelber Punkt/gelber Dreieck Einbaulage.; RFZ ::
Storage/retrieval machine :: Regalförderzeug; RG :: Retractable
gear :: Einziehfahrwerk; Rg :: Roentgenium :: Roentgenium; RGB ::
Red green blue :: Rot grün blau; rgh :: Rough :: Rau; RGZ :: Decisions
of the imperial court of law in civil matters :: Entscheidungen des
Reichsgericht in Zivilsachen; Rh :: Hall-coefficient :: Hallkoeffizient;
RH :: Relative humidity :: Relative Feuchte; RH :: Relative humidity ::
Relative Feuchtigkeit; RH :: Relative humidity :: Relative Luftfeuchte;
RH :: Relative humidity :: Relative Luftfeuchtigkeit; Rh :: Rhodium ::
Rhodium; RH :: Right hand :: Rechts; RH :: Right hand :: Rechts,
rechtshändig; Rh :: Rockwell hardness :: Rockwell-Härte; RHC ::
Rapid-hardening cement :: Frühhochfester Zement; RHD :: Right
hand driven :: Rechtslenker; Rheinl. -Pfalz :: Province RhinelandPalatinate :: Land Rheinland-Pfalz; RHigh :: High humidity sensor
resistance at Tamb = 23°c :: Sensor-Widerstand bei hoher Feuchte
PAGE
66
bei Tamb = 23°C; Rhld. :: Rhineland (province in Germany) ::
Rheinland; rhm :: Roentgen per hour at one meter :: Röntgen je
Stunde in 1 Meter Abstand; rhm :: Roentgen per hour at one metre ::
Röntgen je Stunde in 1 Meter Abstand; RHN :: Rockwell hardness
number :: Rockwell-Härtezahl; RHR :: Retractable rear head
restraints :: Kopfstützenabdeckung; RHS :: Right hand steering ::
Rechtslenker; RHTR :: Reheater :: Nachwärmer; RIA :: Rights in the
office, post, department :: Recht im Amt; RIBE :: Reactive ion-beam
etching :: Reaktives Ionenstrahlätzen; RIC :: Reconfigurable
instrument cluster :: Frei konfigurierbares Kombiinstrument bei
Siemens VDO; RICP :: Rear integrated control panel :: Hintere
integrierte Bedientafel; RILEM :: International union of testing and
research laboratories for materials and structures :: Internationaler
Verband der Prüf- und Forschungslaboratorien für Baustoffe und
Bauwerke; RIM :: Reaction injection moulding :: Urformverfahren
zur Herstellung von Kunststoffformteilen, Herstellung von
Formteilen aus Polyurethan; ring :: Logical :: Ringschieben; RIP ::
Raster-image processor :: Rasterbildprozessor; RISC :: Reduced
instruction set code :: Computer mit vermindertem Befehlsvorrat;
RISC :: Reduced-instruction-set computer :: Rechner mit
reduziertem Befehlsvorrat; RJ :: Registered jack :: Genormte
Buchse; RJ :: RJ :: RJ; RJE :: Remote job entry ::
Aufgabenferneingabe; RL :: Light resistance :: Licht-Widerstand; RL
:: Testin pulse constant :: Prüfimpulskonstante; RLB :: Testin pulse
constant, reactive energy :: Prüfimpulskonstante Blindenergie; RLE
:: Run length encoding :: Lauflängenverschlüsselung; RLL :: Runlength limited :: Begrenzte; RLow :: Low humidity sensor resistance
at tamb = 23°c :: Sensor-Widerstand bei geringer Feuchte bei Tamb
= 23°C; RLW :: Testin pulse constant, active energy ::
Prüfimpulskonstante Wirkenergie; Rly :: Relay :: Relais; RM ::
Reference material :: Referenzmaterial; RM :: Remote metering ::
Fernzählung; RM :: Resilient modulus :: Elastizitätsmodul; RM ::
Room :: Raum, Zimmer; RMA form :: Robust communication ::
Robuste Kommunikation; RmB :: Rubber modified bitumen ::
Elastomerbitumen; RMI :: Radio magnetic indicator :: Radiokompaß;
rmk :: Remark :: Bemerkung, Anmerkung; RMS :: Discretization ::
Quanteln; RMS :: Recovery management support ::
Fehlerkorrektureinrichtung; RMS :: Root mean square ::
Effektivwert m, quadratischer Mittelwert m, quadratisches Mittel nt,
PHYS quadratisches Mittel nt; RMS :: Root mean square ::
Effektivwert, RMS-Wert, quadratischer Mittelwert; RMS current ::
Root mean square current :: Effektivstrom; RMS value :: Root mean
square value :: Effektivwert; RMS value :: Root mean square value ::
Effektivwert, RMS-Wert, quadratischer Mittelwert; RMS value ::
Root-mean-square value :: Effektivwert; Rn :: Radon :: Radon; RND
:: Random :: Zufallswiedergabe bei Autoradios; RNI :: Recommended
nutrient intake :: Empfohlene tägliche Nährstoffmenge; RO terminal
:: Receive-only terminal :: Nur-Empfangsendgerät; ROB :: Roll over
bar :: Überrollbügel; RoD :: Rate of descending :: Sinkrate; ROD ::
Rewritable optical disc :: Überschreibbare optische Platte; RoHS ::
RoHS :: RoHS; ROI :: Registration of interest ::
RegistrierungInteresse; ROI :: Return on investment :: Ertrag aus
Kapitalanlage; ROI :: Return on investment :: Return on investment;
ROM :: Read only memory :: Festspeicher; ROM :: Read only memory
:: Festwertspeicher; ROM :: Read only memory :: Festwertspeicher,
Nur-Lesespeicher, Daten bleiben nach Abschalten der Spannung
erhalten; ROM :: Read only memory :: Totspeicher; ROM :: Read-only
memory :: Festspeicher; ROM :: Read-only memory ::
Festwertspeicher; ROM :: Read-only memory :: Nur-Lese-Speicher;
ROM :: Read-only memory :: Totspeicher; ROM :: ROM :: ROM; ROM
card :: Read-only memory plug-in card :: Festspeicher-Steckkarte;
ROM orientation :: Read-only-memory orientation ::
Festspeicherorientierung; ROM-CD :: Read-only memory compact
disc :: Nicht überschreibbare optische Platte; ROPS :: Roll-over
protective structure :: Überrollschutz; ROPS :: Roll-over protective
structures :: Überrollschutz; ROPS :: Roll-over protective structures
:: Überrollschutzaufbauten; ROUGH :: Rough :: Grob, rauh, roh,
unbearbeitet; ROV :: Rotating high-voltage distribution :: Rotierende
Hochspannungsverteilung; ROZ :: Research octane number ::
Research Oktanzahl; RP :: Demand integration period (assigned only
for load profile) :: Registrierperiode (nur Lastgang zugeordnet); RP ::
Demand integration period output :: Registrierperiodenausgang; RP
:: Distribution station :: Verteilerstation; RP :: In-line pump ::
Reihenpumpe; RP :: Release panels :: Abnehmbares Bedienteil (bei
Autoradios); RPA :: Flat tyre indicator :: Reifenpannenanzeige; RPA ::
Remote phrase authentication :: Fern-SatzteilZugriffsberechtigungsprüfung; RPC :: Remote procedure call ::
Ferngesteuerter Prozeduraufruf; RPC :: Report program generator
:: Listprogrammgenerator; RPC :: Report program generator ::
Reportprogrammgenerator; RPL :: Repetitive flight plan ::
Dauerflugplan; RPM :: Revolutions per minute :: Umdrehungen je
Minute; rpm or rev/min or r. p. m. :: Revolutions per minute ::
Drehzahl je Minute; rpm or rev/min or r. p. m. :: Revolutions per
minute :: Tourenzahl je Minute; rpm or rev/min or r. p. m. ::
Revolutions per minute :: Umdrehungen in der Minute (U/min oder
1/min); RPP :: Byte control protocol :: Byteprüfprotokoll; RPROM ::
Reprogrammable ROM :: Wiederprogrammierbarer ROM; RPT ::
Repeat :: Wiederholfunktion; RQ :: Gated :: Begrenztes; RQ :: Tested
:: Geprüftes; RQL :: Rejectable quality level :: Zurückzuweisendes
Qualitätsniveau, nicht ausreichende Abnahmequalität; RR :: RR :: RR;
RRDM :: Right rear door module :: Rechtes hinteres Tür Modul; RRS ::
Required response spectrum :: Anforderungsspektrum; RS :: Rain
sensor :: Regensensor; RS :: Reset indicator at one or no terminal ::
Anzeige für Rückstellung bei einer bzw. keiner Klemme; RS ::
Restraint system :: Retarder Steuerung; RS :: Rotational speed
sensor :: Drehgeschwindigkeitsgeber; R-S flip-flop :: Clocked resetset flip-flop :: Getaktetes RS; RS1 :: Reset indicator, signal A ::
Anzeige für Rückstellung, Signal a; RS2 :: Reset indicator, signal B ::
Anzeige für Rückstellung, Signal b; RS-232 :: Serial data interface
related standard 485 :: Serielle Datenschnittstelle nach RS-485 (RS232); RS-485 :: Serial process interface :: Serielle
Prozessschnittstelle; RSA algorithm :: Back-to-back operation ::
Rücken an Rückenbetrieb; RSA algorithm :: Return material
application form :: RMA-Form; RSA cryptosystem :: Key sharing ::
Schlüsselteilen mpl; RSA key pair :: Secret key pair :: Geheimes
Schlüsselpaar; rSAP :: Remote SIM access profile :: Autotelefon liest
via Bluetooth SIM des Mobiltelefons und führt Telefonat im
Fahrzeug; RSBAC :: Rule set based access control :: Richtliniensatz
grundete Zugriffssteuerung; RSD :: Backflow throttle ::
Rückströmdrossel; RSDU :: Radar storm detection unit :: RadarSturmwarngerät; RSE :: Ripple control receiver ::
Rundsteuerempfänger; RSI :: Repetitive strain injury ::
Dauerbelastungserkrankung; RSI :: Repetitive strain injury ::
Ermüdungserkrankung; RSIEC :: RSIEC :: RS-IEC; RSJ :: Rolled steel
joist :: Walzstahlträger; RST :: Reinforcing steel :: Bewehrungsstahl,
Betonstahl; RST :: Roadster soft top :: Roadster Verdeck; RST :: RST
:: RST; RSVP :: Répondez s’il vous plaît :: Um Antwort wird gebeten;
RSVP :: Répondez s’il vous plaît :: Um Rückantwort wird gebeten;
RSxxx :: Related standard :: Verbundene Norm; RT :: Radio
telephone :: Funktelefon; RT :: Radio telephone :: Sprechfunkgerät;
RT :: Radio telephony :: Sprechfunk; RT :: Radiotelephone ::
Funktelefon; RT :: Radiotelephone :: Sprechfunkgerät; RT :: Raintight :: Regendicht, regenwassergeschützt; RT :: Room temperature
:: Umgebungstemperatur; rT :: Slope resistance :: Differenzieller
Widerstand; RTA :: Road traffic act :: Straßenverkehrsordnung; RTC
:: Real time clock :: Echtzeituhr; RTC :: Real time clock :: Realzeituhr;
RTC :: Real-time clock :: Echtzeituhr; RTC :: Rtc :: RTC; RTCA :: Radio
technical committee for aeronautics :: Funktechnisches Komitee für
Luftfahrt; RTD :: Real time dampening :: Echtzeit Dämpfung; RTD ::
Real time damping :: Echtzeit Dämpfung; RTD :: Reference thermal
detector :: Temperaturmessgerät; RTF :: Rich text format :: Enthält
neben dem eigentlichen Text auch alle Steuerzeichen); RTF :: Rich
text format :: Volltextformat; RTG :: Retractable trunk lid grip ::
Versenkbarer Kofferraumdeckel Griff; RTI :: Radio traffic
information :: Verkehrsfunk; RTL :: Resistor transistor logic ::
Widerstand Transistor Logik; RTL :: Resistor transistor logic ::
PAGE
67
Widerstandstransistorlogik; RTL :: Resistor transistor logic ::
Widerstands-Transistor-Logik; RTL :: Resistor transistor logic ::
Widerstand-Transistor-Logik; RTOS :: Real time operating system ::
Echtzeitbetriebssystem; RTP :: Distribution transformer station ::
Umspannstation mit Verteilungsfunktion; RTP :: Real time pricing ::
Dynamischer Tarif (ZV3); RTP :: Real time pricing ::
Echtzeitpreisgestaltung; RTP :: Real-time pricing ::
Echtzeitpreislegung; RTS :: Real time system :: Echtzeitsystem; RTS
:: Real time system :: Echtzeitverarbeitungssystem; RTU :: Remote
terminal unit :: Betriebsdaten Erfassungsstation (BDE Station); RTU
:: Remote terminal unit :: Fernbediengerät; RTU :: Remote
transmission unit :: Endgerät zur Datenübertragung; RTX :: Receiver
/ Transmitter :: Bidirektionaler Anschluss, siehe CS; Ru :: Ruthenium
:: Ruthenium; RUF :: Repeater distribution frame ::
Verstärkerverteiler (VVT); RuK :: Softening point - ring and ball ::
Erweichungspunkt - Ring und Kugel; RuK :: :: RuK; RVC :: Remote
voltage control :: Analoge Schnittstelle, wird bei manchen MFR
genutzt, um die Generatorspannung anpassen zu können; RVR ::
Runway visual range :: Sichtbereich auf der Landebahn; RVSM ::
Reduced vertical separation minimum :: Reduzierter FlugebenenMindestabstand; RW :: Raw water :: Rohwasser; RW :: Read/write ::
Lesen/Schreiben; RWD :: Rear wheel drive :: Hinterradantrieb; RWR
:: Radio interception :: Radioabfangen; RWY :: Runway :: Startbahn,
Landebahn; RX :: Electric interface :: Empfängeranschluss, siehe CS;
Rx :: Receive line (contrast with tx line) :: Verbindungsleitung; Rx ::
Rx line: receiver line :: Empfangsleitung; RZ :: Return to zero ::
Rückkehr nach Null; RZ :: Return-to-zero recording ::
Magnetaufzeichnungsverfahren mit Rückkehr in den neutralen
Zustand; RZ code :: Return to zero code :: Rückkehr nach Null Code
(RZ-Code); RZ return to zero :: RZ code :: Rz Code; rzj :: Dynamic
resistance :: Dynamischer Widerstand;
PAGE
68
S
s :: Commercial vehicle :: Nutzfahrzeug; s :: Cutting score line ::
Schneidriefe; S :: Poynting’s vector :: Poyntingscher Vektor (S); S ::
Seamless :: Nahtlos, fugenlos; s :: Second :: Sekunde; s :: Seconds ::
Sekunden; S :: Side :: Seite, Seitenfläche; S :: Siemens :: Siemens; S ::
Sulphur :: Schwefel; S :: Sulphur :: Schwefel, Sulfur; S :: Sunshine
duration :: Sonnenscheindauer (S); S & E :: Surfaced one side and
edge :: Eine Seite und eine Kante abgerichtet; S & G :: Studs and
girts :: Pfosten und Brustschwelle; S & M :: Surfaced and matched ::
Abgerichtet, genutet und gespundet, abgerichtet und verzinkt; s . u
:: See below :: Siehe unten; s. e. c. :: Reserved for accounting error ::
Rechenfehler vorbehalten; S. F. :: Shear force, shearing force ::
Scherkraft; S. F. D. :: Shear force diagram, shearing force diagram ::
Scherkraftdiagramm; s. h. p. :: Shaft horsepower ::
Wellenpferdestärke; S. N. :: Serial number :: Aktenzeichen; S. O. ::
Supplied only :: Nur angeliefert; s. o. v. c. b :: Small oil volume circuit
breaker :: Ölarmer Leistungsschalter; S. W. G. :: Standard wire gauge
:: Drahtstandardklassifikation; S/A :: Statement of account ::
Kontoauszug; S/D :: Seadrome :: Seeflughafen; S/E :: Square-edged
:: Besäumt; S/L :: Shiplap :: Angefaste Schalbretter; S/N ::
Signal/noise ratio :: Signal/Rauschverhältnis (S/N); S/N :: Signalto-noise ratio :: Rauschabstand; S/N :: Signal-to-noise ratio ::
Signal-zu-Rausch-Verhältnis (S/N); S/S :: Stainless steel ::
