Frösche und Kröten Pädagogisches Begleitmaterial zum Film

Frösche und Kröten Pädagogisches Begleitmaterial zum Film

!"#$%&' ()* +"#,')
-.*/0102$%&'$ 3'04'2,5/,'"2/4 6(5 !245
!"#$%&%#$'( )&*+'(, -*+ .-/'*+0&12+&'*%3 '454
6''0'%3(78' 99: ;9<<9 =$'2*&3>
?'14 ;@A< B CCC AC,;: D7EF ;@A< B CCC AC A9
GGG4H&*+'(0&12+&'*%34+'
!245*/,')
?&3'1F
D(I%#$' -*+ )(I3'*
J(&/&*713&3'1F
)&HH'(+(&1
K(L+-H3&L*%17*+F
6&'+'(17*+'
K(L+-H3&L*%M7$(F
N;;9
O'/&'F
!&2L*' P7* Q-%%'1+L(R
Q7(%3'11'(F
S7E
.'%%'
S-33'( W'1''*
J27
.7**-%
T-%07$('(
T-%07$('(&*
.'%%'% 573'(
["*/'F
A\ S&*-3'*
]2R0'$1-*/F
7Y \ .7$('*
!R(7#$07%%-*/F
J(&/&*71: +'-3%#$ '&*/'%R(L#$'*
!3&#$R-*H3'F
^Y$"*/&/H'&3: ^0(&H7: ^R7(3$'&+: ^-%Y'-3-*/ PL* )&*+'(*:
X'G713: _%172: [&3'(73-(P'(0&12-*/: S'*%#$'*$7*+'1:
K(L%3&3-3&L*: !37+3,[7*+: !`+70(&H7B)7R%37+3
^-%>'&#$*-*/'*F
a!#$1&*/'1b _*3'(*73&L*71'% D&120'%3&P71 N;;9
W7-R3R('&% +'( !37+3 =$'2*&3>
[LY'*+' ](G"$*-*/ +'( ]-(LR"&%#$'* )&*+'(M-(V
6&*L SL((&% +' T(7P'
U$&3*'V D(7*H
X'L(/&*7 5'(Y77*
.--1 5(&M+7/
?$&M% XL'+H*'/3
O'2HL 5(&M+7/
U&2&' U&1$'12
Z-&*3&% O&%3&'
!
+("62)&/4,
Q'( %'#$%M"$(&/' S7E %3'$3 PL( '&*'( %#$G&'(&/'* ^-0/7Y'F ]( %L11 0`( %'&*'* "13'('*
T(-+'( .7*-% D(L%#$17&#$ 07*/'* -*+ +'* &$2 &*% )(7*H'*$7-% Y(&*/'*4 QL#$ '(
H7** H'&*'* '(G&%#$'*: %'1Y%3 Y'& +'( J27 7-0 +'2 [7*+' *&#$34 ^Y'( .7*-% 2'&*3:
+7%% '( *&' G&'+'( G&(+ %R('#$'* HI**'*: G'** %'&* U-*%#$ *&#$3 '(0`113 G&(+4 ^1%L
1"-03 S7E Y'&2 T'%-#$ &2 )(7*H'*$7-% $'&21&#$ +7PL* -*+ Y'/&Y3 %&#$ 7-0 +&' !-#$'
*7#$ +&'%'2 /1&YY'(&/'* c'-/4 c-2 X1`#H $&103 &$2 +7Y'& +&' '3G7% 2'(HG`(+&/':
7Y'( /7*> *'33' .'%%'d
7)&/4,
S7E: %'#$% .7$(' 713: -*+ +'%%'* /(L8'( T(-+'( .7**-% GL11'* D(L%#$17&#$ %722'1*4
.7**-% Y'$7-R3'3 &$* >- Y(7-#$'*: -2 *7#$ %'&*'( Y'PL(%3'$'*+'* S7*+'1LR'(73&L*
G&'+'( %R('#$'* >- HI**'*4 S7E 0&*+'3 '% >G7( HL2&%#$ e D(L%#$17&#$ 71% S'+&>&* e:
+L#$ .7**-% &%3 "13'( -*+ G&(+ '% GL$1 Y'%%'( G&%%'*4 Q'( '(%3' 5'(%-#$ /'$3 %#$&'04
