- Eventingo.de

Transcription

- Eventingo.de

Stadionwelt |
Public Viewing/Event
Informationen | Lösungen | Ratgeber | Anbieterverzeichnis
Alles für Public Viewing, Sommerfeste, Saisoneröffnungen
Videowalls
Mobile Event-Lösungen
Event-Module
Von der Hüpfburg bis zum
Soccer Court
Werbetechnik
Fahnen, Displays, Branding
Zelte & Container
Raumlösungen für jeden Zweck
Veranstaltungstechnik
Bühnen, Tribünen, Sound & Licht
... und vieles mehr!
www.stadionwelt.de | www.eventingo.de
Stadionwelt
Inhalt:
Impressum:
Standorte
04
Videowalls 10
Werbetechnik
14
Die Public-Viewing-Landkarte im WM-Sommer 2010
Mobile Mietlösungen
Sponsoren und Programm präsentieren/Digitaldruck und Materialen/Verordnungen/
Mobile Displays/Inflatables
Event-Module Mehrwert durch Zusatzattraktionen/Preise und WM-Pakete/Produktübersicht
22
Herausgeber
Stadionwelt®
Stefan Diener (V.i.S.d.P)
Schloßstraße 23
D-50321 Brühl
Tel. +49 (0)2232 5772-0
Fax +49 (0)2232 5772-11
www.stadionwelt.de
[email protected]
Redaktion/Konzeption:
Ingo Partecke
Stefan Diener
32
Redaktionelle Mitarbeit:
Sven Heimes
Christopher Pauer
Jan Prümper
Catering
47
Layout:
Ralf Rinas
Kilian Schlang
Interview 50
Titelfoto:
Stadionwelt
Temporärbauten
Die Vielfalt des Temporärbaus/Zelte: Zubehör, Preise, Checkliste/Container als Mobilraum/
Produktübersicht Zelte und Container
Event-Catering – Ideen für jeden Anlass
Manfred Pakusius, uba gmbh: „Es geht bei allem darum, dass der Fan sich wohlfühlt!“
Winfried Naß, DFB: „Eine konzeptionelle Planung ist entscheidend!“
Reglement
© 2010 Stadionwelt®
03. Mai 2010
56
Das FIFA-Reglement – Fragen der offiziellen Lizenz
Sound
57
Guter Sound – gute Atmosphäre: Technik-Pakete inklusive Beschallung, Bühne und Licht
Tribünen
60
Temporäre Zuschauerplätze für Events
Anbieterverzeichnis
65
Abdeckungssysteme / Absperrungen / Zäune / Bühnen / Catering / Catering-Ausstattung /
Eventmodule / Soccercourts / Medientechnik-Kommunikationstechnik / Personal-Dienstleistungen
- Rahmenprogramm / Sanitär - Infrastruktur / Sound - Beschallung / Tribünen / Videowalls /
Werbetechnik / Zelte-Raumlösungen - Schirmlösungen - Luftunterstütze Bauten - Hersteller von
Zeltstoffen + Membranen - Container - Zubehör / Zugang /Ticketing - Karten - Ausweissysteme
- Software - Zutrittskontrolle
Die von Stadionwelt zugänglich gemachten Textund Bildmaterialien sind
urheberrechtlich geschützt.
Alle Rechte vorbehalten.
Vervielfältigung nur mit
Genehmigung.
Für die Inhalte von Firmenpräsentationen
im Anbieterverzeichnis
(insbesondere für Fotos,
Zeichnungen, Texte, etc.)
sind die jeweiligen Firmen,
die in den Präsentationen
dargestellt werden, verantwortlich.
Stadionwelt erstellt die
Präsentationen im Auftrag
der jeweiligen Firmen.
Public Viewing 2010
Standorte in Deutschland
Greifswald
Oldenburg
Hamburg
Bremen
Hannover
Braunschweig
Minden
Berlin
Bielefeld Hildesheim
Magdeburg
Gelsenkirchen
Bochum
Halle
Dortmund
Göttingen
Mönchengladbach
Leipzig
Neuss Düsseldorf
Köln
Dresden
Aachen
Bonn
Chemnitz
Frankfurt
Trier
Kaiserslautern
Karlsruhe
Nürnberg
Stuttgart
Ulm
Freiburg
Waldkirchen
Augsburg
München
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Standorte
Geht das Sommermärchen weiter?
Ob es im Sommer 2010 wieder eine
deutschlandweite Fußball-Party gibt, wie
wir sie 2006 erlebten, ist nicht allein wetterabhängig. Auch die sportliche Leistung
der Nationalmannschaft um Jogi Löw ist
ein bedeutender Faktor für die WM-Euphorie. Wo in Deutschland größere PublicViewing-Events stattfinden werden, zeigt
die folgende Übersicht (Stand: Ende April
2010).
Manche Veranstalter haben sich bereits
festgelegt, das komplette Turnier zeigen zu
wollen, andere öffnen mindestens für die
Deutschland-Spiele und hoffen auf die Fort
setzung des „Sommermärchens“...
Public Viewing 2010 in Deutschland
Aachen – Marktplatz
Die Stadt Aachen plant ein großes Public-Viewing-Event direkt auf dem zentralen Marktplatz. Vor dem Aachener Rathaus soll
demnach eine Großleinwand aufgebaut werden; auch ein Rahmenprogramm ist mit eingeplant.
Augsburg – Rathausplatz
Dank der Bereitstellung einer städtischen Bürgschaft über 30.000 Euro kann auch in der drittgrößten Stadt Bayerns Public Viewing stattfinden. Insgesamt sieben Spiele werden zur WM auf dem Rathausplatz live übertragen.
Berlin – Fanmeile zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor
Auch dieses Jahr wird es wieder eine Fanmeile zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor in Berlin geben. Zusätzlich soll bei
der Eröffnung des Turniers ein großes Fest auf dem Vorplatz des Olympiastadions stattfinden. Beide Veranstaltungen werden
kostenlos zu besuchen sein. Das Berliner Fanfest wird unter anderem von der FIFA organisiert. Ähnliche Feste soll es neben den
Spielorten in Südafrika auch in London, Mexiko-Stadt, Paris, Rio de Janeiro, Rom und Sydney geben. In Berlin werden neben den
Deutschlandspielen alle Partien ab dem Achtelfinale übertragen.
Bielefeld
Aufgrund zu hoher Kosten für eine große LED-Videowand wird es laut der Stadt Bielefeld kein öffentliches Public Viewing-Event
geben.
Bocholt – vor dem Mariengymnasium
Für rund 4.500 Zuschauer richtet das Stadtmarketing Bocholt auf dem Parkplatz vor dem Mariengymnasium eine Public-Viewing-Möglichkeit ein. Schon während der EM 2008 fanden sich die Zuschauer in der Fan-Arena ein, um die Spiele der deutschen
Nationalmannschaft auf einer Großleinwand zu sehen.
Bochum
Da drei Tage nach dem Endspiel der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika die U20-WM der beginnt und Bochum Spielort ist,
muss der Rasen des Rewirpower-Stadions geschont werden. Public-Viewing-Veranstaltungen wie im Jahr 2006 werden dort daher
nicht stattfinden.
Bonn – Museumsplatz
Wie schon zur Weltmeisterschaft 2006, wird es auf dem Bonner Museumsplatz Public-Viewing-Möglichkeiten mit drei Videowänden geben.
Braunschweig – Martinkirche
Vor der Braunschweiger Martinkirche bietet die Stadt auf einer 24 Quadratmeter großen Leinwand die Möglichkeit, die Spiele mit
deutscher Beteiligung zu verfolgen. Bis zu 3.000 Zuschauer finden dort Platz.
Bremen – Domshof
Wie schon zur Weltmeisterschaft in Deutschland wird es auch vier Jahre später wieder Public Viewing auf dem Bremer Domshof
geben. Auf der 30 Quadratmeter großen Videoleinwand werden alle Deutschland-Spiele sowie alle Spiele ab dem Viertelfinale
übertragen.
Chemnitz – schönherr.fabrik
Im Innenhof der schönherr.fabrik werden alle Deutschland-Spiele auf einer fast 100 Quadratmeter großen Leinwand live gezeigt.
Dabei stehen den Zuschauern etwa 600 Sitzplätze zur Verfügung.
Cleebronn – „Alte Kelter“
Auf einer Großleinwand im „Alte Kelter“ werden alle Spiele mit deutscher Beteiligung gezeigt. Dank der Veranstalter, dem TSV
Cleebronn, dem Jugendhaus Cleebronn und der Evangelischen Kirche Cleebronn, finden hier bis zu 1.000 Personen Platz.
Dortmund – Friedensplatz/Westfalenhalle
Während des großen Turniers im fernen Südafrika wird es in Dortmund gleich zwei Public Viewings geben. Zum einen auf dem
Friedensplatz in der Dortmunder Innenstadt, wo auch schon Übertragungen zur WM 2006 und EM 2008 stattfanden sowie in der
wetterunabhängigen und mit Sitzplätzen ausgestatteten Westfalenhalle. In der Westfalenhalle soll der Eintritt fünf Euro pro Tag
betragen − inklusive eines großen Freigetränks. Ob auf dem Friedensplatz auch Eintritt gezahlt werden muss, klärt sich noch in
den Verhandlungen zwischen dem Veranstalter, der Stadt Dortmund, und möglichen Sponsoren.
4
Stadionwelt
|
Dresden – Elbwiesen
Geplant sind Public-Viewing-Events auf den Dresdner Elbwiesen. Hier trafen sich zuletzt zur Europameisterschaft 2008 die Fans
der Deutschen Nationalmannschaft.
Duisburg – RUHR 2010 Sport- und Erlebnispark
Im RUHR 2010 Sport- und Erlebnispark Duisburg wird es die Möglichkeit geben, die Spiele der deutschen Nationalmannschaft
auf einer cirka 35 Quadratmeter großen Videowand zu verfolgen.
Düsseldorf – ESPRIT arena
Alle Spiele des deutschen Teams werden beim diesjährigen Turnier in der Düsseldorfer ESPRIT arena übertragen. Neben den
Übertragungen der WM-Begegnungen wird es ein umfangreiches Rahmenprogramm geben.
Essen – Kennedyplatz
Wie auch schon vor vier Jahren, wird es zur WM 2010 in Essen die Möglichkeit geben, mit tausenden Fans die Spiele der deutschen Nationalmannschaft zu verfolgen. Der zentral gelegene Kennedyplatz ist hierfür prädestiniert.
Frankfurt am Main – Goetheplatz
Bis zu 6.000 Zuschauer sollen vor der knapp 50 Quadratmeter großen LED-Wand am Frankfurter Goetheplatz die Spiele der
deutschen Elf verfolgen können. Der Eintritt ist kostenlos.
Freiburg – Eschholzpark
Vorgesehen für Public Viewing ist wie auch zur WM 2006 und EM 2008 trotz Protest der Anwohner der Eschholzpark.
Gelsenkirchen – Veltins-Arena
Alle Spiele der deutschen Elf werden in der Veltins-Arena übertragen. Die Karten kosten neun Euro pro Spieltag inklusive eines
Freigetränks. Für Mitglieder des FC Schalke 04 gibt es eine Ermäßigung. Neben der Übertragung der Spiele setzen die Veranstalter auf Partyelemente vor und nach den Übertragungen. Einlass wird jeweils drei Stunden vor Spielbeginn sein.
- Anzeige -
5
Stadionwelt
|
Goch – Stadtpark
Die Stadt im Kreis Kleve erwartet 15.000 Zuschauer zu den Public-Viewing-Veranstaltungen, die alle Spiele der Weltmeisterschaft
einschließen. Im Stadtpark wird dazu eine 50 Quadratmeter große Leinwand aufgestellt.
Göttingen – Lokhalle
In der Universitätsstadt wird auch zum Turnier in Südafrika ein Public-Viewing in der Göttinger Lokhalle organisiert. Dabei werden
alle Deutschlandspiele übertragen. Ob nach einem möglichen Ausscheiden der deutschen Elf auch weitere Spiele übertragen
werden, steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht fest. Kostenlos, wie in vielen anderen Städten, wird das Public-Viewing in Göttingen hingegen nicht sein.
Gotha – Bürgerhaus Siebleben
Im Stadtteil Siebleben gibt es im Bürgerhaus Vier Jahreszeiten die Möglichkeit für Public Viewing. Auf der 24 Quadratmeter großen Leinwand zeigen die Veranstalter alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft.
Greifswald – Marktplatz
Auf dem Marktplatz werden die WM-Übertragungen auf einer 40 Quadratmeter großen Videoleinwand gezeigt. Bis zu 7.000 Menschen haben hier die Möglichkeit, alle WM-Spiele zu verfolgen.
Halle – Thüringer Bahnhof
Im Thüringer Bahnhof können bis zu 6.000 Zuschauer auf einer 20 Quadratmeter großen LED-Videowall die Spiele verfolgen.
Zudem wird den Besuchern ein umfangreiches Rahmenprogramm geboten, wobei unter anderem Fußball-, Basketball- und Beachvolleyball-Plätze die Möglichkeit bieten, sich sportlich zu betätigen.
Hamburg – Heiligengeistfeld
In Hamburg wird es zur WM 2010 wieder ein großes Public Viewing auf dem Heiligengeistfeld im Stadtteil St. Pauli geben. An
gleicher Steller, wo schon die EM 2008 und die WM 2006 übertragen wurde. Ausgelegt ist das weitläufige Gelände für bis zu
40.000 Zuschauer pro Spiel. Vorherige Überlegungen aus Kostengründen aus der Innenstadt in Richtung Stadion des Hamburger
SV zu ziehen, wurden nach Proteststimmen von Fans wieder verworfen.
Hannover – Gilde-Parkbühne/(AWD-Arena)
Für die Dauer der gesamten WM 2010 wird es in Hannover Live-Übertragungen an der Gilde-Parkbühne geben. Bei Top-Begegnungen, etwa im Falle eines Erreichens des Finales der deutschen Nationalmannschaft, wird es zudem in der AWD-Arena PublicViewing-Veranstaltungen geben.
Heiligenberg – Im Sennhof am Schloss
Im Sennhof am Schloss zeigen die Veranstalter auf einer zwölf Quadratmeter Leinwand alle Spiele mit deutscher Beteiligung.
Hildesheim – Schützenplatz
Auf dem Schützenplatz werden auf zwei jeweils 25 Quadratmeter großen Videowänden an mindestens neun Veranstaltungstagen
die WM-Partien übertragen. Insgesamt 60.000 Besucher erwarten die Veranstalter während des Turniers.
Kaiserslautern – Fan Fest auf dem Stiftsplatz
Beim Fan Fest auf dem Stiftsplatz in Kaiserslautern erwarten die Veranstalter während der gesamten WM etwa 35.000 Besucher,
die an sieben Veranstaltungstagen die Spiele auf einer 20 Quadratmeter großen Leinwand verfolgen können.
Karlsruhe – Gaststätte „Im Schlachthof“
Zur WM sind in der Gaststätte „Im Schlachthof“ Public-Viewing-Veranstaltungen geplant. Hier finden rund 3.000 Zuschauer Platz,
um die Spiele auf einer großen LED-Leinwand zu verfolgen.
Köln – LANXESS arena
Wie schon zur EM 2008, wird es sowohl in als auch vor der LANXESS arena in der Domstadt ein Public Viewing geben. Übertragen
werden alle Spiele mit deutscher Beteiligung.
Krefeld – KönigPALAST
Im KönigPALAST sollen alle Spiele mit Beteiligung der DFB-Elf übertragen werden. Mitfiebern kann dort, wer fünf Euro (ein Freigetränk inklusive) bezahlt. Die Spiele werden auf einer Großbildleinwand und dem Videowürfel übertragen. Während des Public
Viewings wird die Halle eine Kapazität von 7.000 Zuschauern haben.
Langenfeld – Im Freizeitpark Langfort
Der Eintritt für die Public-Viewing-Veranstaltungen im Freizeitpark Langfort ist frei. Die Veranstalter planen, zumindest die Spiele
mit deutscher Beteiligung zu übertragen. Da der Bereich in und vor der Stadthalle während der WM 2006 und EM 2008 nicht
allen interessierten Zuschauern einen Platz bieten konnte, wurden die Veranstaltungen in den Freizeitpark verlegt.
Leipzig – Zentralstadion
Im Leipziger Zentralstadion werden alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft auf einer 100 Quadratmeter großen Videowand übertragen. Ob noch weitere Begegnungen gezeigt werden, steht zurzeit noch nicht fest. Der Eintritt für die Stehplätze im
Innenraum wird kostenlos sein, die Sitzplätze werden hingegen Eintritt kosten.
6
ab
199.- Euro
pro Tag
Stadionwelt
|
Magdeburg – MDCC-Arena
In Magdeburg verspricht man die größte Fußballparty Sachsen-Anhalts. Die MDCC-Arena dient während des Turniers zum ersten
Mal als Public Viewing-Kulisse. Bei freiem Eintritt werden auf jeden Fall die drei Vorrundenspiele der Nationalmannschaft auf einer
24 Quadratmeter großen LED-Videowand gezeigt.
Minden – Rathaus-Innenhof
Während der Weltmeisterschaft werden, wie bereits vier Jahre zuvor, im Rathaus-Innenhof alle Spiele der deutschen Nationalmannschaft gezeigt. Vor den Begegnungen sind Fan-Partys geplant. Eine drei Mal vier Meter große Projektionsfläche soll per
Seilzug für die Spiele hochgezogen werden, bis zu 1.100 Fans finden bei den Veranstaltungen Platz.
Mönchengladbach – Hockey-Stadion
Im Hockey-Stadion sollen alle Spiele der Weltmeisterschaft 2010 übertragen werden. Das Stadion bietet bis zu 7.000 Zuschauern Platz. Der Eintritt ist kostenlos. Die dortige Videowand wird ca. 25 Quadratmeter groß sein.
München
Aktuell ist noch nicht bekannt, ob auf der Leopoldstraße oder vielleicht im Olympiastadion ein Public Viewing zur WM 2010
stattfinden wird.
Neuss – Rennbahn-Wetthalle
Wegen mangelnder Sponsorengelder wird es in Neuss eine kleinere Public Viewing-Variante als 2006 geben. Alle DeutschlandSpiele und weitere „Publikumsmagneten“ sollen in der Rennbahn-Wetthalle übertragen werden.
Nürnberg – „Kennametal Kick & Groove Park“
Im sogenannten „Kennametal Kick & Groove Park“ auf der Wöhrder Wiese in Nürnberg werden alle Spiele der Weltmeisterschaft
2010 übertragen. Der Zugang ist kostenlos, und die Wiese bietet bis zu 50.000 Besuchern einen Blick auf die 50 Quadratmeter
große LED-Leinwand. An selber Stelle wurden sowohl die EM 2008 als auch die Relegationsspiele des 1.FC Nürnberg in der
letzten Saison übertragen.
Oldenburg – Weser-Ems-Halle
In Oldenburg möchte man das riesige Fanfest des Jahres 2008 wiederholen. Auf dem Gelände rund um die Weser-Ems-Halle
soll es wieder Live-Übertragungen der Spiele mit deutscher Beteiligung geben. Bis zu 20.000 Fußballfans erwartet man auch in
diesem Jahr auf dem Oldenburger Pferdemarkt, um die Spiele auf einer 44 Quadratmeter großen LED-Videowand zu verfolgen.
Stuttgart
Auf Grund der aktuellen Haushaltslage ist von der Stadt Stuttgart nach bisherigem Stand kein Public Viewing geplant. Sollten
sich noch Sponsoren finden, kann sich dies jedoch noch ändern.
Trier – Messehalle und Stockplatz
Vor der Messehalle und auf dem Stockplatz gab es zur WM 2006 Public Viewing-Events in Trier. Dies soll auch in diesem Jahr
wieder angeboten werden. Die genauen Termine und Übertragungsorte gibt die Stadt Trier rechtzeitig bekannt.
Ulm – Münsterplatz
Bis zu 8.000 Zuschauer können auf dem Ulmer Münsterplatz die Live-Übertragungen mitverfolgen. Gezeigt werden das Eröffnungsspiel, alle Vorrundenpartien mit deutscher Beteiligung sowie die Spiele ab dem Achtelfinale.
Waldkirchen – Am Hauptschul-Sportplatz und am Marktplatz
Hier bieten sich gleich zwei Optionen die Spiele beim Public Viewing zu verfolgen – am Hauptschul-Sportplatz und am Marktplatz.
Wernigerode – Nicolaiplatz
Auf dem Nicolaiplatz der Stadt im Harz werden alle Spiele mit deutscher Beteilung live auf einer 16 Meter großen LED-Videowand
gezeigt. Falls die deutsche Elf vorher ausscheiden sollte, zeigen die Veranstalter trotzdem das große Finale.
Wuppertal – Stadion am Zoo
Beim Fan Fest im Stadion am Zoo stehen unter anderem 4.000 überdachte Sitzplätze zur Verfügung. Auf einer 40 Quadratmeter
großen Leinwand werden unter anderem die Spiele der deutschen Nationalmannschaft gezeigt.
8
Stadionwelt
|
Basel
Zürich
Bern
Public Viewing in der Schweiz 2010
Basel – Muttenz-Basel
Während des gesamten Turniers finden in Muttenz-Basel Übertragungen der WM-Spiele statt. Bis 24 Uhr wird man die Türen
öffnen, bei Schweizer- und Schlüsselspielen sogar bis zwei Uhr.
Bern – Bundesplatz
Aufgrund der positiven Erfahrungen während der EM 2008 soll es auch zur Weltmeisterschaft in Südafrika Public Viewing-Events
auf dem Bundesplatz in Bern geben. Der Eintritt wird dann frei sein, geplant sind zudem zusätzliche Konzerte.
Zürich
Anders als bei den letzten beiden Turnieren (2006 in Deutschland und 2008 in der Schweiz als Mitausrichter) wird 2010 voraussichtlich keine Großveranstaltung am Zürcher Bellevue geben.
Public Viewing in Österreich 2010
Zum jetzigen Zeitpunkt sind keine Public Viewing-Veranstaltungen in Österreich bekannt.
9
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Videowalls
Sommer 2006: Ganze Innenstädte wurden zur Fan-Zone. Die Videowalls standen im Mittelpunkt des Geschehens.
Bild: Stadionwelt
Videowalls – mobil und zur Miete
Im Sommer ist wegen der WM 2010 wieder Hochsaison für das Public Viewing.
Temporäre Videowalls können an fast jedem Standort installiert werden. Auch der
Sound und weitere Veranstaltungstechnik gehören zum Paket.
D
ie Fußball-WM 2006 brachte das
größte Sommerfest aller Zeiten
mit sich. Geprägt wurde es viel
mehr durch die Fußball-Partys in Kneipen,
Hallen und auf den öffentlichen Plätzen
als durch das Geschehen in den Stadi-
Innerhalb kürzester Zeit betriebsbereit: Truck mit integrierter Videowand
Bild: PRG GmbH
10
en selbst. Dort fand bekanntlich nur ein
Bruchteil der Abermillionen von Fußballbegeisterten Platz. Das Public Viewing,
die Übertragung der Spiele auf Videowalls, geriet damit zum Riesenerfolg. Wo
auch immer die Spiele gezeigt wurden,
sammelten sich Menschentrauben – die
Gastronomen und Betreiber aller Locations, die mit auf den Zug sprangen, konnten einen Jahrhundertsommer feiern.
Der neue Trend erwies sich schnell als
nachhaltig. Schon ein halbes Jahr später, mitten im Winter, erreichten entsprechende Veranstaltungen zur Handball-WM
2007 in Deutschland wiederum beachtlichen Zuspruch; mit der Euro 2008 war
dann wieder der Fußball an der Reihe. Es
sahen allein in den deutschen Public-Viewing-Locations mehr Zuschauer die Spiele als in den Stadien der Austragungsorte
in Österreich und der Schweiz.
Im Sommer 2010 wird erneut eine Fußball-WM gefeiert. Wer sich nicht auf den
Weg nach Südafrika macht, und dies 
Stadionwelt
|
Container-Lösung mit Bühne
wird die deutliche Mehrzahl aller Fußballbegeisterten sein, hält nach Möglichkeiten Ausschau, die größte Party aller
Zeiten in der Heimat wieder aufleben
zu lassen. Günstig: Während der deutschen Sommerzeit gibt es keine Zeitverschiebung gegenüber Südafrika, FußballDeutschland kann also nahtlos an den
Lebensrhythmus des Sommers von 2006
Bild: RESE-VIDEO
anknüpfen, Veranstalter brauchen für die
Übertragung keine Nachtlizenz.
Eine Vielfalt an Lösungen
Die Event-Branche rüstet sich bereits für
die kommende Hochsaison des Public
Viewing. Und schon im Winter verzeichneten die Rental-Dienstleister eine große
Bühne und LED-Trailer beim Marathon
Bild: Barco
Große Lösung mit Truck beim Biathlon
Bild: Screen Visions GmbH
Temporäre Installation im Olympiastadion
Bild: Screen Visions GmbH
Welle an Reservierungen. Für ihre Kunden
bieten die Verleiher und Veranstaltungsagenturen einzelne Videowalls an oder
gleich den Full Service. Ein Gerät kann an
Gerüsten und Traversen befestigt werden,
an einem Kran hängen, den Hintergrund
einer Bühne bieten oder als All-in-one-Lösung in einen Bühnen-Truck mit vollständiger Medientechnik integriert sein. 
Kleiner Trailer mit der Standfläche eines PKW
Kompakte Version mit Display, Bühne und mehr
11
Bild: deset GmbH
Bild: SR-P Fernsehen
Stadionwelt
|
Komplettlösung für WM-Veranstaltungen
Zum Dienstleistungspaket kann auch die
Sound-Anlage und das Licht gehören sowie Absperrgitter, Bodenabdeckungen,
das Statik-Paket mit behördlichen Genehmigungen sowie selbstverständlich der
reibungslose Auf- und Abbau innerhalb
weniger Stunden.
Das Procedere ist bei den Verleihern eingespielt; die mobilen Lösungen sind im
Sommer wie im Winter Bestandteil von
Sport-Events, Roadshows, Konzert-Tourneen, Festivals und Fir-menveranstaltungen. Die Logistik der Event-Dienstleister ist
höchst leistungsfähig. Jedoch liegen auch
Bild: LEDCON
Gutes Bild auch bei Sonneneinstrahlung
wichtige Bedingungen für den Erfolg eines
Events beim Veranstalter. Ohne rechtzeitig
die behördlichen Genehmigungen eingeholt
zu haben, die für eine öffentliche Veranstaltung und deren Aufbauten wie Bühnen,
Zelte, Gastronomie etc. Bedingung sind,
erübrigen sich unter Umständen die Bemühungen um eine Videowall, da die Rahmenbedingungen nicht geschaffen wurden.
Professionelle Technik und
Beratung
- Anzeige -
12
Bild: avt plus media service GmbH
Im Sinne einer erfolgreichen Veranstaltung
– und die Konkurrenz unter den WM-Partys
wird auch im Sommer 2010 wieder groß
sein – empfiehlt sich eine Zusammenwürfelung des Equipments oder die „Marke
Eigenbau“ nicht. Veranstaltungstechnik
sowie alle temporären Aufbauten gehören
darüber hinaus auch wegen behördlicher
Auflagen in professionelle Hände. Also:
Ärger sparen, lieber gleich den Fachmann
fragen und von dessen Kompetenz profitieren! Schließlich ist hochwertige Technik im
Einsatz und ein Ausfall zur falschen Stunde
macht aus der Party-Lust schnell Frust. 
Stadionwelt
|
Außenwerbung mit garantierter Aufmerksamkeit
Auch müssen unter anderem der Betrachtungsabstand und die Helligkeit der Anlage
zur Umgebung passen. Die Ansprüche von
Zuschauern, die heutzutage schon im heimischen Wohnzimmer an LCD-Flatscreens
mit HD-Qualität gewöhnt sind, haben sich
gesteigert. Zudem muss der Sound stimmen. Erst recht, wenn die Übertragung in
ein Rahmenprogramm auf einer Bühne
oder einem Festzelt mit Moderation und
Live Acts eingebunden ist, das zudem
noch gut ausgeleuchtet sein will.
Bild: Led2ad GmbH & Co. KG
Rückprojektionsanlage auf Container
gungen sind in den AGB festgeschrieben?
Ist zum Beispiel der Transport und Aufbau
eines erforderlichen Gerüsts inklusive
oder gilt das Angebot nur für das Gerät
an sich? Unter Umständen kann es auch
sinnvoll sein, sich vertraglich zusichern zu
lassen, dass das bestellte Gerät tatsächlich tageslichttauglich ist. Selbst, wenn im
Datenblatt eine Helligkeit von zum Beispiel
5.500 NIT angegeben ist (diese sollte für
jeden Einsatz ausreichend sein), kann es
vorkommen, dass eine ältere Videowall
diesen Wert nicht mehr erreicht.
Preise vergleichen
Hinsichtlich der Kosten für eine temporäre Videowall gilt: „Der Markt regelt den
Preis.“ Die Spanne liegt derzeit in etwa
zwischen 1.200 Euro und 2.000 Euro pro
Quadratmeter und Tag. Längere Einsatzzeiten bringen Rabatte, davon abgesehen
gehen einzelne Anbieter mit NiedrigpreisOffensiven auf den Markt. Um die unterschiedlichen Offerten vergleichen zu können, muss der Kunde unterschiedliche
Faktoren berücksichtigen: Welche Konditionen gelten für die Terminoptionierung?
Wird bei der Reservierung schon ein Teilbetrag fällig – und welche weiteren Bedin-
Auch im freien Gelände kann eine Videowall optische
Highlights setzen.
Bild: Medien Werkzeuge
Kommunikations- & Veranstaltungs-GmbH
Bild: VICOM
An alles gedacht?
Ohne eine umfangreiche Checkliste kann
kein Veranstalter sein Event überschauen.
Eine grafische Visualisierung, eine einfache Skizze hilft, an alle zentralen Punkte
zu denken, die zum Event gehören. So
kann sich etwa herausstellen, dass die
Zufahrts- beziehungsweise Rettungswege
zu eng sind. Ein grundlegendes Thema
ist immer auch die Stromversorgung. Der
Strombedarf einer Videowall kann von ca.
32 Ampère bis 125 Ampère reichen (letzterer Wert gilt unter Umständen für einen
Showtruck, einige Modelle bringen auch
einen Generator mit, sodass dieser Teil
des Events autonom abläuft). Zusätzlich
sind jedoch auch verschiedene CateringStände zu versorgen. Die Wahl eines Verleihs, für den kundenorientierter Service
zum Geschäft gehört, kann sich schon
deshalb lohnen, weil dieser seine Kunden in wichtigen Fragen unterstützt und
diesem entscheiden hilft, Fehler zu vermeiden. Ein Blick auf die Referenzen des
Unternehmens gibt Aufschluss darüber,
ob es bereits an der Durchführung von
Veranstaltungen ähnlicher Art erfolgreich

