GOLF - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu

Transcription

discover
1|12 GOLF
9. Jahrgang Ausgabe 1/2012 EURO 5,50 SFR 8,90
w w w. 1 g o l f. e u
Golf und Genuss auf der Kanalinsel Jersey
Im Bäder-Dreieck Niederbayerns
Tiroler Golf-Rundreise
Leading Golf im Waldviertel
Golf mit Alpenpanorama in Südtirol
San Donato – das erst Golfresort in den Abruzzen
Ewiger Frühling auf Gran Canaria
Hotel-Highlights in Portugal
Costa Navarino – das Top-Resort auf dem Peloponnes
An der Atlantikküste Marokkos
u.v.m.
38
Golf-Ziele
für den Frühling
Das
BMW
6er Cabrio
Das BMW
6er
Cabrio
www.bmw.de/
www.bmw.de/
6erCabrio
6erCabrio
JEDERSCHWUNG
SCHWUNGPRÄZISE
PRÄZISE
JEDER
DURCHDACHT.
DURCHDACHT.
Nicht
der Golfsport
begeistert
durchelegante
seine elegante
Dynamik.
der Fairways
es etwas,
Nicht nur
dernur
Golfsport
begeistert
durch seine
Dynamik.
AbseitsAbseits
der Fairways
gibt es gibt
etwas,
das ebenso
fasziniert:
das6er
BMW
6er Cabrio.
Die ästhetische
hrung
drückt im
schon
im Stand
das ebenso
fasziniert:
das BMW
Cabrio.
Die ästhetische
LinienfüLinienfü
hrung drü
ckt schon
Stand
pure Dynamik
die kraftvollen
Motoren
garantieren
beim Fahren
maximale
Sportlichkeit
und Agilität
pure Dynamik
aus, dieaus,
kraftvollen
Motoren
garantieren
beim Fahren
maximale
Sportlichkeit
und Agilität
jeder Situation.
Aber
auch
das Interieur
überzeugt:
Edle Materialien,
beste Verarbeitung
und wegin jederinSituation.
Aber auch
das
Interieur
überzeugt:
Edle Materialien,
beste Verarbeitung
und wegweisende
Innovationen
wie
zum Beispiel
das optional
erhältliche,
vollfarbige
BMW Head-Up
weisende
Innovationen
wie zum
Beispiel
das optional
erhältliche,
vollfarbige
BMW Head-Up
DisplayDisplay
beeindrucken
bis ins kleinste
Detail. Erleben
Sieeinzigartigen
einen einzigartigen
– auf Kurs
jedem
Kurs
der Welt.
beeindrucken
bis ins kleinste
Detail. Erleben
Sie einen
Drive – Drive
auf jedem
der
Welt.
Mehr
beiBMW
IhremPartner
BMW Partner
oderwww.bmw.de/6erCabrio
unter www.bmw.de/6erCabrio
Mehr bei
Ihrem
oder unter
AUSDRUCK
PURER
DYNAMIK.
AUSDRUCK
PURER
DYNAMIK.
DAS
BMW
CABRIO.
DAS
BMW
6er6er
CABRIO.
Kraftstoffverbrauch
l/100
km (kombiniert):
11,5CO
– 5,6.
CO2-Emission
g/km (kombiniert):
267–147.
Kraftstoffverbrauch
in l/100inkm
(kombiniert):
11,5 – 5,6.
in g/kmin(kombiniert):
267–147.
2-Emission
Alsfür
Basis
für die Verbrauchsermittlung
der ECE-Fahrzyklus.
Abbildung
zeigt Sonderausstattungen.
Als Basis
die Verbrauchsermittlung
gilt der gilt
ECE-Fahrzyklus.
Abbildung
zeigt Sonderausstattungen.
Freude
am Fahren
Freude am
Fahren
Volturno Golf
Liebe Golffreunde,
ich möchte heute die Gelegenheit er
greifen und mich Ihnen an dieser Stel
le vorstellen. Mein Name ist Jeannette
Ebel und ich bin im Hause Albrecht
für das seit Anfang dieses Jahres exis
tierende Golfreise-Programm verant
wortlich, das unter dem Namen Alb
recht Golf Travel läuft.
Unser Magazin Discover Golf kennen
Sie bestimmt bereits. Mittlerweile
erscheint es bereits im neunten Jahr.
Neu ist nun, dass wir fast alle im Ma
gazin präsentierten Ziele für Sie auch buchbar machen.
In der neuen Ausgabe haben wir wieder einige interessante Ziele für
Sie ausgewählt. Darunter Altbewährtes in Bayern und ganz Öster
reich, aber auch spannende, neue Destinationen, wie z. B. die Ka
nalinsel Jersey – ein Vergnügen, nicht nur auf dem Golfplatz, auch
die französische Küche ist eine Reise wert – oder Kampanien mit
Castel Volturno bei Neapel. Auch Costa Navarino auf dem Pelo
ponnes kann man immer wieder nur empfehlen – einfach traum
haft.
Alle aktuellen Angebote zu den Hotels und Resort aus unserer neu
en Ausgabe finden Sie natürlich online unter www.1golf.eu. Darü
ber hinaus bieten wir Ihnen hier aber auch viele weitere attraktive
Golfreisen an.
Erstmals können Sie bei uns z. B. die MS Europa und MS Columbus
buchen, das absolute Premium-Produkt im Bereich Kreuzfahrten.
Besonders interessant ist hier das Golfpaket auf der Ostseeroute im
Sommer, das begleitet wird von der Proette Nina Krumm vom Golf
Club Wörthsee.
Auch ausgewählte Rundreisen finden Sie in unserem Programm.
Wie wäre es denn mit Brasilien im Winter 2013? Oder haben Sie
Spaß an einer Golfreise in Verbindung mit einem Turnier? Auch
hier werden Sie fündig. Kommen Sie im Herbst mit nach NordZypern in das herrliche Korineum Golf Resort zur Albrecht Golf
Trophy.
Sollte nicht das Passende für Sie dabei sein, fragen Sie uns einfach!
Egal, ob für eine Individual-Reise oder eine Gruppenreise, wir sind
die richtigen Ansprechpartner. Wir sind ein Team von Golfern und
kennen fast alle Reiseziele persönlich. Somit können wir Sie fach
gerecht beraten und über die schönsten Tage im Jahr informieren.
Wir freuen uns auf Sie!
Der Garten Eden. Gleich nebenan.
Nur 500 Meter vom Hotel entfernt liegt auf einem sonnigen Bergplateau
einer der schönsten Golfplätze Deutschlands.
Die 18-Loch-Meisterschafts-Anlage, mit 6-Loch-Kurzplatz des Golf-Clubs Schmallenberg
bietet Golfmöglichkeiten der Spitzenklasse.
Als Gast unseres Hauses erhalten Sie 25% Greenfee-Ermäßigung.
Mit den besten Wünschen für eine tolle Golfsaison 2012.
Ihre Jeannette Ebel
Albrecht Golf Travel
Romantik- & Wellnesshotel Deimann · 57392 Schmallenberg-Winkhausen
Telefon 02975/810 · www.deimann.de
4
Discover Golf 1-2012
Inhalt
Großbritannien, Kanalinseln
Jersey
The Atlantic Hotel
8
13
Deutschland
Kanalinseln – Jersey
14
Deutschland – Niederrhein,
Allgäu und Niederbayern
36
Tirol – Igls, Seefeld,
Berwang, Kirchberg,
Lavant in Osttirol
52
Salzburger Land –
Leogang und Zell am See
Nordrhein-Westfalen
See Park Janssen, Geldern
19
Allgäu
WellVital Hotel Bad Rain, Oberstaufen
23
Niederbayern
Hartl Resort Bad Griesbach, Bad Griesbach26
Kurverwaltung Bad Birnbach, Bad Birnbach 30
Österreich
Tirol
Sporthotel IGLS, Igls-Innsbruck
42
Hotel Princess Bergfrieden, Seefeld
43
44
Singer Sporthotel & SPA, Berwang
Relais & Châteaux Rosengarten, Kirchberg 45
Osttirol
48
Dolomitengolf Resort, Lavant
Salzburger Land
55
Wellnesshotel Der Krallerhof, Leogang
Grand Hotel Zell am See, Zell am See
57
Kärnten
Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia
Hermagor/Nassfeld59
Niederösterreich
61
Golfresort Haugschlag, Haugschlag
Abruzzen
San Donato Resort, Santi
73
Kampanien
Holiday Inn Resort Neapel-Castel Volturno,
Castel Volturno
77
Graubünden
Romantik Hotel Margna, Sils-Baselgia
81
Spanien
Andalusien
Barceló Costa Ballena Golf & SPA, Rota
Gran Canaria
Lopesan Hotels & Resorts, Meloneras
87
92
Portugal
Region Lissabon
99
The Oitavos, Cascais
Vivamarinha Hotel & Suites, Cascais
99
Penha Longa Hotel, Spa & Golf Resort,
Sintra101
Algarve
105
Hotel Quinta do Lago, Almancil
Griechenland
Peloponnes
The Westin Resort, Costa Navarino,
Costa Navarino, Messinia
84
Marokko
Südtirol
GOLF IN Südtirol, Meran
66
Lombardei
Parco San Marco Beach Resort Golf & Spa,
Cima di Porlezza
69
Ligurien
Royal Hotel San Remo, San Remo
71
Golf & Kultur
BIT Travel Solutions, Myanmar
113
114
Golfreise-Specials
Albrecht Golf Travel119
Impressum122
94
Portugal – Region Lissabon
und Algarve
110
Marokko – El Jadida
58
Spanien – Andalusien und
Gran Canaria
109
106
Kärnten – Hermagor
6
78
Schweiz – Graubünden
Mazagan Beach Resort, El Jadida
60
Italien – Südtirol, Lombardei,
Ligurien, Abruzzen
und Kampanien
Schweiz
Italien
Niederösterreich –
Haugschlag
62
Albrecht Golf Travel – die Experten für Ihre Golfreise: www.1golf.eu
Griechenland – Peloponnes,
Costa Navarino
7
G r o S S b r i ta n n i e n
Blick vom Hotel Atlantic auf die
Bucht von St. Quen
Eine kleine Insel
voller Gegensätze
Jersey, die größte der Kanalinseln
8
9
J e r sey
Urlaub auf Jersey ist
etwas besonderes
Soviel Eindrücke und Abwechslung auf kleinem Raum sind wie ein
buntes Puzzle, das man an Ferientagen zusammenfügt.
D
as Wort „Golf “ kommt schon
in der Lagebeschreibung der
Kanalinsel Jersey vor – liegt sie doch im
Golf von St. Malo, gerade einmal 24 km
vor der Küste der Normandie. Seit dem
Jahre 1204 eigenständig, ist Jersey eine
kleine eigene Welt, die durch Schönheit
und Vielfalt der Natur beeindruckt.
Wildromantisch die Steilküste im Nor
den, liebliche, verträumte grüne Täler im
Inselinneren. Buchten, teils mit weiten,
feinsandigen Stränden, majestätische
Burgen, Granithäuser und malerische
Fischerhäfen bestimmen das Bild.
Obwohl vergleichsweise klein, hat auch
Jerseys Gastronomie auf sich aufmerk
sam gemacht. Allein drei Küchenchefs
mit Michelin-Stern verwöhnen Einhei
mische und Urlauber. Aber nicht nur in
den Gourmettempeln, sondern auch in
den über 180 Restaurants, Bistros, Bars
und Pubs werden bevorzugt die frischen
heimischen Produkte der Insel verwen
det. Durch die Insellage und den außer
gewöhnlichen Tidenhub von ca. 12 m
liefert das stets saubere und frische Was
ser beste Voraussetzungen für erstklas
sige Meeresfrüchte, darunter Hummer,
Austern und Krabben – Verheißung für
den verwöhnten Gaumen. Zudem be
günstigt das milde Klima die Vegetation
und ermöglicht bei den schmackhaften
Jersey Royals (kleine Kartoffeln) drei
Ernten im Jahr. Und nicht zu vergessen
die ausgezeichneten Milchprodukte der
sanftäugigen kleinen Jersey Kühe.
Viele Museen und Sehenswürdigkeiten
sorgen für Kurzweil. Die mächtige Burg
Mont Orgueil Castle oder das ehema
lige Fort Elizabeth Castle, die Anlage La
Hogue Bie, mit einem jahrtausendealten
neolithischen Ganggrab, das Freilicht
museum Hamptonne Country Life Mu
seum, der Durrell Wildlife Conservati
on Trust und das Jersey Museum. Eine
Fülle von eindrucksvollen geschicht
lichen Zeitzeugen gilt es auf Jersey zu
entdecken.
Eine der wohl besten Adressen auf der
Insel haben wir ausgewählt: The Atlan
tic Hotel. Geniessen Sie hier Ihren Golf
urlaub auf der kleinen, aber sehr vielsei
tigen Insel im Atlantik.
Bild linke Seite: Portelet Bay; rechte Seite von
oben nach unten: Mont Orgueil Castle, Giffard
Bay, herrliche Küstenlandschaft, Jersey ist be
kannt für bestes Seafood.
10
11
J e r sey
Bilder oben und unten rechts:
Les Ormes Golf Course; unten
links: Les Mielles Golf Course.
Panorama-Golf am Atlantik
Wo Luxus
auf den Ozean trifft
V
om milden Golfstrom umspült,
ist Jersey ein geradezu idealer
Ort zum Golfspielen, mit außergewöhn
lich guten Plätzen zu jeder Jahreszeit.
Große Namen sind mit der Insel ver
bunden. Ted Ray und Harry Vardon, die
sechs Mal die British Open gewannen,
wurden hier geboren und lernten auf
Jersey das Golfspielen. Außerdem haben
namhafte Spieler hier ihren Sport ausge
übt, darunter Tommy Horton, Aubrey
und Percy Boomer. Und Ian Woosnam
lebt auf der Insel!
12
Das Hotel Atlantic auf der Kanalinsel Jersey
Es gibt drei 18-Loch-Golfplätze – dar
unter zwei Meisterschaftsplätze:
La Moye Golf Club, direkt am Hotel The
Atlantic gelegen, in dem regelmäßig in
ternationale Golfer absteigen. Ein traum
hafter Links Course (Par 72) mit Blick
über die Dünen von Les Mielles und den
fast 8 km Sandstrand der St. Ouen’s Bay.
Mindesthandicap: Herren 24, Damen 28.
Der Royal Jersey Golf Club, der vor fast
140 Jahren gegründet wurde, liegt ma
lerisch direkt oberhalb des Strandes der
Grouville Bay, mit Blick auf das Mont
Orgueil Castle. Der Links Course ist ein
Par 70. Mindesthandicap: Herren 24,
Damen 30.
Ein weiterer 18-Loch-Platz ist der Les
Mielles Golf & Country Club, am Strand
der großartigen St Ouen’s Bay gelegen.
Zudem können Golfer auf drei 9-LochAnlagen spielen – darunter auf dem Les
Ormes Golf Course und im Wheatlands
Golf Club, der lange Zeit Trainingsplatz
von Ian Woosnam war und auf dem er
seine Annäherung übte.
E
ine reiche Kulturgeschichte, atem
beraubende Küstenlandschaften,
goldfarbene Sandstrände und natürlich ei
nige herausfordernde Golfplätze – das sind
nur ein paar Gründe, die für einen Besuch
auf der Kanalinsel Jersey sprechen. Dazu
kommen die fantastischen Panoramablicke
auf den Atlantik, bester Fisch und frische
ste Meeresfrüchte sowie eine herrliche Na
turlandschaft.
Die feinste Adresse, um all dies zu erleben,
ist ohne Zweifel „The Atlantic Hotel“ in St.
Brelade mit Blick über die St. Quens Bucht
mit ihrem 5 km langen Sandstrand. Das
familiengeführte, traditionsreiche Hotel
wurde 1970 eröffnet und befindet sich auf
einem 2,5 ha parkähnlichen Grundstück,
das direkt an den La Moye ChampionshipGolfplatz grenzt. Als eines der besten Ho
tels auf den Britischen Inseln und auch Mit
glied der exklusiven Vereinigung der „Small
Luxury Hotels of the World“ kombiniert es
zeitlose Eleganz mit einer einmaligen Lage.
Alle Zimmer, Studios und Suiten im „The
Atlantic Hotel“ sind elegant, in dezenter
Farbgebung eingerichtet und haben hohe
Fenster und Balkone, die großartige Blicke
auf den Atlantik und den La Moye Golf
platz bieten. In den luxuriösen Badezim
mern findet man neben feinstem Marmor
die hochwertigen Pflegeprodukte der Marke
Molton Brown. Kostenfreies Hildon Mine
ralwasser im Zimmer, Obst zur Begrüßung
und die tägliche Zeitung gehören zu den
Aufmerksamkeiten des Hauses.
Absolutes Highlight des Hotels ist mit Si
cherheit das mit einem Michelin-Stern aus
gezeichnete Gourmet-Restaurant „Ocean”.
Unter der Leitung von Chefkoch Mark Jor
dan präsentiert es eine eher moderne Inter
pretation der Britischen Küche, allerdings
mit frischesten Produkten von der Insel.
Das Ambiente des Restaurants ist klassisch
gehalten und spiegelt die Lage am Atlantik
wieder. So überwiegen hier die Farbtöne
Blau, Weiß und Beige, alle Möbel sind in
Handarbeit hergestellt, und natürlich hat
der Gast auch von hier wieder den Blick auf
die Gärten und den Ozean. Ob à la Carte
oder Menü, das „Ocean“ ist ein wahres Pa
radies für Genießer. So wird z. B. in den
Sommermonaten ein 7-gängiges ProbierMenü angeboten, für das ausschließlich die
feinsten regionalen Zutaten Verwendung
finden. Ein gut sortierter Weinkeller rundet
das Angebot ab.
Aber nicht nur Gourmets kommen im „At
lantic” auf ihre Kosten. Wellness-Liebhaber
können im „The Palm Club“ entspannen. In
door-Swimmingpool, Spa-Pool, ein kleiner
Fitness-Bereich sowie Saunen stehen zur
Verfügung. Auch ein großzügiges AußenSchwimmbecken ist vorhanden. Und sport
lich kann man sich auf dem hoteleigenen
Tennisplatz oder natürlich auf den benach
barten Golfplätzen betätigen.
Information
5-Sterne-Hotel mit 50 Zimmern und Sui
ten, Gourmet-Restaurant „Ocean“ (1 Mi
chelin-Stern), Innen- und Außen-Swim
mingpool, Spa Pool, Sauna, Tennisplatz,
kleiner Fitnessraum.
Golf: La Moye GC (18), Royal Jersey GC
(18), Les Mielles GCC (18), Les Ormes
GLC (9), St Clements Golf Centre(9),
Wheatlands Golf Course (9).
The Atlantic Hotel
Le Mont de la Pulente, St Brelade
UK-Jersey JE3 8HE, Channel Islands
Tel.: +44-1534-744 101
Fax: +44-1534-744 102
E-Mail: [email protected]
www.theatlantichotel.com
13
Deutschland
Bella Vista Golfpark – Bad Birnbach
Deutsche Golflandschaften
Vom Niederrhein nach Oberstaufen im Allgäu
und Bad Griesbach und Bad Birnbach in Niederbayern
14
15
N o r d r h e i n - w e s t fa l e n
Natur, Kultur
und Golf
Nordrhein-Westfalen am schönen Niederrhein
W
er hätte das gedacht: Nordr
hein-Westfalen gehört zu den
dichtesten Kulturräumen Europas! Mehr
als 900 Museen, 160 Bühnen und eine
große Zahl an Orchestern locken alljähr
lich mehr als 17 Millionen Besucher an,
und zahlreiche Rock- und Pop-Konzerte
bedienen auf der Musical-Meile von Köln
über Düsseldorf, Duisburg und Essen bis
nach Bochum ein begeistertes Publikum.
Neben einer Menge Kultur gibt es aber
auch herrliche Naturlandschaften, so z. B.
am Niederrhein. Hier liegt das Städt
chen Geldern, die LandLebenStadt, nahe
der niederländischen Grenze. Die flache
Landschaft ist ideal hier für sportliche Ak
tivitäten aller Art geeignet: ausgedehnte
Spaziergänge, Nordic Walking oder Fahr
radtouren, Reitausflüge oder Planwagen
fahrten. Eine besondere Art, die Region
16
zu entdecken, ist natürlich auf dem Was
serweg. Auf der Niers lassen sich herrliche
Kanutouren oder Floßfahrten unterneh
men. Das folgende Hotel „Seepark Janssen“
bieten dazu ein vielfältiges Verwöhnpro
gramm an.
Versäumen sollte man hier nicht, die Stadt
Xanten zu besuchen. Sie präsentiert sich als
lebendige Kulturstadt, in der das Traditio
nelle und das Moderne gleichermaßen ih
ren Platz haben. Der liebevoll restaurierte
Stadtkern und die Relikte aus römischer
Zeit laden ein zu einem Spaziergang durch
die lebendig gebliebene Geschichte, denn
bereits m 1. Jahrhundert vor Christus ge
riet der Niederrhein in das Blickfeld der
Römer.
Im Archäologischen Park Xanten wurden
zur Veranschaulichung einige Bauten teil
rekonstruiert oder als Modell in einstiger
Originalgröße an Ort und Stelle aufgebaut
und ausgestattet. Aber auch originale Reste
der römischen Anlagen sind zu sehen. In
tegriert in den Archäologischen Park Xan
ten ist das LVR-Römer-Museum, das mit
2.500 Exponaten und modernen Medien
ein lebendiges Bild des römischen Alltags
in Germanien bietet. Den Nibelungen und
ihrem Helden und Drachentöter Sieg
fried widmet sich zudem das Museum
„Nibelungen(h)ort“.
Bild linke Seite: Landschaftsimpressionen aus dem
Münsterland; rechte Seite von oben nach unten:
Römermuseum im Archäologischen Park Xanten,
der Altrhein zwischen Rheinstrom und Xanten.
17
Perle am Niederrhein
N o r d r h e i n - w e s t fa l e n
Der See Park Janssen in Geldern
I
nmitten saftiger Wiesen und sanft wiegender Bäume, nur wenige Gehminu
ten von der Gelderner Innenstadt entfernt, liegt der See Park Janssen. Das
familiengeführte Vier-Sterne-Haus ist ideal für Gäste, die sich eine kleine Auszeit
gönnen möchten. Die 65 Zimmer verfügen teils über einen herrlichen Seeblick,
sind modern ausgestattet und liebevoll gestaltet. Eine Oase zum Ausspannen und
Relaxen ist das exklusive See Park Spa: Auf 8.000 m² erwartet die Gäste ein breites
Spektrum ganzheitlicher Behandlungen, von der wohltuenden Bambusmassage
über Beauty-Rituale (auch für den Mann!) bis zum Honig-Koriander-Peeling.
Eine einzigartige Saunalandschaft inklusive Liegewiese im Wintergarten, Dampf
bad und Außenschwimmbad sowie der großzügige Panorama-Pool runden das
Angebot ab. Ganz neu erwartet den Gast eine Panorama-Sauna mit herrlichem
Ausblick. Bewegungsfreudige werden den Fitnessbereich mit seinen modernen
Geräten und Kursen wie Pilates und Yoga schätzen. In direkter Nähe zum Hotel
befindet sich die 18-Loch-Anlage des Golfclubs Schloss Haag, welche sich perfekt
in die Auenlandschaft, von Hecken und Waldstrichen durchzogen, einfügt. Wer
mag, unternimmt eine Fahrradtour entlang des Niederrheins. Nach einem erleb
nisreichen Tag können sich die Gäste des Hotels im Restaurant See Park Terrassen
mit regionalen Köstlichkeiten verwöhnen lassen.
Information
4-Sterne-Hotel mit 65 Zimmern, Restau
rant „See Park Terrassen“, Bowlingbahnen,
See Park SPA auf 8.000 m² mit einzigartiger
Saunawelt (Blockhaus-Sauna, Aufguss-Sau
na, Erd-Sauna, Panorama-Sauna, Bio-Sauna,
Beha(a)gliches Schloss-Ambiente
S
chon bei der Anfahrt über die Ver
bindungsstraße von Geldern, nahe
der holländischen Grenze gelegen, vorbei
an den Löchern 12 und 17 zur Rechten,
bzw. 11 und 18 zur Linken, fühlt man
sich kurzerhand nach Irland oder Schott
land versetzt: Ein Golfplatz so flach wie
er sonst nur in unmittelbarer Küstennä
he zu finden ist, durchzogen von Hecken
und flankiert von Waldstrichen mit altem
Baumbestand, lässt beinahe schon LinksGolf-Stimmung aufkommen. Voller Vor
freude auf das bevorstehende Erlebnis ist
man geneigt, das Gaspedal durchzudrü
cken, besinnt sich aber noch einmal eines
Besseren ob der Etikette – man befindet
sich schließlich schon inmitten eines Golf
platzes. Genauer gesagt auf der Anlage des
Golf Club Schloss Haag.
Spätestens jedoch bei der Ankunft auf
dem Parkplatz des Clubs, vorbei an der
großzügigen Driving Range mit ihren 18
im Freien und acht überdachten Abschlag
plätzen, übermannt den Besucher dieses
Kleinods im Westen Nordrhein-Westfa
lens ein wärmender Schauer der Begeiste
rung: Herzstück der 18-Lochanlage stellt
das historische gräfliche Schloss Haag dar,
das mit seinen roten Backsteinen, seinen
18
Wehrgängen, dem wildwuchernden Efeu
und kupfernen Spitzdächern durchaus den
ersten Eindruck bestätigt – ein Hauch von
Schottland und Irland.
Auf der Runde dann die Gewissheit: Der
Platz ist durchwegs flach designt – den
höchsten Punkt verkörpert wohl die obere
Kante des Grünbunkers an Loch 14, mit
geschätzten zwei Metern. Dennoch spielen
sich die Bahnen, die sich über eine Fläche
von rund 100 Hektar und einer Gesamt
länge von 6.193 m (Gelb) um das Schloss
ziehen, abwechslungsreich und sportlich
Dampfbad), beheiztem Außenschwimmbecken, Fitnessbereich, Panorama-Pool und
Wellness-Behandlungen.
Golf
Direkt vor Ort: GC Schloss Haag (18).
In der Nähe: GC Issum-Niederrhein (18).
See Park Janssen
Danziger Straße 5
D-47608 Geldern
Tel.: +49-28 31-92 90, Fax: -92 92 99
www.seepark.de
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/deutschland/nordrhein-westfalen/
anspruchsvoll. Dies nicht zuletzt wegen
der zahlreichen, strategisch gut platzierten
Bunker und Wasserhindernisse. Nicht zu
vergessen, die gut verteidigten und ondu
lierten Grüns – genaues Lesen ist hier eine
gut gemeinte Empfehlung.
Im Anschluss an eine abwechslungsreiche
Runde lockt das barocke Schloss mit sei
nem gemütlichen Restaurant „Equile“ zur
Stärkung und zum Revue passieren lassen
der vergangenen vier Stunden. Und die
werden noch lange im Gedächtnis bleiben.
Golfanlage Schloss Haag
19
Bild linke Seite: Blick auf Oberstaufen; rechte
Seite von oben nach unten: Oberstaufen im
Sommer, Hochgratbahn, Mohralpe.
A l l g äu
E
Genuss, Lifestyle
und Gesundheit
Oberstaufen im Allgäu
20
s ist der Ort im Allgäu, der ganz
jährig Jung und Alt gleichermaßen
anzieht. Dazu wird von Seiten der touris
tischen Organisationen viel getan – mit
alljährlichen Innovationen, für die es schon
Preise gab, mit Serviceleistungen und kun
denfreundlichen Aktionen. Allen voran die
ausgezeichnete Service-Initiative „Obers
taufen Plus“, bei der sich nun schon mehr
als 320 Gastgeber beteiligen. Wer hier
bucht, hat mit seiner Gästekarte zugleich
freie Fahrt mit allen Bergbahnen, dem Bus
zwischen den Ortsteilen und bis nach Im
menstadt und auf der Sommerrodelbahn.
Die Mehrwert-Karte verspricht auch frei
en Eintritt in den Klettergarten am Im
berg, ins Erlebnisbad „Aquaria“ mit seiner
großen Sauna- und Badelandschaft, auf der
Sommerrodelbahn und ins Heimatmuse
um. Im Winter wird die Gästekarte zum
Skipass in allen vier Skigebieten, im Som
mer zur freien Greenfee-Karte auf fünf
Panoramaplätzen mit 94 Löchern. Bis jetzt
beteiligen sich 17 „Oberstaufen Plus Golf “Hotels an der Aktion.
Die Schrothkur – ein natürliches AntiAging-Verfahren: Es war und ist immer
noch Oberstaufens Aushängeschild – die
Schrothkur. Und deshalb bestimmt in
Deutschlands einzigem Schroth-Heilbad
seit über 60 Jahren das Naturheilverfahren
des Johann Schroth das Gesundheitsange
bot in der Gemeinde. Mit seinen WellVi
tal-Hotels ist der heilklimatische Kurort
am Alpenrand das führende Wellnesszen
trum Bayerns. Auch weit über die Landes
grenze hinaus spricht man vom berühmten
„Jungbrunnen-Effekt“ eines OberstaufenUrlaubs. Dazu gehören die nach hohen
Qualitätskriterien ausgewählten Häuser
mit ihren Wellness-Angeboten – von Mas
sagen und Bäder für die Entspannung, ei
ner leichten Küche für die schlanke Linie,
Gesprächsrunden für die geistige Frische
sowie das Heilklima zu Regeneration und
Vorbeugung.
Deutschlands bester Wanderort: Mitten im
gesunden alpinen Reizklima zwischen 800
und 1.800 m wurden drei alpine „Premium
wanderwege“ ausgezeichnet. Alle drei begin
nen an Bergstationen und führen mit zehn
bis knapp 14 km Länge durch die faszinie
rende Allgäuer Alpenregion. Eine der schöns
ten Touren im Allgäu ist die siebenstündige
Wanderung auf dem Grat der Nagelfluhket
te. 15 km lang führt die Tour über acht Gipfel
zwischen dem 1.833 m hohen Hochgrat bei
Oberstaufen und dem 1.451 m hohen Mittag
bei Immenstadt. Leichte Kletterpassagen,
hochalpine Teilabschnitte, Waldpfade und
Bergwiesen wechseln sich dabei ab. Auf
wanderfreudige Schrothkurgäste warten
über 160 Almhütten, die mit Bergbahnen
gut erreichbar sind.
Was wäre Oberstaufen aber ohne sein
sprichwörtliches Tag und Nacht Leben?
Zwischen urig und glamourös, vom Früh
schoppen bis zur Live-Musik bis in die
Morgenstunden bietet der Ort für jedes
Genre das Richtige. Hier wird Geselligkeit
groß geschrieben, ob in der „Enzianhütte“,
im „Ponyhof “ oder beim Absacker im Ber
muda-Dreieck. Urig hingegen geht es beim
„Viehscheid“ im Herbst zu, wo auf Alm
hütten und im Tal kräftig gefeiert wird.
Unter dem Motto „Wir sind der digitalste
Kurort Deutschland“ setzt das junge Team
der Tourismusorganisation nun voll auf
soziale Netzwerke und auf eine interaktive
Homepage. Mit Oberstaufen-Videos, Gä
ste-Clips und Bilder von Brauchtum, Golf
und Lifestyle versucht man, den künfti
gen Gast auf den Ort einzustimmen. So
spricht die Website www.oberstaufen.de
den User nicht nur ganz persönlich an,
sondern gibt ihm auch Gelegenheit zur
Kommunikation.
21
A l l g äu
O b e r b ay e r n
Golfparadies Oberstaufen
Oberstaufen Plus macht es möglich – freies Golf auf einer Karte
D
as gibt es nur hier: Golfplätze in
malerischer Berglage auf einer
Sonnenterrasse, höchster Hotelkomfort
zu moderaten Preisen, ein lifestyle-orien
tiertes Wellness-Angebot, wie es wenige zu
22
bieten haben und mit der Schrothkur ein
natürliches und belebendes Anti-AgingMittel. Das Angebot von Oberstaufen an
sich ist verlockend genug, aber das „Obers
taufen Plus Golf “-Arrangement macht
es noch einzigartig dazu. „Golf – free of
charge“ heißt es nämlich für Gäste von 14
„Oberstaufen Plus Golf “-Gastgebern. Sie
spielen in traumhafter Allgäuer Voralpen
landschaft auf fünf Plätzen mit insgesamt
94 Löchern, ohne das oft teure Greenfee zu
bezahlen. Dazu gehört neben dem Golfzen
trum Oberstaufen mit dem 18-Loch-Platz
Buflings und dem 9-Loch-Übungsplatz
Zell, der Golfpark Schlossgut Lenzfried, der
mit seinen neun Löchern nun dem Golfzen
trum Kempten einverleibt wurde und die
27-Loch-Anlage in Waldegg-Wiggensbach
mit Deutschlands höchstem Abschlag auf
1.011 m. Mit 300 m Höhenunterschied und
einer 18-Löcher-Runde von 8 bis 14 km
ist der Platz nichts für Flachland-Tiroler.
Außer Sie wollen Kalorien verbrauchen
– denn das geht gut, wenn man etwa fünf
Stunden unterwegs ist. Dafür kann man
sein Wissen über Flora und Fauna im Ge
birge wieder auffrischen. Im „Oberstau
fen Plus Golf “ Programm inkludiert sind
außerdem die neun Loch des Golfpark
Scheidegg sowie der 18-Loch Meister
schaftsplatz Golfclub Memmingen Gut
Westerhart, zudem auch noch ein zusätz
licher 5+2-Loch-Kurzplatz gehört.
Auf vielen weiteren Plätzen im Umkreis
von einer Autostunde sind die Platzge
bühren bis zu 30 Prozent ermäßigt. Wie
zum Beispiel im Golfclub OberstaufenSteibis, eine der schönsten 18-LochAnlagen (Par 70) und ausgezeichnet als
4-Sterne-Superior Platz wegen seiner
beeindruckenden Lage inmitten von alten
Bäumen, Biotopen, Quellen und kleinen
Seen. Unmittelbar an Österreich grenzt
der Golfpark Bregenzerwald in SulzbergRiefensberg, den der Stararchitekt Kurt
Rossknecht in einem sanft hügeligen Ge
lände mit schönen alten Baumgruppen,
Wasserläufen und einigen Doglegs designt
hat. Auf den 18 Löchern (Par 71) spielen
Sie durch Hang- und Schräglagen und
teilweise durch schmale Baumkorridore
hindurch und genießen dabei ein echtes
„Natur pur“ Erlebnis.
Auszeit im Allgäu
WellVital-Hotel Bad Rain
D
as WellVital-Hotel Bad Rain ist ein familiär geführtes Haus mit urbayerischem Ambiente und attraktiven Komfortzimmern und Appar
tements zum Wohlfühlen. Die Balance zwischen Körper, Geist und Seele gehört
zur Philosophie dieses Hotels und ist bis ins kleinste Detail spürbar. Der SpaBereich verfügt über ein entspannendes Schwefelhallenbad, Sauna, Infrarotka
bine und Solarium. Bei einer Kräuterstempelmassage oder einem Heubad lässt
es sich herrlich Träumen und Relaxen. Darüber hinaus erwartet die Gäste ein
hochwertiges Beauty-Angebot. Ob Kosmetik, Körperbehandlungen oder das Nu
Skin Galvanic Spa zur Straffung der Haut – es ist ein Vergnügen, hier verwöhnt
zu werden! Wer seiner persönlichen Fitness auf die Sprünge helfen möchte, macht
Nordic Walking, unternimmt eine Tour mit dem Mountainbike oder geht auf
Golfsafari. Nach den sportlichen Aktivitäten lässt man sich in einer der gemüt
lichen Allgäuer Stuben oder auf der sonnigen Terrasse des WellVital-Hotels Bad
Rain nieder, um die speziellen Gaumenfreuden des Hauses zu erleben: Das kuli
narische Angebot aus hochwertigen, überwiegend regionalen Produkten umfaßt
klassische Wohlfühlmenüs, aber auch eine figurfreundliche 1000-Kalorien-Vital
pension und basische Kost im Rahmen der Oberstaufner Schrothkur.
Information
Bilder von oben nach unten: GC Steibis, GC
Waldegg Wiggensbach, GC Bregenzerwald,
Golfzentrum Oberstaufen Platz Buflings.
Umfangreiches Gratis-Freizeitangebot: freie
Fahrt mit den Bergbahnen und der Sommer
rodelbahn, freier Eintritt ins Erlebnisbad oder
in den Klettergarten, u.v.m.
„Golf pur“: 7 Nächte inkl. Frühstück und
Wohlfühlpension, freies Golfen auf 5 Golfplätzen und Greenfee-Ermäßigung auf weiteren
Golfplätzen der Region, 2 x Wassergymnastik,
2 x geführte Wanderungen, 2 x Sportmassagen
ab € 563,- pro Person im DZ (Hauptsaison)/
€ 535,- (Zwischensaison).
WellVital-Hotel Bad Rain
Familie Kirchmann
Hinterstaufen 9, D-87534 Oberstaufen
Tel.: +49-83 86-93 24 0, Fax: -93 24 99
www.bad-rain.de
23
Nieder
Obbay
e r eb r
ay
ne r n
D
Natur pur in Bayerns
gesundem Bäder-Dreieck
ie Vorzeigeorte in Sachen Ge
sundheits- und Golftourismus
liegen im beschaulichen Landkreis Rot
tal-Inn. Da ist zum einen Bad Griesbach.
Attribute wie idyllisch, malerisch und
eben typisch bayrisch, zeichnen diese
ländlich geprägte Region aber auch als
perfekte Urlaubsdestination für Familien
aus. Herausragend ist aber vor allem das
umfangreiche Gesundheitsangebot mit
vielfältigen Therapie- und Wohlfühlmög
lichkeiten, das wohltuende Wasser aus
den Heilquellen und die ansprechende
Landschaft. Sportive Urlauber schätzen
hier die vielen Freizeit- und Erlebnis
möglichkeiten: den Heißluftballonhafen,
die Golfanlagen, den Fitness-Park und
Hochseilgarten und das größte Nordic
Walking Center Deutschlands. Auf 17
Routen marschieren die Nordic Walker
durch die reizvolle Rottaler Hügelland
schaft, vorbei an Europas größtem Golf
Resort, am modernen Thermalzentrum,
an der typisch niederbayerischen Altstadt
