lokales aus dem kreis

Transcription

www.kurier-am-sonntag.de
1. September 2013
18. Jahrgang / KW 35
Kurier am Sonntag
Bedburg-Hau
Ansichten
von Olaf Plotke
Es gab mal
eine Zeit,
da durfte
die SPDBundestagsabgeordnete
Dr. Barbara Hendricks ernsthaft
davon träumen, ihrem
CDU-Gegenkandidaten im
Kreis Kleve eines Tages
das Direktmandat abzujagen. Es war die Schröder-Wahl 1998, die den
Abstand zwischen ihr und
Pofalla auf 4 Prozent zusammenschrumpfen ließ.
Doch dann kam es für die
SPD knüppeldick. Bei der
letzten Wahl betrug der
Abstand zwischen Hendricks und Pofalla schon
19 Prozent!
Auf einer Pressekonferenz verriet Barbara Hendricks nun, dass sie hofft,
wenigstens den Abstand
zu Pofalla zu verkleinern.
Persönlich kann es ihr
egal sein - sie ist ganz sicher wieder im Bundestag. Denn sie steht auf
Platz 2 der SPD-Landesliste, direkt hinter Peer
Steinbrück. Pofalla steht
auch auf Platz 2 der CDULandesliste. Das wiederum kann ihm egal sein er zieht sowieso direkt in
den Bundestag ein. So wie
immer.
Und was ist mit den anderen Kandidaten? Der
Grünen-Kandidat Bruno
Jöbkes darf sich zumindest Hoffnungen machen.
Holen die Grünen in NRW
13 Prozent, fährt Jöbkes
nach Berlin. Das kann
klappen.
FDP-Kandidat Ralf Klapdor hat eher eine theoretische Chance. Aber es ist
durchaus möglich, dass er
im Laufe der Wahlperiode nachrückt. Vier Bundestagsabgeordnete aus
dem Kreis Kleve. Das wär´
doch was!
In dieser Ausgabe:
Talk am Sonntag
AfD-Bundestagskandidat
Gerd Plorin im Gespräch
Seite 2
Die Super-Fete in Kleve
Das KCN lud zur Strandparty und 500 feierten mit
Seite 3
Muss für Pferde-Fans
Am 8. September ist wieder Niederrhein-Renntag
Seite 8 & 9
Stadtfest mit Musik
Emmerich lädt uns für den
7. und 8. September ein
Seite 13
Emmerich
Goch
Kalkar
Kleve
Kranenburg
Rees
Uedem
Weeze
Schlägertyp mit
feinem Händchen
Robert Szymczak aus Haldern: Erfolgreich im Racketlon
Von Michael Terhoeven
Rees. Das Packen der
Sporttasche ist bei Robert
Szymczak eine Wissenschaft
für sich. Vier unterschiedliche Schläger (Rackets), ebenso viele Bälle und mehrere
paar Schuhe müssen neben
dem Sportdress vor einem
Turnier in ihr untergebracht
werden. Racketlon heißt die
noch junge Sportart, die der
Halderner vor etwas mehr
als vier Jahren für sich entdeckte - ein Vierkampf bestehend aus Tischtennis, Badminton, Squash und Tennis,
bei dem die Zahl 21 eine entscheidende Rolle spielt.
Vielseitige Leichtathleten
starten im Zehnkampf, begabte Ausdauersportler im
Triathlon. Und Racketvirtuosen? Über zwei Jahrzehnte spielte Robert Szymczak
Tischtennis. Nebenbei griff
er gelegentlich zum Tennisschläger. „Irgendwann wurde mir das Ganze aber zu
langweilig. Ein Bekannter
gab mir den Tipp, es einmal mit Racketlon zu versuchen“, erzählt Szymczak.
Seitdem sind Platte, Netz,
gläsernen Court und das
Tennisfeld gleichermaßen
seine sportliche Heimat. Und
eine große Herausforderung.
„Auch wenn sich das Spielprinzip ähnelt, sind sie doch
sehr unterschiedliche Sportarten“, so der 36-Jährige.
Tischtennis stellt aus seiner
Sicht die größten Ansprüche
an die Feinmotorik, Badminton und Squash sind in Sachen Athletik nicht zu überbieten und beim Tennis sei
die Größe des Platzes der
entscheidende Faktor.
Der Clou beim Racketlon
besteht darin, dass in jeder
Disziplin ein Satz bis 21 gespielt wird. Die jeweils erzielten Punkte werden ganz
einfach zusammengezählt.
So kann es vorkommen, dass
ein Spieler gewinnt, der in
drei Sportarten als Verlierer
vom Platz ging. Und: Selbst
wer einen Satz mit 21:0 ge-
wonnen haben sollte, steht
längst noch nicht als Sieger
fest. „Dadurch ist es möglich,
Gegner zu schlagen, die in einer Disziplin einige Klassen
besser sind als man selbst“,
erklärt Robert Szymczak den
Reiz des Raketlon.
Der Halderner trat jetzt
bei einem Turnier der World
Tour in Manchester an, um
zumindest einmal im Leben
auf Rasen Tennis gespielt
zu haben. Nebenher sprang
für ihn aber auch noch eine
Bronzemedaille heraus. Im
Spiel um Platz drei schlug
der Tischtennis-Crack den
britischen Squash-Spezialisten James Hay mit 21:2
(Tischtennis), 21:15 (Badminton), 3:21 (Squash) und
21:15 (Tennis). Sein nächstes Ziel: Am 22. Oktober mit
dem Moerser Racketlon-Verein in die 2. Bundesliga aufsteigen.
Wer mehr über den Sport
erfahren möchte, kann sich
bei Robert Szymczak unter
0171/ 9282988 melden.
Robert Szymczak suchte eine neue sportliche Herausforderung und fand diese
im Racketlon. Jetzt gewann er bei einem Turnier der World Tour in Manchester
eine Bronzemedaille. Foto: terh
Von Goch über Jena in den Bundestag? Martin van Elten (22 Jahre) kommt
gebürtig aus der Weberstadt und kandidiert jetzt für die Grünen in Thüringen
für den Bundestag. Er gehört zum Spitzen-Quartett der grünen Landes-Partei.
Dieser junge Gocher
will in den Bundestag
Martin van Elten kandidiert für die Grünen in Thüringen
Von Olaf Plotke
GOCH. Der gebürtige Gocher Martin van Elten (22
Jahre) ist die Nachwuchshoffnung der Grünen in Thüringen: Er kandidiert jetzt
für den Deutschen Bundestag und steht sogar auf Platz
4 der Landesliste!
Bevor Martin van Elten
den Niederrhein für sein Studium der Politikwissenschaft
und Geografie Richtung Jena
(Thüringen) verließ, gehörte er im Kreis Kleve zu den
führenden Jungen bei den
Grünen. 2009 war er Mitbegründer der Grünen Jugend
in Goch, deren Vorsitzende
er auch war. Für die Gocher
Grünen war er als Sachkundiger Bürger im Rat.
Fürs Studium zog er dann
vor zwei Jahren in den Osten
und gehört nun zum spitzenQuartett der Landes-Grünen
für die Bundestagswahl. Was
seine Wahlchancen angeht,
gibt sich der 22-Jährige aber
zurückhaltend: „Wir hof-
fen darauf, dass die ersten
beiden Kandidaten der Liste den Sprung nach Berlin
schaffen. Ich selbst rechne
nicht damit, künftig im Bundestag zu sitzen.“ Seine Kandidatur begreift Martin van
Elten vor allem als Ansporn
für andere junge Leute, sich
in der Politik zu engagieren:
„Ich glaube, dass die älteren
Generationen in den Parteien ohnehin schon überproportional vertreten sind und
dass sich das mit dem demografischen Wandel noch verschärfen wird. Deshalb will
ich auch anderen jungen
Leuten Mut machen, sich zu
engagieren.“
In der Landespartei hat
sich der gebürtige Gocher
bereits den Respekt der Politik-Profis erarbeitet. Netzpolitik, Bürgerrechte und nachhaltiges Wirtschaften sind
seine Schwerpunktthemen.
Seine Verbindungen in die
Heimatstadt am Niederrhein
sind noch immer stark. Seine Eltern und seine Schwes-
ter wohnen noch in Goch
und versorgen ihn regelmäßig mit Nachrichten über die
neuesten politischen Entwicklungen.
Auf dem Weg zum ProfiPolitiker sieht sich Martin
van Elten nicht. „Ich habe
Spaß an der Politik und
sehe mein Engagement als
mein Hobby an“, erklärt er.
„Ich bin an der parlamentarischen Arbeit interessiert
und werde nach der Wahl
auch ein Praktikum im nordrhein-westfälischen Landtag
absolvieren. Aber als Politiker sehe ich mich eher in
der zweiten Reihe.“
Seine Prognose für die
Bundestagswahl: 15 Prozent
für die Grünen. „Und wenn
die SPD noch ein wenig zulegt, dann reicht es ja vielleicht doch für den Regierungswechsel“, sagt er. Und
wer weiß, ob er nicht als
„Nachrücker“ irgendwann
in den nächsten 4 Jahren
doch noch den Einzug in den
Bundestag schafft...
Was ist aus dem Kellener
Vereinsbaum geworden?
Die Schilder gibt es noch, aber Vereine sind uneins über Verantwortlichkeiten
KLEVE-KELLEN. Materborn hat seit einer Woche
einen eigenen Vereinsbaum.
Auch Kellen hatte mal einen,
doch er ist schon lange weg.
Im Rahmen der Kellener Kirmes kam die Frage auf: Was
ist aus dem Vereinsbaum geworden?
Bis Ende der 90er Jahre
stand der Vereinsbaum vor
dem Schützenhaus. Die Initiative zur Aufstellung ging
damals vom Schützenverein aus - alle Vereine Kellens
hatten sich mit 200 Mark
beteiligt, um die Schilder mit
dem Vereinslogo zu finanzieren. „Doch mit den Jahren
rosteten die Ketten, an denen die Schilder hingen und
der Baum wurde morsch. Er
sah nicht mehr schön aus
und wurde deshalb abgebaut“, erinnert sich Schützenvereins-Chef Rolf Win-
kels. Die Vereinsschilder
gibt es noch - sie lagern im
Schützenhaus. Der Stamm
ist weg. Winkels würde sich
aber über die Aufstellung
eines neuen Vereinsbaums
sehr freuen. Der Schützenverein selbst will aber nicht
nochmal die Initiative ergreifen. „Wir finden, dass
das Aufgabe des Heimatvereins Cellina ist. Aber die Begeisterung hält sich dort in
Grenzen.“ Cellina-Chef Wolfgang Dahms wollte sich zur
Zukunft des Vereinsbaums
nicht festlegen: „Vielleicht
stellen wir ihn ja nochmal
auf.“ Dennoch sieht er die
Federführung beim Schützenverein. Es scheint also,
als müssten erstmal ganz
andere Hürden genommen
werden, bevor man sich um
die Wiederaufstellung kümmern kann. Olaf Plotke
Vom alten Kellener Vereinsbaum, hier noch in aller Pracht, sind nur noch die Vereinsschilder übrig.
Lokales auf den Punkt gebracht.
Die Seite Zwei
2
Kurier am Sonntag
1. September 2013
Talk am Sonntag
Olaf Plotke im Gespräch mit Gerd Plorin (AfD)
Politik der Vernunft
statt Schuldenpolitik
Joseph Beuys ist wieder da! Und er hat sogar ein Buch geschrieben. „Tierisch
abheben am Niederrhein“. Der Autor ist natürlich nicht Joseph Beuys, sondern
der Klever Jens Werner. Der hat sich vermutlich nur so verkleidet, damit er
mehr auffällt. Werner wird seinen heiteren Reiseführer am 12. September im
Wunderland Kalkar im Rahmen einer Satire-Show vorstellen. WunderlandSprechrin Carolin Semelka (li.) freut sich schon drauf.
Mit Jens Werner über
den Nordkreis lachen
Buch wird bei Satireshow im Wunderland präsentiert
Von Olaf Plotke
KALKAR. Kann man über
den Kreis Kleve lachen? Man
kann, sagt Jens Werner. Der
Klever hat einen satirischen
Reiseführer unter dem Titel
„Tierisch abheben am Niederrhein“ geschrieben. Allerdings führt der Begriff
„Reiseführer“ etwas in die
Irre. „Es ist mehr ein Bilderbuch für Erwachsene“, sagt
der Autor.
Jens Werner hat Fakten über Städte, Denkmäler
und Orte im Nordkreis Kleve mit satirischen Einfällen
gemischt. Da wird aus Em-
merich schon mal ein Wallfahrtsort, weil es dort drei
Straßennamen gibt, die den
Wall im Namen tragen. Der
Eiserne Mann an den Klever
Parkanlagen wird bei Werner zum Denkmal eines Triathlethen, der am Iron ManWettbewerb teilgenommen
hat. Jens Werner schreibt
auch über Anna von Cleve,
über Kernie, über Morizt
von Nassau und über Joseph
Beuys. Und wie der sieht er
ja auch aus. Ist das Absicht?
Man weiß es nicht mit Sicherheit.
Sicher weiß man aber,
dass Jens Werner seinen lus-
tigen Reiseführer am Donnerstag, 12. September, im
Rahmen einer Satire-Show
im Wunderland Kalkar vorstellen wird.
Denn
der
ehemalige
„Schnelle Brüter“ wird von
ihm natürlich auch liebevoll „durch den Kakao gezogen“. Die Show beginnt um
20 Uhr. Der Eintritt kostet 5
Euro, die Getränke sind inklusive.
Das Buch „Tierisch abheben am Niederrhein“ ist im
Klever Verlag „Edition Anderswo“ erschienen und im
örtlichen Buchhandel erhältlich.
Fülleranzeigen_2006_2-spaltig, 30 mm hoch 03.08.2010 10:29 Seite 1
Helfen Sie:
www.aga-international.de
Tel: 0 71 50-92 22 10
Spendenkonto: 99 12 900,
BLZ 604 500 50, KSK Ludwigsburg
Impressum
Herausgeber
Kurier Werbe- und
Verlagsgesellschaft mbH
Emmericher Str. 263
47533 Kleve
Kontakt
Tel. +49 2821 8989-0
Fax +49 2821 8989-199
[email protected]
Geschäftsführer
Wolfgang Kerkrath
Redaktion
Olaf Plotke (verantw.)
Tel. +49 2821 8989-200
[email protected]
Michael Terhoeven
Tel. +49 2821 8989-210
[email protected]
Vertrieb
Michael Lagarden
Tel. +49 2821 8989-400
[email protected]
Druck
Schenkelberg Stiftung & Co. KG
53340 Meckenheim
Druckauflage:
79.410 wöchentlich
Redaktionsschluss
freitags, 12.00 Uhr
Anzeigenberatung
Wolfgang Kerkrath
(Verlagskunden, Großkunden)
Tel. +49 2821 8989-300
[email protected]
Thomas Hendricks
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-350
[email protected]
Marco Lagarde
(Kleve, Materborn, Kranenburg)
Tel. +49 2821 8989-340
[email protected]
Maik Schenkel
(Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem)
Tel. +49 2821 8989-310
[email protected]
Jürgen Baumann
(Goch, Uedem, Weeze)
Tel. +49 2821 8989-320
[email protected]
Claudia Durban
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-220
[email protected]
Günter Rahmann
(Emmerich, Elten, Rees)
Tel. +49 2821 8989-330
[email protected]
Es gelten unsere Mediadaten
Stand 01.01.2013
O
rgelmusik für den guten Zweck: 440 Euro sind bei dem Benefizkonzert des
Förderkreises „Musica Sacra“ in der Düffelt zusammengekommen. Dieter Paeßens (re.) und Heinz-Josef Deckers (li.) vom Förderkreis überreichten das Geld als
Spende jetzt Werner Stalder (Mitte) von der Aktion Anatuya vor der historischen
Rütter-Orgel in Düffelward. Mit dem Geld werden in einer der ärmsten Diözesen
Argentiniens humanitäre Projekte unterstützt. Foto: Olaf Plotke
Wer macht mit bei
der Kegelparty?
Rindern feiert Kirmes und alle dürfen mitfeiern
KLEVE-RINDERN.
Unter dem augenzwinkernden
Motto „Grün kommen, blau
gehen“ feiert am Freitag, 13.
September, und Samstag, 14.
September, der Klever Ortsteil Rindern wieder Kirmes
im Festzelt an der Begegnungsstätte.
Los geht es am Freitag um
20 Uhr im Festzelt mit der
Party der Jugendabteilung
der Schützen. Mitfeiern dürfen alle ab 16 Jahren. Cola,
Limo und Bier kosten nur 1
Euro. Die Musik macht das
Team von Ge-Net. Der Eintritt an diesem Abend kostet 5 Euro. Wer ein grünes
Oberteil trägt, bekommt ein
Freigetränk.
Am Samstag, 14. September, startet dann die große
Kegelparty mit einer Bundeskegelbahn im Festzelt.
Beginn ist um 19 Uhr. Erwartet werden ca. 30 Mannschaften. Noch kann man
sich dazu anmelden. Mitmachen dürfen Vereine, Gruppen, Nachbarschaften, Firmen usw. Eine Mannschaft
besteht aus mindestens 5
Spielern. Die Startgebühr
beträgt 10 Euro. Es wird
natürlich auch gefeiert. Die
Musik macht wieder Ge-Net.
Eine Anmeldung zur Kegelparty ist möglich unter der
Rufnummer 02821/30335
oder via E-Mail: [email protected].
Der Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater Gerd Plorin
(63) aus Kleve-Materborn
kandidiert für den Bundestag. Er tritt für die Partei „Alternative für Deutschland“
(AfD) an. Die will vor allem
eins: Die Bürger vor noch
schlimmeren Folgen der Euro-Krise bewahren. Die AfD
ist sicher, dass Deutschland
mit zig-Milliarden für Pleitestaaten wie Griechenland
wird haften müssen.
Gerd Plorin
Warum kandidieren Sie, obwohl Sie doch keine Chance auf einen Sieg haben?
Plorin: „Ich bin doch nicht blauäugig. Aber eine Chance
hat Barbara Hendricks von der SPD ja auch nicht. Wie
immer dürfte Ronald Pofalla diesen Wahlkreis gewinnen. Und das obwohl er alle Fehlleistungen seiner Partei
mitgetragen hat. Aber er wird gewählt, weil er von der
CDU ist und die wird ohne Nachdenken aus Gewohnheit
gewählt. Meine Kandidatur hat pragmatische Gründe.
Ein Bundestagskandidat erzeugt vor Ort immer eine gewisse Aufmerksamkeit. Er ist das Gesicht seiner Partei
und wird gehört. Parteien, die keinen eigenen Kandidaten haben, kommen in der örtlichen Berichterstattung
nicht vor. Dazu kommt noch ein psychologischer Grund.
Die Erststimme ist für den Kandidaten, die Zweitstimme
für die Partei. Menschen wählen gerne mit beiden Stimmen die gleiche Partei. Wenn eine Partei aber keinen
Kandidaten hat, dann müssten AfD-Sympathisanten mit
der Erststimme den Kandidaten einer anderen Partei
wählen. Und dann ist leider die Wahrscheinlichkeit sehr
groß, dass er in der Wahlkabine auch mit der Zweitstimme die Partei des Kandidaten wählt.“
Die Meinungsumfragen sprechen eindeutig gegen einen Einzug der AfD in den Bundestag.
Plorin: „Das sind allesamt Institute, die staatliche Aufträge erhalten und auch weiterhin erwarten. Zusammen mit der Presse schreiben die uns seit der Gründung