beteiligt war.
Checkliste für Public-Viewing-Events
Genehmigungen
Rechtzeitig die Genehmigung zum Aufstellen und Betreiben
der Videowall einholen und die gesamte Veranstaltung mit der
zuständigen Behörde (meist Baubehörde) abstimmen.
Klären, ob Lizenz-Gebühren anfallen, wenn Bilder der WM bei
öffentlichen/kostenpflichtigen Veranstaltungen gezeigt werden.
Geräte, EG-Konformität (EMVG/elektromagnetische Abstrahlungen), Gewährleistung, Termin- und Zahlungsmodalitäten.
Veranstaltungstechnik/Dienstleistungen
Unter anderem rechtzeitig klären: Strombedarf der gesamten Veranstaltung. Aus welcher Quelle soll die Videowall mit dem TV-Signal gespeist werden? Neben dem Bild muss auch für den Ton
gesorgt werden. Ist eine Absperrung des Geländes erforderlich?
Findet eine Einlass-Kontrolle mit Security-Personal statt? Sollen
Bühnen und/oder Tribünen sowie Zelte aufgebaut werden? Gibt es
ein Rahmenprogramm z.B. mit Event-Modulen und Moderation?
Termine
Die Nachfrage für den Sommer ist groß. So bald wie möglich
Angebote mit Terminoptionen einholen.
Stadionwelt-Specials
Weitere relevante Informationen bietet Stadionwelt u.a. in den
Themenspecials „Zelte/Raumlösungen“, „Event-Module“ und
„Videowalls/Anzeigetafeln“.
AGB
Welche Leistungen sind in den AGB der Anbieter festgeschrieben? Z.B. Transportkosten, Auf- und Abbau, Einsatzzeiten der,
13
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Werbetechnik
Wer das Aktionsgerät präsentiert, ist klar zu erkennen – so muss es sein.
Bild: Stadionwelt
Werbetechnik – Sponsoren und
Programm ansprechend präsentieren
Eine dekorative, informative und trendige Gestaltung der Werbematerialen steigert
den Event-Charakter des Fußball-Festes
S
elten findet eine Veranstaltung
statt, bei der keine Werbetechnik
zum Einsatz kommt – begonnen bei
der Kennzeichnung am Eingang über die
Beschilderung und Information über die
Dekoration bis zur Sponsorenpräsentation gehören viele bedruckte oder entsprechend gestaltete Materialien zum Event.
Und dies gilt auch beim Public Viewing.
Die Werbetechnik-Branche hält für jede
nur erdenkliche Situation und jeden Anwendungszweck etliche Standard-Lösungen bereit, und ein dienstleistungsorientierter Werbetechniker ist jederzeit auch
in der Lage, Spezialanfertigungen zu produzieren. Zuverlässigkeit und professionelle Arbeit auch unter Zeitdruck ist für
die Routiniers in diesem Geschäft Alltag,
und ebendieses Anforderungsprofil ist immer wieder zu erfüllen. Allerdings trägt es
nicht nur auf Seiten des Veranstalters zu
einem reibungslosen Ablauf bei, frühzeitig zu wissen, welche einzelnen Jobs das
Auftragspaket an den Werbetechniker
enthält. Nicht zuletzt lässt sich mit einer
Checkliste auch weitgehend abwenden,
dass Last-Minute-Aufträge am Ende das
Budget sprengen.
Als erster Punkt auf der Checkliste sollte
geklärt werden, welche Kooperationspartner und Sponsoren der Veranstaltung auf
welchen Flächen präsentiert werden, ob
diese ihre Werbeträger mitbringen, oder
ob sie in wessen Auftrag erstellt werden
müssen. Dies gilt auch für Standflächen
und gegebenenfalls genehmigungspflichtige Aufbauten. In der Folge ist zu beachten: Dem Umgang mit Sponsoren-Logos
und der grafischen Umsetzung seines
Erscheinungsbildes sollte man größte
Konkurrenzkampf der Markenzeichen
14
Sorgfalt widmen – Voraussetzung sind
hier eine gute Kommunikation und klar
geregelte Freigabeprozesse. Wird etwa
eine für den jeweiligen Zweck nicht vorgesehene Logo-Variante verwendet oder
weicht im Endergebnis die Farbgebung
deutlich von den Vorgaben ab, ist Ärger
vorprogrammiert.
Bei Public-Viewing-Events auf einem größeren, schwer zu überschauenden Areal
ist eine klare Wegeführung und entsprechende Beschilderung wichtig: Wo geht
es zu den Sanitäranlagen, wo steht die Erste Hilfe zur Verfügung, wo befinden sich
die Ausgänge – die Ausschilderung der
Fluchtwege gehört zur Liste, die während
der Genehmigung nach Versammlungsstättenverordnung abgearbeitet wird.
Nach der Pflicht kommt die Kür, und je
größer und vielfältiger ein Event ist, desto
mehr Materialien und Produkte für Fahnen, Schilder, Aufkleber, Inflatables, InfoStände und zum Branding von Zelten und
Event-Modulen kommen in die Auswahl.
Im Folgenden sind einige typische Möglichkeiten vorgestellt.

Stadionwelt
|
Roll Ups, Autos und sogar der Boden – verschiedene Druckverfahren und Materialien eignen sich perfekt für verschiedene Zwecke
Bild: Asphalt Art
Digitaldruck und Materialien zur
Flächengestaltung
Von der Folie bis zur Fahne und dem Großflächendruck – für jede Idee gibt es
geeignete Druckverfahren
G
roßdrucke, also alle Formate, die
über gängige Postergrößen hinausgehen, sind in und um Sportstätten sowie bei Events und Präsentationen oft und
in zahlreichen Gestaltungs- und Materialvariationen zu sehen – wie auch kleinere Formate für alle Arten von Displays, Fahrzeuge
oder Schaufenster. Verschiedene Verfahren
ermöglichen die Produktion sogar riesiger
vierfarbig gestalteter Flächen innerhalb kürzester Zeit und zum günstigen Preis.
Unterschieden wird unter anderem zwischen
dem Digitaldruck, dem XXL-Druck und dem
Materialdruck, der bei vielen unterschiedlichen Oberflächbeschaffenheiten und Materialstärken hervorragende Ergebnisse
liefert. Motive, bei denen es auf besonders
feine Auflösung und eine hohe Qualität der
Darstellung ankommt, werden gesondert
gehandhabt und in High-End-Verahren auf
spezielles Material gebracht. Strichzeichnungen, also Motive mit Volltonflächen, die
keine Farbabstufungen oder Raster enthalten, zum Beispiel Logos, die nur zwei Farben
verwenden, werden mitunter auch aus Folie
oder Textilien geschnitten und geklebt oder
vernäht.
Folie ist nicht gleich Folie
Fast alle Materialien können bedruckt werden; eine Einschränkung in der Verwendung
ergibt sich höchstens durch die Tatsache,
dass das Trägermaterial nach DIN 4102/B1
schwer entflammbar oder auch nicht brennbar zu sein hat. Die Materialwahl ergibt sich
zu allererst aus dem Verwendungszweck.
Nach wie vor kommt auch noch Papier zum
Einsatz. Selbstklebende Folien werden unter
anderem zur Gestaltung des Mannschaftsbusses verwendet oder zur Dekoration anderer glatter Flächen. Im Vorfeld ist hier zu
beachten, ob die Dekoration anschließend
wieder ablösbar sein muss, ohne dass das
Trägermaterial beschädigt wird oder Kleber
zurückbleibt. Hohe Anforderungen an die
mechanische Belastbarkeit erfüllen Bodenkleber, die sogar in stark befahrenen Zonen
oder von Fußgängern und Sportlern beschrittenen Wegen auf Asphalt gebracht werden
und dort als Wegweiser und Werbeflächen
dienen.
Das Aufkleben von Folien aller Art am Einsatzort sollte immer Spezialisten oder speziell geschulten Mitarbeitern überlassen
werden – eine glatte, blasenfreie Fläche zu
schaffen ist Anfängern fast unmöglich, und
je mehr vergebliche Versuche vonnöten sind,
desto mehr werden Material und Untergrund
in Mitleidenschaft gezogen.
Textile Trägermaterialien bieten sich überall
dort an, wo Gewicht gespart werden muss,
die Windlast eine Rolle spielt und auch dort,
wo die Handhabung nicht immer mit Sorg15
falt vorgenommen werden kann. Als erstes
Beispiel sind Fahnen zu nennen, aber auch
große Flächen, die vor Gebäudefassaden
oder Bühnengerüste gespannt werden und
bei Windeinwirkung mitsamt ihrer Befestigung unter erheblicher Belastung stehen.
Muss das Motiv auf beiden Seiten des Trägers gleich gut abgebildet sein, lässt sich
dies mit speziellen Druckverfahren erreichen.
Großformate lassen durch entsprechende
Konfektionierung kleinerer Bahnen erzeugen
oder aber auch mit speziellen XXL-Printern,
die Motive von bis zu 500 cm Breite ohne
Nähte ermöglichen. Diese wiederum können zu Flächen beliebiger Größe zusammengefügt werden.
Beratungsqualität ist wichtig
Der Endkunde benötigt keine weiteren
Kenntnisse über die verschiedenen Druckverfahren und Trägermaterialien, wenngleich
die Vielzahl an Optionen unter Umständen
den Vergleich unterschiedlicher Angebote
erschwert. Hinzu kommen noch immer noch
verschiedene Möglichkeiten der Veredelung
und Verarbeitung – so etwa UV-Schutzlackierungen für den Außenbereich, Ösen für die
Befestigung oder individuelle Lösungen. Für
ein gutes Endergebnis ist aber eine möglichst präzise Beschreibung des Ver- 
Stadionwelt
|
Großdrucke, zum Beispiel an der Stadionfassade, künden von großen Events
wendungszwecks unter anderem unter Berücksichtigung genannter Faktoren wichtig
und gegebenenfalls auch ein Termin vor Ort.
Auch sollte der Auftraggeber eine Vorstellung
von der zu erreichenden Abbildungsqualität
haben. Verschiedene Drucktechnologien ar-
Bilder: Stadionwelt
beiten unterschiedlich fein und sind damit
für unterschiedliche Abbildungsgrößen und
Sichtabstände geeignet. Eine Wandgestaltung in einem repräsentativen Empfangsbereich unterliegt anderen Kriterien als die
einer Fassade oder eines Baugerüstes.
Muss die Folie ablösbar sein? Besser vorher klären!
Dort, wo Sponsoren-Logos im Vordergrund
stehen und weniger ein Foto-Motiv, geht es
insbesondere um die Farbtreue. Auch ist der
Auftraggeber letzten Endes verantwortlich
für die Einhaltung von Brandschutzrichtlinien bei seiner Veranstaltung. Die Kosten für
ein XXL-Banner können vergeblich gewesen
sein, wenn dieses aus Papier besteht und
die Aufsicht führende Feuerwehr vor der Veranstaltung auf der Enfernung des Materials
besteht.
Das ausführliche Beratungsgespräch mit einem oder zwei Betrieben der Werbetechnik
zu suchen ist am Ende sehr oft als sinnvoller, als mit der Auftragsvergabe punktuell auf
„Best Price“-Offerten zu reagieren. Und ist
das Auftragspaket groß genug oder steht
eine langfristige Zusammenarbeit im Raum,
was in der Praxis durchaus die Regel ist,
lässt sich vielleicht über Prozente bei der