Rostfreier Stahl, Edelstahl; S/W :: Software :: Software; s/w :: Spotwelded :: Punktgeschweißt; S+ :: Super Plus Kraftstoff :: Kraftstoff
mit einer Oktanzahl; S0 :: Interface acc. to DIN 43 864 :: Schnittstelle
nach DIN 43 864; S1E :: Surfaced one edge :: Eine Kante abgerichtet,
ein Rand abgerichtet; S1S :: Surfaced one side :: Eine Seite
abgerichtet; S1S1E :: Surfaced one side and one edge :: Eine Seite
und eine Kante abgerichtet; S2E :: Surfaced two edges :: Zwei
Kanten (Ränder) abgerichtet; S2S :: Surfaced two sides :: Zwei
Seiten abgerichtet; S2S & CM :: Surfaced two sides and centre
matched :: Zwei Seiten abgerichtet und mittig verzinkt; S2S & SL ::
Surfaced two sides and ship-lapped :: Zwei Seiten abgerichtet und
abgefast; S2S1E :: Surfaced two sides and one edge :: Zwei Seiten
und eine Kante abgerichtet; S4S :: Surfaced four sides :: Vier Seiten
abgerichtet; S4S & CS :: Surfaced four sides and caulking seam ::
Vier Seiten abgerichtet mit Dichtungsrand; Sa :: Ovule ::
Samenanlage; SA :: Security infraction :: Sicherheitsverletzung; SA ::
Selective availability :: Satellitensignale vom GPS werden; SA ::
Service instructions :: Serviceanweisung für Kundendienst; SA ::
Storm trooper, squad :: Sturmabteilung; SABV :: Secondary air
bypass valve :: Zweites Luftbypassventil; SAC :: Self-adjusting clutch
:: Selbstnachstellende Kupplung; SACP :: Selected area channeling
pattern :: Feinbereichskanalierungsbild; SACS :: System control
active state :: Aktiver Zustand der Systemsteuerung; SADT ::
Structured analysis and design technique :: Strukturierte Analyse
und Designtechnik; SADT :: Structured analysis and design
technique :: Strukturierte Analyse- und Entwurfstechnik; SAE ::
Society of automotive engineers :: Gesellschaft der Kraftfahrzeugtechniker; SAE :: Society of automotive engineers :: Gesellschaft, die
Vorschläge/Richtlinien erstellt, wie die gesetzlichen Forderungen
umgesetzt werden können; SAF :: Safety :: Sicherheit; SAF :: Size
across flats :: Schlüsselgrösse; SAG :: Sag :: Durchhang; SAGE ::
Semi-automatic ground environment :: Erstes computergestütztes
Bomber-Aufspürsystem); SAHR :: Saab active head restraint ::
Aktive Kopfstütze, mechanisches System beugt Schleudertrauma
vor; SAIFI :: Season :: Saison; salescritter :: Derived from: creature ::
Computerverkäufer (Sklave); SAM :: Sequential-access mode ::
Sequenzieller Zugriff; SAM :: Sequential-access mode :: Serielles
Zugriffsverfahren; SAM :: Stress absorbing membrane ::
Spannungen abbauende Schicht; SAMI :: Stress absorbing
membrane interlayer :: Spannungen abbauende Zwischenschicht;
SAML :: Security assertion markup language ::
Auszeichnungssprache für Sicherheitsgarantie; SAMNOS
technology :: Self-aligned metal-nitride-oxide semiconductor
technology :: SAMNOS-Technik; SAMNOS technology :: Self-aligned
metal-nitride-oxide semiconductor technology :: SAMNOS-Tectyiik;
SAMOS :: Silicon and aluminium metal oxide semiconductor ::
Silizium- und Aluminiummetalloxidhalbleiter; SAN :: Sanitary ::
Sanitär; SAP :: Dead short :: Satter Kurzschluss; SAP :: Service
access point :: Dienstzugangspunkt; SAP :: SIM access profile ::
Freisprecheinrichtung greift auf das Telefonbuch im Handy zurück,
telefoniert wird über separates Empfangsteil im Auto; SAR :: Search
and rescue :: Such- und Rettungsdienst; SAR :: Successive
approximation register :: Annäherungsregister; SARA :: Short range
automotive radar frequency allocation :: Zusammenschluss der
Autoindustrie um Standards bezüglich RADAR-Frequenzen zu
erreichen; SAROO :: Search and rescue operating officer :: SAREinsatzoffizier; SAs :: South asia :: Südasien; SAT :: Siemens adaptive
transmission control :: Getriebesteuerung; SATC :: Semi-automatic
temperature control :: Halbautomatische Temperaturregelung; SAV
:: Sport activity vehicles :: Unternische zu SUV, sportlich aktives
Freizeitfahrzeug; SAW :: Surface acoustic wave ::
Oberflächenwellen; SAWRS :: Supplement aviation weather
reporting station :: Ergänzende Flugwetterstation; SAYE :: Save as
you earn :: Sparen durch regelmäßige Abbuchung eines
bestimmten Betrages vom Lohnkonto; Sb :: Antimony :: Antimon,
Stibium; SB :: Shear beam :: Scherstab; SB :: Sonnenbrand value ::
Sonnenbrand-Wert; sb :: Stilb :: Stilb; SBC :: Sensotronic brake
control :: Elektrohydraulische Bremse mit elektronisch geregelter
Bremskraftverstärkung, im Mercedes SL; SBE :: Seat belt extender ::
Gurtbringer; SBJ :: Suspension ball joint :: Traggelenk; SBR :: Seat
belt reminder :: Erinnerung zum Anlegen des Sicherheitsgurts; SBZ
:: Soviet occupation zone :: Sovietische Bezatungszone; Sc :: Scale ::
Maßstab; Sc :: Scandium :: Scandium; SC :: Slow-curing :: Langsam
abbindend, langsam verhärtend; SC :: Split cooling :: Getrennte
Kühlung von Kurbelgehäuse und Zylinderkopf; SC :: Suspended
ceiling :: Abgehängte Decke, Zwischendecke; sc. :: Namely, same,
that is to say :: Nämlich; SCADA :: Distributed key loading :: Verteiltes
Schlüsselladen; SCADA :: Supervisory control and data acquisition ::
System zur Steuerung und Datenerfassung im
Elektroenergiesystem; SCADA :: Supervisory control and data
acquisition system :: Fernwirk und Datenerfassungssystem; SCADA
:: Supervisory Control and data Aquisition :: SCADA; SCADA ::
Supervisory control and data aquisition :: Steuerung und
Datenerfassung im Elektroenergiesystem; SCADA :: Supervisory,
control, and data acquisition equipment :: SCADA; SCARA ::
Selectively compliant articulated robot arm :: SCARA; SCBA :: Selfcontained breathing apparatus :: Außenluftunabhängiges
Atemschutzgerät; SCC :: Saab combustion control ::
Benzindirekteinspritzung ohne Magerbetrieb mit variablem
Ventiltrieb und veränderlichem Elektrodenabstand; SCC :: Safety
car concept :: Konzept Fahrzeug mit technischen
Sicherheitslösungen; SCC :: Secondary combustion chamber ::
Nachbrennkammer, zweiter Brennraum; SCCD :: Schottky CCD ::
Schottky-CCD; SCCD :: Schottky-CCD :: Schottky-CCD; SCCD ::
Surface charge coupled device :: Ladungsverschiebungsschaltung in
der MOS Technik; SCCD :: Surface charge coupled device ::
Ladungsverschiebungsschaltung in der MOS-Technik; SCE :: Selfcommutated electronic switch :: Selbstgelöschter elektronischer
Schalter; SCEC :: Select check execute check :: Auswählen
Bestätigen Ausführen Bestätigen; SCF :: Specific fuel consumption ::
Bezogener Brennstoffverbrauch; SCF :: Specific fuel consumption ::
Spezifischer Brennstoffaufwand; SCF :: Specific fuel consumption ::
Spezifischer Brennstoffverbrauch; SCF :: Specific fuel consumption
:: Spezifischer Kraftstoffverbrauch; SCF :: Specific fuel consumption
:: Spezifischer Treibstoffverbrauch; SCF :: Standard cubic feet ::
Standardkubikmeter Kubikfuß; SCH :: Schedule :: Plan, Ablaufplan,
Zeitplan; SchadenV :: Indemnity insurance :: Schadenversicherung;
Schriftl. Ber. :: Written report :: Schriftlicher Bericht; schwerl ::
Difficult to dissolve :: Schwerlöslich; sci :: Science :: Wissenschaft;
SCi :: Smart charged injection :: Benzin-DI von Ford ab 2003; SCIB ::
Super charge lion battery :: Li-Ion Batterie Technik von Toshiba, mit
PAGE
69
vielen Ladezyklen und hoher Temperatursicherheit, geeignet für
Hybridantriebe; SCM :: Secondary collision mitigation :: Kurz nach
einem ersten Aufprall wird eine Abbremsung des Fahrzeugs
eingeleitet, so dass Folgekollisionen verhindert oder in ihrer
Schwere gemildert werden können, Teil des CAPS-Systems von
BOSCH; SCM :: Supply-chain management ::
Lieferverbundmanagement; SCOT :: A shroud has no pockets :: Das
Leichentuch hat keine Taschen; SCOT :: No pay no paternoster ::
Kein Geld, keine Ware; Scot. :: Scottish :: Schottisch; SCP :: Standard
corporate protocol :: Ford Bussystem in Fahrzeugen, die
hauptsächlich auf Amerikanische Plattformen basieren; SCR ::
Semiconductor controlled rectifier :: Steuerbarer
Halbleitergleichrichter; SCR :: Semiconductor controlled rectifier ::
Thyristor; SCR :: Silicon controlled rectifier :: Gesteuerter
Gleichrichter; SCR :: Thyristor :: Thyristor; SCRIM :: Sideway force
coefficient routine investigation machine :: Griffigkeitsmessgerät
mit schräg laufendem Rad; scroll :: Screen roll :: Bild rollen; scrolling
:: Screen rolling :: Bildrollen; SCRT :: Selective catalytic reduction
and continuous regeneration trap :: System aus SCR + CRT, NOx-Kat
+ Oxy-Kat mit Harnstoff-Reduktionsmittel; SCS :: Silicon controlled
switch :: Thyristortetrode; SCS :: Sliding canvas sunroof ::
Faltschiebedach; SCS :: Stability control system :: Mitsubishi Pajero:
verhindert Ausbrechen oder Kippen beim Elchtest; SCSI :: Small
computer system interface :: Kleinrechner Schnittstelle; SCSI ::
Small computer system interface :: Kleinrechner-Schnittstelle; SCSI
:: Small-computer system interface :: Systemschnittstelle für kleine
Computer; SCT :: Scattered cloud cover :: Aufgelockerte Bewölkung,
nicht geschlossene Wolkendecke; sct :: Telephone :: Fernsprecher;
SCTM :: Server id :: Server-ID; SCU :: Sensor and control unit ::
Enthält Radarsensor und Steuergerät, Herz der ACC von Bosch; SCU
:: Signal conditioning unit :: Eingabeeinheit; SD :: Secure digital
(memory card) :: Sichere digitale Speicherkarte, digitales
Speichermedium, bei modernen Autoradios für MP3-Dateien; SD ::
Security service, security law :: Sicherheitsdienst; SD :: Superdensity disc :: Super-Kompaktplatte; SD :: Surface dressing ::
Oberflächenbehandlung; SDC :: Semi-drop centre ::
Halbtiefbettfelge; SDC :: Sensitive damping control ::
Stoßdämpferregelung von ZF; SDD :: Stroke dependent damping ::
Amplitudenabhängige Dämpfung; Sdg :: Siding :: Außen; sdk ::
Software development kit :: Softwareentwicklungswerkzeug; SDLC
:: Synchronous data link control :: Synchrone
Datenverbindungssteuerung; SDM :: Sensing and diagnostic module
:: Fühl- und Diagnosemodul, Airbagmodul bei Opel; SDN :: Scientific
data network :: Wissenschaftsnetz (WiN); SDRA :: Synchronous
dynamic random access memory :: SDRA; SDRAM :: Synchronous
dynamic random access memory :: SDRAM; SDRAM :: Synchronous
dynamic random-access memory :: Synchronarbeitender
dynamischer RAM-Speicher; SDRs :: Special drawing rights ::
Sonderziehungsrechte; SDSL :: Symmetric digital subscriber line ::
Symmetrische digitale Anschlussleitung; SE :: Sand equivalent ::
Sandäquivalent; Se :: Selenium :: Selen; SE :: Simplified English ::
Simplified English; SE :: Simultaneous engineering ::
Gemeinschaftsarbeit unter Ingenieuren; SE & S :: Square edge and
sound :: Fehlerfreier Vierkant; SE Sdg :: Square-edge siding ::
Rechteckkantige Außenschalung; SEC :: Securities and exchange
commission :: Börsenaufsichtsrat; SEC :: Securities exchange
commission :: Börsenaufsichtsbehörde; SECAM :: Fr Séquentiel
couleur a mémoire :: Der franzosischen TV-Norm: Séquentiel
couleur a mémoire (SECAM); SEEK :: Secure session :: Sicherer
Lernabschnitt; SEFI :: Sequential electronic fuel injection ::
Sequentielle Benzin Einspritzung; sei :: Science :: Wissenschaft; Sel ::
Selected :: Ausgesucht, ausgewählt; SELCAL :: Selective calling
system :: Funkanlage, die es ermöglicht, mittels einer codierten
Tonfolge ein bestimmtes Flugzeug zu rufen; SELV :: Safety extra
low voltage :: Schutzkleinspannung; SELV :: SELV system :: SELVSystem; SEM :: Scanning electron microscope ::
Rasterelektronenmikroskop; SEM :: Scanning electron microscope ::
REM; SEM photograph :: Scanning electron micrograph ::
Rasterelektronenmikroskopische Aufnahme; Sens :: Sensitivity ::
Empfindlichkeit; SEO :: Search Engine Optimisation ::
Suchaschinenoptimierung; SEP :: Separate :: Separat, getrennt;
SEPP :: Challenge response protocol :: Protokoll von Antrag und
Antwort; SERCOS :: Serial realtime communication system ::
Serielles Echtzeitkommunikationssystem; serial line IP, SLIP :: Serial
Line Internet Protocol :: Serielles Internet-Verbindungsprotokoll;
SERS :: Sequential events recording system :: Druckendes
Meldesystem; SERS :: Sequential events recording system ::
Meldedruckersystem; SERV :: Service :: Elektroversorgung,
Energieversorgung; SET :: Secure electronic transaction :: Sichere
elektronische Transaktion; SET :: Secure event logging :: Sichere
Fallprotokollierung; settle :: Settle :: Niederlassen; SETUP :: Setup
program :: Installationsprogramm; SEZ :: StandardEnergiemengen-Lastgangzähler :: Standard energy amounts load
profile meter; SFC :: Sequential function chart ::
Funktionsablaufplan; SFC :: Sideway-force coefficient ::
Reibungsbeiwert am schräg laufenden Rad; SFC :: Specific fuel
consumption :: Bezogener Brennstoffverbrauch; SFC :: Specific fuel
consumption :: Spezifischer Brennstoffaufwand; SFC :: Specific fuel
consumption :: Spezifischer Brennstoffverbrauch; SFC :: Specific
fuel consumption :: Spezifischer Kraftstoffverbrauch; SFC :: Specific
fuel consumption :: Spezifischer Treibstoffverbrauch; SFL ::
Sequence flashing lights :: Lauflicht-Pistenbefeuerung; SFL ::
Sequenced flashlight :: Blitz; SFSK :: Spread frequency shift keying ::
Mehrfrequenzumtastung; SFT :: Short (time) fuel trim :: Kurzzeitige
Gemischanpassung; sfu :: Supply fixture unit ::
Wasserbedarfsmenge; Sg :: Seaborgium :: Seaborgium; sg :: Singular
:: Singular; SG :: Social court of law, social tribunal :: Sozialgericht; SG
:: Society general :: Gesellschaft; sgd :: Signed :: Gezeichnet; SGD ::