und an den ländlich geprägten Ortsteilen.
Jede Strecke ist ein Erlebnis für sich. Mit
150 km ausgewiesener Wegstrecke und
einer einzigartigen Marathon-Route geht
es hier durch das größte Nordic Walking
Zentrum Deutschlands. Im September
können die Freizeitsportler beim „Rot
taler Nordic Walking Volksmarathon“
an den Start gehen und je nach Lust und
Kondition 11, 21 oder 42 km bestreiten. Von Bad Griesbach aus lassen sich auch
viele Touren und Ausflüge planen. Ideal
dafür ist die PassauCard, die ein ganzes
Paket an Kultur, Sport und Freizeitspaß
bereithält. Ob in der Wohlfühl-Therme,
im beheizten Freibad, bei einer Dreiflüs
se-Rundfahrt in Passau, bei den Cowboys
und Indianer in Pullman City in Eging,
im Afrika-Museum in Vilshofen oder
beim Schnuppergolfen im Golf Resort
Bad Griesbach. Das Golf Opening gibt
jährlich den Startschuss für über 180 Tur
niere. Beliebt bei Promis und Zuschauern
ist vor allem der Kaiser-Cup zugunsten
der Franz-Beckenbauer-Stiftung. Logiert
wird dabei natürlich in den Hartl-Hotels
ganz nah am Grün. Zum Beispiel in den
Bad Griesbach und Bad Birnbach im Rottal
vier Gutshöfen, vom bäuerlichen Vier
seithof bis zum Landhaus-Schlößchen
sowie in drei hochwertigen Hotels mit
unterschiedlichem Design aber umfang
reichen „Quellness-Angebot“.
Zum anderen liegt hier Bad Birnbach, wo
sich auch die erste Golfanlage befindet, die
von der Gemeinde betrieben wird, die Golf
anlage für wirklich jeden! Noch-NichtGolfer, Anfänger, Fortgeschrittene oder an
spruchsvolle Golfer finden im Bella Vista
Golfpark den jeweils passenden Einstieg
oder Abschlag. Der Golfpark schmiegt sich
harmonisch an den westlichen und nörd
lichen Ortsteil von Bad Birnbach an und
ist in wenigen Fußgängerminuten bequem
zu erreichen. Durch die geringe Nähe zum
Ort kann man auch schnell mal zwischen
durch eine kleine oder große Runde spielen
und sich anschließend noch wohltuend in
der Therme entspannen.
Bild linke Seite: Blick auf Bad Griesbach;
rechte Seite von oben nach unten: Landschaft
bei Bad Griesbach, Luftaufnahme von Bad
Birnbach mit der Rottal Terme.
24
25
Nieder
Obbay
e r eb r
ay
ne r n
Eine Welt für sich …
Das Hartl Golf Resort in Bad Griesbach
E
s mag überraschen, aber das größ
te Golfresort Europas liegt nicht
in Schottland, England, Spanien oder
Portugal. Nein, es liegt in einem beschau
lichen, niederbayerischen Kurort, in den
Hügeln über dem Rottal, nahe der Öster
reichischen Grenze: Das Hartl Resort Bad
Griesbach. Das Megaresort, nach seinem
Gründer Alois Hartl benannt, ist – wie der
Leitspruch des Resorts treffend widerspie
gelt – eine Welt für sich. Und das in jeder
Hinsicht.
Für Golfer und Erholungssuchende ist das
Hartl Resort Bad Griesbach ein wahres
Paradies: Insgesamt zehn Golfplätze, da
runter fünf Championship Courses, harren
ihrer Bezwinger. Drei davon wurden dabei
von keinem Geringeren als Bernhard Lan
ger designt und an Superlativen braucht
man hier, in der Hügellandschaft über
dem Rottal, weiß Gott nicht zu geizen:
Seit 1977 der erste Spatenstich des Re
sorts erfolgte, wurden über 740 Millionen
Euro in das ehrgeizige Projekt investiert.
Darin enthalten sind neben den Golfan
lagen, Clubhäusern, Driving Ranges und
weiteren golfspezifischen Einrichtungen
26
wie das Golfodrom® – so der Name der
größten, kreisrunden Driving Range bzw.
Golfübungsanlage Europas – auch drei
Top-Hotels sowie vier Gutshöfe samt In
frastruktur.
Golfen auf 129 Fairways und Grüns: Es
gibt derzeit weltweit noch kein anderes
Golfresort, das über drei, von Bernhard
Langer designte, Golfplätze verfügt – da
rauf kann man zu Recht stolz sein in Bad
Griesbach. Aber eben auch darauf, dass
man mit insgesamt zehn Golfplätzen – üb
rigens alle vom renommierten deutschen
Architekten Kurt Rossknecht gebaut – so
ziemlich jeglichen Facettenreichtum des
Golfsports abdeckt, was Lage, Design und
sportliche Vielfalt wie Herausforderung
angeht. Angeführt werden die Kurse von
den fünf Meisterschaftsplätzen „Becken
bauer Golf Course“, „Mercedes-Benz Golf
Course“, „Golfplatz Brunnwies“, Golfplatz
Lederbach“ und „Golfplatz Uttlau“, wobei
die ersten beiden komplett flach gestaltet
wurden, während die anderen drei sich
durch die hügelige Landschaft ziehen und
den Golfer zum Teil mit extremen Stei
gungen und Höhenunterschieden konfron
tieren. Als Beispiel sei hier nur die Neun
in Lederbach erwähnt, bei der es auf den
letzten 150 m satte 48 Prozent Steigung
zu bewältigen gilt. Nicht umsonst wurde
die Bahn mit dem passenden Titel „Herz
schlaghügel“ von einer deutschen Golfzeit
schrift unter die zehn schwierigsten Löcher
Deutschlands gewählt. Die Belohnung für
so manche Kletterei folgt dann in der Regel
aber auf dem Fuße in Form eines einma
ligen Panoramablicks über die Weiten des
Rottals.
Ironischer Weise sind es aber nicht die hü
geligen Plätze, die als die schwierigsten im
Golfresort Bad Griesbach angesehen wer
den, es ist dies hier allen voran der Becken
bauer Golf Course, der sich dieses Prädikat
im Laufe der Zeit verdient hat. Das mag
wohl daran liegen, dass die von Bernhard
Langer auf einer Gesamtfläche von 80 ha
designten 18 Löcher in Penning über jede
Menge an Wasserhindernissen verfügen
und zudem über eine ganze Riege an an
spruchsvollen Par 3-Löchern, zum Teil mit
bis zu 200 m Länge.
Direkt nebenan findet sich mit dem
Mercedes-Benz Golf Course ein weiteres
Juwel aus der Feder von Bernhard Langer
und gleichzeitig auch der jüngste Meister
schaftsplatz in Bad Griesbach. Geschickt
gelang es dem Ryder Cup Kapitän aus dem
Jahr 2004, den bestehenden, alt-gewach
senen Baumbestand perfekt in die 18 Bah
nen zu integrieren, so dass der Eindruck
entsteht, als wäre der Platz schon immer
hier gewesen. Spektakulär ist hin diesem
Zusammenhang die 13, ein 145 m langes
Par 3, bei dem es gilt, den Ball präzise auf
ein Inselgrün zu spielen.
Der erste von Bernhard Langer designte
Golfplatz im Golfresort Bad Griesbach ist
der Golfplatz Brunnwies, dessen 18. Grün
übrigens direkt am gleichnamigen Gutshof
liegt. Die Anlage zieht sich durch das hü
gelige Gelände der „Bayerischen Toskana“,
wie das Rottal und Umgebung auch gerne
genannt wird, und wurde einst von Golf
World UK sogar unter die besten 20 Golf
plätze in ganz Europa gewählt.
Himmlische Ruhe, wunderschöne Aussichten
und eine bezaubernde Landschaft sind die Ei
genschaften des Golfplatzes Uttlau. Der von
Kurt Rossknecht gebaute Platz vereint ge
konnt flache bis leicht ansteigende Fairways,
lange Schläge ins Tal und zahlreiche, strate
gisch gut platzierte Wasserhindernisse. Mar
kant ist hier der Abschlag auf Loch Zwölf, wo
der Golfer den Ball vom höchsten Punkt des
Platzes aus ins Tal schlägt.
Der letzte der Meisterschaftsplätze in Bad
Griesbach ist der eingangs bereits erwähnte
Golfplatz Lederbach, mit seinen zum Teil
extremen Steigungen. Auch dieser Platz liegt
am gleichnamigen Gutshof und ist schon
wegen seiner krassen Steigungen einer jener
Plätze, die jeder Golfer zumindest einmal im
Leben gespielt haben muss.
Perfekte Übungsmöglichkeiten: Neben den
fünf Meisterschaftsplätzen bieten die drei
9-Loch-Plätze „Engled“, „Pfeiffer“ und „Jagl“
nicht nur Anfängern ideale Trainingsmöglich
keiten. Die drei Plätze starten alle vom Golfo
drom® aus und unterscheiden sich durch ihre
unterschiedliche Ausrichtung: „Engled“ ist
der einzige der drei Plätze, der nicht nur über
Par 3-Löcher verfügt und eignet sich damit
hervorragend für fortgeschrittene Anfänger.
„Pfeiffer“ wiederum ist der Platz mit den kür
zesten Löchern: Keines der Par 3s misst hier
länger als 139 m. Die gesunde Mischung stellt
wiederum der Platz „Jagl“ dar, denn hier gilt
es schon einmal ein Grün mit einem 195 m
langen Schlag anzugreifen.
Abgerundet wird das Golferlebnis in Bad
Griesbach für Erwachsene mit der „Ha
ckerwiese“: Auf diesem 6-Loch-Kurzplatz
können auch Anfänger ohne Platzreife und
Handicap in den Golfsport hineinschnup
pern, wenngleich auch nicht ohne golfkundige
Begleitung.
Für Kids gibt es – last but not least – ebenfalls
einen eigenen Golfplatz: Den „Chèrvo Junior
Golf Course“. Er liegt direkt neben dem Golf
platz Brunnwies und umfasst ebenfalls sechs
Löcher. Hier dürfen jedoch nur Kids unter 18
Jahren an den Abschlag treten.
Bild linke Seite: Golf Resort Bad Griesbach, Golf
platz Brunnwies; rechts von oben nach unten: alle
Golf Resort Bad Griesbach, Mercedes-Benz Golf
Course, Golfplatz Uttlau, Beckenbauer Golf Course.
27
Nieder
Obbay
e r eb r
ay
ne r n
Europas größtes
Golf und Quellness Resort
Das Hartl Resort Bad Griesbach
D
er Name Hartl steht für eine
Urlaubswelt für sich mitten im
idyllischen Niederbayern. Das Angebot an
attraktiven Freizeitmöglichkeiten spricht
gleichermaßen Aktive wie Erholungssu
chende, Golfer und Freizeit-Sportler, Paare
und Singles, Familien und Gruppen sowie
Jung und Alt an.
Drei First-Class-Hotels mit ihren exklusi
ven Thermen- und Wellnesslandschaften
und unterschiedlichsten Restaurants sowie
einer Vielzahl von innovativen Angeboten
bilden die perfekte Symbiose aus Gesund
heit, Wellness, Sport und Thermenvergnü
gen. Getoppt wird das Angebot noch durch
fünf 18-Loch-, drei 9-Loch- und zwei
6-Loch-Golfplätze, die dem „Hartl Resort“
den Titel „Europas größtes Golf Resort“
bescheren.
Flaggschiff mit bayerischer Eleganz ist das
5-Sterne MAXIMILIAN***** Quellnessund Golfhotel, wo der golfende Gast neben
einem hervorragenden gastrono-mischen
Angebot die erst kürzlich renovierten der
28
insgesamt 221 geschmackvollen Zimmer
und Suiten genießen kann. In der Schön
heitsoase „Weg der Sinne“, die Physio
therapie und die Oase des Wohlfühlens,
steht das Thema Medical-Wellness im
Mittelpunkt. Mit professioneller Betreu
ung durch Heilpraktiker und Ärzte finden
Gäste hier ein umfassendes Gesundheits
angebot, angefangen von regionalen Bio
produkten, Wellness-Dinner, vegetarischer
Küche und Vitality-Food, bis hin zu Koch
kursen.
Das Ludwig****s Fit.Vital.Aktiv.Hotel ist
das ideale Urlaubsdomizil für aktive Gäste
wie auch für Familien mit Kindern. Gebo
ten wird hier ein Urlaubsmix aus Freizeit,
Wellness, Sport, Gesundheit und Genuss
in einer herzlich-gemütlichen Atmosphä
re. Auf Kinder jeglichen Alters wartet ein
3.000 m² großer Abenteuerspielplatz und
ein Kidsclub mit ganztägiger Kinderbe
treuung während die Eltern in der hausei
genen Therme mit beheiztem Innen- und
Außenpool, Liegewiese, Saunalandschaft
und Ruhebereich entspannen. Kulinarisch
verwöhnt wird man hier bei Themenbuf
fets oder im gemütlichen Weinlokal „Zum
Heurigen“.
Last, but not least, das FÜRSTENHOF****s
Quellness- und Golfhotel, ebenfalls ein Vor
zeigehaus für bayerische Gastlichkeit und
Wohlfühlatmosphäre. Herzstück ist hier der
4.400 m² große Wellnessbereich, der dem
4-Sterne-Superior Hotel ganzjährig viele
Stammgäste beschert. Und – natürlich auch
die einzigartige Lage am Südhang von Bad
Griesbach-Therme mit dem wohl schönsten
Panoramablick auf das bayerische Rottal.
„Hartl Resort Dine Around” ist ein beson
deres Zuckerl im Rahmen der Halbpen
sion für jene Gäste, die auch die anderen
Restaurants, Bars und Cafés des Hartl
Resorts testen wollen. Und das gilt auch
für die vier Gutshöfe, die mit tollen kulina
rischen Konzepten in die Golfsaison 2012
starten. Der Gutshof „Brunnwies” mit 25
großzügigen Junior- und Senior-Suiten
mit Balkon oder Terrasse sowie einem ent
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild: Gutshof Uttlau, Gutshof Brunnwies, Pool im „Für
stenhof “, Außentherme und Heuriger im „Das Ludwig“, Suite, Innen-Pool und Front im „Maximilian“.
spannenden Saunabereich mit integriertem
Sanarium ist ideal für Familien oder Grup
pen, die Gastlichkeit direkt in Golfplatznä
he schätzen. Sogar ein eigener Chervò Ju
nior Golf Course steht hier zur Verfügung.
Der Gutshof Penning liegt inmitten der
beiden 18-Loch-Meisterschaftsplätze Be
ckenbauer Golf Course und MercedesBenz Golf Course und richtet sich ganz
nach den Bedürfnissen der Golfgäste, denn
Driving Range, Pitching Area und Put
ting Green liegen direkt vor der Haustür.
Alle 46 großzügig geschnittenen Suiten
wurden modern designed, mit luxuriösen
Badezimmern ausgestattet und bieten von
der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf
den Golfplatz. Entspannung gibt es im be
heizten Außenpool, auf der großzügigen
Dachterrasse oder in der Infrarotsauna.
Mit feiner italienischer Küche in elegantem
Ambiente kann der Gutshof Sagmühle
aufwarten, der mit nur 22 Zimmern und
einer 90 m² großen Suite ein exklusives
Ambiente bietet. Hier wer-den wie auch
im gemütlichen Golfstüberl und dem Re
staurant „La Fontanella“ mediterrane Spe
zialitäten sowie die dazu passenden Weine
serviert.
Urig und gemütlich präsentiert sich der
400 Jahre alte historische Gutshof Uttlau
mit 32 großzügigen Gästezimmern, die
auch Familien genügend Komfort bieten.
Im rustikalen Stüberl des Hauses gibt es
Spezialitäten aus der Region – von einer
echten Brotzeit bis hin zum bayerischen
Schmankerl – und im idyllischen Gutsin
nenhof mit seinen prächtigen Blumen kann
man den Tag nach einer Runde auf dem
gleichnamigen 18-Loch-Golfplatz entspan
nt ausklingen lassen. Einige Termine sollte
man sich schon jetzt vormerken:
Vom Golf Opening über das Champions
Race bis hin zum beliebten KaiserCup, wo
mit man bekannten Promis die Schläger
schwingen kann, oder vom „Lederhosen
turnier“ bis zum „Ryder Cup“ Deutsch
land-Schweiz – das Programm für 2012
verspricht eine fulminante Golfsaison.
Information
Hartl Resort Bad Griesbach ist Europas
größtes Golf und Quellness Resort. Es um
fasst: 5-Sterne-Hotel Maximilian, 4-SterneSuperior-Hotel Fürstenhof, 4-Sterne-Supe
rior-Hotel Das Ludwig – alle mit exklusiven
Thermen- und Wellness-Landschaften und
zahlreichen Restaurants (Dine Around Kon
zept), 4 Gutshöfe, 5 18-Loch-, 3 9-Loch und
2 6-Loch-Anlagen sowie das Golfodrom mit
72 teilweise beheizten Übungsplätzen und
36 Pros.
Hartl Resort Bad Griesbach
Am Brunnenplatzl 2
D-94086 Bad Griesbach i. Rottal
Tel.: +49-8532-7950
Fax: +49-8532-960 339
www.hartl.de
29
Nieder
Obbay
e r eb r
ay
ne r n
Bad Birnbach,
das ländliche Bad
Bild linke Seite: Blick auf Bad Birnbach;
rechte Seite: Bella Vista Golfpark,
Thermenbach in der Rottal Terme.
Golfen und Baden in der „Toskana Niederbayerns“
I
m südöstlichen Niederbayern, zwi
schen Donau, Rott und Inn, pulsiert
seit über 30 Jahren unermüdlich dampfend
heißes Thermalwasser aus den Tiefen des
Urgesteins. Genau hier liegt Bad Birnbach,
das sich als „Das ländliche Bad“ einen Na
men in der deutschen Bäderlandschaft ge
macht hat. Ein Prädikat, das verpflichtet.
Ausschlafen. Ausgedehnt frühstücken.
Neues Entdecken. Golfen und Baden wie
im Bilderbuch. Die moderne Hotellerie fügt
sich nahtlos in einen intakten Ort ein. Vom
Urlaub „ganz privat“ in der Ferienwohnung
bis zum komfortablen Vier-Sterne-Hotel
30
wird nahezu jeder Wunsch erfüllt. Die
Birnbacher sind besonders stolz darauf,
dass trotz der erfolgreichen Entwicklung
ihr Kirchturm der höchste Punkt im Dorf
geblieben ist. Inmitten dieser Harmonie
sprudelt das bis zu 70 Grad Celsius heiße,
heilende Thermalwasser in 31 Thermalbe
cken der Rottal Terme. Die integrierte Sau
na-Erlebniswelt ist der „Schwitzkasten“ aus
neun Saunen, der von heilendem Wasser
umgeben und in einer einzigartigen Viel
falt dargeboten wird. Hüllenlos pendeln
Sie zwischen der Kräutersauna und Lichtund Aromasaunen hin und her und landen
31
Nieder
Obbay
e r eb r
ay
ne r n
am Ende wahrscheinlich im Prießnitzbad,
der Sauna mit Neuschneegarantie. In den
zahlreichen Außenbecken genießen die
Gäste bei einer Badetemperatur von 26 bis
40 Grad Celsius das ganze Jahr über den
einzigartig schönen Ausblick auf die Rott
auen im Süden und die Hügellandschaft,
die den Ort umgibt.
Die Birnbacher Gäste kommen wegen der
Attraktivität der Rottal Terme ins länd
liche Bad. Nichts macht so fit und gesund
wie das Schwimmen und die Gymnastik
im heilkräftigen „Birnbacher Wasser“. Wär
me und Auftrieb sind therapeutisch wert
voll und helfen Gelenken wie Muskeln. Die
Auftriebskraft des Wassers schont die Ge
lenke, der Widerstand des Heilwassers för
dert Kraft und Ausdauer und harmonisiert
die Bewegungsabläufe. Im „neuen“ Vitarium
mit seiner exklusiven Thermenwelt (ehema
liges Erholungsbad) strahlt der 105 m lan
ge, europaweit einzigartige Thermenbach
nachts in allen Farben.
Außer Schwimmen und Gymnastik, den
traditionellen Bewegungsformen in der
Rottal Terme, sind aber noch ganz andere
Sportangebote in der charmant-sanften
Landschaft des Rottals möglich. Da ist
einmal das Naheliegendste, das Wandern:
Weit über 100 Wegekilometer lassen sich
hier im Urlaub sammeln und zwar mit ei
genem Wanderführer.
Läufer und Nordic Walker kommen auf
dem Nordic Walking und Laufpark voll
auf ihre Kosten. Drei Startpunkte im Ort
garantieren Lauf- und Nordic WalkingVergnügen auf abwechslungsreichen
Strecken direkt von der Hoteltür aus.
Aufgrund seiner landschaftlichen Reize,
der modernen örtlichen Gesundheitsin
frastruktur und dem hohen Freizeitwert
des ländlichen Bades, zählt der Parcours
zu den schönsten in Bayern. Auch den
Radfahrern, ob Genussradler, Rennradler
oder Mountainbiker hat Bad Birnbach eine
Menge zu bieten. Bezaubernde Radtouren
– völlig flache, aber auch anspruchsvolle
Touren mit Steigungen und langen Ab
fahrten auf gut ausgebauten, verkehrs
armen Wegen und Straßen finden hier
ihren Ausgangs- und Endpunkt. Für die
zwölf „Traumtouren“ sind aussagekräftige
Detailkarten sowie leihweise GPS-Naviga
tionsgeräte mit allen gespeicherten Routen
erhältlich. Schier endlos lässt sich die Rei
he an Angeboten weiterführen: Mit Reiten,
Tennis, Volleyball, Angeln, Ballonfahren,
Luftgewehrschießen, Bogenschießen, Mi
nigolf und Qi Gong. Letzteres hat weniger
mit äußerer Bewegung zu tun, dafür umso
mehr mit der Aktivierung der Lebenskräfte
von innen her.
Seit 2007 lockt der gemeindeeigene Golf
park in unmittelbarer Nähe zum Ortskern
eine neue Gästeklientel. Wenn Sie dort
am ersten Abschlag stehen und hinunter
schauen auf das ländliche Bad, dann wer
den Sie verstehen, warum diese Anlage
„Bella Vista“ heißt und keinen Allerwelts
namen trägt. Hier in dieser Bilderbuch
landschaft spielen Sie Ihr Spiel, in voller
Konzentration, fernab vom Trubel dieser
Welt. Ein weiteres Schmankerl an diesem
Platz, das das Golferherz höher schlagen
lässt, sind die trickreich gestalteten Grüns.
Hier wächst echtes Festuca-Gras, das man
che Golfer vielleicht vom Old Course in St.
Andrews oder Plätzen wie Turnberry und
Carnoustie kennen. Rund um die Greens
sind Bunker und Wasserflächen geschickt
kombiniert und verteidigen die Fahne recht
anspruchsvoll, aber auch lustvoll und fair.
Die Anlage umfasst neben dem 18-LochGolfplatz natürlich eine Driving Range
und sämtliche Übungseinrichutngen sowie
zusätzlich auch einen 9-Loch-Kurzplatz.
Ein modernes Clubhaus mit großer Terras
se und einem See vor der Haustüre wirkt
äußerst einladend.
Aber Vorsicht, so lieblich und harmonisch
die Landschaft rund um den Golfpark auch
aussehen mag, der Kurs hat seine Tücken
und fordert auch von geübten Spielern
höchste Konzentration. Die Bahnen haben
so treffliche Namen wie „Hoffnung“, „Wol
pertinger Eck“ oder „Spannung“, die Elf
heißt bezeichnender Weise „Matterhorn“.
Die EUR 17,- für ein Golf-Cart sind daher
für den Genussgolfer gut angelegt und bei
einem Greenfeepreis von EUR 57,- auch
durchaus erschwinglich.
Übernachtungsgäste in einem der über 60
Bella Vista Partnerbetriebe erhalten übri
gens ansprechende Greenfee-Rabatte von
bis zu 30 % auf alle regulären Preise. Wei
tere Information zum „Ländlichen Bad“
finden Sie natürlich auch im Internet unter
www.badbirnbach.de
Information
Bad Birnbach, das ländliche Bad mit Rot
tal Terme, eigenem Golfpark sowie zahl
reichen Gastgebern in allen Kategorien.
Badelandschaften der Rottal Terme mit
einer Heilwasserfläche von 2.500 m²: The
rapiebad mit 14 Thermalbecken, VITARI
UM mit Thermenwelt (10 Becken), SaunaErlebniswelt mit 5 Thermalbecken.
Golf
Bella Vista Golfpark Bad Birnbach (27).
Kurverwaltung Bad Birnbach
Neuer Marktplatz 1
D-84364 Bad Birnbach
Tel.: +49-85 63-96 30-40
Fax: +49-85 63-96 30-66
www.badbirnbach.de
Bilder linke Seite: Bella Vista Golfpark Grün 11, Luftaufnahme der Rottal Terme; rechte Seite: Thermen
32
Albrecht
Golf
Travelim– Gasthof
die Experten
fürLehmsauna,
Ihre Golfreise:
see bei Nacht,
Biergarten
zur Mühle,
Blick auf www.1golf.eu
die Kirche von Bad Birnbach.
33
Österreich
Leading Golfresort Haugschlag
Servus im
Golfland Österreich
Highlights in Tirol, Osttirol, Salzburger Land,
Kärnten und Niederösterreich.
34
35
Bild linke Seite: Seekirchl in Seefeld; rechte Seite
von oben nach unten: Ehrwald mit Zugspitzblick,
Kitzbühel, blühende Berglandschaft bei Seefeld.
Tirol
Outdoor-Paradies Tirol
Reizvolle Landschaften, Berge und alpine Wellness
E
gal für welche Ferienregion Sie sich
in Österreichs westlichem Bundes
land entscheiden – die Hauptstadt Inns
bruck ist immer einen Besuch wert. Schön
ist es, wenn man von der morgendlichen
Runde Golf direkt zum Einkaufsbummel
fährt oder mit der atemberaubenden neuen
Hungerburgbahn in nur 20 Minuten vom
Stadtzentrum die Seegrube auf 1.905 m
erreicht oder einen Abend im Casino aus
klingen lässt. Diese lockere Verbindung
zwischen städtischem Flair und ländlicher
Idylle mit zahlreichen Sportmöglichkeiten
gibt es nur hier und in den angrenzenden
25 Feriendörfern.
Die Sonnenplateaus von Igls, Patsch, Ald
rans, Lans und Sistrans laden zum Wan
dern oder Golfen. Auf rund 900 Höhen
metern gibt es drei ganz unterschiedliche
Golfplätze: den GC Innsbruck-Igls und
den Golfplatz in Lans mit traumhaften
Ausblicken auf die Stadt und das Wetter
steingebirge sowie die noch junge Anlage
Olympia Golf Igls.
Das Mieminger Plateau mit seinen Fern
pass-Seen gehört zu den abenteuerlichen
Entdeckungsreisen für Jung und Alt – ob
bei ausgedehnten Wanderungen auf Gang
hofers Spuren, im Badesee, den Frei- und
Hallenbädern, beim Tennis, Klettern,
Canyoning, Bergsteigen, Reiten mit Wan
derausritten, beim Stockschießen, am
Skater-Platz, in den Kneippanlagen, bei
Oldtimerfahrten oder beim Tauchen im
Fernstein- oder Samerangersee. Die nahe
zu unverbaute, herrliche Landschaft bietet
eine ideale Filmkulisse für zahlreiche Fern
sehserien.
Seit 2008 können Sie die gelungene Kom
bination aus landschaftlicher Schönheit
36
und Architektur im Golfpark Mieminger
Plateau als besonderes Erlebnis genießen.
In der Olympiaregion Seefeld laden Sie
gleich fünf unverwechselbare Orte ein und
bieten je nach Gusto sportlich-aktive oder
entspannte Urlaubstage. Ob Leutasch,
Mösem/Buchen, Reith, Scharnitz oder
Seefeld als Mittelpunkt, der Mehrwert ist
Ihnen gewiss. Schon die Lage an sich – auf
dem sonnigen Hochplateau auf 1.200 m,
eingebettet in das Landschaftsschutzgebiet
Wildmoos und umgeben von den male
rischen Gipfeln des Wettersteingebirges
– bietet Natur pur. Mitten drin liegt der
Golf Club Seefeld-Wildmoos, der wegen
seines alpenländischen Charakters beson
ders die Flachländer magisch anzieht. Kein
Wunder also, dass er aufgrund dieses au
ßergewöhnlichen Layouts zu Recht zu den
„Leading Golf Courses Austria“ zählt.
Die Alpenmetropole Kitzbühel – ein El
dorado für Sommer- und Wintersportler,
für den Jet Set und vor allem für den Gol
fer – zählt zu den Highlights der Tiroler
Ferienregionen. Zum Abschlag in traum
hafter Natur ist es in Kitzbühel nicht weit:
Die vier Golfplätze Eichenheim, Kitzbühel
Kaps, Kitzbühel Schwarzsee sowie Golfund Landclub Rasmushof liegen nur fünf
Minuten mit dem Auto vom Kitzbüheler
Ortskern aus entfernt.
37
Tirol
Golfclub Zugspitze-Tirol Ehrwald-Lermoos
Tiroler Golfrundreise
Golfclub Zugspitze-Tirol Ehrwald-Lermoos
U
nsere Tiroler Golf-Rundreise
beginnen wir an der Zugspitze
sowie ihren umliegenden Nachbarn, dem
Wettersteinmassiv, Ehrwalder Sonnen
spitze, Grubigstein, Vorderen Tajakopf
und Daniel. Denn: Im Tal, zwischen den
Gemeinden Ehrwald und Lehrmoos,
auf 1.000 m Seehöhe, finden Golfer ein
überaus berauschendes Fleckchen Natur,
das ganz auf ihre speziellen Bedürfnissen
zugeschnitten wurde – und das im buch
stäblichen Sinne des Wortes: Den Golfclub
Zugspitze Tirol.
Wer nun einen „Bergziegenplatz“ erwartet,
wie der golferische „Volksmund“ so gerne
sagt, der sei eines Besseren belehrt: Ent
gegen seiner imposanten Kulisse ziehen
sich die neun Löcher des Tiroler Zugspitz
Golf durch das flache Mooralmen-Terrain
38
eines sorgfältig gepflegten Naturschutzge
bietes. Dabei fordert der Platz mit seinen
geschickt angelegten Bahnen, den strate
gisch gut platzierten Bunkern und Was
serhindernissen, Golfer jeder Spielstärke
bei jedem Schlag aufs Neue heraus. Nicht
umsonst wurde beim Bau des Platzes da
rauf geachtet, die Kriterien eines Meister
schaftsplatzes in vollem Umfang zu erfül
len. Eine Erweiterung auf 18 Löcher ist
geplant.
Ergänzt wird die Anlage durch eine groß
zügige Driving Range mit unverbautem
Blick auf das Wettersteinmassiv und die
Zugspitze. Selbstverständlich finden
Übungsfreudige auch ein Chipping- und
ein Putting-Grün in unmittelbarer Nähe
zum Clubhaus vor.
A propos Clubhaus: Nach der Runde bie
tet dieses Meisterwerk architektonischer
Baukunst – anders kann es nur schwer
beschrieben werden – mit seiner einzig
artigen, futuristisch anmutenden Optik,
ausgiebig Gelegenheit, das imposante Pa
norama in Ruhe und genüsslich bei Drinks
und einer köstlichen Mahlzeit zu genießen.
Über das Mieminger Plateau, wo sich eine
spektakuläre 27-Loch-Anlage befindet,
gelangt man nach Seefeld. Hier in der
Olympiaregion Seefeld liegt der Kultplatz
Seefeld-Wildmoos, vor bereits 39 Jahren
von Architekt Donald Harradine gebaut,
inmitten eines prachtvollen Bergpanora
mas mit absoluter Naturnähe. Geprägt
ist er von einer„hörbaren“ Stille und dem
eindeutigen Bekenntnis zu Top-Qualität,
und das auf wie abseits der Fairways und
Grüns. Umgeben ist der Platz von arten
reichem, lockeren Baumbestand aus Bir
ken, Buchen, Fichten und Lärchen. Die
18-Loch-Anlage ist Mitglied der „Leading
Golf Courses Austria“, gespielt wird auf
einer Höhenlage von 1.220 bis 1.320 m.
Durch das geschickte Design der Löcher
stellt die Überwindung der Höhenlagen
an und für sich kein Problem dar, älteren
oder gehandicapten Golfern empfehlen
sich jedoch die E-Trolleys oder einsitzigen
E-Carts, die der Golf Club bereitstellt.
Unnötig zu erwähnen, dass die Grüns und
Fairways – trotz der Höhe – in absolutem
Spitzenzustand sind.
Zusätzlich verfügt der Olympiaort auch
über den 9-Loch-Platz der Golfacademy
Seefeld. Der flach gelegene 9-Loch-Platz
lässt die Freude am Golf richtig spürbar
werden. Eine beidseitig bespielbare Driving
Range mit zwölf überdachten Abschlag
plätzen für wetterunabhängiges Training,
Chipping-, Pitching- und Putting-Greens
sowie Übungsbunker ermöglichen ein be
quemes und abwechslungsreiches Üben.
Von Seefeld geht es weiter in Richtung
Innsbruck. Genau 76 Jahre ist es her, da
wurde der Grundstein gelegt für einen der
ältesten Golf Clubs in Österreich: den GC
Innsbruck-Igls. Lange bevor hier, 1964 und
1972, die Olympischen Winterspiele in
Innsbruck ausgetragen wurden, hatte der
Golfsport bereits Tradition. Und bis heute,
ein dreiviertel Jahrhundert später, hat sich
einiges getan in Sachen Golf.
Inzwischen verfügt Innsbruck über drei
Golfplätze, neben dem GC Innsbruck-Igls
mit seinem 18-Loch-Meisterschaftsplatz
in Rinn und dem 9-Lochplatz Lans auch
über die neu eröffnete Olympiagolfanlage
in Igls, mit ihren neun Löchern. Während
sich die drei Plätze in ihrer Topografie und
damit auch golferischen Herausforderung
stark unterscheiden, vereint sie doch das
uneingeschränkte Erlebnis am Golfsport in
malerischer Natur.
Golfacademy Seefeld
Der Golfclub Innsbruck-Igls verfügt über
zwei Golfplätze, rund zehn Minuten mit
dem Auto voneinander entfernt: Dies ist
einmal der „historische“ 18-Loch-Champi
onship-Course in Rinn und der etwas tiefer
und näher an Innsbruck gelegene 9-Loch-
Platz in Lans. Wer die Fahrt auf 920 m
über dem Meer nach Rinn hinter sich ge
bracht hat, der wird zunächst von einem
atemberaubenden Panorama belohnt, das
vom Wettersteingebirge bis hin zum Wil
den Kaiser reicht. Die 18, teilweise hüge
GC Innsbruck-Igls, Lans
Golfclub Seefeld-Wildmoos
Olympia Golf Igls
39
Tirol
GC Innsbruck-Igls, Rinn
ligen, Löcher ziehen sich dabei knapp über
6.000 m wie zwei konzentrische Kreise
über das Hochplateau und machen den
Platz zu einem absoluten Muss für Golfer
in der Region.
Anders der 9-Lochplatz in Lans: Er liegt
auf 870 m Seehöhe und zieht sich durch
eine parkähnliche, leicht gewellte Land
schaft, flankiert von Tannen, Laub- und
Obstbäumen. Rund 70 Prozent des etwas
über 4.600 m langen Platzes lassen sich
vom, im Jahr 2000 eröffneten Clubhaus,
überblicken. Im Norden wird die Aussicht
schließlich von der majestätisch anmu
tenden Nordkette eingefangen.
Neuester Spross in Sachen Golf stellt die
Olympia Golfanlage Igls dar. Sie eignet sich
mit ihren neun Löchern, davon sieben Par
3- und zwei Par 4-Löcher (Par 58), ideal
für Golfeinsteiger. „Pay and Play“ lautet
demnach auch das Prinzip der Anlage,
dass heißt, der Platz ist auch ohne Mit
gliedschaft in einem Golf Club bespielbar,
einzig ein Platzreife-Nachweis ist erforder
lich, um hier auf die Runde gehen zu dür
fen. Perfekte Übungsmöglichkeiten bietet
zudem die großzügige Driving Range mit
teilweise überdachten Abschlägen. Die
Olympia Golf Anlage Igls ist übrigens auch
Standort der German Golf Academy. Golf
Pro Toni Pittl bietet vom Einsteigerkurs
bis zum Aufbaukurs für jeden Golfer den
richtigen Schwung.
Das Tiroler Highlight ist natürlich Kitz
bühel. Vier Golfclubs und insgesamt 54
Löcher sind es, die Kitzbühel Anhängern
des grünen Sports zu bieten hat, innerhalb
einer Stunde Fahrzeit mit dem Auto kom
men weitere 19 Anlagen hinzu. Mit ein
Grund, warum die Gamsstadt gerne auch
Golf Club Eichenheim-Kitzbühel
40
als das Golfzentrum der Alpen bezeichnet
wird.
Verlässt man den Ortskern Kitzbühel auf
der Hauptraße in Richtung Pass Thurn, so
kommt man nach wenigen Minuten unwei
gerlich am Golf Club Eichenheim vorbei:
Zur Linken trohnt, majestätisch auf einer
Anhöhe, das neu gestaltete Clubhaus, et
was tiefer liegend sieht man Golfer auf der
Driving Range üben oder über die Fairways
spielen. Der im Jahr 2000 von Designer
Kyle Philipps gebaute und 2001 eröffnete
Platz gilt als einer der schönsten der Re