im April konsequent herunter. Wir werden verhöhnt,
als Nationalisten diffamiert und selbst unser Fachwissen wird lächerlich gemacht. Aber die Unzufriedenheit
wächst. So langsam wird den Menschen klar, was unsere Regierung da angerichtet hat und dass das alles sehr
teuer werden wird. Ich gehe davon aus, dass wir den
Einzug in den Bundestag schaffen und rechne sogar mit
einem zweistelligen Ergebnis.“
Wollen Sie zurück zur D-Mark?
Plorin: „Wir wollen einen Nord-Euro, bei dem dann nur
die finanziell soliden Länder mitmachen. Die Südländer
dagegen sollen wieder Währungen erhalten, die sie zur
Not abwerten können, um ihre Wirtschaft anzukurbeln
und unsere Exporte dorthin wieder bezahlen zu können.
Das Entscheidende ist, dass wir eine unabhängige Notenbank brauchen. Das war das Erfolgsgeheimnis der
D-Mark, weil die dahinterstehende Bundesbank strikt
auf den Geldwert achtete. Leider haben wir in Europa
jetzt eine italienische Zentralbank. An deren Spitze steht
ein Mann, der vorher Vizepräsident bei Goldman Sachs
war, einer Investmentbank, die mit Bilanzfälschungen
erst Griechenlands Eintritt in die Eurozone möglich
machte und die SPD nebst ihren grünen Helfern dabei
so richtig übertölpelt hat. 300 Millionen Dollar hat Goldman Sachs dafür von Griechenland erhalten. Und jetzt
ist deren ehemaliger Vizepräsident Chef der „Hüter“ unserer aktuellen Währung. Das ist doch unglaublich!“
Was fürchten Sie, kommt auf uns zu?
Plorin: „Griechenland ist pleite und nicht mehr zu retten. Und dabei ist das ein kleiner Staat. Trotzdem haften wir mit bis zu 500 Milliarden Euro. Was passiert,
wenn auch Portugal, Spanien, Italien oder gar Frankreich ihre Schulden nicht mehr bedienen können? Auch
dafür haften wir. Nach der Wahl kommt alles auf den
Tisch - da bin ich mir sicher. Ich gehe davon aus, dass
die Umsatzsteuer dann auf 30 Prozent oder mehr erhöht wird, Grundsteuern angehoben, Vermögensabgabe
und Zwangshypotheken für Immobilienbesitzer eingeführt werden. Dazu kommt dann noch eine Inflation, die
zwar die riesigen Staatsschulden entwertet, aber besonders die Rentner, Sparer und die Alterssicherungen der
Arbeitnehmer treffen wird. Deren Kaufkraft wird Jahr
für Jahr geringer. Was mich so ärgert ist, dass wir ohne
jede Not trotz Warnungen der Fachleute in diese Situation von Politikern hineingebracht worden, die sich von
Bankern haben beraten lassen und nicht etwa von unseren hochqualifizierten Wirtschaftswissenschaftlern und
Bundesbankern. Die Gründung der AfD ist eine Reaktion
darauf. Denn bei uns sind viele Wirtschafts-Professoren
und andere Fachleute organisiert. Weil die Politik auf
ihren Sachverstand keinen Wert legt und lieber Lobbyisten anhört, wollen unsere Experten jetzt selbst für eine
Politik der Vernunft und des Sachverstands sorgen.“
Lokales aus dem Kreis
1. September 2013
3
Lesung in der
Bücherecke
Neue Öffnungszeiten!!!
ALLES muss raus...
REES. Am Donnerstag,
5. September, berichtet Autor Rainer Heeke von seiner
Wanderung von der Bücherstadt Bredevoort zum Gutenberg-Museum in Mainz.
Beginn ist um 20 Uhr in
der Bücherecke in Rees. Er
präsentiert dann auch das
Buch, das aus dieser Wanderung hervorgegangen ist.
...bis zu 70% reduziert!
NEUE Öffnungszeiten:
Mo. u. Mi. 14.00 bis 18.30 Uhr
Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr
Premiere geglückt: Die
Super-Fete am Opschlag
500 Gäste am Opschlag / Marketing-Chefin: „Impuls für die Gastronomie“
70‘S WEAR
Unser Patientenvorteil für Sie:
· Rezept Abhol- und Lieferservice!
· monatlich wechselnde Angebote!
Wir holen Ihr Rezept ab und liefern
Ihnen das Medikament ohne
Mehrkosten nach Hause.
Kleve und nähere Umgebung
eMMeRICH. Die öffentliche Jahreshauptversammlung der CDU Emmerich ist
am Freitag, 13. September,
im Hotel Wanders. Beginn
ist um 19 Uhr. Kanzleramtsminister Ronald Pofalla wird
als Gast erwartet.
%
FAMILY WEAR
FERBAR!
SOFORT LIE
PREISWERT!
ARE GANZ
%
MARKENW
R NEUE
N PLATZ FÜ
E
H
C
U
A
R
B
WIR
NTEN!
BEL-LIEFERA
POLSTERMÖ
FF
UU
VEER
KAA
RV
RK
E
D
N
R
O
E
S
D
N
1
.1 .11
SO
1.11 bEisN30
vom 02.1
G
WE F AUCH
B
U
EhN
r Z
VERKEAR
SbO
8U
1V
is L
L 1 voIN
n 13
1.1
R.S0T6E
.1L
HESo
ngszeiten
e
l-craemer.d
%
traße 5-11
chs
Kirch
straße 5-11
Kir
47533 Kleve
10
ße 10
traaße
ßs
loß
hlo
Sc
Sch str
ve
33
Kleve
475
3 Kle
53
47
36
69
1-2
8221 - 23669
028
Tel
Tel. .02
20
- 279
7920
211-2
02882
Fax
x 02
Fa
enburg
Nähe Schwan
itag
Montag - Fre r
Uh
9.00 - 12.30
Uhr
30
18.
30
14.
Samstag
Uhr
00
14.
00
10.
che
Nähe Stiftskir
%
m
im Stadtzentru
City-Parkhaus
ca. 200m vom
%
N Ne
eWIR
S UNS ?
CH N
O
www.klever-city-netzwerk.de
Muster
JETZT SCHNELL SEIN UND SPAREN.
ATTRAKTIVE PREISVORTEILE BEI RENAULT.
E DER
NUR SOLANG T!
H
C
EI
R
T
VORRA
SP
OR
T
Der Fiat 500 Lounge 1,2 8V 51 kW (69 PS)
Der Fiat 500 L Easy 1,4 16V 71 kW (95 PS)
• Kurzzulassung
• Klimaanlage
• Bluetooth-Freisprechanlage
• Alufelgen
• Lederlenkrad u.v.m.
• Kurzzulassung
• Klimaanlage
• Bluetooth-Freisprechanlage
• ESP, ASR
• Lederlenkrad u.v.m.
Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/EWG: kombiniert 6,2 - 5,1, CO²-Emission 145 - 119 g/Km
Autozentrum P&A GmbH Wessels
Facebook
9.860,– €
10.360,– €
AutozentrumVirchowstraße
P&A GmbH
140-146Wessels
- 47805 Krefeld
Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei:
Finde uns auf
Twingo Dynamique 1,2 16V 75 eco
Kurzzulassung • Klimaanlage • Radio • Bluetooth Freisprecheinrichtung • 15’ Leichtmetallräder • Servolenkung •
Lenkrad, Schalthebelknauf u. Armaturentafel in Leder u.v.m.
für nur
statt UPE 13.485,- €**
statt UPE 12.280,- €**
Preisvorteil: 3.125,- €*
Preisvorteil: 2.420,- €*
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1 ; CO2-Emissionen
kombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Privatkundenangebot, nur solange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Sonderausstattung.
Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve
Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de
Twingo Liberty 1,2 16V 75 eco
inkl. elektr. Faltschiebedach
Kurzzulassung • Elektr. Faltschiebedach • Radio •
Elektr. Fensterheber • Bluetooth Freisprecheinrichtung u.v.m.
für nur
AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL
%
Öffnu
uns!
Besuchen Sie
.moebe
wwwoeb
O
CH N
%
essel
bel + TV-S
Polstermö
%
Kleve. Am Freitag, 6.
September, gibt es im Spiegelturmsaal der Schwanenburg in Kleve einen Diavortrag über Landschaften
und Monumente am Niederrhein. Beginn ist um 16 Uhr.
Der Eintritt kostet 5 Euro.
S
schönen Atmosphäre dieses
Abends bei.
Es war keine laute Party,
sondern eine Feier, um alte
Freunde zu treffen und neue
kennenzulernen. Neben den
Händlern kamen auch Lokalpolitiker wie CDU-Fraktionschef Udo Janssen, der
CDU-Parteivorsitzende Jörg
Cosar,
FDP-Fraktionsmitglied Felix Walraven, aber
auch Vertreter wichtiger Firmen wie Frank Smola vom
Bauunternehmen
Tönnissen, Jörg Schunkert von den
Stadtwerken Kleve, CaritasBoss Joachim Schmidt sowie
Künstler wie Max Knippert
und viele Lehrer, aber die
haben ja auch noch Ferien...
gemacht, der mediterranes
Flair versprühte.
Nun kamen am Donnerstagabend eigentlich nur
noch ein großer Bierwagen
und DJ Mike Dickhoff dazu,
der mit coolen Oldies aus
den 60er- und 70er-Jahren
gute Stimmung verbreitete.
Für Speisen musste nicht gesorgt werden - wer wollte,
besuchte eines der vielen Lokale, die sich mittlerweile am
Opschlag angesiedelt haben,
z.B. das neu eröffnete Café
„Deja Vu“ im Spoy-Palais.
Überhaupt das Spoy-Palais:
Die weiße Fassade wurde in
ein wunderschönes bläulichlilanes Licht getaucht und
trug so entscheidend zur
%
RADIKAL T
REDUZIER
%
Dia-Vortrag
im Turmsaal
Kamen mit dem Motorrad extra aus Grieth angebraust: Prof. Dr. Rolf Becker (Hochschule RheinWaal) mit seiner Frau Beate.
%
%
%
N
Gut gelaunt: Tönnissen-Geschäftsführer Frank
Smola und CDU-Fraktionschef Udo Janssen (re.)
hatten einen schönen Abend.
www.annen-apotheke-kleve.de
Pofalla bei
CDU-Treffen
?
KLEVE. Es sollte nur eine
kleine Feier am Opschlag
werden und geriet zur Party des Sommers: Das Klever City-Netzwerk und das
Stadtmarketing hatten am
Donnerstagabend an den
Opschlag geladen, um eine
sogenannte After-Work-Party (Feier nach der Arbeit) zu
feiern. Vorher war man noch
skeptisch, ob die bestellten
250 Liter Bier nicht zu viel
wären. Um kurz nach 1 Uhr
war dann nichts mehr da.
Zuvor hatten 500 Besucher eine tolle Feier erlebt
- den harten Kern der verbliebenen Gäste (u.a. Marketing-Geschäftsführerin Ute
Schulze-Heiming und KCNChef Jörg Hopmans) zog es
dann noch in die Gastronomie am Opschlag, wo man
bis 3 Uhr weiterfeierte.
„Das war eine rundum gelungene Veranstaltung“, resümierte am nächsten Tag
Stadtmarketing-Geschäftsführerin Ute Schulze-Heiming. „Ich hoffe, dass sie
auch ein Impuls für die mittlerweile sehr vielfältige Gastronomie am Spoyufer ist, so
etwas nochmal in Eigenregie
auf die Beine zu stellen.“
Die Veranstaltung zeigte auf alle Fälle, wie man
mit einfachen Mitteln etwas Besonderes schaffen
kann, wenn die Atmosphäre stimmt. Die vom Stadtmarketing aufgestellten gelben Liegestühle hatten den
Opschlag schon seit Tagen
zum angesagten Treffpunkt
Apotheker Werner Adleff
47533 Kleve
Hoffmannallee 100
Tel. (0 28 21) 2 22 14
Kleve. Die Stadtwerke
Kleve warnen ihre Kunden
vor Haustürverkäufern, die
sich angeblich als Mitarbeiter der Stadtwerke ausgeben. Tatsächlich soll es aber
nur darum gehen, den Menschen einen Energievertrag
bei einem anderen Anbieter
zu verkaufen. Die Stadtwerke bezeichnen diese Art der
Haustürgeschäfte als Methoden einer „Drückerkolonne“.
Die Stadtwerke haben rechtliche Schritt eingeleitet.
K
Von Olaf Plotke
Goch-Nierswalde
Annen-Apotheke
Stadtwerke
warnen
Anstoßen auf eine tolle Party am Donnerstagabend am Opschlag: (v.l.) KCN-Chef Jörg Hopmans, KCN-Vorstand Klaus Fischer, Stadtmarketing-Geschäftsführerin Ute Schulze-Heiming und Iris Strötges vom Stadtmarketing. Fotos: Olaf Plotke
Damenmode in Gr. 36-56
Herrenmode bis Gr. 60
Dorfstr. 70 – Tel. (02823) 410595
www.m
Kurier am Sonntag
Kalkarer Straße
Kleve
Tel. 0 12
21 51· /47533
37 11.0 - www.
preckel.de
Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0
Finde uns auf
www.autozentren-pa.de
AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL
Facebook
*Jeweils Preisvorteil gegenüber der UPE. **UPE zzgl. Überführungskosten. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
Termine & Veranstaltungen
4
Kostümführung, 15-16.30
Uhr, Treffpunkt: infoCenterEmmerich, Rheinpromenade 27, Emmerich
Sonntag
Praxisneugründung
2. September 2013
1. September
Solokonzert
von
Ludwig
Frankmar am Barockcello,
19 Uhr, Nicolai Kirche, Kalkar
Kirmes Huisberden
Kirmes Griethausen
Kirmes Hönnepel
Kirmes/ Schützenfest Frasselt
P r a x i s s P oy Pa l a i s
Oralchirurgie und Implantologie
Biker-Frühstück mit Motorradsegnung. An den Sonntagen
bis Oktober wird für hilfsbedürftige Kinder in Hüthum
bzw. in der St. Vitus-Pfarre
Elten gesammelt, 10-12
Uhr, Motor Club Emmerich
- Clubhaus, Abergsweg 130,
Emmerich-Hüthum
Dr. Ulrich Grassl
Fachzahnarzt für Oralchirurgie
Praxis Spoypalais . Opschlag 8 . 47533 Kleve
fon 02821 9780430 . fax 02821 9780431
www.praxis-spoypalais.de
[email protected]
Freies Walking und Jogging,
10 Uhr ab Lindenstadion,
Rees-Haldern
€€
J€€z€ € €€
€
€
v
€
A
2013
€€€€€€g €€€
€
€€
€
k€
€€€!
€€f€€€
Ru€€€€€€€ I€€€€€€ - v€€ L€g€ Rundreise
M€gg€€€€ €€€ €€ €€€ T€€k€€€
T€€€€€:
A€€€€€€: F€€€€€€€€€u€ | Rück€€€€€: F€ugz€ug
7 Näch€€ €€k€. €P €€ 3-S€€€€€ €€€€€€
€€€p€€tt€€ Au€flug€p€€g€€€€ €€€:
L€g€ M€gg€€€€; I€€€€ B€€€€, M€€€€ u€€
P€€c€€€€€; W€€€p€€€€ P€€€€€€; I€€€.
R€v€€€€; C€€€ €Ázu€€ €€€ N€zz€ u€€
R€v€€
M€€€c€; T€€k€€€ €€€ P€€€ u€€ Lucc€
P€€€€: 729,- €*
8 T ge
A€€€ Au€flüg€
€€k€. €€€€ku€€€g€€
R€€€€€€€€u€g!
Sch€ö€€€€ €€€ L€€€€ T€€ €€€ €ö€€g€
Themenreise 7 T ge
T€€€€€:
6 Näch€€ €€ 3-S€€€€€ €€€€€€ €€k€. €P
S€€€tfüh€u€g€€ O€€é€€€ u€€ B€€€€
€€€z€€g€€füh€u€g Sch€ö€€€€: Ch€v€€€y,
Ch€€€€€€, T€u€€, Az€y €€ R€€€€u,
V€€€€€€€y, Ch€€€€€c€€u u€€ A€€€€€€
Au€€€-Füh€u€g €€€h€€€€€€ Ch€€€€€€
P€€€€: 739,- €*
T��
B€€€€€ - B€€u€€€€ B€ck€ u€€ €€€ M€y€€ W€€ft
- g€€€€ti€€€€ Du€chfüh€u€g
Fr 04. - So 06.10.13
*209,- €
€€€€€€€€ €€€€€€ €€ €€€€€€€€€€€€€€
*354,- €
Mi 09. - So 13.10.13
*Alle Preise verstehen sich p.P. im DZ
Rheinmuseum mit freiem Eintritt, 10-16.30 Uhr, Martinikirchgang 2, Emmerich
Oldtimer-Treffen
(Schwerpunkt Traktoren), 11-15
Uhr, Rheinpormenade, Rees
Gruppen R b tt
Bei einer gemeinsamen Buchung von
8 zahlenden Reiseteilnehmern gewähren wir für den
9. einen Freiplatz!
Ab in die Mitte: Lesung mit
Thomas Hoeps - „Die Letzte Kur“ 11 Uhr, Theatership
im Klever Hafen, Wiesenstr.,
Kleve
Reisebegleitung
Ausstellung mit Werken von
Michael Hoffmann,, 11-13
Uhr u. 14-17 Uhr, Koenraad
Bosman Museum, Rees
Durchgehende Reisebegleitung an Bord
Ihres heimischen
Fernreisebusses!
Trödelmarkt, 11-16 Uhr, Spoyufer, Kleve
Verhuven Reisen
I€ N€€€€€€€uch 1
46509 X€€€€€
T€€.: 02801 / 775881
€€f€@v€€huv€€.€€
Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich
Trödelmarkt, 11-17 Uhr, Hasenhof, Sommerlandstr. 36,
Bedburg-Hau /Till-Moyland
€€€.v€€huv€€.€€
Niel freut sich aufs
Kirmeswochenende
Vom 6. bis 10. September wird gefeiert
KRANENBURG. Von Freitag, 6. September, bis Dienstag, 10. September, feiert der
Kranenburger Ortsteil Niel
wieder Kirmes und Schützenfest. Dann heißt es auch
Abschied nehmen von Hubert III. und Manuela I.
Am Freitag, 6. September,
geht die Kirmes mit einer
Disko-Fete im Festzelt los.
Der Eintritt kostet 5 Euro.
Am Samstag beginnt um
20 Uhr der Tanzabend im
Festzelt.
Am Sonntag, 8. September, wird es um 13 Uhr ein
Hochamt geben, unterstützt
vom Frasselter Chor „Momente“. Nach der Totenehrung beginnt im Festzelt ein
Frühschoppen für Schützen
und Besucher. Anschließend
Montag
Blutspende DRK, 9.30-12.30
Uhr, Kath. Pfarrheim, ReesMehr
gibt es eine Kaffee- und
Kuchentafel. Gegen Abend
geht das alles dann in einen
Dämmerschoppen über, bei
dem DJ Jörg für die richtige
Musik sorgt.
Der Höhepunkt des Kirmeswochenendes
kommt
dann am Montag, 9. September, um 20 Uhr wenn
das neue Königspaar proklamiert wird. Nach der Zeremonie darf getanzt werden.
Für die richtige Musik sorgt
die Band „Coconuts“.
Die Nachwuchsschützen
kommen am Dienstag, 10.
September, zum Zug. Um
15 Uhr wird das Kinderkönigsschießen beginnen. Das
neue Kinderkönigspaar wird
anschließend dann inthronisiert.
2. September
Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung,
offene
Sprechstunde 9-12 Uhr,
Arntzstr. 9, Kleve, Tel.
02821-720922
Verbraucherstammtisch des
DHB Netzwerk Haushalt, 10
Uhr, Kolpinghaus Kleve
Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern
Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Inlineskate-Treff, 19 Uhr,
Treffpunkt Parkplatz Allround Sports, Kleve
Nordic Walking der SGE
Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt
Rathaus, Informationen unter 02821/69702
Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Alkoholund Medikamentenabhängige und deren Angehörige,
19 Uhr, Kreuzbundgruppe
St. Marien, Petrus-CanisiusHaus, Kevelaer
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich
Taizé-Treffen im Pfarrheim
19.30 Uhr, Rees-Bienen
Klever Schuhmuseum, 14-17
Uhr geöffnet, Siegertstr. 3
(eoc) Kleve
Briefmarkentauschtreffen,
19.30 Uhr im Kolpinghaus,
Rees
Führung: „Enge Gassen und
dicke Mauern“, 14-15.30
Uhr, Anmeldung erf. Tel.
02826-7959,
Treffpunkt
Tourist Info Center Alter
Bahnhof, Bahnhofstraße 15,
Kranenburg
Treffen der Piratenpartei, 20
Uhr, Kevin‘s Pub, Wasserstr.
50, Weeze
Ab in die Mitte: Theater „Boeiuh“ 14 Uhr, und um 14.30
„Land in Sicht“, Theatership
im Klever Hafen, Wiesenstr.,
Kleve Geführter Stadtrundgang, 14.30 Uhr, Treffpunkt
Ecke Hauptstr./ Kapellenplatz, Kevelaer