Sliding glass door :: Schiebeglastür; sgd. :: Signed :: Gezeichnet; SGI ::
Spheroidal graphite cast iron :: Gusseisen mit Kugelgraphit; SGML ::
Standard generalized markup language :: Generalisierte StandardAuszeichnungssprache; SGRA :: Synchronous graphic random
access memory :: SGRA; Sh :: Shannon :: Shannon Sh; SH :: Sheet ::
Tafel, Platte, Scheibe; SH :: Shower :: Dusche, Duschraum; SH ::
Single-hung :: Einflüglig; SH :: Source handshake :: HandshakeQuelle; SH :: Source handshake :: Quell-Handshake; SHA :: Charges
are shared :: Geteilte Spesen; SHA :: Secure electronic exchange of
keys :: Sicherer elektronischer Austausch von Schlüsseln; SHA ::
Special support committee :: Sonderhilfsausschuss; shaft :: Pole ::
Deichsel; SH-AWD :: Super handling-all wheel drive :: Honda Legend
mit aufwändigem Allradantrieb; SHF :: Super high frequency ::
Superhohe Frequenz; SHF :: Super high frequency :: Superhohe
Frequenz (SHF); SHI :: Statutory health insurance :: Gesetzliche
Krankenversicherung; ship-shaped :: Bateau neckline :: BateauAusschnitt (schiffförmig); SHRP :: Strategic highway research
program :: Strategisches Straßenbauforschungsprogramm; SHSI ::
Super-high-scale integration :: Superintegration; SI :: Shape index ::
Formfaktor; SI :: Shrinkage ratio :: Schwindindex; Si :: Silicon ::
Silicium; Si :: Silicon :: Silizium, Silicium; SI :: Speed index ::
Geschwindigkeitskennbuchstabe; SI :: Unit :: Einheit; SI unit :: SI-unit
:: SI-Einheit; Si3N4 :: Silicon nitride :: Siliziumnitrid; SIB :: Securities
and investment board :: Amt für Anlagen und Wertpapiere; SIBOR ::
Singapor Inter-Bank Offered Rate :: Interbankenangebotssatz in
Singapur; SIC :: Special interest group :: Spezielle Interessengruppe;
SID :: Society for information display :: SID; SID :: Standard
instrument departure :: Standard-Instrumenten-Abflug; SIGINT ::
Signal intelligence :: Elektronische Signalaufklärung; SIHR :: Selfinflating head restraint :: Luftsack in Rückenlehne soll HWSSyndrom verhindern; SIM :: Set interrupt mask ::
Unterbrechungsmaske setzen; SIM :: Subscriber identity module ::
Chipkarte in einem Mobiltelefon, dient zur Identifikation des
Nutzers im Netz; SIM :: System information message ::
Systemmeldung; SIM card :: Simplex channel :: Simplexführung;
SIMD :: Single instruction stream - multiple data stream :: Einfacher
Befehlsstrom - mehrfacher Datenstrom; SIMM :: Serial interface
Moby M :: Serial Interface Moby M; SIMM :: Single inline memory
PAGE
70
module :: SIMM; SIMM :: Single in-line memory module :: Einreihiges
Speichermodul; SIO :: Senior Information-Officer :: Ranghoher
Dienstgrad im Nachrichtendienst; SIP :: Session initiation protocol ::
Protokoll zur Initiierung von Sitzungen; SIP :: Single in-line package
:: Einreihiges Speichergehäuse; SIPO :: Serial in, parallel out :: SIPOSchnittstelle; SIPP :: Single in-line pin package :: Einreihiges
Speichergehäuse mit Kontaktnadeln; SiRF III :: SIRF III :: Chipsatz der
dritten Generation; SISD :: Single instruction stream - single data
stream :: Einfacher Befehlsstrom - einfacher Datenstrom; Si-Si02
interface :: Silicon-silicon-oxide interface :: Si-Si02-Grenzschicht;
SISO :: Serial in, serial out :: SISO-Schnittstelle; SISO :: Serial
input/serial output :: Serielle Eingabe/Ausgabe; SISO system ::
Single input single output system :: Eingrößensystem; SISO system
:: Single-input-single-output system :: Eingrößensystem; SIST ::
Slovenian institute for standardisation :: Slowenisches Institut für
Standardisierung, Slowenischer Standard; SITREP :: Situation report
:: Lagebericht; SJZ :: South German legal gazette :: Süddeutsche
Juristenzeitung; SK :: Sketch :: Skizze, Entwurf; SKD :: Semiknocked down :: Teilzerlegt; SKIP :: Simple key management for
internet protocol :: Einfaches Schlüsselmanagement für Internet
Protokoll; SKU :: Stock keeping unit :: Verkaufseinheit; SKU :: Stockkeeping unit :: Bestandseinheit; SL :: Select low :: Individualregelung
der einzelnen Räder beim ABS; SL :: Shrinkage limit ::
Schwindgrenze; SL :: Snow load :: Schneelast; sl. :: Slang :: Slang; sl:
see you :: Cu :: Bis bald; SLA :: Service level agreement ::
Serviceniveau-Vereinbarung; SLA :: Service level agreement ::
Vereinbarung über das Dienstleistungsniveau; slang :: Garbage ::
Ausschussdaten; SLC :: Sensor Link Converter :: Sensor Link
Converter; SLI-battery :: Start light ignition :: Start Licht ZündungBatterie, Starterbatterie; SLIP :: Serial line internet protocol ::
Internet-Protokoll für serielle Leitungen; SLM :: Shift lever module ::
Fahrstufen-/Fahrprogrammwählhebel; SLOC :: Sea lines of
communication :: Maritime Kommunikationswege; SLP ::
Secondary-air pump :: Sekundärluftpumpe; SLR :: Select-low
control for commercial-vehicle abs systems :: Select-low Regelung;
SLR :: Single lens reflex :: Spiegelreflex; SLS :: Solenoid linear clutch
pressure control :: Magnetventil Kupplungsdruck; SLSI :: Superlarge-scale integration :: Höchstintegration; SLT :: Solenoid linear
throttle :: Magnetventil Drucksteuerung; SLU :: Solenoid lock-up ::
Magnetventil Wandlerkupplung; SLVC :: Sensorless vector control ::
Sensorlose Vektorregelung; Sm :: Samarium :: Samarium; SM ::
Standard matched :: Standardverzinkt; SM :: Stepping motor ::
Schrittmotor; SM :: Surface measure :: Brettfläche; SM ::
Synchronous motor :: Synchronmotor; SMA :: Soviet military
administration :: Sowjetische Militäradministration; SMA :: Stone
mastic asphalt :: Splittmastixasphalt; small caps :: Small capitals ::
Kapitälchen; SMB :: Server message block :: Nachrichtenblock für
Server; SMC :: Shield moulding compound :: Glasfaserverstärkter
Polyesterharz, Duroplast, Verbundwerkstoff; SMC :: Smart grid
control :: Intelligente Netzsteuerung; SMC :: Smart home control ::
Intelligente Haussteuerung; SMD :: Surface mounted device ::
Oberflächenmontiertes Bauteil; SMD :: Surface mounting device ::
Bauelement für Oberflächenbestückung; SME :: Small and mediumsized enterprises :: Kleine und mittlere Unternehmen; SME :: Society
of manufacturing engineers :: Society of Manufacturing Engineers;
SMEs :: Small and medium-sized enterprises :: Kleine und mittlere
Unternehmen; SMI :: Sensor module integrated :: Integrierte
Geberbaugruppe; SMI :: Static memory interface :: Statische
Speicherinterfaceschaltung; SMIL :: Synchronized multimedia
integration language :: Synchronisierte MultimediaIntegrationssprache; SML :: Smart message language ::
Kommunikationsprotokoll für Anwendungen im Umfeld der
Datenbeschaffung und Parametrierung von Geräten; SMP ::
Symmetric cryptosystem :: Symmetrisches Schlüsselsystem; SMRR
:: Series mode rejection ratio :: Gegentaktunterdrückungsmaß;
SMRR :: Series mode rejection ratio ::
Gegentaktunterdrückungsverhältnis; SMRR :: Series mode rejection
ratio :: Serientaktunterdruckungsmaß; SMRR :: Series mode
rejection ratio :: Serientaktunterdrückungsverhältnis; SMS :: Service
microfiche system :: Reparaturanleitungen auf Mikrokarten
verfilmt; SMS :: Sheet-metal screw :: Blechschraube; SMS :: Short
message service :: Dienst der Mobilfunknetze, über die es möglich
ist, kleinere Datenmengen zu versenden und zu empfangen; SMS ::
Short message service :: Kurzmitteilungsdienst m,
Kurznachrichtendienst m, Kurzmeldungsdienst; SMT :: Surface
mount technology :: Direktes Löten von Bauelementen auf
Schaltplatinen; SMT :: Surface mount technology ::
Oberflächenmontagetechnik bei der Halbleiterschaltungsfertigung;
SMTP :: Simple mail transfer protocol :: SMTP; Sn :: Tin :: Zinn,
Stannum; S-N curve :: Stress-number curve ::
Spannungszykluskurve; snark :: Derived from: snake and shark ::
Systemfehler; SNCR :: Selective non-catalytic reduction :: Selektive
nichtkatalytische Reduktion; SNMP :: Simple Network Management
Protocol :: Einfaches Netzführungsprotokoll; snmp :: Simple
network management protocol :: Einfaches
Netzverwaltungsprotokoll; SNO :: Medium high voltage system ::
Mittelspannungsnetz; SNR :: Communications jammer :: Storsender;
SNR :: Signal reconstruction algorithm ::
Signalrekonstruktionalgorithmus; SNR :: Signal to noise ratio ::
Signal-Rausch-Verhältnis; SNR :: Signal-to-noise ratio :: SignalRausch-Verhältnis; SNSR :: Sensor :: Sensor; SO :: Single density ::
Einfache Dichte; SO2 :: Sulphur dioxide :: Schwefeldioxyd; SOA ::
Semi-conductor optical amplifier :: Optischer Halbleiterverstärker;
SOA :: Service oriented architecture :: Dienstleistungsorientierte
Architektur; SOA :: Service oriented architecture ::
Serviceorientierte Architektur; SOAP :: Simple Object Access
Protocol :: SOAP; soc :: Social :: Sozial; SoC :: State of charge ::
Ladezustand der Batterie; sociol. :: Sociology :: Soziologie; SOFC ::
Solid oxide fuel cell :: Brennstoffzelle, Brennstoffzellenkraftwerk als
Stromerzeuger, Quasi Batterieersatz, mit Benzin gespeist; SoH ::
State of health :: Verschleißzustand der Batterie; SOHC :: Single
overhead cam :: Oberliegende Einzelnockenwelle; SOHC :: Single
overhead camshaft :: Einzelne obenliegende Nockenwelle; SOHC ::
Single overhead camshaft :: Oberliegende Einzelnockenwelle; SOI ::
Start of interval :: Intervallanfang; SOIL :: Shrinkage :: Schrumpfen;
SOP :: Standard operation procedure :: Standardisierte Arbeitsoder Produktionsanweisung; SOP :: Start of production ::
Produktionsbeginn; SOPs :: Standard operating procedures ::
Allgemeine Arbeitsanweisung; SOS :: Silicon on sapphire ::
Integrierte Si-Schaltung auf Saphir-Substrakt; SOS technology ::
Silicon film grown on sapphire :: Auf Saphir aufgewachsene
Siliziumschicht; SOT :: Scanning oscillator technique ::
Scannoszillatortechnik; SOV :: Shutoff valve :: Absperrventil; SP ::
Soil pipe :: Fallrohr; SP :: Special performance :: Sonderleistung; SP ::
Standard play :: SP-Wiedergabegeschwindigkeit; SP :: Standard play
:: Standardwiedergabe-; SP :: Standpipe :: Standrohr; SP :: Static
pressure :: Statischer Druck; SP :: Sync poll :: Synchronisations-Poll;
SP network :: Sync poll network :: SP Netz; Sp. :: Spoiler :: Spoiler; sp.
G :: Specific weight :: Spezifisches Gewicht; SPARC :: Scalable
processor architecture :: Skalierbare Prozessorarchitektur; SPARC ::
Standard planning and requirement committee :: StandardPlanungs- und Anforderungskomitee; SPC :: Stored program
control :: Speicherprogrammierte Steuerung (SPS); SPC :: Storedprogram control :: Speicherprogrammierte Steuerung; SPC motion
:: Swing pinion cone motion :: Schwenkbewegung des Ritzel um die
Mittelachse; SPD :: Social democratic party of Germany ::
Sozialdemokratische Partei Deutschlands; spec :: Specification ::
Bauvorschrift; SPEC :: Specification :: Bauvorschrift,
Gütebestimmung, Spezifikation; spec :: Specification ::
Beschreibung; spec :: Specification :: Pflichtenheft; spec ::
Specification :: Spezifizierung; SPEC :: Standard performance
evaluation corporation :: SPEC-Gesellschaft; specs :: Specifications ::
Technische Daten; SPFC :: Solid polymer fuel cell :: Brennstoffzelle,
das gleiche wie PEMFC; SPFI :: Single point fuel injection :: MonoJetronic; SPI :: Serial peripheral interface :: Serielle periphere
Schnittstelle; SPI :: Serial transmission of original meter values ::
PAGE
71
Serielle Übertragung von Zählerdaten; SPI :: Single point injection ::
Zentraleinspritzung; SPKR :: Loudspeaker :: Lautsprecher; SPL ::
Noise level :: Schalldruckpegel; SPL :: Sound-pressure level ::
Schalldruckpegel; SPL :: Special :: Speziell, besonderes; split DIP ::
Split dual in line package :: Split Dip Gehäuse; SPN :: Storedprogram network :: Speicherprogrammiertes Netzwerk; SPOOL ::
Simultaneous peripheral operations on-line :: Spulbetrieb; spool ::
Spool :: Hülse; SPS :: Speed-sensitive power steering ::
Geschwindigkeitsabhängige Parameterlenkung; SPST switch ::
Single pole single throw switch :: Einpoliger Ein/Ausschalter; SPST
switch :: Single toggle switch :: Einpoliger Ein/Ausschalter; SQ ::
Squawk :: Einzustellender Transponderwert; sq. :: Square :: Quadrat;
sq. E & S :: Square edge and sound :: Fehlerfreier Vierkant; SQL ::
Structured protection :: Strukturierter Schutz; SQL :: Structured
query language :: Strukturierte Abfragesprache; SQL-server :: Textserver :: SQL-Server; sqr :: Square :: Platz; Sqr. :: Square :: Platz; SR ::
Minimum slew rate :: Minimale Anstiegsgeschwindigkeit; SR ::
Service request :: Bedienungsruf; SR :: Shrinkage ratio ::
Schwindverhältnis, Schwindindex; sr :: Steradian :: Steradiant; SR ::
Stress-relieved :: Spannungsfrei, entspannt; Sr :: Strontium ::
Strontium; SR :: Sunrise :: Sonnenaufgang; SR & CC :: Strikes, riots
and civil commotion :: Streik, Aufruhr und bürgerlichen Unruhen; SR bistable :: Set-reset flip-flop :: SR Flipflop; SRA :: Headlight wiper
system :: Scheinwerferreinigungsanlage; SRA :: Stress-relief
annealed :: Spannungsfrei geglüht; SRAM :: Static random access
memory :: SRAM; SRAM :: Static random access memory ::
Statischer Schreib-Lese-Speicher; SRAM :: Static random-access
memory :: Statischer RAM-Speicher; SRC :: Smooth running control
:: Mengenausgleichsregelung; SRC :: Source :: Quelle,; SRCD :: Socket
residual current device :: Ortsfeste Fehlerstrom Schutzeinrichtung
in Steckdose; SRCD :: Socket residual current device :: Ortsfeste
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung in Steckdose; SRD :: Send and