gion, wenn nicht ganz Österreichs. Nicht
umsonst wurde die 18-Loch-Anlage in der
Vergangenheit vom renommierten ameri
kanischen Golffachmagazin Golf Digest
zur schönsten Österreichs gewählt. Das
6.092 m lange Layout des Par 71-Platzes
zieht sich, geschickt in die Bergwelt der
Kitzbüheler Alpen eingebettet, zwischen
Felswänden und durch Laubwälder hin
durch und garantiert dabei Golfgenuss
pur, wenngleich auch ein gewisses Maß an
sportlicher Herausforderung. Dies ist mit
ein Grund, warum der Platz auch nur für
Golfer mit mindestens einem Handicap
von 36 zugelassen ist.
Eine Herausforderung an das eigene Kön
nen und vor allem die Kondition stellen
die 18 Löcher des, 1989 eröffneten, GC
Kitzbühel Schwarzsee-Reith dar, genauer
gesagt, sind es die zweiten Neun. Der Platz
in Kitzbühels Nachbargemeinde Reith war
2003 erstmals Austragungsort eines Chal
lenge Tour Profiturniers und hat es in sich:
Während sich die ersten neun Löcher, ge
schickt mit zahlreichen Wasserhindernis
sen verteidigt, durch das Tal schlängeln, gilt
es ab Loch Zehn alle Kraftreserven zu mo
bilisieren. Dann geht es nämlich steil berg
auf, gipfelnd auf dem Grün des 15. Lochs
(Par 5). Wer es hierhin geschafft hat, darf
erst einmal tief durchatmen und vor allem
den Blick ins Tal genießen, auf den „Wilden
Kaiser“ oder das „Kitzbühler Horn“, den
„Astberg“ und den „Rauhen Kopf “ – aber
das natürlich auch schon viel früher, eigent
lich auf jedem Loch der zweiten Neun.
2008 feierte der Rasmushof sein 30-jäh
riges Jubiläum und ist damit der zweitäl
teste Golfplatz der Gamsstadt. Die neun
Löcher der Anlage liegen direkt im Ziel
gelände der legendären Streif, genau da,
wo im Winter die Ski-Asse beim Hahnen
kammrennen um Bestzeiten kämpfen. Die
Fairways sind selektiv angelegt und damit
sportlich genug, um Golfer aller Spielklas
sen zu fordern. Beim alljährlichen Kitzbü
heler Golffestival ist der Rasmushof zu
Golf Club Kitzbühel-Schwarzsee
dem beliebter Austragungsort zahlreicher
Turniere wie dem „100 Loch-Marathon“
oder der „Streif-Attack“, bei der es gilt, vom
Starterhäuschen der Rennstrecke, hoch
oben, bis ins Ziel den Originalverlauf der
Abfahrt golfend zu bewältigen.
Lange ward es ruhig um Kitzbühels älte
sten Golfplatz. 2006, 50 Jahre nach seiner
Gründung, wurde die 9-Lochanlage am
Kasper Schlossgelände als Teil des neuen
Grand Spa A-ROSA Resorts dann endlich
wiedereröffnet. Der überwiegend hügelige
Platz, auf der „Sonnenseite“ Kitzbühels ge
legen, wurde dabei exzellent inszeniert, mit
altem Baumbestand, zwei Inselgrüns und
der alten Schlossmauer, die sich durch die
Anlage zieht. Nach der Runde bietet das
A-ROSA, mit unter anderem seinem her
vorragend ausgestatteten Spa-Bereich, per
fekte Erholung. Zuvor gilt es jedoch, sich
im Clubhaus von deftigen Delikatessen,
Klassikern und Schmankerln der Tiroler
Küche und mit offenen Weinen verwöhnen
zu lassen.
Natürlich hat Tirol noch einige weitere
spannende Golfplätze zu bieten, hier ha
ben wir uns nur auf eine Auswahl konzen
triert. Alle weiteren Anlagen finden Sie auf
www.1golf.eu.
Golf & Landclub Rasmushof
Golfclub Kitzbühel
41
Tirol
Golfclub Seefeld-Wildmoos
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/oesterreich/tirol
Alpengolf trifft Olympiawelt
Zuhause im Golfherz Tirols
Charmante Genusserlebnisse und sportliche Höhenflüge
Hotel Princess Bergfrieden – auf dem Seefelder Sonnenplateau direkt am Abschlag
A
M
uf der Sonnenterrasse über Innsbruck mit atemberaubendem Aus
blick auf die umliegende Bergwelt erwartet das Sporthotel IGLS seine
Gäste mit Tiroler Gastlichkeit, vielfältiger Kulinarik und einem ganzheitlichen
Wellnessangebot. Alpin-elegante Zimmer und Suiten, gemütliche Stuben und
eine großzügige Kamin-Lounge mit Bar sind umgeben von einer legeren Atmo
sphäre. Wer auf der sonnigen Terrasse Platz nimmt, hat den „Patscherkofel“ direkt
im Visier. Gleich um die Ecke des Sporthotels liegen drei ganz unterschiedliche
Golfplätze vor atemberaubender Kulisse. Die hauseigene, hochmoderne Golfanla
ge „Olympia Golf “ punktet mit ihrem sensationellen „Pay & Play“ Angebot – das
heißt Golf spielen ohne Eintrittsgebühr und Clubzugehörigkeit. Voller Herausfor
derungen präsentiert sich die 9-Loch-Bahn des GC Igls-Lans. Und der 18-LochChampionship-Course Rinn ist ein alpiner Golfplatz mit starkem sportlichen
Akzent. Zurück von einer Runde Golf wartet der 700 m² große Spa-Bereich mit
Saunalandschaft, Ruhebereichen und einem Hallenbad mit direktem Zugang zum
Garten. Speziell auf den Golfsport abgestimmte Spa-Anwendungen machen das
Golferlebnis perfekt. Exklusiv für Golfer präsentiert sich auch das gastronomische
Angebot des Hauses. Im Rahmen von Golf à la Carte kann der Gast auf der ge
mütlichen Sonnenterrasse oder im Restaurant sein Dinner à la Carte auswählen!
Information
Für alle 3 Golfplätze in Igls erhalten Gäste über
das Hotel Greenfee-Ermäßigungen.
42
Golf à la Carte Angebot:
2 Übernachtungen inklusive Frühstück, Din
ner à la Carte, 1 Greenfee für den Golf Club
Innsbruck-Igls und 1 Greenfee 18-Loch für die
Olympia Golf Anlage Igls (auch am Wochenen
de) ab EUR 339,- pro Person.
Sporthotel IGLS
Hilberstraße 17
A-6080 Igls/Innsbruck
Tel.: +43-512-377 241, Fax: -378 679
www.sporthotel-igls.com
it Blick auf den gegenüber
liegenden Golfplatz und das
atemberaubende Seefelder Bergpanorama
ist das Hotel Princess Bergfrieden der idea
le Ausgangspunkt für Ihren Golfurlaub in
Wohlfühlatmosphäre.
Durch die großzügige Verwendung von
Holz in Kombination mit modernen Ele
menten ist eine Neuinterpretation der Ti
roler Gemütlichkeit entstanden. Der soge
nannte Kranebitter-Stil zieht sich wie ein
roter Faden von der einladenden KaminLounge mit Bar, über die Frühstücksstube
bis hin zu den individuell gestalteten Zim
mern, Suiten und Appartements.
Auf der Sonnenterrasse und in der Stube
können Sie am reichhaltigen Frühstücks
buffet die solide Basis für einen erfolgrei
chen Golftag legen – lassen Sie sich von
einem „Princess-Special“ überraschen!
Nach 18-Loch gibt es doch nichts Schö
neres als im Schwimmbad mit MassageJetstream einzutauchen, einen Sauna
gang mit erfrischender Regendusche
und Alpengipfeln hinter der Fenster
front inklusive.
Wir bieten Ihnen eine Top-Golfregion im
Herzen Tirols. Vor der Haustür befindet
sich gleich die neun Loch Golf-Academy
Seefeld (Par 70) mit umfangreichem
Übungsareal und erfahrenen Golf Pros.
Wenige Autominuten vom Hotel Prin
cess Bergfrieden entfernt, erreichen Sie
den harmonisch in ein Naturschutzgebiet
eingebetteten 18-Loch-Kultplatz und Mit
glied der „Leading Golf Courses“ Golf Club
Seefeld Wildmoos. Als Golf-Gründerhotel
bieten wir unseren Gästen attraktive Green
fee-Ermäßigungen auf beiden Plätzen.
Im näheren Umkreis fordern Sie weitere
spektakuläre Alpenplätze, wie Golfpark
Mieminger Plateau, Golf Club Innsbruck
mit seinen Plätzen Lans und Rinn sowie
Golf Club Achensee heraus. Wir schnüren
Ihnen ein perfekt auf Ihre Bedürfnisse ab
gestimmtes Golfurlaubs-Angebot, und Sie
spielen mit der Golf Tirol Card auf allen
Golfanlagen zu Top-Konditionen.
Information
Designhotel Garni mit 12 Zimmern, Sui
ten und Apartments, Frühstücksstube,
Kaminlounge und Bar, großer Garten,
Abstellraum für Golfausrüstung, beheiztes
Hallenbad mit Jetstream und Sauna.
Weitere Inklusivleistungen: Kostenlose Pri
vat-Parkplätze direkt am Hotel, gratis WiFi
im ganzen Hotel, Bademäntel und Slipper
während des Aufenthaltes.
Wellness, SPA und Gourmet wird Ihnen
exklusiv von unserem 5-Sterne-Partner
hotel „Klosterbräu“ in der Fußgängerzone
Seefeld angeboten.
Hotel Princess Bergfrieden
Milserstraße 274
A-6100 Seefeld in Tirol
Tel.: +43-5212-2557 / Fax-DW: -10
www. princessbergfrieden.com
43
Hotspot für Golf-Gourmets
Tirol
Das Relais & Châteaux Rosengarten in Kirchberg bei Kitzbühel
D
Hideaway für Spa Aficionados
Das Relais & Châteaux Singer Sporthotel & SPA in Berwang
D
as Singer Sporthotel & SPA liegt
auf dem Berwanger Sonnenpla
teau, dem höchstgelegenen Ort der Tiro
ler Zugspitz Arena auf 1.300 m. Inmitten
eines naturbelassenen Bergdorfes bietet
das alpine Hideaway zu jeder Jahreszeit
vollkommene Ruhe und atemberaubende
Aussichten. Großzügige Interieurs mit na
türlicher Eleganz und liebevollen Details
sorgen für ein besonderes Gefühl der Be
haglichkeit. Das Zusammenspiel von Ma
terialien aus den Alpen und hochwertigem
Dekor verleiht den Zimmern, Apartments
und Suiten einen besonderen Charme und
höchsten Wohnkomfort.
Das elegante SPA Haus mit eindrucksvoller
Architektur und grandiosem Ausblick auf
die umliegende Bergwelt garantiert ein ganz
heitliches SPA und Lifestyle Erlebnis. Es bie
tet auf 1.800 m² und drei Etagen WellnessGenuss auf allerhöchstem Niveau. In der
Saunalandschaft wurde dem Wechselbad der
Elemente Feuer, Luft und Wasser eine wun
derschöne Kulisse geschaffen. Hierzu gehö
ren eine urige „Tiroler Stub‘n“-Sauna, eine
Alpinkräuter-Sauna sowie der Gletscher
eisbrunnen und die Wasserfallgrotte. Nach
dem Sole-Dampfbad prickeln der Quell
wasser-Kneippbach oder tausende Tropfen
der Erlebnisduschen wie Champagner auf
der Haut. Wer ganz und gar ins erfrischende
Nass eintauchen will, gleitet durchs Wasser
des Indoor-Pools und schwimmt direkt nach
draußen in den beheizten Outdoor-Pool, wo
die Sonne gerade den Alpen-Relax-Garten
44
verwöhnt, der sich über eine Fläche von
insgesamt 10.000 m² erstreckt. Großzügige
Relax- und Ruhezonen mit offenem Kamin
und Wasserbetten verhelfen zu noch mehr
Wohlgefühl und uneingeschränkter Lebens
freude. Ein Festival der Sinne versprechen
die Anwendungen im Singer’s SPA. Ob Ti
roler Naturerlebnis mit heimischen Kräu
tern, Ganzkörper-Treatments aus der Welt
der Aromen und Mineralstoffe oder die be
währte Vinotherapie – die Auswahl ist ver
führerisch. Ein abwechslungsreiches Aktiv-,
Entspannungs- und Sportprogramm mit
dem hoteleigenen Guide bringt den Körper
auf gesunder Höhe in Schwung. Der licht
erfüllte Fitnessraum mit freiem Ausblick
auf die Bergwelt und modernsten Geräten
ergänzt das Bewegungsangebot. Seine Ziel
sicherheit kann man beim „Alpin Golf “ auf
dem 9-Loch-Zugspitz Golfplatz unter Be
weis stellen. Gäste des Gründerhotels Singer
Sporthotel & SPA erhalten eine GreenfeeErmäßigung von 20%. Drei weitere Plätze
mit 54 Löchern erreichen Sie innerhalb einer
Stunde Fahrt. Die Gastgeber-Familie Singer
kennt zweifellos das Geheimnis, die Gunst
von Genießern, Golfern und Spa Aficionados
zu erwerben.
Von 17. Mai bis 14. Oktober 2012 bietet das
Hotel ein „Golf & Spa Package“ inklusive fünf
Übernachtungen mit Verwöhn-Halbpension,
zwei Greenfees (18 Loch) am Tiroler Zug
spitz Golfplatz, einem Mineral-SuperstarBad und einer Massage (50 min) zum Preis
ab EUR 677,- pro Person.
er Name Simon Taxacher ist seit der Eröffnung des Relais & Châteaux
Rosengarten in Kirchberg in aller Munde! Sein chices Lifestyle-Hotel und
vielfach ausgezeichnetes Restaurant ist der neue Hotspot in den Alpen. Mit akri
bischer Liebe zum Detail wird der Gast hier auf Händen getragen – individuelle Gast
freundschaft trifft auf diskrete Servicekultur und lässt den Aufenthalt schnell zum
Ausflug in die Welt der Genüsse werden. Verwöhnt mit französisch-mediterranen
Kreationen im Gourmet-Restaurant Rosengarten oder mit alpiner Küche im Bistro
Light nächtigt man in den 26 Zimmern und Suiten des Hauses umgeben von edlen
Farben, Hölzern und Materialien. Ein königlicher Start in den Tag beginnt mit einem
Frühstück im Zimmer durch den Frühstücksbutler – ob auf dem privaten Balkon
oder gemütlich ans Bett. Nach sportlichen Höhenflügen am Green sorgt das char
mante SPA mit Rosen-Privat-SPA-Suite für traumhafte Entspannungserlebnisse.
Nicht umsonst rühmt sich die Region rund um Kitzbühel mit dem Titel „Golfzentrum
der Alpen“. Vier Golfplätze in unmittelbarer Umgebung zum Hotel Rosengarten lassen
Golferherzen höher schlagen, und weitere 30 findet man in der Nähe. Die passenden
Arrangements bietet das Hotel, wie z. B. „Golf-Alpin und Gourmet-Tage“, buchbar von
17. 5. bis 14. 10. 2012 mit drei Übernachtungen im DZ mit einem 6-Gang-GourmetDinner im Restaurant Rosengarten, zwei 5-Gang-Dinners im Bistro Rosengarten
Light, dem Golf-Alpin-Pass mit drei Greenfees zum Preis ab EUR 620,- pro Person.
Private Meeting, Rosengarten-SPA: Finnische Sauna,
Marmordampfbad, Ruhebereich mit Wasserbetten
u.v.m.
Information
26 Zimmer und Suiten, Piano-Bar mit Raucher Golf in der Nähe: GC Kitzbühel-Schwarzsee (18), GC
lounge, Gourmet-Restaurant Rosengarten, Bistro Eichenheim-Kitzbühel (18), GLC Rasmushof (9), GC
Rosengarten Light, Kochstudio, Private Dining und Kitzbühel (9), GC Wilder Kaiser-Ellmau (27) u.v.m.
Relais & Châteaux Rosengarten
Simon Taxacher
Aschauerstraße 46, A-6365 Kirchberg in Tirol
Tel.: +43-5357-4201, Fax: -4201 50
www.rosengarten-taxacher.com
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/oesterreich/tirol
Information
4-Sterne-Superior-Hotel mit 54 Zim
mern und Suiten, Restaurant, Tiroler
und Zirbenstube, Singer Stub’n, großzü
gige Sonnenterrasse, Hotelbar, Tagesbar
mit Lobby, Weinkeller, SPA-Haus auf 3
Etagen über 1.800 m²: Ruheoase, RelaxLounge mit offenem Kamin, PanoramaTerrasse, SPA-Bistro, Hallenbad mit be
heiztem Außenpool, Saunalandschaft mit
Wasserfallgrotte, Quellwasser-Kneipp
bach, Gletschereisbrunnen und Erlebnis
duschen, Fitnessraum, Alpen-Relax-Gar
ten auf 10.000 m², Kosmetik, Massagen
und Bäder.
Golf in der Nähe: Golfclub Zugspitze-Tirol
Ehrwald-Lermoos (9) – nur 12 Minuten ent
fernt Golfclub Mieminger Plateau (18/9),
Land- und Golfclub Werdenfels e.V. (9/3).
Singer Sporthotel & SPA
Familie Singer
A-6622 Berwang in Tirol
Tel.: +43-56 74-81 81
Fax: +43-56 74-81 81 83
www.hotelsinger.at
Verbinden Sie Ihre Leidenschaft
für Golf mit Gourmet und Spa!
S
owohl das Singer Sporthotel & SPA
in Berwang, als auch das Hotel Ro
sengarten von Simon Taxacher in Kirch
berg gehören zur Vereinigung der Relais
& Châteaux Hotels, einer exklusiven Kol
lektion von mehr als 518 führenden, von
Charme geprägten Hotels und Spitzenre
staurants in mehr als 60 Ländern.
Die 1954 in Frankreich gegründete Vereini
gung vermittelt eine ganz besondere Art de
Vivre, da jedes der weltweit herausragenden
Häuser sich durch seine Einzigartigkeit aus
zeichnet. Darüber hinaus ist Relais & Châ
teaux eine große Familie von Hoteliers und
Grands Chefs, die zwar unterschiedliche
Sprachen sprechen und unterschiedliche
Stile vertreten, gemeinsam ist ihnen jedoch
die Passion und das persönliche Engage
ment, ihre Gäste Momente einer außerge
wöhnlichen Harmonie, ein unvergessliches
Zelebrieren der Sinne erleben zu lassen. Von
den Weinbergen des Napa Valley bis zu den
Stränden von Bali, von den Olivenhainen der
Provence bis zu den Wildreservaten in Süd
afrika, Relais & Châteaux vereint die schöns
ten Reiseziele zur Entdeckung der Vielfalt
von Regionen und Ländern.
Die Signatur von Relais & Châteaux ver
körpert dieses Bestreben: “ÜBERALL
AUF DER WELT, EINZIGARTIG
AUF DER WELT”.
www.relaischateaux.com
45
Os t T i r o l
Bild linke Seite: Lienzer Dolomiten; rechte Seite von oben nach unten: Alm im Defreggental,
Prägraten am Grossvenediger, typischer Osttiroler Bauernhof, Heumandln.
Berg- und
Golferlebnis Osttirol
Zwischen dem Nationalpark Hohe Tauern und
den Gipfeln der Lienzer Dolomiten
46
K
lein, aber oho – könnte man das
kleine Land im südwestlichen
Zipfel von Österreich charakterisieren.
Es hat die höchsten Berge der Alpenre
publik mit den meisten Dreitausendern,
ein perfekt ausgebautes Wandernetz,
urige Bergdörfer wie Kals am Großglo
ckner oder Prägraten am Großvenediger,
die heute noch als Alpinpioniere einen
Namen haben.
Das kulturelle Zentrum ist die sym
pathische Dolomitenstadt Lienz mit
ihrer schmucken Altstadt, den Cafès
am Hauptplatz nahe der Liebburg, mo
dischen Boutiquen und Häusern mit
bunten Fassaden. Mediterranes Flair ver
mitteln vor allem die Straßencafes und
kleinen Geschäfte. Bereits die Römer
fanden an der Region gefallen und grün
deten hier als erste Siedlung auf Tiroler
Boden die Stadt „Aguntum“.
Kulturinteressierte finden hier ein ab
wechslungsreiches Angebot an Museen
wie Schloss Bruck oder Schloss Anras,
Kulturveranstaltungen wie die „Gustav
Mahler-Festspiele“ oder so beliebte Ver
anstaltungen wie das „Olala-Straßenthea
ter“. Aktive Urlaubsgäste freuen sich über
das breite Angebot dieser natürlichen
Dolomitensportarena: Denn „Osttirol
360°“ ist die längste durchgehende, echte
Hochgebirgs-Weitwanderrunde in den
Alpen. Im Zentrum der Ostalpen zwi
schen München und Venedig, umgeben
von den Ländern Salzburg, Kärnten,
Venetien und Südtirol, erwartet abenteu
erhungrige Bergwanderer 360 km einzig
artige Ursprünglichkeit. Der Karnische
Höhenweg, das Villgratental mit seinen
Almen und seiner Unberührtheit und
die Pustertaler Höhenstraße mit ihren
Ausflugszielen runden das Angebot in
Osttirol speziell für Familien wunder
bar ab, während das Defereggental mit
seinen drei Gemeinden Hopfgarten, St.
Veit und St. Jakob, eine der bekanntesten
Urlaubsregionen auch für Wintersport
ler ist. Pedalritter finden einen 366 km
langen Radweg endlang der Drau und
Badefreunde genießen Osttirols einzigen
Badesee – den Tristachersee am Fuß der
Dolomiten. Die Osttirol Card dient da
bei als Türöffner für 22 Ausflugsziele.
Der Golfer ist schlichtweg begeistert vom
Anblick des gigantischen Bergpanoramas
rund um die 27 Löcher des Golf Club
Dolomitengolf und wohnt hier praktisch
am 1. Tee.
47
Os t T i r o l
Dolomitengolf Osttirol–
Golfen mit südlichem Flair
U
nberührte Natur, malerische
Seenlandschaften, eine intakte
Flora und Fauna und die imposante Bergkulisse der Lienzer Dolomiten – dazu mit
dem „Dolomitengolf Hotel & Spa“ ein Ho
tel der Extraklasse – ab Juni dieses Jahres
folgt das exklusive Schwesterhotel „Do
lomitengolf Suites“ – und eine 27-LochAnlage, die ihres gleichen sucht: Wo im
Winter Langläufer ihre Bahnen ziehen,
finden Anhänger des grünen Sports im
Frühling, Sommer und Herbst, um genau
zu sein von Ende März bis Ende Oktober,
nahe der Sonnenstadt Lienz, alles für einen
perfekten, erholsamen Golf-urlaub. Alles,
und noch ein wenig mehr im Dolomiten
golf Resort. Über mehr als 100 Hektar
erstreckt sich das Areal des Resorts samt
48
hauseigener Meisterschaftsanlage, dabei
ziehen sich die dreimal neun Löcher flach
gehalten und idyllisch durch Biotope und
Auen im breiten, sonnenverwöhnten Tal
der Drau. Natur- und Golfgenuss pur in
angenehm südlichem Klima lautet hier das
Motto. Durch die individuell wählbaren
Kurskombinationen ergeben sich zudem
interessante Spielvarianten, so dass auch
ein längerer Aufenthalt im Dolomitengolf
Resort durchaus nicht an Reiz verliert. Auf
ein Signature Hole wurde bewusst ver
zichtet, denn die spektakuläre Skyline der
Lienzer Dolomiten begleitet die Spieler an
allen 27 Löchern. Fünf verschiedene Tees
werden jeder Spielstärke gerecht. Die lan
gen Spielbahnen sind von Seenlandschaf
ten gesäumt, hängende Grüns erfordern
präzise Annäherungsschläge, ondulierte,
bewegte Grüns machen das Putten zur
Herausforderung. Darüber hinaus bietet
die Golfschule perfekte Übungseinrich
tungen, darunter eine doppelstöckige Dri
ving Range, sowie Kurse für Anfänger und
Fortgeschrittene. Nicht umsonst hat sie
sich inzwischen einen Namen gemacht als
eine der professionellsten und erfolgreichs
ten in ganz Österreich. Übrigens auch die
Gastronomie ist hier vom Feinsten. Das
Clubrestaurant „Vincena“ wurde soeben
wieder mit einer Haube im Gault Millau
ausgezeichnet. Genießen Sie ein wunder
bares Mittag- oder Abendessen oder ein
fach einen Snack zwischendurch. Das Re
staurant ist ganztägig geöffnet.
49
Os t T i r o l
Dolomitengolf Suites
Golfen und Wohnen vor der einzigartigen
Kulisse der Lienzer Dolomiten
Dolomitengolf Resort in Lavant in Osttirol
S
chon die Lage des 4-Sterne-Supe
rior Hotels im Osttiroler Örtchen
Lavant ist ein wahrlicher Augenschmaus
zu jeder Jahreszeit und Erholung für die
gestresste Seele: Hier wohnt man nämlich
mit Blick auf die majestätischen Berggip
fel der Lienzer Dolomiten inmitten einer
heilen Natur auf 600 m Höhe – und di
rekt am Golfplatz Dolomitengolf mit sei
nen 27 Löchern. Golferherz, was willst du
mehr!
Jede Golfrunde wird hier zu einem herr
lichen Spaziergang in beeindruckender
Kulisse, die auch von jedem Zimmer des
Hotels zu bewundern ist. Mit viel Holz
und Glas gebaut, liegt das beliebte Golf
50
hotel eingebettet in einer gepflegten Gar
tenlandschaft mit beheiztem Außenpool
und schöner Panorama-Terrasse. Auch
die Zimmer und Suiten in modernem
und behaglichem Landhausstil fügen sich
mit hellen, freundlichen Farben perfekt in
diese Naturidylle ein.
Diesem ganzheitlichen Konzept passt sich
auch die gehobene Küche mit saisonalen
Rezepturen und regionalen Produkten aus
der Umgebung an. Weinliebhaber werden
immer wieder von der Vielfalt und Som
melier geprüften Auswahl im hauseigenen
Weinkeller überrascht sein, und Gour
mets fühlen sich zusätzlich noch von einer
kreativen mediterranen Küche des Hau
benkochs Chris Cordts im SpezialitätenRestaurant „Vincena“ verwöhnt, das im
Clubhaus untergebracht ist.
Herzstück und beliebtes Refugium nach
einer Golfrunde ist sicherlich der Beau
ty- und Spa-Bereich des Hotels mit Sau
na, Fitnessraum und einem luxuriösen
Beauty-Bereich. Zwischen Naturstein
wänden und heimischem Holz reicht
das Angebot von klassischen Massagen
über „Hot Stone“ bis hin zur karibischen
Aroma-Massage und sprudelnden Schön
heitsbädern. Dabei kommen hochwertige
Pflegeprodukten von Ligne St. Barth bis
zur Thalgo Cosmetic zum Einsatz. Und
im großzügigen Hallenbad kommen auch
sportliche Schwimmer voll auf ihre Ko
sten.
Ganz neu und nur ein „Par 5“ entfernt wird
nun im Juni 2012 das Schwesterhotel „Do
lomitengolf Suites“ eröffnet – eine konse
quente Ergänzung zum schon etablierten
Golfhotel, aber in modernem Ambiente.
Warme Farben, Naturhölzer, italienisches
Design und Luxusbäder mit Naturstein prä
gen das Interieur der Junior-, Zwei-Raumund Wellness-Suiten, die zwischen 45 m²
und 156 m² groß sein und allen Gästen ein
tolles Wohngefühl vermitteln werden. Dazu
bieten noch großzügige Loggien und Terras
sen faszinierende Blicke auf den großen Gar
ten mit Naturteich, die Lienzer Dolomiten
und die direkt angrenzenden Spielbahnen.
Auch das Haubenrestaurant „Vincena“
zieht in das neue Hotel um und wird hier
garantiert außergewöhnliche à la Carte
Menüs zaubern.
Für Gäste, die das Besondere lieben eine
willkommene Abwechslung, meint Fami
lie Hamacher, die damit Nummer „3“ der
Hamacher Privathotels in Osttirol eröff
nen wird.
Ganzjährig geöffnet bietet das Dolomi
tengolf Resort ebenfalls beste Vorausset
zungen für Wintersport mit insgesamt
sechs Skigebieten im Umkreis von einer
halben Stunde, Langlauf auf dem ver
schneiten Golfplatz, Schneeschuhwan
dern oder Rodeln.
Und natürlich die Sportaktivitäten im
Sommer – von Mountainbiken, Wandern
über Rafting bis hin natürlich zu Golf.
Für den golffreien Tag empfehlen wir ei
nen Ausflug in Osttirols kulturelles Zen
trum, die sympathische Dolomitenstadt
Lienz mit ihrer schmucken Altstadt, den
Straßencafés mit mediterranem Flair, den
Shopping-Möglichkeiten und Museen,
wie Schloss Bruck oder Schloss Anras.
Information
„GOLF TOTAL“ im Hotel & Spa Dolomi
tengolf: 4ÜN (So – Do) bzw. 3ÜN (Do –
So) inkl. Halbpension, unbegrenzte Green
fees, ab EUR 395,50 p.P.
„GOLF TOTAL“ im Dolomitengolf SUITES:
4ÜN (So – Do) bzw. 3ÜN (Do – So) inkl.
Genießer-Frühstück, unbegrenzte Greenfees,
Softdrinks aus der Minibar, Kaffeemaschine im
Zimmer, ab EUR 424,50 p.P.
Dolomitengolf Resort
Am Golfplatz
A-9906 Lavant bei Lienz/Osttirol
Tel.: +43-48 52-611 22
www.dolomitengolf-resort.com
51
salzburger Land
Spektakuläre Berge,
glasklare Seen und
Genuss pur
Region Saalfelden und Zell am See-Kaprun im Salzburger Land
E
twa eine halbe Stunde von der
Mozartstadt Salzburg entfernt,
erreicht man das Salzburger Saalachtal,
im Dreiländereck Salzburg, Tirol, Bayern.
Dass die Gegend um Saalfelden und Leo
gang herum seit vielen Jahrzehnten zu den
begehrtesten Ferienzielen in Österreich
zählt, liegt nicht nur an den 400 km Wan
52
derwegen um die Leoganger Steinberge
und das Steinerne Meer und dem Ange
bot „Wandern ohne Gepäck“. Die Ferien
welt Saalfelden Leogang hat auch 480 km
Radwege im Tal markiert und gesichert.
Dabei hat sich der Bikepark Leogang rasch
zur Nr. 1 in Europa entwickelt. Alljährlich
treffen dort beim „Out of Bounds Week
end“ die besten Biker der Welt aufeinander.
Schon legendär ist das jährliche Jazzfestival
im August als Anlaufpunkt aller Jazzfans.
Die LöwenAlpinCard – eine Bonuskarte
mit unzähligen Leistungen bietet dazu die
Eintrittskarte.
Dann ist auch die beste Zeit den Golfplatz
„Urslautal“ mit 18 Löchern in herrlichem
Bergpanorama oder die 36 Löcher des Zel
ler Golfplatzes als „Leading Golf Course
Austria“ zu spielen.
Wer kennt sie nicht als attraktive Win
tersportziele: das Kitzsteinhorn, die
Schmittenhöhe, der Maiskogel und der
Nationalpark Hohe Tauern in der Region
Zell am See-Kaprun. Ganz vorne weg das
einzige Gletscherskigebiet im Salzburger
Land, das Kitzsteinhorn auf 3.203 m. Der
schönste Blick eröffnet sich dabei von der
neuen Aussichtsplattform „Top of Salz
burg“ als Teil der Gipfelwelt 3000 auf 30
Alpenriesen rundum.
Das Ausflugsziel im ewigen Eis ist zudem
dank der „Ice Arena“ – einer Spielwiese
mit Rutschen, einem Schneestrand und
Pistenbullys – auch bei Familien sehr be
liebt, genauso wie der neue Maisiflitzer.
Die aufregende Alpenachterbahn auf dem
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit dem Hauptbild: Pinzgauer
Grasberge, Ursprung der Saalach, Saalfelden, Blick auf Leogang.
Maiskogel ist die erste und einzige im Salz
burger Land.
Wer sich für eine Bergwanderung entschei
det, entdeckt gleich eine der Hauptattrak
tionen des Berges: den größten Freiluft
kunstraum Europas. 23 riesige Skulpturen
aus Holz fügen sich harmonisch entlang
des Bergrückens in die Landschaft ein.
Auch Discgolf ist auf dem Zeller Haus
berg ein beliebter Freizeitspaß. Gespielt
wird statt mit einem weißen Ball mit einer
Frisbee, wobei das Ziel dasselbe bleibt, es
muss eingelocht werden. Dafür stehen auf
dem Downhill-Parcours, der von 1.850
Höhenmetern rund 450 m talwärts führt,
18 Körbe bereit.
Kulturinteressierte lieben die Burg Kaprun
– einen historischen Bau aus dem 13. Jahr
hundert und Wahrzeichen der Gemeinde.
Das gesamte Jahr über gibt es vielerlei Kon
zerte und Veranstaltungen, darunter das
allseits beliebte traditionelle Burgfest, bei
dem mehr als 400 Schausteller, darunter
Ritter, Gaukler und Wegelagerer die Burg
in einen mittelalterlichen Markt verwan
deln.
Die kulturelle Vielfalt der Region kann
man auch schmecken – mit rund einem
Dutzend Genusspunkten auf der Land
karte der Via Culinaria, dem kulinarischen
Wegweiser für das Salzburger Land. Und
für Golfer, die auf den Frühlingsschnee
nicht verzichten wollen, gibt es noch bis
Anfang Juni die Ski – und Golfpauschale.
Vom Grün der beiden ChampionshipPlätze Kitzsteinhorn und Schmittenhöhe
bis ins Weiß des Gletschers ist es nur ein
Katzensprung.
53
salzburger Land
Golf-Faszination pur
in Leogang-Saalfelden
D
ie Region Saalfelden/Leogang
ist eine wahre Oase der Ruhe
und Erholung im Herzen der Salzbur
ger Bergwelt. Unberührte Natur und ein
berauschendes Angebot an Kultur und
Kulinarik machen die Region zu einer
der beliebtesten Urlaubsdestinationen Ös
terreichs – und das im Winter wie Som
mer. Saalfelden am Steinernen Meer ist
die drittgrößte Stadt des Bundeslandes
und nebenbei alljährlich Treffpunkt der
internationalen Jazzszene, wenn Musiker
aus aller Welt beim Jazzfestival Saalfelden
ihre Instrumente zum Glühen bringen.
Für Golfer stellt die Region im Herzen
des Pinzgauer Saalachtals einen beliebten
Ausgangspunkt für Ausflüge in die umlie
genden Clubs dar.
Insgesamt 20 traumhaft gelegene und sport
lich anspruchsvolle Plätze befinden sich in
einem Umkreis von rund einer Stunde mit
dem Auto von Saalfelden/Leogang entfernt.
Mit den beiden Anlagen Golfclub Brandl
hof und Golfclub Urslautal liegen zwei der
schönsten in der Region praktisch direkt vor
der Haustüre – beide für ihre atemberau
bende Alpenkulisse, ihre gemütlichen Club
häuser, ihre hervorragenden Golfschulen
und benachbarten Golfhotels weitreichend
bekannt.
Seit über 25 Jahren ist Gut Brandlhof mit
seinem hauseigenen 18-Loch-Champion
ship-Golfplatz beliebter Anlaufpunkt für
Golfer aller Spielklassen. Während das
seit 1982 in Familienbesitz geführte Hotel
54
durch seine Gastlichkeit, den herausra
genden Service und Komfort auf Top-Ni
veau besticht, ist es vor allem der Golfplatz,
der das Seine dazu beisteuert, dass der Ur
laub im Brandlhof ein unvergessliches Er
lebnis bleibt. Die 18 Löcher ziehen sich flach
durch gepflegte Wiesen und Auen, werden
dabei jedoch stets von der Saalach, einem
kleinen Fluss, begleitet. Insgesamt sechs Mal
gilt es, das kühle Nass zu überspielen, was
den Verlust an Bällen zu einem allgegenwär
tig drohenden Spielfaktor macht.
Eine perfekte Ergänzung zum Brandlhof
stellt der GC Urslautal dar. Der 18-LochMeisterschaftsplatz liegt – im Gegensatz
zum Brandlhof – auf einer Hochebene
zwischen Saalfelden und Maria Alm und
besticht vor allem durch das einzigar
Golf Club Urslautal
tige Bergpanorama. Golfen bedeutet hier
Landschaftserlebnis pur und eine Runde
hinterlässt hier wahrlich unvergessliche
Eindrücke. Die Löcher des 1993 eröff
neten Platzes (Par 71) ziehen sich vor der
imposanten Kulisse des Steinernen Meeres
durch blühende Wiesen und natürliche
Biotope, dabei unterscheiden sich die Lö
cher voneinander in Länge, Topographie
und Trickreichtum: Mal lang und hüge
lig, dann wieder kurz und trickreich. Da
bei stets fair und sportlich anspruchsvoll.
Neben der gepflegten 18-Loch-Anlage
verfügt der GC Urslautal zudem über ei
nen 3-Loch-Kurzplatz. Eine teilweise
überdachte Driving Range und großzügige
Übungseinrichtungen runden das Golfer
lebnis ab.
Golf Club Brandlhof
Abschalten. Auftanken. Wohlbefinden.
Der Krallerhof in Leogang im Salzburger Land
E
ines der schönsten Wellness-Ho
tels im Salzburger Land liegt im
beschaulichen Ort Leogang, abseits der
Durchfahrtsstraßen auf einem sonnigen
Hochplateau. Der in den Hotelappartements und Doppelzimmern gelungene Mix
aus Landhaus und Designer-Stil beein
druckt mit seinem exquisiten Charme. Wie
in einem Märchen aus 1.001 Nacht fühlt