S7E &%3 *&#$3 %37(H /'*-/: -2 %'&*'* T(-+'( 0'%3>-$713'*4 f*+ %L 17*+'3 +&'%'( &2
U7%%'(4 ]&*' >G'&3' =$7*#' $7Y'* %&' *&#$3: +'** .7**-% 2-%% &*% )(7*H'*$7-%4
.7**-% H7** *7#$ +'( JR'(73&L* 373%"#$1&#$ *&#$3 %R('#$'*4 S7E Y'HL223 '% 2&3 +'(
^*/%3 >- 3-*4 ]( ('**3 7-% +'2 )(7*H'*$7-%4 QL#$ GL Y'HL223 '( 7-0 +&' !#$*'11'
Y1L8 +&'%'% c'-/ $'(g
c-'(%3 2-%% '( G&'+'( 7-0% [7*+: GL +&' X(L82-33'( GL$*34 QL#$ +&' T-%07$('(&*
G&11 &$* 711'&* *&#$3 2&3*'$2'*4 Q7 1'(*3 '( +&' /1'&#$713(&/': 07(Y&/' .'%%' H'**'*4
!&' $73 '&* D7$((7+4 QL#$ Y'('&3% *7#$ '&*'2 H-(>'* ?'&1 +'( !3('#H' P'($&*+'(3 '&*
R1733'( O'&0'* +&' U'&3'(07$(34 ^Y'( .'%%' &%3 '&* /'G&'03'% !37+3H&*+4 !&' G'&8: G&'
27* %&#$ &* +'* T-% %#$2-//'13 -*+ *L#$ 7*+'(' Q&*/'4
X'2'&*%72 '(1'Y'* -*+ '*3+'#H'* S7E -*+ .'%%' +&' 673-(4 !&' %'$'* P&'1' Y-*3'
T1-2'*: O7-R'*: !R&**'*: )(I3'* -*+ *L#$ P&'1'% 2'$(4 f*+ %&' 0&*+'* '*+1&#$
D(L%#$17&#$4 _$(' 7Y'*3'-'(1&#$' O'&%' '*+'3 Y'& S7Eh X(L82-33'(4
^1% .7**-% 7-% +'2 )(7*H'*$7-% >-(`#HHL223: H7** '( %#$L* G&'+'( %R('#$'*4
QL#$ G&' &%3 +7% 2I/1&#$g ]( $73 +L#$ *L#$ /7( *&#$3% PL* +'( 2`$'PL11
/'%722'13'* aS'+&>&*b /'/'%%'*i
8&'5/ *'$ !245'$
Q&' %&**1&#$' U7$(*'$2-*/ +'( f2/'Y-*/:
&*%Y'%L*+'(' +'( 673-(: %3'$3 &2 S&33'1R-*H3
+'% D&12%4 6'Y'* +'2 WI('*: +'2 !#$2'#H'*
-*+ +'2 D`$1'* /'$3 '% +7Y'& e +'2 S'+&-2
'*3%R('#$'*+ e PL( 711'2 -2 +7% !'$'*F
Q-(#$ /'*7-'% W&*%#$7-'* '(H-*+'3 '&*
H1'&*'( T-Y +&' U'13 -*+ %'3>3 %&#$ +7Y'& /7*>
Y'%L*+'(% 2&3 ?&'('* 7-%'&*7*+'(4
"
9(: *'" ;(%&' )/%& !"1$%&4/2%&
^1% [7&#$ Y'>'&#$*'3 27* +&' ]&'( PL* D&%#$'* -*+ ^2R$&Y&'*4 D(I%#$' 1'/'* &$('*
[7&#$ &2 U7%%'( 7Yj +7(7-% %#$1`R0'* )7-1k-7RR'*: +&' %&#$ %R"3'( >- D(I%#$'*
'*3G&#H'1*4 _2 D&12 '*3+'#H'* .7**-% -*+ S7E +'* D(L%#$17&#$ &2 ?'&#$ *'Y'*
J27% W7-%4
<1" *'5 !245=
Sprechen Sie mit den Kindern darüber, was Froschlaich ist, wie er aussieht und wo
man ihn finden kann.