request data :: Send und Request Daten; SRM :: Sun roof module ::
Schiebedach Modul; SRR :: Short range radar :: 24 Gigahertz
Radarsensor, Erfassungsbereich nah, bis 14 m, bei ACC; SRS ::
Software requirements specification :: Spezifikation der
Softwareanforderungen; SRS :: Supplemental restraint system ::
Sicherheitsrückhaltesystem wie Airbag, Gurtstraffer und
Gurtkraftbegrenzer, Mercedes; SRT :: Skid resistance tester ::
Griffigkeitsmessgerät, Griffigkeitspendelgerät, SRT-Pendelgerät;
SRV :: Sport recreation vehicles :: Unternische zu SUV, hier wird ein
besonderer Wert auf die äußere Form gelegt; SS :: Safeguard
squadron (protection unit) :: Gliederung der NSDAP, Schutzstaffel;
SS :: Slurry surfacing :: Dünnschichtbelag; ss :: Stair stringer ::
Treppenwange; SS :: State security service ::
Staatssicherheitsdienst; SS :: Sunset :: Sonnenuntergang; SS brick ::
Standard size bricks :: NF Ziegelstein; SSB :: Saab supplementary
belt :: Zusätzlicher Zweipunktsicherheitsgurt, gekreuzt mit
herkömmlichen Dreipunktgurt, erhöht vor allem Sicherheit bei
Seitenaufprall; SSB :: Single side band :: Einseitenband; SSB :: Single
sideband :: Einseitenband (SSB); SSB :: Single sideband :: SSB
(Einseitenband); SSB :: Split system breaker ::
Stromversorgungstrenner; SSD :: Roof :: Stahlschiebedach; SSD ::
Stopping sight distance :: Mindestbremssichtweite; SSDDS :: Selfservice discount department store :: Selbstbedienungswarenhaus;
SSDS :: Self-service department store :: SB Warenhaus; SSDS ::
Self-service department store :: Selbstbedienungswarenhaus; SSDS
:: Self-service discount department store :: SB Warenhaus; SSDS ::
Self-service discount department store ::
Selbstbedienungswarenhaus; SSH :: Segmentation :: Segmentätion;
SSI :: Server side includes :: Art einfache serverseitige
Skriptsprache; SSI :: Small-scale integration :: Geringer
Integrationsgrad; SSI :: Small-scale integration :: Kleinintegration;
SSI :: SSI injection :: SSI-Einspritzung; SSI circuit :: Small scale
integrated circuit :: Schaltkreis mit kleiner Integrationsdichte; SSI
circuit :: Small-scale integrated circuit :: Schaltkreis mit kleiner
Integrationsdichte; SSL :: Secure sockets layer ::
Einfassungsschichtschutz; SSP :: Steering stability program ::
Besonders beim µ-Split-Bremsen regelt das Programm ein
intelligentes Zusammenwirken von ABS, ESP und der elektrischen
Servolenkung; SSPC :: Steel structures painting council ::
Stahlkonstruktionsanstrichinstitut, Behörde für Anstriche von
Stahlkonstruktionen; SSR :: Secondary surveillance radar ::
Rundsicht-Sekundär-Radar; SSR :: Semi-conductor relay ::
Halbleiterrelais; SST :: Self-supporting tyre :: Selbsttragender Reifen
mit Notlaufeigenschaften; SST :: Stainless steel :: Rostfreier Stahl,
Edelstahl; SSTS :: Subsystem technical specification :: Beschreibung
von Untersystemen eines Fahrzeugs; SSTS :: Subsystem technical
specification :: Beschreibung von Untersystemen eines Fahrzeugs,
zur Spezifizierung elektronischer Komponenten.; ST :: Steam ::
Dampf, Wasserdampf; ST :: Street :: Straße; ST W :: Storm-water ::
Regenwasser; STA :: State lawyer :: Staatsanwalt; StAnpG :: Tax
adaptation law :: Steueranpassungsgesetz; STAR :: Standard arrival
route :: Standardisiertes IFR-Anflugverfahren; STAR :: Standard
instrument arrival :: Standardkarte für Instrumenten-Ablug; STAR ::
Surveillance target attack radar system :: Angriffs/Zielüberwachungsradar; start-up ROM :: Start-up read-only
memory :: Start-Festspeicher; STC :: Sound transmission class ::
Schallschutzklasse; STC :: Standard test conditions :: Standard-Test
Bedingungen; STCs :: Supplemental type certificates :: ZubehörMusterzertifizierungen; STD :: Standard :: Standard, Norm,
Richtmaß; STD :: Subscriber trunk dialling :: Selbstwählfernverkehr;
std. :: Standard :: Standard; Std. M :: Standard matched ::
Standardverzinkt; STDP :: Single throw double pole switch ::
Zweipolige Ein/Aus Schalter; STDP :: Single throw double pole
switch :: Zweipoliger Einschalter; STEM :: Scanning transmission
electron microscope :: Rasterdurchstrahlungselektronenmikroskop;
STEM :: Scanning transmission electron microscope ::
Rastertransmissionselektronenmikroskop; STEP :: Safetytechnology-economics-politics :: Sicherheit, Technologie,
Wirtschaftlichkeit, Politik; Stf :: Filament of stamen :: Staubfaden;
STF :: Short time factor :: Kurzzeitfaktor; STFT :: Short term fuel
trim :: Kurzzeitige Gemischanpassung; STG :: Storage :: Lagerung,
Speicherung; STK :: Stock :: Lager, Vorratshalde; STL :: Steel :: Stahl;
STM :: Scanning tunneling microscope ::
Rastertunnelelektronenmikroskop (RTM); STM :: Scanning
tunneling microscopy :: Rastertunnelmikroskopie; STM :: Shortterm memory :: Kurzzeitgedächtnis; STO :: Semi-automated train
operation :: Fahrerbedienter Automatikbetrieb; STOM :: Serial coded
telemetering :: Serienkodiertes Fernmessen; Stpg :: Stepping ::
Abtreppung; STR :: Strike :: Schließkasten, Schließblech; STR
function :: Simple time recording function :: Simple-TimerAufnahme (STR-Funktion); Str. :: Structural :: Baulich, konstruktiv,
strukturell; STRS :: Source transfer state :: Übertragungszustand
der Quelle; STU :: Phone security :: Telefonsicherheit; STV ::
Standard tar viscometer :: Straßenteerviskosimeter; SUB ::
Substitute :: Ersetzen; subdir :: Subdirectory ::
Teilinhaltsverzeichnis; subdir :: Subdirectory :: Unterverzeichnis;
SUC :: Sport utility convertible :: Karmann Gelände Cabrio; SUD ::
Stretched upper deck :: Längeres Oberdeck; SULEV :: Super
ultralow emissions vehicle :: Kalifornische Abgaslimits; SummenV ::
Insurance for limited time (protection) or overall insurance ::
Summenversicherung; sup :: Superlative :: Superlativ; SUP :: Supply
:: Zulauf, Zufluss, Lieferung; SUPERPAVE :: Superior performing
asphalt pavements :: Asphaltdecken mit höchsten
Gebrauchsverhalten; SuperVGA :: Super video graphics array ::
Super-VGA; SUPV :: Supervise :: Überwachen; SUR :: Surface ::
Oberfläche; surv. :: Surveying :: Vermessung; SUV :: Sport utility
vehicle :: Geländewagen; SUV :: Sport utility vehicles ::
Geländegängiges freizeitorientiertes Sport- und Nutzfahrzeug mit
Allradantrieb; SUV autom :: Sport utility vehicle :: Geländewagen; SV
:: Side valves :: Seitlich stehende Ventile mit untenliegender
Nockenwelle; Sv :: Sievert :: Sievert; SVC :: Saab variable
compression :: Zylinderkopf wird geschwenkt, um das
Verdichtungsverhältnis zu ändern; SVC :: Speed volume control ::
Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung bei Autoradios;
PAGE
72
SVD :: Social security instruction :: Sozialversicherungsdirektive;
SVFR :: Special VFR :: Sichtflug mit; SVP :: Surge voltage protection ::
Überspannungsschutz; SVP :: Surge voltage protector ::
Überspannungsableiter; SVP :: Surge voltage protector ::
Überspannungsschutz; SW :: Short wave :: Kurzwelle (KW); SW :: Slit
width :: Schlitzweite; SW :: Switch :: Schalter; SW CMM :: Capability
maturity model for software :: Fähigkeitsreifemodell für Software;
SWAT :: Special weapons and tactics :: Bombeneinsatzkommando;
SWC :: Surge withstand capability :: Überspannungssicherheit;
SWCOA :: Stepping with coordination and acknowledgement ::
Schrittsteuern mit Koordination und Bedienung; SWD :: Vibration
damper :: Schwingungsdämpfer; SWOT :: Strengths/weaknessesopportunities/threats analysis :: Chancen-Risikoanalyse von
Stärken-Schwächen; SWS :: Single wire system :: CAN-Bus mit nur
einer Leitung; SYM :: Symmetrical :: Symmetrisch; SYN :: Synthetic ::
Synthetisch; sync :: Synchronous :: Gleichtaktig; sync :: Synchronous
:: Gleichzeitig; sync :: Synchronous :: Synchron; SYS :: System ::
Anordnung, System; Sys. :: System :: System; SYSOP :: System
operator :: Systembetreiber; system :: Enhanced television ::
Verbessertes Fernsehen; SZ :: Impact reduction ::
Schlagzertrümmerung;
PAGE
73
T
T :: Atmospheric transmissivity :: Atmosphärische Transmissivität
(T); T :: Tee :: T-Stück; T :: Tera- :: Tera; T :: Tera- :: Tera–; T :: Tesla ::
Tesla; T :: Tesla :: Tesla T; T :: Thermodynamic temperature ::
Thermodynamische Temperatur (T); t :: Time :: Zeit; t :: Time :: Zeit
(t); t :: Tonne :: Ton; T :: Toxic :: Giftig; T :: Toxic :: Giftig T; T :: Very
toxic :: Sehr giftig; T & G :: Tongue and groove :: Feder und Nut; T + ::
:: Sehr giftig; T flip-flop :: Trigger flip-flop :: T-Flipflop; T. C. ::
Temperature coefficient :: Temperaturkoeffizient; T. I. R. :: Total
indicator reading :: Gesamtablesung der Messuhr; T. M. R. :: Torque
multiplication ratio :: Anfahrübersetzung; t. p. i. :: Teeth per inch ::
Zähne je Zoll; T. R. tube :: Transmit/receive tube ::
Empfängersperröhre; T. R. V. :: Transient recovery voltage ::
Einschwingspannung; T. T :: Telegraphic transfer :: Telegrafische
Überweisung; T. T. :: Telegraphic transfer :: Telegrafische
überweisung; T+ :: Tool number :: Werkzeugnummer; T+ :: Very
toxic :: Sehr giftig T+; Ta :: Tantalum :: Tantal; Ta :: Tantalum ::
Tantalum; TA :: Terminal adapter :: Anschlussadapter; TA :: Terminal
adapter :: Endgeräteadapter; TA :: Terminology analysis ::
Terminologieanalyse; TA :: Thorax-airbag :: Seitenairbag BMW; TA ::
Traffic advisory :: Verkehrsmeldung/-warnung; TA :: Traffic
announcement identification :: Verkehrdurchsagekennung; TA ::
Trainer attacker :: Schul- und Angriffsflugzeug; TA :: Transition
altitude :: Übergangshöhe; TA/TP :: Traffic Announcement/Traffic
Programme :: Rückfahrsystem, Videorückfahrsystem; tab :: Label ::
Bezeichnung; tab :: Label :: Etikett; tab :: Label :: Etikettieren; tab ::
Label :: Kennung; tab :: Label :: Kennzeichen; tab :: Label ::
Kennzeichnen; TAB :: Tape-auto mated bonding :: Automatisches
Folienbondverfahren; TaC :: Tantalum carbide :: Tantal-Carbid; TAC
:: Tempomatic air conditioning :: Temperaturregelung der
Klimaanlage; TACACS :: Terminal access controller access control
system :: Authentifizierungs-Protokoll, das eine Remote AccessAuthentifizierung und ähnliche Services; TACAN :: Tactical air
navigation :: Umlauf-Funkfeuer wie -> VOR im Frequenzband 962 1214 MHz; Tacco :: Tactical coordinator :: Taktischer Einsatzoffizier;
TacEval :: Tactical evaluation :: Taktische Überprüfung; TACFLY ::
Tactical flying :: Taktischer Lufttransport; TACS :: Talker active state
:: Aktiver Zustand des Sprechers; TACS :: Taxi aid camera system ::
Hilfskameras zur Einsicht des -> Taxiways bei Bugradsteuerung;
TACS :: Toyota active control suspension ::
Radaufhängungssteuerung; TADS :: Talker addressed state ::
Adressierter Zustand des Sprechers; TAF :: Terminal aerodrome
forecast :: Flughafen-Wettervorhersage; tag :: Connection lug ::
Anschlussfahne; Tamb :: Ambient operating temperature ::
Betriebs-Umgebungstemperatur; TAn :: Output signal for energy
tariff n :: Ausgangssignal für Energietarif n; TAN :: Tan :: Hautfarben,
gelbbraun, Kabelfarbe; TAN :: Transaction number ::
Transaktionsnummer; TAS :: True airspeed :: "Auf umgebende
molekulare Luftmasse bezogene wahre :: Relativgeschwindigkeit";
TAT :: Total air temperature :: Temperatur der FlugzeugAußenhülle incl. Reibungswärme; TAT :: Turnaround time ::
Verweilzeit; TAT-cable :: Transatlantic telephone cable ::
Transatlantik Telefonkabel; TB :: Terabyte :: Terabyte; Tb :: Terbium
:: Terbium; TB :: Through bolt :: Zuganker; TB :: True bearing ::
Wahrer Winkel zu -> NDB-Station; TB, TByte :: Terabyte :: Terabyte;
TBe :: Time base corrector :: Zeitfehlerausgleicher; TBI-c :: Throttle
body injection, continuously :: Zentraleinspritzung, kontinuierlich,
Lastsignal über Drosselklappenpoti; TBI-i :: Throttle body injection,
intermittent :: Zentraleinspritzung, intermittierend, Lastsignal über
Drosselklappenpoti; TBit :: Terabit :: Terabit; TBM :: Theatre ballistic
missiles :: Kampfzonenbezogene ballistische Geschosse; TBO :: Time
between overhaul :: Inspektionsintervall; TByte :: Terabyte ::
Terabyte; TC :: Case temperature :: Gehäuse-Temperatur; TC :: Cold
tar :: Kaltteer; Tc :: Colour temperature :: Farbtemperatur (Tc); Tc ::
Technetium :: Technetium; TC :: Temperature coefficient ::
Temperaturkoeffizient; TC :: Terminology committee ::
Terminologiekomitee; TC :: Terracotta :: Terrakotta; TC :: Tin-clad ::
Zinnplattiert; TC :: Traction control (system) :: Traktionskontrolle;
TCA :: Terminal control area :: Flughafenkontrollzone; TCAM ::
Telecommunication access method :: TCAM; TCAS :: Traffic alert
and collision avoidance system, airborne collision avoidance
protection :: Elektronisches Verkehrs- und Kollisionswarnsystem
der Fa. Honeywell, auch in Form von Simulationen; TCB :: Trusted
third party :: Vertrauenswürdiger Dritter; TCD :: Thermal
conductivity detector :: Wärmeleitfähigkeit-Detektor; TCDO :: Tap
changer for de-energised operation :: Anzapfumsteller; TCE ::
Trailer central electronic :: Steuert bzw. regelt künftig die
Anhängerfunktonen; TCF :: Totally chlorine free :: Chlorfrei
gebleichter Zellstoff; TCG :: Trusted computing group ::
Arbeitsgruppe für geschützte Informationsverarbeitung; TCH ::
Threshold crossing height :: Pistenanfangs-Überflughöhe; TCM ::
Transmission control module :: Automatikgetriebe-Steuerung; TCO
:: Total cost of ownership :: Gesamtbetriebskosten; TCO :: Total costs
of ownership :: Gesamtkosten des eigenen Computersystems; TCol.