Preisgestaltung reden.
Wichtig: Ein Blick auf die Verordnungen
Bei der Nutzung von Versammlungsstätten und Events ist der Brandschutz
gesetzlich geregelt. Im Rahmen öffentlicher Veranstaltungen ist die zuständige
Feuerwehr als oberste Autorität für den
Brandschutz vor Ort und hat die Befugnis, präventiv Aufbauten beziehungsweise Materialien entfernen zu lassen, die
nicht der Verordnung entsprechen. Um
hier auf der sicheren Seite zu sein, lautet die erste Regel, kein beliebiges und
scheinbar geeignetes Material zu verwenden. Auch Transparente und Fahnen
von Fans unterliegen dem Brandschutz.
Für den Einsatz von Werbetechnik gilt,
dass Profi-Dienstleister die Baustoffklassen kennen und nur entsprechend
geeignetes Material überhaupt verwenden.
Der Baustoffklasse A der DIN 4102 mit
oder organischen Komponenten sind
nicht brennbar (z.B. Stein und diverse
andere Baustoffe) und spielen in diesem Zusammenhang keine Rolle. Sehr
häufig wird allerdings auf die Klasse
B geprüft, die die brennbaren Stoffe
enthält und in B1 (schwer entflammbar), B2 (normalentflammbar) sowie
B3 (leichtentflammbar) unterteilt sind.
Mehrere Vorgaben verlangen, dass im
Veranstaltungsbereich und der Werbetechnik verwendete Materialien
schwerentflammbar sind. Das Stichwort lautet also „B1“. Im Zweifel darf
lieber einmal zuviel als zu wenig nachgefragt werden, ob ein Banner oder ein
gesamter Aufbau dieser Anforderung
entspricht.
Ferner ist mit Blick auf die Versammlungsstättenverordnung und mögliche
Auflagen durch die örtliche Bauaufsicht
immer zu beachten, dass Flucht- und
16
Rettungswege frei gehalten werden
müssen. Bandenhersteller beantworten
diese Anforderungen mit speziellen Modulen, die sich öffnen lassen. Wer einen
Promotion-Stand oder ähnliche kleinere
Bauten in Auftrag gibt oder zu einer Veranstaltung mitbringt, sollte sich immer
im Dialog mit der jeweiligen Veranstaltungsleitung dahingehend abstimmen,
dass die Konstruktion auch tatsächlich
am vorgesehenen Standort betreiben
lässt.
Event-Module oder Inflatabeles sind, die
Einhaltung der Brandschutzverordungen
durch den Hersteller vorausgesetzt, in
der Regel genehmigungsfrei. Bei größeren Temporärbauten wie Festzelten gibt
es allerdings mehrere Punkte zu berücksichtigen. Alle Informationen hierzu bietet Stadionwelt im Themenspecial „Zelte/Raumlösungen“.
Stadionwelt
|
Mit einer geschwungenen Aufstellwand kann in jeder Umgebung ein mobiles Studio für das Fan-TV entstehen.
Bild: Stadionwelt
Mobile Displays – praktisch und plakativ
Eigens entwickelte Produkte sorgen dafür, dass in jeder Situation und an jedem Ort
ansprechende Präsentationsformen verwendbar sind.
M
obile Displays zeichnen sich
durch ihren hohen praktischen
Nutzen bei wenig Gewicht, geringem Aufwand für Auf- und Abbau ohne
Werkzeug und geschultes Personal sowie praktische Lösungen für die Verpackung und den Transport aus. Wo immer
temporäre Info- oder Verkaufsstände,
Promotion-Aktionen oder Branding-Maßnahmen gebraucht werden, bietet die
Werbetechnik eine verblüffende Vielzahl
an Möglichkeiten an, wobei die Systeme
verschiedener Hersteller im Prinzip ähnlich sind, sich aber im Detail und durch
Patentlösungen unterscheiden. Daher
werden vergleichbare Fabrikate oftmals
unterschiedlich bezeichnet. Grundsätzlich
kann die Vielfalt in einige Produktgruppen
sortiert werden. Qualitätsunterschiede
ergeben sich bei gleicher Funktion in der
Regel durch die Belastbarkeit des Materials auch hinsichtlich von Indoor- und
Outdoor-Anforderungen, die Standfestigkeit sowie die Erfüllung unterschiedlicher
Ansprüche an das Niveau des Designs.
Einfache, günstige Lösungen können bei
gelegentlichem Einsatz ausreichen, teurere Modelle empfehlen sich, wenn ein häufiger Auf- und Abbau erfolgt und/oder die
edle Anmutung hochwertiger Materialien
sich in ein gehobenes Erscheinungsbild
oder eine anspruchsvolle Innenarchitektur einfügen soll. Werden mehrere Arten
von Displays kombiniert beziehungsweise
modular zusammengestellt, was in der
Praxis die Regel ist, ist es sinnvoll, sich
für die Produktlinie eines Herstellers zu
entscheiden. So lässt sich anhand der
durchgehenden Design-Linie eine einheitliche Optik erzielen, zudem wird die
Bedienung erleichtert, weil die erforderlichen Handgriffe oft dieselben sind.
Rollups
Rollups sind, wie der englische Name
ausdrückt, Digitaldrucke, die aus einem
Gehäuse, das als Standfuß dient, heraus
17
aufgerollt und dann an einer Teleskopstange mit Spannvorrichtung fixiert werden. Wo der Transport einer bedruckten
Platte selben Formats schon die Anmietung eines Lieferwagens erfordert, passen gleich meherere Rollups in den Kofferraum eines PKW. Eine einzelne Person
kann ein Rollup innerhalb von Sekunden
aufund abbauen. Auch der Austausch
einer Plakatbahn geht mit Klemm- oder
Klebeprofilen problemlos vonstatten.
Die Transporttasche gehört meist zum
Lieferumfang. Rollups sind bei verschiedensten – meist Indoor-Anlässen – sehr
häufig zu sehen, alleinstehend oder zum
Beispiel paarweise als Flankierung eines
Aktionsstands.
Während diese mobilen Rollups kaum
höher als 250 cm sind und in ihren Dimensionen ergonomisch bleiben, werden
auch Werberollos in den Zugangstoren
von Stadien als solche bezeichnet, sind
aber fest installiert und wesentlich größer.

Stadionwelt
|
Individuell angefertigte Gastronomie-Theke für den VIP-Bereich
Bannerstands
Bannerstands sind die vereinfachte Form
des Rollups. Der Werbeträger hängt hier
an der Vorrichtung oder wird oben und unten eingespannt, jedoch nicht in einer im
System integrierten Kassette eingerollt.
Faltdisplays
Faltdisplays sind die perfekte Lösung, um
Flächen zu schaffen oder Räume zu definieren. Die mobilen Wände werden entweder mit einklappbarer beziehungsweise faltbarer Rückwand angeboten oder
mit einer Rohr- oder Rahmenkonstruktion, in die sich Wandelemente einspannen lassen. Eine digital bedruckte Bahn
aus Papier, Folie oder Textilfaser bildet
die Vorderseite. Besonders geeignet als
Promotionstand sind gebogene Ausführungen, die deutlicher als flache Modelle
Sideboard, hier auf dem Golfplatz
einen Raum andeuten. Die optionale Beleuchtung ermöglicht darüber hinaus die
Steuerung der Atmosphäre innerhalb der
Raumeinheit und deren optischer Hervorhebung dort, wo sich dem Besucher
viele konkurrierende Angebote präsentieren. Werden mehrere einzelne Displays
gruppiert, lässt sich auch ein Druckmotiv
über alle einzelnen Einheiten verteilen.
Ein Corporate Design oder eine Werbebotschaft kann auf diese Weise mit einfachen Mitteln eindrucksvoll zur Wirkung
und an jeden Einsatzort gebracht werden.
Zum Faltdisplay gehört der Transportcontainer, in dem für jede Systemkomponente eine sichere Aufbewahrung gegeben
ist. Optimal ist ein Container mit Rollen
– und besonders praktisch sind Systeme, bei denen der Container auch gleich
als kleine Theke dient und ebenfalls mit
Gestaltungselementen dekoriert werden
kann.
Mobiler POS mit Beachbanner
Spannrahmen
Spannrahmen erfüllen zu großen Teilen
denselben Zweck wie Faltdisplays, jedoch
wird hier ein textiles Trägermaterial um
den Rahmen gespannt. Es kann so auch
ein flexibles und leichtes Trennelement
mit vier Seiten aufgebaut werden. Besonders effektvoll wirkt sich die Durchleuchtung des bedruckten Materials aus.
Theken
Wo eine temporäre Theke im Rahmen eines Info-Points im eigenen Haus verwendet wird oder aber etwas mehr Aufwand
bei der Transport-Logistik keine Rolle
spielt, kann eine Theke, die zum Beispiel
aus der Linie der Büro-Möblierung des Unternehmens stammt, geeignet sein. Praktischer und nicht einmal weniger repräsentativ sind mobile Lösungen. Nicht 
Rollups: viel Fläche bei geringem Packmaß
18
Bilder: Isinger und Merz
Bilder: Stadionwelt
Stadionwelt
|
nur wegen der verschiedenen Möglichkeiten zum Zusammenklappen und Transportieren empfehlen sich diese Modelle.
Darüber hinaus bieten sie unterschiedliche Möglichkeiten, das Branding oder die
Dekoration unkompliziert auszutauschen.
Für jeden Einsatzbereich sind Modelle im
Angebot – in unterschiedlichen Größen
und Formen, mit oder ohne Einlegeböden
oder Beleuchtung. Da oft gleichzeitig eine
Faltwand oder Rollups am Stand aufgebaut werden, lohnt es sich, nach einem
System Ausschau zu halten, das alle
Komponenten in einheitlichem Look und
vergleichbarer Handhabung vorhält.
Betriebe der Werbetechnik und des Messebaus sind immer auch Ansprechpartner
für Sonderanfertigungen, wenn es etwas
ganz Besonderes sein soll oder bestimmte Funktionen enthalten sein sollen, die
Standard-Produkte nicht bieten. Dies
können Terminal-Einbindungen sein oder
auch spezielle Lichteffekte.
Spezielle Aufgabe erfüllen GastronomieTheken für In- und Outdoor-Events oder
auch solche, die für längere Zeit installiert
werden. Hierbei kommt es darauf an, einen Brauerei- oder Catering-Partner gelungen darzustellen – aber auch darauf, den
Einbau von Gastronomie-Technik fachmän-
nisch vorzubereiten. Einige Betriebe sind
auf dieses Aufgabengebiet spezialisiert.
Kundenstopper
Der klassische Reiter wird als Minibande vor der Ladentür oder am POS aufgeklappt und bietet eine Werbe- und Informationsfläche, die schnell mit einem
Plakat bestückt ist. Spezielle OutdoorModelle sind wetterfest oder haben einen
Fuß, der bei starkem Wind mit aufgefüllt
und beschwert werden kann.
Ständer
Prospektständer gehören zur Ausstattung
eines Standes, wenn Katalogmaterial gut
sortiert und ansprechend angeboten werden soll. Die mobilen Modelle verfügen über
ein Teleskopsystem und können so auf die
Größe einer Aktentasche zusammengefaltet
werden. Ist eine zusätzliche Ablagefläche
gewünscht, kann bei einigen Ausführungen
auch eine kleine Tischplatte integriert sein.
Flaggen
Vor allen Dingen im Outdoor-Bereich,
aber häufig auch in Innenräumen
schaffen Flaggen gestaltbare Flächen
mit sportlichem Event-Charakter. Der
digital bedruckte Fahnenstoff kann mit
verschiedenen mobilen Systemen zur
Geltung gebracht werden. Zu beachten
ist je nach Untergrund und Witterungsverhältnissen der Standfuß. Es kann
sich zum Beispiel um befüllbare Tanks
handeln, mit denen sich ein besonders
hohes Gewicht bei Wind erzielen lässt
oder um Bodendübel, wenn der Mast
im Sand oder einer Wiese verankert
wird.
Sehr beliebt sind die trendigen Beachbanner mit ihrer geschwungenen
Form.
Mobile Banden
Wo Stadionbanden zu sperrig und aufwändig sind, bietet die WerbetechnikIndustrie eine ganze Reihe von mobilen
Lösungen. Neben bedruckten Hussen,
die alternativ zu Ösenbannern über
Absperrungen, Geländer oder Gitter
gezogen werden können, bieten sich
auch Sideboards in Leichtbauweise
mit textilen Werbeflächen an, die mit
ihrer peppigen Optik auch sehr gut zu

den Beachbannern passen.
Weitere Themenspecials von Stadionwelt
Erfahren Sie mehr über:
Catering • Sportrasen • Locations • Werbetechnik
Zugang & Ticketing • Videowalls & Anzeigetafeln • Event-Module
Zelte/Raumlösungen ...
Besuchen Sie das Fachportal Stadionwelt-Business für viele weitere
Informationen aus den Bereichen:
Planung & Bau • Ausstattung • Event •Betrieb •Locations •Vereinsbedarf
www.stadionwelt-business.de
19
Stadionwelt
|
Ein ferngesteuerter Zeppelin garantiert in Arenen wie bei Outdoor-Events hohe Aufmerksamkeit.
Alle Bilder: Stadionwelt
Mit Luft und Laune
Aufblasbare Werbeträger und -Raumlösungen eignen sich perfekt für Events
und können in beliebiger Farb- und Formgebung sehr effektvoll Botschaften
transportieren.
S
ollen Produkte, Marken oder Ereignisse wirklich hautnah erlebbar gemacht, eindrucksvoll und unvergesslich präsentiert werden, bieten sich im
Bereich der dreidimensionalen Werbung
faszinierende Möglichkeiten. Aufblasbare Werbeträger, Inflatables, eignen sich
nicht lediglich als Flächen, die mit Branding versehen werden können – sie lassen sich in nahezu jede Form bringen und
beliebig kolorieren oder bedrucken. Logos und Produkte lassen sich mittels der
dreidimensionalen Displays regelrecht
zum Leben erwecken und sind dann für
sich schon ein Ereignis und Mittelpunkt
von Promotion-Aktivitäten bei verschiedensten Anlässen.
Neben ihrem effektvollen Auftritt bringen
Inflatables weitere Vorteile mit, die sie für
Events, Roadshows und auch das Rahmenprogramm rund ums Public Viewing
besonders geeignet machen: So groß
ein Objekt in aufgeblasenem Zustand
auch sein mag, ist es doch immer verhältnismäßig leicht und verfügt über ein
geringes Packmaß. Sowohl Lagerung als
auch Transport stellen kein Problem dar,
zudem können Auf- und Abbau innerhalb
kürzester Zeit erfolgen.
Besonders effektvoll und praktisch ist der
Skydancer – auf einem Sockel stationiert,
lässt er sich auch für wenige Sekunden
aktivieren. Hat zum Beispiel die Heimmannschaft ein Tor erzielt, muss der Betreuer nur das Gebläse einschalten, und
der Skydancer beginnt seinen Tanz, wobei
er nicht nur die Jubelstimmung anfeuert,
sondern auch das Sponsoren-Branding
unübersehbar am Zentrum des Geschehens präsentiert. Sobald das Spiel wieder läuft, fällt die Figur auf Knopfdruck
wieder in sich zusammen und stört keine
Abläufe des Spielbetriebs.
Fliegender Blickfang
Einen echten Eyecatcher anderer Art bietet der Werbezeppelin. Ihn gibt es für den
stationären Einsatz mit Halteseil oder in
ferngesteuerten Varianten, die sich – bei
20
entsprechender Raumhöhe – sogar in
der Halle einsetzen lassen. Der Vorteil:
Ein Zeppelin zieht ganz automatisch die
Aufmerksamkeit der Zuschauer auf sich,
und die Botschaft auf seiner Hülle kann
er im Luftraum außerhalb der Konkurrenz
anderer Werbeträger vorzeigen. Der Zeppelin ist also die optimale Möglichkeit, einen Partner, zum Beispiel den „Sponsor
of the Day“, ins Rampenlicht zu setzen.
An ihm kann sogar eine Kamera befestigt
werden, die spektakuläre und exklusive
Bilder „präsentiert von …“ liefert – oder
der Operator lotst ihn immer zum rechten
Zeitpunkt ins Bild, wenn ein Programmpunkt wie ein Halbzeit-Interview ansteht.
Bei unübersichtlichen Open-Air-Events
kann der Zeppelin auch als auffällige,
von jedem Punkt aus sichtbare Markierung oder für die interaktive Wegeführung
zum Einsatz gebracht werden. Die mit
Helium gefüllten kleinen Luftschiffe sind
ungefährlich und können ohne Sondergenehmigung betrieben werden. Die bei
der jeweiligen Veranstaltung verant- 
Stadionwelt
|
Inflatable und Zeppelin: Gelungene Kombination beim
Halbzeit-Event
Event-Module sind aufblasbare Werbeträger mit dem
Mehrwert der Interaktion
Mobiler, auflbasbarer Soccer Court
Bild: X-Treme Creations
wortlichen Feuerwehrleute werden sich
allerdings darüber Gewissheit verschaffen, dass die Brandschutzbestimmungen
tatsächlich eingehalten werden – dies gilt
selbstverständlich auch für alle weiteren
textilen Werbeträger und Kunststoffe.
Als Portal für den Haupteingang hat sich
der aufblasbare Torbogen etabliert – als
weithin erkennbare Kennzeichnung mit
Branding und Willkommensgruß. Die Gestaltungs- und Dekorationsmöglichkeiten
sind vielfältig.
Als luftgefüllte Werbesäulen dienen
Info-Tubes in allen Größen und Ausführungen. Eine mehrere Meter hohe Säule
dient auf einem Veranstaltungsgelände
als Landmarke, eine kleinere sorgt im
Indoor-Bereich immer noch für genügend
Aufmerksamkeit. Hier sollte man darauf
achten, ein Modell mit geräuscharmem
Gebläse zu verwenden. Besonders effektvoll sind beleuchtete Tubes, die das
Design mit strahlenden Farben präsentieren.
Da fast keine Veranstaltung ohne Brauerei-Partner auftritt, gibt es Inflatables in
Flaschen- oder Dosen-Form sogar als
Standard-Design, das nicht per Sonderauftrag angefertigt werden muss. Mit
kunstvoller Oberflächengestaltung wird
dann die Original-Anmutung des jeweiligen speziellen Produkts geschaffen. Bei
Dimensionen von bis zu 10 m Höhe ist
die Flasche des Brauerei-Partners auch
im größten Stadion oder auf dem Sommerfest immer eine wirkungsvolle Werbeidee.
Aber nicht nur, wenn es darum geht, Flächen zu schaffen, sind die luftgefüllten
Strukturen bestens geeignet. Ebenso gut
lassen sich in kürzester Zeit temporäre
Raumlösungen errichten – vom einfachen
Unterstand oder Promotion-Zelt über den
Pavillon bis zum Dome., der die gesamte Veranstaltung beherbergt. Die Vorteile
sind hier dieselben: Schneller Auf- und
Abbau, einfache Handhabung sowie Lagerung und Transport und immer auch
die Option der Nutzung aller Flächen für
plakatives und optisch ansprechendes