man sich in den 24 luxuriös ausgestatteten
Farb-Suiten. Die Powersleepingzimmer er
füllen höchste medizinisch-orthopädische
Anforderungen für einen gesunden Schlaf.
Auch die acht behaglichen RestaurantStuben im Hotel Krallerhof sind echte
Glanzstücke: So lässt sich hier etwa eine
prachtvolle Renaissance-Decke aus dem
Jahre 1586 bewundern. Derweil genießen
die Gäste Spezialitäten aus der vitalen ös
terreichischen Vollwertküche und erstklas
sigen heimischen Produkten, wie frisches
Fleisch vom „Salzburger Naturbeef “ oder
Forellen aus der Leoganger Ache. Wer im
Urlaub dem stressigen Alltag entfliehen
und sich einmal nach allen Regeln der
Kunst verwöhnen lassen möchte, ist im
2.380 m² großen Wohlfühl-Bereich rich
tig. Dieser verfügt über eine herrliche Ba
delandschaft mit großzügigen Innen- und
Außenpools. Auch sonst bietet das Spa
alles, was das Wellness-Herz begehrt: Von
Sauna über Dampfbad, Friseur, Beautybe
handlungen, Massagen, Ayurveda bis hin
zum topmodernen Fitnessraum inklusive
Personal Trainer. Entspannung finden Sie
im Ruhekristall im Obstgarten, ein licht
durchfluteter Ruheraum mit neun Liegen
und zwei Behandlungskabinen, sowie im
Saunabereich mit Außenschwimmbecken
oder im Private Spa. Highlight ist der
„nitsch raum“ – ein Ruheraum mit sieben
überdimensionalen Bildern des Aktions
künstlers Hermann Nitsch.
Damit sich die Erwachsenen ihrer Leiden
schaft am Green hingeben können, werden
die kleinen Gäste im Kidsclub bestens ver
sorgt. Golfern stehen im Salzburger Land
und Tirol insgesamt 36 Golfanlagen zur
Verfügung! Das Hotel Krallerhof ist ne
ben dem Golfclub Brandlhof (mit 30%
Greenfee-Ermäßigung) auch Partnerhotel
im Golfclub Urslautal, in welchem es 25%
Greenfee-Ermäßigung gibt. Hier genießen
die Gäste des Hotels eine bevorzugte Be
handlung bei der Reservierung von Start
zeiten oder lassen sich in einer kostenlosen
Golf-Schnupperstunde in die Geheimnisse
des grünen Sports einweihen.
Information
4-Sterne-Superior-Resort: 124 Zimmer,
ausgezeichnete Gastronomie, 2.380 m²
große Wellnessoase „REFUGIUM“ mit
Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Friseur,
Kosmetik-Abteilung, Massagen- und The
rapien, Ayurveda, Cardio- und Gymnastikraum, Solarium, „Krallis Kidsclub“.
Angebot
Krallerhof Golfwoche: 7 Übernachtungen
im Doppelzimmer „Fürstenhof de Luxe“
inklusive der „Krallerhof-Verwöhnpension“
sowie einem Golf-Alpin-Pass mit 3 Green
fees (wählen Sie zwischen 36 Golf-AlpinPartnerclubs in Salzburg und Tirol): ab
EUR 1.259,- pro Person.
Wellnesshotel „Der Krallerhof“
Rain 6
A-5771 Leogang
Tel.: +43-6583-8246 0
Fax: +43-6583-8246-85
www. krallerhof.com
55
salzburger Land
Blick auf den Zeller See
Zwei „Leading” Golfplätze
mit Gletscherblick
Z
wei Plätze wie ungleiche Zwil
linge im sonnigen Salzachtal
zwischen Zell am See und Kaprun ga
rantieren ein Höchstmaß an Golflust.
So unterschiedlich schwer sie sind, beide
gehören zu den Leading Golf Courses
Austria und heißen „Schmittenhöhe“ und
„Kitzsteinhorn“ nach den benachbarten
Bergen.
Letzterer hat auf seinen 18 Bahnen (Par
73) schon Golfgrößen wie Greg Nor
man, Bernhard Langer und Seve Balle
steros gesehen. Sie alle waren begeistert
von den perfekt gepflegten Fairways und
Grüns, den zahlreichen Biotopen und
Seen und dem hinreißenden Ausblick
auf den gleichnamigen Gletscher. Der
18-Loch-Platz „Schmittenhöhe“ (Par 72)
gilt als der leichtere von beiden, ist aber
eine Spur länger. Für das Design beider
Plätze zeichnete Donald Harradine ver
antwortlich.
Beiden ist auch die Güte der Platzpflege
und das besondere Layout gemeinsam:
Die Fairways sind durchgehend breit an
gelegt, dafür ist das Rough oft so saftig,
dass Bälle darin gerne auf Nimmerwie
dersehen verschwinden. Was beide Kurse
auszeichnet: Sie sind die Saison über per
fekt in Schuss, und die Liebe wird bis ins
Details durchgehalten – bis zur TrolleyWaschmaschine beim Clubhaus.
56
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/oesterreich/salzburger-land
Perfekte Momente
GRAND HOTEL ZELL AM SEE – Die große Ferienwelt am See
D
er Fokus liegt auf winzigen 108 Millimetern – das Rundherum be
stimmt die Spielfreude. Lassen Traumpanorama, Bergstadt-Atmosphä
re und feinste Wellnessanwendungen das Handicap sinken? Probieren Sie’s aus!
Bildschön eingerahmt vom Steinernen Meer und den Hohen Tauern ragt das
GRAND HOTEL ZELL AM SEE auf einer privaten Halbinsel in den idyllischen
See und gilt seit über einhundert Jahren als Wahrzeichen der Bergstadt. Auch hin
ter der imposanten Fassade eröffnen sich allerfeinste Aussichten: ungezwungener
4-Sterne-Komfort mit Seeblick und das „Verwöhnaroma“ von alt-österreichischer
Tradition. Verfeinerte österreichische Gerichte und herzhafte Pinzgauer Schman
kerl werden im exklusiven Hotelrestaurant oder dem gemütlichen Pinzga-Bräu ser
viert. Nur 3 Kilometer entfernt, eröffnet der Golf Club Zell am See herrliche Spiel
räume: zwei 18-Loch-Championship-Plätze auf einer der größten und schönsten
geschlossenen Golfanlagen im Alpenraum – Hotelgäste erhalten 25% Greenfee-Er
mäßigung. Die GRANDSPA Wellnesswelt, die sich in der 4. und 5. Etage des Well
nessflügels befindet, bietet Ihnen einen herrlichen Ausblick über den Zeller See und
die umliegende Bergwelt. Mit Saunalandschaft, Sonnenterrasse, Kraft- und Kardio
raum sowie Beauty- und Massageangebot finden Sie den entspannenden Ausgleich.
108 Millimeter = Größe des Lochs beim Golfspiel
Angebote
3 Nächte inkl. Halbpension, Golf-Alpin
Card mit 3 Greenfees (für Nicht-Golfer
einen Wellnessgutschein von EUR 162,-),
Nutzung des Classic Spa und GRANDSPA
ab EUR 486,- p. P. im Doppelzimmer.
„Save the date“
GRAND HOTEL & SALZBURGERHOF
Golftrophy vom 04.-07. Oktober 2012
1 Wochenende, 2 Turniere und viele weitere
Überraschungen ab EUR 370,- p. P. im DZ
(weitere Arrangements gerne auf Anfrage!)
GRAND HOTEL ZELL AM SEE
Esplanade 4 - 6
A-5700 Zell am See
Tel.: +43-65 42-78 80, Fax: -78 83 05
www.grandhotel-zellamsee.at
57
Unbegrenzter Golfgenuss!
kä r n t e n
Willkommen auf der Südseite der Alpen im Falkensteiner Carinzia
Kärnten – Die sonnige
Südseite von Österreich
K
ärnten, das südlichste Bundesland Österreichs, punktet nicht nur mit
den meisten Sonnenstunden. Im Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia
kommen Golfer mit unbegrenzten Greenfees voll auf ihre Kosten. Besonders das
milde mediterrane Klima lädt zum Abschlagen, Pitchen und Putten vor traum
hafter Bergkulisse ein.
Unlimited Golf in der Naturarena Nassfeld: Für Sie beginnt und endet ein per
fekter Golfurlaub am Golfplatz? Nach einer 18-Loch Golfrunde würden Sie am
liebsten wieder von vorne abschlagen? Dann sind Sie im Falkensteiner Hotel &
Spa Carinzia goldrichtig. Nur 4 Kilometer entfernt liegt einer der schönsten Golf
plätze Kärntens: Der 18-Loch Golfplatz Gailtal bietet allen Falkensteiner Gästen
Gratis-Greenfee von Montag bis Freitag und am Wochenende 50% Ermäßigung.
Paradies für Wellness- und Aktivurlauber: Nordic Walking, Klettern, Radeln
oder einfach nur die beeindruckende Natur genießen: Kärnten hat als Urlaubsparadies für jeden etwas zu bieten. Für die nötige Entspannung zwischendurch
sorgt die Acquapura SPA Wellness- und Wasserwelt auf 2.400 m² mit Innenund Außenpool und Saunalandschaft. Das Carinzia besticht mit seinem Mix aus
moderner Architektur und Naturelementen. Warme Farben und viel Licht und
Raum schaffen ein wahres Wohlfühlambiente.
Information
Ö
4-Sterne-Hotel mit 160 Zimmern und Suiten,
Panoramarestaurant, Restaurant Lux, Ho
telbar mit Sonnenterrasse, Lounge, 2.400 m2
Acquapura Spa, Fitnessraum.
sterreichs südlichstes Bun
desland geizt nicht mit seinen
Reizen: südliches Flair, Badespaß und
ausgelassenes Lebensgefühl. Kärnten ist
auch das Seenland – vor allem im Som
mer. Und wer die Seen mal aus einer
anderen Perspektive betrachten möchte,
steigt einfach auf einen Berg und blickt
auf eine Landschaft mit 1.270 stehenden
Gewässern, 200 Badeseen, 8.000 Fluss
kilometern und zahlreichen Heilquellen.
Sie machen das südlichste Bundesland
Österreichs zu einem echten WasserReich. Kärnten ist auch Golfland mit
grenzenlosem Golfvergnügen. Und hier
gibt es etwas Neues zu berichten – die
„Kärnten Golf Card“. Die Chipkarte bie
Falkensteiner
Hotel & Spa Carinzia ****
A-9631 Hermagor/Nassfeld
Tel.: +43-4285-72 000, Fax: -720 005
www.carinzia.falkensteiner.com
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/oesterreich/kaernten
tet Vergünstigungen für 10 Golfanlagen
und ist mit drei, vier oder fünf Greenfees
elektronisch aufladbar und in allen teil
nehmenden Golfanlagen erhältlich. Sie
kostet je nach Anzahl der Greenfees EUR
190,-, EUR 245,- oder EUR 295,- Damit
haben Sie Möglichkeit, ganz flexibel Ihre
Golfrunden auf den schönsten Plätzen in
ganz Kärnten abzuspielen. Eines haben
die Plätze gemeinsam: Eine Saison von
März bis November mit grenzenlosem
Golfspaß in mediterranem Klima. So z. B.
auch auf einem der jüngsten Golfplätze in
Kärnten, dem 18-Loch-Platz Gailtal Golf
im Gailtal in Waidegg in der Gemeinde
Kirchbach. Er besticht durch sein groß
zügige Anlage auf über 70 Hektar. Die
breiten und meist flachen Fairways und
Greens erlauben es allen Golferinnen und
Golfern gute Scores zu erzielen. In der
58
Carinzia Greenfee Unlimited:
3 Nächte ab € 269,-/7 Nächte ab € 679,- p. P.
inkl. HP im DZ, gekühlte Getränke für die
Runde, Shuttle zum Golfplatz, Zimmer-Up
grade, Etikettenabend; bei 7 ÜN außerdem:
1 Teilkörpermassage und 1 Gästeturnier.
Mitte des Platzes sind ausgedehnte Teich
landschaften angelegt. Als besondere He
rausforderung gilt dabei das Inselgrün auf
Bahn sieben. Dieser Abschnitt erfordert
von den Golfern vor allem Konzentration
und Präzision.
Darüber hinaus verfügt der Golfplatz
Kirchbach-Waidegg über das einzigar
tige Wilson Staff Trainingsgelände mit
6-Lochplatz (Par 3) auf 50.000 m², eine
Pitch- und Chip-Area, eine 270 m langen
Driving-Range und ein Putting-Green auf
nahezu 1.000 m² Fläche. Clubhaus, Golf
shop, Golfschule sowie ein Restaurant er
gänzen das Angebot.
Bilder linke Seite von oben nach unten:
Weissensee, Millstättersee, Gailtal Golf; rechte
Seite: Gailtal Golf.
59
N i e d e r ös t e r r e i c h
Leading Golfresort Haugschlag –
Alles, was das Golferherz begehrt
O
b Wein-, Wald- oder Mostviertel,
eine ganze Palette an unterschied
lichen Landschaftsbildern macht in Nie
derösterreich die Urlaubs-Entscheidung
schwer. Natürlich sind den meisten das
UNESCO-Weltkulturerbe, die Fluss
landschaft Wachau und das Donautal, die
Kremser Altstadt sowie die Stifte Melk
und Göttweig bekannt. Auch die roman
tischen Burgruinen an der 830 km langen
Weinstraße liegen hoch im Kurs, denn sie
führen durch Weinbaugebiete, Weinorte
und entlang vieler Sehenswürdigkeiten,
Gourmetrestaurants, Wirtshäuser und
Heurigen.
Das Waldviertel ist eher noch ein Geheim
tipp mit seinen tonnenschweren Granit
blöcken, Mohnfeldern, Blumenwiesen,
60
Golfen satt und Natur pur
im grünem Waldviertel
Das Leading Golfresort Haugschlag
G
Mooren und acht Naturparks. Besuchens
wert ist hier vor allem die Kraftarena Groß
Gerungs, das Naturdenkmal Kierlingstein,
welches positiv und beruhigend auf das
vegetative Nervensystem wirkt, die Kamp
talgärten und die Amethyst Welt Maissau
mit dem größten, freigelegten Amethyst
vorkommen der Welt.
Golfer finden ihr eigenes Mekka hier im
„Heart of Golf “, der ersten grenzüber
schreitenden Golfkooperation Europas.
Auf engstem Raum laden hier 15 Golf
plätze zwischen Niederösterreich und
Südböhmen in der tschechischen Republik
zu aufregenden und abwechslungsreichen
Golfrunden ein.
Vorzeigeobjekt hierunter ist mit Sicherheit
das Golfresort Haugschlag. Herzstück des
Resorts sind seine beiden 18-Loch-Cham
pionship-Plätze „Course Waldviertel“, auch
„Old Course“ genannt, und „Course“ Haug
schlag“ auch als „New Course“ betitelt. Sie
ziehen sich perfekt eingebettet durch die
malerische Landschaft des Waldviertels,
vorbei an Teichen und Seen, an Bächen
und Wackelsteinen – hier wird einem das
inoffizielle Motto des Golfresorts Haug
schlag, „Natur pur“, intensiv und in seiner
schönsten Form vor Augen geführt. Ergänzt
wird das Golfangebot durch den 18-LochKompaktplatz GC Herrensee, der sich als
offiziell eingetragener Golfclub im Österrei
chischen Golf Verband (ÖGV) perfekt für
den Einstieg in den Golfsport eignet. Der
Platz verfügt, wie auch die benachbarten
Championship Courses, über Bunker und
Wasserhindernisse, ist dabei wegen seiner
kürzeren Bahnen wesentlich einfacher zu
spielen und somit perfekt geeignet für Golf
anfänger und Neugierige. Alles, was benö
tigt wird, sind Sportschuhe, alles andere,
wie Schläger, Handschuhe oder Bälle kann
im Resort geliehen werden. Die großzügigen
wie professionellen Trainingseinrichtungen
der Golfakademie bieten, mit unter ande
rem 75 teilweise überdachten Abschlagplät
zen, sieben Grün- und Fairwaybunkern und
weiteren vier Putting-Grüns, die perfekten
Voraussetzungen, um am eigenen Schwung
bzw. dem Handicap zu feilen.
Bilder von oben nach unten: Leading Golfresort Haugschlag,
Thayatal, Mohnfeld mit untergehender Sonne.
anz im Norden von Öster
reich, wo man schon ins „Böh
mische“ schauen kann, liegt das Örtchen
Haugschlag – wenig bekannt und doch
beliebt bei den Golfern. Denn hier zwi
schen satten grünen Wiesen, idyllischen
Hochmooren und malerischen Heide
landschaften mit riesigen, verwunschen
wirkenden Granitformationen liegt das
Golfresort Haugschlag mit seinen beiden
18-Loch-Championship Plätzen – bei
de Mitglied der „Leading Golf Courses
Austria“. Dreimal war das Resort schon
Austragungsort der Austrian Open PGA
European Tour und zweimal der EPDTour. Zudem war es auch Gastgeber der
internationalen Alps Tour und es wurde
mehrmals als „Golfplatz des Jahres“ aus
gezeichnet.
Inmitten dieser Golfidylle liegt das
4-Sterne Golfhotel mit 37 großzügig und
komfortablen Zimmern mit direktem
Blick von der Terrasse auf die grünen
Fairways. Gemütlicher Landhausstil und
kräftige Farben harmonieren hier mit dem
satten Grün der beiden Golfplätze.
Im letzten Jahr kamen dann noch 20 lu
xuriöse Suiten in fünf Häusern dazu.
Hier dominiert ein moderner geradliniger
Stil mit Möbeln aus dunklem Holz und
unterschiedlichem Stoff-Design – von
dunkelgrau und rot, beige und hellblau bis
braun und grün. Auf 65 m² verteilen sich
eine Kochnische mit Frühstücksbar, ein
Wohnbereich mit Couch und Fauteuils,
ein Schlafbereich mit großem Badezim
mer und eigenem Dampfbad. Die große
Glasfront gibt den Blick frei auf die Spiel
bahnen 12, 13 und 14 des Courses Wald
viertel und somit auch auf Österreichs 1.
Inselgrün. Eine großzügige Terrasse und
ein zugeordneter Parkplatz mit großer
Caddybox sowie ein eigenes E-Cart ma
chen den Aufenthalt hier doppelt kom
fortabel. Auch das hoteleigene Restaurant
„Schindler“ hat – wie könnte es auch an
ders sein – Golfplatz-Blick. Die Küche
bietet saisonal authentische Gerichte aus
dem Waldviertel sowie verfeinerte Öster
reichische Spezialitäten und die besten
Fische aus den heimischen Seen. Und
wer es eher urig mag, der kann im nahe
gelegenen ältesten Wirtshaus Österreichs
„Perzy“ – einem Original aus den 20iger
Jahren – noch typisch Waldviertler Kost,
frische Pilzgerichte und selbstgebrannte
Schnäpse genießen.
Körperlichen Genuss bieten hingegen die
Behandlungen im Wellnessbereich des
Hotels mit Aroma-Massagen, Shiatsu
und einer Spezialbehandlung eigens für
den Golfer. Und das braucht man hier
auch, um fit zu sein für die 45 Löcher des
Golfresorts.
Information
4-Sterne Golfresort mit 37 Zimmern und
20 luxuriösen Fairwaysuiten, Restaurant
Schindler, Gasthaus Perzy, Wellness-Bereich
mit Dampfbad, Sauna und Indoor-Pool.
Golf: 2 18-Loch Championship Courses,
18-Loch Kompaktplatz, Golfacademy mit
75 Abschlagplätzen, 7 Green- bzw. Fairway
bunkern, 4 Putting Greens, 7 Ziel-Greens,
3 Chipping & Pitching Areas.
Golfresort Haugschlag
Haugschlag 160
A-3874 Haugschlag
Tel.: +43-2865-8441-0
Fax: +43-2865-8441-522
www.golfresort.at
61
I ta l i e n
Volturno Golf
Golffreuden südlich
der Alpen
Von Südtirol über Ligurien und
die Abruzzen nach Kampanien
62
63
Bild linke Seite: die Seiser Alm; rechte Seite von oben nach unten:
Die Drei Zinnen im Hochpustertal, Meran mit dem Bergpanorama der
Texelgruppe, der Obstmarkt in Bozen, beste Weinlagen am Kalterer See.
Südtirol
Südtirol
Genuss – Gesundheit – Gastfreundschaft –
Golf und die Majestät der Berge
64
D
as Land zwischen Brenner und
Trient, zwischen Vinschgau und
Alta Badia, an Etsch und Eisack, mit Bo
zen und Meran, umgeben von den Berg
riesen der Dolomiten, ist ein Flecken Erde,
den man als europäisches Zentrum für
Freizeit, Genuss und Kultur bezeichnen
kann. Dazu hat sich vor Jahrzehnten und
in zunehmenden Maße eine Anzahl von
Golfplätzen gesellt, die Südtirol zu einem
Musterbeispiel an Naturverbundenheit
und Golf hat werden lassen. Ein Land, wo
Genuss und Golf, Natur und Kultur so
hoch angesiedelt sind, ist für Urlaub, GolfUrlaub allzumal, prädestiniert – da muss
man sich wohl fühlen.
Das Spiel mit dem kleinen weißen Ball, das
sich in geradezu idealer Weise mit Land
schafts- und anderen Freizeitoptionen
verbinden lässt, ist mittlerweile aus den
großartigen Sport- und Freizeitaktivitäten
in Südtirol nicht mehr wegzudenken: Im
Passeier Tal, in den Obstgärten von Lana,
im Pustertal, auf den Hängen des Peters
bergs, auf der Seiser Alm bei Kastelruth,
am Karersee und in Alta Badia können auf
anspruchsvollen, fairen Fairways in stimu
lierender und gleichzeitig herausfordernder
Landschaft die Schläger geschwungen wer
den.
Mit der GOLFCARD Südtirol kann man
GOLF IN Südtirol in seiner ganzen Fas
zination erleben. Die Golfcard ermöglicht
Greenfee-ermäßigte Runden auf allen
sieben Südtiroler Plätzen. Sie enthält vier
Greenfee-Gutscheine mit großer Flexibili
tät – Lieblingsplatz oder vier verschiedene
Plätze, ist bei den angeschlossenen Golfho
tels erhältlich, hat keine Aufpreise für Wo
chenende und ist übertragbar.
Golfen in Südtirol ist zum Begriff gewor
den – zum Synonym für Genuss, Gesund
heit, Geselligkeit und Gastfreundschaft –
vom Passeiertal bis nach Kastelruth, vom
Petersberg bis nach Alta Badia, vom Karer
see bis nach Lana ein ganz besonderes Rei
seziel. Sie dürfen sich auf Golf in Südtirol
freuen!
65
Südtirol
Vom Passeiertal nach Alta Badia – von Lana nach Kastelruth
Großes Golf im Angesicht
der Dolomitenriesen
G
eschichtsträchtiger kann eine
Golftour durch Südtirol nicht
beginnen als im Passeiertal, wo in St. Le
onhard einst der große Freiheitsheld Tirols,
Andreas Hofer, geboren wurde und lebte.
Über ein Jahrhundert später ist hier zwar
nicht das Golfspiel in Südtirol ins Leben ge
rufen worden – das war am Karersee –, aber
im Passeiertal befindet sich seit 1996 die
Golfanlage Passeier-Meran, deren 18-Lö
cher-Course (2004 eröffnet) als einer der
schönsten Golfplätze des Landes gilt und
partiell spektakuläre Züge trägt wie das 9.
Loch, ein Par 3, das von einer Kanzel ab
geschlagen wird und erst 80 m tiefer ein
Grün findet.
Im Winter Ski – im Sommer Golf: Wo
sich im Winter Skisportler tummeln, am
Kronplatz-Bruneck, wurde im Sommer
2005 der 9-Loch-Golfplatz Pustertal fer
tig gestellt, der sich auf dem Hochplateau
Reischach hoffentlich schon bald – Plä
ne liegen vor – als veritabler 18-LöcherCourse präsentieren wird.
Generell: Die Plätze in den Bergen sind
zumeist nicht sehr lang, die Bälle fliegen
in über 1.200 und 1.500 m Höhe spürbar
weiter. In Südtirol ist man im Urlaub dem
Golfhimmel nahe.
Hoch über der Etsch Golf Petersberg: Im
Etschtal bei Auer beginnt die kurvenreiche
Fahrt hinauf nach Petersberg. Nach atem
66
beraubenden Blicken auf das Tal bis hinüber
zu den Brenta- und Marmolata-Massiven
erreicht man das Petersberger Hochplateau.
Auf 1.200 m Höhe wurde hier ein Golf
Course eingerichtet, der mit seinem beson
deren Charakter nur begeistern kann. Of
fene Almwiesen, ein Bauernwald, versteckte
Grüns hinter Föhrenreihen, Kanzelabschlä
ge zu tiefer liegenden Fairways, wo man den
Eindruck hat, den Ball direkt ins Etschtal
hinunter zu schlagen. Der Golf Course Pe
tersberg ist mit seinem Par 71 kein Platz
für Longhitter und Draufdrescher, hier sind
Taktik und einfühlsames Spiel angesagt. Auf
dem Petersberg fühlt man die Größe und die
Weite der alpinen Landschaft, hier tritt der
Mensch eher in den Hintergrund, Demut
bedeutet hier ein Wohlgefühl.
Golfgeschichte am Karersee: Bei Welschno
fen in den Dolomiten entstand auf 1.600 m
über dem Meeresspiegel bereits 1907 mit
18 Löchern der älteste Golfplatz Südtirols
am Karersee. Der Platz wurde später 1957
aufgelassen und erlebte 1989 als kleinere
9-Loch-Anlage seine Wiedergeburt. Er blieb
einer der höchstgelegenen Golfplätze Euro
pas, hat aber mit neun Löchern naturgemäß
nicht mehr die Dimension wie früher. Aber
das unvergleichliche Ambiente von Rosen
garten und Latemar ist geblieben – das Er
lebnis Golf im Schatten dieser Berggiganten.
Hier am Karersee stellt das Highlight der
Saison der Golf-Alpine-Iron-Man dar,
ein Marathon-Turnier über 54 Löcher an
einem Tag, an dem 20 km Distanz und
2.000 Höhenmeter zurückgelegt werden.
Hier werden Legenden geboren.
Gutes Golf zwischen Äpfeln und Wein:
Die wunderschönen Gärten und das Mu
seum im Schloss Trautmannsdorf sollte
man sich in Meran nicht entgehen lassen,
ehe man sich in die von Obstgärten strot
zende Tiefe des Meraner Kessels begibt,
wo am Fuße der Meraner Berge die Golf
idylle von Lana wartet. Die Obstgärten
quellen über von Äpfeln. Weinreben mit
daumendicken Trauben lassen staunen –
und mittendrin die neun Golflöcher von
Lana, wo man – zur richtigen Zeit – schon
auf dem Parkplatz direkt vom Auto aus in
die persönliche Weinlese einsteigen kann.
Übrigens: Bereits Anfang des 20. Jahrhun
derts wurde einer der ersten Golfplätze des
Kontinents auf dem heutigen Pferderennplatz in Meran errichtet. Golf hat im Mera
ner Raum Tradition, die in Bälde wiederbe
lebt werden könnte.
Golf- und Bergerlebnis auf der Seiser
Alm: Vom Karersee ist es nicht weit hi
nüber nach Kastelruth, dessen „Spatzen“
die Schönheit der Dolomiten-Landschaft
von den Bergdächern pfeifen. Die Seiser
Alm liegt mittendrin in der Alpenszenerie
des Rosengartens. Der jüngste Golfspross
Südtirols, die anspruchsvolle 18-LöcherAnlage auf über 1.500 m Seehöhe und das
Bergpanorama üben ohne Zweifel Reiz
genug aus. Was landschaftliche Schönheit
und Bergerlebnis betrifft, darf sich der GC
Kastelruth mit seinen Schluchten, Schnei
sen und Schräglagen auch golferisch als an
der Spitze Europas betrachten – Buggies
sind obligatorisch.
Alpines Golf auf höchster Ebene: In der Cor
vara-Region mit dem Sellastock liegt Alta
Badia. Mit dem Golfclub ist auf 1.700 m zu
Füßen der Marmolada und des Sassongher
einer der höchst gelegenen Alpengolfplätze
auf einem Plateau entstanden. Hohe tech
nische Anforderungen und eine sehr gute
Integration in die alpine Landschaft zeichnen
den Golfplatz aus, seine oft schmalen Fair
ways und seine tricky Greens machen ihn
dennoch für alle Spielstärken geeignet.
In Südtirol, inmitten der herrlichen Dolo
mitenkulisse wiegen verzogene Abschläge
oder vergebene Putts nicht so schwer – das
wunderschöne Alpenpanorama, die über
ragende Gastfreundschaft sorgen für mehr
Wert als Ergebnisse gut sein können. Von
welchen Plätzen und Regionen in Europa
kann man dies schon sagen?!
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend
mit dem Hauptbild: GC Kastelruth,
GC Petersberg, GC Lana, GC Karer
see, GC Alta Badia, GC PasseierMeran, GC Pustertal.
Information
7 Golfanlagen: GC Petersberg, GC Passei
er-Meran, GC Karersee, GC Alta Badia,
GC Lana, GC Pustertal, GC Kastelruth.
Golfcard für alle GOLF IN SÜDTIROLPlätze mit 4 Greenfees für EUR 210,(erhältlich ist sie in allen Golfhotels).
GOLF IN Südtirol
Gampenstr. 99i
I-39012 Meran
Tel.: +39-0473-44 39 96
Fax: +39-0473-20 66 18
www.golfinsuedtirol.it
67
Lombardei
Traditionsreiches Golf
am Lago di Como
G
eschichte, Kultur, allgegenwär
tig anzutreffende Kunstschätze
und in besonderem Maße die berühmten
Voralpenseen garantieren in einer der
nördlichsten Regionen Italiens Erholung,
Genuss und Golffreuden. Mit unter den
bekanntesten Seen sind sicherlich der Lago
Maggiore, Lago Lugano und der Comer
See. Die Zutaten sind immer gleich schön:
Wälder, Berge, Wasser, Sonne und milde
Temperaturen. Sei es bei Nebel wie auch
bei strahlendem Sonnenschein, von dieser
faszinierenden Landschaft und der so ein
68
zigartigen Atmosphäre wird man in den
Bann gezogen. Bei der Fahrt entlang der
Ufer durchquert man reizende Dörfer und
genießt die malerische Szenerie. Ferien an
diesen Seen zu verbringen ist höchstes Ver
gnügen, in Kombination mit Golf auf den
zahlreichen fantastischen Golfplätzen der
Region wird dies zu einem unvergesslichen
Erlebnis. Die Auswahl an tollen Golfplät
zen ist groß. Da sind z. B. die 36 Löcher
von Monticello, der 18er Golf Club Varese
mit seinem in einem alten Kloster unter
gebrachten Clubhaus oder Golf dei Laghi.
Zwei weitere Highlights schauen wir uns
genauer an:
Am Comer See wurde im Jahr 1907 einer
der ältesten Golfplätze Italiens gebaut. Es
war bezeichnenderweise ein Brite, der sich
als Tourist am See niedergelassen hatte,
die damals neun Loch umfassende Anlage
schuf und diese auch bis in die 50er-Jahre
in Besitz hielt. Heute zählt der hügelige
18-Loch-Menaggio e Cadenabbia Golf
Club, der 1965 von John Harris komplett
redesignt wurde, zu den etabliertesten des
Landes. Die britische Tradition blieb erhal
ten und setzte sich auch auf dem Platz wei
terhin durch. Besonders erwähnenswert ist
ein bergauf verlaufendes Par 4, das zu den
schmalsten Golflöchern der Welt zählt.
Das unvergleichbare Panoramabild auf den
Como See und die Alpen wird man lange
in Erinnerung behalten. Das Clubhaus –
eine von außen rustikal anmutende Villa,
die im Inneren gediegenes Ambiente mit
großartiger Küche und aufmerksamem
Service bietet – schließt sich nahtlos dem
hohen Qualitätsstandard des Platzes an.
Bemerkenswert ist die wertvolle Samm
lung von über 1.200 historischen Schriften
und Golf-Publikationen, die in dieser Form
weltweit einzigartig ist.
Während Kunst, Kultur und Industrie in
den vergangenen Jahrhunderten die Lom
bardei geradezu beherrschten, war Nord
italien bis ins 20. Jahrhundert in punkto
Golf lediglich Entwicklungsland. Einen er
sten richtungsweisenden Akzent setzte der
Circolo Golf Villa d‘Este im Jahr 1926. Der
18-Loch-Golfplatz am Fuße der Alpen in
Montorfano schmiegt sich idyllisch in die
Landschaft, folgt ebenfalls britischen Ge
pflogenheiten, genießt ein überaus großes
Prestige und strahlt ein elitäres Flair aus, ist
jedoch für jedermann zugänglich. Der von
Architekt Peter Gannon geplante Parcours
führt bergauf und bergab durch uralten
Baumbestand von Pinien, Kastanien und
Birken; obgleich nur 5.670 m lang, zählt
der zeitlose Klassiker zu den schwierigsten
Par-69-Anlagen Europas. Die Fairways
neigen sich oft von links nach rechts, wo
durch der zweite Schlag meist aus schräger
Lage gespielt wird. Die schmalen Grüns
werden von gut positionierten Bunkern
verteidigt, die jede gepullte Annäherung
bestrafen. Fast überall auf dem Platz er
möglichen sich sensationelle Ausblicke auf
die grandiose Landschaft. Das „Goldene
Buch“ liest sich wie das „Who is who“ der
weltweiten High Society. Celebrities wie
Clark Gable oder Bing Crosby haben sich
in diesem Buch genauso verewigt wie Kö
nige und Königinnen der europäischen
Königshäuser.
Bilder von oben nach unten: Circolo Golf
Villa d‘Este, das Clubhaus von Villa d‘Este,
Golf Club Menaggio e Cadenabbia.
Dolce Vita der Superlative
Hotel****Superior Parco San Marco Beach Resort, Golf & SPA
A
m malerischen Lago di Lugano,
unweit des Lago di Como und der
Grenze zur Schweiz, begrüßt das Parco San
Marco seine Gäste. Umgeben von einer im
posanten Berglandschaft, inmitten üppiger
Vegetation aus Palmen, Agaven und Olean
der, zeigt sich Italien hier von seiner schöns
ten Seite. Wer bereits bei der Anreise das
Besondere erleben möchte, kann vom Flug
hafen Mailand per Wasserflugzeug zum
Hotel schweben und eine herrliche Aus
sicht auf die 30.000 m² große, subtropische
Parkanlage genießen, an die sich zusätzlich
auch noch ein dazugehöriger 200.000 m²
großer Bergwald anschließt.
Die 111 Suiten und Apartments in sonniger
Südlage mit großen Terrassen oder Balkonen
werden höchsten Ansprüchen gerecht. Ex
quisites Highlight sind die Lake View Deluxe
Suiten, welche von Star-Architekt Dr. Anto
nio Aliverti gestaltet wurden. Tagsüber ver
gnügt man sich im 1.500 m² großen Fun Pool
oder am 3.000 m² großen Privatstrand. Zur
Entspannung steht der Relax Pool bereit. Und
neue Energie lässt sich im traumhaften SPA
San Marco tanken, mit Sole-Licht-Raum,
Eisbrunnen, Saunen, Erlebnisduschen,
Whirlpool und Indoorpool sowie mit vielsei
tigen Beauty- und Massageanwendungen. El
tern können ihre Kinder währenddessen im
„Club Bim Bam Bino“ liebevoll betreuen las
sen. Die Lombardei und das Tessin sind be
kanntlich ein Paradies für Feinschmecker. Ein
breites kulinarisches Angebot finden Gäste
in den zahlreichen Restaurants des Resorts,
wie z. B. im Gourmetrestaurant “La Terazza“
oder im neu renovierten “La Masseria Beach
Terrace & Grill“. Für verliebte Paare dürfte
ein Galadinner im Buddha Pavillon mit herr
lichem Blick auf den See unvergesslich sein.
Zum Aperitif oder Schlummertrunk locken
die Bar oder die Designer Lounge San Marco.
Nach soviel lukullischem Verwöhnpro
gramm darf es ein sportlicher Ausgleich
sein? Mit Beach-Volleyball, Windsurfen,
Tauchen oder Golfen bieten sich dafür tol
le Möglichkeiten. Nur 8 km vom Parco San
Marco entfernt, liegt der traditionsreiche
Golf Club „Menaggio e Cadenabbia“, des
sen Exklusivpartner das Hotel ist. Die über
100 Jahre alte Golfanlage am Lago di Como
zählt zu den schönsten und anspruchsvolls
ten Europas. Darüber hinaus hat die obe
ritalienische Seenregion 5 weitere außerge
wöhnliche Golfplätze zu bieten.
Übrigens, auf dem Reiseportal Holiday
Check wurde das Parco San Marco für die
Region Lombardei/Lago di Como wieder
mit dem Publikumspreis HolidayCheck Top
Hotel 2012 ausgezeichnet. Dieser Preis reiht
sich in eine lange Liste von weiteren Aus
zeichnungen für das Hotel.
Information
4-Sterne-Superior-Hotel in einer 30.000 m²
großen Parkanlage mit 3.000 m² Privatstrand, 111 Suiten und Apartments, Risto
rante & Bistro San Marco, Ristorante Gour