:: Colour temperature :: Farbtemperatur; TCP :: Transmission
control protocol :: TCP; TCP :: Transmission control protocol ::
Übertragungssteuerungsprotokoll; TCP/IP :: Internet protocol
transmission control protocol :: Internetzugangsprotokoll; TCP/IP ::
Transfer control protocol/internet protocol ::
Internetzugangsprotokoll; TCP/IP :: Transmission control
protocol/internet protocol :: Internetzugangsprotokoll; TCP/IP ::
Transmission control protocol/internet protocol :: TCP/IP; TCS ::
Traction control system :: Anfahrschlupfregelung; TCS :: Traction
control system :: Anti-Schlupf-Control; TCS :: Traction control
system :: Anti-Schlupf-Control (ASC); TCS :: Traction control system
:: Antischlupfregelung; TCS :: Traction control system ::
Antriebsschlupfregelung; TCS :: Traction control system ::
Antriebsschlupfregelung (ASR); TCS :: Traction control system ::
Automatische Stabilitätskontrolle; TCS :: Traction control system ::
Traktionssteuerungssystem; TCSM :: Transmission control shift
module :: Getriebesteuerungsschaltmodul; TCTP :: Tactical combat
training program :: Taktisches Einsatztrainingsprogramm; TCU ::
Telephone control unit :: Telefonsteuergerät; TCU :: Time control
unit :: Zeitgebersteuereinheit; TCU :: Transmission control unit ::
Getriebesteuergerät; TCV :: Terminal configured vehicles ::
Nahverkehrsoptimierte; TCV :: Tourer concept vehicle :: Lifestyle
Kombi von Rover; TD :: Distribution temperature ::
Verteilungstemperatur (TD); TD :: Terminology database ::
Terminologiedatenbank; TD :: Time delay, time division ::
Drehzahlsignal Motor; Td :: Troland :: Troland LTd; TD1 :: Reset delay
:: Reset-Verzögerung; TD2 :: Reset timeout period :: Reset-Auszeit;
TDC :: Top dead centre :: Oberer Totpunkt; TDC :: Top dead centre ::
Oberer Totpunkt (OT); TDM :: Non-synchronous network ::
Nichtsynchronnetzwerk; TDM :: Time division multiplexing ::
Multiplexen mit Zeitteilung (TDM); TDM :: Time division multiplexing
:: Zeitmultiplex; TDM :: Time division multiplexing :: Zeitmultiplex
(TDM); tdoff :: Turn-off delay time :: Ausschaltverzögerungszeit;
tdon :: Turn-on delay time :: Einschaltverzögerungszeit; TDZ ::
Touchdown zone :: Aufsetzzone; te :: Decoupling time ::
Entkupplungszeit; Te :: Tellurium :: Tellur; Te :: Tellurium ::
Tellurium; TE :: Terminology extraction :: TerminologieExtrahierung; TE :: Totally enclosed :: Völlig gekapselt, völlig
ummantelt; tech. :: Technology :: Technik; technical :: Maintenance ::
Instandhaltung; TEL :: Telephone :: Fernsprecher, Telefon; tel. ::
Telegraphy :: Telegrafie; TELE-AID :: Telematics alarm identification
on demand, accident notification :: Telematic Alarm Identification
on demand; teleran :: Television radar air navigation ::
Flugnavigation mit Radar und Fernsehen; telex :: Teleprinter
exchange service :: Fernsehreibvermittlungsdienst; TELM ::
Telephone mute :: Telefonstummschaltung; TEM :: Transmission
electron microscopy :: Durchstrahlungselektronenmikroskopie;
TEMEX :: Telemetry exchange :: Fernmessvermittlungsstelle; TEMmode :: Transverse electromagnetic mode ::
Transversalelektromagnetischer Schwingungstyp; temp. ::
PAGE
74
Temperate region :: Gemässigte Zone; Temp. :: Tempomat ::
Geschwindigkeitsregelung automatisches Halten der vom Fahrer
eingestellten Geschwindigkeit - in Zeitungsinseraten des
Automarkts; TEn :: Input signal for energy tariff n :: Eingangssignal
für Energietarif n; TEP :: Translation, editing and proofing ::
Übersetzung, Editieren und Korrekturlesen; TER :: Total energy
register :: Gesamt Energieregister; TES :: Thermo-electric switch or
tank ventilation system, evaporative emission-control regeneration
system :: Tankentlüftungssystem; Tesla :: SI unit of magnetic flux
density :: Tesla; TESSA :: Tax exempt special savings plan ::
Prämienbegünstigte Sondersparform steuerbegünstigte
Sondersparform; TESSA :: Tax exempt special savings plan ::
Prämienbegünstigte, steuerbegünstigte sondersparform; TETRA ::
Default settings :: Standardannahmen; TEV :: Tank ventilation valve
:: Tankentlüftungsventil; texel :: Texture element ::
Strukturelement; tf :: Fall time :: Abfallzeit; TF :: Trainer fighter ::
Jagd-Schulflugzeug; TFEC :: Total final energy consumption ::
Endenergieverbrauch; TFOT :: Thin film oven test ::
Dünnschichtalterungstest; TFSI :: Turbo fuel stratified injection ::
BDE mit Turboaufladung von VW; TFT :: Thin film transistor ::
Dünnfilm-Transistor; TFT-display :: Thin film transistor display ::
TFT-Anzeige; TH :: Hot tar :: Heißteer; Th :: Thorium :: Thorium; THAMP :: Top hi fi amplifier :: Top Hi Fi Verstärker; than :: Less ::
Weniger; than :: Less than :: Kleiner als; THD :: Total harmonic
distortion :: Gesamte harmonische Verzerrung; THD :: Total
harmonic distortion :: Gesamtklirrfaktor; THD :: Total harmonic
distortion :: Gesamtoberschwingungsverhältnis; THD :: Total
harmonic distortion :: Gesamtoberschwingungsverzerrung; THD ::
Total harmonic distortion :: Gesamtoberwellengehalt; THD :: Total
harmonic distortion :: Harmonische Gesamtverzerrung; THD :: Total
harmonic distortion :: Klirrfaktor; THD :: Total harmonic distortion ::
Spannungsdistortionfaktor; thea. :: Theatre :: Theatre; THERMO ::
Thermostat :: Thermostat; THF :: Telephone harmonic form factor ::
Fernsprech Formfaktor; THK :: Thick :: Dick; THRO’ B/L :: Through
bill of lading :: Durchfrachtkonnossement, Durchkonnossement;
THRU :: Through :: Durch, hindurch; Thru B/L :: Through b/l,
through bill of lading :: Durch Konnossement; Thru B/L :: Through
b/l, through bill of lading :: Durchkonnossement; THS :: Toyota
hybrid system :: Im Prius, Hybrid aus Verbrennungs- und
Elektroantrieb elektronisch geregelt; THS-C :: Toyota hybrid system
mit CVT-Getriebe :: Allrad-Hybride im Estima; THS-M :: Toyota
hybrid system :: E-Motor treibt Klimakompressor an, unter
Umständen auch als Unterstützungs-Antrieb; THV :: Truck hub unit
:: Radlagereinheit; Ti :: Titanium :: Titan; Ti :: Titanium :: Titanium; TI
:: Touring international :: Altes Kürzel von Alfa und BMW für
sportliche Versionen; TI :: Trusted system :: Vertrauenswürdiges
System; TiC :: Titanium carbide :: Titan-Carbid; TID :: Triple info
display :: Triple-Info-Display; TIF :: Graphic file (a file name
extension) :: Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); TIF ::
Tagged image file format :: Aneinandergereihtes StandardBildformat; TIF :: Telephone influence factor :: Fernsprech
Störfaktor; TIFF :: Tagged image-file format :: TIF-Format; TIG
welding :: Tungsten inert gas welding :: WIG-Schweißung; TIGwelding :: Tungsten inert gas welding :: Wolfram Inertgas
Schweißen; TIM :: Traffic information memory ::
Verkehrsinformationen können 2 h gespeichert werden; TIM ::
Trailer interface module :: Steuert bei Opel die
Anhängerbeleuchtung; TIN :: Tax identification number ::
Steueridentifikationsnummer; TiN :: Titanium nitride :: Titan-Nitrid;
TIR :: Transport international de marchandise par la route (FRENCH)
:: Lkw- Kennzeichen für unverzollten Warentransport; TIS ::
Techline information system :: Technisches Informationssystem;
TIS :: Thermal imaging system :: Wärmebilderfassung; TIT :: Turbine
inlet temperature :: Turbineneintrittstemperatur; Tit. :: Title :: Titel;
Tj :: Operating temperature range :: Betriebstemperaturbereich; TL
:: Terminology list :: Terminologieliste; Tl :: Thallium :: Thallium; TL ::
Thermal link :: Temperatursicherung; tl :: Tubeless :: Schlauchloser
Reifen; TLA :: Total losses of active energy :: Gesamtverlust
Wirkenergie; TLA :: Trinidad lake asphalt :: Trinidad Rohasphalt;
TLEV :: Transient low emission vehicles :: Zulassungsstufe für
Fahrzeuge mit niedrigen Abgaswerten; TLR :: Total losses of
reactive energy :: Gesamtverlust Blindenergie; TLS :: Directory
traversal :: Travesalverzeichnis; tLS :: Large signal response time ::
Großsignal-Antwortzeit; TLV :: Threshold limit value :: Richtwert,
empfohlener Grenzwert, höchstzulässige Konzentration, HZK; tm ::
Measuring period length :: Messperiodenlänge; TM :: Terminology
management :: Terminologieverwaltung; TM :: Terminology
manager :: Terminologiemanager; Tm :: Thulium :: Thulium; TM ::
Trade mark :: Warenzeichen; TM :: Trade name :: Handelsname; TM
:: Trademark :: Warenzeichen; TM :: Translation memory ::
Übersetzungsspeicher; TMA :: Terminal control area ::
Nahverkehrsbereich; TMAP :: Temperature manifold absolute
pressure :: Temperatur Kruemmer Absolutdruck; TMB :: Door
module, passenger side :: Türmodul Beifahrertür; tmd :: Timed ::
Zeitlich eingeteilt; TMS :: Telematics :: Telematik; TMS :: Telematics
system :: Telematiksystem; TMT :: Terminology management tool ::
Terminologieverwaltungswerkzeug; Tn :: Energy tariff :: Energietarif
n; TN :: Time numbers -signal :: Drehzahlsignal; TN :: True north ::
Wahres Nord; TNF :: Rated detector operating temperature :: Nenn
Ansprechtemperatur des Fühlers; TO. A :: Tariff order for
employees in the public service :: Tarifordnung für Angestellte im
öffentlichen Dienst; TO. B :: Tariff order for workers in the public
service :: Tarifordnung für Arbeiter im öffentlichen Dienst; TOC ::
Table of contents :: TOC; TOC :: Total organic carbon :: Gesamter
organisch gebundener Kohlenstoff; TOD :: Total oxygen demand ::
Gesamtsauerstoffbedarf; TOFC :: Trailer-on-flatcar ::
Huckepackwagen; toff :: Turn-off-time :: Ausschaltzeit; TOL ::
Tolerance :: Toleranz, zulässige Abweichung; ton :: Turn-on-time ::
Einschaltzeit; total :: Harmonic factor :: Klirrfaktor m;
Oberschwingungsgehalt; ToU :: Intermittent alarm :: Zeitweilige
Warnung; TOU :: Time-of-use :: Nutzungszeit; TOU :: Timer ::
Schaltuhr; TOU data :: Time of use tariffs :: TOU-Tarife; TOU data ::
Transfer price :: Verrechnungspreis; TOU meter :: Wearable
computer :: Tragbarer Computer; TOU tariffs :: Time of use meter ::
TOU-Zähler; TOW :: Take-off weight :: Startgewicht; TP :: Polyether
blokamid :: PEBA (Polieter blokamid (TP); TP :: Teleprocessing ::
Datenfernverarbeitung; TP :: Thermal protection ::
Übertemperaturschutz; TP :: Threadless pipe :: Gewindeloses Rohr;
TP :: Throttle osition :: Drosselklappenlage; TP :: Throttle position ::
Drosselklappenposition; TP :: Traffic program id ::
Verkehrsfunkkennung, Übertragung von Verkehrsdurchsagen,
Bestandteil von RDS,; TP :: Transformer substation ::
Umspannstation; tpd :: Tons per a day :: Tagestonnen; tpd :: Tons
per day :: Tagestonnen; TPEG :: Transport protocol experts group ::
Digitaler Verkehrsinfodienst Flächendeckendes digitales Radionetz
erforderlich. arbeitet aber auch in Städten und nicht nur auf
Autobahnen. s.a. Navigation; TPES :: Total primary energy supply ::
Primärenergieverbrauch; tpi :: Tracks per inch :: Spuren je Zoll; TPM
:: Tempomat (cruise control) :: Geschwindigkeitsregler, Tempomat;
TPM :: Tyre pressure monitoring, tire pressure monitor ::
Reifendruckkontrollsystem; TPMS :: Tire pressure monitoring
system :: Reifendruckkontrollsystem; TPMS :: Tyre pressure
monitoring system, with pressure and temperature sensors at
wheel :: Reifendruckkontrollsystem; TPS :: Throttle plate sensor ::
Drosselklappenschalter, Drosselklappensensor; TPS :: Throttle
position sensor :: Drosselklappenpositionssensor; TPT :: Third party
targeting :: Zieldatenübermittlung; tpy :: Tons per a year ::
Jahrestonnen; tpy :: Tons per year :: Jahrestonnen; TQ :: Time
quantity - signal :: Kraftstoffverbrauchssignal; TQM :: Total quality
management :: Total Quality Management; Tr :: Regular
transmittance :: Grad der gerichteten Transmission; tr :: Rise time ::
Anstiegszeit; TR :: Tie rod :: Zuganker, Ankerstab; TRACS :: Traction
control system :: Traktionskontrolle bei Volvo siehe auch ASR;
transceiver :: Transmitter and receiver :: Sender-Empfänger;
TRANSEC :: Transmission security :: Getriebesicherheit; transpiler ::
Translator/compiler :: Übersetzungsprogramm; transponder ::
PAGE
75
Transmit and respond :: Übertragungs- und Antwortsystem;
transputer :: Trans-computer :: Transputer; TRAP :: Trap oxidizer ::
Rußabbrennfilter; TRB :: Transportation research board ::
Forschungsbehörde für das Straßen- und Verkehrswesen; triac ::
Triode AC semiconductor switch :: Triac; TRL :: Transport research
laboratory :: Forschungsanstalt für Verkehrswesen; trop. :: Tropics ::
Tropenzone; TR-probe :: Trans-admittance probe ::
Sende/Empfänger Prüfkopf; trr :: Reverse recovery time ::
Sperrverzugszeit; TRSA :: Terminal radar service area ::
Flughafenzone mit Radarüberwachung; truck :: Tanker ::
Tankfahrzeug; TS :: Terminology software :: Terminologiesoftware;
TS :: Time slot :: Zeitschlitz; TS :: Time-slot :: Zeitschlitz (ZS); TS ::
Twin spark :: Doppelzündung bei Alfa Romeo; TSC :: Tamil standard
code :: Tamil Standardcode; TSC :: Technical service coordinator ::
Betriebsdienstkoordinator; TSC :: Technical standards committee ::
Technischer Normenausschuss; TSC :: Technical subcommittee ::
Technischer Unterausschuss; TSC :: Technical support centre ::
Technisches Betreuungszentrum; TSC :: Technology steering
committee :: Technologie Lenkungsausschuss; TSC :: Test system
controller :: Kontrolleinheit des Prüfsystems; TSC :: Time slot
channel :: Zeitlagenkanal; TSC :: Time slot code :: Zeitlagencode; TSC
:: Time slot communication :: Zeitlagenkommunikation; TSC :: Time
stamp counter :: Zeitstempelzähler; TSC :: Total transfer capability ::
Gesamtübertragungsvermögen; TSC :: Transit switching centre ::
Durchgangsfernamt; TSD :: Theory of signal detection ::
Signalerkennungstheorie; TSP :: Trailer stabilization program :: Soll
das Anhängerschleudern verhindern; TSP :: Travelling-salesmanproblem :: Problem des Handlungsreisenden Wegoptimierung; TSR
:: Terminate-and-stay-resident program :: Programm das nach
Beendigung im Arbeitsspeicher verbleibt; TSR :: Traffic sign
recognition :: Elektronische Verkehrszeichenerkennung von
Siemens VDO, System zur automatischen
Geschwindigkeitsüberwachung; TSS :: Tire safety system ::
Reifendruckkontrollsystem von Beru; TT :: Tube type :: Reifen mit
Schlauch; TTC :: Time to collision :: Verbleibende Zeit bis zum Unfall,
das ACC berechnet aus den Radarsensor-Daten Abstand und
Differenzgeschwindigkeit zu einem vorausfahrenden Fahrzeug.