Branding oder Design.
- Anzeige -
„Ideen, Kompetenz & Leidenschaft“
Wir produzieren aufblasbare Erfolge!
Diesing+Schulz fertigt individuelle Screens in
Größen von 3,5 m bis 12 m. Schnell aufgeblasen, mobil und klein zu verstauen. Die leichten
Rahmen können am Boden und auf Dächern
aufgestellt oder sogar aufgehängt werden. Die
Leinwand wird per Klett befestigt und kann
zwecks Nachnutzung gegen ein Werbebanner
ausgetauscht werden.
Besonders interessant ist der Multimedia-Fußball. Bestückt mit 5 Flachbildschirmen bietet
er eine tolle Rundumsicht. Ideal in Hotel-Foyers
oder Indoor-VIP-Bereichen.
Diesing+Schulz Werbesystem Hannover GmbH
Fockestrasse 11 • 30827 Garbsen
Tel.: +49 (0)51 31 - 70 06 30
E-Mail: [email protected]
Internet: www.mega-displays.de
21
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Event-Module
Die kleinen Events beim Großereignis: für jedes Alter und jeden Geschmack sind Module im Angebot.
Bild: KTL Event Schmiede
Event-Module: Mehrwert durch
Zusatzattraktionen
Torwände, Hüpfburgen, Human-Table-Kicker – Aktionsgeräte im Rahmenprogramm
bereichern jedes Fußballfest.
D
as weite Spektrum an Zusatzattraktionen im Rahmenprogramm
rund um den Fußball, ob im Stadion oder beim Public Viewing, wertet den
Erlebnisgehalt der Gesamtveranstaltung
für die ganze Familie deutlich auf. An den
Aktionsständen lassen sich Preise gewinnen, im Soccer-Parcours selbst Treffer
erzielen oder die Besucher sich beim FanSchminken im Look ihres Vereins oder
ihrer Nationalmannschaft dekorieren.
Sponsoren und Veranstalter haben erkannt, wie sie für den Gast eines Events
präsent und erlebbar sein können. Mit
Aktion und Interaktion lässt sich ein
Die Hüpfburg – der Klassiker für Kinder Foto: S.O.F.A.
Mehrwert zu schaffen, an dem sich alle
Beteiligten erfreuen.
Nach dem Motto „schnell, flexibel, vielfältig und mobil“ arbeitet eine ganze Branche in der Bereitstellung von Aktionsgeräten – als Event-Module bezeichnet, weil
die jeweiligen Einheiten einzeln funktionieren, aber ebenso gut zu ganzen Erlebnis-Parks gruppiert werden können. Eine
Hüpfburg ist innerhalb kürzester Zeit aufgepumpt und betriebsbereit – und ebenso schnell wieder am nächsten Einsatzort
verfügbar. Nicht anders verhält es sich
bei der Torwand. Diese beiden Klassiker
gehören zu den Grundbausteinen unter
den Event-Modulen. Aus ihnen haben
sich die viel größeren Hindernis-Parcours
entwickelt und elektronische Varianten
der Torwand, die ganz dem technologischen Standard des Computer-Zeitalters
entsprechen. Ebenfalls sehr beliebt sind
große Tischkicker-Varianten und auch Torwart-Schussanlagen.
Die Grenze zum echten sportlichen Wettbewerb ist fließend. Auf Kleinfeldern,
den Soccer Courts, werden durchaus
auch Meisterschaften ausgetragen. Und
es befinden sich immer verschiedenste
Soccer-Events auf Roadshows durch
22
Deutschland, Europa oder die ganze
Welt. So sind Soccer Courts, Soccer Cages und vergleichbare Anlagen heute bei
jedermann bekannt, äußerst populär und
stets im Mittelpunkt eines Events. Eine
attraktiv gestaltete Soccer-Anlage, ein
Ball – und die Spieler werden sich schnell
einfinden. Insbesondere die Bandenflächen bieten die Möglichkeit zur Vermarktung, aber auch in den Kunstrasen selbst
können Logos eingearbeitet werden. Was
in Sportschulen zum Training der Ballzauberer von morgen dient, ist auch tageweise anmietbar. Ob auf Kunstrasen, Sand,
Asphalt oder weiteren Belägen, ob klein,
mittelgroß oder auf den Maßstab einer
Multifunktionsarena übertragen – es werden immer neue Soccer Courts entwickelt
und als Event-Lösungen angeboten. Oder
wie wäre es mit einem GeschicklichkeitsParcours, vielleicht sogar einem ganzen
Themenpark, der verschiedenste Soccer-Anlagen kombiniert? Angesichts der
beträchtlichen Auswahl lohnt es sich, die
verschiedenen Angebote zu sichten und
dabei Ideen zu entwickeln.
Im Fußballumfeld sind Fußball-Module
die klare Nummer eins. Dies liegt auf der
Hand. Jedoch gilt grundsätzlich, dass 
Stadionwelt
|
Ritt auf dem Ball und Kletterturm
Foto: Crypton
Das Riesenhüpfkissen – garantierter Spaß für die
Kleinen Tor mit elektronischer Auswertung
Foto: Kick-Point
Foto: Hübner Veranstaltungsservice
ein Event-Park Anreize für die ganze Fami- und Region anzutreffen. Da es sich um einem Sponsor anzubieten. Dieser findet
lie bieten sollte. Kommen auch Familien eine sehr flexible Branche handelt, kön- dank der hierfür hervorragend geeigneten
mit Kleinkindern zum Public Viewing, las- nen die Module der Wahl aber genauso Konstruktion der Geräte beste Flächen
sen sich letztere mit einfachen Hüpfbur- gut über weitere Strecken angeliefert wer- zur Logo-Präsentation vor und kann den
gen und einer fachkundigen Betreuung den. Der Preis ist übrigens niedriger, als Event mit einem moderierten Programm
stundenlang begeistern – und die Eltern manch ein Interessent annimmt. Schon wie einem Gewinnspiel oder Wettbewersind entlastet, können das auf der Video- für im Mittel rund 500 bis 1.000 Euro ben publikumswirksam gestalten.
wall übertragene Spiel genießen.
pro Tag ist ein attraktives Aktionsgerät Ob zur Miete, zum Kauf oder sogar in
Wer als Veranstalter auf die Publikums- zu mieten (ggf. zuzüglich Anlieferung, Be- Form kundenspezifischer, individueller
magneten setzt, kann aus dem Vollen treuung und Personal), bei wiederkehren- Sonderanfertigung – mit viel Kreativität
schöpfen und nicht viel falsch machen. dem Einsatz kann ebenso gut der Kauf und Innovationsfreude präsentieren die
Eine fristgerechte Planung und die Überle- in Erwägung gezogen werden. Möchte ein Anbieter von Event-Modulen unschlagbar
gung, welche Besucher- beziehungsweise Verein oder Veranstalter seinen Gästen praktische und vor allen Dingen bewährte
Anzeige_128x90_07_05
13:13
Uhr gönnen
Seite
1
Altersgruppen es am Event-Tag zu28.07.2005
unter- zwar den Spaß
am Event-Modul
Lösungen.
Es gibt keine Veranstaltung,
halten gilt, das sind leicht zu erfüllende aber die Kosten nicht selbst überneh- die sich nicht durch mindestens ein

Aufgaben. Verleiher sind in jeder Stadt men, ist es üblich, die jeweilige Aktion Aktionsgerät bereichern ließe.
- Anzeige -
BOS
Bandensysteme Streetsoccer
alle Courts für Ihre Events
Wir entwickeln für Sie ein
individuelles Konzept –
persönliche Beratung ist uns wichtig.
Rufen Sie uns einfach an!
Miete
Fordern Sie Ihr
persönliches
Kauf
Angebot an!
Mietkauf
Wir produzieren
nicht von der
Stange –
Ihre Wünsche sind
uns wichtig!
GmbH
23
Eichenweg 7 · 86692 Münster
Telefon 0 82 76/51 93 94 · Fax 0 82 76/51 93 95
Kontakt: [email protected]
www.bos-streetsoccer.de
Stadionwelt
|
Der Human Kicker XXL gehört zu beliebtesten Fußball-Attraktionen. Moderation und Sound-Anlage sollten hinzugebucht werden.
Bild: Stadionwelt
Und was kostet der Spaß?
Jeder Anbieter von Event-Modulen hat Preislisten oder Kataloge, in denen das
jeweilige Sortiment aufgeführt ist. Seriöse Vermieter weisen hier auch auf die
Geschäftsbedingungen sowie möglicherweise anfallende Zusatzkosten hin. Um
Preise zu vergleichen und die fällige Gesamtsumme zu ermitteln, sind immer
mehrere Punkte zu beachten.
E
s ist immer darauf zu achten, ob
hier der reine Grundpreis für das
jeweilige Aktionsgerät angegeben
ist, oder ob Auf- und Abbau beziehungsweise das Personal im Angebot schon
mit eingerechnet ist. Bei einigen einfachen Modulen besteht die Möglichkeit
des Selbstabholens und Selbstaufbauens, jedoch geht dann auch die Haftung vollständig auf den Mieter über
– und es bleibt immer ein Stück Ungewissheit, ob dann auch wirklich alles
funktioniert. Sofern mit hinzu gebucht,
kümmern sich die routinierten Betreuer fachkundig um den Auf- und Abbau
und je nach Gerät auch darum, dass der
Betrieb reibungslos und im Rahmen der
Sicherheitsvorgaben läuft. Viele Geräte
sind aus diesem Grund nur mit Betreuer zu bekommen. Welche technischen
Gegebenheiten zu erfüllen sind (Stromanschluss und Standfläche), erwähnt
der Anbieter in der Auslobung.
Der Stundensatz für ein Team-Mitglied
des Anbieters liegt in der Regel zwischen
20 und 30 Euro, sofern ein Teamer hinzugebucht wird oder nicht im Angebot
enthalten ist. Die Tarife für Promoter
oder Moderatoren über die reine GeräteBetreuung hinaus können bei Interesse
immer zusätzlich angefragt werden. Um
die Leistung zu erhalten, die gewünscht
ist, kann sich die Nachfrage beim An-
Mal-Aktion für Kinder
Foto: Ertl
24
bieter lohnen, welches Personal er zum
Einsatz bringt. Die renommierten Firmen
setzen entweder eigene Mitarbeiter ein
oder gut geschulte freie. Werden hingegen Promoter zum Veranstaltungsort bestellt, die selbst nur eine kurze Einweisung erfahren haben, leidet die Qualität
der Dienstleistung. Dort, wo die Kombination häufig zum Einsatz kommt, gibt
es oftmals ein Paket-Angebot mit Modul,
Betreuer und Musikanlage. Normalerweise verlangen die Geschäftsbedingungen
auch, dass die Mitarbeiter des Anbieters
angemessen verpflegt und gegebenenfalls in einem Hotel untergebracht werden. Alternativ können Pauschalen angesetzt werden.
Ein weiterer zu beachtender Punkt ist die
laut Angebot festgelegte Einsatzdauer der
Geräte pro Tag. Hier gelten je nach Anbieter 6 bis 8 Stunden pro Tag (exklusive Aufund Abbau). Die Miete für Folgetage ist
übrigens fast immer deutlich günstiger 





























Stadionwelt
|
als am ersten Tag. Nach individueller Absprache lassen sich auch günstige Tarife
für längere Zeiträume vereinbaren. Bei der
Anmietung mehrerer Module lohnt es sich
immer, nach einem Paketpreis zu fragen.
Wer eine Veranstaltung plant, wendet sich
oft zuerst an Anbieter aus dem Umkreis.
Hier entfällt unter Umständen die Gebühr
für die Anlieferung. In der Branche sind Einsätze fern ab vom Firmensitz aber Teil des
Tagesgeschäfts, große Anbieter bedienen
zum Teil nicht nur Kunden in Deutschland,
sondern in ganz Europa. Die Transportgebühren hängen vom einzusetzenden Fahrzeug oder Zusatzkosten wie Maut- oder
Zollgebühren ab und können z.B. 50 Cent
oder 1 Euro pro Kilometer betragen. Wenn
der hieraus resultierende Betrag zu hoch
und im Rahmen des Gesamtauftrages unangemessen erscheint, sollte sich in diesem Punkt noch verhandeln lassen.
Als „Kostenfalle“ kann sich die allzu
leichtfertige Reservierung von Modulen
erweisen. Bezüglich der Stornierung gibt
es die unterschiedlichsten Konditionen,
die Storno-Gebühren können unter Umständen sogar 100% bei Absage 4 Wochen vor dem Miet-Termin betragen. Auch
hier heißt es: „Die AGB und dann die Auftragsbestätigung sorgfältig prüfen!“
Um Ärger am Veranstaltungstag zu vermeiden und den Ablauf eines Events
nicht zu gefährden, gilt es zudem, Klar-
heit bezüglich der Zahlungsmodalitäten
zu schaffen. Dass die Zahlung bei Übergabe fällig wird, ist durchaus üblich, weil
die Vermieter schließlich beträchtliche
Sachwerte aus der Hand geben.

Wo ein Tischkicker aufgestellt wird, finden sich garantiert Spieler.
Foto: Stadionwelt
Beispielrechnung 1*:
Beispielrechnung 2*:
Sommerfest eines Sportvereins, 1 Tag / 8 Stunden
Großes Sommerfest eines Sportvereins,
1 Tag / 8 Stunden
Standard-Torwand
Surf-Simulator (inkl. Betreuer)
Kinder-Aktion (inkl. Betreuer & Material)
Human Kicker (inkl. Betreuer & Moderation)
350 EUR
800 EUR
500 EUR
1.250 EUR
Standard-Hüpfburg (inkl. Betreuer)
Aerotrimm-Gerät (inkl. Betreuer & Moderation)
Flugkopfball-Modul (inkl. Betreuer)
8er Tischkicker
Sumo-Wrestling (inkl. Betreuer)
RollBall-Parcours (inkl. Betreuer)
Multi-Kletter-Tower (inkl. 3 Betreuer)
Musik-/Moderations-Anlage (inkl. 1 Moderator)
350
950
550
250
750
1.500
2.200
400
2.900 EUR
(ohne möglichen Paket-Rabatt)
6.950 EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Event-Module zum Kauf
und Verarbeitungsqualität gegen diese vermeintlichen
Schnäppchen.
Im Folgenden sind einige beispielhafte Kaufpreise aufgeführt.
Bei den genannten Preisen handelt es sich um eine hochwertige Ausführung, die sich zum Beispiel in der Robustheit bei
gleichzeitig niedrigem Gewicht bemerkbar macht. Im Falle der
Schussgeschwindigkeitsmessung warnen Experten vor minderwertigem Gerät, das zwar günstig ist, aber keine brauchbaren Ergebnisse liefert. Beim genannten Preis (unverbindlich
und exemplarische Angabe) ist eine Top-Ausstattung zu erwarten wie auch beim Human Kicker, der zu diesem Preis mit einem besonders robusten Gestänge ausgestattet ist.
Sofern eine Veranstaltungsreihe geplant ist, kann sich
der Kauf der Attraktionen lohnen. Vorteilhaft ist in diesem Fall auch, dass verschiedene Farben zur Auswahl
stehen und ein Branding in hochwertiger Form angebracht werden kann.
Selbstverständlich ist es mit dem Kauf nicht getan; man
muss auch an die Lagerung, Wartung und Pflege denken. Einige der namhaften Unternehmen der Branche
bieten ebendieses Paket zum gut darstellbaren Preis
mit an. Für den Aufbau und die Betreuung im Event-Betrieb lässt sich gegebenenfalls ein eigenes Aufbau- und
Betreuer-Team zusammenstellen.
Auf dem Markt sind immer mehr Produkte aus dem
Billig-Import verfügbar, die zum Teil über keinerlei
TÜV- oder andere Sicherheitszertifizierungen verfügen. Neben diesem Risiko spricht auch die Material-
Hüpfburg
Speedball-Box, Schussgeschwindigkeitsmessung Human Kicker 8 gegen 8
*Angaben beispielhaft, unverbindlich und ohne Gewähr. Konkrete Angebote können abweichend ausfallen.
26
ca. 2.750 EUR
ca. 5.750 EUR
ca. 11.500 EUR
Stadionwelt
|
Hüpfburg mit Fußball-Thema
Bild: 1st Dream
Shoot Out: nach Herzenlust kicken
Bild: play and fun team
Sommer 2010 – alles dreht sich um die
Fußball-WM
Derzeit sind Fußball-Module besonders gefragt. Paket-Angebote zum Thema
enthalten beliebte Module zum günstigen Preis.
D
as Thema Nummer im Sommer
2010 heißt Fußball-WM. Zwar
findet das Weltereignis in Südafrika statt, doch wird der weitaus größte Teil aller Fans die Spiele in Deutsch-
land sehen – ohne Zeitverschiebung
und somit zur besten Sende- und Party-Zeit. Somit steht fest, dass Deutschland nach dem unvergesslichen Jahr
2006 mit der WM im eigenen Land wie-
- Anzeige -
27
der einen Sommer der Public-ViewingEvents und Fan-Feste erleben wird. Allerorten werden bereits entsprechende
Veranstaltungen geplant. Neben den
Videowalls als Hauptattraktion wer- 
Stadionwelt
|
Mit Tribünen und Zelt ensteht ein kleines Fußballstadion für das Rahmenprogramm.
den Aktionsgeräte für attraktive Side
Events eingesetzt; schon seit Monaten
verzeichnen die Verleiher eine deutlich
angestiegene Nachfrage für Event-Module zum Thema Fußball. Angebote
für rund 50 % mehr Fußball-Geräte als
gewöhnlich wurden abgefragt – ein klares Indiz dafür, dass Deutschland im
Sommer 2010 den Fußball nicht nur
sehen und feiern, sondern auch selbst
erleben will.
Dies gilt im Übrigen nicht allein für die
zahllosen Public-Viewings auf öffentlichen Plätzen und die Übertragungen
in Biergärten, Kneipen und Freizeit-
Torwand mit gesteigertem Schwierigkeitsgrad
Bild: Erhard Sport
einrichtungen. Auch bei den BusinessEvents, so der aktuelle Trend, greift
man das Leitmotiv des Sommers auf
und bietet bei Seminaren und Firmenmessen ein motivierendes Erlebnisprogramm zum Mitmachen an. Das WMThema wird sich als roter Faden durch
den ganzen Sommer 2010 ziehen und
allgegenwärtig sein. Die Verleiher von
Event-Modulen sind vorbereitet und
halten jede Menge an passenden Aktionsgeräten auf Lager. Dennoch: der
Zeitpunkt, um Termine anzufragen und
Reservierungen vorzunehmen ist jetzt
gekommen.
Bild: Crypton
Viele Verleiher offerieren Paket-Angebot
mit Kombinationen von Fußball-Modulen,
die beim Publikum garantiert gut ankommen. Sie sind auch prädestiniert, um mit
Werbeträgern von Sponsoren gebrandet
zu werden. Im Folgenden zeigen drei Paket-Angebote beispielhaft, wie sich ein
Fußball-Event zu welchem Preis gestalten
lässt. Ein Großteil der Veranstalter wird
sich WM-Highlights wie die Spiele der
deutschen Mannschaft oder solche der
Finalrunden aussuchen, um sein Fan-Fest
mit Zusatzattraktionen zu bereichern,
also punktuell für einen Tag Geräte aufstellen.