!"#$%&' ()* /)*'"' 82'"'
S7E Y'LY7#$3'3: %3('&#$'13 -*+ R01'/3 +'* /7*>'* D&12 `Y'( P&'1' P'(%#$&'+'*' ?&'('4
X'2'&*%72 2&3 S7E (&#$3'3 7-#$ +&' )72'(7 &$('* T1&#H 7-0 +&' ?&'(' -*+ '(2I/1&#$3
%L +'* c-%#$7-'(*: %&' 'Y'*0711% /'*7- >- Y'3(7#$3'*4
<1" *'5 !245=
U'1#$' ?&'(' $7%3 Q- %#$L* '&*271 7-% +'( 6"$' /'%'$'* L+'( %L/7(
/'%3('&#$'13g
Q&' )&*+'( Y'HL22'* +&' ^-0/7Y': G"$('*+ +'% D&12% Y'%L*+'(% /-3 7-0>-R7%%'*:
LY 7-#$ S7E +&'%' ?&'(' %&'$34
#
>/%& *'5 !245=
)7**%3 +- +&#$ +7(7* '(&**'(*: G'1#$' ?&'(' S7E -*+ .'%%' /'%'$'* $7Y'*g
U'1#$' ?&'(' $73 S7E >-%722'* 2&3 %'&*'( J27 /'R01'/3g
.'+'% )&*+ %-#$3 %&#$ '&* ?&'( 7-%: +7% &2 D&12 PL(/'HL22'* &%3: -*+ 2713 +&'%'%
?&'( 7-0 '&* T1733 K7R&'(4
T'('&3'* !&' l'P'*3-'11 >-%722'* 2&3 +'* )&*+'(* 271'*m +('& /(L8' K17H73' PL(F
'&* ?'&#$ 2&3 '&*'( U&'%' , '&* U71+ e '&* T7-'(*$L04
nY'(1'/'* !&' +7** /'2'&*%72 2&3 +'* )&*+'(*F
_2 D&12 $7Y'* G&( P&'1' ?&'(' /'%'$'*4 ^Y'( G'1#$'% ?&'( 1'Y3 GLg
Q&' ?&'(Y&1+'( +'( )&*+'( G'(+'* 7-%/'%#$*&33'* -*+ 7-0 +&' R7%%'*+'* K17H73'
/'H1'Y34 !'1Y%3P'(%3"*+1&#$ HI**'* +&' )&*+'( 7-#$ ?&'(' +7>- 271'*: +&' *&#$3 &2
D&12 PL(HL22'*4
;'&') ()* 0'$'&') ?'"*')
Q'( D&12 27#$3 '&*' >'*3(71' )L2RL*'*3' +'% S'+&-2% >- %'&*'2 ?$'27F Q7%
!'$'*4 D`( S7E &%3 +7% /'*7-' W&*%#$7-'* '&* G&#$3&/'( D7H3L( &* +'( ](H-*+-*/
%'&*'( f2G'13: '( *&223 +&' Q&*/' &2 G7$(%3'* !&**' +'% UL(3'% /'*7- -*3'( +&'
[-R'4 ^-#$ 7-0 0L(271'( ]Y'*' -*3'(%3`3>3 +'( D&12 +&'%'% W7*+1-*/%'1'2'*3F Q&'
)72'(7 P'(G'&13 R7(711'1 >- S7Eh T1&#H 7-0 Q'37&1% -*+ 1'*H3 %L 7-#$ +&'
U7$(*'$2-*/ -*+ ^-02'(H%72H'&3 +'( c-%#$7-'(4
>/%& *'5 !245=
)7**%3 +- +&#$ +7(7* '(&**'(*: G7% S7E +-(#$ %'&*' [-R' 7*/'%'$'* $73g
](0L(%#$'* %&' /'2'&*%72 2&3 +'* )&*+'(* +&' f2/'Y-*/ 2&3 '&*'( [-R'4
U7% H7** 27* +-(#$ +&' [-R' '(H'**'*: +7% %L H1'&* &%3: +7%% 27* '% %L*%3
*&#$3 %&'$3g
$
S7E -*+ .'%%' P'(%3'#H'* %&#$ &22'( G&'+'( PL( ](G7#$%'*'*4 W&'( /'$3 '% +7(-2:
*&#$3 /'%'$'* >- G'(+'*: %&#$ PL( +'2 %-#$'*+'* T1&#H 7*+'('( >- P'(Y'(/'*4 ^-%
&$('* 5'(%3'#H'* $'(7-% %'$'* +&' )&*+'( 7Y'( 7-#$ %'1Y%3 L03 *-( ^-%%#$*&33' +'%
X'%#$'$'*%4 Q&' )72'(7 *&223 &$('* T1&#HG&*H'1 '&* -*+ P'(%'3>3 %L 7-#$ +&'
c-%#$7-'( &* +&' [7/': +&' !>'*' 7-% &$('( K'(%R'H3&P' G7$(>-*'$2'*4 U'** %&#$
+'( T-%07$('( -2%&'$3 -*+ '&*'* 1''('* T-% '(Y1&#H3: G&(+ +'-31&#$: G&'
-*3'(%#$&'+1&#$ '&*, -*+ +&'%'1Y' !&3-73&L* /'%'$'* G'(+'* H7**4
>/%& *'5 !245=
)7**%3 +- +&#$ +7(7* '(&**'(*: GL %&#$ S7E -*+ .'%%' P'(%3'#H'*g
U7% &%3 +'&*'( S'&*-*/ *7#$ '&* /-3'% 5'(%3'#Hg
Q&' )&*+'( P'(%3'#H'* %&#$ &* '&*'2 PL(/'/'Y'*'* T'('&#$ -*+ 0L3L/(70&'('* 2&3
'&*'( KL17(L&+, L+'( Q&/&371H72'(7 l+&' DL3L% %L113'* %#$*'11 P'(0`/Y7( %'&*m: G7% %&'
7-% &$('2 5'(%3'#H $'(7-% %'$'* HI**'*4
.'+'% )&*+ /&Y3 +7** a%'&*b DL3L 7* '&* 7*+'('% )&*+ G'&3'(: +7% *-* +&' ^-0/7Y'
$73: +7% 5'(%3'#H >- 0&*+'*: PL* +'2 7-% +&'%'% DL3L /'27#$3 GL(+'* &%34 Q&' DL3L%
HI**'* Y'1&'Y&/ L03 /'37-%#$3 G'(+'*4
Q&' )&*+'( %#$"(0'* &$('* T1&#H 0`( Q'37&1% -*+ %'3>'* %&#$ +72&3 7-%'&*7*+'(: +7%%
7-% P'(%#$&'+'*'* T1&#HG&*H'1* f*3'(%#$&'+1&#$'% G7$(/'*L22'* G&(+4
%
;@("') ()* A'0?'2$'"
^-0 +'2 U'/ &* +&' !37+3 %&'$3 S7E '&*&/' 27(H7*3' U'/G'&%'(: +&' &$2 %R"3'(
$'10'*: +'* U'/ >-(`#H >- %'&*'( J27 >- 0&*+'*: >4T4 '&*' 5L/'1%#$'-#$': '&* U&*+,
(7+ L+'( '&* !'*+'3-(24 ^-#$ !R-('* 7-0 +'2 TL+'* $'10'* &$2 G'&3'(F _2 U71+
'(H'**3 '( .'%%'% D-8%R-('* G&'+'( -*+ G'&8: +7%% %&' &* +'( 6"$' %'&* 2-%%4
!"/0') )/%& *'5 !245=
UL(7* '(H'**3 S7E: +7%% '( 7-0 +'2 (&#$3&/'* U'/ >-(`#H >- %'&*'( J27 &%3g
UL(7* '(H'**%3 +-: +7%% +- 7-0 +'2 (&#$3&/'* U'/ &* +'* )&*+'(/7(3'*B&* +&'
!#$-1' Y&%3g
U"$('*+ +&'%' U'/G'&%'( S7E +&' ("-21&#$' J(&'*3&'(-*/ '(1'&#$3'(*: $&103 &$2 +7%
S7(2'17+'/17%: +'* U'/ +-(#$ +&' X'%#$&#$3' >- 0&*+'*4 _22'(: G'** '( '% 7*,
%&'$3: +'*H3 S7E 7* %'&*' ^-0/7Y': 0`( .7**-% D(L%#$17&#$ >- 0&*+'*4 Q'( c-%#$7-'(
G'&8 +7% L$*' G'&3'(' ](H1"(-*/'*F Q-(#$ .7**-%: +'( S7E +7% S7(2'17+'/17% &*