Hieraus lässt sich die TTC ermitteln; TTC :: Torque transfer control ::
Traktionskontrolle; TTL :: Transistor transistor logic :: TransistorTransistor-Logik; TTL :: Transistor transistor logic :: TTL-Logik; TTL ::
Transistor transistor logic :: TTL-Schaltung; TTL :: Transistor-totransistor logic :: Transistor-Transistor-Logik; TTL :: Transistor-totransistor logic :: Transistor-Transistor-Logik (TTL); TTL ::
Transistor-transistor logic :: Transistor-Transistor-Logik; TTL ::
Transistor-transistor logic :: TTL; TTP :: Time triggered protocol ::
Neue BUS-Systeme wie MOST arbeiten zeitgesteuert, im Gegensatz
zum herkömmlichen CAN-BUS; TTP :: Traditional translation
process :: Traditioneller Übersetzungsprozess; TTP :: Trust ::
Vertrauensrelation; TTP :: Trustworthy system ::
Vertrauenswürdiges System; TTQ :: Type test quantity ::
Typprüfmenge; TTT diagram :: Time temperature transformation
diagram :: Zeit-Temperatur-Umwandlungsbild; TUB :: Tubing ::
Rohrleitung; TUC :: Trades union council :: Gewerkschaftsbund; TÜV
:: German technical inspectorate :: Technischer
Überwachungsverein m TÜV; TV :: Television :: Fernsehen; TVL ::
Tenth value layer :: Zehntelwertdicke; TVL :: Tenth value layer ::
Zehntelwertsschicht; TVL :: Tenth-value layer :: Zehntelwertdicke;
TVT :: Tenth value thickness :: Zehntelwertdicke; TVT :: Tenth value
thickness :: Zehntelwertsdicke; TWA :: Twin wheel axle :: Achse mit
Zwillingsbereifung; TWB :: Translator’s workbench :: Translator’s
Workbench; TWC :: Three way catalyst (converter) :: 3-WegeKatalysator; tween :: Between :: Umsetzen; tweening :: Between ::
Umsetzung; TWI :: Training within industry :: Fachausbildung; TWI ::
Tread wear indicator :: Reifenverschleißanzeige; TWT :: Travelling
wave tube :: Wanderfeldrohre; TWTA :: Travelling wave tube
amplifier :: Wanderfeldrohreverstärker; Tx :: Tx line = transmission
line :: Sendeleitung, Verbindungsleitung; Tx line :: Transmission line
:: Verbindungsleitung; TXT :: Text :: Text; TXT :: Text file (a file name
extension) :: Textdatei (eine Dateinamenerweiterung); TYP :: Typical
:: Typisch, repräsentativ, bezeichnend;
PAGE
76
U
U :: Network :: Netzwerk; U :: Uranium :: Uran; U. T. S. :: Ultimate
tensile strength :: Zugfestigkeit; U/E :: Unedged :: Unbesäumt, nicht
abgekantet; u/m :: Undermentioned :: Unten erwähnt; UART ::
Universal asynchronous receiver/transmitter :: Ein
Ausgabebaustein für asynchrone Datenübertragung; UART ::
Universal asynchronous receiver/transmitter ::
Ein/Ausgabebaustein für asynchrone Datenübertragung; UART ::
Universal asynchronous receiver/transmitter :: Empfangs
Sendeschaltung; UART :: Universal asynchronous
receiver/transmitter :: Universelle asynchrone Parallel seriell
Schnittstelle; UART :: Universal asynchronous receiver/transmitter
:: Universelle asynchrone Parallel-seriell-Schnittstelle; UART ::
Universal asynchronous receiver/transmitter :: Universeller
asynchroner Empfänger Sender; UART :: Universal asynchronous
receiver/transmitter :: Universeller asynchroner Sender Empfänger
Baustein; UART :: Universal asynchronous receiver-transmitter ::
Universeller asynchroner Sender-Empfänger-Baustein; UAS ::
Unmanned Aircraft Systems :: Unbemannte Aerosysteme; UBC ::
Uniform building code :: Einheitliches Bauvorschriftenwerk,
einheitliche bautechnische Richtlinien; UBOmax :: Maximum breakover voltage :: Maximaler Durchbruchspannung; UBOmin ::
Minimum break-over voltage :: Minimale Durchbruchspannung;
UBR :: Breakdown voltage :: Durchbruchspannung; UC :: Universal
current :: Allstrom; UCAV :: Unmanned combat air vehicle ::
Unbemanntes Kampfflugzeug; UCC :: Uniform code council ::
Nummerierungsorganisation in Nordamerika, die die EAN, UCCStandards in den USA und Kanada betreut.; UCC- :: Negative supply
voltage :: Negative Versorgungsspannung; UCC+ :: Positive supply
voltage :: Positive Versorgungsspannung; UCE :: Accident :: Unfall;
UCEO :: Collector emitter voltage at open base :: Kollektor-EmitterSperrspannung bei offener Basis; UCES :: Maximum collectoremitter breakdown voltage :: Maximaler Kollektor-EmitterSperrspannung; UCEsat :: Collector emitter saturation voltage ::
Kollektor-Emitter-Restspannung; UCI :: Undertaking for collective
investment :: Investmentfonds; UCL :: Clamping voltage ::
Begrenzerspannung; UCL :: Under steering control logic :: Optimiert
die Spurtreue beim Untersteuern, ESP 8 im Renault Megane;
UContr :: Control voltage :: Steuerspannung; UCS diagram :: Uniform
chromaticity scale diagram :: Empfindungsgemäß gleichabständige
Farbtafel; UCS diagram :: Uniform chromaticity scale diagram ::
Gleichförmige Farbtafel; UCS diagram :: Uniform chromaticity scale
diagram :: UCS Farbtafel; UCTE :: Universal reader interface ::
Universalleserschnittstelle; UCV :: Upper calorific value :: Höhere
Energieleistung; UDA :: Upper advisory area :: Oberer
Flugverkehrsberatungsbezirk; UDF :: Unducted fan ::
Strahlturbinentriebwerk mit zwei hinten angebrachten,
gegenläufigen Achtblattpropellern; UDRM :: Maximum off-state
output voltage :: Maximaler Spitzensperrspannung; UDS :: Maximum
drain-source voltage :: Maximaler Drain-Source-Spannung; UDS ::
Unified diagnostic services :: Protokoll Standard in der
Daignosekommunikationbei VW-VAS-Testern; UEC :: Under hood
electrical centre :: Motorraumelektronikmodul; UECO :: Emitter
collector voltage at open base :: Ermitter-Kollektur-Spannung bei
offener Basis; UEGO :: Universal exhaust gas oxygen sensor, nonheated :: Lambda Sensorunbeheizte Lambdasonde; UEGO ::
Universal exhaust gas oxygen sensor, non-heated lambda sensor ::
Unbeheizte Lambdasonde; UESD :: Esd voltage :: ESD Spannung; UF
:: Forward voltage :: Durchlassspannung; UF :: Urea formaldehyde ::
Ureaformaldehyd, UF; UFLS :: Under frequency load shed ::
Unterfrequenz-Lastabschaltung; UGEth :: Minimum gate threshold
voltage :: Minimale Gate-Schwellenspannung; UGSth :: Minimum
gate threshold voltage :: Minimale Gate-Schwellenspannung; UHF ::
Ultra high frequency :: Ultrahochfrequenz (UHF); UHF :: Ultrahigh
frequency :: Ultrahochfrequenz (UHF); UHF :: Ultrahigh frequency ::
Ultrahohe Frequenz; UHI :: Universal handy interface :: Schnittstelle
zum Mobiltelefon; UI :: United injector :: Integrierte Einspritz Pumpe
Düse Einheit; UI :: United injector :: Integrierte Einspritzpumpen
Düse Einheit; UI :: United injector :: PDE System; UI :: User interface
:: Benutzerschnittstelle; Uin :: Input voltage :: Eingangsspannung;
Uio :: Maximum input offset voltage :: Maximaler Eingangs-OffsetSpannung; UIR :: Upper flight information region :: Oberes
Fluginformationsgebiet; UIS :: Unit injector system ::
Dieselhochdruckeinspritzung mit Druckaufbau und
Einspritzfunktion in einem System; UISO :: Isolation voltage ::
Isolationsspannung; UJT :: Unijunction transistor ::
Doppelbasisdiode; UJT :: Unijunction transistor ::
Einsperrschichttransistor; UJT :: Unijunction transistor ::
Fadentransistor; UJT :: Unijunction transistor :: Schalttransistor;
UJT :: Unijunction transistor :: Stabtransistor; UJT :: Unijunction
transistor :: Transistor mit dem pn Übergang; UJT :: Unijunction
transistor :: Transistor mit der pn Übergangsstelle; UJT ::
Unijunction transistor :: Unijunction Transistor; UJT :: Unijunction
transistor :: Unijunktiontransistor; UJT :: Unijunction transistor ::
Zweizonentransistor; UK :: Electronic valve :: Elektronenröhre; UK ::
United kingdom :: Vereinigtes Königreich; UKAS :: United kingdom
accreditation service :: Britisches Akkreditierungssystem; UL ::
Underwriters laboratories :: Versicherungsträgerlaboratorien; UL
Label :: UL label :: Sicherheitsprüfzeichen; ULA :: Uncommitted logic
array :: Freie logische Anordnung; ULA :: Uncommitted logic array ::
Nicht gebundene logische Anordnung; ULA :: Uncommitted logic
array :: Nichtgebundene logische Anordnung; ULA :: Uncommitted
logic array :: Universalschaltkreis; ULA :: Uncommitted logic array ::
Unspezifische logische Schaltung; ULA :: Uncommitted logic array ::
Unverdrahtetes logisches Feld; ULA :: Uncommitted logic array ::
Vorgefertigter Standardschaltkreis; ULDO :: Maximum low dropout
voltage :: Maximaler Low-Dropout-Spannung; ULEV :: Ultra-low
emission vehicle :: Fahrzeug mit sehr geringem Schadstoffausstoß;
ULEV :: Ultra-low emission vehicle :: Niedrigst-EmissionenFahrzeug; ULEV :: Ultra-low emission vehicle :: Zulassungsstufe, für
Fahrzeuge mit einer weiten Verminderung der Abgaswerte; ULoad
:: Load voltage :: Lastspannung; ULSAB :: Ultra-light steel autobody
:: Stahlleichtbaukarosserie Konsortium von 33 Stahlunternehmen
mit Auftrag an Porsche, siehe hierzu AVC; ULSI :: Ultralarge-scale
integration :: Superintegration; ULW :: Ultra-light weight :: UltraLeicht-Gewicht; ULW :: Unladen weight :: Leergewicht
Eigengewicht; ULW :: Unladen weight :: Ultraleichtes Gewicht; UM TS
:: Universal mobile telecommunication system :: Universelles
mobiles Telekommunikationssystem; UMA :: Upper-memory area ::
Oberer Speicherbereich; UMB :: Upper-memory block :: Oberer
Speicherblock; UML :: Unified modelling language :: Einheitliche
Modelliersprache; UMPP :: MPP output voltage :: MPP
Ausgangsspannung; UMTS :: Intractable computational complexity ::
Unlenksame Berechnungskompliziertheit; UMTS :: Universal mobile
telecommunications system :: Universalmobilfunksystem; UMTS ::
Universal mobile telecommunications- systems :: Standard zur
dritten Mobilfunkgeneration. Einführung frühestens im Jahre 2002
löst langfristig das analoge Rundfunksystem ab, nutzt das für DABFrequenzband effektiver; UMTS :: Universal mobile telephone
system :: UMTS; Un :: Rated voltage :: Nennspannung; UN :: United
nations (french: organisation des nations unies) :: Vereinte
Nationen; UN :: United Nations Organization :: Organisation der
Vereinten Nationen; UNC thread :: Unified coarse thread :: UNCGewinde; UNCTAD :: United Nations Conference on Trade and
Development :: Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und
Entwicklung; UND :: Universal network language :: Internetsprache;
UND :: Universal network language :: Universelle Netzsprache; UNDP
:: United Nations Development Programme ::
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen; UNF thread ::
Unified fine thread :: UNF-Gewinde; UNHCR :: High commissioner of
the united nations for beings of refugees :: Hoher Kommissar der
Vereinten Nationen für das Flüchtlingswesen; unit :: Oscillation
installation :: Pendeleinrichtung; univ. :: University ::
Hochschulwesen; Univac :: Universal automatic computer :: Univac;
PAGE
77
UNO :: United nations organisation :: Organisation der Vereinten;
UNRRA :: United nations relief and rehabilitation administration,
united nations reconstruction and rehabilitation administration ::
Flüchtlingshilfe-Organisation der Vereinten Nationen; UO :: Open
circuit output voltage :: Leerlauf-Ausgangsspannung; Uoffset ::
Floating supply offset voltage :: Differenz-Versorgungsspannung;
UOP :: Unblocking overreach protection :: Selektivschutz mit
Überreichweite und Unblockverfahren; Uout :: Output voltage ::
Ausgangsspannung; up :: Towering up :: Hoch emporragend; UPC ::
Universal product code :: Universeller Produktcode; UPC :: Universal
product code :: Universeller Warencode m; UPS :: Automatic remote
rekeying :: Nicht zusammenarbeitende wiederbefestigende
Direktübertragung; UPS :: Investor owned utility :: Unternehmen, im
Besitz von Aktionären, das EVU-Dienste anbietet; UPS :: Signer ::
Unterfertiger; UPS :: Uninterrupted power supply system ::
Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV); UPS ::
Uninterruptible power supply :: Unterbrechungslose
Stromversorgung; UPS :: Uninterruptible power system :: Nicht
unterbrechbares Energieversorgungssystem; UPS, USV ::
Uniterruptible power system :: Unterbrechungsfreie
Stromversorgung; UR :: Reserve voltage :: Sperrspannung; UR ::
Ultra red :: Infrarot; UR :: Urinal :: Wandbecken, Urinalbecken; UReg
:: Regulated output voltage :: Geregelte Ausgangsspannung; URI ::
Uniform resource identifier :: Bezeichner für gleichförmige
Dokumente; URI :: Uniform resource identifier :: Einheitlicher
Bezeichner für Ressourcen (URI); URI :: Uniform resource identifier
:: Einheitlicher Identifikator für Ressourcen (URI); URL :: Uniform
resource locator :: Einheitliche RessourcenLokalisierungsinformation (URL); URL :: Uniform resource locator ::
Einheitlicher Fundstellenanzeiger; URL :: Universal resource locator
:: Einheitlicher Ortsangeber für Ressourcen; URL manipulation ::
Parameter tampering :: Manipulation des Parameters; URM :: Standoff voltage :: Rückwärts-Sperrspannung; URMS :: RMS voltage ::
RMS-Spannung; URO :: United restitution office, a legal aid office ::
Vereinigtes Entschädigungs Büro; URRM :: Peak recurrent reverse
voltage :: Rückwärts-Spitzensperrspannung; URSM :: Maximum
non-repetitive peak reverse voltage :: Maximaler nichtperiodische
Spitzensperrspannung; Urt. :: Judgment :: Urteil; Us :: Control
voltage :: Steuerspannung; US :: Supply voltage ::
Versorgungsspannung; US :: United states of America :: Vereinigte
Staaten von Amerika; US $ :: Currency of the united states of
America :: Dollar der Vereinigten Staaten von Nordamerika; US ART
:: Universal synchronous/asynchronous receiver/transmitter ::
Universelle synchronasynchrone Parallel-seriell-Schnittstelle; USAF
:: United states air force :: US-Luftwaffe; USART :: Synchronousasynchronous receiver-transmitter :: Schnittstellenbaustein für
seriellen Datenaustausch; USART :: Universal asynchronous receiver
transmitter :: USART; USART :: Universal synchronousasynchronous receiver-transmitter :: Universeller
Schnittstellenbaustein für seriellen Datenaustausch; USART ::
Universal synchronous-asynchronous receiver-transmitter ::
Universeller synchroner-asynchroner Sender-EmpfängerBaustein; USB :: Universal serial bus :: Universal-Serien-Bus m,
universeller serieller Bus; USB :: Upper sideband :: Oberes
Seitenband; Usenet :: User network :: Benutzernetz; user ID :: User
identification :: Benutzerkennzeichen; USG :: United states gauge ::
Eichmaß der Vereinigten Staaten; US-GAAP :: United states
generally accepted accounting principles :: Allgemein anerkannte
Rechnungslegungsgrundsätze; USP :: Proposition :: Einzigartiges
Verkaufsargument; USP :: Unique selling proposition :: Einzigartiges
Verkaufsargument; USRT :: Universal synchronous
receiver/transmitter :: Universelle synchrone Parallel-seriellSchnittstelle; UstG :: Sales tax law, purchase tax law ::
Umsatzsteuergesetz; USW :: Ultra Short Wave :: Ultrakurzwelle
(UKW); USW :: Ultrashort wave :: Ultrakurzwelle (UKW); US-Zone ::
American occupation zone :: Amerikanische Besatzungszone; UTC ::
Coordinated universal time :: Abgestimmte Weltzeit, koordinierte
Weltzeit; UTC :: Universal Time Coordinated :: Abgestimmte
Weltzeit, koordinierte Weltzeit; UTC :: Universal time coordinated ::
Koordinierte Weltzeit; UTC :: Urban traffic control :: Städtische
Verkehrsteuerung; Uth :: Reset threshold voltage :: ResetSchwellenspannung; UTM :: Universale transversale
mercatorprojektion :: Darstellungsart von Landkarten,; UTP ::
Unshielded twisted pair :: Unabgeschirmte verdrillte Doppelleitung;
UTP :: Unshielded twisted pair :: Ungeschirmte verdrillte
Doppelader; Uub :: Ununbium :: Ununbium; Uup :: Ununpentium ::
Ununpentium; Uuq :: Ununquadium :: Ununquadium; Uus ::
Ununseptium :: Ununseptium; UUT :: Unit under test :: Prüfling; UUT
:: Unit under test :: Zu testende Einheit; Uut :: Ununtrium ::
Ununtrium; Uuu :: Unununium :: Unununium; UUV :: Urban utility
vehicle :: Nischenmodell bei Toyota, siehe Seite über SUV; UUV ::
Urban utility vehicle :: Nutzfahrzeug für den Einsatz in der Stadt; UV
:: Light resistance :: Lichtstabilität; UV :: Ultraviolet :: Ultraviolett
(UV); UV :: Ultraviolet light :: Ultraviolettes Licht, UV-Licht n; UVV ::
Accident prevention regulations :: Unfallverhütungsvorschriften; UZ
:: Zener voltage range :: Zenerspannungsbereich;
PAGE
78
V
V :: Electric potential :: Elektrische Spannung; V :: Electric potential ::
Elektrisches Potential; V :: Vacuum :: Vakuum; V :: Valve :: Anzahl
der Ventile eines Motors, beispielsweise 16V beim 4 Zylinder-Motor,
je 2 Einlass- und 2 Auslassventile pro Zylinder; V :: Valve :: Ventil,
Klappe; V :: Van :: Großraumlimousine, variable Limousine, mit
mindestens 6 Sitzen, leicht auszubauen, um mehr Stauraum zu
erhalten; V :: Vanadium :: Vanadium; v :: Velocity :: Geschwindigkeit
in m/s bzw. km/h; V :: Vertical :: Vertikale; v :: Vide :: Siehe; v :: Voids
of filler :: Füllerhohlräume; V :: Volt :: Volt; V :: Volume stability ::
Volumenbeständigkeit; v. :: From :: Vom; V. :: Insurance ::
Versicherung; v. :: See, turn over :: Siehe, wende; v. :: Vide :: Siehe; V.