Zur Abwechslung: Spaß auf der Rollbahn
28
Bild: S.O.F.A.
Stadionwelt
|
Fußball-Paket Nr. 1
Der Kicker-Doppelpack:
22er Kicker und Human Table Soccer
Human Table Soccer
Der Stimmungsmacher für jede Veranstaltung: Ein überdimensionaler,
aufblasbarer Tischkicker, zwei Teams, ein Ball und ein Schiri – und
Anpfiff! Prima für Turniere geeignet.
Für 5 bis 7 Spieler pro Team je nach Ausstattung.
22er Kicker
Tischkickern mit 22 Spielern und vielleicht auch mal mit 4 oder 5
Bällen. Mit Ergebnistafel und Turnierplänen kann dieses Modul bei
Bedarf abgerundet werden. Auf Wunsch zusätzlich mit Moderation und
technischer Ausstattung.
Platzbedarf:
Personal:
Platzbedarf:
Personal:
Technik:
Branding:
8 m x 3 m, regensicherer Standort
1 Teamer
17m x 8m
1 Teamer
220V
Werbebanner
Gesamtpreis für 6 Stunden mit 2 Teamern
1.500,00
Jede weitere Stunde
60,00
Der Profi-Doppelpack:
3 unten, 3 oben und Speed-Kick
Hier können nicht nur Fußballprofis ihre Fähigkeiten unter Beweis
stellen. Ob bei der Geschwindigkeitsmessung oder beim klassischen
Torwandschießen: Bei diesen beiden Modulen gibt es eine Vielzahl
vom Möglichkeiten, das Veranstaltungsmotto oder Logo ins Spiel zu
bringen.
Platzbedarf:
Personal:
Branding:
Pro Modul je nach Ausstattung 20 – 50 m²
2 Teamer
Displays an Traversensystem, Ergebnis- und
Anzeigentafel
1.750,00
Jede weitere Stunde
60,00
Fußball Family Fun: Keeper mit Ballmaschine, Shoot Out, Speed Kick, Kicker Dome, Soccer Zorbing
Keeper mit Ballmaschine
Hier zeigt sich, wer der beste Torwart ist. In der aufblasbaren Riesentoranlage können auch bei den härtesten Schüssen aus der Ballmaschine richtige Glanzparaden hingelegt werden, da alles gepolstert ist.
Platzbedarf:
Personal:
Technik:
Branding:
Technik:
Branding:
Kicker-Dome
Ein echter Eyecatcher für jede Veranstaltung ist unser Soccer-Dome.
Unter seiner Kuppel laden zwei Standardkicker, ein 8er-Kicker und ein
außergewöhnlicher Air-Kicker zum Ausprobieren ein. Ob mit geübtem
Dreh an der Kickerstange oder mithilfe von Luftdruck beim Air-Kicker:
Das Runde muss ins Eckige und hier wird jedes Spiel zum spannenden Match.
Platzbedarf:
Durchmesser 6 m, Höhe 4,20 m
Personal:
1 Teamer
Technik:
220V
Branding:
Nach Absprache
8mx8m
1 Teamer
220V
Nach Absprache
Shoot-Out
Egal ob Bayern-, Dortmund- oder Schalke-Fan: Hier kommt jeder zum
Schuss. Und Tooor! Optimale Aktion für Wettbewerbe und zur Verteilung von Werbepräsenten.
Platzbedarf:
5mx4m
Personal:
1 Teamer
Technik:
220V
Branding:
Nach Absprache
Soccer-Zorbing
Der Zorb garantiert galaktisches Vergnügen. Ein bis zwei Personen
können in den 3 m hohen Ball klettern und stehend in der Innenhülle
den durchsichtigen Zorb von der Stelle bewegen. Ein Hingucker mit
großer Wirkung.
Speed-Kick
Wer hat den härtesten Schuss? Mit einer Radaranlage wird die
Schussgeschwindigkeit gemessen und angezeigt. Für den Schutz der
Zuschauer vervollständigt ein 3 m hoher Netzkäfig das Modul.
Platzbedarf:
Personal:
220V
Auf Banden, Anzeigen- und Ergebnistafel
Platzbedarf:
Personal:
Technik:
Branding:
Je nach Ausstattung 20 – 50 m²
1 Teamer
20 m x 10 m , variabel
1 – 2 Teamer
220V
Nach Absprache
2.950,00
Jede weitere Stunde
60,00
Für alle drei Angebote gilt: Der Kunde stellt Verpflegung im üblichen Rahmen zur Verfügung. Alternativ wird pro Teamer ein Spesengeld von Euro 20,00 pro Veranstaltungstag.
Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, Fahrkosten und eventuell anfallenden Übernachtungskosten In den oben genannten Preisen sind
enthalten:• Auf- und Abbau aller Module und Tools• Betreuung der Module durch Teamer des Verleihers• Bereitstellung von Gebrauchsmaterialien• Haftpflichtversicherung
29
Stadionwelt
|
Übersicht: Event-Module
Fußballmodule
Human Kicker XXL
Der Human Kicker funktioniert wie der klassische Tischkicker, nur treten hier die an den
Stangen fixierten Teilnehmer selbst mit dem Ball in Aktion. Ein sehr beliebtes Modul, das
in vielen Varianten erhältlich ist.
Preis: ca. 350 EUR; ca. 1.250 EUR inkl. Betreuung und Sound-Anlage
Tischkicker
Den Tischkicker gibt es in der Mini-Ausführung für zwei Spieler, in der bekannten Variante
zwei oder vier Spieler – aber auch in XXL für acht oder 22 Spieler, sodass ganze Mannschaften gegeneinander antreten können.
Preis: ca. 100 EUR – 600 EUR
Torwand
Die Torwand ist ein zeitloser Klassiker, von dem sich nahezu jeder Besucher herausgefordert sieht. Erhältlich in Kindergröße, als klassische Wand, aber auch aufblasbar.
Preis: ca. 150 EUR; 350 EUR mit Betreuung
Torschussrad
Mehr Herausforderungen als die statische Torwand bietet die drehende Zielscheibe.
Durch eine schnellere Rotation lässt sich der Schwierigkeitsgrad noch erhöhen. Bei der
Bestellung klären: Handelt es sich lediglich um eine runde Torwand, oder dreht sie sich
tatsächlich.
Preis: ca. 350 EUR; ca. 750 EUR mit Betreuung
Schussgeschwindigkeit
Eine weitere Herausforderung, die höchste Aufmerksamkeit und Teilnehmerzahlen garantiert, ist die Schussgeschwindigkeitsmessung. Dank des aufblasbaren Moduls wird jeder
Schuss sicher abgefangen. Wer den strammsten Schuss hat, ist sofort auf der Anzeigetafel zu sehen. Das System lässt sich auch mit anderen Ballsportarten, z.B. Handball,
einsetzen.
Preis: ca. 350 EUR; ca. 800 EUR mit Betreuung und Sound-Anlage
TOPTOR
Das Elfmeterschießen in neuer Dimension mit dem elektronischen Fußballtor. Seine
Technik besteht aus 352 Messfeldern. Ein eigens entwickeltes Programm kann genau
feststellen, an welcher Stelle der Ball in das Tor gegangen ist, auch kann die genaue
Abschussgeschwindigkeit ermittelt werden. So lassen sich tolle Wettkämpfe und Turniere
realisieren. Jeder Teilnehmer kann eine Foto-Urkunde mit persönlichem Schussbild und
dem Ergebnis mit nach Hause nehmen.
Preis: ab 800 EUR inkl. Aufbau und Betreuung
30
Stadionwelt
|
Kick-Point
Das patentierte Kick-Point elektronische Fußballtor zur Messung der Schussplatzierung
und Schussgeschwindigkeit mit Urkundenausdruck bietet nicht nur Spielspaß pur. Mit
den vielfältigen Brandingmöglichkeiten kann Werbung im und am Kick-Point ideal platziert
werden. Die Kick-Point Tore stehen in 5 verschiedenen Torgrößen zur Verfügung. Es bietet
sich somit für jede Location die passende Lösung. Die Kick-Point Tore sind an verschiedensten Standorten in Deutschland und Österreich abrufbar.
Preis: ab 800 EUR
Torwartmodule
Wer bewundert nicht die Profi-Torhüter bei ihren spektakulären Paraden. Aber wer traut es
sich zu, diese nachzumachen, ohne Verletzungen zu riskieren? Dank der Keeper-Module
kann sich jeder Veranstaltungsgast gefahrlos und mit viel Spaß in dieser Disziplin versuchen – dank Luftpolsterboden endet jeder Sprung ins Eck federweich. Eine Ballkanone
feuert die Schüsse ab.
Kopfball Auch die waghalsigen Kopfballtreffer der Profis kann jedermann nachmachen – die Herausforderung besteht darin, den Ball am Pendel richtig zu treffen. Über die Landung
braucht sich niemand Sorgen zu machen, hier lässt es sich ohne Prellungen üben.
Bungee Soccer Fußball in der Hüpfburg – aber unter erschwerten Bedingungen, denn die Spieler sind
durch elastische Seile in ihrem Aktionsradius eingeschränkt. Hier kann nur gewinnen, wer
sein Team koordiniert und seine Kräfte einzuteilen weiß.
Fun-Soccer-Courts
Anlagen für den Fun-Kick für Jung und Alt gibt es in vielen Größen und Ausführungen – als
Inflatable mit Kunstrasen oder Luftpolsterboden und wahlweise auch mit Vorrichtungen
für Spiele wie Bungee-Soccer.
Preis: ca. 500 EUR; mit 2 Betreuern und Moderationsanlage ca. 1.250 EUR
Soccer Courts
Auch Soccer Courts, wie sie in Hallen oder Trainingsanlagen beliebt sind, lassen sich
temporär für ein Sportfest installieren, ebenso Beach-Soccer-Anlagen, die die Ausübung
weiterer Sportarten und Events ermöglichen.
Preis: ab ca. 1.500 EUR
Soccer Fun-Park
Parcours mit 11 Stationen, an denen die Teilnehmer ihre Geschicklichkeit mit dem Ball
unter Beweis stellen können. Wie beim Minigolf werden mit der Score Card die Punkte
gesammelt.
Preis: ca. 2.250 EUR
31
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Temporärbauten
Großzelt in Verbindung mit Pagoden
Foto: Eschenbach Zeltbau
Die Vielfalt des Temporärbaus
Vom Faltzelt aus der Tasche bis zur mobilen Halle – für jeden Bedarf gibt es
mindestens eine Lösung.
D
as Public Viewing kann als reine
Open-Air-Veranstaltung
statfinden. Es kann aber auch komplett
in einen Temporärbau geplant werden
– oder es werden Zelte und Container als
Gastronomie-, VIP- oder Lagerzonen eingerichtet. Kleinere Varianten dienen als
Organisationszentrale oder Verkaufs- und
Informationsflächen.
Die einfachste Lösung des Temporärbaus bietet das Faltzelt. Wie vom Camping bekannt, passt es in eine Tasche
und kann auch ohne spezialisiertes Personal binnen einiger Minuten aufgebaut
werden. Mit ihm lassen sich unkompliziert Verkaufs- und Info-Stände oder
Wetterschutzüberdachungen schaffen.
Es steht bei den verschiedenen Herstellern in unterschiedlichen Formen und
Ausführungen bereit, so zum Beispiel
mit Holztheke für den Ausschank oder
als Promotion-Stand. Wegen der leichten Konstruktion ist die Größe eingeschränkt, 30 bis 40 Quadratmeter überdachter Fläche können als Maximum
gelten. Zubehör wie Heizung und Boden
sind im Angebot, aber das Faltzelt ist
nicht als Party-Location oder Konferenzraum gedacht, sondern als Unterstand
und ebenso als Werbefläche zu sehen.
Die Plane eines Faltzeltes lässt sich besonders einfach und vielfältig gestalten.
So sind alle Farben auf dem Markt, und
das Material lässt sich beliebig bedrucken.
Eine Sonderlösung in dieser Kategorie
ist das aufblasbare Zelt. In verschiedensten Varianten lieferbar oder auch als
Sonderanfertigung individuell gestaltet,
ist seine Fläche auf etwa dieselbe Größe reduziert wie das Faltzelt. Umso wirkungsvoller ist sein Erscheinungsbild
– die große Oberfläche kann ebenfalls
frei gestaltet werden. Somit fügt sich das
aufblasbare Zelt besonders gut in die Optik temporärer Event-Schauplätze, wo es
auch im Kreise ähnlicher Konstruktionen
von Event-Modulen wie Hüpfburgen besonders oft zu sehen ist.
Bei gegebener Größe und einfacher
Handhabung sind die genannten Lösungen optimal für den schnellen und flexiblen Einsatz. Sie gehören zu dem nicht zu
den genehmigungspflichtigen Fliegenden
Bauten.
Modular und vielfältig: vom Pavillon
bis zur Zeltgruppe
Soll im Freien zum Beispiel nur eine
kleinere Gesellschaft beherbergt, ein
Empfang oder auch eine Verkaufsstelle
eingerichtet werden, sind verschiedene
Modelle auf dem Markt, die je nach Ausführung eher als kleine Party-Zelte oder
als erweiterte Verkaufsstände zu bezeich32
nen sind. Diese Lösungen, die mit Planen
statt mit festen Seitenwänden auskommen, sind leicht und flexibel genug, um
bei Bedarf auch schnell umfunktioniert
zu werden. So wird aus einem luftigen
Unterstand oder Pavillon durch Nutzung
der Seitenwände im Nu auch ein Organisationsbüro oder ein kleiner VIP-Raum. Je
nach Nutzung sollte aber von vorneherein
feststehen, ob der optional erhältliche
Fußboden benötigt wird und welcher Belag geeignet ist. Ferner ist zu entscheiden, ob man eine Variante wählt, die an
allen vier Seiten mit Fenstern ausgestattet ist. Für die Aufbewahrung von Wertgegenständen sind Lagerzelte vorzuziehen.
Die Konfigurationsmöglichkeiten sind vielfältig. Die kleinen Zelte lassen sich zudem einzeln gruppieren oder miteinander
verbinden, sodass unter anderem auch
schnell ein Wandelgang mit Atrium hergestellt ist. Es ist von einem Mindestmaß
von 2 x 2 bis 3 x 3 Metern auszugehen,
das in einer Rastergröße von 2 bis 3 Metern erweitert werden kann. Die Grundform ist entweder rechtwinklig oder polygon, also sechs- oder achteckig. Bei fast
allen Modellen sind zudem unterschiedliche Dach-Architekturen verfügbar – vom
konventionellen Giebel über das Gewölbe
bis hin zur charakteristischen Pagode mit
ihrer festlichen-eleganten Anmutung. Die
Höhe der Seitenwand beträgt in der 
Stadionwelt
|
Elektro-Leitungen verlegt, lassen diese
sich in der Regel durch Kabelkanäle im
Boden führen.
Klein aber fein oder groß und
multifunktional: Doppelstockzelte
Flexible Formgebung: eine Membran
Foto: DUOL
Regel in der kleinsten Variante 2,30 Meter und kann bei größeren Ausführungen
mit den Gesamtdimensionen wachsen.
Sollte in Aussicht stehen, dass ein Kleinzeit mit seinen verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten und der unkomplizierten
Handhabung regelmäßig benötigt wird,
kann sich der Kauf lohnen – nicht zuletzt
deshalb, weil bei Bedarf die im Einzelfall
erforderlichen Erweiterungen desselben
Systems hinzugemietet werden können.
Repräsentativ oder als PartyLocation: Großzelte
Wer einer größeren Gesellschaft in einem
Zelt Platz bieten will, stößt in den Bereich
der Großzelte vor. Die Bauweise ähnelt
den kleineren Varianten, doch ist hier
die Schulter- und Firsthöhe größer sowie
die Gesamtkonstruktion auf eine höhere
Windlast ausgelegt. Bei einer einfachen
Biertischbestuhlung für 100 Gäste ist
zum Beispiel schon diese Dimension, die
mit einer Spannweite von zehn Metern
beginnt, erreicht. Die modularen Systeme aller Hersteller geben auch hier einen
großen Gestaltungsspielraum – ob dem
vorgegeben Raster folgend einfach die
Länge des Raumes erweitert wird oder
etwa ein Polygonzelt die zentrale Einheit
zwischen mehreren sternförmig angeschlossenen Rechtecke bildet – hier ist
beinahe alles möglich. Zudem sind, den
üblichen Einsatzgebieten folgend, kleinere Einheiten als Wirtschafts-, Sozial- oder
Gastronomieräume anzukoppeln. Die Erweiterbarkeit ist theoretisch unendlich.
Je nach Einsatz und gewünschter Anmutung kann für die Ausgestaltung der
Wände zwischen den konventionellen
PVC-Schiebevorhängen beziehungsweise Planen oder aber auch gläsernen Systemwandelementen oder solchen aus
Kunststoff gewählt werden – nicht allein
eine Frage des Ambiente, sondern auch
der Sicherheit mit Blick auf das Wetter,
Einbrüche und Notfallsituationen. Ein
Augenmerk gilt auch dem Boden. Dieser
ist in verschiedenen Belastungsstufen,
Farben und Materialeigenschaften erhältlich, und die Auswahl sollte sich von
vorneherein nach der Art der Veranstaltung im Zelt richten. Werden zum Beispiel
Ist die zur Verfügung stehende Grundfläche eingeschränkt oder wird ein temporärer Bau mit klar getrennten Nutzungszonen benötigt, bietet sich das
Doppelstockzelt an, bei dem alle vorgenannten Möglichkeiten zusammentreffen. Es wird besonders häufig für die
Schaffung besonders exklusiver Räume
bei Messen, Ausstellungen oder ausgedehnter VIP-Bereiche bei großen Sportveranstaltungen errichtet. Mit dem zugrundeliegenden Konstruktionsprinzip lassen
sich auch VIP-Tribünen mit rückwärtigem
Hospitality-Bereich einrichten oder ebenso Ebenen in Großzelten einziehen. Anhand des Basis-Rasters von zum Beispiel
5 x 5 Metern kann das Doppelstockzelt
aber auch eine elegante und attraktive
Lösung im Kleinen sein.
Zeltsysteme. In großer Ausführung mit einer Grundfläche von 300 Quadratmetern
lässt sich eine eigene Event-Location
schaffen.
Mehr als nur ein Dach über dem
Kopf: Schirmsysteme
Eine weitere Sonderlösung, die mit einem
betont gestalterischen Charakter versehen werden kann, stellen Schirmsysteme dar. Ab einer Größe von 15 Metern
(überdachte Fläche: 177 Quadratmeter)
lassen sich auf diese Weise Versammlungspunkte schaffen, die sehr wirkungsvoll mit Licht- und Projektionseffekten in
Szene zu setzen sind. Neben der Verwendung als Outdoor-Wetterschutz eignen
sich die Schirme insbesondere auch zur
Gliederung von Innenräumen wie Messehallen oder Arenen sowie auch zur Erweiterung bestehender Strukturen. Es ist
nahezu jede Formgebung möglich, an den
Traversen können Licht- und Ton-Anlagen
montiert werden.
Runde Raumwunder: Kuppelbauten
Für jeden Zweck eine Lösung:
Vom Lager- bis zum Raucherzelt
Geht es darum, eine ungewöhnliche
Raumwirkung zu erzielen, die Gebäudehöhe zu nutzen, sich mit einer besonderen
Optik von der Umgebung abzuheben oder
bei einem speziellen Anlass ein Highlight
zu setzen, wie im Bereich der PromotionEinsätze oft der Fall, ist alternativ die
geodätische Struktur in Erwägung zu ziehen. Die halbrunden Kuppeln sind ebenfalls vielfältig konfigurierbar und sollen
auch mit ein wenig Übung ebenso leicht
handzuhaben sein wie konventionelle
Veranstalter größerer Events müssen
für die Unterbringung vieler Personengruppen, Funktionsteams und Waren
oder Materialien Sorge tragen. Entsprechende Zelt-Lösungen befinden sich im
Angebot der Hersteller und Vermieter.
So ist auch auf dem Sektor der temporären Lagerräume alles verfügbar – vom
einfachen Verschlag bis zur Leichtbauhalle. Unterkunft- und Sanitätszelte
dürfen beim Groß-Event nicht fehlen,
und das spezielle Raucherzelt kann 
Textile Architektur: Eine der ältesten Formen des menschlichen Wohnens ist auch heute noch modern Foto: A. Arnegger
Ihr komplettes Sortiment präsentieren die Hersteller auf ihren Ausstellungen 33
Foto: Röder
Stadionwelt
|
Ein stilvoller Sonnen- und Regenschutz
Kombination verschiedener Typen
Foto: Losberger
Ein Schirm als Wetterschutz und Projektionsfläche für
atmosphärische Lichteffekte
Foto: Magic Sky
der Piste, sondern auch im Wettbewerb
um die spektakulärsten Motorhomes. Auf
einem Aluminium- oder Stahl-Tragwerk
lässt sich beinahe alles errichten. Und
was für die logistischen Meisterleistungen
auf den Weltreisen des Formel-1-Zirkus
optimiert wurde, bewährt sich zum Beispiel erst recht auch als architektonisch
angepasster Anbau an die Haupttribüne
des alten Stadions. Hospitality, Büros,
Umkleiden und Küchen – all dies kann in
einem multifunktionalen Temporärbau dieser Machart untergebracht werden.
Zudem sind vorgefertigte semi-temporäre
Gebäude verfügbar, die im Handumdrehen aufgebaut sind und sich dann mit
vielen Ausstattungsvarianten und Böden
ausgestalten lassen und auch mehrere
Geschossebenen enthalten können. Dieser Typus ist vollständig isoliert und kann
als Sporthalle fungieren, aber auch als
Austellungsraum, Restaurant oder Bürogebäude.
Foto: Opera-Tent
eine charmante Lösung zur Ergänzung
des Festzeltes sein. Ferner kann unter
anderem ein überdachter Walkway positiv zum Erscheinungsbild und zur Zufriedenheit der Gäste auch bei schlechtem
Wetter beitragen.
Nicht von der Stange erhältlich:
Temporäre Architektur
Die beim Zelt- und Container-Bau verwendeten Komponenten gehen auch in Raumlösungen auf, deren Machart nicht auf
einem Standard-Raster beruht, sondern
individuell auf den Verwendungszweck zugeschnitten werden kann. Im Motorsport
etwa überbieten sich die Rennställe Saison für Saison gegenseitig nicht nur auf
Luftig, leicht und individuell:
Kuppeln und Membranen
Neben den schnellen und kurzfristigen Lösungen stehen für saisonale bis dauerhafte Verwendungszwecke weitere Systeme
bereit, mit denen sich fast überall Raum
schaffen beziehungsweise Überdachung
herstellen lässt. Zum Beispiel kann das
Freibad über den Winter zur Indoor-Badelandschaft werden. Auch lässt sich die
Tennis-Asche ganzjährig bespielen, 
- Anzeige -
Robust und langlebig
Beschichtete Gewebe für Eventausstattungen von Mehler Texnologies
• Fest- und Partyzelte
• Gastronomieschirme
• Hüpfburgen
• Projektionsschirme
• Planen
• und vieles mehr
34
www.mehler-texnologies.com
Stadionwelt
|
wenn sie nur vor Wind und Wetter geschützt ist. Selbiges gilt für Soccer-Courts
und Trainings- wie Wettkampfanlagen aller
Art bis hin zum kompletten Fußballplatz.
Der Trick besteht in der Verwendung von
Membranen mit leichtem Tragwerk oder
sogar mittels Luft selbsttragenden Konstruktionen. Die weit verbreiteten TragluftKuppeln benötigen keinen traglastfähigen
Unterbau. Je nach Bauweise sind sie für
alle klimatisch en Bedingungen geeignet.
Auch die textile beziehungsweise Glasfaser-Architektur der Membranen geht andere Wege als der herkömmliche Massivbau.
Das von vielen bekannten Stadiondächern
her bekannte Prinzip lässt sich auf jede
gewünschte Formgebung übertragen. So
ist vom leichten Sonnensegel bis zum
multifunktionalen Gebäudekomplex alles
machbar – Zelt-Architektur ohne Grenzen
mit Einzel- oder Doppelmembran, mit Aluminium-, Stahl- oder Holztragwerk in allen