Themenführung „Die Klever Stadtmauer, ihre Tore
und Türmchen“, 14.30 Uhr
Treffpunkt H&M, Große Str.
86, Kleve
Forstgarten-Konzert,
1516.30 Uhr, Die Vlieländer
Musikanten,
Blumenhof,
Forstgarten Kleve
Dienstag
3. September
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe
für Bedürftige, 10-12 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den
Räumen des Finanzamtes),
Kleve-Kellen
Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr,
Kath. Jugendheim ReesHaldern
Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte, 19.30-21
Uhr, Petrus-Canisius-Haus,
Kevelaer
Waldkonzert „Sieben Quellen“ mit dem Musikverein
Zyfflich, 15-17 Uhr, Walderlebnispfad Sieben Quellen,
Kranenburg-Nütterden
4. September
„Dem Aberglauben auf der
Spur“ - offene Themen- und
Geführte Fahrradtour der KulTOURbühne Goch, 10-17
Mittwoch
Kurier am Sonntag
1. September 2013
Uhr, Treffpunkt Kastell Goch
Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen
und Spielen“, Kolpinghaus
Kleve
Sprechstunde des Sozialrechtsbetreuers Winfried
Gilles vom VdK, 15-16.30
Uhr, Kolpinghaus Kleve
Kreativer Mittwoch , 15 Uhr,
Jugendcafé am Brink, Emmerich
Kartenspielen für Männer,
15 Uhr, Haus Wesendonk,
Rees-Haldern
Seniorentreff, 15 Uhr, Pfarrheim Rees-Bienen
Vortrag Ostdeutsche Heimatstube: Rund um die Tomate.
Ref. Gudrun Oetken, 15 Urh,
DHB-Netzwerk Haushalt,
Gartenstr. 138, Goch
KreAktivgruppe, ab 12 Jahre,
17-19 Uhr, Ev. Jugendheim
EFFA, Feldmannstege 2,
Kleve
Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter
vom VdK Goch, 17.30-19
Uhr,
Seniorentagesstätte,
Am Markt 15, Goch
Inlineskate-Treff, 19 Uhr,
Treffpunkt Sport Matern,
Auf dem Wall, Goch
Bridge Turnier des Bridge
Club Embrica, 19.15 Uhr,
Café Koopmann, Bahnhofstr. 20, Emmerich
Kindeswunsch-Info-Abend, 20
Uhr, Krankenhaus Kleve,
Eintritt frei.
für Bedürftige, 17-19 Uhr,
Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau
18.30 Uhr, Innenstadt Emmerich (Beachten Sie unsere Sonderseite 13).
Lauftreff mit dem Hund 17.30
Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau
Rockhaus 20 Uhr, Musik aus
60er bis 90er Jahren für
alle mit DJ Julia, Frauke
& Corpsestar,
Radhaus
Sommerdeich 37, Kleve
Nordic Walking der SGE
Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt
Rathaus, Informationen unter 02821/69702
Kirmes Rindern
Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. NikolausHospital, Grabenstr. 86-88
Kalkar
Bücherflohmarkt, 10-17 Uhr,
Parkplatz an der Einkaufsarena, Kranenburg
Freitag
6. September
AWO Spielenachmittag, 1517.30 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch
Seniorentanzgruppe, 15 Uhr,
Petrus-Canisius-Haus,
Kevelaer
Offene
Treffen:
MännerKnobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve
Öffentl. Stadtführung, 19 Uhr,
mit dem Nachtwächter
durch das mittelalterliche
Rees, Treffpunkt, Rathaus,
Rees
Donnerstag
5. September
Samstag
Bauernmarkt, 12-17 Uhr,
Haus Riswick, Kleve-Kellen
Radtour des DHB Netzwerk
Haushalt Goch, 13 Uhr,
Treffpunkt: Frauentorplatz,
Goch
Blutspende, 14-19 Uhr, Willibrord-Spital Willibrordstr. 1,
Emmerich
Offene Treffen: Frauentreff, 15
Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve
Kreativ-Werkstatt für Kinder
von 6-12 J., 15-18 Uhr, Ludwig Wolker Jugendheim,
Kleve-Kellen
Pfadfindergruppe II, 6-9 Jahre, 16.30-18 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege, Kleve
Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich
Hilfe bei Demenzerkrankung, 17-19 Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel.
02832/9773722
8. September
Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev.
Gemeindehaus, Guttempler:
Weeze
Go Music-Abend, ab 21 Uhr,
Cafehaus Niederrhein, Kranenburg, Eintritt 12 Euro.
Caritas Beratungsstelle für
Suchtfragen, offene Sprechstunde 11-15 Uhr, Hoffmannallee 66a-68, Kleve
Sonntag
Freies Walking und Jogging,
10 Uhr ab Lindenstadion,
Rees-Haldern
Stadtfest mit verkaufsoffenem
Sonntag, ab 11 Uhr, Innenstadt Emmerich (Beachten
Sie dazu auch unsere Sonderseite 11).
Michael Hoffmann,, 11-13
Uhr u. 14-17 Uhr, Koenraad
Bosman Museum, Rees
Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich
Tag des offenen Denkmals,
11-17 kostenlose Führungen, Rees
Führung mit Rüdiger Kunz,
11 Uhr, Heilig-Geist-Kirche,
Wassenbergstr., Emmerich
(eoc) Kleve
Niederrhein-Renntag, ab 14
Uhr, Heisterfeldshof, Bedburg-Hau (Beachten Sie unsere Sonderseite 8 & 9).
„Das kleine Museum am Rande der Stadt“ 14-17 Uhr,
Feldhuysenschule,
ReesHaffen
7. September
Kirmes Rindern
Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den
Räumen des Finanzamtes),
Kleve-Kellen
Führung mit Dr. J.H. Schneider, 14 Uhr, Friedhofskapelle, Friedenstr. 14, Emmerich
Stadtrundgang Kleve, 1112.30 Uhr, Preis 4,- /Person,
Treffpunkt: Touristinfo, Opschlag 11-13, Kleve
Waldfest, 14 Uhr, des Vereins
Wildgehege Reichswalde,
Waldstück zwischen Grundewaldstr. und Reichswalde, Kleve-Reichswalde
(eoc) Kleve
Führung durch den Kräutergarten, 14 Uhr, Schloss Moyland
Michael Hoffmann, 14-17
Uhr, Koenraad Bosman Museum, Rees
Kirmes und Schützenfest
Rindern, 14.30 Uhr, Kinderfest im Festzelt an der
Begegnungsstätte in KleveRindern
Kirmes und Schützenfest
Rindern, 14.30 Uhr, Königs- und Prinzenschießen,
Festzelt an der Begegnungsstätte
Kirmes Pfalzdorf, Bunter
Nachmittag, 15 Uhr, Festzelt Goch-Pfalzdorf (Beachten Sie Seite 11).
Führung mit Elmar Bolwerk,
15 Uhr, St. Georg Friedhof
Eltener Str. Emmerich-Hüthum
Forstgarten-Konzert,
1516.30 Uhr, „de Bergen
Echo‘s“, Blumenhof, Forstgarten Kleve
Klever Berglauf, 15.30 Uhr,
Rund um die Schwanenburg, Kleve
Führung mit Monika Wirtz
Baudenkmal Steinstr. Giebelhaus, 15 Uhr, Treffpunkt
infoCenter, Emmerich
SPD-Bürgersprechstunde, 1718 Uhr, Rathaus BedburgHau.
Theater: „Auszeit, ein musikalischer Seelenritt“, 18 Uhr,
Stadthalle Kleve
FAIR-teiler Lebensmittelhilfe
Stadtfest mit Musiknacht, ab
Führung mit Leo Pastor, 16
Uhr, Liebfrauenkirche, Emmerich
DAS WETTER IM KLEVERLAND PRÄSENTIERT VON:
Anzeige
Montag
20
14
Dienstag
Übersicht
Hinter einer Kaltfront wird etwas kühlere Meeresluft in unsere
Vorhersageregion herangeführt.
Sonntag
25
16
Mittwoch
27
16
Donnerstag
27
15
Herbst- und Wintermode
Emmerich
Kranenburg
18
12
Kleve
19
12
Heute gibt es wechselnde bis
starke Bewölkung, und dabei ist
es überwiegend niederschlagsfrei. Die Tageshöchstwerte bewegen sich zwischen 18 und 19
Grad.
Rees
für Silber- oder Goldhochzeiten
Modelle 2013 50 %
50%
Bedburg-Hau
20%
Modelle 2014 bis zu
25 %
Tageskleidung:
Westen,
Jacken, Blusen, Hosen
Modelle 2012
Modelle 2013
mind. 25 %
Tagekleidung:
und
Hosenanzüge
Westen, Jacken,
Herrenjacken,
Mäntel, Hosen, Pullover, Sakkos
Blusen, Hosen
und Hosenanzüge
mind. 25 %
und Anzüge
Goch
19
12
Jahre
Unsere
Preisnachlässe:
Unsere
Preisnachlässe:
Brautkleider
u. Bräutigam-Anzüge,
Brautkleider und
Bräutigam-Anzüge Ball-Kleider kurz
kurz oder lang,
o.Ball-Kleider
lang, Festkleidung
für Festkleidung
Silber- o. Goldhochzeiten
Kalkar
Weitere Aussichten
Morgen erst noch stark bewölkt
und trocken. Lediglich örtlich
fallen ein paar Regentropfen.
Am Montag wechseln sich Sonnenschein und Wolkenfelder miteinander ab.
Geburtstagspreise für die neue 51
Sonntag
Uedem
Weeze
Windstärke: 4
20%
20%
Herrenjacken,
Mäntel,
Hosen,
Der
Weg
Nutzen
Sie
diese einmalige Möglichkeit
Pullover, Sakkos und Anzüge
lohnt sich! vom 2. Sept. bis zum 14. Sept. 2013
Der Weg lohnt sich
Bekleidungshaus
MARTENS
Nutzen Sie diese einmalige Möglichkeit
bis zum 15.vieler
September
Einkaufsziel
Niederrheiner
Bekleidungshaus MARTENS
Pfalzdorf - Klever Str. 380 - zwischen Goch und Kleve www.Festmode.de Tel. 0 28 23 / 34 26
sonnig
heiter
bedeckt
wolkig
Schauer
Regen
Gewitter
Schnee
Einkaufsziel vieler Niederrheiner
Pfalzdorf - Klever Str. 380 - zwischen Goch und Kleve - www.festmode.de - Tel. 02823/3426
Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 9.00-12.30 und 14.00-18.30 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr
Kurier am Sonntag
1. September 2013
5
Weihnachten
in Elten
EMMERICH-ELTEN. Wer
will mitmachen beim Eltener
Weihnachtsmarkt am 1. Dezember? Schon jetzt können
sich interessierte Aussteller
für eine Teilnahme anmelden bei Herbert Smaak unter
der Rufnummer 02828/569
oder via E-Mail an [email protected].
D
ie Herren in den roten Jacken sind echte Lebensretter: Die Erste-Hilfe-Spezialtruppe der Freiwilligen Feuerwehr Rees (First-Responder) ist seit 8 Monaten mit großem Erfolg in der Rheinstadt aktiv. Das Team war bereits viermal im
Einsatz, um den Rettungsdienst zu unterstützen und zwar speziell dann, wenn die
Rettungsmittel aus Rees und Emmerich kurzfristig nicht verfügbar waren. Nach
einem kurzen Erfahrungsbericht durch den Initiator der Gruppe, Lars Tiggelbeck,
dankte Bürgermeister Christoph Gerwers den Feuerwehrleuten für ihr Engagement
und überreichte ihnen rote Einsatzjacken für den First-Responder-Dienst.
Eine neue Kantorin
für Goch
Susanne Paulsen ist die Nachfolgerin von Friedhelm Olfen
Goch. Susanne Paulsen
tritt in denkbar große Fußstapfen. Sie ist die Nachfolgerin von Friedhelm Olfen,
der in 35 Jahren als Kirchenmusiker in der Evangelischen Kirchengemeinde
Goch und als Kreiskantor
im Evangelischen Kirchenkreis Kleve jede Menge Spuren hinterließ. Am Sonntag,
1. September, wird die gebürtige Kielerin ihren Dienst
antreten und um 10.30 Uhr
gleich den Tauferinnerungsgottesdienst in Goch musikalisch gestalten.
Im vergangenen Herbst
begann die Suche. Fünf Bewerbungen flatterten der
Kirchengemeinde ins Haus,
drei Bewerber wurden zum
Gespräch eingeladen. Die
Wahl fiel schließlich auf Susanne Paulsen, die in den
vergangenen 13 Jahren als
Kirchenmusikerin in Arnheim tätig war und darüber
hinaus das dort ansässige
Bachensemble leitete. „So
ein Wechsel tut allen gut:
der Gemeinde, den Chören,
mir. Es war mal wieder Zeit,
etwas Neues anzufangen“,
sagt die 47-Jährige.
Im April kam die vielseitige Musikerin („Es liegt fast
schon in der Natur des Berufes, dass man alles ein bisschen kann.“) zu einem ersten Vorstellungs-Marathon
nach Goch, schließlich wird
sie ab Dienstag, 3. September, nach zweimonatiger Vakanz die Arbeit mit den bestehenden drei Chören und
den Bläserkreis aufnehmen.
Der offizielle Einführungsgottesdienst für Susanne
Paulsen findet am Sonntag,
29. September, um 15 Uhr
in der evangelischen Kirche
am Markt statt.
Olafs Wahlkampftagebuch
Der Bundestagswahlkampf erreicht so langsam die heiße Phase. Und unser Autor Olaf Plotke
führt ein öffentliches Wahlkampftagebuch. Und wie das so ist: Man vertraut seinem Tagebuch die
intimsten Dinge an und ist schonungslos ehrlich und niemand kann es lesen. Dieses Tagebuch
aber schon. Und mal ehrlich: Das wollten wir doch immer schon mal, oder?
Die SPD-Trinkhalle kommt
Vorsicht, Ronald! Denn jetzt greifen auch die Kreis Klever SPDNachwuchspolitiker der Jusos in den Bundestagswahlkampf
ein. Und sie haben das ultimative Argument im Gepäck: Alkohol! Ist das die Wende im traurigen Wahlkampf der SPD. Aber
sicher doch... Lesen Sie Eintrag 8.
Bitte keine Bio-Äpfel
Der Kreis Klever Grünen-Bundestagskandidat Bruno Jöbkes hat
gute Chancen in den Bundestag einzuziehen. Holt die Partei in
NRW 13 Prozent, fährt Jöbkes nach Berlin. Das ist zu schaffen.
Diese Woche war für ihn Wahlkampfauftakt in Kleve. Mit BioÄpfeln... igitt! Lesen Sie Eintrag 6.
Rot-gelber Plakat-Irrsinn
Ist das die pure Verzweiflung oder warum ist die Wiesenstraße
in Kleve jetzt zum „Boulevard of Broken Dreams“ geworden?
Wer die Straße befährt oder begeht, muss das Gefühl haben,
dass hier zwei Parteien ihre Verzweiflung in Plakatierungssucht
umgesetzt haben. Lesen Sie Eintrag 5.
Sie finden diese und andere Wahlkampftagebuch-Beiträge
im Notiz-Blog auf unserer Internetseite:
www.kurier-am-sonntag/cms/notizblog.html
Jeden ersten Sonntag
im Monat
12.00 bis 17.00 Uhr*
Stammtisch
der Piraten
Kleve. Die Klever Piraten laden für Montag, 2. September, zum Stammtisch ins
Coffee House in Kleve ein.
Beginn ist um 19 Uhr.
Wer stiftet
für Tombola?
Kleve. Am Sonntag, 8.
September, gibt es im Klever
Ortsteil Donsbrüggen einen
Aktionstag für die Flutopfer
von Grimma in Sachsen. Der
organisierende Heimat- und
Verkehrsverein sucht noch
Sponsoren für die Tombola.
Wer etwas stiften will, meldet sich unter 02821/18409
oder sendet eine E-Mail an
[email protected].
Lesung
verlegt
Susanne Paulsen wurde in Kiel geboren, hat in
Hamburg und Oslo studiert und die vergangenen 13
Jahre in Arnheim gearbeitet. Jetzt tritt sie in Goch
die Nachfolge von Friedhelm Olfen an.
Foto: terh
Schau-Sonntag
01.09.2013
Kleve. Wegen Niedrigwassers kann das Theaterschiff am Wochenende nicht
wie geplant an der Hochschule anlegen. Deshalb
mussten die Veranstalter
von „Kleve Ahoi“ umplanen:
Die Lesung mit Theomas Hoeps am Sonntag, 8. September, findet nun im Cafe „Deja
Vu“ am Opschlag statt. Beginn ist um 11 Uhr.
1.200 m²
llen
u sensatione
Topmarken z
0.09.2013
.08. bis 3
ab Samstag 30
nochmals
50 %
Rabatt
auf
erren-Jeans
- Damen + H ommerware
- komplette S rteile
- Puma Muste ung + Schuhe
- Adidas Kleid
nete Ware)
ich
(nur gekennze
WEAR HOUSE FASHION GMBH
Empeler Straße 134 · 46459 Rees
Tel. 0 28 51 / 5 89 99 75
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 15.00 - 18.30
Donnerstag: 15.00 - 18.30
Freitag:
15.00 - 18.30
Samstag:
10.00 - 16.00
Jeden ersten & letzten Sonntag
im Monat: 14.00 - 17.00
S EPTEMBERANGBOTE
*Angebot für eine Woche gültig und nur solange Vorrat reicht!
Gutes Licht muss nicht teuer sein wir gehen mit der Zeit!
Halogen Leuchten „BURG“* 398,398 199,-
Irische Musik
in Kleve
September, tritt die irische
Folk-Band „The Poachers“
in der Kleinen Kirche an der
Böllenstege in Kleve auf. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Preisen!
Serie „Burg“
Hochvolt-Halogenleuchten,
Messingmatt mit blank abgesetzt 01,
in Nickel matt mit Chrom abgesetzt 92
Glas opal-weiss satiniert, incl.
OSRAM-Leuchtmittel
2 Tastdimmer
2 Tastdimmer
Kinderfest in
Rindern
September, veranstaltet der
Schützenverein Rindern ab
14.30 Uhr ein großes Kinderfest im Zelt an der Begegnungsstätte Rindern. An
vielen verschiedenen Spielständen können die Kinder
u.a. ihre Geschicklichkeit
und Kreativität unter Beweis
stellen. Dank einiger Sponsoren warten tolle Preise
auf die Teilnehmer. Zum Abschluss gibt es ab ca. 17 Uhr
eine große Verlosung.
Oldie-Disco
mit DJ Mike
September, um 20 Uhr gibt
es im Coffeehouse Kleve zum
Ferienabschluss eine OldieDisco mit DJ Mike Dickhoffunter dem Motto „Von ABBA
bis Zappa“. Der Eintritt ist
frei.
60146/2-92
1 x 200 W. Halogen R 7 S ECO
1 x 60 W. Halopin G 9 ECO
Höhe ca. 180 cm
Ausladung ca. 50 cm
Ø Sockel ca. 32 cm
Ø Glas ca. 44 cm
60146/2-01
1 x 200 W. Halogen R 7 S ECO
1 x 60 W. Halopin G 9 ECO
Höhe ca. 180 cm
Ausladung ca. 50 cm
Ø Sockel ca. 32 cm
Ø Glas ca. 44 cm
LEUCHTEN LUKASSENn
seit 31 Jahre
Bedburger Weide 8 . D-47551 Bedburg-Hau . Tel.: 0 28 21 - 74 70 - 0
Geöffnet: Mo-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr . Sa. 9.30 - 15.30 Uhr . So. Schautag 13.00 - 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
Leuchten Lukassen - größte LED-Schau am Niederrhein
www.leuchten-lukassen.de
6
Kurier am Sonntag
1. September 2013
Historische Autos auf
der Rheinpromenade
3. Oldtimertreffen am Sonntag in Rees
I
hr 40-jähriges Betriebsjubiläum feiert die Gebrüder Gründemann GmbH aus
Kleve. Zu diesem Anlass überreichten Kreishandwerksmeister Heinz Smets (re.)
und der stellvertretende Obermeister der Baugewerbe-Innung des Kreises Kleve
Manfred Schneider (li.) im Auftrage des Präsidenten der Handwerkskammer Düsseldorf Ehrenurkunden. Im Juli 1973 gründeten die Gebrüder Heinz und Erwin