met “La Terazza“, “La Masseria Beach Terrace
& Grill“, Beach Lounge & Pizzeria San Mar
co, La Cava di Dievole, Fun Pool Corner, Bar
und Lounge San Marco, 2 Außenpools, SPA
und Wellness-Center, Club Bim Bam Bino,
6 Golfplätze im Umkreis von 60 km.
Hotel****Superior Parco San Marco
Beach Resort, Golf & SPA
Lago di Lugano
I-22010 Cima di Porlezza (CO)
Tel.: +39-03 44-62 91 11
www.parco-san-marco.com
69
An der Blumenriviera Italiens
ligurien
ROYAL HOTEL SANREMO
S
anremo ist wohl die bekannteste Stadt an der „Blumen-Riviera“ mit einem
extrem milden Klima und besonderem italienischen Flair. Hier befindet
sich das exklusive Royal Hotel Sanremo, Mitglied bei den „The Leading Hotels
of the World“ mit 126 Zimmern und Suiten. Nur eine Stunde vom Internati
onalen Flughafen Nizza und 45 Minuten von Monte-Carlo entfernt, liegt das
Hotel in einem privaten, ganzjährig blühenden, subtropischen 16.000 m2 Park,
mit atemberaubenden Ausblicken auf das Mittelmeer, in unmittelbarer Nähe des
Strandes. Das Meerwasser-Schwimmbad ist auf 27°C beheizt. In den drei Re
staurants, „Fiori di Murano“, „Corallina“ und „Il Giardino“ verwöhnt man Ihren
Gaumen mit Spezialitäten der mediterranen und internationalen Küche. Lassen
Sie Ihren Tag bei einem Glas Wein an der „Bar delle Rose“ bei live Piano Musik
ausklingen. Das Verwöhnprogramm setzt sich fort im „Royal Wellness“ – einem
Ort von raffinierter Behaglichkeit und eine luxuriöse Oase für Schönheitspflege
und Wohlbefinden. Fitnessraum und Friseursalon stehen ebenfalls zur Verfü
gung. In diesem Jahr feiert das Hotel übrigens sein 140-jähriges Jubiläum.
Sportlich betätigen kann man sich auf zwei Tennisplätzen im Hotel oder in der
Nähe auf dem 18-Loch-Golfplatz „Circolo Golf degli Ulivi“, beim Reiten oder
beim Segeln im nahegelegenen Yachthafen.
Information
Bilder von oben nach unten: Circolo
Golf degli Ulivi Sanremo, Blick auf
Sanremo vom Meer.
Golf in der Blumenstadt Sanremo
D
ort, wo die Gebirgskette der Alpen
in den Apennin übergeht, wo das
Meer die Berge benetzt, da liegt Ligurien,
das sich in einem 300 km langen, jedoch nur
30 km breiten, schmalen Streifen von der
Grenze zu Monaco (Mentone) rund um das
Ligurische Meer (Riviera di Ponente und Ri
viera di Levante) bis zur Toskana erstreckt.
Die Hauptstadt ist Sanremo, auch Blumen
stadt genannt, an der sogenannten Blumen
riviera. Diese reicht von Ventimiglia an der
französischen Grenze bis hin zu Cervo im
5-Sterne-Deluxe-Hotel mit 126 Zimmern
und Suiten, 3 Restaurants „Fiori di Murano“,
„Corallina“, „Il Giardino“, „Bar delle Rose“,
2 Tennisplätze, Fahrradverleih in ca. 200 m
Entfernung, Wellness-Bereich „Royal Well
ness“ mit Hydromassage, Erlebnisduschen,
Hammam,Vitarium, Beautybehandlungen,
Fitnessraum, Friseursalon.
Golf in der Nähe: Circolo Golf degli Ulivi
Sanremo (18) mit reduziertem Greenfee für
Hotelgäste, Castellaro Golf Club (9).
ROYAL HOTEL SANREMO
Corso Imperatrice 80
I-18038 Sanremo (IM)
Tel.: +39-0184-5391, Fax: +39-0184-661 445
www.royalhotelsanremo.com
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/piemont-und-ligurien/
Osten. Mitten drin in einer subtropischen
Parkanlage logiert man „königlich“ im Royal
Sanremo, direkt am Meer.
In Sanremo erwarten Sie auch die 18 Löcher
des Circolo Golf degli Ulivi Golf Sanremo,
der bereits 1928 gegründet wurde. Der heu
tige 18-Loch, Par 69, erstreckt sich auf den
bezaubernden Berghängen an der Stadt,
die einerseits sanft und andererseits recht
steil ins Meer hinabfallen. Die Topographie
des hügeligen Parcours ist vielfältig, immer
wieder wird man mit erheblichen Höhenun
terschieden zwischen Tee und Green über
rascht. Präzises Spiel erweist sich auf diesem
großteils engen Platz als Grundlage zum er
folgreichen Score, auch bei den Abschlägen
zählt Genauigkeit vor Weite. Golf ist auf
diesem Parcours nicht gerade einfach, aber
interessant und spektakulär, wird man doch
zudem immer wieder mit herrlichen Ausbli
cken auf die Olivenhaine der Val Gogna und
die sagenhafte ligurische Küste belohnt.
Etwas weiter östlich liegt die 9-Loch-Anlage
des Castellaro Golf Clubs, eingebettet in
die Talebene Westliguriens. Die Nähe zum
Meer hat zur Folge, dass der Wind das Spiel
beeinflusst, Flutlicht lässt auch zu späterer
Stunde das großzügige Übungsareal nutzen.
Poolbereich des Royal Hotel San Remo
70
71
Golfoase in den Abruzzen
A b ru z z e n
Die Abruzzen – Golfen zwischen
weitläufigen Bergmassiven und
herrlichen Sandstränden
San Donato Golf Resort & Spa in Santi bei L‘Aquila
E
ine knappe Autostunde von Rom entfernt, lockt die Provinz L‘Aquila mit
ten in den Abruzzen nicht nur Naturfreunde aus aller Welt, sondern nun
auch Golfer, die hier auf 60 Hektar eine grüne Oase zwischen 2.000 m hohen Ge
birgszügen vorfinden, bestehend aus dem nagelneuen 4-Sterne-Golf Resort San
Donato mit gleichnamigem 18-Loch-Golfplatz, der „Villa“ und einem Gästehaus.
Die 70 Zimmer und Suiten sind modern gestylt und mit schlichter Eleganz einge
richtet. Großzügige Terrassen geben den Blick frei auf die Bergwelt und das Grün
der Fairways. Auch für Familien ist bestens gesorgt: Die „Junior Suite Family“ oder
die „Senior Suiten“ haben mehrere Räume, Küche und private Terrassen. Ideal für
eine Gruppe bietet sich die „Villa“ an, ein typisch italienisches Ferienhaus mit sie
ben Räumen mit Blick auf die Gartenanlage rund ums Clubhaus und den Pool.
Und wer noch näher am Golfplatz wohnen möchte, der findet im urigen Gäste
haus mit vier Räumen noch ein behagliches Plätzchen. Spezialitäten aus der regio
nalen Küche bietet das Restaurant „La Forcella“ und für danach empfiehlt sich die
Lounge Bar „La Genziana“ oder ein Drink an der Poolbar.
Wie der Name schon impliziert, ist das Spa eine der wichtigen Säulen hier – näm
lich eine wahre Wellness-Oase mit Saunalandschaft, Hamam, Salzgrotte und neu
esten Behandlungsmethoden sowie ein Fitness-Studio.
Information
4-Sterne-Resort mit 70 Zimmern und
Suiten, Villa mit 7 Zimmern und Gäste
haus, Restaurant „Forcella“, Lounge Bar
„La Genziana“, Poolbar, Swimmingpool,
Wellness-Bereich mit Saunen und Private
Landschaft in den Abruzzen
mit Blick auf das Meer
K
aum ein Land ist so vielfältig wie
Italien. Traumhafte Küstenab
schnitte wechseln sich ab mit romantischen
Seen und majestätischen Alpenlandschaf
ten. Das, was Italien so besonders macht,
ist jedoch die Kombination dieser grandi
osen Landschaften mit positiver, fröhlicher
Lebensart, viel Kunst und Kultur, Traditi
onen und Moderne, unvergesslichen Gau
menfreuden sowie einem breiten Spek
trum an sportlichen Aktivitäten.
Die Abruzzen mit ihren schneebedeckten
Bergen, wie etwa das Gebirgsmassiv Gran
Sasso mit der Provinzhauptstadt L’Aquila
ist vor allem bei den Wintersportlern be
72
kannt. Im Sommer flaniert man über die
Piazza Duomo, dem Herzstück der Stadt
und besichtigt natürlich auch die Kirche
Santa Maria di Collemaggio mit der „Hei
ligen Pforte“. Auch im Städtchen Sulmona
finden Kulturbegeisterte Bauten aus allen
Epochen – von der Antike bis heute. Die
Abruzzen sind aber ebenso für ihre weit
läufigen Täler und Mandelbaumhaine be
kannt. In dieser beschaulichen Landschaft
befindet sich der Golfplatz San Donato auf
870 m Höhe. Die Anlage mit 18 Löchern
Par 68 ist zwar nur 5.002 m lang, aber auf
Grund der Höhenunterschiede und Aus
sichten auf den Apennin nie eintönig. Vor
allem vom Golfre
Gran Sasso da Arapietra
staurant „La Lo
canda“ im Cubhaus
mit Bar, Pool und
Gästezimmern ge
nießt man nicht nur
eine authentische
italienische
Kü
che, sondern auch
einen
herrlichen
Rundblick in die
abruzzische Berg
landschaft. Das an
geschlossene gleich
namige Golfresort
Spa, Fitness-Bereich, Kids Club, Spielplatz,
Tennisplatz, Mountain-Bike Verleih, Fuß
ballplatz,
Golf vor Ort: San Donato Golf & Country
Club (18).
San Donato Resort
S.P. per Menzano snc
I-67100 Santi (AQ)
Tel.: +39-0862-461 943, Fax: -601 400
www.sandonatoresort.it
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/italien/abruzzen-und-molise
Golf Club San Donato
bietet Unterkünfte für jeden Geschmack:
modernes Ambiente im neueröffneten Ho
tel, rustikales Wohnen im Gästehaus am
Capestrano
Golfplatz sowie mediterraner Landhaus
stil in der Villa. Die beste Gelegenheit, das
Golfspiel zu erlernen oder zu optimieren.
Übungsmöglichkeiten und Trainer sowie
Leihbags stehen dafür zur Verfügung.
73
K a m pa n i e n
Authentisches
Italien in Kampanien
Kultur und Golf in Neapel
E
ine omnipräsente historische
Vergangenheit zeichnet den Sü
den des italienischen Stiefels aus, die
Golfplatzdichte hingegen nimmt süd
lich der Hauptstadt trotz reichlich freier
Flächen und optimaler klimatischer Be
dingungen merklich ab. Trotzdem sollte
man es sich nicht nehmen lassen, Kam
panien mit der brodelnden interessanten
Stadt Neapel und den Inseln Ischia und
Capri als Reiseland unter die touri
stische Lupe zu nehmen: Landschaften,
die vor kultureller Kraft und natürlicher
Schönheit nur so strotzen und auch
einige wenige Golf
anlagen aufweisen.
Farbenprächtige Oleanderbüsche so
wie Schatten spendende Pinien zieren
die Golfplätze der sonnenverwöhnten
Landstriche und eine leichte Brise sorgt
auf den meist in Meeresnähe gelegenen
Anlagen für angenehme und im Sommer
erträgliche Temperaturen.
Um genau zu sein, es sind ganze drei
Golfanlagen, die es in Kampanien gibt.
Neben Volturno Golf und dem La Piana
Golf Resort nördlich von Neapel, liegen
westlich der Stadt bei Pozzuoli die neun
Löcher des Circolo Golf Napoli, die
tolles Golf im Angesicht des mächtigen
Vesuvs garantieren! In der näheren Um
gebung, abseits der Fairways, locken eine
Fülle an Sehenswürdigkeiten wie die
Ausgrabungen der verschütteten Stadt
Pompeji bis hin zu den interessanten
Attraktionen der quirligen Stadt Neapel.
Bild linke Seite: malerischer Küstenort in
Kampanien; rechte Seite von oben nach
unten: Blick auf Neapel mit dem Vesuv im
Hintergrund, Positano – südlich von Neapel
gelegen, das geschichtsträchtige Real Teatro
di San Carlo – jahrelang eine der größten
und angesehensten Opern Europas.
74
75
K a M pa n i e n
Bild oben: La Piana Golf Resort; Mitte und
unten: Volturno Golf
„Neapel sehen und golfen!”
K
ampanien und Golf war lange
Zeit kein Thema. Nur zwei Golf
plätze waren in dieser herrlichen Region
vorhanden. Doch nun wurde im letzten
Jahr nur wenige Minuten vom bestehen
den Volturno Golf entfernt, die im gleichen
Eigentum befindliche 18-Loch-Anlage des
La Piana Golf Resort eröffnet. Somit ste
hen hier nun 36-Loch zur Verfügung.
Die ältere Anlage, der 18-Loch-Golfplatz
Volturno Golf, wurde vom namhaften
italienischen Golfplatz-Architekten Da
vid Mezzacane konzipiert und befindet
sich nördlich von Neapel direkt am Meer.
Welliger Untergrund und zahlreiche Sandund Wasserhindernisse sind für die Anla
ge, die zwei völlig unterschiedliche Front
und Back-Nine-Löcher zeigt, typisch. Die
ersten neun Loch führen durch Pinienwäl
der, auf den zweiten neun hingegen spielt
man auf teilweise sandigem Boden am
76
Meer entlang: Linksgolf pur – mit herr
lichem Blick auf die Inseln Ischia und Pro
cida. Der Platz ist bei Par 71 5.889 m lang.
Der nun neue 18-er des La Piana ist in
der gleichen Gemeinde von Castel Voltur
no beiheimatet, misst 6.131 m bei Par 71.
Technisch nicht ganz einfach zu spielen,
verspricht er doch sehr viel Spaß. Das Ter
rain ist geprägt von Dünen, mehreren Seen
und Kanälen sowie mediterraner Vegetati
on. Gezeichnet wurde der Platz übrigens
ebenfalls vom Architekten David Mezzaca
ne, der hierbei nicht nur die Bedürfnisse er
fahrener Spieler im Auge hatte, sondern bei
der Planung auch an Anfänger dachte. So
hat jedes Loch z. B. fünf verschiedene Tee
boxen. In Kombination mit Volturno Golf
ist Neapel nun auf jeden Fall eine Golfreise
wert. Buon viaggio!
Nomen est Omen! Golf am Golf von Neapel
Das Holiday Inn Resort in Castel Volturno bei Neapel
E
ndlich ist es soweit – die süditalie
nische Region Kampanien, seit je
her eines der reizvollsten und beliebtesten
Reiseziele für Touristen aus der ganzen
Welt, ist um eine Attraktion reicher: Die
zwei 18-Loch-Plätze Volturno Golf und
La Piana Golf Resort locken nun auch Gol
fer! In nächster Umgebung finden sich die
Schönheiten der Antike, die Ausgrabungen
von Pompeji, die brodelnden Krater der
Phlegräischen Felder, der prachtvolle Kö
nigspalast in Caserta, das etwas chaotische
Neapel – die Stadt für alle Sinne –, das
Dolce Vita Capris, die Amalfitana, die
schönsten Straße der Welt, und der, über
Allem wachende, schlafende Vesuv.
Hier, 35 km nordwestlich von Neapel,
steht für den golfbegeisterten Reisen
den mit dem 4-Sterne Holiday Inn Re
sort auch die ideale Unterkunft bereit,
das sich im gleichen Eigentum wie die
beiden Golfplätze befindet. Großzügig
konzipiert, liegt das Haus direkt angren
zend an die Fairways von Volturno Golf,
an Pinienhainen und Meer. 278 Zim
mer und Suiten, fast alle mit Balkonen
und großen Panoramafenstern, strahlen
elegant-wohnliche Atmosphäre aus. Die
komfortable Ausstattung entspricht auch
in technischer Hinsicht den Standards
eines gehobenen Vier-Sterne-Hauses der
InterContinental-Hotelgruppe.
Authentische kulinarische Erlebnisse der
regionalen Küche werden in den beiden
Restaurants „Il Grill“ und „La Pineta“ sowie
auf der Terrasse (im Sommer) angeboten.
Eine Flasche herrlicher Weißwein aus der
Region wie z. B. Falanghina oder Greco di
Tufo gehören natürlich dazu.
Entspannt Relaxen nach einem herausfor
dernden Golftag lässt es sich mit kühlen
Drinks am Pool oder in der Pianobar – mit
gratis Sonnenuntergang im Meer.
Wer zwischendurch einen Tag ohne Golf
einlegen möchte bzw. nach dem Spiel, der
kann sich in der neuen Wellnessoase „Spa
di Seta by Algotherm“ verwöhnen lassen.
Auf 750 m² Fläche mit Hamam, Pool, Sau
na, Vichy- und Aroma-Farblichtduschen
werden Körper und Seele in Harmonie ge
bracht. Fitness-Center und Beauty-Salon
vervollständigen das Angebot.
Außerdem stehen Tennisplätze, drei
Swimmingpools, Mountainbikes, Billard,
Tischtennis und Kinderspielplatz kleinen
und großen Gästen zur Verfügung.
Information
278 Zimmer und Suiten, Restaurants
„Il Grill“ und „La Pineta“, Bar „Le Dune“,
Health und Fitness Center, 750 m² gro
ßer SETA-Spa-Bereich mit Sauna, BioSauna, Hamam Spa-Pool sowie Anwen
dungen mit Algotherm Produkten, 3
Außen-Swimmingpools ( Juni bis Sep
tember), 2 Tennisplätze, Mountainbikes,
Spielplatz, Mini Club.
Golf: 2 eigene Golfplätze Volturno Golf
(18) und La Piana Golf Resort (18).
Holiday Inn Resort
Neapel - Castel Volturno
Via Domitiana Km 35+300
I-81030 Castel Volturno (CE)
Tel.: +39-081-509 51 50
Fax: +39-081-509 58 55
www.holiday-inn-resort.com
77
Schweiz
Graubünden
Golf der Superlative im größten Kanton der Schweiz
78
G
raubünden – als Land der Stein
böcke bekannt, ist die größte Fe
rienregion der Schweiz. Weltbekannte Orte
wie Davos, St. Moritz, Arosa, Lenzerheide
und Flims/Laax zählen dazu.
Vor rund 700 Jahren von den Walsern erst
mals besiedelt, hat sich Davos zur höchstge
legenen Ferien- und Kongressstadt Europas
entwickelt. Wo es früher Kranke in die Sa
natorien hinzog (man erinnere sich an den
Weltroman von Thomas Mann „Der Zau
berberg“), tagt heute das World Economic
Forum.
Neben der kulturellen und gastronomischen
Vielfalt ist Klosters-Davos auch ein Zen
trum des Wintersports.
Auf der Schatzalp, 300 m über Davos, liegt
der Alpengarten „Alpinum Schatzalp“ mit
3.500 verschiedenen Arten von Alpenpflan
zen aus allen Gebirgsregionen der Welt.
Gleich daneben befindet sich das Jugendstil
hotel Schatzalp, als historisches Schweizer
Hotel des Jahres 2008 ausgezeichnet und
bereits von Thomas Mann im „Zauberberg“
beschrieben.
Durch die Lage in einem offenen Talkessel
ist Arosa sehr sonnig und bleibt von starken
Winden weitgehend verschont. Weil der
Durchgangsverkehr fehlt, ist die Luft be
sonders sauber, was den Ort seit 1877 zu
einem der bekanntesten alpinen Klimakur
orte machte. Arosa erreicht man mit der
Rhätischen Bahn ab Chur oder mit dem
Auto über 365 Serpentinen und durch etli
che Tunnels, vorbei am kleineren Ferienort
Langwies.
Die großen Tourismusregionen Flims Laax
Falera und Disentis-Sedrun (am Fuß der
Rheinquelle) sind nicht nur im Winter
äußerst attraktiv, sondern bieten auch im
Sommer zahlreiche Sport- und KulturAktivitäten. Magische und mystische Erleb
nisse versprechen die Megalithen in Falera,
die Rheinschlucht (Ruinaulta) unterhalb
Flims oder die weltberühmte Felsentherme
in Vals. Im Engadin – oft auch das „Dach
Europas“ genannt – hat der Tourismus eine
lange Tradition. Heute zeigt sich das Ober
engadin als Feriendestination Engadin St.
Moritz vielfältig und überaus abwechslungs
reich: im Osten der Piz Bernina, der einzige
Viertausender der Ostalpen, die Oberenga
diner Seenplatte und die verträumten En
gadiner Ortschaften wie Sils, wo Friedrich
Nietzsche einst weilte, im Kontrast zum
mondänen St. Moritz, dem höchstgelegenen
Flugplatz Europas (Samedan) mit den zahl
reichen traditionellen Veranstaltungen.
Am Tor zur größten Ferienregion der
Schweiz (Heidiland) bei Maienfeld, wartet
Heidi – das wohl berühmteste Mädchen der
Schweiz! Die Bündner Herrschaft ist zwar
der nördlichste Zipfel Graubündens, klima
tisch gesehen aber der südlichste. Der heiße
Föhn bläst bis spät im Herbst über Rebla
gen und Obstgärten, treibt die Öchslegrade
weit in die Höhe und lässt die Früchte für
ausgezeichnete Weine reifen. Schlussend
lich Chur – die Hauptstadt Graubündens,
im Rheintal gelegen und Zentrum der Re
gion: Mit der berühmten Rhätischen Bahn
oder dem Post-Auto kann man von hier aus
Graubünden mit seinen vielen Tourismus
regionen erkunden.
Bild linke Seite: Sils mit dem
Silser See; rechte Seite von oben
nach unten: Blick auf St.Moritz,
Fuorcla Surlej im Oberengadin.
79
G r au b ü n d e n
Golfen auf höchstem Niveau
im Engadin
G
olf im Engadin hat eine mehr als
lange Tradition: Bereits Ende des
18. Jahrhunderts zeichneten englische Kurund Feriengäste dafür verantwortlich, dass
Teile einer Bergwiese auf über 1.800 m Höhe
von Einheimischen kurz geschnitten wurden,
um dort zur Erholung Golf spielen zu kön
nen. Es dauerte zwar noch über 30 Jahre, bis
in St. Moritz 1891 die erste 9-Loch-Anlage
offiziell eröffnete, aber vor diesem geschicht
lichen Hintergrund ist das Engadin wohl
eine der ältesten Regionen auf dem europä
ischen Festland, wenn nicht die älteste, die
nachweislich erstmals mit den Golfsport in
Berührung kam.
Nach Bau der ersten Golfanlage überschlu
gen sich die Ereignisse im Engadin regel
recht: 1892 eröffnete die Gemeinde Same
dan, zehn Minuten nördlich von St. Moritz,
den ersten 18-Loch-Platz. Dieser war übri
gens lange Zeit der höchstgelegene Europas.
1983 folgte die Gründung des Engadin Golf
Club, dem sich neun Jahre später auch der
Sr. Moritz Golf Club anschloss. Zusammen
bildeten sie den ersten Golfverbund auf dem
europäischen Festland. Später kam noch der
Samedan Golf Club hinzu und, zuletzt –
und gar nicht allzu lange her – der Zuozer
Golfclub, im Jahr 1998.
Heute ist das Engadin und St. Moritz ein
wahres Golfparadies, mit vier Plätzen und
insgesamt 51 Löchern innerhalb von einer
halben Stunde mit dem Auto. Jeder Platz ist
dabei einzigartig, und alle haben die mehr
als beeindruckende Szenerie der Engadiner
Bergwelt gemeinsam, die den Golfer bei je
dem Drive, Chip und Putt begleitet.
der sportlichen Herausforderung, vor allem
durch ihr einmaliges Bergpanorama. Zahl
reiche Wasserhindernisse und geschickt
platzierte Bunker machen es dem Golfer
Golferlebnis im herrlichen Engadin
Romantik Hotel Margna in Sils-Baselgia
Golfplatz Kulm: 9 Löcher im Herzen von
St. Moritz
Zentraler Ausgangspunkt für Golfer im
Engadin ist wohl St. Moritz, allein schon
wegen der Infrastruktur, Hotellerie und
dem kulturellen Angebot. Hier befin
det sich der 9-Loch-Executive-Golfplatz
Kulm, mitten in im Kulmpark St. Moritz.
Er liegt auf 1.860 m Seehöhe und genau
dort, wo 1891 bereits der älteste Golfplatz
der Alpen einst errichtet wurde.
Golfanlage Samedan: Einmaliges Bergpanorama
Rund zehn Minuten nördlich von St. Mo
ritz befindet sich der Golfplatz Samedan.
Die 18 Löcher (Par 72) bestechen, neben
dabei nicht unbedingt leicht. Hier gilt aber
aufgrund des atemberaubenden Ambien
tes: Der Weg ist das Ziel.
Zuoz-Madulain: Golferlebnis für Sportliche
Weitere rund 20 Minuten nördlich der
Gemeinde Samedan das Tal hinauf, harrt
eine sportliche wie konditionelle Heraus
forderung ihrer Bezwinger: Der Golfplatz
Zuoz-Madulain. Die 18 Löcher der Anlage
ziehen sich durch teilweise sehr hügeliges
Gelände und sind ein wahrer Härtetest an
die körperliche Fitness. Architekt Les Fur
ber sorgte dafür, dass hier auch Golfer mit
besserem Handicap an ihre Leistungsgren
zen getrieben werden.
Sils/Margna: Perfekt für Anfänger
Etwa 20 Minuten südlich von St. Moritz
finden Neulinge und Golfer mit höherem
Handicap eine ideale Übungsanlage: Den
Golfplatz Sils/Margna. Er verfügt über
sechs Par 3-Löcher und bietet mit den an
geschlossenen Übungseinrichtungen ideale
Voraussetzungen für Einsteiger, aber auch
bessere Golfer, die zur Abwechslung gerne
auch einmal eine gemütliche Pitch-andPutt Runde einlegen möchten.
80
Bilder von oben nach unten: Golfanlage Samedan,
Golfplatz Sils/Margna, Golfanlage Zuoz-Madulain.
J
eder, der das elegante Patrizierhaus
aus dem 19. Jahrhundert zum ersten
Mal sieht, ist schlichtweg begeistert. In
mitten der Engadiner Bergwelt glänzt das
4-Sterne-Superior Romantik Hotel wie ein
Juwel in der Silserseeebene rund 15 Minu
ten vom mondänen St. Moritz entfernt.
Ein lauschiger, privater Hotelgarten mit al
tem Baumbestand lädt besonders im Som
mer zum Flanieren ein. Die gediegenen,
im warmen, eleganten Landhausstil gehal
tenen Räumlichkeiten vermitteln behag
liches Wohngefühl. Durch eine großzügige
Empfangshalle gelangt man in die Salons
mit antiken Möbeln und Gemälden aus der
Spätrenaissance, zum Kamin-Zimmer, zur
Bibliothek und den 64 Zimmern und Sui
ten. Alle Zimmer wurden aufwendig und
mit viel Liebe zum Detail renoviert und
glänzen besonders durch die edlen Gra
nitbäder und das überwiegend verwendete
einheimische Arvenholz.
Ein überaus freundlicher, zuvorkom
mender Service gehört zum Margna eben
so wie eine ausgezeichnete Gastronomie.
Empfehlenswert ist unter anderem das
Restaurant „Stüva“, eine authentische En
gadiner Stube aus dem Jahr 1817, mit ty
pischen Engadiner Spezialitäten auf der
Speisekarte. Daneben lockt das kürzlich
renovierte Restaurant „Grillroom“, in der
leicht mediterran angehauchte, markt
frische Küche serviert wird. In der ehema
ligen Kutscherstube „Enoteca und Osteria
Murütsch“ kommen auch anspruchsvollste
Genießer auf Ihre Kosten – über 100 ver
schiedene italienische und österreichische
Weine sowie ausgezeichnete Olivenöle
können degustiert werden. Dazu gibt es ty
pische Köstlichkeiten aus der italienischen
Osteria-Küche. Für Aperitif oder Digestif
ist die „Silser Stube“ auch einen Besuch
wert, in der man es sich bei sanfter Piano
musik gemütlich machen kann.
Mit einheimischen Materialien – Granit
aus Soglio, Engadiner Lärchenholz und
Bergeller Kastanienholz – wurde die Fit
ness- und Wellness-Anlage „La Funtauna“
gestaltet, die von therapeutischen Anwen
dungen über Kinesiologie bis zu verschie
denen Körperbehandlungen, Massagen
und Saunen eine breite Palette anbietet.
Hier lässt es sich nach einem sportlichen
Tag z.B. auf dem hauseigenen Tennisplatz
oder dem 6-Loch-Privat-Golfplatz des
Margna wunderbar entspannen. Die klei
ne, aber feine Golfanlage des Hotels bietet
auch beste Übungsbedingungen mit Dri
ving Range, Putting- und Chipping Green
sowie der Margna Golf Academy unter der
Leitung von Richard Foreman, und all dies
vor der traumhaften Kulisse des Silsersees
und der über 3.000 m hohen Bergwelt.
s
Information
4-Sterne Superior Hotel mit 64 Zimmern
und Suiten, Restaurants „Grillroom“,
„Murütsch“ und „Stüva“, Pianobar „Silser
Stube“, Gartenrestaurant (im Sommer),
Wellness und Fitnessbereich La Funtau
na: Massagen, Finnische Sauna, Sanarium,
Dampfbad, Erlebnisduschen, Kneippbe
cken, Whirlpool, Fitnessraum. Golf: haus
eigene 6-Loch-Par 3 Golfplatz, Driving
range, Putting- und Chipping Green.
Romantik Hotel Margna
CH-7515 Sils-Baselgia
Tel.: +41-81-8 38 47 47
Fax: +41-81-8 38 47 48
www.margna.ch
81
S pa n i e n
Costa Ballena Ocean Golf Club
Golf-Eldorado Spanien
Im Westen Andalusiens und auf Gran Canaria
82
83
Andalusien
Land der Küsten
Golf, Kultur und schöne Strandlandschaften
84
Bild linke Seite: Strand von Barbate;
rechte Seite von oben nach unten: El Puerto de Santa
Maria, die Kathedrale von Jerez, Cadiz.
D
ie weiß-grüne Fahne kehrt nach
Jahrhunderten des Krieges zu
rück und sagt uns: „Friede und Hoffnung
unter der Sonne unseres Landes.“ Das sind
die ersten Zeilen der andalusischen Natio
nalhymne und sie sind dabei, sich zu erfül
len. Nachdem Andalusien in der Geschich
te in so manchen Krieg verwickelt war,
gegen die Phönizier, Karthager, Mauren
– und nach dem zweiten punischen Krieg
auch die Römer als Besatzer duldete – ist
unter der andalusischen Sonne friedliche
Beschaulichkeit eingekehrt und es besteht
berechtigte Hoffnung und vor allem Zuver
sicht: Zuversicht auf den perfekten GolfUrlaub. Schließlich gehört Andalusien, die
südlichste Region Spaniens, mit über 60
Golfplätzen zu den Golf-Hot-Spots des
Landes. In Anspielung daran wird die Co
sta del Sol am Mittelmeer auch Costa del
Golf genannt. Aber damit nicht genug. Mit
seinen maurischen Bauwerken in Cordoba
und der weltberühmten Alhambra in Gra
nada, den weißen Dörfern um Ronda, der
Grabstätte Christoph Kolumbus‘ sowie
zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der
Hauptstadt Sevilla, bietet Andalusien viel
mehr als nur sportliche Reize.
Hier schauen wir uns nun den Westen An
dalusiens genauer an, die sogenannte Costa
de la Luz. Die Küste des Lichts, beginnt
westlich von Tarifa, wo sich Mittelmeer und
Atlantik vereinen – unter Kennern einer der
reizvollsten Küstenabschnitte Andalusiens.
Hinter Tarifa am südlichsten Zipfel Spa
niens erstrecken sich feinsandige lange, und
zum Teil von Dünen gesäumte Strandab
schnitte mit sehr guter Wasserqualität. Für
Insider ist die Region aufgrund des häufi
gen und starken Levante-Windes eines der
beliebtesten Gebiete für Windsurfer. Nach
Tanger setzt man in nur 35 Minuten mit
dem Schnellboot über. Auch heute noch ist
die Gegend für ihre Thunfischflotten, die
so genannten „almadrabas“ bekannt. Die
Thunfischschwärme kommen vom Golf von
Mexico und ziehen in Richtung Mittelmeer,
um dort zu laichen. Oft schwimmen sie je
doch in die an ihren traditionellen Wegen
aufgestellten Fangnetze. Der ganze Küsten
strich bis zur Provinzhauptstadt Cádiz ist,
mit Ausnahme der Siedlung Novo Sancti
Petri bei Chiclana, mit ihrem viel bespiel
ten Golfplatz touristisch wenig erschlossen.
Von ganz besonderem Reiz zeigt sich Cádiz
mit seiner attraktiven Altstadt, seit seiner
Gründung durch die Phönizier eine Fes
tungsstadt, deren auf dem Überseehandel
basierender Glanz noch heute erkennbar
ist.
85
Andalusien
Golf, Beach und Spa
Barceló Costa Ballena Golf & SPA an der Costa de la Luz
M
it dem 4-Sterne-Hotel zwischen den Orten Rota und Chipiona ha
ben Golfer nun ein weiteres Urlaubsziel an Andalusiens Costa de la
Luz gefunden. Ideal für den golfenden Gast ist die Anbindung zum Flughafen
Jerez de la Frontera, den man in etwa einer halben Stunde erreicht und natürlich
die direkte Lage am gleichnamigen 27-Loch-Golfplatz des Costa Ballena Ocean
Golf Club. Außerdem liegt die Ferienanlage, die im andalusischen Kolonialstil er
richtet wurde, nur 800 m vom Meer entfernt in einer natürlichen Umgebung mit
feinsandigen Dünen, blühenden Gärten und Alleen. Von den 228 Zimmern und
Suiten, alle lichtdurchflutet, hochwertig eingerichtet und mit allem technischen
Komfort ausgestattet, blickt man zum Meer und über die Grüns der Golfanla
ge. Herzstück des Hotels ist sicherlich das 1.000 m² große Spa mit römischen
Thermen, Hamam, Saunen, Thermalbecken und beheiztem Pool. In den modern
gestylten Kabinen wird neben Sport-Massagen und Beauty-Behandlungen auch
Hydro-Therapie angeboten. Zwei Außenpools, ein Buffet-Restaurant, die Snackund Poolbar in einer schönen Gartenanlage stehen den Gästen zur Verfügung. In
den Wintermonaten ist auch ein à la Carte Restaurant geöffnet. Für den golf
freien Tag gibt es Wassersportangebote am Strand, Ausritte, Fußball und Kul
turausflüge nach Cadiz, Rota, Sevilla oder Puerto de Santa Maria.
Costa Ballena Ocean Golf
D
er Costa Ballena Ocean Golf
Club mit seinem fantastischen
27-Loch-Championship-Platz und einem
9-Loch Par 3 Kurs, liegt direkt an der son
nigen Atlantikküste der Provinz Cádiz, in
unmittelbarer Nähe zum Doñana National
Park und umgeben von historischen Städ
ten wie Rota, Sanlúcar de Barrameda, Jerez
de la Frontera, Cádiz, El Puerto de Santa
María und Sevilla. Der Platz mit einer Ge
samtfläche von über 1.000.000 m², dessen
verblüffendes Layout vom Kapitän des Eu
ropäischen Ryder Cup Teams 2012, José
María Olazábal, designt wurde, schmiegt
sich an weit auslaufende Atlantikstrände
und bietet von zahlreichen Seen und sand
weißen Bunkern durchzogene Spielbah
nen.
Hier spielt man Golf, wie es sein sollte:
Man spielt auf von Palmen gesäumten
Fairways, inmitten atemberaubender Na
tur, und hat das ganze Jahr über äußerst
moderate Wetterbedingungen. Kein Wun
der, dass die European Tour hier seit 2005
Austragungsort der Qualifying School ist:
Zählen die großzügig gestalteten und viel
gepriesenen Übungseinrichtungen doch zu
den besten in ganz Europa.
Herzstück ist die 345 m breite und 350 m
lange Driving Range mit direktem Blick
auf den atlantischen Ozean, auf der 120
Spieler zeitgleich – sogar bei Flutlicht – ihr
Spiel verbessern können. Der zum Areal
gehörende 9-Loch-Kurs ist vom Königlich
Spanischen Golf Verband anerkannt. Hier
werden zahlreiche Turniere, darunter die
nationalen Par 3-Championships, ausge
tragen. Das finnische wie auch das däni
sche Nationalteam nutzen die perfekten
Bedingungen regelmäßig zum Trainings
lager in den Wintermonaten. Eigentlich
unnötig zu erwähnen, dass zu perfekten
Bedingungen auch das Clubhaus und das
angeschlossene Restaurant mit gehobener
mediterraner Küche gehören. Das von den
kleinen typischen Bauten des Doñana Na
durch exzellente Umkleideräume mit Sau
na und Jacuzzi, einem speziellen Fitnessstu