Dimensionen.
In Containern lässt sich die Infrastruktur für jede Großveranstaltung unterbringen
Traditionelle Ausstattung in einem großen Festzelt
Foto: Containex
Foto: Eschenbach Zeltbau
Kuppelbau mit Designer-Ausstattung
Foto: ZENDOME
35
Stadionwelt
|
Auch die inneren Werte zählen: Zelt- und Event-Zubehör
Freilich gehört in aller Regel mehr zur
gelungenen Veranstaltung als der reine
Temporärbau. Die Grund- und Notbeleuchtung etwa muss bereitstehen und
funktionieren. Damit diese Basis-Ausstattung aus einer Hand abgenommen
werden kann, kann der Zeltvermieter sie
gleich mitliefern. Eine Zeltkonstruktion
darf aber in aller Regel nicht zusätzlich
statisch belastet werden – jedoch soll
Große Unternehmen nutzen temporäre Bauten für Events
selbstverständlich mit Licht eine angenehme Atmosphäre geschaffen werden,
es sind also zusätzliche Installationen
erforderlich. Und das Programm? Ob
Band oder Talkshow, mindestens ein Podest, vielleicht auch eine Bühne sollte
bereitstehen. Darüber hinaus kann eine
Klima-Regulierung gewünscht sein, eine
festliche Dekoration, und, und, und…
Entweder der Zeltvermieter oder die
Foto: Tartler
Profis einer Event-Agentur verfügen über
das nötige Equipment und deren Veranstaltungsmeister über das Know-how.
Gehört auch ein bisschen Improvisation
zu jeder Veranstaltung, sollte man sich
in den wesentlichen Punkten hundertprozentig auf die Ausstattung verlassen können. Im Sinne des gelungenen
Events und auch der Sicherheit ist auch
hier Professionalität gefragt.
Hochleistungsventilator zur geräuschlosen und zugfreien Beheizung von Messezelten
Foto: blackmiller
- Anzeige -
Realisierung einer vollständigen mobilen Infrastruktur
für ein Public Viewing…
Kann das nicht jemand anderes für mich machen?
Na klar…
macht das!
36
Informationen und Kontakt: www.blackmiller.de
Stadionwelt
|
Was kostet ein Zelt?
portkosten entfallen und die Preise sind besser vergleichbar
beziehungsweise verhandelbar. Zudem könnte es Empfehlungen anderer Kunden der Vermieter geben.
Einige Verleiher machen Festpreis-Angebote, andere veröffentlichen Preislisten, wieder andere sind nur mit konkreten
Anfragen erreichbar – weil in einem Paketpreis vieles nicht
berücksichtigt werden kann, was aber erforderlich ist.
Im Zeltverleih gibt es zahlreiche Faktoren bei der Preisgestaltung – je nach Zelttyp und Größe sowie dessen Ausstattung
entstehen starke Schwankungen. Hinzu kommt der Auftstellort und das gewählte Zubehör.
Grundsätzlich ist es von Vorteil, sich an Zelt-Vermieter oder
Party-Services aus dem Veranstaltungsort oder der Region
zu wenden. So können unter Umständen schon die Trans-
Beispielrechnung 1:
VIP-Zelt für 80 bis 100 Personen, Freitag bis Sonntag
Die Beispielrechnung bezieht sich auf eine gängige
Mietdauer von drei Tagen, Freitag bis Sonntag. Es
liegt die Anmietung eines Party-Zeltes als eher ein-
fach ausgestattetes VIP-Zelt für 80 bis 100 Personen
zugrunde. Der Platz ist für die (kostenlose) Anlieferung
problemlos erreichbar. Die Ausstattung entspricht
einem mittleren Qualitätsstandard.
Grundpreis Zelt mit Boden
1.500 EUR
Beleuchtung
20 EUR
Heizung, 2 Gas-Heizpilze
150 EUR
5 Tische / 20 Stühle / 10 Stehtische mit Hussen 450 EUR
Getränke-Tresen
100 EUR
Buffet-Stand
100 EUR
Garderobe
25 EUR
5 Deko-Pflanzen
75 EUR
2.420 EUR
Beispielrechnung 2:
VIP-Zelt für bis zu 500 Personen, Freitag bis Sonntag
Die Beispielrechnung bezieht sich auf eine gängige
Mietdauer von drei Tagen, Freitag bis Sonntag. Es liegt
die Anmietung eines Festzeltes als eher einfach ausGrundpreis Zelt mit Boden
Beleuchtung
Gebläse-Heizung
20 Tische / 100 Stühle / 50 Stehtische mit Hussen
4 Getränke-Tresen
2 Buffet-Stände
Garderobe
10 Deko-Pfanzen
10.000 EUR
50 EUR
450 EUR
2.100 EUR
400 EUR
200 EUR
125 EUR
150 EUR
13.475 EUR
gestattetes VIP-Zelt für bis zu 500 Personen zugrunde.
Der Platz ist für die (kostenlose) Anlieferung problemlos erreichbar. Die Ausstattung entspricht einem
mittleren Qualitätsstandard.
Doch lieber ein Zelt kaufen?
Auf- und Abbaus geschult sein, der Betreiber hat zudem
darauf zu achten, dass gemäß Prüfbuch die Betriebsgenehmigung vorhanden ist. Um auf der technischen
Seite garantiert alles korrekt auszuführen, sollte ein
Richtmeister vor Ort sein. Entsprechende Konditionen
mit einem professionellen Team wären vor Ort zu verhandeln. Ferner bedarf das Zelt und alles Material der
Reinigung. Ob das Inventar ebenfalls hinzugekauft oder
jeweils nach Bedarf von einem Event-Service angemietet wird, ist eine weitere Entscheidung.
Ausgehend von einem Quadratmeterpreis beim Zelt und
Boden von jeweils 50 bis 60 Euro lässt sich anstatt wiederholter Anmietungen möglicherweise sogar der Kauf
eines Zeltes darstellen. Ein Party-Zelt mit 120 qm inklusive Boden und gängiger Ausstattung könnte im Handel
etwa 13.000 bis 15.000 kosten. Es sind vielleicht sogar wesentlich günstigere Gebraucht-Schnäppchen auf
dem Markt. Jedoch sind auch hier mehrere Faktoren zu
berücksichtigen, die bei der Miete entfallen. Ganz zuerst muss entsprechende Lagerfläche vorhanden sein.
Ferner muss ein Aufbau-Team in der Handhabung des
Beispielfotos: Röder, K+K Krille
37
Stadionwelt
|
Checkliste:
Was muss man beim Einsatz eines Zeltes beachten?
1. Frühzeitig ein Konzept entwickeln
5. Kompetenz aneignen
□ welche Art von Veranstaltung(en) in dem Temporär-
□ Sich selbst (oder Vertrauensperson) kundig machen
bau stattfinden soll
□ mit welcher Personenzahl und Bestuhlung
□ mit welcher Ausstattung (Bühne, Bestuhlung, Gastronomie, Beleuchtung etc.)
□ überlegen, über welchen Zeitraum der Temporärbau
in Betrieb gehen soll
□ Versammlungsstättenverordnung des jew. Bundeslan-
über Auflagen von:
des
□ Richtlinie über den Bau und Betrieb Fliegender Bau-
ten (FIBauR)
□ Informieren, welche Versicherungen erforderlich sind
□ Laut AGB bei Vertragsabschlüssen festlegen, wer für
was verantwortlich ist
□ Wissen, wer für welche Versäumnisse haftbar gemacht werden kann
2. Einen kompetenten Dienstleister ansprechen
□ der ein Zelt oder anderen Temporärbau vermietet
6. Dienstleister-Check
oder verkauft
□ der anhand des Veranstaltungskonzeptes Angebote
für geeignete Bauten macht
□ oder der als Komplettdienstleister auch die gesamte
Veranstaltung betreut
□ oder neben der Zeltfirma eine professionelle EventAgentur engagieren
□ Hat die Zeltfirma einen Richtmeister mit gültigem
Schein?
□ Hat das Zelt/der Bau ein gültiges Prüfbuch? Entsprechen dessen Vorgaben dem, was stattfinden soll?
□ Hat der Event-Dienstleister einen Veranstaltungsmeister oder professionellen Eventmanager?
7. Für den Betrieb und die Veranstaltung klären
3. Den richtigen Standort finden
□ ob eine Ausschank-Genehmigung vorliegt
□ ob TV- oder Funk-Übertragungen angemeldet werden
□ der mit seiner Bodenbeschaffenheit und den Zugangs-
müssen
wegen geeignet ist
□ der entsprechend der Personenzahl weitere Aufbauten für Gastronomie und Sanitäranlagen etc. erlaubt
□ der bei Bedarf PKW-Stellflächen hat
□ der nicht mit Auflagen versehen ist, die die Veranstaltung verhindern
□ der über die nötigen Versorgungsanschlüsse verfügt
□ ob bei der GEMA angemeldet werden muss
4. Die Behörden einbinden
9. Weiter denken
□ die zuständige Bauaufsicht oder andere zuständige
□ Frühzeitig Sponsoring-Konzept erstellen und die Flä-
Stelle ermitteln
□ den Dialog über das Veranstaltungskonzept suchen
und im Vorfeld den Genehmigungsbedarf klären
□ den Temporärbau und die Veranstaltung melden (den
Zelt- oder Event-Dienstleister beauftragen)
□ Rechtzeitig die Genehmigung erwirken
□ Lohnt sich der Auf- und Abbau zwischen Veranstaltun-
8. Beim Betrieb und der Veranstaltung gewährleisten
□ dass eine zuständige Person laufend die Einhaltung
der Verordnungen überprüft (Notausgänge, Rettungswege, zugelassene Personenzahl etc.)
chen vermarkten
gen?
□ Lohnt sich der Kauf eines Zeltes oder von Hauptkomponenten?
□ Bei Betrieb eines größeren Zeltes ab drei Monaten
mit Baubehörde Lösung erarbeiten
38
Stadionwelt
|
Nichts, das man in Containern nicht unterbringen kann
Foto: Ambiente
Container als Mobilraum
Praktisch, schnell installiert und flexibel – Raumsysteme für viele Einsatzgebiete
C
ontainer und auf Containern basierende Raumlösungen bieten
neben den Zelten zahlreiche
weitere Möglichkeiten, temporären
oder auch dauerhaften Raum zu schaffen. Im Gegensatz zu den Zelten werden sie mitsamt Infrastruktur vorgefertigt auf dem Kranfahrzeug angeliefert
und sind dann sofort einsatzbereit.
Ob Miete oder Kauf – Raumsysteme
der führenden Anbieter sind dank deren Vertriebsstruktur schnell verfügbar,
jederzeit umkonfigurierbar und besonders schnell installiert. Zwar ist eine
geeignete Bodenbeschaffenheit erforderlich, doch bedürfen die Schnellbauten selbst dann, wenn ein Fundament
geschaffen werden muss, keiner aufwändigen Arbeiten und Genehmigungsverfahren.
Organisationsbüro und Garderobe beim Live-Event: schnell aufgebaut und mit der nötigen Infrastruktur
ausgestattet
Foto: Containex
39
Vom Büro bis zum Bad
Im Rahmen größerer Aufbauten für
Events dienen Container vorzugsweise
als Büros für die Administration, in diesem Fall wählt der Kunde eine Konfiguration mit Strom- und PC-Anschlüssen
und bei Bedarf auch der Möblierung.
Lagercontainer gewährleisten eine sichere Aufbewahrung von Gütern. 
Der Aufbau ist schnell erledigt.
Foto: Containex
Stadionwelt
|
Individuelle Ausstattung für repräsentative Zwecke
Foto: OECON
Bei entsprechenden Modellen ist eine
Klimatisierung bereits installiert, sodass die Innentemperatur unter allen
Gegebenheiten stabil bleibt. Das Spektrum reicht vom Rohcontainer bis zur
VIP-Lösung mit entsprechendem Ambiente. Und selbstverständlich gehören
Sanitärcontainer zu jeder Großveranstaltung – sie sind in allen Qualitäten
bestellbar, die Ausstattung gipfelt in
komfortabel und exklusiv eingerichteten Bädern.
Selbst eine Lounge lässt sich in Containern unterbringenFoto: C/S RaumCenter GmbH
Logistik für Groß-Events
Im großen Stil eingesetzt wurden Container zuletzt unter anderem für das Rahmenprogramm der Euro 2008 in Österreich
und der Schweiz sowie bei zahlreichen organisatorischen Schnittstellen, aber auch
schon die Organisatoren der WM 2006
bedienten sich der praktischen Lösungen
für verschiedenste Einsatzgebiete – von
der Fan-Botschaft bis zur Touristen-Information. Auf Festivals und im Rahmen von
Tourneen, zum Beispiel der Vierschanzentournee oder im Motorsport, werden ganze Container-Siedlungen errichtet. Im Gegensatz zu den Festzelten sind sie jedoch
nicht für große Publikumsströme oder Feiern und Versammlungen gedacht, sondern
in aller Regel für kleinere Personenkreise.
Standard oder individuell
Eine einfache Ausführung wird bei allen
Anbietern kurzfristig verfügbar sein, 
- Anzeige -
WO AUCH IMMER SIE IHR
PUBLIC VIEWING VERANSTALTEN –
EPS IST DABEI
ABSPERRUNGEN
TRIBÜNEN
EINLASSSCHLEUSEN
Infrastruktur und Dienstleistungen von eps – vom Public Viewing in Köln bis zu U2 weltweit.
Rasen- und Bodenschutzsysteme, Bühnenbarrikaden, Absperrungen, Bestuhlungen, Tribünen,
mobile Sanitärsysteme und Site-Equipment. Wir bieten das volle Programm für Veranstaltungen.
Und was können wir für Sie tun? Kontaktieren Sie uns!
Büro Köln
Tel. +49 221 962 960
[email protected]
Büro München
Tel. +49 89 89 444 555
[email protected]
40
Büro Berlin
Tel. +49 30 25 700 833
[email protected]
Weitere Infos unter: www.eps.ag
Stadionwelt
|
die Möglichkeit der Maßkonfektion. Diese
kann in Frage kommen, wenn das Raumsystem mittelfristig bis dauerhaft eingesetzt wird oder zum Beispiel bei jährlich
wiederkehrenden Events oder Tourneen.
Miete oder Kauf
Raumlösung als Info-Point mit Dachterasse
darüber hinaus sind – gegebenenfalls
mit ein wenig mehr Vorlauf – Lösungen
für fast jeden Einsatzbereich bestellbar.
Um das richtige Produkt zu finden, sollte
wiederum frühzeitig klar sein, für welches
Einsatzgebiet die Raumlösung gedacht
ist. Für das Back-Office beim Event sowie
als Aufenthalts-Raum und Catering-Station für das Personal mag eine StandardAusführung die perfekte, praktische und
preisgünstige Lösung sein. Ist aber ein
Container gefragt, der „in der ersten Reihe“ steht und den Publikumsverkehr auf
sich zieht, zum Beispiel als VIP-Empfang
oder Showroom, muss an eine entsprechend individuelle Innenausstattung und
gegebenenfalls auch an eine Gestaltung
der Außenwände gedacht werden. Hier
kann der Container-Anbieter als Full-Service-Dienstleister in Aktion treten oder
aber jeder Werbetechniker, der sich auf
die Verarbeitung entsprechender Folien
Foto: Ambiente-Raumsysteme
oder Paneele für das Corporate Design
versteht.
Genormt aber variabel
Container werden nach ISO-Norm gebaut,
so beträgt eine der Standard-Nutzflächen
bei rund 6 Metern Länge an die 14 Quadratmeter. Die autarken Module sind in
der Länge und Breite beliebig miteinander kombinierbar, die Stapelhöhe ist allerdings aus statischen Gründen auf drei
Einheiten begrenzt. Es lassen sich schon
mit dem Basis-Baukasten und entsprechender Ausstattung sehr zweckdienliche
Architekturen schaffen. Darüber hinaus
sind auch Pavillon-Systeme auf dem
Markt, die das zur Verfügung stehende
Spektrum nochmals deutlich erweitern
und mit anderen Modellen koppelbar
sind. Und schließlich besteht neben den
Produkten „von der Stange“ immer auch
Weitere klassische Einsatzgebiete sind
der Fan-Container am Stadion oder der
Ticket-Schalter. Schon sobald der Einsatz
über eine Reihe von Event-Wochenenden
hinausgeht, kann sich der Kauf rechnen. Während ein Standard-Container
erwähnten Formats pro Tag 200 Euro an
Miete kosten kann, liegt der Kaufpreis
beispielsweise bei rund 5.000 Euro. Für
Büro-Container gilt in etwa der doppelte
Preis. Die Skala ist selbstverständlich
nach oben offen – für Beispielrechnungen stehen die Vertriebsbüros der Anbieter zur Verfügung, die vielleicht sogar ein
geeignetes Produkt aus zweiter Hand anbieten können und verschiedene Modelle
zur Finanzierung offerieren.
Auch als dauerhafte Lösung gefragt
Die Lösungen der Branche sind aber nicht
allein für den Event-Einsatz bestens geeignet. Ein nicht unerheblicher Teil von Kommunal- und Industriebauten entsteht aus
modularen Systemen, und auch für manchen Sportverein, für den eine Immobilie
in Massivbauweise nicht in Frage kommt,
findet sich hier ein Weg, vergleichsweise
kostengünstig Funktions- und Sanitärräume, eine Geschäftsstelle oder einen
Lager- und Werkstattraum zu errichten.
Anhand von Wartungsverträgen lässt sich
ein guter Zustand auch über lange Zeiträume erhalten, und für Reparaturen sind