+&' W7*+ +(`#H3 -*+ &$2 +7Y'& +'* ^-03(7/ '(3'&13: G'(+'* +&'%' Y'&+'* ]1'2'*3'
%#$L* >- T'/&** +'( X'%#$&#$3' 2&3'&*7*+'( P'(H*`R034
U"$('*+ +'% D&12% +&'*3 +7% S7(2'17+'/17% S7E -*+ +'2 c-%#$7-'( 71% P&%-'11'(
^*H'( 0`( +'* W7-R3%3(7*/ +'% D&12%: +'( >G&%#$'*+-(#$ &22'( G&'+'( +-(#$ H1'&*'
6'Y'*$7*+1-*/'* -*3'(Y(L#$'* G&(+ l>4T4 +-(#$ +7% K07**H-#$'*,[&'+: +7% ^*/%3,
[&'+ L+'( +'* ?7*> +-(#$ +&' !R(&*H1'(7*17/'m4 c-%722'* 2&3 S7E H7** +'(
c-%#$7-'( %L +'* (L3'* D7+'* G&'+'( 7-0*'$2'* -*+ +'( X'%#$&#$3' 0L1/'*F S7E
/'1&*/3 '% *&#$3: D(L%#$17&#$ 7-% +'2 ?'&#$ >- $L1'*: G'&1 %'&*' ^(2' >- H-(> %&*+4
^1% +7% X17% %R"3'(: *7#$ +'2 T'%-#$ &2 )(7*H'*$7-%: >'(Y(&#$3: %3'$3 S7Eh S&%%&L*
H-(> PL( +'2 !#$'&3'(*4 QL#$ +7** 3(&003 '( .'%%': +&' &$2 &$( X17% YL(/34 X'2'&*%72
27#$'* %&#$ +&' Y'&+'* 7-0 +&' !-#$'4 !#$1&'81&#$ &%3 '% .'%%': +&' +'* D(L%#$17&#$
0&*+'34
&
!"/0') )/%& *'5 !245=
)7**%3 +- +&#$ +7(7* '(&**'(*: GL0`( S7E +7% S7(2'17+'/17% Y(7-#$3g
c'&/'* !&' +'* )&*+'(* +&' !37*+Y&1+'( 7-% +'2 D&12F
)7**%3 +- +&' X'%#$&#$3' PL* S7E -*+ +'2 S7(2'17+'/17% '(>"$1'*g
Q&' )&*+'( %'3>'* %&#$ 2&3 +'2 ^-0Y7- PL* X'%#$&#$3'* -*+ +'( 5'(H*`R0-*/ PL*
P&%-'11'* -*+ &*$7131&#$'* ]1'2'*3'* 7-%'&*7*+'(4
;%&?2)*'4) ()* *2' A/&"&'2, $/0')
^1% .7**-% >- S7E %7/3: '( HI**' *-( +7** G&'+'( %R('#$'*: G'** '( D(L%#$17&#$
Y'HL22': %#$G&*+'13 '( %'&*'* T(-+'( 7*4 U7(-2 '( +7% 3-3: G&(+ *&#$3 Y'*7**34
5&'11'&#$3 &%3 '( YI%' 7-0 S7E: G'&1 +'( &$* P'(%'$'*31&#$ &*% U7%%'( 0711'* 1"%%34 J+'(
'( &%3 '&0'(%`#$3&/: G'&1 '( &*% )(7*H'*$7-% 2-%% -*+ S7E Y'& J27 Y1'&Y'* +7(04 5&'1,
1'&#$3 G&11 '( '&*07#$ *-( 7* D(L%#$17&#$ HL22'*: GL0`( '( G'/'* %'&*'( JR'(73&L*
%'1Y%3 H'&*' X'1'/'*$'&3 $734 ^11 +&'%' SI/1&#$H'&3'* G'(+'* 7*/'+'-3'3: '&*' ^*3,
GL(3 /&Y3 '% *&#$34 ^1% !V2YL1 0`( &$(' D('-*+%#$703 -*+ +70`(: '&*7*+'( &22'( +&'
U7$($'&3 >- %7/'*: 37-%#$'* S7E -*+ .'%%' '&*'* !3'&* -*+ '&*' !#$(7-Y'*2-33'(4