dio für Golfer, eleganten Geschäften, Sälen,
einer Cafeteria und einem hervorragenden
Restaurant. Die malerische Aussicht von
der Terrasse über den Atlantik ist einfach
spektakulär und unvergesslich. Während
eines Aufenthaltes kann der Besucher das
ganze Jahr über den Zauber des tausend
jährigen Andalusiens entdecken. Dazu
zählen sicherlich die eigentümlichen und
typischen Sherry-Weine von Jerez, Sanlú
car und El Puerto de Santa María, die be
tionalparks inspirierte Clubhaus integriert
sich harmonisch in die Landschaft und
gibt sich – ganz nach dem Vorbild der ty
pischen Hütten der Region – äußerlich von
bescheidenem Anschein, überrascht aber
rühmten andalusischen Pferde, die wilden
Stiere, die hier noch in Freiheit leben, die
andalusische Küche, volkstümliche Feste,
Paläste und die Geschichte Andalusiens an
sich, die sich eindrucksvoll in der gesamten
Umgebung widerspiegelt. All das beschert
dem verwöhnten Golfer unvergessliche Er
lebnisse im Land der Golfküste, an die er
sich noch lange erinnern wird. Getreu dem
Motto Andalusiens: „Friede und Hoffnung
unter der Sonne unseres Landes!“
Information
4-Sterne-Resort mit 228 Zimmern (alle mit
Blick auf Golfplatz und Meer), 2 Außenpools,
Buffet-Restaurant, à la Carte Restaurant,
Snackbar, Fahrradverleih, 1.000 m² Spa mit
Römischen Thermen, Türkischem Dampf
bad, Sauna, Whirlpool, beheiztem Pool, be
heizten Liegen, Fitnessstudio u.v.m.
Direkt vor Ort: Costa Ballena Ocean Golf
Club (27/9 Par 3); weitere Plätze in der Nähe.
Barceló Costa Ballena Golf & SPA
Urb. Costa Ballena , Avda. Reina Sofía s/n
E-11520 Rota, Cádiz
Tel.: +34-956 476 700, Fax: 956 476 711
www.barcelocostaballenagolf.com
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/spanien/andalusien-und-costa-del-sol
Costa Ballena Ocean Golf Club
86
87
Gran Canaria
Bild linke Seite: die Dünen von Maspalomas; rechte Seite von oben
nach unten: bizarre Felsformationen Roque Nublo und Roque
Betaiga, das Haus des Kolumbus, der Stausee in La Sorrueda.
Vielfältigen Landschaften
und weitläufigen Strände
Gran Canaria –
Das Golfparadies mitten im Atlantik
88
G
erade einmal vier bis viereinhalb
Flugstunden von Deutschland
entfernt scheint der Frühling nie enden
zu wollen. Kein Wunder also, dass die
Kanaren jahrhundertelang den Namen
„Glückliche Inseln“ trugen. Zwischen
Teneriffa und Fuerteventura ragt hier
Gran Canaria aus dem tiefblauen Atlan
tik. Wer Gran Canaria hört, denkt dabei
zu allererst an Sonne, Bade- und SurfUrlaub. Was kaum bekannt ist: Die Insel
des ewigen Frühlings ist ein wahres Golf
er-Paradies! Angenehme Temperaturen,
inzwischen sieben Golfplätze, exotische
Natur, typisch spanische Gastronomie
und eine besondere, beeindruckende Ge
schichte machen Gran Canaria zu einer
interessanten und abwechslungsreichen
Destination.
Geschichte gefällig? Gran Canaria ist
nach Teneriffa und Fuerteventura die
drittgrößte der sieben bewohnten Ka
narischen Inseln, liegt auf Höhe der
Westsahara, 197 km vom afrikanischen
Festland entfernt. 1492 startet Kolum
bus von La Gomera aus zur Erkundung
des Seeweges nach Indien und entdeckt
die Neue Welt. Spanier und Portugiesen
kämpfen um die Insel, Briten, Holländer
und Piraten plündern oder versklaven
die Bevölkerung. 1852 zur spanischen
Freihandelszone erklärt, zettelt Francisco
Bahamonde Franco, damals Militärgou
verneur der Kanarischen Inseln, am 17.
Juli 1936 den Spanischen Bürgerkrieg an
– drei Tage später ist der Archipel in den
Händen der Faschisten. 1956 dann die
große Wende: Das erste Charterflugzeug
landet auf Gran Canaria, der Tourismus
entwickelt sich zum wichtigsten Wirt
schaftszweig. Heute „erobern” jährlich 3,4
Mio. Touristen, hauptsächlich Deutsche,
die Insel, darunter immer mehr Golfer.
89
Gran Canaria
Bilder oben und Mitte: Lopesan Meloneras Golf;
unten: Maspalomas Golf.
Golfen im ewigen Frühling Gran Canarias
Lopesan Meloneras Golf und Maspalomas Golf
V
or allem der südliche Teil der Insel
Gran Canaria mit vier Golfresorts
bietet den optimalen Rahmen für einen
Golfurlaub, und dies das ganze Jahr über,
denn das Klima ist stets überaus angenehm.
So steigen auch im Sommer die Tempera
turen nie zu hoch, die Greenfees allerdings
werden umso günstiger.
Ein wahrer Traum ist hier Lopesan Melo
neras Golf, im exklusiven Touristengebiet
der Region Costa Meloneras gelegen. Der
18-Loch-Platz (Par 71), übrigens 2006
als jüngster der Insel eröffnet, wurde vom
amerikanischen Stararchitekt Ron Kirby
auf einer Fläche von 520.000 m² designt
und in absolut privilegierter Lage gebaut:
So begeistern neun Löcher mit beeindru
ckendem Panorama der naheliegenden
Berge, die anderen neun mit Blick auf das
90
Meer – drei davon ziehen sich sogar direkt
entlang der Atlantikküste. Durch die ge
schickt gewählte Lage westlich des Leucht
turms von Maspalomas befindet sich der
Platz zudem geschützt vor den typischen
Passatwinden in dieser Region. Der Platz
selbst besticht durch ein Wechselspiel zwi
schen grün und blau: Über 1.000 Palmen
wurden speziell auf der Anlage gepflanzt,
zahlreiche Wasserhindernisse und stra
tegisch gut platzierte Bunker machen die
Runde dabei zu einer sportlichen Heraus
forderung.
Besonders erwähnenswert ist die Lopesan
Golf Academy. Schüler können hier durch
viele bewährte und effektive Trainingsme
thoden ihr Spiel verbessern. Angeboten
werden hierzu maßgeschneiderte Pakete,
die natürlich individuell auf die Bedürfnis
se der einzelnen Spieler abgestimmt sind.
Selbstverständlich kommt auch moderns
te Technik zum Einsatz, wie z. B. das „Di
gital v1 System“ (ein digitales AnalyseProgramm) und ein Nike Fitting Cart.
Geleitet wird die Lopesan Golf Academy,
die einen besonderen Schwerpunkt auch
auf Kinder- und Jugendarbeit legt, von
Mark McGeehan aus Großbritannien.
Der britische „PGA AA Qualified Pro“
bringt große Erfahrung und jede Menge
Fachwissen mit. Er hat bereits drei Aka
demien aufgebaut und über lange Jahre
viele Spitzenspieler betreut.
Ein Parkland Course inmitten von Sanddü
nen – Maspalomas Golf: Nur rund 3 km
östlich von Meloneras befindet sich eine
weitere Golfperle im Süden Gran Canari
as: Maspalomas Golf. Der Parkland Course
feierte 2008 – übrigens im Beisein von José
Maria Olazábal – sein 40-jähriges Jubilä
um und ist damit der älteste Platz im Sü
den der Insel. Die Anlage wurde 1968 von
McKenzie Ross designt und mitten in die
berühmten Sanddünen Maspalomas ge
baut. Damals verfügte das Resort noch über
36 Löcher, inzwischen sind es nur mehr 18
relativ lange und breite Bahnen, die sich vor
bei an Palmen und Kiefern durch die Land
schaft ziehen. Besonders beeindruckend ist
die für Gran Canarische Verhältnisse über
aus großzügig gestaltete Driving Range: Sie
erstreckt sich über zwei Stockwerke und
eine Länge von 300 m.
Wem das nicht genügt, im Süden von Gran
Canaria befinden sich außerdem der Platz
von Anfi-Tauro-Golf sowie die 36 Löcher
des Salobre Golf Resort.
91
Gran Canaria
Urlaubsparadies Gran Canaria
Lopesan Hotels und Resorts auf Gran Canaria
D
er sonnige Süden Gran Canarias
ist für Golfer ein wahres Traum
ziel, denn hier erwartet sie die Lopesan
Hotelgruppe nicht nur mit zwei Golfplät
zen – Lopesan Meloneras Golf und Mas
palomas Golf –, sondern auch mit vier un
terschiedlichen Resorts und Hotels. Der
erst genannte Golfplatz liegt am Meer und
ist ein spielerisch raffinierter Platz mit 18
Löchern, Par 71. Vom Naturschutzgebiet
der Dünen von Maspalomas umrahmt,
liegt der von Top-Designer Mackenzie
Ross entworfene Maspalomas Golf, eine
abwechslungsreiche
18-Loch-Anlage.
Startzeiten können bequem an der Rezep
tion reserviert werden. Gäste erhalten kos
tenfreien Transfer zu beiden Plätzen sowie
Greenfee-Ermäßigung. Außerdem bietet
Lopesan seinen Golfgästen gratis eine Golf
92
Clinic auf Lopesan Meloneras Golf an.
Gran Canaria ist zwar eine Ganz-Jah
resdestination für Golf, aber vor allem in
den Sommermonaten gibt es bei Lope
san attraktive Angebote, wie z. B. „Pay 1
Greenfee, play 2“. Dies sollte man nutzen,
denn die Temperaturen im Sommer sind
überaus angenehm und nie zu heiß.
Egal, in welchem der Lopesan Hotels Sie
wohnen, die Golfvorteile erhalten Sie in
allen Häusern, so z. B. auch im jüngsten
Resort der Gruppe – dem Lopesan Baobab
Resort. Von der Kultur und Pflanzenwelt
des Nachbarkontinents Afrika inspiriert,
beeindruckt es mit einer einzigartigen Ar
chitektur und außergewöhnlichem Flair.
Das Fünf-Sterne-Hotel, im exklusiven
Ferienort Meloneras gelegen, ist eine Ur
laubswelt mit 677 großzügigen Zimmern
und Suiten. Stilecht wurde hier moder
nes Interieur mit afrikanischem Design
kombiniert. Sanfte Brauntöne tauchen
die Räume in ein besonderes Licht und
schaffen so eine Wohlfühl-Atmosphäre.
Alle Zimmer eröffnen einen traumhaften
Blick – entweder auf den tiefblauen At
lantik, die faszinierenden Dünen, das
Inselinnere mit seiner Berglandschaft
oder den umliegenden tropischen Gar
ten. Mittelpunkt der weitläufigen Anlage
ist das 21 m hohe, afrikanische Haupt
gebäude, wo Restaurants, Cafés und
Bars zu sinnlichen Genusserlebnissen
einladen – vom fangfrischen Fisch, ed
len Hummer und saftigen Steak bis hin
zu afrikanischen Spezialitäten. Auch für
die abendliche Unterhaltung ist gesorgt:
Atemberaubende Feuershows und afrika
Bild linke Seite: Lopesan Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso; rechte Seite oben von links nach rechts:
Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino, IFA Faro Hotel; unten: Lopesan Baobab Resort.
nische Tanzdarbietungen lassen sich auf
der Bühne der Plaza bestaunen. Tagsüber
verlocken die warmen Temperaturen der
kanarischen Sonneninsel zum Sprung ins
erfrischende Nass. Die hoteleigene Bade
landschaft, bestehend aus neun Themen
pools, ist dafür wie geschaffen.
Ein Traum für Wellness-Anbeter ist das
Lopesan Villa del Conde Resort & Coral
lium Thalasso. Schon der aufsehenerre
gende Empfang dieses Fünf-Sterne-Hau
ses, eine Hommage an eine der ältesten
Kirchen von Gran Canaria, ist etwas
Besonderes. Einer der größten Schätze
ist zweifelsohne das exklusive Thalasso
therapie-Zentrum. Direkt an der Küste
lassen sich hier auf 1.200 m² wohltuende
Meerwasser-Behandlungen genießen.
Das nach Art eines Palastes und in typi
scher Kolonialarchitektur erbaute Lope
san Costa Meloneras Resort, Corallium
Spa & Casino verfügt mit dem Corallium
Spa ebenfalls über ein eindrucksvolles
Wellness- und Schönheitscenter. Das
wohltuende Angebot schließt eine finni
sche Sauna, ein Türkisches Bad, Massa
gen sowie eine Turnhalle ein. Am Abend
bietet sich im hoteleigenen Casino die
Gelegenheit zu einer gepflegten Partie
Poker oder Roulette.
Ein komfortables Hotel der Kategorie
vier Sterne ist das IFA Faro Hotel. In
unmittelbarer Nähe der südlichen Spitze
des Strandes von Maspalomas und seines
Leuchtturms gelegen, genießen die Gäste
dieses komfortablen Hauses eine herrli
che Aussicht auf das Meer sowie den aus
gedehnten Strand mit seinen goldenen
Dünen.
Information
Lopesan Costa Meloneras Resort, Coralli
um Spa & Casino ****+
IFA Faro Hotel ****+
Lopesan Baobab Resort *****
Lopesan Villa del Conde Resort & Coralli
um Thalasso *****.
Golf: Lopesan Meloneras Golf (18), Mas
palomas Golf (18).
Lopesan Meloneras Golf
Ctra. GC-500, s/n
E-35100 Meloneras, Gran Canaria
Tel.: +34-928 145 309
Fax: +34-928 146 066
www.lopesanhotels.com
93
P o rt u g a l
Oitavos Dunes
Portugal:
Ganz im Westen Europas
Von Lissabon an die Algarve
94
95
R e g i o n LIss a b o n
L
Rund um Lissabon
Weltkulturerbestadt mit Luxushotellerie
und Golf vom Feinsten
issabon gehört zu Recht zu den
beliebtesten Zielen für Städte
reisen in Europa. Das liegt zum einen an
der kulturellen Vielfalt, einem Mitbring
sel aus den Ex-Kolonien, das die Stadt
zu einem multikulturellen Marktplatz
gemacht hat.
Die Vorzeigestraße Lissabons, überhaupt
ganz Portugals, beginnt gleich hinter dem
Rossio-Platz. Avenida da Liberdade heißt
die 1,5 km lange und 90 m breite NordSüd-Achse der Stadt. Für den schöns
ten und weitesten Blick sollte man mit
dem Lift zum Carmo-Hügel fahren und
von dort zum Höhenpark der Burg lau
fen. Hier liegt einem die Stadt mit ihrer
ganzen Pracht zu Füßen. Abends lohnt
sich unbedingt ein Ausflug in das Vier
tel Bairo Alto mit seinen weltberühmten
Bodegas und Fado-Lokalen in der Alt
stadt, deren Schwermut wie ein Hauch
über den engen Gassen liegt. Die neueste
Nightlife-In-Location sind aber die „Do
cas“ – ein absolutes Muss für jeden der
gutes Essen, Bar und Disco unter einen
Hut bringen will. In den alten Lagerhäu
sern der Docks von Alcantara, direkt am
Wasser des Tejo gelegen, ist das ganze
Jahr über viel los. Besonders authentisch
portugiesisch wirken die Fischrestau
rants mit ausgezeichneter Karte und
guter Weinauswahl.
Lissabon steht aber nicht nur für Kulturund Genuss, auch ein Strandurlaub lässt
sich perfekt dazu kombinieren. Da ist
zum einen die Estoriler Atlantik-Küste
mit ihren Sandstränden, üppigen Natur
parks, mildem Klima, gepflegter Hotelle
rie und berühmter Gastronomie gepaart
mit der Freundlichkeit der Bewohner
hier. Dreimal Golf vom Feinsten nur etwa
20 Minuten von Lissabon entfernt, bieten
das am Strand von Cascais liegende „Vi
vamarinha Hotel & Suites“, das erst zwei
Jahre junge Luxushotel „The Oitavos“,
eingebettet in die faszinierende Land
schaft des Naturparks Sintra-Cascais mit
dem Golfplatz „Oitavos Dunes“ an der
eindrucksvollen Atlantikküste und last,
but not least das berühmte Penha Lon
ga Hotel und Golf Resort in der Nähe
der Unesco-Weltkulturerbe Stadt Sintra
mit seinen beiden schon vor 20 Jahren
gegründeten Plätzen „Atlantico“ (18 Lö
cher) und „Mosteiro“ (9 Löcher).
Kein Wunder, dass die „Lisbon Golf
Coast“ – eine Dachmarke, unter der sich
die Golfregionen Estoril und Sintra, Co
sta Azul und Oeste vereinen – als beste
Golfregion Europas mit dem IAGTO
Award 2007 ausgezeichnet wurde.
Bild linke Seite: Sintra mit Castelo dos Mouros;
rechte Seite von oben nach unten: Jeronimo Kloster
in Lissabon, Cascais, der Strand von Guincho.
96
97
Oitavos Dunes
Luxus pur am Atlantik
The Oitavos in Cascais
I
n Cascais, nur 30 Minuten vom Flughafen Lissabon entfernt, liegt das erst
2010 eröffnete 5-Sterne-Deluxe-Hotel „The Oitavos“, eingebettet zwischen
Dünen und herrlichen Schirmpinien. Der dazugehörige Spitzenplatz Oitavos
Dunes, befindet sich nur wenige Schritte entfernt. Die klare, moderne Architek
tur des Hotels wirkt schon fast futuristisch. Das viel verwendete Glas und die
dominierenden Blautöne, lassen den Eindruck entstehen, als ob sich der davor
liegende Atlantik im Hotel fortsetzt. Zahlreiche Skulpturen und Gemälde zeitge
nössischer, portugiesischer Künstler setzen zudem starke Akzente.
Alle 142 Zimmer und Suiten, die mindestens 64 m² umfassen, sind mit Balkonen
ausgestattet, von denen man einen umwerfenden Blick auf das Meer oder den
Golfplatz genießt. Die Inneneinrichtung stellt auch den anspruchsvollsten Gast
zufriedenen. Und das kulinarische Konzept verspricht große Vielseitigkeit, wie
z.B. in familiärer Atmosphäre im Restaurant „Les Herbes“ mit Terrasse oder im
Gourmet-Restaurant „The Ipsylon“.
Der helle, lichtdurchflutete Spa-Bereich des Hotels bietet sämtliche Annehm
lichkeiten eines Luxus-Spas. Dafür stehen zehn Behandlungsräume, diverse
Saunen und ein Meerwasser-Pool mit Innen- und Außenbereich zur Verfü
gung. Verwendung finden die exklusiven Produkte der irischen Marke Voya.
Championship-Golf
auf Weltklasse-Niveau
R
und 20 Minuten westlich von Lis
sabon, direkt an der Atlantikküste,
befindet sich eine wahre Perle modernen
Golfdesigns: 2001 noch unter dem Na
men Oitavos Golfe eröffnet, folgte durch
die rasche internationale Anerkennung
des Platzes die Umbenennung in Oita
vos Dunes. Dies nicht zuletzt auch wegen
des Designs aus der Feder von Architekt
Arthur Hills mit einer abwechslungs
reichen Mischung aus Pinienwäldern, Kü
stengebieten und Dünenflächen mit LinksCharakter. Die Lage direkt am Atlantik,
mit Blick auf den Ozean auf der einen
und das Sintra Gebirge auf der anderen
Seite, sowie die oftmals schottischen Ver
hältnisse machen Oitavos Dunes zu einem
ganz besonderen Golferlebnis an der por
tugiesischen Westküste.
Mit dieser einmaligen Lage und dem gran
diosen Setting kommt jedoch auch ein ge
wisser Schwierigkeitsgrad ins Spiel, und das
im sprichwörtlichen Sinne. Nicht umsonst
kann sich Oitavos Dunes damit schmücken,
als einziger Platz Europas bereits Turniere
aller europäischen Profitouren ausgetragen
zu haben, darunter die Senior Open 2003,
die Challenge Open 2004, die Portuguese
Open 2005 und die Ladies Open 2006. Zu
letzt siegte hier der Nordire Michael Hoey
bei der dritten Austragung in Folge der Por
tuguese Open auf der European Tour.
Stolz ist man zudem über eine ganz be
sondere Auszeichnung des amerikanischen
GOLF Magazines: Bei der alle zwei Jah
re publizierten „Top 100 Courses of the
World“ Liste wurde Oitavos Dunes zuletzt
2011 auf den 68. Platz gewählt. Umso be
98
Information
eindruckender liest sich dieses Ergebnis, als
sich unter den Top 100 nur drei kontinen
tal-europäische Golfplätze befinden.
Was auf den ersten Blick nicht unbedingt
ersichtlich ist, Oitavos Dunes wurde mit
dem ersten Spatenstich behutsam in das
sensible Ökosystem der Region eingefügt.
So beschloss Eigentümer Miguel Cham
palimaud, der das Unternehmen bereits in
dritter Generation führt, sich von Beginn an
einem zertifizierten Naturschutz-Programm
zu unterwerfen: Audubon International. So
wurde die 18-Lochanlage (von weiß 6.303 m,
Par 71) samt Clubhaus und Trainingsein
richtungen unter der Voraussetzung gebaut,
den Lebensraum von geschützten Pflanzen
und Tieren nicht zu beeinträchtigen, wofür
das Resort mit der international anerkann
ten „Audubon International Gold Signature“
ausgezeichnet wurde. So bietet das Areal
heute neuen und geschützten Lebensraum
für Flora und Fauna und kann zu Recht als
wahres Meisterwerk von Arthur Hill gese
hen werden.
Benachbart ist der Club de Golfe da Quin
ta da Marinha. Und der weiß ebenfalls
überaus zu beeindrucken: Stadtnah, dabei
naturbelassen, gleich einer grünen Oase
inmitten von Pinienwäldern und durchzo
gen von großflächigen Seen. Und die haben
natürlich einen nicht ganz uneigennützigen
Zweck: Sie dienen als Wasserhindernisse
der 5.870 m messenden Golfanlage. Die 18
Löcher wurden dabei von keinem Geringe
ren als dem Stararchitekten Robert Trent
Jones Senior designt, erwartungsgemäß
geschickt verlaufen die Bahnen, so dass
sich dem Golfer wiederholt atemberauben
de Blicke auf den Atlantik und die Berge
von Sintra eröffnen. Seinem hohen Stan
dard entsprechend war der Club de Golfe
da Quinta Marinha in der Vergangenheit
bereits mehrfach Austragungsort von
Turnieren der Ladies European Tour, der
European Senior Tour und der Challenge
Tour und stellt ein Muss dar für Golfer un
terwegs in der Region.
5-Sterne-Resort, 142 Zimmer und Sui
ten, Spa für Balneotherapie mit Sauna,
Hammam, Jacuzzi sowie 10 Behandlungs
räumen, beheizte Innen- und AußenSwimmingpools mit Meerwasser, Fitness
bereich, 3 Restaurants, verschiedene Bar
und Lounge Bereiche, diverse Sportmög
lichkeiten z.B. Reitzentrum und Tennis
plätze, eigener Golfplatz Oitavos Dunes
(18) mit 300 m Driving Range, 2 Putting
Greens, Golf Academy.
The Oitavos
Quinta da Marinha, Rua de Oitavos
P-2750-374 Cascais
Tel.: +351-214-860 020, Fax: 214-860 021
www.theoitavos.com
Detaillierte Informationen zu allen Golfplätzen finden Sie unter: www.1golf.eu/golfclubs/portugal/lissabon-costa-lisboa
Modernes Hotelkonzept in Traumlage
Vivamarinha Hotel & Suites in Cascais
D
irekt zwischen den beiden Meisterschaftsplätzen Quinta da Marinha
und Oitavos Dunes liegt, umgeben von einem großen Park mit Pool, das
moderne Apartmenthotel Vivamarinha. Hier hat man nie das Gefühl der Enge
oder empfindet eine Belästigung durch andere Hotelgäste. Diese Großzügigkeit
spiegelt sich auch in den geschmackvoll und modern eingerichteten Zimmern und
Suiten wieder. Alle Zimmer sind sehr geräumig ausgelegt und verfügen über eine
eigene, voll ausgestattete Küche. Die schönen Badezimmer sind ebenfalls größer, als
der übliche Standard. Ein großer Duschkopf mit genügend Wasserdruck sorgt für
angenehme Duscherlebnisse. Die Zimmer sind auf dem modernsten technischen
Stand und bieten neben Flachbildschirmen kostenlosen Internetzugang. WLAN
gibt es auch in der Lobby und dem Restaurant Glass Terrace. Der Spa Bereich ist
geschmackvoll und großzügig, dort werden neben Beauty auch medizinische An
wendungen angeboten. Das Vivamarinha zeichnet sich durch eine einzigartige Lage
aus: Zwei anspruchsvolle Golfplätze sind in Sichtweite, und mit Lissabon liegt eine
der schönsten und abwechslungsreichsten Städte Europas direkt vor der Tür. Aber
man muss nicht unbedingt bis in die Hauptstadt, nur 3 km entfernt, liegt das his
torische Hafenstädtchen Cascais, das berühmt geworden ist, weil die königliche
Familie seit 1870 ihren jährlichen Sommerurlaub dort verbracht hat.
Information
Club de Golfe Quinta da Marinha
gen, Fitness-Bereich, Shuttle-Service zu den Vivamarinha Hotel & Suites
5-Sterne-Resort umgeben von großzügiger Golfplätzen vor Ort: Club de Golfe Quinta Rua das Palmeiras, Lote 5, Quinta da Marinha
Parklandschaft, Zimmer und Suiten zwischen da Marinha (18/9) und Oitavos Dunes (18). P-2750-005 Cascais
50 bis 150 m², Restaurant „Glass Terrace“, Bar,
Tel.: +351-21-482 91 00, Fax: -482 91 01
2 Swimmingpools, Spa mit Sauna, Türki
www.vivamarinha.pt
schem Bad und verschiedensten Anwendun
99
Golfen wie Gott in Portugal
E
igentlich ist die Region, in der das
Penha Longa Hotel & Golf Resort
liegt, zu schön, um gehookten oder geslicten
Bällen hinterherzulaufen. Andererseits ist die
Herausforderung, diese fabelhaften Plätze
angemessen zu bespielen mindestens ebenso
groß, wie das Freizeitangebot rund um Sin
tra, das von der UNESCO zum Weltkultur
erbe gekürt wurde.
Nur 7 km von der bekannten Burgen- und
Palaststadt Sintra sowie 25 km von der
Hauptstadt Lissabon entfernt, liegt das
schlossähnliche Golfresort Penha Longa,
inmitten einer weitläufigen, etwa 220 ha
100 Discover Golf 1-2012
großen Parklandschaft und damit im weit
läufigen Naturschutzgebiet zwischen Sintra
und Cascais. In guten 15 Autominuten ist
Estoril, die „portugiesische Riviera“, mit ihrer
malerischen Küste und traumhaften Strän
den zu erreichen und in Richtung Sétubal,
an der Costa Azul, zeigt sich eine Vielfalt an
landschaftlichem und kulturellem Reichtum,
wie man ihn nur selten vorfindet.
Die hervorragende 18-Loch-Anlage (Par
72) des Penha Longa Golf Club, der „Penha
Longa Atlantic“, inmitten eines Naturschutz
gebietes gelegen und mit atemberaubendem
Blick auf den Atlantik, wird von Profi-Golf
ern einstimmig als einer der besten Golfplät
ze Portugals bezeichnet und war Gastgeber
der Portugal Open.
Der vom berühmten Architekten Robert
Trent Jones Jr. designte Kurs rangiert
unter den Top 30 Plätzen Europas und
überzeugt neben seinem surrealistischen
Setting vor allem durch steil abfallende
Abschläge, Annäherungsschläge, die
durchaus Mut erfordern, und stilvoll ar
rangierte Grüns. 6.290 m, die es in sich
haben! Vom Adrenalin-Kick bis zur erhol
samen Reise durch Portugals wohl beeindru
ckendste Landschaft, hier wird einem alles
geboten: Atemberaubende Aussichten über
den Atlantik, mit Estoril und Cascais im Sü
den sowie den Hügeln um Sintra im Norden.
Der 9-Loch-Schwester-Golfplatz „Penha
Longa Mosteiro“ gilt dazu als perfekte Er
gänzung: Genauso wunderbar, nicht ganz
so anspruchsvoll, dafür umso spielfreudiger!
Der Par 35 Kurs mit 2.588 m Länge um
spielt das historische Herz des Resorts und
versetzt einen mit Ausblicken auf die jahr
hundertealten Klosteranlagen immer wieder
in verblüfftes Staunen. Hier tritt man fast
buchstäblich in königliche Fußstapfen. Die
Anlagen des Resorts gehen schließlich bis ins
14. Jahrhundert zurück und galten als Rück
zugsgebiet von Portugals Königshaus. Inmit
ten dieser herrlichen Landschaft, umgeben
von einem anmutigen Anwesen im PalazzoStil, das spektakulär zwischen sanfte Hügel,
saftige Gärten und die klaren Seen der Berge
rund um Sintra gebettet ist, kann man durch
aus sagen: Hier kann man Golfen, wie Gott
in Portugal.
Ein königliches Refugium inmitten des Weltkulturerbes
Penha Longa Hotel, Golf & Spa Resort in Sintra
N
ur eine halbe Stunde von der
Weltstadt Lissabon entfernt,
erwarten Sie mit Estoril, Cascais und
Sintra wahre Juwelen an Kulturstätten.
Dazu gehört auch das 5-Sterne Penha
Longa Golf Resort, das eingebettet in
dem wunderschönen Waldgebiet von Sin
tra liegt. Naturliebhaber schwärmen von
dem mystisch anmutenden Ambiente,
und Historiker begeistert die Geschichte
des ehemaligen Jeremiter Klosters, die bis
ins 14. Jahrhundert zurückreicht. Auch
als Sommerresidenz der portugiesischen
Könige ging das Anwesen in die Annalen
ein. Und nach der Übernahme durch die
Luxushotelgruppe Ritz-Carlton im Jahr
2003 sind die Spuren der Vergangenheit
noch deutlich, das palastartige Luxus
hotel fügt sich harmonisch in die üppige
Vegetation mit Tälern, Seen und Wasser
läufen ein.
Zwei von Robert Trent Jones jr. gestaltete
Golfplätze, der 18-Loch-Meisterschafts
platz „Atlantic“ sowie der „Monastery“, ein
9-Lochplatz, schmiegen sich perfekt in
dieses Idyll ein und lassen jedes Golferherz
höher schlagen. Auch deshalb, weil jedes
der luxuriösen 194 Zimmer und Suiten
von der Terrasse aus einen herrlichen Pa
noramablick auf die Sintra Berge oder auf
das leuchtende Grün der Fairways bietet.
Kulinarische Hochgenüsse erwarten Sie
in jedem der exquisiten Restaurants:
Seafood-Küche im „Serra“ am Pool, por
tugiesische Köstlichkeiten im „assa Massa“,
italienische im „il Mercato“ oder japanische
Spezialitäten im „Midori“, das wegen seines
stylischen Ambientes und der vorzüglichen
Küche zu den besten Portugals avancierte.
Danach trifft man sich in der beliebten
„Tcha Lounge“ oder genießt den lauschigen
Abend an der „RC Bar“ bei vortrefflichen
Weinen und Zigarren.
Ein Highlight ist hier sicherlich das Six
Senses Spa auf 1.500 m², das in einem
der historischen Gebäude untergebracht
ist und sehr einfühlsam eine geniale Ver
bindung zwischen Historie und Moder
ne ausstrahlt. Neben den verschiedenen
Behandlungsräumen für Beauty- und
Wellness-Anwendungen wird auch Shi
atsu, Yoga am Pool und Tai Chi ange
boten. Den Ruhegarten mit Whirlpool,
Wasserfall sowie einen Pavillon zur Me
ditation erreicht man auf einem kurzen
Spaziergang durch die Parkanlage. Da
rüber hinaus gibt es im Hotelgebäude
selbst noch einen Wellnessbereich mit
Innen- und Außenpool, Jacuzzi, Sauna
und eine romantische Ruhezone.
Information
5-Sterne-Deluxe-Resort mit 194 Zimmern
und Suiten, 5 Restaurants, 2 eigene Golf
plätze, Fitnesscenter, Innen- und Außen
pools, Tennis- und Squashplätze, 1.500 m²
SIX SENSES SPA mit 9 Behandlungsräu
men, privaten Suiten.
Penha Longa Hotel, Spa & Golf Resort
Estrada da Lagoa Azul, Linhó
P-2714 - 511 Sintra
Tel.: +351-21 924 9011
Fax: +351-21 924 9007
www.penhalonga.com
Discover Golf 1-2012 101
A l g a rv e
Bild linke Seite: traumhafte Bucht an der Algarve;
rechte Seite von oben: Kirche von Albufeira, Naturpark
Ria Formosa, Hafen von Vilamoura.
D
Wiege der Sonne
Die Algarve – Portugals Vorzeigeküste
ie Algarve ist Portugals südlichste
Region und hat deutlich mehr zu
bieten, als „nur“ die meisten Sonnentage pro
Jahr in ganz Europa. Einzigartige Kultur und
Geschichte sind hier allgegenwärtig und der
gesamte Landstrich ist berühmt für seine
typisch portugiesische Architektur. Bereits
seit 5.000 vor Christus ist der Ackerbau so
wie das Siedeln von Menschen belegt und
selbst heute spürt man noch den Flair einer
anderen, ruhigeren Zeit, die sich auch in
den offenen Märkten, den gepflasterten wie
verwinkelten Gässchen und dem wilden
Charme der gesamten Gegend widerspiegelt
und immer noch Kernstück des täglichen
Lebens ist. Schon die Karthager, Phönizier,
Römer und selbst Napoleon haben sich hier
wohl gefühlt, obwohl ihnen noch nichts über
die außergewöhnlichen Golfplätze der Algar
ve bekannt gewesen sein dürfte.
Hier herrschen nicht nur trockene und heiße
Sommer, sondern gerade auch im Winter sel
ten Temperaturen unter zehn Grad Celsius.
Selbst der Januar bietet sonnige Tage um die
20 Grad. Dem ambitionierten Golfer stehen
also alle Möglichkeiten offen, ganzjährig sei
nem liebsten Hobby auf höchstem Niveau zu
frönen.
Die südlichste Region Portugals mit ihrem
150 km langen Küstenabschnitt am Atlantik
– von Sagres im Westen bis zur spanischen
Grenze im Osten – gehört zweifellos zu den
beliebtesten Ferienzielen Portugals. Wer
weite Dünenstrände sucht, der liegt an der
„Sandalgarve“ (dem Sotavento) zwischen der
Distrikthauptstadt Faro und der Grenze zu
Spanien richtig. Westlich von Faro erstreckt
sich dann die zigtausendfach fotografierte
„Fels Algarve“ (der Barlavento) mit langen,
feinsandigen Stränden oder kleinen Buchten
mit pittoresken Felsen, bizarren Grotten und
den bedeutenderen Badeorten.
In Praia da Rocha nahm der Algarve-Tou
rismus Anfang des 20. Jahrhunderts erste
Anläufe mit einigen reichen Strandspazier
gängern und deren Jugendstilvillen. An der
Uferstraße nach Alvor findet sich das Ca
niço, die vielleicht schönste Strandbar der
Algarve, mitten in die Felsen hineingebaut,
nur mit dem Fahrstuhl zu erreichen. Das
Feinschmeckerlokal, eine Etage darüber,
serviert eine große Auswahl an Fisch und
Meeresfrüchten und andererseits ein breites
Angebot an Fleisch- und Wildgerichten. Wer
es herzhafter möchte, wählt eine herzhafte
„feijoada” (Bohneneintopf ) oder „caldeirada”
(Fischeintopf ) sowie frisch Gegrilltes, das
mit dem berühmten „Vinho Verde“ oder mit
ein, zwei Gläschen „Aguardente” danach ver
kostet wird.
A l g a rv e
Quinta do Lago
Q
uinta do Lago ist eine der ein
drucksvollsten Golf-Destinati
onen an der Algarve mit abwechslungs
reichen Plätzen, die zu den Top 20 in
Europa gehören. Acht portugiesische
Meisterschaften wurden bereits ausge
tragen und zahlreiche weitere nationale
und internationale Turniere, wie das erste
BMW Golf Cup Weltfinale, finden hier
regelmäßig statt. Nur 15 Autominuten
vom Internationalen Flughafen in Faro
gelegen, ist Quinta do Lago aus fast allen
europäischen Hauptstädten in unter drei
Quinta do Lago South
Flugstunden gut zu erreichen. Das Quinta
do Lago Golf Resort liegt beschaulich in
mitten 8.100 ha saftig grüner Landschaft
und malerischen Pinienwäldern, die sich