Service-Teams schnell zur Stelle.
- Anzeige -
event services
Seit 1989 liefert Aggreko Event Services effiziente und zuverlässige
Mietlösungen für die temporäre Stromversorgung und Klimatisierung
der Entertainment- und Veranstaltungsbranche.
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung, um Ihren Event mit einer maßgeschneiderten Stromversorgung zur unterstützen.
Unser Event Service begleitet Sie während des gesamten Projektes.
Hierzu gehört eine persönliche kompetente Betreuung, Platzbesichtigungen, technische Konzeptionierung und natürlich
die erfolgreiche Durchführung während des Events!
Um dies zu gewährleisten, besteht unser eventspezifisches Equipment u.a. aus:
• Schallgedämpften Generatoren
• TwinPack-Generatoren zur abgesicherten Stromversorgung
• Kabel und Verteilungen speziell für den Eventbereich
• Mobile Klima- bzw. Heizgeräte, z.B. zur Klimatisierung von Zelten und Veranstaltungshallen
Um mehr darüber zu erfahren wie wir Sie dabei unterstützen können, Ihre Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen,
kontaktieren Sie einfach unseren Eventservice. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
41
24/7-EVENTSERVICE: 01805 801414 (zum Ortstarif)
Österreich: 0810 977880
Schweiz: +49 2405 4830
www.aggreko.de
Aggreko Deutschland GmbH
Adenauerstraße 20 A1-52146 Würselen-Deutschland
[email protected]
Stadionwelt
|
Übersicht: Zelttypen
Verkaufsstände / Faltzelte / aufblasbare Zelte
Die Auswahl beginnt beim einfachen Stand mit oder ohne Theke und wahlweise Fußboden. Die Grundform ist rechteckig oder sechseckig, die Fläche beträgt zwischen 4 und
50 qm. Geeignet unter anderem als einfacher Unterstand, Promotion- und Info-Stand,
Verkaufs- und Ausschank-Stand, als Speziallösung mit Abzug auch als Raucherzelt. Die
kleinsten Ausführungen sind leicht, passen in eine Tasche und sind innerhalb weniger
Minuten aufgebaut. Nicht genehmigungspflichtig. Gut geeignet zum Bedrucken mit Sponsor-Motiven. Nicht mehr geeignet bei stürmischem Wetter, bei starkem Wind müssen sie
geschlossen werden.
Kleinzelte
Die kleinsten Zelte beginnen bei einer Fläche von 6 bis 9 qm und sind im Rastermaß von
2 bis 3 m beliebig erweiterbar. Systeme mit Klappbindern sind mit wenigen Handgriffen
aufgebaut. Kleinere Planenflächen sind preisgünstig zu bedrucken. Es können PVC-Folien
oder Kassetten mit oder ohne Fenster als Wände eingesetzt werden, auch stehen unterschiedliche Dachformen und Bodensysteme zur Verfügung. Je nach Bodensystem ist keine
zusätzliche Bodenverankerung mehr erforderlich. Geeignet als kleines Partyzelt, Verkaufsoder Präsentationsstand, Empfang, Organisationsbüro. Kleinzelte dienen außerdem häufig
als Anbauten für größere Zelte.
Pagoden
Die Pagode mit ihrem charakteristischen spitzen Dach ist eine attraktive Lösung im Kleinen wie
im Großen. Die Pagode kann als Stand sowie als Zelt mit oder ohne Seitenwände eingesetzt
werden und auf einem quadratischen oder sechseckigen Grundriss stehen. Wie mit den anderen Zelttypen auch, lassen sich mit ihnen Gruppen bilden,
Partyzelte
Die Kategorie beginnt schon bei den Kleinzelten, es handelt sich um eine vergleichbare Bauweise, nur ist die überdachte Fläche größer. Die Spannweite beträgt zwischen ca. 3 bis 10
m, die Länge ist im Raster erweiterbar. Je größer die überspannte Fläche, desto höher die
Seiten- und Firsthöhe. Ein Anhaltspunkt zur Auswahl der Größe: Ohne Bestuhlung werden 0,5
qm pro Person veranschlagt, bei Biertischen 1 qm und bei Tischgruppen mit bis zu 2 qm. Je
nach Art der Veranstaltung kann ein gut zu pflegender Boden einer hohen Belastungsklasse
empfehlenswert sein. Zum Beispiel als Lager oder Personal- und Besprechungsraum kommt
gegebenenfalls ein Wirtschaftsanbau in Frage. Die Seitenwände können aus Folie oder verschiedenen Arten von Kassetten bestehen – je nach Jahreszeit und Anlass. Der PVC-Vorhang
hat eine weniger hochwertige Anmutung als eine gläserne Kassettenwand, kann aber bei
entsprechenden Temperaturen einfach offen gehalten werden. Ein Zelt dieser Größe ist von
einem erfahrenen Team in wenigen Stunden aufund abgebaut.
Großzelte
Ab einer Spannweite von über 10 bis hin zu 50 m oder mehr gelten hinsichtlich der modularen Erweiterbarkeit anhand eines Rasters dieselben Prinzipien wie bei kleineren Bauten.
Jedoch wird das Raumvolumen insgesamt deutlich größer, die Schulterhöhe kann etwa 1
m statt 2,30 m betragen, auch kann die Firsthöhe schnell 5 m betragen und sogar 10 m
übersteigen. Für den Fall, dass nicht sehr viele Personen gleichzeitig anwesend sein sollen,
dieser Raum nicht dem Charakter der Veranstaltung entspricht oder schlicht keine einheitliche Grundfläche dieser Größe vorhanden ist, lassen sich alternativ Gruppen kleinerer Zelte
koppeln. Andererseits sind für Großzelte zahlreiche Systemelemente verfügbar, um die entstehenden Räume zu strukturieren, zum Beispiel der Innenhimmel. Großzelte können als
Festzelte zum Einsatz kommen, anhand der Fassaden- und Innenausstattung aber auch zur
Messe oder zum Kongresszentrum werden.
Doppelstockzelte
Ein Doppelstockzelt empfiehlt sich, um viel Raum auf einer kleinen Grundfläche zu schaffen, aber insbesondere auch, um in einem Bau, der repräsentativ ist und Aufmerksamkeit
erregt, klar getrennte Bereiche zu ermöglichen. Es sind klassische Großzelte in dieser
Version erhältlich, aber auch Pagoden ab einer Kantenlänge von 4 oder 5 Metern. So kann
zum Beispiel im Erdgeschoss ein Empfang eingerichtet werden und im Obergeschoss ein
Organisationsbüro und/oder Besprechungsraum. Treppenaufgänge können sich wahlweise außen oder innen befinden.Besonders vielfältige Raumlösungen sind im Inneren der
Doppelstock-Großzelte möglich. Das Obergeschoss kann als Galerie dienen oder als vollwertige Geschossebene. Ebenso gut kann hier eine überdachte oder unüberdachte Terrasse geschaffen werden.
Fotos: Eschenbach (2), Röder (2), K+K Krille (2),
42
Stadionwelt
|
Vieleck-Zelte
Als Klein-, wie auch als Großzelte sind sechs-, acht- oder mehreckige Zelte verfügbar. Diese
Grundform erzeugt einen gänzlich anderen Raumeindruck als das gewohnte Partyzelt und kann
den festlichen Charakter einer Veranstaltung unterstützen. Ein Sechseck von 10 m Spannweite
bietet eine Grundfläche von rund 65 qm. Die Seitenlänge beginnt bei 2 m, womit bereits ein
attraktiver Pavillon geschaffen ist. Die Vielecke können für sich stehen, werden aber auch im
Verbund mit viereckigen Zelten gebaut, womit sich gezielt Raumeffekte erzielen lassen. Als
Variante kann auch das klassische viereckige Festzelt an der Stirnseite eine oder zwei Apsiden
als halbrunde Abschlüsse erhalten.
Spannzelte
Spannzelte besitzen meist nur wenige Rahmenbauteile über diese die Planen gespannt
werden. Die meist sehr straff gespannten Dachplanen wirken sehr plastisch und leicht.
Sie machen den Einsatz von Lichtspielen ohne störende konstruktive Bauteile möglich
. Die Plane wird hier zum tragenden Bauteil. Die meist futuristsich anmutenden Gebilde
können oft endlos und in verschiedenen Formen aneinandergereiht werden. So entstehen
unterschiedlich große Aktionsräume - von der leichten, luftigen Teilüberdachung bis zur
geschlossenen, tageslichtundurlässigen Zelthalle.
Lagerzelte
Mithilfe von Lagerzelten, die in den großen Ausführungen allmählich in den Bereich der Leichtbau-Lagerhallen übergehen, lässt sich in kurzer Zeit großer Stauraum schaffen. Es gibt Modelle
mit Blechverkleidung oder Planen. Es unterscheiden sich zudem die Tore und das Format – je
nachdem, ob in die Höhe gestapelt werden soll und welche Gabelstapler zum Einsatz kommen.
Die Größe beginnt bei rund 5 Metern Spannweite.
Unterkunfts- und Sanitätszelte
Ein Sanitätszelt wird ein Veranstalter in der Regel nicht selbst anmieten. Aber als Unterkunft
mag es durchaus geeignet sein, wenn es nicht auf den Komfort ankommt und zum Beispiel teilnehmende Mannschaften bei einem Jugendturnier einquartiert werden sollen. Finden hin und
wieder Freizeit-Ausflüge statt, lohnt sich bei einem Kaufpreis von unter 2.000 Euro wohl auch
der Kauf. Selbst ein an die 60 qm großes Unterkunftszelt, das insgesamt gut 100 kg wiegt,
kann im Transporter mitgenommen werden. Der Aufbau geht mit einfachen Steckverbindungen
praktisch vonstatten.
Küchenzelte
Soll das Catering vor Ort in höchster Qualität ohne fest installierte Infrastruktur stattfinden,
kann ein spezielles Küchenzelt die Lösung sein. Es sind Abzugshauben in die Architektur integriert, alle Anschlüsse vorbereitet und zum Beispiel auch der Boden ist für den speziellen
Bedarf angepasst.
Fotos: Opera-Tent (1), Röder (2), Tartler (2),
43
RÖDER - Mobile Eventlocations
Beeindruckende Temporärbauten für Premieren, Präsentationen, Sport Events
RÖDER Zelt- und Veranstaltungsservice GmbH
+49 6049 7000
www.mobile-locations.com
Die mobilen Immobilien.
Stadionwelt
|
Weitere Zelt- & Raumlösungen
Schirme
Schirme in verschiedensten Größen dienen nicht allein als Wetterschutz. Richtig in Szene
gesetzt, werden sie zum Mittelpunkt des Event-Schauplatzes. Besonders effektoll sind Beleuchtungseffekte, die den Schirm als Projektionsfläche nutzen.
Luftgestützte Bauten
Mit luftgestützten Bauten lassen sich ohne den Aufwand eines Massivbaus innerhalb kurzer
Zeit und für eine beliebige Dauer Räume schaffen - in jeder Klima-Zone. Besonders gefragt sind
diese leichten Systeme zur Schaffung von Sporthallen und Überdachung von Spielfeldern oder
Schwimmbädern.
Semi-Temporäre Bauten
Bauten, die durch ihre Architektur, isolierte Wände und zum Beispiel ein Thermo-Dach fast
schon die Anforderungen fester Gebäude erfüllen, sind sehr schnell errichtet. Es werden
außerdem besonders haltbare Materialien eingesetzt, sodass sie nicht nur für den kurzen
Einsatz bei anspruchsvollen Anlässen, sondern auch den längerfristigen Gebrauch interessant sind und bei Bedarf beliebig erweitert werden können. Die Einsatzgebiete reichen vom
repräsentativen Hospitality-Zentrum einer Veranstaltung bis zur Verwendung als Sporthalle.
Kuppelbauten
Die geodätischen Kuppeln haben eine besondere statische Beanspruchbarkeit und auf Haltbarkeit ausgelegte Qualität. Und sie bringen eine unvergleichbare Raumästhetik mit sich, die
unter anderem durch Beleuchtungseffekte gezielt inszeniert werden kann. Im kleinen Format
bei Promotion-Einsätzen sehr beliebt, in den größeren Varianten oft bei Expos und Festivals
im Einsatz.
Walkway
Ein Walkway beziehungsweise Laubengang, also ein überdachter oder vollständig umkleideter
Steg, der ebenfalls im Rastermaß beliebig verlängert werden kann, kann viele Funktionen erfüllen. So schafft er mit „rotem Teppich“ einen hervorgehobenen VIP-Eingang. Fensterlos ist
er hingegen die diskrete Verbindung von der Künstlergarderobe zum Festzelt. Vielleicht wird er
auch einfach nur als Wetterschutz benötigt. In jedem Fall wertet er das Zelt oder die Zeltgruppe
auf.
Weitere Zeltlösungen
Für spezielle Anlässe oder örtliche Gegebenheiten sind immer auch individuelle Lösungen
möglich – per Hersteller oder Zeltverleih. Einige Sonderkonstruktionen können mit ihrer Architektur sogar ambitionierten Massivbauten Konkurrenz machen. Ist ein sehr hoher Aufwand
aber nicht angemessen, lassen sich auch durch Zeltgruppen fast für jeden Bedarf passende
Räume schaffen. So kann ein langes Kleinzelt das Foyer für ein Großzelt bilden oder den Verbindungsgang zwischen zwei größeren Pagoden. Zudem sind Sonderzelte verfügbar, die aus
dem gängigen Raster herausfallen wie zum Beispiel ein Bogenzelt, das durch seine Architektur auffällt und sich mit seiner extra großen Glasfassade für Präsentationen anbietet.
Fotos: Duol (1), Eschenbach (1), Tartler (1), Magic Sky (1), Neptunus (1), Zendome (1)
45
Stadionwelt
|
Übersicht: Container
Raum im Raum
Mit einzelnen oder gruppierten Containern lassen sich zum Beispiel in der Messehalle
gezielt Zonen schaffen – als Lager, als Info-Counter oder Showrooms. Je nach Art der
Veranstaltung können Standard-Versionen zum Einsatz kommen oder aber auch spezielle
Messe-Container mit Glasfronten und Verkaufstheken.
Gehobene Ausstattung
Über die Rohcontainer bzw. einfachen Raumlösungen hinaus sind für repräsentative Zwecke inklusive Publikumsverkehr Container im Angebot, die außen wie innen eine gehobene
Grundausstattung bieten.
Kassen
Sie kommen temporär während des Stadion-Umbaus zum Einsatz, bewähren sich aber oft genug auch als Dauerlösung. Kassen oder aber auch Gepäck-Depots, Fanprojekt-Container und
mehr – alle Fragen um Anlaufpunkte vor dem Stadion-Gebäude können mit Containern optimal
gelöst werden.
Gebäude
Container können bis zu drei Einheiten hoch gestapelt und auf der Fläche beliebig aneinandergekoppelt werden. So entstehen schlüsselfertige kleinere Büro-Komplexe, die mit auf
Tournee gehen können oder aber beim stationären Einsatz so flexibel sind, dass innerhalb
kürzester Zeit einen neue Abteilung ihre Arbeitsplätze erhält.
Sanitär-Container
Vom einfachen Toilettencontainer der je nach eingesetzter Stückzahl bei kleineren und auch
den ganz großen Events jedem Besucheraufkommen gerecht wird bis zum komfortabel und
exklusiv eingerichteten mobilen Badezimmer ist alles auf dem Markt verfügbar. Vor allem
Sanitär- und Dusch-Einrichtungen werden bei Veranstaltungen in aller Regel über Container
abgedeckt. Ein Fäkalientank kann unterirdisch, unsichtbar und geruchsneutral angebracht
werden. Die Entsorgung kann durch Abpumpen jederzeit und nach Bedarf erfolgen.
Event
Als Kiosk-Lösung, Fanshop oder Empfangs-Counter lassen sich Container auch bestens mitten im Geschehen einsetzen. Hier ist in aller Regel ein Branding erforderlich – kein Problem,
denn die praktischen Raumeinheiten lassen sich mittels verschiedenster Verfahren dekorieren, einrichten und mit Sponsoren-Logos ausstatten.
Pavillon
Wie auch bei den Zelten, bleibt es nicht beim Viereck. So kann der Standard-Container eine
abgewinkelte Front erhalten. Es sind aber u.a. auch sechseckige Versionen verfügbar. Diese
lassen sich ebenfalls stapeln und mit diversen Wand- oder Fensterelementen versehen. Die
Einsatzgebiete dieser einladenden Container sind vielfältig.
Fotos: Ambiente (2), Containex (2), OECON (3)
46
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Catering
Bratwurststand beim Public Viewing: Diese Art von „Finger Food“ ist bei jedem Event unverzichtbar.
Bild: Stadionwelt
Event-Catering – Ideen für jeden Anlass
Wo immer eine Bewirtung außerhalb des Regelbetriebs oder von gewohnten
Räumlichkeiten stattfindet, sind spezielle Lösungen gefragt – in Sachen Logistik,
Infrastruktur und Ausstattung. Aber auch das Catering selbst kann zum Event werden.
D
as Event-Catering umfasst im Grunde jede Form der Gastrono¬mie,
die außerhalb fertiger Struktu¬ren
stattfindet. Das Spektrum reicht vom
Jahrmarkt-Stand bis zum exklusiven
Dop-pelstock-Festzelt beim Golfturnier.
Einige Formen des Event-Catering werden auch im Stadion eingesetzt – mobile
Verkaufs¬stände aller Art ergänzen dort
flexibel das Angebot der Kioske oder
Lounge-Restau¬rants.
Fast bei jeder größeren Veranstaltung
versucht man, einen passenden Mix der
Speisen und Getränke anzubieten. Wo in
der Lounge Hummer gereicht wird, kann
auch die Currywurst beliebt sein – in der
Tat beschäftigen sich sogar Spitzenköche
mit „High-End“-Kreationen rund um den
volkstümlichen Klassiker.
Bei jeder Art von Volksfest – das Catering-Angebot unterscheidet sich hier nicht
wesentlich von dem im Fußballstadion
– geht es im Kern um Snacks, die sich
um das zentrale Thema „Bratwurst 
Edles Buffet beim Golf-Turnier 47
Bild: Stadionwelt
Stadionwelt
|
Perfekter Service ist auch in temporären Locations machbar Public Viewing/Event – Catering
Bild: Arena One
und Bier“ gruppieren. Als Veranstalter will man den Aufwand
in Grenzen halten, um eine große Nachfrage bedienen zu können. Die Bratwurst, auch die Brüh- oder Currywurst, gegebenenfalls mit Pommes Frites als Beilage, werden am meisten
bestellt und können in jedem standardmäßig ausgestatteten
Kiosk-Wagen zubereitet werden. Zudem entfällt hier weitgehend der Einsatz von Geschirr und somit auch Müllberge, die
anschließend zu beseitigen sind – optimal sind diesbezüglich
alle Speisen, die in der Hand mitgenommen werden können
und kein Essbesteck erfordern. Kommen gehobene Speisen
nicht ohne Geschirr aus, gibt es eigens für Events entwickelte
Teller und Becher für den Einweg- oder Mehrweg-Einsatz.
Neben der Wurstbude ist es üblich, punktuell weitere Spezialitäten anzubieten. So lässt sich jedermanns Geschmack
treffen und vor allen Dingen der Andrang auf den Grill-Stand
in Halbzeitpausen ein Stück weit entlasten und zusätzliches
Einnahmepotenzial schaffen. Hierbei kommt es auf die strategisch günstige Positionierung an. Ein Hot-Dog-Wagen etwa
nimmt wenig Platz im Anspruch und bringt immer ein Stück
interaktives Erlebnis mit, weil der Kunde seine Speise selbst
zusammenstellt. Am Rande eines Zugangsweges oder der
Haupt-Eventfläche positioniert, weckt dieses Angebot den Appetit der Laufkundschaft. Als Familie mit Kindern wird man
sich ungern in das Gedränge begeben, hier aber können sich
alle in Ruhe bedienen.
Ebenfalls zur Entlastung der großen Stände und weiteren Steigerung der Verkäufe empfohlen, gehören mobile Catering-Stationen zum Repertoire der Caterer. Kleine Stände, Bauchläden
oder „Runner“ mit Getränkerucksäcken können je nach 
Zusatzumsätze durch
Mobiles Verkaufen
www.sellact.de
Europas größtes Sortiment an
Mobilen Verkaufssystemen:
Bauchläden &
Hoher Andrang am Bierstand
Bild: Stadionwelt
48
Getränkerucksacksysteme
Stadionwelt
Der Siegerbecher
Public Viewing/Event – Catering
der
Gastronomen...
|
Abbildung ähnlich
Kein „Essen auf Rädern“ – ins VIP-Zelt kommt nur höchste Qualität Bild: Stadionwelt
...da läuft´s
an der Theke!
Bedarf und Andrang zu jedem Standort dirigiert werden, aktiv
auf mögliche Kunden zugehen und die Kundenzufriedenheit
dort steigern, wo ansonsten lange Warteschlangen für Ungeduld sorgen. Typische Snacks sind hier insbesondere Brezel
oder auch belegte Baguettes, die nicht mehr zubereitet werden müssen und innerhalb weniger Sekunden verkauft sind.
Spezialisierte Hersteller liefern Lösungen für den mobilen
Verkauf unterschiedlichster Speisen und Getränke; so müssen es auch nicht immer ausschließlich Bier oder alkoholfreie
Erfischungsgetränke gezapft werden – gerade im Winter ist ein
heißer Kaffee oder Glühwein für viele Besucher ein willkommenes Angebot.
Es ist so gut wie überall alles möglich. Mit dem Know-how
der Anbieter lässt sich ein Event immer mit klei¬nen, praktischen Lösungen bereichern. Zudem kann ein ide¬enreiches
Lunch oder Dinner dem gesamten Tag Ausstrahlung verleihen.
Die Caterer haben zudem erkannt, dass auch die Zubereitung
von Speisen als solche zum Erlebnis für den Gast wird, wenn
sie entsprechend präsentiert wird. Auf jeder Veranstaltung ist
das Catering ein zentrales Thema und mit entscheidend für
den Gesamterfolg. Hat man hier gut und gerne gegessen, wird
man den Anlass in guter Erinnerung behalten.
Es lohnt sich also auf jeden Fall, sich mit den großen und
klei¬nen Lösungen rund um das Event-Catering zu befassen und die Spezialisten zu fragen, wenn es um die Planung