Gründemann den Estrichlegerbetrieb. Geführt wird das Unternehmen in 2. Generation und seit nunmehr 20 Jahren von Estrichtlergemeister Bruno Gründemann
(Mi.). Mit Björn Gründemann (2.v.li.), Auszubildender im 3. Lehrjahr, ist die Fortführung des Unternehmens in der 3. Generation gesichert.
Wir wünschen allen schöne Kirmestage!
Unser Kirmesangebot:
Willibrord-Apotheke
Priorin 12-Wochen Kur - Vorteilspaket 270 Kapseln
Inh.
Karl-Gerd
Dingermann
Wir wünschen
allen
schöne
Kirmestage!
statt 105 € nur 79,90 €
Emmericher Straße 189 · 47533 Kleve-Kellen
Telefon 0 28 21/9 22 40
Willibrord-Apotheke
Inh. Karl-Gerd Dingermann
Emmericher Straße 189 · 47533 Kleve-Kellen
Telefon 0 28 21/9 22 40
Seit 75 Jahren Ihr Partner
Planung
Beratung
Installation
LED-Lichttechnik
Kundendienst
Elektrogeräte
Satellitentechnik
Kommunikationstechnik
Gebäudesystemtechnik EIB
Netzwerktechnik
E.Check
Photovoltaikanlagen
Verweyen
ERDBEWEGUNGEN
STEFAN VERWEYEN
● SANDGRUBE UND
VERFÜLLUNG
STRASSENBAU
ERDBEWEGUNGEN
TRANSPORTE
KANAL- UND
ABBRUCHARBEITEN
● CONTAINERDIENST
●
●
●
●
Verweyen Erdbewegungen
Kirchweg 46 · 47551 Bedburg-Hau
Tel. 0 28 21 / 6 00 36 · Fax 6 62 40
e-Mail: [email protected]
Siemensstraße 25a
47533 Kleve
Tel. 02821/22832
www.haven-haustechnik.de
Rees. Am Sonntag, 1.
September, erwartet die
Liebhaber
historischer
Fahrzeuge das inzwischen
dritte Reeser Oldtimer-Treffen. Nach den Erfolgen in
den Jahren 2007 und 2010
werden an diesem Tag zwischen 11 und 15 Uhr mehr
als 100 historische Traktoren sowie Autos und Motorräder auf der Reeser Rheinpromenade ausgestellt.
Höhepunkt des OldtimerTreffens ist die gemeinsame Rundfahrt aller Oldtimer durch den historischen
Flanieren erwünscht. Über 100 Oldtimer kann
man am Sonntag in Rees bewundern.
Stadtkern von Rees, die zum
Ende der Veranstaltung um
Hasselt: Jetzt kann
die Kirmes beginnen
Feiern vom 6. - 8. September / Sonntag Proklamation
Die Schützen stehen am Festzelt gegen 18 Uhr statt.
BEDBURG-HAU.
Zum
dritten Mal haben die Kir- Sonntag, 8. September, im Nach Einzug ins Festzelt ermesfreunde die Hasselter Mittelpunkt des Geschehens. fahren die Kinder, wer beim
Kirmes organisiert, die von Um 7 Uhr wird der Tag mit Familienfest einen Preis geFreitag, 6. September, bis dem Wecken durch das Tam- wonnen hat. Der BSV nimmt
Sonntag, 8. September, im bourcorps eingeläutet. Ab 14 die Preisverteilung des PrinFestzelt bei Markisen Stange Uhr beginnt das Dorf- und zen- und Königschießens
Familienfest der Hasselter vor. Außerdem werden Jugefeiert wird.
Mit einer Kinderdisco am Vereine. Bei Kaffee und Ku- bilare geehrt und nach dem
Freitag, 6. September, wird chen kann man ein reichhal- Empfang der befreundeten
die Kirmes um 18 Uhr ein- tiges Programm für jung und Qualburger Schützenbrüder
geläutet. Um 19.30 Uhr er- alt verfolgen. Für die Kinder und -schwestern mit Köfolgt der Faßbieranstich gibt es viele Spielangebote. nigspaar und Thron findet
durch den Ortsvorsteher Die Schützen treten um 17 die Proklamation des neuHeinz Verhaaren. Anschlie- Uhr zum Festzug an, unteren Hasselter Königspaaßend findet eine Oldienacht stützt vom Tambourcorps res statt. Für Christoph und
mit Musik der 70er, 80er und der Musikzug der Frei- Sandra van Beeck heißt es
und 90er Jahre. Zu diesem willigen Feuerwehr Goch so- dann Abschied von Zepter,
Abend werden insbesonde- wie den Fahnenschwenkern Kette und Diadem zu nehre wieder die Hasselter Mit- aus Qualburg. Die Parade men. Der Krönungsball mit
bürger erwartet, um das Ge- mit dem Fahnenschwenken der Musikband „enjoy live“
meinschaftsleben im Dorf findet nach Rückkehr am schließt sich an.
den Gästen zu zeigen. Nachbarschaften, Kollegenkreise, Kegelclubs und andere
Gemeinschaften, die „einheitlich“ zu erkennen sind,
kommen in eine Verlosung,
bei der es einen Frühstücksgutschein, ein Grillpaket (jeweils für 8 Personen) und
ein 20 Liter-Bierfass zu gewinnen gibt. Wer bis 20 Uhr
im Zelt erscheint, hat freien
Eintritt.
Am Samstag, 7 September, werden die Hasselter
und deren Gäste ab 20 Uhr
erstmals mit der Coverband
„Skyfire“ in Stimmung gebracht. Der Abend bzw. die
Nacht steht unter dem Motto „Party Alarm“. Ermäßigte Karten für dieses Konzert
zum Preis von 6 Euro sind
im Vorverkauf bei der BäSiemensstraße 25a
ckerei Bitter, der Metzgerei
Jaron, Markisen Stange und47533 Kleve
der Biermann VeranstalTel. 0 28 21/2 28 32
Es heißt Abschied nehmen von König Christoph van
tungstechnik erhältlich. An
Beeck und Königin Sandra. Im Rahmen des Hasselder www.haven-haustechnik.de
Abendkasse kostet der
ter Schützenfests wird ein neuer Regent gesucht.
Eintritt dann 8 Euro.
Es geht um die Königswürde
Wir bieten Ihnen
Notdienst:
01 73 - 245 70 25
Reparaturverglasungen
Glasduschabtrennungen
Ganzglastüren
Ganzglasschiebetüren
Glasvordächer
Glasmöbel
Öffz.: Mo.-Fr. 7.30 - 12.30 u. 13.00 - 17.00 Uhr . Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Glas Neumann GmbH • Bedburger Weide 55 • 47551 Bedburg-Hau
Telefon: 0 28 21 / 2 20 13 • Fax 0 28 21 / 2 44 97 • www.glas-und-farbe.de
BEDBURG-HAU. Bevor
die Kirmes beginnt, ermitteln die Hasselter Schützen
eine Woche zuvor am Sonntag, 1. September, ihre neuen Regenten. Dann heißt es
Abschied nehmen von König
Christoph I. van Beek und
Königin Sandra. Am kommenden Sonntag, 8. September, werden ihre Nachfolger
inthronisiert. Doch zuvor
muss erstmal geschossen
werden.
Der Sonntag beginnt
um 9.30 Uhr mit einem Festhochamt in der
St.Stephanus-Kirche unter
Beteiligung aller örtlichen
Vereine. Im Anschluss findet am Ehrenmal eine Gedenkfeier statt. Die Kranzniederlegung erfolgt durch
das Tambourcorps Hasselt-
Qualburg.
Die Jungschützen beginnen danach am Schießstand
beim Haus Vehreschild mit
ihrem
Prinzenschießen.
Nach der Mittagpause formiert sich um 14.15 Uhr
der Festzug zur Abholung
des alten Königpaares. Nach
Rückkehr zum Schießstand
um 16 Uhr startet das Königschießen.
15 Uhr stattfindet. Natürlich
wird mit Getränken und ei-
nem kleinen Imbiss dafür
gesorgt.
Besitzer mindestens 30
Jahre alter Fahrzeuge sind
eingeladen, ihre Fahrzeuge zu präsentieren. Für sie
wird in der Zeit von 9.30
bis 11.30 Uhr ein kostenloses Frühstück auf dem Fahrgastschiff „Stadt Rees“ angeboten. Außerdem erhält
jeder Teilnehmer ein kostenloses Getränk sowie einen
kleinen Imbiss. Auch für die
Oldtimerbesitzer ist die Teilnahme kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Mit Schiffsschaukel
Bedburg-Hau.
Dank
des Zusammenwirkens vieler Helfer kann die Hasselter
Kirmes auch in diesem Jahr
mit einem Kinderkarussel
und einer Schiffschaukel
auf dem Kirmesplatz an der
Borschelstraße aufwarten.
Spiel, spaß und Spannung
sind also garantiert.
Konstruktionstechnik in Stahl- und Leichtmetallbau GmbH
CNC Stanz- und Abkanttechnik
CNC Kunststoffbe- und verarbeitung
CNC Rohr- und Stabbearbeitungszentrum
Stahl-, Edelstahl-, Aluminiumbe- und Verarbeitung
Blechverarbeitung , gehäuse- und komponentenbau
Vordächer, Werbeschilder und Sonderkonstruktionen
SchweissfachbetriebNach DIN 18 800-7 und V 4113-3
Bedburger Weide 45 · D-47551 Bedburg-Hau
Tel.0 28 21 / 7 61 29-0 · Fax 0 28 21 / 6 09 49
[email protected]
Beschichtungs- und Oberflächentechnik GmbH
Pulverbeschichten
Glasperlstrahlen
Sandstrahlen
Verzinken
Bedburger Weide 45/I · D-47551 Bedburg-Hau
Tel.0 28 21 / 66 99 29-0 · Fax 0 28 21 / 66 99 29-9
[email protected]
chenke in
s
e
G
e
t
r
e
Preisw
nd alles
u
l
h
a
w
s
u
großer A
ekoration
d
t
s
b
r
e
H
für Ihre
Bedburger Weide 3-5 (Gewerbegebiet)
Ihr Spezialist für Kerzen. 47551 Bedburg-Hau/Hasselt
Jetzt bei Dies und Das.
Tel. 0 28 21 / 89 64 27
Für Sie
s
unterweg
Pflegeteam Geiß
Peter-Eich Straße 17
47551 Bedburg-Hau
Tel.: 0 28 21 / 7 11 48 33
Fax: 0 28 21 / 7 11 48 39
Mail: info@pflegeteam-geiss.de
Kurier am Sonntag
1. September 2013
Werner Verhoeven
schoss den Vogel ab
Tai Chi in
Elten lernen
EMMERICH. Im Familienzentrum St. Martinus in
Emmerich-Elten beginnt am
5. September ein neuer Tai
Chi-Kurs. Er findet jeweils
donnerstags von 18 bis 19
Uhr statt und geht über 10
Übungsabende. Es handelt
sich um ein traditionelles
chinesisches Bewegungssystem, das zur Entspannung
sowie zu körperlicher und
geistiger Balance führen soll,
schreibt der veranstaltende Kneippverein Elten. Anmeldungen nimmt der Verein unter der Rufnummer
02822/791836 entgegen.
Vier Tage Trubel: Kellener Kirmes kam gut an
Kleve-Kellen.
Werner Verhoeven ist neuer
Schützenkönig des Kellener Schützenvereins. In einem spannenden Wettkampf
konnte er sich gegen seine
drei Mitbewerber Birgit Krake, Kristina Vervoorts und
Theo Dirmeier durchsetzen.
Mit einem gezieltem Schuss
holte er den Rumpf schließlich von der Stange. König
Werner wurde mit Ehefrau
Renate beim Krönungsball
proklamiert und wird mit
seinem Throngefolge, zu
dem auch Kleves Bürgermeister Theodor Brauer mit
seiner Gattin gehört, für ein
Jahr den Kellener Schützenverein bei offiziellen Anlässen vertreten.
Der Königsschuss am Kirmessonntag war nur einer
der Höhepunkte viertägigen
Kellener Heimat- und Volksschützenfestes, das nach
den Veränderungen im Vorjahr erneut an einem Freitag eröffnet wurde. Bürgermeister Brauer ließ es sich
nicht nehmen, das Fass anzuschlagen. Die abendliche
„Heldenzeit“ kam gut an.
Tags zuvor hatte bereits Se-
Königlich: Werner und Renate Verhoeven.
niorennachmittag viele Leute ins Festzelt gelockt. Am
Samstag platzte es jedoch
aus allen nähten. 1100 Besucher erlebten bei LiveMusik durch „al dente“ beste Unterhaltung und super
Stimmung. Stunden zuvor
hatte Klaus Steltermann das
„Schießen für Jedermann“
gewonnen.
Der Kirmessonntag stand
im Zeichen der drei Kellener Schützenvereine und
ihrem Festzug. Zahlreiche
Zuschauer säumten die Straßen - das modifizierte Kirmeskonzept scheint allmählich zu greifen. Auch der
Schützennachwuchs kam zu
seinem Recht. Im Rahmen
des
Kinderschützenfestes
errang Marie Steltermann
beim Armbrustschießen den
Titel der Kinderkönigin und
Miriam Meuwsen den Titel
der Jugendprinzessin.
Behandlung
für Paare
Kleve. Am Mittwoch, 4.
September, findet im Klever Krankenhaus ein Informationsabend zur Kinderwunschbehandlung statt, bei
der die Fruchtbarkeit des
Paares erhöht werden soll.
Beginn ist um 20 Uhr. Den
Vortrag hält Dr. Susanne van
der Velden. Der Eintritt ist
frei.
Pofalla: Keine Teilung
REES. Die Forderung
nach einer eigenen Pkw-Unterführung in Rees-Millingen im Rahmen der BetuwePlanungen wird vom Kreis
Klever Bundestagsabgeordneten und Kanzleramtsminister Ronald Pofalla (CDU)
unterstützt. „Ohne eine PkwUnterführung besteht die
Gefahr, dass die Ortschaft
praktisch geteilt wird“, so
Pofalla.
Die Gründe: In Millingen leben rund 3.000 Menschen. Davon wohnen etwa
2.700 Einwohner direkt im
Ortskern. Die Kirche liegt im
Westen, der Friedhof jedoch
im Osten des Ortes. Darüber
hinaus liegen die wesentlichen Wohngebiete im Osten,
7
Hendricks in
Weeze
die Einzelhandelsinfrastruktur jedoch im Westen des
Stadtteils.
Bislang ist nur eine Unterführung für Radfahrer
und Fußgänger vorgesehen.
Pofalla hat Bahnchef Grube
nun einen Brief geschrieben
und um eine Auto-Unterführung in der Betuwe-Planung
gebeten.
WEEZE. Am Mittwoch, 4.
September, ist die SPD-Bundestagsabgeordnete Dr. Barbara Hendricks zu Gast auf
dem Wochenmarkt in Weeze. Von 8 bis 9 Uhr steht sie
für Gespräche mit den Bürgern zur Verfügung.
Beim Spatenstich für die neue Kindertagesstätte packten alle an - nicht nur die
Erwachsenen, sondern auch die Kleinen. Foto: Celina Winter
Spatenstich für eine
neue Tagesstätte
2 Millionen-Projekt an der Merowingerstraße in Kleve
2,25 Millionen Euro werden von Land, Kirche und
der Stadt für dieses Vorhaben bereitgestellt. Geld, das
hier sinnvoll eingesetzt wird,
denn die Kindertagesstätte
wird benötigt. „Wir spüren,
dass der Bedarf da ist“ sagte Mecking. Ein Bedarf, der
durch eine zukünftige Wohnsiedlung in der Nähe noch
wachsen wird.
„Wir hoffen, dass der Bau
zügig voran geht. Nicht nur
wir scharren mit den Hufen, sondern auch die Leitung der Tagesstätte“, so
Mecking. Die bestehende
Kindertagesstätte mit Familienzentrum Christus König
wird dann zusammengelegt
Von Celina Winter
Kleve. Vom ersten Gedankengang bis zum ersten
Spatenstich dauerte es sechs
Jahre. Doch nun war es endlich so weit. Die Bauarbeiten
für eine neue Kindertagesstätte an der Merowingerstraße in Kleve haben begonnen.
Neben Johannes Mecking,
Propst der katholischen Kirchengemeinde St. Mariä
Himmelfahrt, Ellen Rütter,
Leiterin
Familienzentrum
Christus König, ließen es
sich auch die ganz Kleinen
nicht nehmen, mit dabei zu
sein - bewaffnet mit Helm,
Schüppe und Schubkarre.
WohnPark
DecoCentre
Eingang Böllenstege
Eingang Neue Mitte
kleve
kleve
mit der neuen Sprachheilund Regelkindertagesstätte.
Geplant ist ein teils zweistöckiger Komplex, eingegrenzt von der Merowingerund der Küpperstraße. Drei
Regelgruppen und zwei Integrationsgruppen werden
hier Platz finden. Eine große Spielhalle wird die fünf
Gruppenbereiche miteinander verbinden. Wie kleine eigenständige Häuser werden
sie vor der Halle angesiedelt.
„Wir konnten Ideen und Gedanken mit einfließen Lassen“, so Leiterin Rütter zufrieden.
Am 20. September soll die
Grundsteinlegung gefeiert
werden.
öffnungszeiten:
mo.-fr.
10.00 - 19.00 uhr
sa.
10.00 - 18.00 uhr
Wir vergrößern unser Angebot um weitere 1.000 m2 !
Jede Menge Einzelstücke stark reduziert ! !
%
%
%
Tisch-Truhe „Rome“
Tisch-Truhe „Rome“
mit Deckel
80 x 80 x 47 cm
mit Deckel
141 x 70 x 47 cm
vorher 325,- € jetzt
75,- €
vorher 395,- € jetzt
%
95,- €
%
Lokales aus Bedburg-Hau
8
Kurier am Sonntag
1. September 2013
8. NIEDERRHEIN-RENNTAG
8. SEPT.
8. SEPT.
Spezialitäten - Konditorei Confiserie
Lindenallee 43 · 47533 Kleve · Tel. 0 28 21 / 2 41 05
Malerbetrieb
Trockenbauarbeiten
Gasbetonbeschichtung
Teppich- und Laminatböden
Fassaden-Vollwärmeschutz
Hoffmannallee 96
47533 Kleve
Tel.
(0 28 21) 2 81 36
Fax
(0 28 21) 1 35 84
Mobil
0172 27 84 35 4
eMail
[email protected]
Über 2000 Zuschauer werden beim 8. Niederrhein-Renntag am 8. September erwartet. Organisatoren, Sponsoren und Teilnehmer sehen
dem kommenden Sonntag mit Spannung entgegen.
Fotos: terh
Im rasenden Trab über
die 997 Meter lange Sandpiste
Der 8. Niederrhein-Renntag auf dem Heisterfeldshof startet am Sonntag, 8. September
47533 Kleve · Kreuzstege 6
telefon (0 28 21) 2 68 09
telefax (0 28 21) 2 50 50
www.gebäudereinigung-goebel.de
Materborner Allee 12
47533 Kleve
Tel. 0 28 21 / 2 39 97
l
UnterhaltsreinigUng
l
glasreinigUng gewerblich
l
glasreinigUng wintergärten
l
glasreinigUng Privat
l
baUabschlUssreinigUng
l
sPezielle leistUngen aUf anfrage
Mosterstraße 1
47589 Uedem
Tel. 0 28 25 / 93 88 84
Wir bauen unser Geschäft in Kleve in der
47. und 48. KW für Sie um!
Bedburg-Hau. Entgegen dem Trend, der Pferderennsport steckt deutschlandweit nach wie vor in
einer mittelschweren Krise, erfreut sich der Niederrhein-Renntag in BedburgHau großer Beliebtheit. Jahr
für Jahr pilgern bis zu 3000
Fans zum Heisterfeldshof,
um hochklassigen Trabrennsport zu sehen und erleben.
„Ich glaube mittlerweile, das
der liebe Gott ein Traberfan ist: Das Wetter hat bisher immer mitgespielt“, sagt
Uwe Zevens, Vorsitzender
des Rennvereins Heisterfeldshof Bedburg-Hau.
Am 8. September hofft er
erneut auf Unterstützung
„von oben“. Nach längerer
Zeit wird auf dem 997 Meter langen Rundkurs an der
Waldstraße dann erstmals
wieder an einem Sonntag
um jede Zehntelsekunde und
den einen entscheidenden
Zentimeter Vorsprung gelaufen. „Diesen terminlichen
Wechsel hatten wir bereits
2012 im Sinn, doch blieb
dieser Wunsch unerfüllt.
Der Verband hatte andere
Pläne“, erinnert sich Rennsekretär Christian Warnke.
Noch familienfreundlicher
soll der Renntag durch diese und eine andere Maßnahme werden. „Ausgehend von
den Wünschen der Besucher
wurde das Programm ein