entlang des Atlantik und des Ria Formosa
Nationalparks und Vogelschutzgebietes
hinziehen. Jeder der drei Plätze wurde
unter spezieller Rücksichtnahme auf die
Umwelt konzipiert und verspricht das
typische „Augusta-Feeling“: Großzügige,
gepflegte Grüns, um die Heidekraut und
Wildblumen wachsen, satte Fairways, auf
denen alte Pinien stehen, und die zu den
Quinta do Lago Laranjal
Quinta do Lago North
wohl schnellsten, ehrlichsten und gleich
zeitig manchmal „demütigendsten“ in
ganz Portugal zählen.
Alle drei Kurse bieten ganz unterschied
liche Herausforderungen: Der South
Course, der vom Amerikaner William
Mitchell designt wurde, zahlreiche Aus
zeichnungen gewann und als Lieblings
platz so manches Tour-Spielers gilt, ist
ein Par 72 Platt mit 6.500 m Länge. Das
Layout bietet strategisch gut positionierte
Hindernisse und Doglegs, schreit gerade
zu nach einem Driver, mahnt aber gleich
zeitig zu akkuratem Fairway-Spiel und
einer gehörigen Portion Präzision, um
die Grüns auch dem Reglement entspre
chend zu erreichen.
Der North Course, auf dem sowohl Wil
liam Mitchell als auch Joseph Lee Löcher
designten, ist für Golfer aller Stärken eine
angenehme Herausforderung. Das Ter
rain ist typisch für die Gegend: Sandig,
mit Wildblumen und altem Baumbestand
übersät, überrascht der ein oder andere
Bunker oder ein Wasserhindernis und
sorgt für unvergessliche Golfstunden. La
ranjal war ursprünglich ein Orangenhain,
der von der Natur selbst geformt und
unterstützend von Expertenhand designt
wurde, um ein ultimatives Golferlebnis
zu gewährleisten. Ein Par 72 mit 6.500 m
und fünf Par 5, acht Par 4 und fünf Par
3 Löchern, runden das Golferlebnis in
Quinta do Lago ab. Die Algarve ist nicht
nur Wiege der Sonne, sondern für jeden
Golfer die Wiege der Wonne.
Portugals Leading Golf Resort
Hotel Quinta do Lago im Herzen der Algarve
D
as 5-Sterne-Hotel Quinta do Lago
gehört sicherlich zu den prestige
trächtigsten Häusern hier an der Algarve.
Nicht nur weil es zu den „Leading Hotels
of the World“ gehört, sondern auch wegen
seiner vielen Auszeichnungen, die das Haus
seit fast 30 Jahre eingeheimst hat.
Es ist ein kleines Refugium, dass dem Ruhe
suchenden Gast hier inmitten des Ria For
mosa Nationalparks erholsame Urlaubstage
bietet. Dazu gehört die prachtvolle Gar
tenanlage, die das Hotel umgrenzt und auf
über 37.000 m² ein Meer von blühenden
Pflanzen, kleinen Zierteichen und idylli
schen Plätzen bietet. Von der Terrasse aus
schweift der Blick über alten gepflegten
Baumbestand bis zum Meer und der fein
sandigen Strandanlage, die man über eine
Brücke auch auf dem Fußweg erreicht. Das
Innenleben des schmucken Hotels richtet
sich stilistisch ganz nach portugiesischer
Tradition in den Farben Blau und Gelb,
mit Antiquitäten und Bildern namhafter
Künstler an den Wänden. Trotzdem wir
ken die insgesamt 141 Zimmer und Sui
ten keineswegs überladen, denn es gibt viel
Platz: Mit bis zu 400 m² in der Royal-Suite
logiert es sich wahrlich königlich. Von allen
Suiten bietet sich ein fantastischer Blick auf
die Flussmündung des Ria Formosa und
das Meer – meistens von einer PanoramaTerrasse aus.
Für den späten Nachmittag – nach dem
Golfen – empfiehlt sich die Sunset-Terrasse
in einer kuscheligen Ecke des Hotels, wo
man seinen Portwein aus edlen Gläsern
serviert bekommt oder die Piano Bar „Lagu
na“ im englischen Ambiente mit schweren
Ledersesseln und einer großen Auswahl an
Whisky-Sorten. Das Dinner im „Cá d‘ Oro“
Restaurant bei klassischer Musik, Kerzen
licht und brennendem Kamin haben wohl
schon einige prominente Gäste als beson
ders romantisch empfunden. Gleichwie das
luftig helle „Brisa do Mar“ Restaurant mit
großer Terrasse, ideal für ein sonniges Früh
stück oder einen mediterranen Lunch. Von
hier hat man auch den direkten Zugang
zum Pool, der von üppig blühenden Sträu
chern umgrenzt ist.
Gleich mit vier 18-Loch-ChampionshipPlätzen (Quinta do Lago Nord, Quinta
do Lago Süd, der noch junge Laranjal und
Pinheiros Altos) kann das Quinta do Lago
Areal aufwarten und weitere zwölf Anlagen
gibt es in unmittelbarer Nähe. Seit 16 Jah
ren schon wird hier alljährlich im Novem
ber die „Amateur Golf Challenge“ ausgetra
gen, verbunden mit allerlei Events und einer
Top-Gala im Hotel.
Information
5-Sterne-Resort in einer 37.500 m² großen
Gartenanlage, Restaurants Brisa do Mar
und Cá d’ Oro, Laguna Bar und Pool Bar,
Boutique, Frisörsalon, Spa mit 6 Behand
lungsräumen, Fitnessraum, Sauna und
Türkisches Bad, Massagen im Garten, 2
beheizte Außenpools (15. März -31. Okto
ber), beheiztes Hallenbad, Außen-Jacuzzi
(saisonal), 2 Tennisplätze, 4 Golfplätze
und Driving Range in Quinta do Lago
mit kostenlosem Transfer, Sandstrand mit
Strandliegen und Sonnenschirmen (saiso
nal), Fahrradverleih, Kids Club (saisonal).
Hotel Quinta do Lago
P-8135-024 Almancil
Tel.: +351-289-350350
Fax: +351-289-396393
www.quintadolagohotel.com
Griechenland
Wo die Götter Golf spielen
Die neue Top-Destination am Mittelmeer –
Costa Navarino
M
essenien, mit der Hafenstadt
Kalamata als Zentrum, im Süd
westen der Peloponnes gelegen, kannte man
bestenfalls wegen seiner köstlichen Oliven,
die und deren Öl von hier aus in die ganze
Welt verschickt werden. Trotz der unglaub
lichen landschaftlichen Schönheit, des kultu
rellen Reichtums, der über eine 4.500 jährige
Geschichte zurückgeht, und der zahlreichen
fast unberührten Strände wurde die Region
vom Tourismus kaum beachtet.
Mit der Entwicklung von zwei Fünf-SterneLuxushotels und dem ersten Signature Golf
platz in Navarino Dunes und dem zweiten
Golfplatz in Navarino Bay hat sich das nun
gewaltig geändert. Costa Navarino ist inner
halb kürzester Zeit zu einer neuen touristi
schen Premium-Destination im Mittelraum
aufgestiegen.
Die Anreise ist zwar noch etwas beschwer
lich, denn die Flugverbindungen in das
knapp eine Stunde entfernte Kalamata
sind noch ausbaufähig und ein Transfer aus
Athen nimmt doch knapp drei Stunden
in Anspruch, wobei die Fahrt durch wun
derschöne Landschaft führt. Aber egal, wie
beschwerlich die Anreise derzeit auch noch
sein mag – nichts kann so mühselig sein, dass
es nicht den Besuch an der Costa Navarino
rechtfertigt.
Navarino Dunes und Navarino Bay, die er
sten beiden Entwicklungsabschnitte, liegen
nur wenige Kilometer vom malerischen Fi
scherstädtchen Pylos entfernt, das vor allem
durch seine Festung aus Zeit der Venezianer
bekannt ist, von der man herrliche Blicke
über die Bucht von Navarino genießen kann.
Auch die Tavernen und Kafenions, die tra
ditionellen griechischen Kaffeehäuser, im
Ortszentrum, nicht weit vom Hafen, sind
überaus einladend. Da die ganze Region vor
Geschichte nur so strotzt, sind weitere kul
turelle Ausflüge unbedingt empfehlenswert.
Da wären z. B. Grabanlagen und die Über
reste einer Palastanlage, die als Palast des
Nestors bekannt ist und etwas nördlich von
Pylos liegt, aus der mykenischen Zeit, by
zantinische Kirchen, klassische Tempel, mit
telalterliche Burgen oder die venezianischen
Festungen von Koroni und Methoni. Das
Programm ist endlos, Ausflüge können über
die beiden Hotels organisiert werden. Oder
man bucht sich einfach einen Mietwagen
und erkundet die Region auf eigene Faust.
Auch die Natur hat hier viel zu bieten – eine
üppige Vegetation, Olivenbäume soweit das
Auge reicht, Weinberge, duftende Sträucher
und Büsche. Und von den herrlichen, men
schenleeren Stränden und Buchten am Ionis
chen Meer kann man nur begeistert sein, vor
allem, wenn abends die Sonne in weiter Fer
ne glutrot im Meer versinkt. Als schönster
Strand des Peloponnes gilt für viele übrigens
die Voidokilia Bucht, was übersetzt soviel
wie „Ochsenbauchbucht“ bedeutet, da sich
der Strand sichelförmig zwischen zwei Fel
sen erstreckt. Diese Bucht muss man gesehen
haben, sie lässt sich vom Resort bequem in
wenigen Minuten z. B. per Fahrrad erreichen.
Zur Philosophie von Costa Navarino ge
hört es auch, die Umgebung mit ihrer unbe
rührten Natur und langen Geschichte in das
tägliche Resortleben miteinzubeziehen. So
haben Gäste auch die Möglichkeit, alte Tra
ditionen und Handwerke selbst auszupro
bieren, z.B. bei der jährlichen Olivenernte,
wo man vom Pflücken der Früchte bis zum
Abfüllen des Olivenöls alles live miterleben
darf.
Bilder im Uhrzeigersinn beginnend mit Hauptbild:
Die Voidokilia Bucht mit dem wohl schönsten
Strand am Peloponnes, der Fischerort Pylos, der
Strand in Navarino Dunes, Blick von der vene
zianischen Festung in Pylos auf die Bucht von
Navarino, Koroni.
Griechenland
Bild oben: Costa Navarino, The Dunes Course;
unten: Costa Navarino, The Bay Course.
Costa Navarino –
Golf der Superlative am Peloponnes
M
it Costa Navarino und seinen
ersten beiden Golfplätzen in
Navarino Dunes und Navarino Bay ist im
Mittelmeerraum eine neue Golf Destinati
on entstanden, die ihresgleichen sucht. Der
„Costa Navarino The Dunes Course” wurde
als erster Golfplatz des Resorts von keinem
Geringeren als Bernard Langer und in Koo
peration mit European Golf Design gebaut.
An der 15. Bahn (Par 4, 304 m) stieß man
übrigens beim Bau auf über 1.000 Jahre alte
Grundmauern – ein historischer GlücksFund. Unzählige Olivenbäume wurden
zeitweilig in einem aufwendigen Verfahren
verpflanzt, um später wieder auf dem Platz
integriert zu werden. Dann ließ man den
Platz ein ganzes Jahr lang unbespielt „ge
deihen“, bevor er schließlich im Mai 2010
eröffnet wurde. Der 6.177 m lange Champi
onship Course bietet durch seine Lage direkt
am Meer atemberaubende Ausblicke, vor
allem, wenn die Sonne dabei ist, sich hinter
dem unendlich erscheinenden Horizont zu
verabschieden. Er ist damit gleichzeitig auch
der erste, von Bernhard Langer designte,
Golfplatz Griechenlands und ein wahrlich
unvergessliches Erlebnis: Lange Spielbahnen,
sechs Tee-Boxen pro Loch, weitläufiges De
sign, eine Menge Bunker und vor allem die
Grüns – ja, da hat sich Bernhard Langer so
richtig ausgetobt. Zum Teil bis zu 1.000 m²
groß, waghalsig onduliert, pfeilschnell. Einge
rahmt ist der Platz von herrlicher heimischer
Vegetation. Neben den genannten Oliven
bäumen, kommen Eichen, Lavendel- und
Rosmarinsträucher und sogar Orangen- und
Feigenbäume vor. Ein großzügiges Clubhaus,
mit modernsten Einrichtungen und hervor
ragender Gastronomie sowie beste Übungs
einrichtungen verstehen sich von selbst.
Erst im Herbst 2011 kam nun der zweite
Signature Golfplatz dazu. In nur wenigen
Kilometern Entfernung, entstand „The Bay
Course“, Par 71, designt von Trent Jones Jun.
Der 5.760 m lange Platz bietet ebenfalls fan
tastische Blicke auf die Bucht von Navarino,
das malerische Städtchen Pylos sowie die
umgebenden Berge. Einige Bahnen verlaufen
direkt am Meer. Die Vegetation ist wiederum
geprägt von Olivenbäumen.
Beide Plätze werden betrieben von Troon
Golf, ein Unternehmen, das sich auf das
Management von Golfanlagen im Luxusseg
ment spezialisiert hat. Weitere Golfplätze in
Costa Navarino sind in Planung. Man darf
gespannt sein.
Ein einzigartiges Urlaubsparadies
The Westin Resort Costa Navarino am Peloponnes
D
ie Costa Navarino am südwestlichen Peloponnes ist ein magischer Fleck Erde: Kristallklares Meer,
Traumstrände, eine ursprüngliche, fast
unberührte Natur, tausende Silberfarben
schimmernde Olivenbäume und reiche
Kulturgeschichte, die über 4.500 Jahre
zurückreicht, machen den Aufenthalt hier
zu einem unvergesslichen Erlebnis – insbe
sondere, wenn man ihn im herrlichen Costa
Navarino Resort verbringen darf. Nur we
nige Kilometer vom malerischen Städtchen
Pylos mit seiner imposanten Festungsanla
ge entfernt, bequem in ca. 45 Minuten vom
Flughafen Kalamata erreichbar, ist hier mit
Costa Navarino auf 130 Hektar Land ein
Ferienparadies entstanden, das seinesglei
chen sucht. Zur Freude aller Golfer, zwei
Spitzen-Golfplätze gehören mit dazu.
Gleich zwei Hoteljuwelen stehen zur Auswahl: Zum einen The Romanos, das zur
Luxury Collection gehört, zum anderen aber
das großartige The Westin Resort Costa
Navarino, das perfekt auf golfspielende Gä
ste eingerichtet ist. Architektonisch von den
alten Herrenhäusern Messeniens inspiriert,
fügen sich die flach gehaltenen Gebäude des
Westin Resorts aus Naturstein harmonisch
in die Landschaft ein. Die Deluxe Zimmer
und Suiten, von denen ein Großteil über ei
nen privaten Infinity-Pool verfügt, sind rund
um den großzügigen Pool-Bereich angeord
net und überzeugen mit einer luftig-leichten
Atmosphäre. Die Ausstattung ist exquisit
und vereint traditionelles griechisches De
sign mit modernen Akzenten. Nur wenige
Schritte, vorbei an wohlduftenden, üppigen
Lavendel- und Rosmarinbüschen sind es bis
zum Beach Club am fast menschenleeren
Traumstrand.
Eine ausgedehnte Oase der Schönheit und
Entspannung ist das 4.000 m² große Anazoe
Spa und Thalassotherapiezentrum, das übri
gens den Bewohnern beider Hotels zur Ver
fügung steht. Hochwertigste Anwendungen
für Körper und Seele basieren hier auf anti
ken Schönheits- und Gesundheitspraktiken.
Eine Melange aus einheimischer und internationaler Kulinarik erwartet die Gäste in
den elf hervorragenden Restaurants, die teils
in einen authentisch nachgebauten Markt
platz integriert sind, der zugleich den Mit
telpunkt des gesamten Resorts darstellt. Ob
italienische Küche, libanesische Köstlich
keiten, Fine Dining beim Nobel-Asisaten
oder heimische Spezialitäten in der griechi
schen Taverne, es ist für jeden das Passende
dabei. Den Sundowner sollte man unbedingt
in einer der beiden Lounge-Bars nehmen,
um sich dem träumerischen Meerblick und
der atemberaubenden Küstenlandschaft der
Costa Navarino hinzugeben.
Information
The Westin Resort Costa Navarino mit
445 Zimmern und Suiten, 131 davon mit
Infinity-Pool, zahlreiche Restaurants und
Bars, umfassendes Sportangebot, BeachClub, 4.000 m² große Anazoe Spa und Tha
lassotherapiezentrum, Kids Club, 2 resort
eigene 18-Loch-Championship-Golfplätze
„The Dunes Course“ und „The Bay Course“.
The Westin Resort Costa Navarino
Navarino Dunes – Costa Navarino
GR-24001 Messinia
Tel.: +30-272 309 5000
Fax: +30 272 309 5500
www.westincostanavarino.com
M a r o kko
M
Faszination Marokko
El Jadida – Juwel an Marokkos Atlantikküste
Bild linke Seite: Mazagan Golf; rechte Seite von oben nach
unten: Moschee Hassan II in Casablanca, Fischerboote im
Hafen von El Jadida, Strandlandschaft am Atlantik.
arokko, das ist eine Oase der
Farben, ein Land der Empfin
dungen, der sinnlichen Wahrnehmungen,
der Düfte, des Wohlgeschmacks. Zarte
Februarwonne, wenn die blühenden Man
delbäume die Luft mit ihrem Duft erfüllen.
Farbenprächtige Speisen, mild und scharf
zugleich. Bei einem gemeinsamen Festmahl
um eine Tajine sitzen. Den Durst stillt Pfef
ferminztee, „Thé à la menthe“, der, obwohl
brennend heiß, kühlt. Der Wohlgeruch von
Ambra, Jasmin und Gewürzen. Ein Hauch
von Honig und Orangenblüten, der Duft
von Rosen und Eukalyptus, unterlegt mit
Weihrauch. Bezauberndes Marokko, Reich
der unvergleichlichen Düfte, ein Reich, des
sen Name Gastfreundschaft ist.
Und überall findet man Farben, Gewürze
und Düfte – ob in den großen Städten an der
Küste, in Casablanca und Rabat oder Agadir,
aber auch tief im Land, in Fes, in Tiznit, in
Taroudant am Rande des Hohen Atlas, in
Tafraout, wo die Kamelkarawanen in die Sa
hara ihren Ausgang nahmen und Endpunkt
fanden, vor allem aber in Marrakesch.
Hier führen wir Sie nun an die Atlantikkü
ste, um genau zu sein, in den Ort El Jadida.
Mit ihren Festungsmauern an der Atlanti
kseite ist diese alte portugiesische Stadtan
lage heute zu einem Badeort voller Charme
geworden. Das ehemalige Mazagan wurde
zum Weltkulturerbe der UNESCO erklärt
und trägt seit 1815 den Namen El Jadida
(die Neue). El Jadida ist sehr gut erhalten
geblieben und bietet ein historisches und
romantisches Ambiente, das sich zum Fla
nieren und zu einem Aufenthalt am Meer
bestens eignet.
Die befestigte Stadtanlage wurde von den
Portugiesen mit ursprünglich fünf Basti
onen gebaut. Heute existieren nur noch vier
dieser Bollwerke, die Sie über einen Weg
entdecken können, der sich rund um die
Anlage zieht und tadellos intakt geblieben
ist. Wenn Sie den Spaziergang fortsetzen,
erreichen Sie die Kirche „Assomption“, die
gegenüber einer Moschee mit einem einzig
artigen Minarett liegt. Wahrscheinlich das
einzige fünfeckige Minarett der Welt.
Neben den traumhaften und schönen
Stränden, die ein Gefühl von Geborgen
heit und Sicherheit bieten und nördlich
und südlich von El Jadida liegen, befindet
sich 17 km von Azemmour entfernt die
ehemalige Hauptstadt des Landes Douk
kala, an der Mündung des Flusses Oum
Errabia, der für seine köstlichen Alsen (mit
Sardinen vergleichbar) bekannt ist. Die al
ten Straßen der Medina laden regelrecht zu
einem netten Spaziergang ein.
M a r o kko
Golfen mit Blick auf den Atlantik
D
er Par 72 Links-Course ist die At
traktion im Mazagan Resort. Er
bietet Links-Golfen vom Feinsten vor der
Kulisse sanfter Dünen und des Atlantischen
Ozeans, mit makellosen Fairways, perfekten
Greens und idealem Wetter.
Die Golf-Legende Gary Player hat in Maza
gan einen besonderen und anspruchsvollen
Golfplatz entworfen, der für Spieler jeden
Handicaps eine Herausforderung bietet. „Die
Landschaft ist großartig“, schwärmte er. Sie
hat mich inspiriert, wie sie auch die Spieler
inspirieren wird. Das Highlight ist nicht nur
der Golfplatz, sondern was man beim Spielen
sieht und spürt.“ So folgen die Bahnen dem
natürlichen Verlauf der Dünen. Mehr als
2.300 Bäume und 1.300 Palmen wurden auf
der gesamten Anlage gepflanzt.
Entspannung nach dem Spiel finden die
Golfer im Clubhaus. Es verfügt über groß
zügige Ankleideräume, einen mit den TopMarken des Golfsports bestückten Pro-Shop
sowie ein ausgezeichnetes Restaurant, eine
Bar und eine Terrasse, von der aus man genau
sehen kann, was auf dem Rasen vor sich geht.
Ein Concierge kümmert sich um das GolfGepäck, und wer möchte, kann Trainerstun
den auf der Driving Range buchen.
Geleitet wird der 6.593 m lange Platz übri
gens vom US-amerikanischen Unternehmen
Troon Golf, das mit insgesamt 190 Plätzen
in 30 Ländern zu den führenden Golf-Ma
nagementgesellschaften der Welt gehört.
Zur Zeit bietet das Mazagan ein überaus
attraktives Golfpaket: „Unlimited Golf “. Es
beinhaltet Übernachtung in einem Meer
blick-Zimmer inklusive Buffet-Frühstück
für zwei Erwachsene und zwei Kinder
(unter 12 Jahren), unlimited Golf auf dem
Mazagan Golfplatz inklusive Buggy, freie
Nutzung der Driving Range, drei Gut
scheine mit 50 % Ermäßigung auf alle SpaAngebote, ein Greenfee pro Person pro
Aufenthalt für den Royal Golf El Jadida,
Transfer nach El Jadida u.v.m. für lediglich
EUR 224,- pro Nacht pro Zimmer.
Das neue Golf- und Spa-Ziel in Marokko
Das Mazagan in El Jadida
D
as Mazagan öffnete im Oktober
2009 seine Pforten. Das im Stil
eines Grand Riad konzipierte Hotel macht
eine bislang unentdeckte Region in Ma
rokko zum neuen Golf- und Spa-Ziel mit
angenehmen Temperaturen das ganze Jahr
über. Mazagan liegt direkt an der Atlantik
küste zwischen El Haouzai und dem Un
esco-Welterbe El Jadida, rund eine Stunde
vom internationalen Flughafen und von
Casa
blanca entfernt. Auf einem Grund
stück von 250 Hektar bringt es die Gäste
mit Marokkos traditioneller Architektur
und Kultur in Berührung, ohne dass diese
auf die Annehmlichkeiten und den Service
eines Resorts verzichten müssen.
Das Mazagan verfügt über 67 private Vil
len sowie ein Hotel mit 500 Zimmern,
darunter zwei, jeweils 342 m² große Ro
yalsuiten sowie je 234 DeLuxe Queen- und
DeLuxe King-Rooms. Sie alle bieten einen
fantastischen Blick auf das Meer, die Lagu
ne, den Golfplatz oder die Gärten.
Das kulinarische Angebot im Mazagan
umfasst Spezialitäten-Restaurants mit me
diterraner, marokkanischer und internatio
naler Küche sowie ein Seafood Restaurant.
Darüber hinaus können die Gäste rund um
die Uhr kleine Snacks genießen, sowohl am
Pool, in der Lobby-Bar, im ALIAS Nacht
club oder im Casino. Shopping-Fans kom
men in den Outlets auf ihre Kosten, und
Kinder und Jugendliche finden ein alters
gerechtes Freizeitangebot in speziell für sie
konzipierten Clubs.
Hotelgästen, die nicht nur zum reinen Pri
vatvergnügen den Aufenthalt in Mazagan
genießen, steht ein Konferenzzentrum zur
Verfügung.
Mazagans Gesundheits- und Schönheits
zentrum hält sowohl das passende Angebot
für Gäste bereit, die sich im Fitnessraum
an modernen Geräten auspowern wollen
als auch für diejenigen, die Körperübungen
wie Yoga und Pilates vorziehen. Das Spa
im separaten Gebäude lädt anschließend
zum Relaxen in einem der zwölf Behand
lungsräume ein, darunter zwei Zimmer für
Paare sowie eine Suite.
Das Zentrum von Mazagan ist das Casino
– das einzige in diesem Teil Marokkos und
das größte in ganz Nordafrika. Es bietet
alles, was das Spielerherz höher schlagen
lässt. Was gibt es Schöneres nach einem
erfolgreichen Casino-Besuch, als ausgiebig
zu feiern? Der richtige Ort dafür in Maza
gan ist der ALIAS Nachtclub. Er wurde
von Raymond Visan, dem Erfinder der
Buddha Bar, entworfen. Bis zu 1.000 Gäste
können sich auf der Hightech-Tanzfläche
mit Catwalk austoben und in den unter
schiedlichen Bars und Lounge-Bereichen
dennoch ihre Privatsphäre genießen.
Das Mazagan ist in den Katalogen nahezu
aller deutscher Marokko-Anbieter vertreten.
Über die Webseite www.mazaganbeachre
sort.com kostet das Hotel ab EUR 90,pro Person im Doppelzimmer.
Information
Resort mit 500 Zimmern und 32 Suiten,
diverse Restaurants und Bars, Nightclub,
große Poollandschaft, Mazagan SPA, Ca
sino, Kids Club, umfangreiches Sportpro
gramm z. B. Tennis und Wassersport, eige
ner 18-Loch-Golfplatz.
Mazagan Beach Resort
24 000 El Jadida, Marokko
Tel.: +212-5 2338 8000
Fax: + 212-5 2338 8003
www.MazaganBeachResort.com
G o l f & K u lt u r
K
Mystisches Land mit
Buddhas, Pagoden
und Golf
Entdecken Sie die Kultur eines faszinierenden
Landes in Verbindung mit bestem Golf.
Bild linke Seite: Tempel in Bagan; rechte Seite oben: Händler am Inle Lake,
Shwedagon Pagode, Nga Phe Chaung Kloster; unten: Bagan Golf Club.
aum ein Land birgt so viele
alte Kulturschätze und -stät
ten wie das goldene Land Burma, mit
heutigem Namen Myanmar. Lange Zeit
für alle Ausländer verboten, öffnet sich
Myanmar nun mit einem vielfältigen
Angebot für Touristen. Dabei entdeckt
man eine Welt der uralten Traditionen,
aber auch des Lächelns und der Freund
lichkeit allen Fremden gegenüber.
Alte Holzhäuser, schwimmende Gär
ten und scheinbar unendlich viele ver
goldete Pagoden eröffnen den Blick in
eine vollkommen andere Welt. Von der
kolonialen Größe Yangon über die tem
pelreiche Gegend um Bagan bis zur gol
denen Stadt Mandalay.
Myanmar ist aber nicht nur das Land
der goldenen Pagoden und grandiosen
Tempelbauten, sondern auch eines der
exotischsten Golf-Paradiese weltweit.
Golf hat hier bereits eine lange Tradi
tion. Schon in der Kolonialzeit im Jahr
1887 eröffneten die Engländer mit dem
Thayet Golfplatz den ersten Club in
Myamar. Auch der Yangon Golf Club
in der ehemaligen Hauptstadt – frü
her Rangun genannt – wurde von den
Briten gegründet und besteht seit 1909.
Heute gibt es an die 68 Plätze über das
ganze Land verstreut, von Myitkyina im
Norden bis Kawthaung im Süden.
Wer schon immer einmal inmitten der
Tempel von Bagan oder vor der atembe
raubenden Kulisse der weltberühmten
Shwedagon Pagode abschlagen wollte,
macht das am besten zwischen Oktober
und Mai – zum Beispiel bei folgender
Reise.
G o l f & K u lt u r
Golf- und Kulturgenuss in Myanmar
BIT Travel Solutions
F
ür leidenschaftliche Golfer, die im
Urlaub nicht nur die besten Plätze
bespielen, sondern auch etwas von Land
und Leuten erfahren, fremde Kulturen
kennenlernen und exotische Natur genie
ßen möchten, hat BIT Travel Solutions
wieder ein ganz besonderes Reisepaket ge
schnürt – „Golf & Kultur – 12 Tage My
anmar“.
Die 14-tägige Reise ins bezaubernde My
anmar – ehemals Burma – beginnt mit
dem Hinflug und der Ankunft in Yangon,
der ehemaligen Hauptstadt Myanmars,
die wegen ihrer prächtigen Bauten und au
thentischen Atmosphäre einen ganz beson
deren Reiz behalten hat. Am Nachmittag,
nach dem Check-In in Ihrem Hotel, be
ginnen Sie die Stadterkundung mit einem
Besuch im Nationalmuseum und der Ky
aukhtatgyi Pagode mit der 70 m langen
Buddha-Statue. Den Abend verbringen Sie
bei einem köstlichen Welcome-Dinner in
Yangon. Am dritten Tag spielen Sie nach
dem Frühstück eine Runde Golf auf My
anmars bestem Golfclub, dem „Pun Hlaing
Golf Club“, bevor es zu einem Nachmittag
stee (Hi-Tea) ins berühmte „The Strand
Hotel“ geht. Der Besuch der berühmten
Shwedagon Pagode, eine prachtvolle Se
henswürdigkeit zu der Mönche aus ganz
Myanmar pilgern, beschließt den Tag.
Den Vormittag des vierten Tages können
Sie nach Ihren eigenen Wünschen ver
bringen – z.B. mit einer Runde auf Yan
gons ältestem Golfclub, dem „Yangon Golf
Club“. Am Nachmittag fliegen Sie weiter
nach Heho und fahren dann weiter zum
Inle Lake, auf dem ein außergewöhnlicher
Bootstrip geplant ist, bei dem Sie einen
direkten Einblick in die ursprünglichen
Lebensweisen dieses Landes bekommen.
Am fünften Tag wird auf dem „Aye Thar
Yar Golf Club“ gespielt und am Nachmit
tag besichtigen Sie das Nga Hpe Chaung
(„springende Katzen“) Kloster, Buddhas
und die Phaung Daw Oo Pagode, das wich
tigste Heiligtum am See.
Am sechsten Tag geht es auf den MorgenMarkt am See und anschließend zu den
Dörfern der Einheimischen. Beim Besuch
im Dorf Inpawkhone können Sie zusehen,
wie die typischen burmesischen Zigarren
von Hand gerollt werden.
An Tag sieben verlassen Sie den Inle Lake
und fliegen nach Mandalay, wo Sie am
nächsten Tag auf dem „Golf Club Ya Dagon
Taung“ spielen können. Am Nachmittag
erfolgt der Besuch der Kuthodaw Pagode
mit ihren 729 beschriebenen Marmor
platten, die auch als „weltgrößtes Buch“ be
kannt sind, und des Shwenandaw Klosters
mit seinen beeindruckenden Holzarbeiten,
bevor der Abend beim herrlichen Sonnen
untergang über dem Mandalay Hill aus
klingt.
Am neunten Tag startet die Schifffahrt
nach Bagan mit dem Besuch eines ty
pischen Flussdorfes. Nach der Nacht an
Board erreicht das Schiff am zehnten Tag
bei Sonnenaufgang Bagan. Am Nachmit
tag bestaunen Sie dann ein architekto
nisches Meisterwerk – Ananda, ein früh
zeitlicher Tempel mit vier eindrucksvollen
Buddha-Abbildungen und dem ZiegelKloster Ananda Okkyaung. Weiter geht es
vom 61 m hohen Thatbyinnyu-Tempel per
Pferd zu weiteren traditionellen Dörfern
und Tempeln, bevor der Tag in Bagan zu
Ende geht.
Am nächsten Morgen geht es für eine Run
de Golf zum „Bagan Golf Club“, danach
wird das Dorfleben in Myinkaba erkun
det, wo man sich Sehenswürdigkeiten oder
traditionelles Handwerksgeschick ansehen
kann und abschließend genießt man den
Sonnenuntergang bei einer Fahrt auf dem
Ayeyarwaddy-Fluss.
Am zwölften Tag wartet am frühen Morgen
ein ganz besonderes Highlight auf Sie – ein
Flug mit dem Heißluftballon über Bagan
und die beeindruckenden Sehenswürdig
keiten. Danach erkunden Sie den farben
frohen Markt von Nyaung Oo, die Shwe
zigon Pagode mit ihrer beeindruckenden
goldenen Stupa, Wetkyi-In Gubyaukgyi
– ein Höhlentempel mit erstaunlichen
Malereien und Geschichten an den Wän
den und den eleganten Htilominlo Tempel.
Am Abend haben Sie noch die Möglich
keit, eine weitere Runde Golf zu spielen.
Am dreizehnten Tag fliegen Sie von Bagan
wieder nach Yangon und verbringen den
Nachmittag auf dem Bogyoke Markt – frü
her auch Scott‘s Market genannt. Hier wird
eine bunte Vielfalt an handgefertigten und
regionalen Produkten angeboten. Optional
können Sie sich stattdessen aber auch für
einen letzten Besuch auf dem „Yangon Golf
Club“ entscheiden. Beim gemeinsames
Goodbye-Dinner am letzten Abend und
dem Gedanken an den Rückflug am näch
sten Tag wird sicherlich so mancher Gast
ein wenig wehmütig und würde gerne noch
eine Weile in diesem aufregenden Land
bleiben.
Information
Ab einer Teilnehmerzahl von zwei Personen
arrangiert BIT Travel Solutions für Sie in
dividuelle Golfreisen nach Ihren Wünschen.
BIT Travel Solutions verwirklicht Ihre Golf
träume nicht nur in Myanmar, sondern auch
in Vietnam, Rajasthan, Sri Lanka und Kenia,
auf Kreta, in Finnland und vielen anderen
Reiseländern und bietet Ihnen Reisen nach
Maß, d.h. die Reisen werden gemäß Ihren
Wünschen organisiert/kombiniert z.B. Viet
nam mit Thailand oder Kambodscha, Golf
mit Kultur und Wellness oder Safari. Ihrer
Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt.
BIT Travel Solutions GmbH
Golf & Kultur
Scherzachstr. 50
D-88287 Grünkraut
Tel.: +49-751 352 6196
Fax: +49-751 352 7879
www.BIT-TravelSolutions.de
Sie möchten
keine Ausgabe von
Discover Golf
verpassen?
Aktuelle Specials für Ihren Golf-Urlaub!
Nord-Zypern
r
discover
discov
iscoLveF 2|12 GOLF 3|12 G
d
OLFer
1|12 GO
rga
9. Jah
sga
ng Au
012
be 1/2
EU RO
5,5 0
SF R
8,9 0
9. Jahrgang Ausgabe 2/2012 EURO 5,50 SFR 8,90
9. Jah
rga ng
Dann holen Sie sich jetzt
das günstige Abo!
Sie erhalten 3 Ausgaben
Discover Golf
zum Vorzugspreis von 12,90 €
inkl. MwSt. und Versand
W W W. 1 G O L F. E U
.1go
ww
l f. e
u
rsey
w
insel Je
Kanal
f der ayerns
uss au
rb
d Gen ieck Niede
un
f
Gol
er-Dre dreise
uzzen
Im Bäd Golf-Run aldviertel Südtirol
W
n Abr
Tiroler g Golf im norama in esort in de
Leadin it Alpenpa erst Golfr aria
s
an
ponnes
Golf monato – da f Gran C
m Pelo
au
San D Frühling in Portugal esort auf de
s
Ewiger ighlight das Top-R kos
-H
Hotel Navarino – ste Marok
Costa r Atlantikkü
An de
.
u.v.m
38
Albrecht Golf Trophy 2012 im
Korineum Golf Hotel in Esentepe
Wohlfühl-Adressen im Münsterland, Sauerland,
Schwarzwald und Chiemgau
Österreich: Von Tirol bis nach Oberösterreich
Die besten Resorts in der Toskana
Is Arenas – Sardiniens Golf-Hideaway
An der Silber-Küste Portugals
Neues aus dem türkischen Golf-Mekka Belek
Pezula – die Perle an der Garden Route
Noch fast unentdeckt:
Die Golfdestination Jamaika
u.v.m.
WW
W. 1 G
O
L F. E
Au sga
be 3/2
012
EU RO
5,5 0
SF R
U
Genus
Baroc s-Urlaub in
k
Valen und Spitz der Toskan
ci
Sotogr a – Wo di engolf auf a
Si
Kanar ande – Gole Orangen zilien
bl
Samba ische Inseln f vom Fein ühen
Rund und Golf mit Gran sten in And
in
Türkis um Portug Bahia Canaria un alusien
al
d Lanz
Paradi ches Golf- s Hauptst
arote
M
1.001 esisches M ekka Bel adt Lissab
on
ek
au
N
Golf un acht in M ritius
arra
d Kul
tur in kesch
Vietn
am
24
38
Hotels für Wellness
i n g Spa und Beauty
le
-Zie rühl
G oül rf d e n F
f
Sonn
überenziele
Maur von It
itius
bis aBlien,
rasilie
n