QL#$ 7-#$ S7E %#$G&*+'13F ^1% .'%%' &$* 0(7/3: LY '( '&* U7&%'*H&*+ &%3: %7/3 '( M7 e
3(L3> 2'$('('( 5'(%-#$' '$(1&#$ >- %'&*: /'1&*/3 '% &$2 '(%3 %R"3: 711'% 7-0>-H1"('*4
!"/0') )/%& *'5 !245=
)7**%3 +- +&#$ +7(7* '(&**'(*: G'( &2 D&12 G'* 7*%#$G&*+'13g
U7% /17-Y%3 +-: G7(-2 .7**-% S7E 7*%#$G&*+'13 -*+ &$2 %7/3: +7%% '( '(%3
G&'+'( %R('#$'* H7**: G'** S7E &$2 D(L%#$17&#$ Y(&*/3g
U7% /17-Y%3 +-: G7(-2 .'%%' *&#$3 PL* S7E 7*/'%#$G&*+'13 G'(+'* G&11g
;2)0') ()* $@"2)0')
_22'( G&'+'( G&(+ +&' W7-R3$7*+1-*/ +-(#$ 2-%&H71&%#$' ]&*17/'* -*3'(Y(L#$'*4
Q'( !R78 72 O$V3$2-% %R&'13 +7Y'& '&*' G&#$3&/' OL11'F S7E 3(L22'13 1-%3PL11 7-0
+'* K07**'* %'&*'( J27 $'(-2j 71% S7E &2 T-% *&'%'* 2-%%: $-%3'*: *&'%'* L+'(
%#$*"->'* %&#$ 7-#$ 7*+'(' ['-3' &2 T-% -*+ '(>'-/'* +-(#$ &$(' )I(R'(/'("-%#$'
'&*'* O$V3$2-%4 !R"3'( Y'LY7#$3'* S7E -*+ .'%%' P'(%#$&'+'*' ?&'(' -*+
P'(%-#$'* +7**: &$(' X7*/7(3'* *7#$>-7$2'*4 W&'( P'(%-#$'* S7E -*+ .'%%' +'*
S7-%/7*/: +'* O7-R'*/7*/ -*+ +'* !R&**'*/7*/4
>/%& *'5 !245=
)7**%3 +- +&#$ +7(7* '(&**'(*: G'1#$' ?&'(' S7E -*+ .'%%' *7#$27#$'*g
5'(%-#$'* !&' /'2'&*%72 2&3 +'* )&*+'(*: %L G&' S7E -*+ .'%%' +&' P'(%#$&'+'*'*
X7*/7(3'* +'( ?&'(' *7#$>-27#$'*4 T'%3&223 H'**'* +&' )&*+'( 7-#$ 7*+'(' ?&'(':
+&' %&' *7#$27#$'* HI**3'*i
'
<15 B2 6(5 C/(D:"1$%&E 6(" +"#,' 1*'" F)G'
^11'% 0"*/3 +72&3 7*: +7%% %&#$ >G'& D(I%#$' R77('*4 Q'( 2"**1&#$' D(L%#$ %R(&*/3
7-0 +'* G'&Y1&#$'* D(L%#$ -*+ H1722'(3 %&#$ %L 17*/' 0'%3 Y&% +7% U'&Y#$'* 7*0"*/3
[7&#$ 7Y>-1'/'*4 Q7% U'&Y#$'* 1'/3 +'* [7&#$ 7* +'2 ?'&#$ 7Y: &* +'2 '% /'YL('*
G-(+'4
D(L%#$17&#$ G&(+ &* )1-2R'* lY&% >- @;; !3`#H M' )1-2R'*, &*%/'%723 2'$('('
37-%'*+ ]&'(m: )(I3'*17&#$ G&(+ &* !#$*`('* PL* 27*#$271 '&*&/'* S'3'(* ["*/'
7Y/'1'/34 Q7Y'& /'Y'* +&' S"**#$'* /1'&#$>'&3&/ +'* !72'* &*% U7%%'( 7Y4 Q&'
Y'0(-#$3'3'* ]&'( %&*H'* 7-0 +'* X'G"%%'(/(-*+4
67#$ +('& UL#$'* %#$1`R0'* -*/'0"$( C;; )7-1k-7RR'*4 Q&' ('%31&#$'* G-(+'* *&#$3
Y'0(-#$3'3 L+'( +&' T'0(-#$3-*/ $73 *&#$3 0-*H3&L*&'(3: 3(L3>+'2 `Y'(1'Y'* *-(