wenig gestrafft“, so Warnke.
Statt zuletzt elf werden diesmal „nur“ acht Rennen gestartet. Hinzu kommen ein
sogenanntes „race-off“, ein
Zweikampf zwischen Pferden, und ein Ponyrennen.
Am auszuschüttenden Preis-
geld hat sich deshalb jedoch
kaum etwas geändert. Rund
25.000 Euro werden an die
Sieger überwiesen.
Beginnen wird der Wettkampftag um 14 Uhr. Der
letzte Lauf soll um 16.15
Uhr auf die Reise geschickt
werden. Prunkstück der Veranstaltung ist und bleibt der
Große Preis der Volksbank
Kleverland. Der „Niederrhein-Marathon“ ist mit einer Renndistanz von 3000
Metern das längste und mit
10.000 Euro höchstdotierte
Trabrennen auf einer ländlichen, nicht regelmäßig
veranstaltenden Bahn. Seriensieger Henk Grift wird dabei ebenfalls wieder mit am
Start sein. Drei Mal in Folge, 2010 und 2011 mit My
Winner und 2012 mit Zizou,
konnte er die Siegprämie
einstreichen und auch diesmal gehört der Niederländer zu den Favoriten. „Ich
Gemeinde (Peter Driessen, li.), Veranstalter (Uwe Zevens, Mi.) und Trabrennsportler (Henk Grift) packen an, um den 8. Niederrhein-Renntag zu realisieren.
habe jetzt oft genug mit ‚alten Männern‘ gewonnen,
jetzt versuche ich es mal mit
einem jungen Pferd“, sagt
Grift mit einem Schmunzeln.Contucky Newport soll
ihm Sieg Nummer vier bescheren. „Es wird aber immer schwieriger hier zu gewinnen. Der gute Ruf des
Renntages sorgt dafür, dass
Fahrer und Pferde, die nach
Bedburg-Hau kommen, immer besser werden“, spricht
er ein Kompliment an die
Organisatoren aus. Zorba
Odelson, Sieger beim Großen Preis von Deutzschland
2010, könnte ebenso auf
dem Bedburg-Hauer Sand
laufen wie Arie, sechsjähriger Hengst, der von Hollands
Champion Hugo Langeweg
geritten wird. Endgültige Gewissheit über das Starterfeld
wird es aber erst am 3. September geben.
Hochklassiger Trabrennsport mit tierischen Hochleistungssportlern vorm und
Profis im Sulky wird aber
auch in den anderen Rennen
geboten werden (mehr dazu
im Artikel auf Seit 9). In einigen Rennen können aber
auch Amateure und Fahrer
mit Tageslizenz an den Start
gehen.
Show-Einlage
hoch zu Ross
Wiesenstr. 14 · 47533 Kleve
Tel. 0 28 21 / 71 37 164
· Freiraumgestaltung
· Gartenbeleuchtung
· Bewässerungsanlagen
· Bau von Natursteinmauern
· Teichanlagen und
· Wasserspiele
Tel. (0 28 21) 4 94 60
www.kersjes-galabau.de
Bedburg-Hau. Seit Wochen trainieren drei junge
Frauen fleißig für eine etwa
20-minütige
Show-Einlage, die sie den über 2000
zu erwartenden Zuschauern beim 8. NiederrheinRenntag präsentieren möchten. Um 16.30 Uhr geht es
los. Zunächst reiten Carolin (10 Jahre) und Christin
(12) auf ihren Pferden Dancing Queen und Lantuni
Leuns eine Kür zur Filmmusik von „Fluch der Karibik“,
dann geht es für das Duo
ohne Pferde dafür aber mit
Unterstützung von Freundin Christin (13) mit einer
Tanzeinlage auf dem Boden
weiter.
Lokales aus Bedburg-Hau
Kurier am Sonntag
1. September 2013
8. SEPT.
9
8. NIEDERRHEIN-RENNTAG
8. SEPT.
Immobilien
Heinz Mülleneisen jun.
Wij spreken
Nederlands
Volle Fahrt voraus! Trabrennpferde erreichen im Zielsprint Geschwindigkeiten von bis zu 50 Stundenkilometern. Der Fahrer im Sulky hat da den weitaus gemütlicheren Job.
Rasante Rennen und ein
besonderes Flair
Stechbahn 67 · 47533 Kleve
Tel. 02821/25236 · Fax 02821/13112
www.immobilien.muelleneisen.de
Ihr Spezialist für die Immobilie der besonderen Art
für den privaten und gewerblichen Bedarf
Mit Schwung in eine saubere Zukunft.
Umwelt schonen und Geld sparen dank erneuerbarer Energie.
Acht Rennen bilden den Mittelpunkt des sportlichen Spektakels
Bedburg-Hau. Weniger Rennen, doch keinesfalls
weniger Qualität und Unterhaltung wird den Besuchern
beim 8. Niederrhein-Renntages auf dem Heisterfeldshof
geboten. Am Sonntag, 8.
September, können auf dem
Gelände ab 14 Uhr rasante
Rennen und ein besonderes
Flair genossen werden. Bei
allen Annehmlichkeiten für
die die Organisatoren gesorgt haben, bilden nach wie
vor die Rennen den Mittelpunkt des Spektakels.
Der „Niederrhein-Marathon“ (16.15 Uhr) ist der
sportliche und finanzielle
Höhepunkt des Programms.
Über eine Distanz von 3000
Metern geht es um 10.000
Euro Preisgeld. Im vergangenen Jahr neu geschaffen
wurde die „NiederrheinMeile“ (15.20 Uhr) über die
Sprintdistanz von 1600 Meter. Auch hier werden prominente Starter erwartet,
beträgt die Dotierung nicht
alltägliche 5000 Euro. Ebenfalls gut angenommen wurde
2012 der „Niederrhein-Cup“,
ein Rennen für Minitraber.
Der Lauf beginnt um 16.15
Uhr. Diese drei Rennen zählen zu einem Fahrerwettbewerb für Profis.
Seit vielen Jahren zu den
bewährten
renntechni-
schen Details gehört auch
der „Niederrhein-Allrounder“ (14 und 15.45 Uhr), bei
dem Pferde zunächst unter
dem Sattel und im zweiten
Lauf vor dem Sulky gegeneinander antreten. Die Sieger
dieser Rennen messen sich
dann im 8. Lauf im direkten
Duell, dem sogenannten *
„race-off“ um 16.55, und
können dabei noch einmal
lukratives Preisgeld gewinnen.
Da das Gästefahren, zu
dem sich ein weiteres Mal
der prominente GalopperTrainer Peter Schiergen angekündigt hat, seit der „Wiederbelebung“ 2011 bestens
ankam, sprach nichts ge-
Programm auf, aber
auch neben der Strecke
Renntag sorgt für Spaß und Unterhaltung
Bedburg-Hau. Es ist
das Rahmenprogramm, das
am kommenden Sonntag, 8.
September, neben der Rennbahn des Heisterfeldshof für
jede Menge Spaß und Unterhaltung sorgt. So wurde
vor allem für Kinder ist einiges vorbereitet. Auf einer
(Wasser-)Hüpfburg
kann
sich ausgetobt werden. Ein
Clown wird auf dem Gelände für große und kleine
Späße sorgen. In Gesichter
wird mit Pinsel und Farbe so
manches Motiv geschminkt.
Und, wie es sich für einen
Pferdehof gehört: Ein Ponyreiten darf natürlich auch
nicht fehlen. Zudem werden
100 Fußbaälle ins Publikum
geschossen. Das sind nur einige Beispiele dafür, dass auf
dem Heisterfeldshof garantiert keine Langeweile aufkommen wird. Hunger und
Durst ebenfalls nicht. Auch
dafür wird gesorgt sein.
gen eine Aufnahme ins aktuelle Programm. Die Pferde
und ihre Fahrer werden um
14.55 sowie um 17.15 Uhr
auf die Reise geschickt.
Zwei weitere Rennen finden um 14.30 und um 16.40
Uhr statt.
„Unser Dank gilt der Gemeinde Bedburg-Hau und
unseren zum größten Teil
lokalen Sponsoren“, sagt
Uwe Zevens, Vorsitzender
des Rennverein Heisterfeldshof Bedburg-Hau. Ihre
Zahl habe sich gegenüber
dem Vorjahr nahezu verdoppelt. Ohne sie sei es schlichtweg unmöglich, den für den
Renntag nötigen Etat zu
stemmen.
Ihr Vaillant Kompetenzpartner
Sackstr. 96-104 | 47533 Kleve
Tel 0282123608
http://www.claassen-kleve.de | [email protected]
1373450971590_highResRip_anz_koopzukunft_9_6.indd 1
10.07.2013 12:12:02
Prominenter
Pferdenarr
Bedburg-Hau. Ex-Fußballnationalspieler und Pferdenarr Mario Basler wird
dem Niederrhein-Renntag
einen Besuch abstatten. Eigentlich wollte er auch bei
einem Rennen starten. Eine
Knieverletzung macht dies
jedoch unmöglich. Stattdessen wird den Besuchern Autogrammwünsche erfüllen.
Tierparadies Güdden
Mit Glück und
gutem Blick
Ein Clown wird auf der Anlage für den einen oder
anderen Lacher sorgen.
Bedburg-Hau. Was wären Pferderennen ohne Wetten? Vielleicht nur halb so
schön. Deshalb kann man
am Renntag der einen oder
anderen Euro riskieren.
Eine Live-Übertragung der
Rennen im Internet wird es
diesmal nicht geben, da zeitgleich Veranstaltungen in
Berlin und Hamburg stattfinden... und die besitzen
Priorität. Uwe Zevens: „Live
gucken ist eh am schönsten!“
Winterberg Altenberg - Betreutes Wohnen am Niederrhein
Kurier am Sonntag
10
1. September 2013
Firmenprofile
Heimische Unternehmen im Portrait
Anzeige
LANDTECHNIK - REES
Ihr starker Partner
für NEW HOLLAND
Traktoren und Erntetechnik
am Niederrhein.
Anzeige
Kamine Deckers
Heideweg 1 in 47551 Bedburg-Hau
Lager: Melatenweg 152a, 46459 Rees
Büro: Empeler Straße 9, 46459 Rees
Empeler Straße 116 · 46459 Rees
Tel. (0 28 51) 91 77 24 · Mobil 0 170-3 41 73 73
E-Mail: info@galagoe. de · www.görtzen.de
Anzeige:
09:20 | 90 mm * 58,94 mm
Tel. 0 AnzeigeRees
28 51 / 9 67 08 - 0| 1.8.2013,
· E-Mail: [email protected]
www.pechtheyden-rees.de
Derksen & Rausch
In Zukunft
bessere Noten!
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/innen
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der
Kinder und Jugendlichen
• Regelmäßiger Austausch mit den Eltern
Jetzt kostenlos
beraten lassen!
2 kostenlose Unterrichtsstunden
Rees • Gartenstr. 1a • Tel. 02851 / 19 4 18
Kalkar • Klever Str. 5 • Tel. 02824 / 19 4 18
Bernd Böving e.K.
Berufsbekleidung und Stickatelier
l
l
l
NEU: Bestickung von Schuhen
Berufsbekleidung
Bestickung von Textilien
auch für Vereine, Clubs,
Taufkleider, Handtücher u.s.w
l
Berufs- u. Sicherheitsschuhe
18-20
·(0Bahnhofstr.
28
23)
2
99
19
%
www.boeving-berufskleidung.de
Goch
- Markisen
- Wintergartenbeschattung
- Dreiecksbeschattung
- Außenraffstoffe
- Rolladen
- Markisen
- Großraumschirme
- Aluminium
- Geflechtmöbel
- Auflagen
Gocher Landstraße 135
47551 Bedburg-Hau
Fon 0 28 21 / 2 99 39 · Fax 0 28 21 / 89 54 22
E-Mail: [email protected] | www.schwers.eu
Wir für Sie!!!
Beratung · Planung · Ausführung
Service · Wartung · Stördienst
Sanitärtechnik
Heizungstechnik
l Badsanierung
l alternative Energietechniken
l
l
24 Stunden
Biesterstraße 10 · 47533 Kleve
Notdienst
Tel. 0 28 21 / 977 980 · Mobil: 01 72 / 265 186 9
Email: [email protected]
BÄDER - HEIZUNG - SOLAR
BÄDER - HEIZUNG - SOLAR
Haustechnik
Bis zu 20 Kamin- und Pelletöfen präsentiert Rainer Dekkers in seinem Kaminofenstudio in Bedburg-Hau.
Clever heizen
mit Holz
Bedburg-Hau. Im Oktober 2012 erfüllte sich der
Schornsteinfegermeister und geprüfte Gebäudeenergieberater Rainer Dekkers einen Wunsch: Er eröffnete am Heideweg
in Bedburg-Hau ein Kaminofenstudio. Dort präsentiert er bis
zu 20 Kamin- und Pelletöfen. Diese hält er für eine ebenso
sinnvolle wie ökonomische zusätzliche Heizquelle, die auch
optisch einiges herzugeben vermag.
Rainer Dekkers, der über eine jahrelange Berufserfahrung
verfügt, legt großen Wert auf qualitativ hochwertige Öfen.
Darum finden sich ausschließlich Kaminöfen namhafter Hersteller in seinem Sortiment. Diese sind mit Stahl, Naturstein
oder Speckstein verkleidet und arbeiten mit Nennwärmeleistungen zwischen 4 und 10 Kilowatt.
Alle von Rainer Dekkers angebotenen Öfen haben eines
gemeinsam: eine perfekte Verbrennungstechnik. „In Zeiten
konstant steigender Energiepreise lassen sich mit unseren
Kaminöfen Heizkosten sparen. Nebenbei werten sie als außergewöhnliches Möbelstück eine Wohnung ungemein auf“,
verspricht der Firmeninhaber Rainer Dekkers ein WohlfühlAmbiente der gemütlichen Art.
Neu im Programm des Unternehmens aus Bedburg-Hau
sind die sogenannten Speichermasseöfen. Diese kombinieren Merkmale und Eigenschaften eines Speicherofens
mit denen eines Kaminofens. Eine besondere Konstruktion
macht es möglich Wärme zu speichern und diese langsam
wieder abzugeben. Doppelwandige Schornstein- und Abgasanlagen aus Edelstahl finden sich ebenfalls im Programm
von Kamine Deckers. Damit ist die Aufstellung eines Kaminofens nahezu überall machbar. Dekkers: „Wir helfen bei
der individuellen Planung
und Umsetzung“. Das Kaminofenstudio ist täglich von
Montag bis Freitag geöffnet. Beratungszeiten können
aber auch individuell vereinbart werden.
Ein besonderes Schmankerl hält Rainer Dekkers am
Samstag, 14. September bereit. Dann wird zum Sommerschlussverkauf an den
Heideweg eingeladen. Im
Oktober sind in loser Folge
Aktionstage im Kaminofenstudio geplant. Informationen dazu finden sich unter Wer mit Holz heizt, kann
anderem im Internet unter Energiekosten sparen... und
es sieht auch noch gut aus.
www.kamin-deckers.de.
Geländerbau
Treppenbau
● Vordächer
● Glasdachkonstruktionen
Zaunanlagen
Skulpturen
● Wasserspiele
● Sonderbau
●
●
●
●
Wir verarbeiten Stahl und Edelstahl in Handarbeit.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.metallgestaltung-dr.de
Johannes Derksen & Helmut Rausch GbR - Jurgensstraße26
47574 Goch - Tel. 02823-4193096
Ihr Fachmann
im Bereich
Treppenbau
Ob Neu, Alt oder Flach
Ihr Spezialist für’s Dach
Bauklempnerei
Kranverleih
Steildach
Zimmerei
Flachdach
Holzbau
Dachdeckermeister Wolfgang Jansen
47551 Bedburg-Hau · Reidelstr. 17
Tel. (0 28 21) 89 86 45 · Fax 89 86 44
[email protected]
CLC 180 Kompressor
MEISTERBETRIEB
Markus Geerkens
GmbH
Sportcoupe Facelift
E.Z. 2009, 1. Hand, 83.000 KM,
Klima, Parktronic, Sitzheizung, 17 Zoll Alufelgen,
Cubanitsilber-Metallic, etc.
jetzt nur
14.970,- €
Kalkarer Straße 50 · 47533 Kleve
Fon: + 49 (0) 28 21 / 71 50022
Fax: + 49 (0) 28 21 / 71 33 190
Mobil: 01 72 / 59 35 246
Mail:[email protected] · www.automobile-vandeloo.de
Kirmes in Pfalzdorf
Kurier am Sonntag
1. September 2013
Zwischen Fassanstich
und Super-Verlosung
Pfalzdorf feiert vom 7. bis zum 10. September Kirmes
Pfalzdorf. Die Mitglieder des Vereins Pfalzdorfer
Volksfeste und die Schausteller laden zur Kirmes
nach Pfalzdorf sein. Gefeiert wird vier Tage lang - vom
7. bis zum 10. September.
Im Zentrum der Feierlichkeiten steht das Hotel Auler
in dessen Festsaal während
der Kirmestage für reichlich Programm gesorgt sein
wird. Der Eintritt zu allen
Veranstaltungen ist frei.
Kirmesauftakt ist am
Samstag, 7. September, um
15 Uhr. Zum traditionellen Fassanstich wird Gochs
Bürgermeister Karl-Heinz
Otto erwartet - anschließendes Freibier inklusive. Parallel dazu sorgen die Fahrgeschäfte und Buden der
Schausteller für Spiel, Spaß
und Spannung.
Drei Stunden später steht
der Bürgerschützenverein
Pfalzdorf 1953 (BSV) im Fokus der Kirmesfeierlichkeiten. Dieser lädt um 18 Uhr
zur Kaiserkrönung in den
Festsaal ein. Tag Nummer
eins steuert schließlich mit
einem „Royalen Schützenball“ seinem Ende entgegen.
Dieser findet zum 60-jährigen Gründungsjubiläum des
BSV statt. Im Mittelpunkt
stehen alle ehemaligen Majestäten beider Pfalzdorfer
Schützenvereine.
Zudem
wurde ein Kirmeskönigsschießen geplant.
Der Sonntag steht m Zeichen Generationen übergreifender Unterhaltung. Ab
15 Uhr wird ein Familiennachmittag mit Kaffee und
Große
Verlosung
Wir wünschen viel Spaß auf der Kirmes!
Pfalzdorf. Wer hoch
hinaus möchte, sollte sich
Lose für die Super-Verlosung bei der Pfalzdorfer Kirmes besorgen. Neben Fahrrädern, Frühstückskörben,
weiteren Sachpreisen und
Gutscheinen kommen die
drei Hauptgewinner in den
Genuss einer Ballonfahrt.
Doch aufgepasst: Wer diesen Preis abräumen möchte, muss bei der Ziehung am
Dienstag, 10. September, um
17 Uhr „vor Ort“ sein, da der
Ballon bei gutem Wetter direkt von der Festwiese aus
seine Reise starten wird.
Lose gibt es bei den an der
Organisation beteiligten Verein und im Hotel Auler.
IhrRoboter-Kompetenzteam
Roboter-Kompetenzteam
Ihr Roboter-Kompetenzteam
Ihr
für Haus
+ Garten
für
Haus
Garten
für Haus
++ Garten
Peter Schneider
Wir beraten
Sie gerne!
Josef und Karola Schuch treten am Kirmesmontag in Amt und Würden. Anschließend wird zum Schützenball in den Festsaal des Hotel Auler eingeladen.
Wird am Samstag zum Kaiser gekürt: Theo Janhsen.
Kuchen veranstaltet. Für
musikalische Begleitung sorgen der „Shantychor Grieth“
und die Dudelsack-Formation „Drums & Pipes“. Zudem
gibt es Tanzdarbietungen
der Pfalzdorfer Kindertanzgruppe sowie der Pfälzer
Volkstanzgruppe.
Tags darauf ist es der
Schützenverein
Pfalzdorf
1926, der das Kirmeszepter
in Händen halten wird. Um
18 Uhr bittet er zur Königsproklamation beim Kindergarten i-Pünktchen an der
Motzfeldstraße. Von dort
aus geht es in einem feierlichen Umzug zum Schützenball in den Festsaal des Ho-
tel Auler.
Familientag, Ausklang und
Verlosung lauten die Schlagworte für das Kirmesfinale
am Dienstag, 10. September.
Dazu bieten die Schausteller
Fahrten, Aktionen und Waren zu vergünstigten Preisen
an, ehe um 17 Uhr die Ziehung der „Super-Verlosung“