D. H :: Vickers diamond pyramid hardness :: Vickers-Härte; V. D. H ::
Vickers hardness :: Vickers-Härte; v. H. :: From hundred, percentage
:: Vom Hundert; v. i. :: Vide infra :: Siehe unten; v. J. :: Year before ::
Voriges Jahr; v. M. :: Month before :: Vorigen Monate; v. o. :: From
above :: Von oben; v. s. :: See above :: Siehe oben; v/i :: Intransitive
verb :: Intransitives Verb; v/impers :: Impersonal verb ::
Unpersönliches Verb; v/refl :: Reflexive verb :: Reflexives Verb;
V/STOL :: Vertical, short take-off and landing capability ::
Senkrecht-/kurzstart-/-landefähig; V1 :: Take-off decision
speed/critical engine failure speed :: Kritische Geschwindigkeit für
ein Abheben bis auf 35 Fuß bei einem ausgefallenen Motor; V1S ::
Vee one side :: Keil an einer Seite; V2 :: Take-off safety speed :: In 35
Fuß Höhe erreichbare Mindestgeschwindigkeit bei 1 ausgefallenem
Motor; V2V :: Vehicle to vehicle :: Kommunikation zwischen den
Fahrzeugen; VA :: Vehicle actuation :: Verkehrsabhängige
Steuerung; VA :: Viewing angle :: Abstrahlwinkel; VAA :: Virtual
memory :: Virtueller Arbeitsspeicher; VAC :: Visual approach chart ::
Anflugkarte; VAF :: Volume air flow :: Luftmengen; VAG ::
Volkswagen AG :: Volkswagen AG; VAN :: Value-added network ::
Zusatznutzennetz; VAN-Bus :: Vehicle area network :: Im Citroen
C5; VAP :: Vapour :: Wasserdampf; VAR :: Value-added reseller ::
Wertverbessernder Händler; VAR :: Volt-Ampere Reactive ::
Blindleistung; V-Area :: Viewing area :: Sichtbereich; VAS :: Valueadded services :: Wertschöpfende Mehrwertdienstleistungen; VASI
:: Visual approach slope indicator :: Endanflugs-Lichtsignalanlage;
VAT :: Value added tax :: Mehrwertsteuer; VAT :: Value added tax ::
Umsatzsteuer; VAT :: Value-added tax :: Mehrwertsteuer; VAT ::
Vinyl-asbestos tile :: Vinylasbest; VAT ID :: Value added tax
identification number :: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer; VATE technique :: Vertical anisotropic etch technique :: VATETechnik; VATIN :: Sales tax identification number :: UmsatzsteuerIdentifikationsnummer; VATIN :: Value added tax identification
number :: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer; VBC :: Variable
boost controller :: KKK-Lader; VBE :: Cloaking device :: Verbergen
der Vorrichtung; VBR :: Encryption/decryption device :: Ver- und
Entschlüsselungseinrichtung; VC :: Virtual cockpit :: 3D-Cockpit in
PC-Flugsimulatoren; VCI :: Vehicle component identification ::
Produktions- und Identifikationsnummer für
Fahrzeugkomponenten oder simpel: Ersatzteilnummer; V-coder ::
Voice coder :: Sprachverschlüsseler; VCR :: Variable compression
ratio :: Motor mit Variabler Kompression; VCR :: Video cassette
recording :: Videokassettenaufnahmeverfahren; VCSEL :: Vertical
cavity surface emitting semiconductor laser :: VertikalresonatorLaserdiode; VCU :: Valve control unit :: Ventilsteuergerät,
erforderlich bei EMVT; VDC :: Vehicle dynamic control ::
Stabilittssystem bei Alfa Romeo, Subaru; VDF :: Very high frequency
direction finder :: UKW-Peilanlage; VDI :: Society of german
engineers :: Verein Deutscher Ingenieure (VDI); VDIM :: Vehicle
dynamics integrated management :: Lenkungskontrolle bei Toyota;
VDM :: Vertical dynamic management :: Vertikales dynamisches
Management; VDR :: Voltage dependent resistor :: VDR; VDT :: Video
display terminal :: Datensichtstation; VDT :: Visual display terminal ::
Bildschirmterminal; VDU :: Video display unit :: Bildschirmeinheit;
VDU :: Video display unit :: Bildschirmgerät; VDU :: Video display unit
:: Sichtgerät; VDU :: Visual display unit :: Anzeigeeinheit; VDU ::
Visual display unit :: Bildschirm; VDU :: Visual display unit ::
Bildschirmgerät; VDU :: Visual display unit :: Bildschirmsichtgerät;
VDU :: Visual display unit :: Datensichtgerät; VDU :: Visual display
unit :: Monitor; VDU :: Visual display unit :: Sichtanzeigeeinheit; VDU
:: Visual display unit :: Sichtgerät; VEE :: Validating, editing, and
estimating :: VEE; VENT. :: Ventilate :: Belüften, hinterlüften; VERT ::
Vertical :: Senkrecht, lotrecht; VESA :: Video electronics standard
association :: Video-Elektronik-Standardisierungsverband; vet. ::
Veterinary medicine :: Tiermedizin; VF :: Video frequency :: VF
(Videofrequenz); VF- :: Variabler Fokusreflektor :: Freiformreflektor
mit vier Flächenbereichen; VF channel :: Voice frequency channel ::
Sf-Kanale (Sprachfrequenzkanal); VFA :: Voids filled with asphalt ::
Hohlraumausfüllungsgrad mit Bitumen, HFB; VFC :: Voltage to
frequency converter :: Spannungfrequenzumsetzer; VFC :: Voltage
to frequency converter :: Spannungsfrequenzwandler; VFE :: Flap
extend speed :: Definierte Geschwindigkeit bei ausgefahrenen
Landeklappen; VFR :: Visual flight rules :: Sichtflug; VG :: Vertical
grained :: Senkrecht gefasert; VGA :: Video graphics adapter ::
Videografikadapter; VGA :: Video graphics array :: Grafikanordnung;
VGA-Karte; VGA :: Video graphics array :: VGA; VGRS :: Variable gear
ratio steering :: Bestandteil von VDIM, automatisches Gegenlenken;
VHD :: Vertical hall devices :: Elektronikbauteil; VHF :: Very high
frequency :: Sehr hohe Frequenz; VHF :: Very high frequency :: Sehr
hohe Frequenz (VHF); VHF :: Very high frequency :: Ultrakurzwelle;
VHF :: Very high frequency :: Ultrakurzwelle (UKW); VHLL :: Very
high-level language :: Hochsprache; VHLL :: Very high-level
language :: Höhere Programmiersprache; VHS :: Video home system
:: VHS-System; VI :: Video interpretation :: Videodolmetschen; VIA ::
Versatile integrated avionics :: Flexible integrierte Avionik; VIC ::
Vehicle intelligence centre :: Fahrzeuginformationszentrum,
Instrumentierung von VDO; video RAM :: Video random-access
memory :: Bildspeicher; video RAM :: Video random-access memory
:: Video-RAM Speicher; VIM :: Vendor-independent messaging ::
Herstellerunabhängige Nachrichtenübertragung; VIN :: Vehicle
identification number :: Fahrzeugidentifikationsnummer; VIN ::
Vehicle registration number :: Fahrgestellnummer; VIP :: Outside
data exchange protocol :: Proprietäres Protokoll zum Austausch von
Zählerinformationen; VIP :: Very important person :: Sehr wichtige,
auserwählte Person, prominente Persönlichkeit; VIS :: Variable
intake system :: Variables Ansaugsystem; VIT :: Vitreous :: Glasig,
glasartig; VITC :: Vertical interval time code :: Zeitkode (VITC); VITS ::
Vertical insertion test signal :: Messungen mittels Prüfzeilensignal;
VLA/VSZ :: Resistance to thermal shock ::
Thermoschockbeständigkeit f; Thermoschockfestigkeit; VLF :: Very
high frequency :: Sehr hohe Frequenz (VHF); VLF :: Very low
frequency :: Längstwellenfrequenz; VLF :: Very low frequency ::
Längstwellenfrequenz (VLP); VLF :: Very low frequency :: Sehr
niedrige Frequenzen; VLO :: Landing gear operation speed ::
Grenzgeschwindigkeit für das Betätigen des Fahrwerks; VLSI :: Very
large scale integration :: Monolithische Halbleiterschaltung eines
sehr hohen Integrationsgrades; VLSI :: Very large scale integration ::
Ultrahöchstintegration; VLSI :: Very large-scale integration ::
Hochintegration; VLSI :: Very large-scale integration ::
Höchstintegration; VLSI design :: Partition the system into modules
:: Das System in Untergruppen partitionieren; VLSI design ::
Partition the system into modules :: Das System in Untergruppen
unterteilen; VLSI technology :: Very large-scale integration
technology :: VLSI-Technik; VM :: Cyberspace :: Virtueller Raum; VM
:: Virtual password :: Virtuelles Kennwort; VMA :: Voids in mineral
aggregate :: Hohlraumgehalt des Mineralstoff-gemisches, Hmbit;
VMBE :: Maximum brake energy speed :: Maximaler
Geschwindigkeit; VMCA :: Air minimum control speed :: Minimale für
aerodynamische Steuerung im Flug; VMCG :: Ground minimum
control speed :: Minimale für aerodynamischer Steuerung beim
Abheben erforderliche Geschwindigkeit; VMI :: Vendor-managed
inventory :: Warenversorgung, vom Hersteller gesteuert; Vn :: First
name :: Vorname; VNC :: Very noisy channel :: Hochrauschender
PAGE
79
Kanal; VNC :: Virtual network computer :: Virtueller Netzcomputer,
virtueller Netzwerkrechner; VNC :: Virtual network computing ::
Virtuell vernetztes Rechnen; VNC :: Virtual network connection ::
Virtuelle Netzwerkanbindung; VNC :: Virtual numerical control ::
Virtuelle numerische Steuerung; VNT-Lader :: Variable nozzle
turbine :: Turbolader mit verstellbaren Leitschaufeln; VOC :: Volatile
organic compounds :: Flüchtige organische Bestandteile; VOD ::
Video-on-demand :: Video auf Abruf; VOIP :: Voice over internet
protocol :: Sprachübertragung über Internetprotokoll; VOL ::
Volume :: Volumen, Rauminhalt; vol. :: Volume :: Band, Buch,; vols. ::
Volumes :: Bände, Bücher,; VOR :: Very high frequency
omnidirectional range :: Im 50-KHz-Kanalabstand zwischen 108...118
MHz mit Rundstrahler und Radials sendendes Umlauf-Funkfeuer;
Vorb. :: Preliminary remark :: Vorbemerkung; Vorbem. :: Preliminary
remark :: Vorbemerkung; VP :: Vacuum pump :: Unterdruckpumpe;
VP :: Vent pipe :: Abzugsrohr, Entlüftungsrohr; VPN :: Vickers
hardness number :: Vickershärtewert; VPN :: Viral detection ::
Virusabfragung; VPN :: Virtual private network :: Virtuelles Netz für
eine geschlossene Benutzergruppe; VPN :: Virtual private network ::
Virtuelles private Netzwerk; VPN :: Virtual private network ::
Virtuelles privates Netz; VPN :: Virus removal :: Virusabbau; VPS ::
Video program service :: Videoprogrammsystem; VPS :: Video
program service :: Videosteuerung zur zeitsynchronen
Aufzeichnung; VPS :: Video programme service :: Videosteuerung
zur zeitsynchronen Aufzeichnung; VPS :: Video programme service
:: VPS (Video-Programm-Service); VPS :: Video programme service
:: VPS (Videoprogrammsystem); VPT :: Vinyl-plastic tile :: Vinyl; VPT
function :: Video programming by teletext :: VideorecorderProgrammierung mit Fernsehtext (VPT-Funktion); VR :: Rotation
speed :: Geschwindigkeit beim Beginn des Anziehens; vr :: Variable
ratio :: Variable bersetzung; VR :: Virtual reality :: Virtuelle Realität;
VRAM :: Video random-access memory :: Bildspeicher; VRAM ::
Video random-access memory :: Video-RAM Speicher; VRAM, video
RAM :: Video random-access memory :: Bildspeicher; VRAM, video
RAM :: Video random-access memory :: Video-RAM Speicher; VRC ::
Vertical redundancy check :: Vertikale Redundanzprüfung; VREF ::
Landing reference speed :: Minimalgeschwindigkeit in 50 Fuß Höhe
mit Klappen 30°; VRML :: Virtual reality mark-up language ::
Auszeichnungssprache für virtuelle Welten; VS :: Vapour seal ::
Wasserdampfsperre; VS :: Vent stack :: Luftabzugsleitung; vs ::
Versus :: Gegen, gegenüber; VS :: Virtual storage :: Virtueller
Speicher virtuelle Speicherung; VSA :: Vehicle stability assist ::
Kurvenstabilitätsassistent; VSAM :: Virtual storage access method ::
Virtuelle Speicherzugriffsmethode; VSB :: Vestigial sideband ::
Restseitenband; VSC :: Vehicle safety communications :: Projekt der
Automobilhersteller in den USA zur drahtlosen Kommunikation
zwischen Fahrzeugen; VSI :: Vertical speed indicator :: Variometer;
VSS :: Vehicle speed sensor :: Fahrzeuggeschwindigkeitssensor; VST
:: Text to speech software :: Sprachsynthese-Software; VSV ::
Vacuum switching valve :: Unterdruckschaltventil Toyota; VSWR ::
Voltage standing wave radio :: Stehwellenverhältnis; VSWR ::
Voltage standing wave ratio :: Spannungsreflexionsfaktor; VSWR ::
Voltage standing wave ratio :: Spannungsstehwellenverhältnis;
VSWR :: Voltage standing wave ratio :: Spannungswelligkeitsfaktor;
VSWR :: Voltage standing wave ratio ::
Stehwellenspannungsverhältnis; VSWR :: Voltage standing wave
ratio :: Stehwellenverhältnis; VSWR :: Voltage standing wave ratio ::
Welligkeit; VSWR :: Voltage standing wave ratio :: Welligkeitsfaktor;
VT :: Voltage Transformer :: Spannungswandler; VTAM :: Virtual
teleprocessing access method :: Virtuelle FernverarbeitungsZugriffsmethode; VTC :: Variable timing control :: Einlasssteuerung
über die Motorlast und variabler Saugrohrlänge; VTCR :: Variable
track capacity recording :: Variable Spurkapazitätsaufzeichnung;
VTD :: Variable torque distribution :: Fortschrittliches Allrad-System
mit variabler Drehmomentverteilung von Subaru, Mittendifferential
mit variabler Drehmomentverteilung, mit LSD gekoppelt; VTES ::
Visteon torque enhancement system :: Elektrisch unterstützte
Motoraufladung; VTM :: Voids in the total mix :: Hohlräume des
Gesamtgemisches, Hohlraumgehalt, Hbit; VTOC :: Volume table of
contents :: Datenträgerinhaltsverzeichnis; VTOL :: Vertical take-off
and landing aircraft :: Senkrechtstart-/-landefähiges Flugzeug; VTR
:: Video tape recorder :: Videobandaufzeichnungsgerät; VTR :: Video
tape recording :: Magnetbildaufzeichnung (MAZ); VTR :: Video tape
recording :: Magnetische Bildaufzeichnung; VTR :: Voltage
Transformer Ratio :: Übersetzungsverhältnis des Transformators;
VTUAV :: Vertical take-off unmanned air vehicle :: Unbemannter
Senkrechtstarter; VU :: Volume unit :: Volumeneinheit; VU meter ::
Recording level meter :: Aussteuerungskontrolle; VU meter ::
Volume unit meter :: Aussteuerungsanzeige; vulg. :: Vulgar :: Vulgär;
V-unit :: V-unit :: Faltwerk, Falte; VUV :: Vacuum-ultraviolet ::
Vakuumultraviolett; VVA :: Variable valve actuation :: Variable
Ventilsteuerung von Fiat und Lancia, zwischen Nocken und Ventil;
VVC :: Variable valve control :: Variable Ventilsteuerung; VVL ::
Variable valve lift :: Ventilhubsteuerung; VVT :: Variable valve timing
:: Variable Ventilsteuerung mit Valvetronic; VVT-i :: Variable valve
timing - intelligent :: Variable Ventilsteuerung von Toyota; VW ::
Volkswagen :: Volkswagen;
PAGE
80
W
W :: Tungsten, wolfram :: Wolfram; W :: Watt :: Watt; W :: Wattage ::
Wattzahl; W :: West :: West; W :: Width :: Breite, lichte Weite; W ::
Work :: Arbeit; W × H × D :: Width × height × depth :: Breite × Höhe ×
Tiefe (B × H × T); W. C. :: Water closet :: Wasserklosett, WC; w. N. ::