-*/'0"$( C; )7-1k-7RR'*4 !&' 732'* 2&3 H1'&*'* )&'2'* -*+ +-(#$ +&' +`**' W7-3
-*+ Y'G'/'* %&#$ 2&3 +'2 !#$G7*> 0('& (-+'(*+ +-(#$ +7% U7%%'(4 c-*"#$%3
'*3G&#H'1* %&#$ +&' W&*3'(Y'&*': %R"3'( +&' 5L(+'(Y'&*'4 ](%3: G'** +'( !#$G7*>
>-(`#H/'Y&1+'3 &%3: '*3G&#H'13 %&#$ +&' [-*/'4 !&' 2`%%'* +'%G'/'* ('/'12"8&/ 7*
+&' U7%%'(LY'(01"#$'
^-% +'( &2 U7%%'( 1'Y'*+'* [7(P' &%3 '&* [7*+3&'( /'GL(+'*4
;,'%GD"2': C/(D:"1$%&
X(I8'F
C , \ #2
D7(Y'F
2'&%3 17-Y/(`*: H7** M' *7#$ f2/'Y-*/ &* /(7-: %#$G7(> L+'( /'1Y1&#$
P'("*+'(3 G'(+'*
W7-3F
LY'* /1733: T7-#$ 2&3 U7(>'*
D`8'F
W703Y711'* 7* +'* c'$'*'*+'*
67$(-*/F
[7(P'*F ^1/'*: ^7% , D(L%#$F _*%'H3'*
!#$711Y17%'F S"**#$'* 2&3 +'$*Y7('2 )'$1%7#H
K77(-*/F
^R(&1 , S7&
.-*/0(I%#$'F ^-/-%3 e !'R3'2Y'(
9(:0/D'=
O&#$3'* !&' /'2'&*%72 2&3 +'* )&*+'(* '&* ^k-7(&-2B?'((7(&-2 '&*4 !722'1* %&'
2&3 +'* )&*+'(* D(L%#$17&#$ -*+ Y'LY7#$3'* !&' /'2'&*%72 +&' ]*3G&#H1-*/4 Q&'
)&*+'( HI**'* +&' '&*>'1*'* ]*3G&#H1-*/%R$7%'* 7-0271'*4 Q'( 0'(3&/ '*3G&#H'13'
D(L%#$ H7** +7** /'2'&*%72 &* %'&*'2 *73`(1&#$'* ['Y'*%(7-2 7-%/'%'3>3 G'(+'*4
5&'11'&#$3 H7** 27* +&' ]*3G&#H1-*/ 7-#$ 0L3L/(70&'('*4
^-% +'* DL3L% -*+ +'* /'2713'* T&1+'(* +'( )&*+'( H7** '&* K17H73 '*3%3'$'*: 7-0
+'2 +&' ]*3G&#H1-*/ '&*'% D(L%#$'% >-%722'*/'07%%3 +7(/'%3'113 &%34
(
HI@::"1$%& D/$,'4)
D(I%#$' H7** 27* *&#$3 +7% /7*>' .7$( &* 0('&'( 673-( Y'LY7#$3'*4 _* +'( H713'*
.7$('%>'&3 Y'('&3'3 P&'11'&#$3 '&* %'1Y%3 /'Y7%3'13'( D(L%#$ D('-+'4
F)* $1 :/4,', 5/) *') !"1$%&=
S73'(&71
< Z-7+(73 7-% /(`*'2 K7R&'(
lH1'&*'( D(L%#$ A:\ E A:\ #2: /(L8'( D(L%#$ <\ E <\ #2m
N H1'&*' G'&8' )('&%' 0`( +&' ^-/'* l72 Y'%3'* 7-% '&*'2 K7R&'(1L#$'(m
< %#$G7(>'* !3&03
T7%3'1%#$(&33'
['/' +7% K7R&'( PL( +&#$4
D713' >-'(%3 +&' Y'&+'*
Q&7/L*71'*4
.'3>3 0713' +7% K7R&'( G&'
G&' 7-0 +'2 T&1+4
!3('&#$' *-* +7% Q('&'#H
/17334
Q('$' +7% Q('&'#H -2 9;
X(7+ &2 f$(>'&/'(%&**4
D713' +&' ('#$3'* LY'('*
O"*+'( >-( S&33'11&*&'4