ansteht. Für die drei Hauptpreis-Gewinner geht es sofort
hoch hinaus. Der Heißluftballon wird starten, sobald
die Preisträger ermittelt wurden. Das heißt: Wer diesen
Preis gewinnen möchte, sollte pünktlich vor Ort sein. Andernfalls wird der Hauptgewinn neu gezogen...
Pfalzdorf. Theo Janhsen holte den Vogel beim
Kaiserschießen des Bürgerschützenvereins Pfalzdorf
von der Stange. Seine Krönung findet am Samstag, 7.
September, um 18 Uhr statt.
Die weiteren Preise gingen
an Uli Küppers (Kopf), Christian Planken (li. Flügel) und
Rene Derks (re. Flügel).
Kaufen,
wo es wächst!
Agrar-Gartentechnik
Kerkhoffstr. 20
47574 Goch-Pfalzdorf
Tel.:
0
28
21 / 89 79 66
Agrar-Gartentechnik
Agrar-Gartentechnik
Internet: www.agrar-gartentechnik.de
Kerkhoffstr. 20
20
47574
Goch-Pfalzdorf
Tel.:
89 79
79 66
66
Tel.: 00 28
28 21
21 // 89
Internet:
Internet:www.agrar-gartentechnik.de
www.agrar-gartentechnik.de
Ihr kompetenter Berater rund um die Immobilie
· Immobilien
· Finanzierung
· Öffentliche Mittel · Versicherungen
Suche ständig EFH, DHH, ETW u. Grundstücke für
vorgemerkte Kunden. (für Anbieter kostenlos)
Theodor-Roghmans-Platz 2 · Goch-Pfalzdorf
(0 28 23) 8 79 93 50
E-Mail: [email protected]
Bester
Dämmwert
Bester
Dämmwert
Bester
Dämmwert
für
Ihr
Dach
für
Ihr
Dach
für Ihr Dach
Wir wünschen viel Spaß auf der Kirmes!
Dachkomfort mit
Dachkomfort
mit
ETERTHERM DÄMMSYSTEME:
Dachkomfort
mit
ETERTHERM
DÄMMSYSTEME:
● vollflächige Wärmedämmung
ETERTHERM
DÄMMSYSTEME:
● vollflächige
Wärmedämmung
hohe Feuchtsicherheit
●● vollflächige
Wärmedämmung
hohe
Feuchtsicherheit
schnelle,
rationelle
Verlegung
●● hohe
Feuchtsicherheit
schnelle,
rationelle Verlegung
● schnelle, rationelle Verlegung
Eyksche Straße 4
Telefon 02823 5980 · Fax 02823 1566
(neben Tön am Berg)
[email protected]
www.baumschulen-kretschmer.de
dertanzgruppe, die Werbegemeinschaft und Festwirt
Konrad Tophofen. Sie sorgen
dafür, dass in Pfalzdorf auch
Schausteller mit Fahrgeschäften und Vergnügungsbuden dabei sind. Zudem ist
für ein abwechslungsreiches
Programm im Festsaal gesorgt.
PETER SCHNEIDER
PETERSCHNEIDER
SCHNEIDER
PETER
BSV mit
neuem Kaiser
Eine Kirmes von
den Vereinen
Pfalzdorf. Die Kirmes
in Pfalzdorf wird von den
Pfalzdorfer Vereinen organisiert. Mit im Boot sitzen
die beiden örtlichen Schützenvereine, die Karnevalsgesellschaft IPK, Alemannia Pfalzdorf, der Reit- und
Fahrverein „Blücher“, der
MSC „Flott-Weg“, die Kin-
11
Schlüpersstraße 4
47574 Goch
Schlüpersstraße
4
TelefonGoch
0 28 23/21
47574
Schlüpersstraße
4 36
Fax 0 28
15 3636
Telefon
023/4
28 23/21
47574
Goch
www.dachdeckerei-zimmerei-boes.de
Fax
0 28023/4
15 3636
Telefon
28 23/21
Fax
0 28 23/4 15 36
PFALZDORF
feiert Kirmes
Samstag 07. September 2013
15.00 Uhr
Huismann & Josten GmbH
BAUHOLZ
SCHNITTHOLZ
SPERRHOLZ
SPANPLATTEN
PROFILBRETTER
PANEELE
LEISTEN
. bis 10.
vom 07 r 2013
be
Septem
DESIGNVINYL
PARKETT
LAMINAT
INNENTÜREN
MASSIVHOLZDIELEN
BAUELEMENTE
HOLZ IM GARTEN
Sonntag 08. September 2013
Holzhandel · Goch-Asperberg 7
Tel.: (0 28 23) - 39 68
AutohAus Koppenburg
AutohAus
Koppenburg
Freie WerKstAtt
Freie WerKstAtt
Tel. 02823 2591
Tel. 02823
2591
Goch
· Klever
Str. 414
Moderne Raumgestaltung
Moderne Raumgestaltung
Kürten
Kürten
www.autohauskoppenburg.de
Reparatur
HU* / AU
Reparatur
aller
Fabrikate
Reparatur
aller Fabrikate aller Fabrikate
Klima-Service
Inspektion
* / AU
HU
Unfallinstandsetzung
*
Reifen-Service
HU / AU
EU-Neufahrzeuge
Autogasanlagen
Inspektion
Inspektion
*Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfungen der amtlichen
anerkannten Überwachungsorganisationen
* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen
** Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen
Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen
fast alle Marken inkl. Herstellergarantie
18.00 Uhr
Kirmesauftakt mit Fassanstich
durch den Bürgermeister der Stadt Goch
Kaiserkrönung
beim Schützenverein Pfalzdorf 1953 e.V.
mit anschließendem „Royalem Abend“
im Festsaal Tophofen
· Gardinenanfertigung
· Polsterarbeiten
· Gardinenanfertigung
Ulrike
Kürten
· Bodenbeläge
· Polsterarbeiten
Langestraße
37
· Reparaturen
47574
Goch-Pfalzdorf
· Bodenbeläge
· Sonnenschutzanlagen
Tel.:
02823/410403
· Reparaturen
· Komplettrenovierungen
www.raumdesign-web.de
· Sonnenschutzanlagen
· Komplettrenovierungen
Mit uns werden...
e wahr
Wohnträum
werden
s
un
Mit
ahr...
Wohnträume w
ftsllscha
e
s
e
G
e
räum r
ü
f
Saal sonen
er
600 P derne
o
und m zimmer
den
Frem
15.00 Uhr
Montag 09. September 2013
18.00 Uhr
Königsproklamation
des Schützenvereins Pfalzdorf 1926 e.V.
am Kindergarten „i Pünktchen“
Motzfeldstraße in Pfalzdorf
anschließend großer Schützenball
im Festsaal Tophofen
Dienstag 10. September 2013 Familientag
17.00 Uhr
Ulrike Kürten
Monrestraße 57
Ulrike
Kürten
47546
Kalkar
Monrestraße
57
Tel.:
02823/410403
47546 Kalkar
Tel.: 02823/410403
Familiennachmittag mit Kaffee und Kuchen
Es spielen für Sie die „Shanty-Chor Grieth“
Tanzdarbietungen der Pfalzdorfer Jugendtanzgruppe
sowie der Pfälzer Volkstanzgruppe
Im
am Bahnhof
Konrad Tophofen, Hevelingstr. 238
Große „Super-Verlosung“
Ziehung der 3 Gewinner der Heißluftballon-Fahrten
(Gewinner müssen anwesend sein, sonst neue Ziehung)
Ziehung weiterer attraktiver Sachpreise....
Lose erhältlich bei den Losverkäufer/Innen der einzelnen
Vereine sowie Hotel Auler Tophofen
Es laden ein:
Pfalzdorfer Vereine und der Festwirt
12
Kleve
Kleve
Deepblack Perleff., Benzin, kW 147,
EZ 22.11.2011, km 7.700,
Sonderausstattung: ParkPilot, Navigationssystem „RNS 510“ mit TFT-Touchscreen, 30-GB-Festplatte, SD-Kartenschacht, DVD-Laufwerk, Sportsitze vorn,
Regensensor, Sitzheizung vorn, u.v.m....
Unser Preis: 21.980,- *
VW Golf Plus Match 1.4 TSI
Kleve
Kleve
Audi RS6 Avant 5.0 TFSI quattro
Misanorot Perleff., Benzin, kW 426,
EZ 20.04.2010, km 75.250
Sonderausstattung: CD-Wechsler und
DVD-Play für MMI Navigation plus, Einparkhilfe plus, Lederausstattung, Scheiben abgedunkelt, Fernlichtassistent,
Komfortklimaautomatik plus, u.v.m....
Kaschmirbraun Met., Benzin, kW 90,
EZ 09.10.2012, km 4.600
Sonderausstattung: ParkPilot, Multifunktionsanzeige „Plus“, Klimaanlage
„Climatronic“, MP3-Player, CD-Player,
Standheizung, Regensensor, Reifenkontrollanzeige, u.v.m....
VW Golf Variant Trendline 1.6
Meteograu Perleff., Benzin, kW 245,
EZ 18.06.2010, km 58.400,
Sonderausstattung: Einparkhilfe plus,
Geschwindigkeitsregelanlage, Komfortklimaautomatik, Sitzheizung vorn, Scheiben
abgedunkelt, Komfortschlüssel, MMI Navigation plus, Standheizung, u.v.m....
Kleve
Kleve
Audi S4 Avant 3.0 TFSI quattro
Reflexsilber Met., Benzin, kW 75,
EZ 24.07.2007, km 86.300
Sonderausstattung: ParkPilot, Klimaanlage „Climatronic“, Nebelscheinwerfer,
Radio „RCD 300“ inkl. CD-Player,
Regensensor, Reifenkontrollanzeige,
Winterpaket, Sitzheizung vorn, u.v.m....
Unser Preis: 8.880,-
*Mehrwertsteuer ausweisbar,
Zwischenverkauf vorbehalten.
Kleve
BMW Z 4 3.0 i Roadster
Titansilber Met., Benzin, kW 170,
EZ 06.08.2003, km 83.500,
Sonderausstattung: Ablage-Paket,
Xenon-Scheinwerfer, Audiosystem BMW
Business CD, HiFi-Lautsprechersystem,
Park-Distance-Control, GeschwindigkeitsRegelanlage, Klimaanlage, u.v.m....
Kleve
Brilliantsilber Met., Diesel, kW 130,
EZ 06.06.2005, km 97.000,
Sonderausstattung: Memory-Paket, BiXenon-Scheinwerfer, Sitzheizung vorn,
Audio-Navigationsystem Audio 50 APS,
Komfort-Fahrwerk, u.v.m....
LESERREISEN
AM
SONNTAG
Mit uns in den Urlaub...
Hamburg-
5 Tg. Böhmisches Bäderdreieck
Weltstadt & Musical Metropole
Karlsbad – Marienbad – Prag –
27.09. – 29.09. Reeperbahnfest. 199,00
Franzensbad
11.10. – 13.10.
22.10. – 23.10. Ferien
25.10. – 27.10. Ferien
01.11. – 03.11.
Fahrt im modernen Reisebus, 1, 2 oder
3 x Ü/Frühstücksbuffet im 3* Sup. Hotel Hamburg International ( 4* Hotel
St. Rapahel gegen Aufpreis buchbar)
Stadtrundfahrt Hamburg, Gelegenheit
zum Besuch der Musical König der Löwen oder Rocky.
Insel ISCHIA
285,00
23.09. – 27.09.
4 x Ü/Frühstücksbuffet und Abendessen im gt. Mittelklassehotel im
Raum Marienbad, 1 x Tanzabend mit
Musik, Ausflüge Pilsen, Marienbad,
Prag, Karlsbad und Franzensbad
inkl. Stadtführung.
4 Tage Dresden
Saison Abschluss Reise
05.11. – 08.11.
11 Tage Erlebnisreise
20.10. – 30.10.
699,00
Fahrt im modernen Reisebus, je 1 Zwischenübernachtung auf der Hin/Rückreise mit HP, 8 x Ü/Frühstücksbuffet und
Abendessen (3-Gang-Menü und Salat/
Gemüsebuffet) im 3* Sup. Hotel Terme
Villa Teresa in Forio auf Ischia, Fährpassagen, geführte Inselrundfahrt.
11.11. – 14.11.
nur: 179,90
Fahrt im modernen Fernreisebus, 3x
Ü/Frühstücksbuffet im Hotel IBIS in
Dresden, zentral gelegen. 1 x Abendessen, Stadtführung Dresden und Ausflug Sächsische Schweiz.
Preis pro Person im DZ
Tagesfahrt PARIS zum Knüller Preis
Samstag, 26.10.2013
Oktoberfest: Erste Abende
schon ausverkauft
KLEVE. Rund um das Klever Oktoberfest hat der Kurier am Sonntag auch in
dieser Woche wieder jede
Menge Neuigkeiten parat:
Veranstalter gordion rät
Kartensuchenden, sich möglichst schnell noch mit Karten zur Wiesn-Premiere vom
27. September bis 6. Oktober
einzudecken. Denn am 9.
September wird das OnlineBuchungssystem auf der
Website www.oktoberfestkleve.de geschlossen.
Mercedes-Benz E 280 CDI Elegance DPF
269,00
199,00
109,00
199,00
199,00
Anstoßen aufs Oktoberfest in Kleve: Die ersten Abende im großen Bayern-Zelt sind bereits ausverkauft deshalb muss man jetzt schnell sein, wenn man an einem der anderen Termine noch mitfeiern will. Bis zum
9. September sind Karten noch im Internet erhältlich.
Bis zum 8. September online die Karten fürs Bayern-Zelt in Kleve sichern
03.10. – 06.10.
1. September 2013
VW Beetle Sport 2.0 TSI
Audi A6 Avant 2.7 TDI quattro
Ibisweiß, Diesel, kW 140,
EZ 23.04.2010, km 113.600
Sonderausstattung: Anhängevorrichtung,
Einparkhilfe plus, Komfortklimaautomatik plus, Fahrerinformationssystem
mit Fabdisplay, MMI Navigation, MMI
Radio plus, Sitzheizung vorn, u.v.m....
KURIER
Kurier am Sonntag
Reisepreis nur: € 36,00
Telefonische Buchung 0 28 32 / 9 77 10
Veranstalter: Reisebüro Schatorjé · Kennwort Kurier
Bis zum Sonntag, 8. September steht die TicketPlattform für interessierte Besucher weiterhin zur
Verfügung. „Bis dahin eingehende Kartenreservierungen werden anschließend
gewohnt zuverlässig von
uns abgewickelt“, verspricht
gordion Ticketmanager And-
reas Bergmann. Parallel erfolgt dann bereits der Aufbau des Buchungssystems
für die zweite Auflage der
Klever Wiesn vom 26. September bis 5. Oktober 2014.
„Schließlich soll die BestellPlattform für das nächste
Jahr pünktlich zum bevorstehenden Wiesn-Auftakt am
27. September freigeschaltet
werden“, ergänzt Andreas
Bergmann und gibt gleich
einen aktuellen Buchungsüberblick: „Der 5. Oktober
(Samstag) ist bereits restlos
ausverkauft, für den 28. September (Samstag) sind nur
noch wenige Standard-Tickets erhältlich. An den beiden Familien-Sonntagen ist
der Zelteintritt bekanntlich
kostenfrei!“
Apropos Tickets: Zum Tag
der Vereine am 3. Oktober
mit Bayerischer Olympiade
hält der Saturn Markt Kleve
als Tages-Presenter ein ganz
besonderes
‚Schmankerl‘
bereit: „Gerade der Erlebnischarakter des Vereinstages
mit Gruppendynamik, technischem Geschick und jeder Menge Gaudi gefällt uns
sehr. Nur zu gerne verraten
wir dem Kurier am Sonntag
daher, dass wir von Montag
an interessierten Vereinen
und Clubs hier in der Neuen Mitte Gratis-Tickets ausgeben werden“, freut sich
Max Ingo Festing, Geschäftsführer des Klever Saturn
Marktes und konkretisiert
seine Einladung: „Jede Gratiskarte hat einen Wert von
9,90 Euro und beinhaltet
eine Maß Bier, dazu gibt es
von Saturn noch einen SongGutschein zum Downloaden
über http://mp3.saturn.de.
Jeweils ein Ansprechpartner von spaßbereiten Vereinen oder Freundeskreisen
muss sich bei uns anmelden
und erhält prompt vier oder
mehr kostenfreie Karten!
Natürlich ist mit der Anmeldung keinerlei Kaufzwang
verbunden.“
Wer gerne noch weitere
top-aktuelle Informationen
zum Klever Wiesn-Showdown erhalten möchte, der
ist beim ‚Klebär Newsletter‘
genau richtig: Dafür auf der
Oktoberfest-Website am besten heute noch den kostenfreien Newsletter bestellen.
Denn Veranstalter gordion
verschickt ab Montag per EMail die dritte Ausgabe der
‚Klebär News‘.
Wir verlosen Oktoberfest-Karten
Kleve. Sie haben schon
richtig Bock auf Bayern und
das große Oktoberfest in
Kleve (siehe Artikel oben)?
Dann machen Sie mit bei
unserer Verlosungsaktion.
Denn der Kurier am Sonntag
verlost künftig wöchentlich 2
x 4 Tickets für den Tag der
Vereine! Einfach bis Donnerstag, 5. September, eine
E-Mail mit dem Stichwort
„Wiesn-Olympiade“ an redaktion@kurier-am-sonntag.
de senden oder eine Postkarte schreiben unter o.g.
Stichwort an Kurier am
Sonntag, Emmericher Str.
263 in 47533 Kleve. Name,
Anschrift und Telefonnummer nicht vergessen, damit
wir Sie im Gewinnfall auch
benachrichtigen
können.
Viel Glück!
Go Music in
Kranenburg
September, ist wieder „Go
Music am Gleis“ im Cafehaus Niederrhein in Kranenburg. Ab 21 Uhr treten die
sardische Sängerin Ilenia
Romano, Gitarrist Alexander
Beyrodt, Schlagzeuger Thomas Lieven und Bassist Martin Engelien auf. Der Eintritt
kostet 12 Euro. Karten gibt
es an der Abendkasse.
Fragen Sie
Klaus Brandt
BEDBURG-HAU.
Am
Donnerstag, 5. September,
hat die SPD-Fraktion Bedburg-Hau wieder eine Bürgersprechstunde im Rathaus. Von 17 bis 18 Uhr
steht Rats- und Kreistagsmitglied Klaus Brandt für
Fragen zur Verfügung.
H
anni Kleinmanns (82) und Ernst Kleinmanns (85) freuten sich mit ihrem
Sohn und Geschäftsnachfolger, Gerd Kleinmanns über die Einweihung der
neuen Halle an der Lise-Meitner-Straße in Kleve. Somit steht dem Fachgeschäft
„Möbel und Küchen Kleinmanns“ an der Emmericher Straße jetzt eine 600 Quadratmeter große Halle auf einem 3.000 Quadratmeter großen Grundstück zur Verfügung. Hier findet sich Platz genug für Küchen, Möbel und Polstermöbel. Drei große
Rolltore und Rampe ermöglichen schnelles Be- und Entladen. „Die Halle liegt in
unmittelbarer Nähe unseres Möbelhauses. Das ist eine feine Sache“, freut sich Gerd
Kleinmanns.
Stadtfest in Emmerich
Kurier am Sonntag
1. September 2013
13
Gemütlich einkaufen
EMMERICH. In Emmerich kann man gut feiern und
gut einkaufen. Am Sonntag,
8. September, haben Bürger und Freunde der Stadt
wieder Gelegenheit, die Einkaufsvielfalt bei einem ge-
mütlichen Einkaufsbummel
zu entdecken. Von 13 bis 18
Uhr haben die Geschäfte in
der Emmericher Innenstadt
geöffnet. Der verkaufsoffene Sonntag ist eingebettet in
das Stadtfest.
Jederzeit dienstbereit
Bestattungen
Helfen Sie
uns helfen.
NEY
Seit 1873
46446 Emmerich
Dederichstraße 18
Tel. 0 28 22 / 53 7746
Fachgerechte Erd,- Feuer,See- und Naturbestattungen
l Überführung im In- und Ausland
l Bestattungsvorsorge
l Trauerrechner
l und hauseigene Druckerei
l
Spendenkonto: 41 41 41
BLZ: 370 205 00
www.DRK.de
✁
Das dürfen Sie nicht verpassen: „Flieger“ aus Wuppertal werden am Samstag
um 18.30 Uhr die Bühne bei der Emmericher Musiknacht rocken.
Ihr Spezialist für Heimtiere und Aquaristik
www.tierparadies-guedden.de
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten
Sie am Verkaufsoffenen Sonntag in
Emmerich am 8.09.2013
10 % auf alles*
* außer Futtermittel! Solange der Vorrat reicht! Nur in haushaltsüblichen Mengen!
46446 Emmerich · Kaßstraße 54 · Tel. 0 28 22 / 97 77 845
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr
Sa.
9.30 - 14.00 Uhr
✁
Auf Auf
zur zur
Obsternte!
Obsternte!
Jetzt istJetzt
die Zeit
Äpfel,
Birnen,
Pflaumen,
……
ist diefürZeit
für Äpfel,
Birnen,
Pflaumen,
Der Spätsommer
hält
die
verschiedensten
Sorten
für
Sie
parat
- Der Spätsommer hält die verschiedensten Sorten für Sie
parat
bei uns erhalten
Sie
die
richtigen
Gerätschaften
dazu