Ja, ich möchte immer die aktuellsten Golfreise-Tipps erhalten und bestelle das Discover Golf-Abo für die nächsten 3 Ausgaben.
Für 12,90 €* inkl. MwSt. und Versand erhalte ich die nächsten 3 Ausgaben von Discover Golf an folgende Adresse
zugeschickt:
Herr Frau
VornameNachname
Straße/Hausnr.
PLZOrt
Bitte ziehen Sie den Rechnungsbetrag von meinem Konto ab.
Kto.-Inhaber
Kto.-Nr.Bankleitzahl
Ort/DatumUnterschrift
*Abo-Preis Inland bei Bankeinzug. Das Abo läuft für ein Jahr (3 Ausgaben) und endet danach automatisch. Dieses Angebot ist nur in Deutschland
verfügbar. Auslands-Abos auf Anfrage.
Albrecht Golf Verlag – Discover Golf Abo | Am Schnepfenweg 153, D-80995 München, Fax: +49 (0)89-85853-197
8,9 0
Reisezeit: Termin 1: 27. Oktober bis 03. November 2012 oder
Termin 2: 24. November bis 01. Dezember 2012
Beschreibung: Entdecken Sie dieses fast noch unbekannte Golfziel
im Rahmen einer Turnierreise bei der Spaß, Unterhaltung und entspanntes Golf im Vordergrund stehen.
Spektakulär auf einem Hochplateau, zwischen dem Besparmak-Gebirge und dem Meer gelegen, bieten sich dem Golfer auf dem Platz des
Korineum Golf & Country Club von allen Spielbahnen faszinierende
Ausblicke auf das atemberaubende Panorama der Fünf-Finger-Bergkette oder das blaue Mittelmeer. 400 alte Olivenbäume und Schirmpinien säumen die Fairways, und schroffe Täler begrenzen den Platz.
Als zentrales Schmuckstück des Resorts präsentiert sich das imposante
Clubhaus mit seiner weitläufigen Terrasse, wo in der Clubbers Lounge
und Bar erfrischende Getränke und leichte Speisen serviert und mit
sensationellen Ausblicken garniert werden. Die beiden Restaurants
„The Valley“ und „Akdeniz“ onsite sorgen für das leibliche Wohl. Neu
hinzugekommen ist gerade das „Carab Island Restaurant“ mit internationaler Fusion-Küche. Die Golf Academy erweist sich mit 34 Abschlagplätzen, drei vollwertigen Spielbahnen (Par 3, 4 und 5) sowie mehreren
Übungsbereichen zum Putten, Chippen und Pitchen als zusätzliches Asset. Mit den im Oktober 2009 eröffneten Residences verfügt das Resort
über eine Unterkunft direkt vor Ort, die keine Wünsche offen läßt.
Leistungen:
* 7 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad/Dusche und WC
* 7 x Frühstück und Abendessen (inkl. 1 Galadinner)
* 5 x Greenfee für den Korineum Golf & Country Club (18 Loch)
* Welcome Drink
* Teilnahme an der Albrecht Golf Trophy
* Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen
* Albrecht Golf Reisebegleitung vor Ort
* Give Aways, Golfreisepreise
* Sicherungsschein und Veranstalterhaftpflichtversicherung
Preis: Termin 1: EUR 650,- pro Person im Doppelzimmer
Termin 2: EUR 440,- pro Person im Doppelzimmer
Mindestteilnehmerzahl: 20
Anmeldeschluss: 31. Mai 2012
Gerne buchen wir Ihnen Flüge zum tagesaktuellen Preis.
Am Schnepfenweg 153, D-80995 München
Tel.: +49-89-85 853-300, Fax: +49-89-85 853-197
E-Mail: [email protected], www.1golf.eu/golfreisen
R E I S E - S P E C I A L S A l b rec h t G O L F t rav el
Anzeige
Anzeige
Lissabon
Toskana
Argentario Golf Resort & Spa, Porto Ercole
The Oitavos, Cascais
Reisezeit: bis 30. Juni 2012
Beschreibung: In der Toskana, im Herzen der Maremma, liegt die
2008 eröffnete, luxuriöse Anlage. In einer Oase mediterraner Fauna und
Flora, mit einem unvergleichlichen Ausblick auf die Lagune, das Meer,
die Hügel und natürlich den angrenzenden 18-Loch-Golfplatz wurde ein
faszinierendes Refugium geschaffen. Herzstück ist das hervorragende
Wellness- und Spa-Center „Espace“. Dass die Maremma auch kulinarisch
einiges zu bieten hat, zeigt sich im Resort im Restaurant DAMA DAMA.
Leistungen:
inklusive Frühstück
* 3 x Greenfee für Argentario Golf (je 18 Loch)
* Täglich freier Eintritt in den Spa-Bereich
Preis: EUR 630,- pro Person bei Doppelbelegung
Reisezeit: 15. Juni bis 14. Juli 2012
Beschreibung: siehe Seite 99
Leistungen:
* 3 x Übernachtung im Doppelzimmer Superior mit Bad/Dusche
und WC inklusive Frühstück
* 2 x Greenfee für Oitavos Dunes (je 18 Loch)
* 2 x Token für die Driving Range
* Freie Nutzung eines Trolleys während der Golfrunden
Andere Termine auf Anfrage buchbar.
Gerne buchen wir Ihnen Flüge und Mietwagen zum tagesaktuellen
Preis.
Preis.
Gran Canaria
Lopesan Costa Meloneras Resort,
Corallium Spa & Casino, Meloneras
Reisezeit: bis 13. Juli 2012
Leistungen:
inklusive Halbpension
* 5 Tage unlimited Golf auf Meloneras Golf
* Kostenfreier Shuttle zum Golfplatz
Preis.
Algarve
Hotel Quinta do Lago, Almancil
Reisezeit: 01. bis 31. Mai 2012 und 01. bis 31. Oktober 2012
Leistungen:
* 5 x Übernachtung im Doppelzimmer Classic mit Bad/Dusche und
WC inklusive Frühstück im Brisa do Mar Restaurant
* Freies Upgrade nach Verfügbarkeit
* Welcome Drink
* Wasser und Früchte auf dem Zimmer bei Anreise
* 1 x Abendessen
* 3 x Greenfee auf den Plätzen Vale do Lobo Royal und
Vale do Lobo Ocean (je 18 Loch)
* Freier Transfer zu den Golfplätzen Vale do Lobo
* Freie Nutzung des Wellness- und Fitness-Bereiches
Preis.
R E I S E - S P E C I A L S A l b rec h t G O L F t rav el
R E I S E - S P E C I A L S A l b rec h t G O L F Trav el
Anzeige
Costa Navarino, The Dunes Course
Impressum
Herausgeber und Verlag:
Albrecht Golf Verlag GmbH
Am Schnepfenweg 153
D-80995 München
Möchten Sie ein hole in one einlochen und
20.000 Menschen zum jubeln bringen?
Telefon +49 (0) 89 85853-190
Telefax
+49 (0) 89 85853-197
[email protected]
www.1golf.eu
Herausgegeben im April 2012
Verlagsleitung: Oliver Albrecht
Managing Editor: Thomas J. Mayr
Chef-Redakteurin: Elsa-Maria Honecker
Layout und Gesamtherstellung: Albrecht Golf Verlag GmbH
Die Albrecht Golf Verlag GmbH prüft Werbeanzeigen von Inserenten in diesem Medium nicht und haftet unter
keinerlei rechtlichen, insbesondere unter keinen wettbewerbsrechtlichen Gesichtspunkten für den Inhalt sämtlicher in
diesem Medium veröffentlichten Werbeanzeigen oder Promotionstrecken.
© Albrecht Golf Verlag GmbH, 2012. Alle Rechte vorbehalten. Nach dem Urheberrechtsgesetz vom 9.9.1965 i.d.F. vom
10.11.1972 ist die Vervielfältigung oder Übertragung urheberrechtlich geschützter Werke, also auch der Texte, Bilder,
Landkarten und Illustrationen dieses Buches, nicht gestattet. Ausgenommen davon sind die Teile, die mit Genehmigung
aus anderen Quellen entnommen wurden. Dieses Verbot erstreckt sich auch auf die Vervielfältigung für Zwecke der
Unterrichtsgestaltung – mit Ausnahme der in §§ 53, 54 URG ausdrücklich genannten Sonderfälle –, wenn nicht die Ein
willigung des Verlages vorher eingeholt wurde. Als Vervielfältigung gilt jegliche Speicherung und Übertragung auf Papier,
Transparente, Video, Btx, Filme, Bücher, Platten, Magnetband, Matrizen, CD-ROM, CD-I, Internet und andere Medien.
Spenden Sie an Global H2O - Ein Brunnen
versorgt 20.000 Dorfbewohner mit Wasser
Titelbild: Costa Navarino, The Bay Course, Griechenland
Quellennachweis Bilder: Albrecht Golf Verlag, Seite 8 und 9: The Atlantic Hotel/Seite 10 und 11: Jersey
Tourism/Seite 12 unten links: Jersey Tourism/Seite 12 oben und unten rechts: The Atlantic Hotel/Seite
16: Tourismus NRW e.V., Oliver Franke/Seite 17 oben: Tourismus NRW e.V., Axel Thünker/Seite 17
unten: Tourismus NRW e.V., Peter Friese/Seite 20, 21 und 22 alle: Oberstaufen Tourismus/Seite 24 und
25 oben: www.badgriesbach.de/Seite 25 unten: Kurverwaltung Bad Birnbach/Seite 30, 31, 32 und 33 alle:
Kurverwaltung Bad Birnbach/Seite 36 und 37 unten: Region Seefeld/Seite 37 oben: Tiroler Zugspitza
rena/Seite 37 Mitte: Kitzbühel Tourismus/Seite 38 oben: Tiroler Zugspitzarena/Seite 38 unten und 39
oben: Region Seefeld/Seite 40 unten und 41: Kitzbühel Tourismus/Seite 42 oben: Region Seefeld/Seite
46 und 47: Osttirol Werbung/Seite 52 oben und 53 oben: TV Saalbach Hinterglemm/Seite 52 unten
und 53 unten: Saalfelden Leogang Touristik GmbH/Seite 54 oben: TV Saalbach Hinterglemm/Seite 56
oben: : TV Saalbach Hinterglemm/Seite 57 oben: www.zellamsee-kaprun.com/Seite 58 oben: Kärnten
Werbung, Franz Gerdl/Seite 58 Mitte: Kärnten Werbung, Gschriet Zupanc/Seite 60 unten rechts: www.
waldviertel.at/Seite 64: Südtirol Marketing, Clemens Zahn/Seite 65 oben: Südtirol Marketing, Helmuth
Rier/Seite 65 Mitte: Südtirol Marketing, Clemens Zahn/ Seite 65 Mitte: Tourismusverband Südtirols
Süden/Seite 65 unten: Südtirol Marketing, Hubert Andergassen/Seite 72 alle: www.abruzzoturismo.it/
Seite 74: Holiday Inn Castel Volturno/Seite 75 alle: Regione Campania/Seite 78 und 79 oben: SwissImage.ch, Lucia Degonda/Seite 79 unten: Swiss-Image.ch, Christof Sonderegger/Seite 84: Turismo
Andaluz/Seite 85: Tourespana/Seite 88 und 89: Patronato de Gran Canaria/Seite 96 und 97: Portugal
Tourismus/Seite 102 und 103: Portugal Tourismus/Seite 106 und 107: Costa Navarino/Seite 111 FVA
Marokko/Seite 114 – 117: BIT Travel Solutions.
www.globalH2O.org

GOLF - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu

Transcription

Similar documents

Badekultur in Berlin - Marktverwaltung Perske

Porsche Zentrum Köln

Zweiter Teil des Reiseberichtes

HauttestwocHe Markt-Apotheke - WISMAR

city guide2011 - Amazon Web Services

topograhisch-medizinische Beschreibung Sulz a.N. 1809

DIE RICHtIGE LAGERUnG PROPER STORAGE toPIC

B - Was Studieren? Wo Studieren? Wie Studieren?

Der Deutsch

Die NRW-Stiftung

GOLFszene - Golf Nordhessen

Bretagne - redspa.de

PDF öffnen - A

zum Thema... - Rotary Club Aarau

Discover Golf 1-2016 - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu

Online ansehen - Tour-asia

Rennrad-Katalog, Druckqualität, ca. 17 MB

Hotels für Wellness Spa und Beauty - Albrecht Golf Führer bei 1Golf.eu

Sonnenziele von Italien, über Mauritius bis Brasilien

diesen Hotels

Die 7 besten Boutique

Hotelscheck downloaden - Connex Marketing Group