D713' %&' >-( W"103' G&'+'(
>-(`#H4
)*
Q('$' +7% K7R&'( -2 -*+
0713' +'* LY'('* O7*+
>-2 -*3'('*4
!L %&'$3 '% +7** 7-%4
!L %&'$3 '% +7** 7-%4
Q('$' +7% K7R&'( -2 -*+
U&'+'($L1' '% 7-0 +'(
0713' +&' 1&*H' -*3'(' !R&3>' 7*+'('* !'&3'4
+'% Q('&'#H% >-( LY'('*4
D713' +7** +&' 1&*H' LY'('
]#H' >-( 1&*H'* "-8'('*4
!L %&'$3 '% +7** 7-%4
!L %&'$3 +'( D(L%#$ +7**
PL* -*3'* 7-%444
)*&#H' +&' !R&3>' *7#$
7-8'*4
S7#$' +7% X1'&#$' 7-0 +'(
7*+'('* !'&3'4
.'3>3 0713' +'* f*3'(HI(R'( D713' &$* Y&% 7-0 '&*'*
'3G7 7* +'( !3'11' G&' 7-0 %#$271'* O7*+ G&'+'(
+'2 T&1+ -24
>-(`#H4
444 -*+ %L PL* LY'*4
)1'Y' >-2 !#$1-%% *L#$
+&' ^-/'* 7-0 -*+ 271'
+&' K-R&11'*4
9(:0/D'=
U'** +&' D(I%#$'
0'(3&/ %&*+: /'%371,
3'* !&' +L#$ 2&3
+'* )&*+'(* 7-%
K7R&'( -*+BL+'(
673-(273'(&71&'*
'&*'* D(L%#$3'&#$4
!&' HI**'* +70`(
7-#$ /'2713'
D(I%#$' *'$2'*4
U'** +- +'* D(L%#$ M'3>3
H-(> 72 W&*3'(3'&1 7*3&RR%3:
%R(&*/3 '( *7#$ PL(* L+'(
27#$3 '&*'* !713L4
))
C2'D' -.*/0102))')E 42'D' -.*/010')E
+&'%'% S73'(&71 %L11 _$*'* $'10'*: +&' D&12P'(7*%3713-*/ 2&3 +'* _$*'* 7*P'(3(7-3'*
)&*+'(* PL(>-Y'('&3'*4 f*+ *7#$ +'2 )&*LY'%-#$ HI**'* %&' _$('* !#$`3>1&*/'*
*L#$ P&'1' '(1'Y*&%('&#$' !3-*+'* 2&3 +'( 67#$Y'3(7#$3-*/ +'% D&12'% Y'('&3'*4
_*+'2 !&' 7-#$ *7#$ +'2 D&12%'$'* +&' *7((&3&P'* -*+ 0&12&%#$'* _*$713' '&*'(
*"$'('* T'3(7#$3-*/ -*3'(>&'$'*: Y1'&Y'* %&' 1"*/'( &2 T'G-%%3%'&* +'( )&*+'(4
6&' %L113' +7% )&*L'(1'Y*&% *-( '&*' 01`#$3&/' ](07$(-*/ Y1'&Y'*: +&' Y'&2 T'3('3'*
+'% )&*L%771'% 7*0"*/3 -*+ Y'&2 5'(17%%'* +'%%'1Y'* 7-0$I(34
U&( G`*%#$'* _$*'* P&'1 !R78 Y'&2 ^*%'$'* +'% D&12'% -*+ '&*'* &*3'('%%7*3'
^(Y'&3 2&3 &$('* )&*+'(* +7*7#$4
J'%&'"%&'K ()* L('44')/)0/D'
O'#$'(#$': ](7(Y'&3-*/ -*+ c-%722'*%3'11-*/
S7/4 ^1(-* D&#$3'*Y7-'(
!V1P&7 c&22'(27**
5'(G'*+'3' Z-'11'* 0`( S73'(&71'(%3'11-*/
['22&*/ D&12
GGG4H&HH'(+(&1+'0&124*1
P1772%'#1-Y41-B444B.'-/+'*D&12BH&HH'(+(&1N4MR/
GGG42L'11*4+'B2L'11*B0'(&'*BG&1+R7(HBH7-1k-74MR/
GGG4Y7%3'1*,/'%3713'*4+'
)!