bei uns erhalten Sie die richtigen Gerätschaften dazu 
Entsafter,
Entkerner,
Einkocher
undund
vieles
mehr
Entsafter,
Entkerner,
Einkocher
vieles
mehr
……
J.W. Becker
- Scholz
J.W. Becker
- Scholz
Kleiner
Löwe
6
Emmerich
am Rhein
Kleiner Löwe 6 - Emmerich am Rhein
Tel.: 02822 - 70460
Tel.: 02822 - 70460
Ihr Partner in Sachen Kaffeevollautomaten
Verkauf : Reparatur : Wartung
Steinstrasse 47 : 46446 Emmerich am Rhein
T. 0 28 22.696 96 46 : F. 0 28 22.696 96 47
[email protected] : www.kaffeegarage.de
ie Ihr
finden S !
s
n
u
i
e
B
il
ohnmob
Traum-W
Duisburger Str. 60 · 46446 Emmerich
Tel.: +49 (0)28 22 / 50 04 21 · Fax: +49 (0)28 22 / 50 04 20
Mobil: +49 (0)170 / 198 92 17 · [email protected]
Stadtfest mit Rock,
Pop und guter Laune
EMMERICH. Es ist Sommer in der Stadt und Emmerich lädt zum Feiern ein:
Am Samstag, 7. September,
und Sonntag. 8. September,
veranstaltet die städtische
Stadtmarketinggesellschaft
das große Emmericher
Stadtfest mit der 12. Musiknacht. Und das Beste: Die
Geschäfte haben am Sonntag, 8. September, von 13 bis
18 Uhr geöffnet.
Am Samstag um 18.30
Uhr wird das diesjährige
Stadtfest mit einem Fassanstich auf dem Neumarkt
beginnen.
Bürgermeister
Johannes Diks wird die Gäste begrüßen und die Musiknacht eröffnen. Beginnen
wird die Gruppe „Flieger“.
Im Dezember 1996 wurde die Gruppe „Flieger“ in
Wuppertal gegründet. Mehr
als 250 Auftritte begeistern
seitdem das Publikum auf
jeder Bühne. Das Repertoire
reicht von Anastacia, über
„Die Ärzte“, „Tina Turner“
bis hin zu „Robbie Williams“
und viele, viele mehr. Party
Stimmung mit Garantie auf
dem Neumarkt. Gegen 22
Uhr spielen „Bounce, eine
Bon Jovi Tributband. Im Gepäck haben sie rockige Welthits wie „Keep the Faith“,
„It´s my Live“, und „Have A
Nice Day“. Gegen 24.00 Uhr
wird es dann ruhig auf dem
Neumarkt.
Am Sonntag, 8. September, wird um 13 Uhr das
musikalische Programm auf
der Bühne am Neumarkt
starten. Den Auftakt macht
die „BaJAZZo Bigband“. Die
deutsch-holländische Formation gründete sich im
Jahr 1994 und besteht aus
19 Instrumentalisten aus
den Kreisen Kleve und We-
Auf dem Weg nach Emmerich: Die Bon Jovi-Tributband „Bounce“ tritt beim Emmericher Stadtfest
am Samstag auf.
sel sowie dem benachbarten
Achterhoek. Ihr geographisches Zentrum ist Emmerich, wo die wöchentlichen
Proben stattfinden. Das Repertoire spannt einen weiten
Bogen zwischen zeitgenössischem Bigbandswing, weichen Balladen sowie Rock,
Latin und Funk.
Um 15 Uhr werden die 15
Vollblut-Musiker der Gruppe
„Elf Zylinder“ mit volkstümlicher Blasmusik auf dem
Neumarkt das Publikum begeistern. Weltbekannte Oldies laden zum Mitsingen
ein.
Ab 16.30 Uhr darf getanzt
werden, wenn „Charly und
seine Freunde“ Tanzmusik
aus den 60er, 70er und 80er
Jahre erklingen lasen.
Umrahmt wird das Stadtfest am Sonntag mit einem
geselligen Krammarkt von
11 bis 18 Uhr. Ebenso ist der
jetzt ab 16,95/m²
25,95/m²
14,95/m²
ab 18,95/m²
Öffnungszeiten: Mo.,Di.,Mi. 8.00 - 17.00 Uhr · Do., Fr. 8.00 - 20.00 Uhr · Sa. 8.00 - 16.30 Uhr
WWW.eMMerich-naturstein.de
Verkaufsoffener
Sonntag
Die Geschäftsleute
freuen sich auf Ihren Besuch.
Betonpflaster 7 cm dick, Wildverband
emmerich naturstein · netterdensche str. 85
46446 emmerich · tel. 0 28 22 / 9 81 30 88
am 8. September 2013
von 13.00 - 18.00 Uhr
Viele sonderangebote in Betonpflaster
und farbechte terrassenplatten!
40 x 40 x 3 / 50 x 50 x 3
Waal-Formate getrommelt
in 14 Farben, 20 x 5 x 7
Farbechte Betonsteinplatten
60 x 60 x 6
Stadtfest
Zwei Tage Party und verkaufsoffener Sonntag
... auch stark in Beton
7 Farben
Marmor antik geadert
Die EWG lädt ein zum
Stil und gute Laune: Die Band „Elf Zylinder“ tritt
am Sonntag ab 15 Uhr auf.
Kindertrödelmarkt auf dem
Nikolaus-Groß-Platz von den
Emmericher Pfadfindern des
Stammes Janusz Korczak
Bestandteil des Stadtfestes
am Sonntag. Die Geschäfte
öffnen am Sonntag von 13
bis 18 Uhr. Viele Einzelhändler warten mit besonderen
Aktionen zum Stadtfest auf.
Straßenmusiker sorgen für
Unterhaltung in den Einkaufzonen. Der verkaufsoffene Sonntag beginnt um 13
Uhr und endet um 18 Uhr.
Ein besonderes Highlight
am Sonntag verspricht „Der
Markt der schönen Dinge“.
Dann verwandeln sich der
Alte Markt und die Steinstraße in ein buntes Treiben
aus Festen, Musik und Kinderunterhaltung. Für alle
Kunstliebhaber, Innen- und
Außendekorateure und Geschenke-Sucher bietet der
„Markt der schönen Dinge“
alles, was das Herz begehrt.
Viele Aussteller bieten vor
Ort einen Einblick in ihre
Arbeitsweise. Vom Glasbläser über den Korbflechter,
den Schmied und den Maler bis hin zum Schneider
ist jede Richtung des Kunsthandwerks vertreten. Kunstgegenstände werden aus
unterschiedlichsten Materialien gefertigt: Stein, Wachs,
Stoffe, (Edel-) Metalle, Holz
und vieles mehr.
Selbstverständlich kann
an beiden Tagen die Küche
daheim kalt bleiben. Es werden kulinarische Spezialitäten beim Stadtfest geboten
und verdursten muss wohl
auch niemand. Das Stadtfest
endet Sonntag gegen 18 Uhr.
Abbing & Bolk
LCD-/PLASMA-TV, DVD/BLU-RAY, HOME CINEMA, SATELLITENTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, PC/MULTIMEDIA
Markengeräte haben
ein Recht auf
beste Beratung.
Sie natürlich auch!
Christoph Bolk e.K.
46446 Emmerich, Steinstr. 36
Tel. 02822 92690, Fax 02822 92691
Privat: 46419 Isselburg, Springerlei 5
www.ep-abbing-bolk.de
PLZ
46446
ORT,
ADRESSE2
Emmerich,
Steinstr. 36
TELEFON
02822 92690
FAX
02822 92691
46446 Emmerich . Steinstraße 36 . Tel. 0 28 22 / 9 26 90
[email protected] . www.ep-abbing-bolk.de
● Einbruchmeldeanlagen
● Brandmeldeanlagen
● Videoüberwachung
● Industrieanlagen
● Gebäudetechnik
● Elektromontagen
Sie bauen ein Haus!
Wir machen es sicher!
F ra
ten Sie ger
ra
e
b
ir
w
s
n
u
gen Sie
ne !
Tackenweide 14 • 46446 Emmerich • Tel. 0 28 22 / 5 33 33
www.stelzig-gmbh • [email protected]
Das Sonntagsrätsel
14
sehr
starker
Wind
kurzgehörnte
Gebirgsziege
norditalienischer
Adriahafen
Kosename für
die Großmutter
englische
Briefanrede
seemänn.:
Glieder- eine Last
hochfüßer
ziehen
Strahlenkranz
geflecktes
Pferd
Held der
Argonautensage
Sage um
einen
Heiligen
mathematischer
Grundsatz
italien.
Geheimgesellschaft
Bücherfreund
chem.
Zeichen:
Gallium
faulende
Pflanzenreste
Hülle der
Insektenpuppen
2
Märchengestalt
5
Männername
sonderbar,
merkwürdig
durch
Hämmern
schärfen
Lehre der
Folgerichtigkeit
Kfz.-Z.:
Nienburg
1
franz.
Mehrzahlartikel
russische
Teemaschine
früh.
ungar. Gebietsvorsteher
„Waffe“
der
Bienen
Einkaufsgutschein über 20,- € zu gewinnen
Anzeige
Initialen
des
Sängers
Haley
weiblicher
Adelstitel
Mensch
mit Sinn
für
Schönes
1
2
3
auf
keinen
Fall
(von ...!)
Hauptstadt von
Marokko
7
Weg
bergab
Hundeschar
bei der
Jagd
chinesischer
Politiker †
11
12
12
Dreifingerfaultier
englische
Teestube
Klang,
Ton
veraltet:
Schwiegersohn
finnisches
Schwitzbad
Augenkrankheit
Maß der
Magnetfeldstärke
Orchideenknolle
(Droge)
franz.
Departementhptst.
Hauptstadt von
Südmähren
8
9
10
11
lateinisch,
span.:
Sonne
Flüssigkeitsmaß
(Abk.)
Ausruf
des
Nichtgefallens
Sudoku leicht und schwer
Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis
9 aus! Waagerecht und senkrecht, sowie in den
fett umgrandeten Quadraten, darf jede Zahl nur
einmal enthalten sein. Viel Spaß beim Knobeln!
japanische
Münze
griechischer
Buchstabe
Blendwerk
Platzmangel
islam.
Rechtsgelehrter
südamerikanisches
Faultier
englisch:
bei
Kfz.-Z.:
Zerbst
12
Rufname
des
Musikers
Baker
französisch:
gut
8
1
7
7
1
Initialen
der
Nannini
13
6
3 5
6 9
1
W-420
6 5
2 1
4 3
1
9
3 5 6
4
6 7
2 1
3
8 2
6 5
2 1
6
8
4
7
9 6
6 7 1
4 3
2
Herrenbekleidung
7
spanischer
Artikel
Anfang
einer
Skala
nicht
langsam
ein
Wassersport
6
pingelig,
übergenau
Teil
Großbritanniens
peinliche
Verlegenheit
Meeresstachelhäuter
5
Vorname
von
Filmstar
Murphy
dünngewalztes
Metall
Doppelstern
im
„Perseus“
11
Warenaufkleber
13
gedeckter
Tisch
8
angenommen,
daß
engl.
Universitätsstadt
griechische
Unheilsgöttin
indianische
Kampftrophäe
Radiowesen
Muskelstrang
lockeres,
netzartiges
Gewebe
Stadt in
Burgund
Vergnügen
(engl.)
4
10
eine
Marderart
indian.
Stammeszeichen
Kopie,
Abzug
(Kurzwort)
3
9
kleiner
See
Grazie
Frauentheaterrolle
2
chem.
Zeichen:
Natrium
großes
Kürbisgewächs
Urwaldpflanze
Gewässer in
Mittelasien
1
8
Berliner
Milieu- englisch:
zeichner uns
† 1929
Metallbarren
Drahtwicklung
französische
Verneinung
7
Beobachter,
Zaungast
3
Pferdemensch,
Satyr
4
6
leben
Steppe
in Südamerika
zum Düngen verwendeter
Vogelmist
5
Trennungsstrich
altrömische
Silbermünze
in den
Adelsstand
heben
4
örtliche
Epidemie
dicker
Männerbauch
Männername
10
Flaumfeder
Kennzeichen
Mönch
mit
Priesterweihe
Metallbolzen
UN-Generalsekretär (19972006)
Vortrag
auf exakt
die
gleiche
Weise
großes
Meerestier
Das richtige Lösungswort senden Sie an: Bauernmarkt Lindchen, Am Lindchen 3, 47589 Uedem. Der Gewinner wird unter
allen richtigen Einsendungen ermittelt. Einsendeschluss: Mittwoch, 4.09.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
unterwürfig
Jungvögel
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
Frauenkosename
Nähutensil
kirchliche
Amtstracht
tropische
Baumsteppe
Hochstapler
Zierpflanze
sprachbegabter
Singvogel
einer
der drei
Erzväter
13
schwedischer
Männername
indischer
Staatsmann
† 1964
Leichtmetall
(Kurzwort)
Abk.:
Firma
Reinigungsgerät
englisch:
sein
9
mit den
Füßen
stampfen
geschnittenes
Holz
krank
und
gebrechlich
ChemieNobelpreisträg.
(Gerhard)
poetisch:
Hauch
Flugzeughalle
Vernunft,
Verstand
(latein.)
dummes
Gerede
Kfz.-Z.:
Lüneburg
Brauchtum
griechischer
Hirtengott
tropisches
Edelholz
Speisenbeilage
Umhüllung
untersuchen
Gewohnheit
unverzüglich
6
glasgedeckte
Ladenpassage
Fett
des
Wildes
USSchauspieler
(Richard)
Gewichtseinheit
vollbracht,
fertig
Anzeige
scherzhaft:
USA
(Uncle ...)
besitzanzeigendes
Fürwort
spött.
Randbemerkung
Gaunersprache
(franz.)
sibirische
Stadt
am Ob
Kurort
in
Südtirol
kleine
Kirche
Vorläufer
der
OSZE
süßliche
tropische
Kartoffel
Alle Terracottatöpfe zum 1/2 Preis
Wortlaut
glasierter
Ziegel
1. September 2013
Kinderspielmaterial
Zeitabschnitt
kleines
Kokosstück
Schriftstellerverband
(Abk.)
Helfer
aus
höchster
Gefahr
Kurier am Sonntag
5
3
4
8
7
3 5 6
8
4 7 1
1
6
8
9
3
6
5
5
4 9
2
8
Bauen & Wohnen
Kurier am Sonntag
1. September 2013
15
Abwechslungsreiche
Markisenträume
Blockheizkraftwerke stellen mittlerweile eine bewährte Technik dar. Der Wohnungswirtschaft helfen sie, die enormen Herausforderungen der Energiewende zu
bewältigen. Foto: epr/Bundesverband Kraft-Wärme-Kopplung e.V./Brockbals GmbH
Umdenken nutzt
Mietern und Umwelt
Wohnungswirtschaft setzt auf dezentrale KWK-Anlagen
EPR. Die Energiewende
stellt auch die Wohnungswirtschaft vor enorme Herausforderungen: Der Großteil des Gebäudebestandes
soll umfassend energetisch
saniert werden, mit dem
Ziel, den Energiebedarf
drastisch zu senken sowie
den verbleibenden Bedarf
mit ökologisch vorteilhaften
Heizungssystemen bereitzustellen. Dabei muss der
Wohnraum trotz allem bezahlbar bleiben. Der Einsatz
von dezentraler Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) bietet
hier eine echte Entlastung,
denn er führt zu einer entscheidenden Verbesserung
der energetischen Qualität
und ist durch den Zusatznutzen der eigenen Stromerzeugung sogar wirtschaftlich
interessant.
Fachplaner kennen die Besonderheiten der Technologie und wissen, worauf bei
der Realisierung zu achten
ist. Für BHKW-Betreiber ist
es am einfachsten, den erzeugten Strom in das öffentliche Netz einzuspeisen,
denn die Netzbetreiber sind
verpflichtet, diesen abzunehmen und entsprechend
dem üblichen Preis an der
Strombörse zu vergüten. Darüber hinaus erhält der Betreiber einen gesetzlichen
Zuschlag. Bei den für die
Wohnungswirtschaft besonders relevanten Klein-BHKW
bis 50 Kilowatt beträgt dieser 5,41 Cent pro erzeugter
Kilowattstunde, unabhängig davon, ob der Strom im
Gebäude selbst verbraucht
oder in das Stromnetz eingespeist wird. Erstere Variante
ist wirtschaftlich besonders
attraktiv und hat daher ein
Umdenken in der Immobilienbranche in Gang gesetzt.
Immer mehr Wohnungsbau-
Blockheizkraftwerke
(BHKW) stellen mittlerweile
eine bewährte Technik dar.
Versierte Installateure und
n
re
h
a
J
0
es
2
e
t
i
R
se in
gesellschaften überlegen, ihren Mietern neben der Bereitstellung von Wohnraum,
Heizenergie und Warmwasser auch die Versorgung
mit elektrischem Strom anzubieten. Das bringt nicht
nur Vorteile für die Umwelt,
sondern auch für die Mieter,
denn der hauseigene BHKWStrom ist in der Regel sogar
etwas günstiger als der normale Tarif des Versorgers.
Alle, die sich neu mit diesem
Thema befassen, stehen zunächst vor einer Reihe von
technischen und rechtlichen
Fragen. Der Bundesverband
Kraft-Wärme-Kopplung e.V.
(B.KWK) steht hier als Ansprechpartner zur Verfügung und gibt Interessierten
Tipps für die Umsetzung in
der Praxis. Ein Anbieterforum hilft zudem, kompetente regionale Ansprechpartner wie Anlagenhersteller,
Planer, Installateure und
Dienstleister zu finden. Mehr
unter www.bkwk.de.
EPR. Kleidung ist schon
lange nicht mehr nur dazu
da, um uns warm zu halten. Sie dient vielmehr als
Ausdruck der eigenen Persönlichkeit. Warum also in
anderen Bereichen nicht genauso viel Wert auf das Design legen wie im Kleiderschrank, zum Beispiel beim
Sonnenschutz? Genau wie
in der Modewelt haben sich
bekannte Markisenhersteller
längst um Design und Qualität der Tücher gekümmert
und bieten mit abwechslungsreichen Kollektionen
für jeden genau das, was
das Herz begehrt. Ganz nach
dem eigenen Geschmack
oder nach der hauseigenen
Architektur lässt sich in der
Kollektion alles von stylishmodern über sommerlich
frisch bis hin zu ruhig gedeckt auswählen. Zeitlose
Blockstreifen oder elegantes Uni? Romantisch pastellig oder doch lieber leuchtende Farben? Traditionell
oder modern? Wer sich selber noch nicht entscheiden
. Metallbau . Tore
. Zäune . Zaunanlagen
. Planung und Bau
von Holzblockhäusern
. Haustürfüllungen
aus Kunststoff und Alu
. PVC- und Alu-Fenster
Sprechen Sie uns an!
Beratung
Service
Montage
Fertigung
verkauF
Daimlerstr. 75 . 47574 Goch
www.crampas.com
Tel.: 0 28 23 - 38 92
Mobil: 0173 - 829 10 27
Fenster Markisen Rollladen Haustüren
MARKISEN
Kersjes GmbH & Co. KG
Sackstraße 108 47533 Kleve
Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20
Schon Kleinigkeiten
können Großes bewirken.
Spenden Sie jetzt.
Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de
MarkisentuchFestpreis-Wochen
Wir bespannen Ihre Markise neu.
Zum Festpreis!!! (auch Korbmarkisen)
EPR. In vielen deutschen
Haushalten verpufft viel
Geld durch veraltete und undichte Fenster. Eine ebenso
einfache wie kostengünstige
Lösung sind in diesem Fall
moderne Energiespargläser.
Moderne Isolierglasfenster
sind heute das sinnvollste und effizienteste System
zur Nutzung von Sonnenenergie durch bauliche Mittel. Hightech-Gläser nehmen
durch ihre besondere Kombination mehr Energie auf,
als sie abgeben. Verbraucher werden somit nicht
nur mit geringeren Heizkosten und einem angenehmen
Raumklima belohnt, sondern leisten darüber hinaus
einen wesentlichen Beitrag
zu einem klimafreundlicheren Deutschland. Die Wärmedämmung unterscheidet
sich bei modernen Dreifachverglasungen kaum noch
vom gut gedämmten Mauerwerk und ist um ein Fünfbis Sechsfaches besser als
bei Doppelverglasungen. Ihr
Fachhändler vor Ort berät
Sie gerne bei der Auswahl.
Ihr Partner für
schöneres Wohnen
Tapeten - Farben - Lacke
Fenster
undzu günstigen
Türen Preisen
Alleskönner
Fenster
van de Moetter
Raumausstatter
Raumausstattung
Handwerk
.
Rees Neustr. 1-3
Emmerich . Mennonitenstr. 17
Tel. 0 28 51 / 12 83
www.moetter.de . [email protected]
Ob young style oder
klassisch elegant
bei uns finden Sie für jeden
Geschmack die richtige Tapete
und den passenden Bodenbelag
46459 Rees, Empeler Straße 108 (Gewerbegebiet)
Tel.: 0 28 51 / 35 17
www.andre-ditters.de
Sonnenschutz
kann, welches Design am
besten zu sich und seinem
Haus passt, der kann beim
Fachhandel alle Kollektionen bequem durchstöbern.
Eine Markisen-Demo ermöglicht es außerdem, ein
eigenes Bild hochzuladen
und direkt „vor Ort“ verschiedene Markisentuchtypen auszuprobieren.
Laminat - Parkett - Vinyl
Vergleichen Sie doch mal . . . .
Teppichboden - CV Belag
Computersimulation Tapeten
Kleinanzeigen
16
An- und Verkauf
!Achtung. Kaufe alle Kfz auch
Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 028217909876
Gold - Silber - Münzen
Wir kaufen ständig:
Bek
a
· Altgold, Goldschmuck, Zahngold, „D dem TVnnt aus
er T
R
röd TL 2
Münzen und Barren
eltr
upp
· Münzen-Sammlungen u. Nachlässe
“
Wir bieten:
· Hohe marktgerechte Ankaufspreise
· kostenlose Beratung und Schätzung
www.autohaus-banaszak.de
F. Vermeulen
Jetzt auch mit Weiterfahr-Option
Wiking Schuco Herpa Siku Modellautos Bilder Stiche Radierungen, Zinn u. Plastik-Figuren,
Briefmarkenalben, Tel. 028234197582
Goldankauf Kleve
45€/g Silber
900€/kg
bis
City Juwelier
Olmer Straße 1
Große Straße 12
im Kaufland
47533 Kleve-Kellen
van-den-Bergh-Straße 42
Telefon 02821/93143
Telefax 02821/978626
Bekanntschaften
30 % Jubiläumsrabatt
Wir polstern alles!
C
O
E
L
H I N
S O G
N B
O Z O
R U
S A K R
D R A G
N
L A B
T A L
M B
E R I
B
T
A T T E
B A R R
A
T U N
M E T
N S
D I O
N
E
A N H O
A Z U R
S
T A G
Z E R
P
I
G L A
1.399,-
Wandstärke 45 + 70 mm
600 x 450 cm
„Judith“
325 x 325 cm
E M
T W
T
E
L L
I
O X
D I
E E
O R
N
E
A L
E E
RM
O E
B N
I T
C
A
S T
E L
M A
I S
N
A L
R
E
E H
R
S E
E N
M
I K
T Z
€
ab €
2.799,-
Wandstärke 38 mm, komplett imprägniert, mit Boden und Dachpappe!
€
R
Blackweg 1 • 46446 Emmerich • Tel. 0 28 22 / 8 03 38
[email protected]
„Halena“
mit 2 Fenstern
Wandstärke 45 mm
O 300 cm + Schindeln
K
O
E
H
L
E
R
25
Jahre
Jetzt auch Verkauf
an Privatkunden
„Penta 3“
U
S T
R
R E
C
H
S T
Malermeisterbetrieb Hardt hat
noch Kapazitäten frei. Tel. 015124011577 oder 02823-9753830
www.malermeister-Hardt.de
Jahre
UMZÜGE - TRANSPORTE
ENTRÜMPELUNGEN · MÖBELAUFZÜGE
UMZUGSKARTONS - LAGERUNG
AKTION
Gardinenreinigung nötig? Wir
nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum
Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest,
Tel. 02822-8228
25
LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE
S
E
A
N
C
E
A
N
S
F
K E
H
A L
1.499,-
K
O
R
R
A
L
L
I
F
E
L
I
M
E
T
T
E
C K
E T
S
R
B A
G
„Tibi“
€ 1.299,320 x 260 cm
+ 125 cm Vordach + Veranda
R
E
T
O
U
R
E
T
R
E
G
T I
D
H E
H
A
R
L
E
M
A
I
T
M
Der gewinner
des Preisrätsels
G
E
S
P
O
E
T
T
G
vom 18. August 2013:
D
Hans Barten
P
aus
Z
goch
O
V
N I
E
E D
D O
D
I N
E
T
H E
R
F R
E E
E
A
P
O R G
R
E
R A
G A R
B
M I X
E N
R M
A M I
L
N
S C
U E H
L I
T A G
Q
T
U
A B E
R E D E
L
T E N
M P L
R E G I E
E N X
G D E P
A K E L
S
K
L
L A U T
H U R A
M P L
B E R A L
E T E S
N R
N
A
A S
C
L O
O T
K
A G
L O
E
U T
Z
F E
F T
I T
S
S
N T
E
A R
N Z
W
E D
S
E L
N I
P
A P
N E
T
A H
R
E L
S E
I
R A
K
Z
U H
L
E 2
T 78
Z 3
T 91
D
E
S
S
O
U
S
F
L
I
N
T
E
Z
R
A
S
T
E
P
E
N
T
L
A
N
G
H
I N G
I
N
D E
A U B
Z E
D E L
A N
R S
I E T
N K E
G I
A G
W E
L A R
E L
M M
U R O
R A D
P I
E
H O
T E R
O U T
3
6
4
7
8
5
6 2
4 1
5 9
5
1
9
6
2
4
8
7
3
7
5
3
2
4
8
9
6
1
8
4
6
1
3
9
7
5
2
1
9
2
5
6
7
4
3
8
6
3
5
9
7
2
1
8
4
9
8
1
4
5
6
3
2
7
4
2
7
8
1
3
5
9
6
4
9
1
2
3
8
5
6
7
5
3
8
4
6
7
1
9
2
1
7
9
8
2
5
6
4
3
3
4
5
7
1
6
8
2
9
8
6
2
3
9
4
7
1
5
2
1
4
6
7
3
9
5
8
9
8
3
5
4
1
2
7
6
7
5
6
9
8
2
4
3
1
6
2
7
1
5
9
3
8
4
Das Lösungswort vom 18. August 2013: MArkenerzeugnis
MARKENERZEUGNIS
in nur 6 Sekunden
...mit der UV-freien Bräunungsdusche.
Perfekt auch für Jugendliche unter 18 Jahre.
GUTSCHEIN
3.- €
Rabatt