Further proof, evidence, detection :: Weitere Nachweise; w. o. :: As
above :: Wie oben; W/ :: With :: Mit; w/b :: Waybill :: Frachtbrief; w/c
:: Water-cement :: Wasserzementwert, W/Z; w/c ratio :: Watercement ratio :: Wasserzementwert, W/Z-Wert; w/o :: Without ::
Ohne; W/V :: Weight-to-volume ratio :: Masse-Volumen-Verhältnis;
W3 consortium :: Www consortium :: W3-Consortium; W3C ::
World-wide web consortium :: Gemeinschaft für das weltweite
Netz; WA :: Office of restitution :: Wiedergutmachungsamt; WA ::
Reparation committee (French zone) ::
Wiedergutmachungsausschuss; WA :: Water absorption value ::
Wasseraufnahmewert; WAAS :: Wide area augmentation system ::
Satellitengestütztes Erweiterungssystem von GPS; WACC :: Weight
average costs of capital :: Gewichtete Kapitalkosten; WAF :: Sound
file (a file name extension) :: Sounddatei (eine
Dateinamenerweiterung); WAF :: Width across flats ::
Schlüsselweite; WAF :: Wiring around frame :: Um das
Rahmenskelett verdrahtet; WAIS :: Wide-area information server ::
Fernnetz-Informations-Server; WAN :: Waveform coding ::
Wellenformcodierung; WAN :: Wide area network :: Fernnetz; WAN
:: Wide area network :: Weitverkehrsnetz; WAP :: Wireless
application protocol :: Kommunikationsprotokoll für drahtlose
Anwendungen; warchalking :: Derived from: chalk :: Krieg
ankreiden; warez :: Derived from: wares :: Raubkopie; WB :: Waybill
:: Frachtbrief; Wb :: Weber :: Weber; WB :: Welded base ::
Geschweißter Tragrahmen; WBS :: Work breakdown structure ::
Projektstrukturplan; WBT :: Web based training :: Online Lernen am
Werkstatt-PC; WCA :: Wind correction angle :: Luvwinkel; WCDMA ::
Wideband code division multiple access :: WCDMA; WCF :: Windows
Communication Foundation :: WCF; WCS :: Warehouse control
system :: Lagerhauskontrollsystem; WD :: Watchdog ::
Überwachung; WD :: Wind direction :: Windrichtung; wd :: Wood ::
Holz; WDM :: Wavelength division multiplexing :: Optisches
Frequenzmultiplex; WDM :: Wavelength division multiplexing ::
Wellenlängenmultiplex; WDS :: World diagnostic system :: FordDiagnosegerät; WDT :: Watchdog timer :: Überwachungszeitgeber;
Web :: World Wide Web :: Web; Web :: World wide web :: World
Wide Web; webcam :: Web camera :: Internetkamera; WEEE ::
Waste Electrical and Electronic Equipment :: WEEE; WEEE :: Waste
electrical and electronic equipment directive (EU) :: Richtlinie
2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte; weitS. :: In a
wider sense :: Im weiteren Sinne; WELMEC :: WELMEC-Guide ::
WELMEC-Guide; WEP :: Patch in :: Verdrahtung; WEU :: Western
European union :: Westeuropäische Union; WF :: Wide flange ::
Breitflansch; WF :: Wind force :: Windkraft, Windstärke; WFF :: Well
formulised formula :: Gut formulierte Formel; WFOV HUD :: Wide
field-of-view head up display :: Weitwinkel-Frontscheiben-; WFP ::
World food programme :: Welternährungsprogramm; WFTU ::
World Federation of Trade Unions :: Weltgewerkschaftsbund; WG ::
Reparation :: Wiedergutmachung; WG :: Wire gauge :: Drahtlehre,
Drahtdurchmesser; WGA :: Office of restitution ::
Wiedergutmachungsamt; WGöD :: Reparation law for the public
service (law of reparation for the public service) ::
Wiedergutmachungsgesetz für den öffentlichen Dienst; WGP ::
WAP gateway/proxy :: Wap Gateway/proxy; WH :: Water heater ::
Wassererhitzer, Warmwasserbereiter; Wh :: Watt-hour ::
Wattstunde; WH :: White :: Weiß - Kabelfarbe; WHIPS :: Whiplash
protection study :: Halswirbelsäulen-Schutz-Studie bei Volvo; WHO
:: World health organisation :: Weltgesundheitsorganisation WHO;
WHSE :: Warehouse :: Lagerhaus, Speicher; WHT :: White :: Weiß Kabelfarbe; WHT :: White colour of cable or wire :: Weiß; WHW ::
Winter relief organisation :: Winterhilfswerk; WI :: Water inlet ::
Wassereinlauf, Sinkkasten; WI :: Wrought iron :: Schweißstahl,
Schmiedestahl; WIC :: Whole internet catalogue :: Vollständiger
Internet-Katalog; WiGBl. :: Legal bulletin for the administration for
the regional united economy :: Gesetzblatt der Verwaltung des
Vereinigten Wirtschaftsgebietes; WIM AX :: World-wide
interoperability for microwave access :: Weltweite direkte
Kommunizierfähigkeit für Mikrowellenzugriff; WK :: Work ::
Bauausführende Arbeiten; WL :: Peak emission wavelength ::
Spitzen-Emissionswellenlänge; WL :: Warning light :: Warnlampe,
Lichtsignal; WL :: Wind load :: Windlast, Windbelastung; WLAN ::
Wireless local area network :: Drahtloses lokales Netz; WLAN ::
Wireless local area network :: Drahtloses Ortsnetz; WLAN :: Wireless
local area network :: Funk-Ortsnetz; W-LAN :: Wireless local area
network :: Drahtloses lokales Netz; WLS :: Wavelength of peak
sensitivity :: Wellenlänge der höchsten Empfindlichkeit; WMA ::
Video file (a file name extension) :: Videodatei (eine
Dateinamenerweiterung); WMAN :: Wireless metropolitan area
network :: Drahtloses innerstädtisches Netzwerk; WMF :: Graphic
file (a file name extension) :: Graphikdatei (eine
Dateinamenerweiterung); WML :: Wireless mark-up language ::
Auszeichnungssprache für Funktelefonverkehr; WMS :: Warehouse
management system :: Lagerverwaltungssystem; WORM :: Write
once, read many times :: Einmaliges Schreiben - vielmaliges Lesen
(WORM); WORM :: Write once, read multiple :: Optische Platte für
einmaliges Schreiben und beliebig häufiges Lesen; WOT :: Wideopen throttle :: Vollgas, Volllast; WP :: Water pump :: Wasserpumpe;
WP :: Waterproof :: Wasserdicht, wassergeschützt; WP ::
Weatherproof :: Wetterfest, wetterbeständig; WP :: Word
processing :: Textverarbeitung; WPA :: Arbitrary key :: Willkürlicher
Schlüssel; WPA :: With particular average :: Teilschaden ist
mitversichert; WPA2 :: Active energy :: Wirkenergie; WPC :: White
Portland cement :: Portlandweißzement, weißer Portland-zement;
WPG :: WordPerfect graphic file (a file name extension) ::
WordPerfect-Graphikdatei (eine Dateinamenerweiterung); wpm ::
Words per minute :: Anschläge je Minute; wpm :: Words per minute
:: Anschläge pro Minute; WPTT :: Work piece transport route ::
Transportweg für Werkstücke, Werkstücktransportweg; WR ::
Washroom :: Waschraum; WRAM :: Window random-access
memory :: Fenster-Direktzugriffsspeicher; WRI :: Windows Writer
text file (a file name extension) :: Windows Writer-Textdatei (eine
Dateinamenerweiterung); wrt :: Wrought :: Geschmiedet, gehobelt;
WS :: Water solubility value :: Wasserlöslichkeitswert; WS :: Water
supply :: Wasserversorgung, Wasseranschluss; WS :: Weather strip ::
Wetterschutzfugenleiste, Wetterschutzleiste; WS :: Work statement
:: Leistungsbeschreibung; WSI :: Wafer-scale integration :: WSITechnologie, Waferebenen-Integration (WSI); WSO :: Weapons
system officer :: Waffensystemoffizier; WSOP :: Web-sized offset
paper :: Bahngeleimtes Offsetpapier; WSP :: Water supply point ::
Wasserversorgungsstelle; WSS :: Weight sensing system ::
Sitzbelegungserkennung bei Rückhaltesystemen; WT :: Water tank
:: Wassertank, Wasserbehälter; WT :: Water tower :: Wasserturm;
WT :: Watertight :: Wasserdicht, wasserundurchlässig; wt. :: Weight ::
Gewicht; WTO :: World trade organisation ::
Welthandelsorganisation; WTO :: World Trade Organization ::
Welthandelsorganisation; WTT :: Well-to-tank :: Unmittelbar
erzeugte Treibhausgase bis zur Bereitstellung des Kraftstoffs an der
Zapfsäule; WTW :: Well-to-wheel :: Summe aller Treibhausgase, in
der Prozesskette Gewinnung, Herstellung, Bereitstellung,
Verbrennung des Kraftstoffs; WV :: Active energy, time integral ::
Wirkenergie, Zeitintegral; WV :: Repeated presentation ::
Wiedervorlage; WV :: Wind velocity :: Windgeschwindigkeit; WVT ::
Water vapour transmission :: Wasserdampfdurchlässigkeit; Wwe. ::
Widow :: Witwe; WWW :: World wide web :: Weltweites Netz; WYSBYGI :: What you see before you get it :: Was Sie sehen, bevor Sie es
bekommen; WYSIAYG :: What you see is all you get :: Was Sie sehen,
ist alles was Sie bekommen; WYSIWYG :: What you see is what you
get :: Was Sie sehen, bekommen Sie; WYSIWYG :: What you see is
what you get :: WYSIWYG;
PAGE
81
X
X :: Crossing :: Überweg, Kreuzung; X HVY :: Extra-heavy :: Extra
stark; X STR :: Extra-strong :: Extra stark; XBAR :: Crossbar ::
Querriegel, Kreuzband; x-check :: Index check ::
Jugendschutzprüfung; xDLMS :: Meter bus :: Zählerbus; XDMOS ::
Extended drain DMOS :: DMOS mit erweitertem Draingebiet; XE ::
Extreme economy :: Extrem wirtschaftliches Schaltprogramm bei
Automatikgetrieben; Xe :: Xenon :: Xenon; XF :: Experimental fighter
:: Jagd-Versuchsflugzeug; XFCN :: External function :: Externe
Funktion; XGA :: Extended graphics array :: Erweiterter
Graphikstandard; XHTML :: Extensible hypertext markup language ::
Erweiterbare Auszeichnungssprache für Hypertext; Xi :: Irritant ::
Reizend; Xi :: Irritant :: Reizend Xi; X-ing :: Crossing :: Überweg,
Kreuzung; XL :: Extra-large :: Besonders groß; XLIFF :: Localisation
interchange file format :: Dateiformat zum Austausch von
Lokalisierungsdaten; XLS :: Microsoft Excel file (a file name
extension) :: Microsoft Excel-Datei (eine Dateinamenerweiterung);
XLT :: Microsoft Excel template (a file name extension) :: Microsoft
Excel-Vorlage (eine Dateinamenerweiterung); XML :: Extensible
markup language :: Erweiterbare Auszeichnungssprache; XML ::
Extensible mark-up language :: Erweiterungsfähige
Markierungssprache, erweiterbare Auszeichnungssprache,
Programmiersprache für digitale Dokumente (XML); XML i ::
Extensible markup language :: Erweiterbare Auszeichnungssprache;
XMS :: Extended memory specification ::
Vergrößerungsspeicherkonzept; XMS i :: Extended memory
specification :: Vergrößerungsspeicherkonzept; Xn :: Harmful ::
Gesundheitsschädlich; Xn :: Harmful :: Gesundheitsschädlich Xn;
Xoff :: Exchange off :: Abmeldung; Xon :: Exchange on :: Anmeldung;
XOR :: Exclusive or :: Antivalenz; XOR :: Exclusive or :: Exklusives
ODER; XPM :: Expanded metal mesh :: Streckmetall; XPS :: Expert
system :: Expertensystem; x-rated :: Index-rated :: Verboten; X-ray
:: Cross display :: Kathodenstrahlanze; XRD :: X-ray diffraction ::
Röntgenbeugung; XRD :: X-ray diffraction :: Röntgendiffraktion; XRD
:: X-ray diffraction :: Röntgenstrahlbeugung; XRD :: X-ray diffraction
:: Röntgenstrahlenbrechung; XRD :: X-ray diffraction ::
Röntgenstrahlungsbeugung; XRF analysis :: X-ray fluorescence
analysis :: Röntgenfluoreszenzanalyse; XS :: Extreme sport :: Extrem
sportliches Schaltprogramm bei Automatikgetrieben; XSECT ::
Cross section :: Querschnitt; XSS :: Cross-site scripting :: Cross-SiteScripting-Angriff; XT :: Extended :: Erweitert; XT :: Extended
technology :: Erweiterte Technik; XWD :: X-wheel-drive ::
Allradantrieb Saab; XXH :: Double extra heavy :: Doppelt extra stark;
XY recorder :: XY-recorder :: Koordinatenschreiber;
PAGE
82
Y
Y :: Yttrium :: Yttrium; YAG :: Yttrium aluminium garnet :: Yttrium
Aluminium Granat; Yb :: Ytterbium :: Ytterbium; yd. :: Yard :: Yard;
YE :: Yellow colour of cable or wire :: Gelb - Kabelfarbe; YEL ::
Yellow colour of cable or wire :: Gelb - Kabelfarbe; YES :: Confirm ::
Bestätigen; YIG :: Yttrium iron garnet :: Yttrium Eisen Granat; YIG
device :: Yttrium iron garnet device :: Yttrium Eisen Granat
Schaltung; Y-level :: Y-level :: Vermessungsinstrument; YMC ::
Yellow, magenta, cyan :: Gelb, magenta, cyan; YMCK :: Yellow,
magenta, cyan, black :: Gelb, magenta, cyan, schwarz; YOC :: Year of
construction :: Baujahr; YOC :: Year of construction ::
Herstellungsjahr; YP :: Yield point :: Fließgrenze, Streckgrenze; YR ::
Year :: Jahr; YRS :: Yaw rate sensor :: Gierratensensor; YS :: Yield
strength :: Zugfestigkeit an der Streckgrenze;
PAGE
83
Z
Z. D. :: Zero defect :: Nullfehler; ZADI :: Centre for agricultural
documentation and information :: Zentralstelle für
Agrardokumentation und Information; zap :: Zero add packed ::
Löschen vor Addieren; zap :: Zero add packed :: Zappen; ZBit ::
Zetabit :: Zetabit; ZBR :: Zone-bit recording :: GruppencodeAufzeichnung; ZByte :: Zetabyte :: Zetabyte; ZCS :: Zero current
switching :: Nullstromschaltung; zed :: Z-section :: Z-Profil, Z-Stahl;
ZEE :: Central injection unit, mono-jetronic :: Zentrale
Einspritzeinheit; ZEV :: Zero emission vehicle :: Emissionsfreies
Fahrzeug; ZFW :: Zero fuel weight :: Leergewicht ohne Treibstoff;
ZFW :: Zero fuel weight :: Nettogewicht ohne Treibstoff; ZGM ::
Central gateway module :: Zentrales Gateway Modul; ZGW :: Central
gateway :: Zentrales Gateway; ZIP :: Compressed archive file (a file
name extension) :: Archivdatei, komprimiert (eine
Dateinamenerweiterung); zip :: Zigzag inline package :: Zeilenweise
im Zickzack gefaltetes Datenpaket; ZIP :: Zone improvement plan ::
Postleitzahlensystem; ZM :: Zone marker :: Teil eines UKWFächerfunkfeuers; ZMS :: Two-mass flywheel ::
Zweimassenschwungrad; Zn :: Zinc :: Zink, Zincum; ZNPB :: Central
delivery volume normal test stand (special tester for injection
pumps) :: Zentrale Fördermengennormal-Prüfbank; ZO :: Zero ::
Nahe Null; zo. :: Zoology :: Zoologie; ZOA :: Zero offset active ::
Nullpunktverschiebung wirksam; ZOF :: Zero offset ::
Nullpunktverschiebung; ZOH :: Zero order hold element :: Halteglied
nullter Ordnung; ZPA :: Zero period acceleration ::
Grundbeschleunigung; ZPA :: Zero period acceleration ::
Nullperiodenbeschleunigung; ZPC :: Zero point of charge ::
Ladungsnullpunkt; ZPktk :: Post :: Zollpaketkarte; ZR :: Speed index
of pneumatics up to 240 km/h :: Geschwindigkeitsangabe auf
Reifen bis zu 240 km/h; Zr :: Zirconium :: Zirkonium, Zirconium; ZRE
:: Zaire :: Zaire; ZTA :: Zirconia toughened alumina :: Zirkoniumoxid
verstärktes Aluminiumoxid; ZU :: External users of the dcv system ::
Externe Nutzer des DCV Systems; ZVS :: Zero voltage switching ::
Nullspannungsschalten; ZZT :: Zener impedance :: Zenerimpedanz;
R&B :: Delta ring and ball :: Delta Ring und Kugel; 6 :: Resistance
to fatigue :: Dauerbruchsicherheit, Ermüdungsbeständigkeit;
PAGE
84