pro Person nur 1 x einlösbar.
Gültig nur für die Bräunungskabine
Goch . Tel. 0 28 23 - 41 92 388 . www.wellness-studio-goch.info
Auf dem Wall 15 - im Kaufland-Center
www.autopfand-niederrhein.de · Tel. 0 28 32/9 79 66 78
www.kuechendesignstudio.de
-ein Weg der sich lohnt
SEIT 1984
Natürliche und gesunde Bräune
Kontakte
Geschäftsempfehlungen
bis
Spendenkonto: 41 41 41
BLZ: 370 205 00
www.DRK.de
Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel.
0031-315683422
ALF - VERKAUFSHÄNGER,
Doppelachser, Ausziehbar 8
auf 10 m, TÜV abgelaufen aber
noch angemeldet, Bj. 05/91,
Standort Hamminkeln, Tel.
0172-2684942
Altgold
Helfen Sie
uns helfen.
Wir beleihen jedes Fahrzeug
Isselburger Straße 20 · 46459 Rees-Haldern
Tel. (0 28 50) 41 61 92 · Mobil 0 152 - 27 94 09 58
Emmericher Str. 263, 47533 Kleve
ERHALTEN SIE IHRE SOMMERBRÄUNE
Automarkt
ANKAUF
Reeser Münzhandel
1. September 2013
✁
0 28 21/89 89 -0
Kurier am Sonntag
ACHTUNG SINGLES! Jeden
Freitag gemütliches Treffen bei
schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533
Kleve, Tel. 02821 - 22838
Haushalt & Möbel
Haushaltsauflösung! Resthaushalt inkl. div. E-Geräte u. Möbelstücke, Termin Fr. 6.9., 1518 Uhr u. Sa. 7.9., 11-17 Uhr.
Ort: Wibbeltstr. 94, KranenburgMehr. Nur im angeg. Zeitraum u.
sofort. Mitnahme
Haus & Garten
ABC-Zäune Ried 02837-7806
HECKEN & STRAUCHSCHNITT
- Baumfällung, Gartenpflege
(Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm...
BAUMSCHULPFLANZEN BAER,
Tel. 02823-3354
P & R Gartenpflege, Gartenpflege von A bis Z u. mehr, Großflächen mähen (privat u. Firmen),
Baumfällarbeiten u. Entsorgung,
kostengünstig, auch Festpreis,
Tel. 02822-5393763 od. 015223509884
www.steinhandel-poot.de
Zäune und Sichtschutz jeder Art
und vieles mehr, Gala-Bau, Tel.
02824-999606
Kontakte
„Summertime“
400 x 300 cm €
+ 60 cm Vordach
1.379,-
Kleinanzeigen
Wir beraten Sie gerne
Tel. 0 28 21 / 89 89 - 0
Achim, 34 J. sucht Frau (18-45)
die sich auf nette Art etwas dazu
verdienen. SMS 0152-02553647
Attraktiv & sexy. Du zu mir oder
ich zu dir. Tel. 0179-4411238
Blondi mit großer OW, Tel. 01606053940
Charmante Sie verwöhnt ganz
privat. 0176-39992804
Die Zeit ist reif für die reife Frau.
Nur Hausbesuche,Tel. 0162 4218577
Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel.
0162 - 4218577
Es ist ein Gewinn, mich besucht
zu haben. Wenn nicht ich - wer
dann?
Massage, Whirlpool
uvm. Tel. 0151-15940211 tägl
8-22h! Bei google monakleve
LOLA 27 J., tägl. ab 10 Uhr, Tel.
0175-3441313
Melanie, reif & attraktiv, nur
Hausbesuche.
Tel.
01725748553
Motiv_Schlange_216x276mm_09_AGA-Anzeige_Schlange_216x276_190609 03.08.2010 10:41 Seite 1
Monika 34J, OW EE, mit Freundin. Super Service, privat, tägl.
0151-25077454
NEU!! 2 nette, schlanke, deutsche Girls verwöhnen Dich gerne. Massagen, Whirlpool uvm.
Bei uns bist Du richtig! Täglich nach Termin, Tel. 01731415990
SEXGESPRÄCHE: 06806-85759
Sexy vollb. Luder kommt zu Dir,
Tel. 0176-39127882
Sie verwöhnt in privater Atmosphäre, Tel. 0174-5430374
Spät-Sommer-Spaß mit Nicolas
f. M./W./Paare auch Hausbes.
Tel. 0177-3752931
TRAU DICH! Bist Du 70 u. plus,
fühlst Du Lust, rufe Anuschka,
Tel. 0173-7104996. Sehr jung
gebliebene 50erin, Deutsch-Ungarin, temp.voll, attraktiv. OW
115 Cup F, GR 40, Haus-/Hotelb., Begleitserv.! Keine SMS
(Diskret)
www.haus-manier-kalkar.de
Mietangebote
KLEVE Nähe EOC 38qm-Whg
2ZKDB 360 € warm, ab 1.10
keine Court. 0171-6956666
Schönes DG-App. mit Küche +
Bad in Rees-Esserden, sofort
frei., sep. PKW Stellpl. vorh.,
KM 280,- + 70,- NK, Tel. 028513226
Mietgesuche
Suche kl. Halle m. Büroräume
im Raum Dingden, Rees, Hamminkeln u. Umg., Zuschr. a. d.
Kurier am Sontag u. Chiffre
A001/4914
Tiermarkt
www.satteldecke.me
www.tierpension-niederrhein.
de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel.
02822 - 80377, R. Stocksieker
Unterricht
Klavierspielen mit Spaß, Info‘s:
Tel.: 0162-3075995 oder www.
hesemusik.de
Studenten erteilen Einzelnachhilfe bei Ihnen Zuhause für alle
Klassen und Fächer. Tel. 01634457089
Veranstaltungen
Verschiedenes
Termin Wissel wird
verlegt!
Helmuts Trödelhalle
Häusliche 24-Stunden-Pflege u.
liebevolle Betreuung durch polnisches Pflegepersonal, legal,
kompetent u. bezahlbar. P + M
Vanessa, Agentur für Altenpflege - Info: Tel. 02871-8855230
od. 0163-5538875
auf 700 m2
Öff.-Zeit.: Di.+Mi. 10-17 h,
Do. 14-18.30 h, Fr. 10-18.30 h,
Sa. 9-17 h
Goch-Daimlerstr. 18a
(Industriegebiet West),
Tel. 01 62 / 695 51 32
Möbel und Werkzeuge
Vermietung
Schutz vor fliegenden Störenfrieden & Spinnen? Insektenschutz nach Maß! Für den Raum
Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest,
Tel. 02822-8228
Preiswerte
Wassersport & Camping
Mietfahrzeuge aller Art
● PKW
● Transporter
● LKW
● Anhänger
Goch • Tel. 0 28 23 / 34 14
Weeze • Tel. 0 28 37 / 96 25 51
Kaufe Wohnmobile. Tel. 0394436160, www.wohnmobilcenteraw.de
Verschiedenes
ABNEHMEN
MIT
LASERSTRAHL: In 5 Wochen bis zu
15 kg. LASERTHERAPIE sofort
Nichtraucher. Nur 1 Behandlung. Tel. 02151-318791
Braucht Ihr Fenster ein neues
Gesicht? Wir beraten, fertigen
und dekorieren. Für den Raum
Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest,
Tel. 02822-8228
Zweiräder
Ankauf von gebr. jap. Motorrädern. Sell & Schepers, Tel.
02872-981770
Motorrad gesucht. Tel. 015111516843
In letzter Minute
Stellenmarkt
Wir suchen
eine freundliche & flexible
Servicekraft / Kellnerin (auf 400 € Basis)
für eine gemeinnützige Organisation!
Geburtstagspreise
für diebevorzugt!
neue 51
Selbstständiges Arbeiten
Jahre
Wenn Sie aus dem Stadtgebiet Kleve kommen,
richten Sie bitte
Ihre Bewerbung
mit Lebenslauf
Unsere
Preisnachlässe:
Brautkleider
und Bräutigam-Anzüge
und Foto
unter
Chiffre
Nr.
CZ
0950
Ball-Kleider kurz oder lang, Festkleidung
an den
Kurier
Sonntag
für Silberoder am
Goldhochzeiten
Herbst- und Wintermode
50%
20%
Wir suchen
zu2012
sofort oder späterModelle
eine/zwei
Modelle
2013
Tagekleidung:
Schneider/innen
Westen, Jacken,
20%
20%
Arbeiten von zu Hause möglich - auch selbstständige Schneiderei
für die Damen- und
Herrenoberbekleidung,
sowie
Blusen,
Hosen
und€Hosenanzüge
Festkleidung in Teilzeit (450,Basis) oder in Festeinstellung
Herrenjacken, Mäntel, Hosen,
(halbe
Tage, flexible Arbeitszeit)
Pullover, Sakkos und Anzüge
Weg lohnt
sich
Beste VerdienstmöglichkeitDer
– Betriebliche
Rentenversorgung
Nutzen Sie diese einmalige Möglichkeit
bis zum 15. September
Ihre Aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Bekleidungshaus MARTENS
Einkaufsziel vieler Niederrheiner
Pfalzdorf - Klever Str. 380 - zwischen Goch und Kleve - www.festmode.de - Tel. 02823/3426
Öffnungszeiten: Montag-Freitag von 9.00-12.30 und 14.00-18.30 Uhr · Samstag von 9.00-13.00 Uhr
!!! ACHTUNG !!!
Wir suchen Zeitungsboten für
Bedburg-Hau, Rees-Millingen, Brienen,
Wissel, Uedem und Schottheide
Name
.......................................................................
Meine derzeitige Beschäftigung:
Vorname .......................................................................
❑ Schüler /-in
Straße
.......................................................................
❑ Hausfrau /-mann
Plz/Ort
.......................................................................
❑ Rentner /-in
Telefon
.......................................................................
❑ voll- /teilzeitbeschäftigt
Nur wer hiNsieht,
kaNN auch helfeN!
täglich sterben weltweit bis zu 150
tier- und Pflanzenarten aus.
Neu- und hochwertiges 2er Ledersofa, 180 cm B., 72 cm T.,
dkl.-braun, 850 €. Tel. 01725717305
Geburtsdatum ...............................................................
/Student /-in
❑ arbeitslos
schau Nicht weg! tu was!
spenden: kreissparkasse ludwigsburg,
BlZ: 604 500 50, konto-Nr.: 99 12 900
www.aga-international.de
Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve
oder im Internet unter: www.kurier-am-sonntag.de/kontakt
Kurier am Sonntag
1. September 2013
17
Rauchfrei
tanzen
Kleve. Am Samstag, 7.
September, steht im Wilderniscafe „De waard van
Kekerdom“ wieder „Rauchfrei Tanzen“ auf dem Programm. Von 21 Uhr bis 22
findet der Workshop „Tanzen mit den Götter“ statt. Ab
22 Uhr legt DJ Arca aktuelle
und alte multikulturelle Hits
auf, zu denen bis 1 Uhr getanzt werden kann. Auf dem
Parkplatz vor dem Deich in
Kekerdom stehend Parkplätze zur Verfügung.
Gute Laune am Frühstücksbüffet: Die Grünen-Politiker Volker Beck (3.v.l.), Bruno Jöbkes (3.v.r.) und Birgitt
Höhn (2.v.r.) waren zu Gast im Kontakt-Café der Caritas in Kleve und wurden von Barbara Kortland (2.v.l.)
und Caritas-Chef Joachim Schmid (re.) empfangen.
Foto: Olaf Plotke
Grüne: Joints legalisieren,
um Sucht zu vermeiden
Bundestagskandidaten zu Besuch in der Suchtberatung der Kreis-Caritas
Von Olaf Plotke
KLEVE. Die Grünen wollen im Falle eines Siegs bei
der Bundestagswahl das
Kiffen legalisieren. Ein Horrorszenario? Der grüne
Spitzenpolitiker und Bundestagsabgeordneter Volker
Beck und der Kreis Klever
Grünen-Bundestagskandidat Bruno Jöbkes erkundigten sich in der Klever Beratungsstelle für Suchtfragen,
was die Experten der Caritas
darüber denken.
„Die Idee wird bei uns
durchaus kontrovers diskutiert“, gab Barbara Kortland,
stellvertretende Leiterin der
Beratungsstelle zu. Denn
Joints
(Drogenzigaretten)
werden auch als Einstiegsdroge in eine Suchtkarriere angesehen. „Allerdings
weniger wegen des Suchtstoffs, als wegen des kriminellen Umfelds von Dealern,
in das die Konsumenten geraten“, erklärte Volker Beck.
Die Grünen wollen deshalb
die Beschaffung von Canabis entkriminalisieren und
diese Droge kontrolliert in
staatlich konzessionierten
Geschäften abgeben, z.B.
in Apotheken. Beck: „Dann
können wir auch gewährleisten, dass die Inhaltsstoffe
korrekt angegeben werden,
so Verbraucherschutz betreiben und den Menschen
den Kontakt zu Drogendealern ersparen.“
Auch wenn die Suchtproblematik in den letzten Jahren etwas aus dem öffentlichen Fokus verschwunden
ist, bleibt das Thema aktuell.
Barbara Kortland schätzt,
dass es in Kleve und Emmerich jeweils 150 Junkies
gibt, also schwerstabhängige Drogenkonsumenten.
Mit dem Drogenkonsum
einher gehen meist Straftaten, um die teure Sucht zu
finanzieren, Vereinsamung
sowie seelische und körperliche Krankheiten. Um diesen Menschen einen Weg
zurück ins „normale“ Leben
zu ermöglichen, betreibt die
Caritas Beratungsstellen in
Kleve, Emmerich, Goch und
Kevelaer. Hilfe gibt es nicht
nur für Drogensüchtige, sondern auch für Menschen, die
von Alkohol-, Medikamenten, Spielen oder nach Essen
süchtig sind.
Neben der Beratungsstelle betreibt die Caritas an
der Hoffmannallee 66a-68
auch ein sogenanntes Kontakt-Café. Es richtet sich an
Menschen mit Suchterkrankung und Bedürftige, kann
auch von anderen Interessierten besucht werden. Von
montags bis freitags gibt es
ein Frühstücksangebot zu
reduzierten Preisen. Die Beratungsstelle in Kleve ist unter 02821/720990 erreichbar, die Emmericher unter
02822/10093 und die Gocher unter 02823/92863666.
D
ie Vorstände Rudi van Zoggel und Wilfried Röth sowie Lars Angenendt vom
Personalrat konnten sechs Mitarbeitern zum 40-jährigen Dienstjubiläum gratulieren. Mit weiteren 17 Kollegen können sie auf 25 bzw. 40 Jahre Sparkassenberufsleben zurückblicken. „Sie haben so der Sparkasse ein Gesicht gegeben“, sagte
der Vorstand. Seit 40 Jahren bei der Sparkasse Kleve sind angestellt: Ursula den
Brock, Klaus-Gerhard Gertzen, Paul-Heinz Janhsen, Hans Dieter Roelofs, Harald
Seeger und Jürgen Winkels.
für einen kostenlosen und unverbindlichen
Hörtest
Dellstraße 11 · 46459 Rees · Tel. 0 28 51 / 15 96
www.beltingoptik.de
"
Niersbrücke
ist repariert
Goch. Die Gocher Fußgänger-Niersbrücke
zwischen der Ketteler und der
Hervorster Straße ist wieder freigegeben worden.
Die Stadt Goch hatte sie im
Frühjahr sperren müssen,
weil Unbekannte an mehreren Stellen die Holzdielen
zertreten hatten. Zu der notwendigen Reparatur kamen
dann noch weitere Arbeiten,
die nach einer turnusmäßigen Brückenkontrolle angefallen waren. Diese mussten ausgeschrieben werden,
hierdurch verzögerte sich
die Freigabe zunächst.
Evertz
Josef Evertz GmbH & Co. KG,
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Kamperstr. 310 – Autobahnabfahrt: BAB 57 Kamp-Lintfort
Tel.: 0 28 42 - 91 90-0 · Fax.: 0 28 42 - 91 90-50
Trödelmarkt
an Spoyufer
GmbH
September, veranstaltet der
Verein „Move it“ einen großen Kindertrödelmarkt am
Spoufer in Kleve. Von 11 bis
16 Uhr können Kinder und
Erwachsene dort Waren verkaufen. Der Verein verkauft
Würstchen und Getränke für
den guten Zweck.
Heinz Belting führt
durchs nächtliche Rees
REES. Am Freitag, 6. September, macht sich der Reeser Nachtwächter Heinz
Belting wieder auf den Weg
durch die Rheinstadt, um
die Teilnehmer des „Nachtwächterrundganges“ in das
mittelalterliche Rees zu entführen. Die rund 90-minütige Führung mit dem Titel
„Unterwegs mit dem Nachtwächter durch das mittelalterliche Rees“ startet um 19
Uhr am Reeser Rathaus.
Die Teilnahme kostet fünf
Euro, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenlos dabei, eine
"
Gutschein
vorherige Anmeldung ist
nicht erforderlich.
In mittelalterlichem Gewand und ausgestattet mit
Horn und Laterne führt der
Nachtwächter die Teilnehmer durch die Rheinstadt.
Dabei erwartet sie ein interessanter Ausflug in die Vergangenheit mit viel Wissenswertem aus der Historie der
ältesten Stadt am Unteren
Niederrhein.
Das Blasen des Horns und
das Verkünden der Uhrzeit gehören natürlich auch
dazu.
Unser Service für Sie:
 Kostenloser Hörtest
 Nachstellen von Hörgeräten egal wo gekauft
 Unverbindliches Probetragen
von modernsten Hörgeräten
KLEVE
NEU
KALKAR
Hagsche Straße 55-57
Tel. 0 28 21 / 76 89 40
Monrestraße 23
Tel. 0 28 24 / 9 61 59 10
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.30 Uhr
Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr
www.hoergeraete-scheerer.de
KOLLEKTIONSWECHSEL
Zeitlos, modernes Design, Sofagruppe 3- und 2-sitzig
mit Hockerbank in softig, weichem Textilleder
2.998,- minus 42% Ausstellungsrabatt =
1.739,-
42%
Rabatt
auf ausgesuchte
Ausstellungsmodelle!
Beste Marken und viele Designklassiker.
Wir freuen uns, Sie in unseren
Ausstellungsräumen begrüßen zu dürfen.
Sonsbecker Straße 40-44
46509 Xanten · Tel. 0 28 01 / 7 75 70
www.wohnpark-xanten.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
Bis nächsten Sonntag...
18
Kurier am Sonntag
1. September 2013
Sicherheitsmängel
am Flughafen Weeze?
Pilotengewerkschaft: Mindeststandards nicht erfüllt
Willkommen zu unserer Reise durch 330 Jahre Kirchengeschichte in Moyland: Irmgard Heselhaus, Pfarrer
Klaus Bender, Andrea Lauff, Ingrid van de Loo und Barbara Purschke-Heinz laden die Besucher am 1. September zu einem besonderen Jubiläum in die Schlosskirche in Moyland ein.
Foto: Olaf Plotke
Weeze. Die Pilotengewerkschaft
Vereinigung
Cockpit rügt fünf deutsche
Flughäfen, weil sie in Sachen Sicherheit aus ihrer
Sicht nicht die Mindeststandards erfüllen. Dabei
handelt es sich um Lübeck,
Zweibrücken, Friedrichshafen, Memmingen und Weeze.
Der Airport aus dem Kreis
Kleve war im vergangenen
Jahr noch nicht auf dieser
Liste zu finden.
Die Gewerkschaft untersucht seit 1978 die deutschen Flughäfen, an denen
regelmäßiger gewerblicher
Passagier- und Frachtverkehr stattfindet. Dieses Jahr
wurden 29 unter die Lupe
genommen. Untersucht wird
vor allem, ob für die Piloten
wichtig technische Einrichtungen vorhanden sind.
Gleich vier Punkte umfasst
die Mängelliste für Weeze.
Es sei keine vollständige Sicherheitszone am Ende der
Landebahn vorhanden, lau-
tet ein Vorwurf. Des weiteren mussten Landungen teilweise ohne entsprechende
Beleuchtung (Runway Guard
Lights & Touchdown Zone
Lights) oder einer verkürzten Anflugbefeuerung vorgenommen werden. Diese
würden nur bei marginalem Wetter oder auf Anfragen der Piloten angeschaltet, heißt es aus Reihen der
Gewerkschaft. Und weiter:
„Natürlich ist die beste Beleuchtung nutzlos, wenn sie
nicht benutzt wird.“
Moyländer Kirche lädt
uns ein zur Zeitreise
Am 1. September wird das 330-jährige Jubiläum der Schlosskirche gefeiert
Bedburg-Hau. Zeitreise
in Moyland: Die Schlosskirche feiert am 1. September
ihren 330. Geburtstag und
die Gemeinde lädt die Gäste
ein, mit ihr vergangene Zeiten zu entdecken. Das Festprogramm steht komplett im
Zeichen der Rückblicke.
Das Festkomitee mit Pfarrer Klaus Bender, Barbara
Purschke-Heinz,
Irmgard
Heselhaus, Andrea Lauff
und Ingrid van de Loo ha-
ben sich ein abwechslungsreiches Programm einfallen
lassen, das viele Aspekte der
Kirchen- und Gesellschaftsgeschichte beleuchten soll.
Los geht es am 1. September um 10.30 Uhr natürlich
mit einem Festgottesdienst
in der Moyländer Schlosskirche. Anschließend lädt die
Kirchengemeinde zu einer
„kulinarischen
Zeitreise“.
Das Küchenteam der „Alten
Post“ wird Gerichte aus 300
Jahren vorbereiten.
Um 14 Uhr darf dann
zur Folkmusik von „Lizzy´s
Cocktail“ getanzt und gesungen werden.
Der Höhepunkt kommt
dann aber um 17 Uhr unter dem Titel „Gott, der Herr
oder wer regiert in Moyland?“. Dabei handelt es sich
um einen heiteren Rückblick auf die Geschichte der
Kirche, verbunden mit der
durchaus philosophischen
Frage, die der Titel beinhaltet. „Wir wollen damit einen
Denk- und Diskussionsanstoß geben“, sagt Barbara
Purschke-Heinz. „Und wir
hoffen, dass anschließend
noch länger darüber gemeinsam gesprochen wird.“
Das Festkomitee wird sich
übrigens an diesem Tag in
historische Gewänder hüllen, um die Zeitreise auch
sehr anschaulich zu machen.
Olaf Plotke
V
iele fleißige Hände hatten im Rahmen des Tag des Handarbeit im Garnfachgeschäft „Yarndesign“ von Gaby Kreusch (2.v.l.) Kleidungsstücke für Groß und
Klein gestrickt: Von Babyschühchen über Mützen, Oberteilen, Schals bis hin zu Pantoffeln ist alles dabei. Und alles echte Handarbeit. Die Kleidungsstücke im Gesamtwert von 3.000 - 4.000 Euro wurden jetzt an die Klever Tafel, die Vinzenzgruppe
und die Klosterpforte übergeben, damit sie dort an Bedürftige verteilt werden können: (v.l.) Petra Spruytenburg (Klosterpforte), Gaby Kreusch, Georg Hiob (Vinzenzgruppe), Elisabeth Dercks und Michael Rübo (beide Klostepforte). Foto: Olaf Plotke
Tag der Vereine
Am 03.10. im Team bei der Bayerischen
Olympiade mitmachen und attraktive
Preise von
gewinnen!
1. Preis
Ein 32 Zoll Ok TV Flachbildschirm
und je vier 100 € Gutschein – Chipkarten
2. Preis
Ein 22 Zoll Ok TV Flachbildschirm
3. Preis
Ein Sounddock für Apple von Peaq
Eine Veranstaltung der
Tichelweg 6
47574 Goch
Service Telefon
02823/879916-0
Tag der Vereine 290x210.indd 1
Weitere Gewinne: Ein Besuch der Warsteiner Brauerei, eine VIP – Box für die Klever Wiesn 2014 und
zahlreiche spontane Bierrunden!
Infos unter: www.oktoberfest-kleve.de
21.08.13 09:44

lokales aus dem kreis

Transcription

Similar documents

Neubau am alten Standort

kairo. offene stadt - trailer

aufgalopp - Turf

Anita Dadic´s Geschichte: Wie es ist, ein

Liebe Leserinnen, liebe Leser, - Union Investment Real Estate GmbH

Liebe Vereinsmitglieder

Festival of Lights - Das BerlinMagazin

Geschäftsbericht 2014 - Gartenbau

Leseprobe

lokales aus dem kreis

Schnurgebundene Headsets - Dectel International GmbH

lokales aus dem kreis

Zurück in die Versicherung - Die aktuellen Sonderbeilagen der

lok 01.06.07_master - Ralf-Hellriegel

your list here

Titel_Heft 81 HH 14.8.15.pmd - Trabrennbahn Hamburg Bahrenfeld

magdeburg - elbe kurier

Nr. 196 Feb 2007

beat programm e 18 queersicht

Kreis-Anzeiger - Saarpfalz

Verkaufsoffener Sonntag - LN

Stadtjournal September 2011