geht.
• hochwertiger Mehrwegbecher aus Polypropylen (PP)
• attraktiv bedruckt
• stabil, stapelbar, wiederverwendbar
Kaufpreis / Stück:
0,70* zuzüglich Versand
*bei Abnahmemenge unter 5.000 Stück, größere Mengen auf Anfrage, Verkauf nur volle VPE
Bechergrößen / VPE:
0,3l/350, 0,4l/320, 0,5l/280
Versandkosten / VPE: 9,- *
Auslieferungstermin: 07. – 09. Juni 2010
*Innerhalb Deutschlands. Für Inseln gelten zum Teil gesonderte Versandbedingungen
und -preise. Sämtliche oben genannte Preise verstehen sich netto zzgl. 19% MwSt.,
Irrtum vorbehalten.
Cup Concept ist mit sechs Standorten bundesweit Ihr professioneller Partner für gastronomische Lösungen mit Mehrwegbechern.
• breites Sortiment in höchster Qualität
• individueller Becherdruck
• Vermietung und Verkauf
• individuelle Konzepte für große Events
Cup Concept Mehrwegsysteme GmbH
www.cupconcept.de
[email protected]
Tel. 07641 - 954 29-0
Fax 07641 - 954 29-99
Hot Dog: der individuelle Snack mit Event-Charakter
Bild: Enterprise Catering
49
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Interview
Das Hamburger FanFest während der WM 2006 – auch 2010 findet hier eine der größten Public-Viewing-Veranstaltungen Deutschlands statt.
Alle Bilder: uba GmbH
„Es geht bei allem darum, dass der Fan
sich wohlfühlt!“
2010 wird in Hamburg auf dem Heiligengeistfeld zur Fußball-WM wieder ein großes
Public-Viewing-Areal eingerichtet. Manfred Pakusius, Geschäftsführer der uba gmbh,
die als Veranstaltungsagentur für die Gesamtorganisation verantwortlich zeichnet,
erklärt im Interview, wie die Macher die Infrastruktur und das Programm aufstellen.
Pakusius: Ein offizielles FIFA-Event gibt es
nur in Berlin. Für Hamburg haben wir eine
Sonderregelung, hier ist der offizielle FIFAWM-Sponsor Hyundai Titelsponsor. Das
Public Viewing in Hamburg darf aber nicht
„Fan Fest“ heißen, es heißt „Hyundai
Fan Park Hamburg“. Es ist das offizielle
Public Viewing für Hamburg. Gegenüber
2006 und 2008 ist die Stadt aber nicht
mehr Veranstalter – sie ist dennoch als
wohlwollend agierender Partner zu bezeichnen. Schließlich lässt sich eine Veranstaltung dieser Art und Größenordnung
nur mit Unterstützung der Stadt durchführen.
Manfred Pakusius
Stadionwelt: Herr Pakusius, hat das
Hamburger Public Viewing den Status einer offiziellen, FIFA-Veranstaltung?
Stadionwelt: Waren Sie während der WM
2006 auch eingebunden?
Pakusius: 2006 waren wir im Auftrag
der Stadt Co-Partner der Agentur Kontrapunkt. 2008, hier war das Hamburger
50
Sportamt der Veranstalter, waren wir die
durchführende Agentur in den Bereichen
Dienstleistungen und Gastronomie. 2010
sind wir – unter erwähnter Beteiligung
des Titelsponsors und der Stadt – Alleinveranstalter.
Stadionwelt: Planen Sie in derselben
Größenordnung wie damals?
Pakusius: Wir haben auf dem Heiligengeistfeld eine maximale Zuschauerkapazität von 70.000 Personen pro Spiel.
2006 war ein Riesenerfolg, da hat einfach
alles gestimmt: das Wetter, die allgemeine Stimmung und die Anwesenheit vieler
Fans in der Stadt. Unser großes Ziel ist
es, 2010 an diesen Erfolg anzuknüpfen.
Stadionwelt: Ist es möglich, diese Besucherzahlen wieder zu erreichen?
Pakusius: Die Stadt Hamburg an sich
bietet mit ihren 1,7 Millionen Einwoh- 
Stadionwelt
|
tern versehen ist, stehen die Zuschauer. Gegenüber bauen wir die BusinessLounge mit Tribünen auf. Dieser Bereich
ist kostenpflichtig und hat einen separaten Eingang. Darüber hinaus stellen wir in
Zusammenarbeit mit einem Medienpartner eine Familientribüne auf. Diese ist
kostenfrei, aber der Zugang wird kontrolliert, um eine hohe Aufenthaltsqualität
zu erreichen. Ein weiterer Bereich ist der
Gastro-Court bei der Eingangszone. Hier
wird es auch einen Strand geben als Treffpunkt und Chillout-Zone.
Hier fokussiert sich die Begeisterung der Massen: die Videowall
nern und ihrer Internationalität, die sich
unter anderem durch den Hafen ergibt,
schon sehr gute Voraussetzungen. 2006
hatten wir selbst an Tagen, wo in Hamburg kein Spiel stattfand oder Deutschland nicht spielte, pro Spiel 35.000 bis
40.000 Zuschauer pro Spiel und pro Tag
rund 60.000. Wir hatten große Gruppen
von Portugiesen und Brasilianern hier,
auch gibt es traditionell einen Tourismus
der Engländer nach Hamburg. Die Nähe
unseres Standorts zur Innenstadt und
der Reeperbahn trägt natürlich zu dessen
Attraktivität bei. In etwa dieses Zuschaueraufkommen erwarten wir auch dieses
Jahr.
Stadionwelt: Haben Sie eine zentrale
Idee, der die Veranstaltung folgt?
Pakusius: Die Internationalität ist ein Alleinstellungsmerkmal. 2006 waren alle
32 teilnehmenden Nationen beim Fan
Fest mit einem Stand vertreten und hatten damit einen Treffpunkt. Die Brasilianer hatten allein 100 qm, die Engländer
immerhin 50 qm. Der „Boulevard der Nationen“ ist auch 2010 der Kern unseres
Konzepts. Wir werden vielleicht nicht alle
32 Nationen abbilden können, zum Beispiel sind Slowenien oder Nordkorea hier
ja nicht mit so vielen Menschen vertreten wie andere Länder, aber 25 bis 26
Nationen sollten es werden. Die Afrikaner
in Hamburg sind mit besonderem Enthusiasmus dabei. Für sie findet die WM
nicht in Südafrika statt, sondern hier. Es
werden alle afrikanischen Länder dabei
sein und unter dem Motto „One Africa“
ein sehr interaktives Programm mit Kultur
und Party anbieten.
Stadionwelt: Bieten Sie nur bunte Vielfalt, oder verleihen Sie dem Geschehen
einen Rahmen?
Pakusius: Es handelt sich nicht nur um
eine reine Standflächenvermietung, wobei alle Angebote in das Muster des Programms passen müssen. Dies ist thematisch aufgeteilt, wir arbeiten mit einem
bewährten Konzept. Neben dem Boule-
vard der Nationen gibt es einen FunPark,
auf dem auch zahlreiche Funsport-Module
aufgebaut sind. Auf einem Soccer-Court
werden Fußballturniere stattfinden. Der
„Tag der Legenden“ wird sich präsentieren. Der FC St. Pauli eröffnet einige Tage
vor der WM in einem Container-Park vor
dem Millerntorstadion seine Ausstellung
zum hundertjährigen Vereinsjubiläum.
Dieses Angebot befindet sich dann in unmittelbarer Nachbarschaft zum Hyundai
Fan Park Hamburg und bietet für die Besucher einen Grund mehr, nach St. Pauli
zu kommen.
Stadionwelt: Folgt der Aufbau auf dem
Heiligengeistfeld einem bestimmten Muster?
Pakusius: Ja, wir richten uns hierbei nach
den Besucherströmen. Und was diese
betrifft, ist das Heiligengeistfeld gut gelegen. Auf der einen Seite liegt die Reeperbahn mit einer U- und S-Bahn-Station,
auf der anderen Seite haben wir das
Schanzenviertel, ebenfalls mit einer Uund S-Bahn-Station. Insgesamt kommen
die Besucher aus drei Richtungen auf die
Veranstaltung zu, und danach richten wir
auch das gesamte Layout aus.
Zentral liegt das „Stadion“ mit der 70
Quadratmeter großen LED-Screen. Auf
dem zentralen Feld, das mit Absperrgit-
Stadionwelt: Mit welcher Bauart bieten
die Tribünen wie vielen Menschen Platz?
Pakusius: Die Familientribüne hat ca.
500 Plätze, weitere 600 sind es bei der
Business-Lounge. Die Tribünen werden
konventionell und feststehend gebaut.
Stadionwelt: Was ist über die Event-Module zu sagen?
Pakusius: Es werden noch mehrere
Sponsoren mit Promotion-Aktionen eingebunden. So werden Coca-Cola und Panini
zusammen eine Aktion mit Kicker-Feldern
machen. Wegen weiterer Side Events führen wir derzeit noch viele Gespräche. Eines steht dabei immer fest: Unser Credo
lautet, dass wir nichts gegen Promotion
haben – aber alles muss in Zusammenhang mit Fußball stehen, damit der Fan
auch etwas davon hat. Daher achten wir
darauf, dass alle Module auch einen Fußball- oder Fanbezug haben. Es geht bei allem darum, dass der Fan sich wohlfühlt!
Stadionwelt: Können Sie ein so großes
Gelände kontrollieren?
Pakusius: Das Gelände ist abgesperrt
und Tag und Nacht bewacht. Außen bauen wir einen doppelten Zaun auf, damit
nichts durchgereicht werden kann. Flaschen sind immer heikel, hiermit haben
wir schon unsere Erfahrungen gemacht,
die Besucher dürfen also keine Getränke
mitbringen. An den drei Einlässen gibt
es je 20 Schleusen. Wenn 70.000 Menschen ohne Eintrittsgeld kommen, ist 
Auf dem Boulevard der Nationen erleben die Besucher Attraktionen aus vielen Ländern
51
Stadionwelt
|
Der „Wohlfühlfaktor“ steht bei den Organisatoren an oberster Stelle
das schon ein Thema für die Sicherheit,
also führen wir relativ gründliche Kontrollen durch.
Stadionwelt: Auf welche Weise ermitteln
Sie, ob die zulässige Personenzahl erreicht ist?
Pakusius: Aufgrund der technischen Gegebenheiten werden auf dem Veranstaltungsgelände Türme stehen, so genannte
Delay-Tower, die dafür sorgen, dass der
Schall im Rund bleibt, sowie weitere Hinweistürme. Sie ermöglichen die Betrachtung des Geländes von oben. Wir haben
mit der Polizei ein Raster entwickelt, anhand dessen die große Fläche durch Einteilung in Planquadrate gut überschaubar
ist. So lässt sich gut beurteilen, ob die
maximale Zuschauerzahl erreicht ist.
Stadionwelt: Wie intensiv ist die Polizei
eingebunden?
Pakusius: Die Polizei ist bei allen Spielen mit einer Einsatzleitung vor Ort, aber
auch die Feuerwehr und der Sanitätsdienst. Es gibt auf dem Gelände mehrere
Sani-Stationen. Bei Deutschland-Spielen
werden rund 500 Personen auf der organisatorischen Seite tätig sein zuzüglich
der Polizeikräfte – die Polizei macht momentan die Aussage, sie sehe 2010 „keine Lage“, was heißt, dass keine erhöhten
Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden
müssen. Das bleibt hoffentlich so.
Stadionwelt: Lässt sich der Bedarf an
Sanitäreinrichtungen in der Planungsphase festlegen?
Pakusius: Die Toiletten waren 2006 ein
Knackpunkt. Diese Kapazitäten haben wir
jetzt nachberechnet. Die Stationen sind
als Damen- oder Herrentoiletten gekennzeichnet und bekommen auch kontrollierte Zugänge. Die Toiletten dürfen nicht zu
weit weg vom Geschehen platziert sein.
Insbesondere in den Halbzeitpausen
oder gegen Spielende muss der Zugang
schnell möglich sein. Nur so kann man
das „Heckenpinkeln“ eindämmen, das
Hamburg erwartet auch 2010 ein internationales Publikum
immer vorkommt, wenn Tausende gleichzeitig kommen, aber nicht zu den Toiletten gelangen.
Stadiowelt: Und welches Konzept verfolgen Sie bei Bechern und Geschirr im Catering-Bereich?
Pakusius: Wir setzen ausschließlich
Mehrweg-Becher ein – nicht nur, weil Hamburg 2011 Europas Umwelthauptstadt
wird, sondern auch, weil wir damit deutlich weniger Müll zu bewältigen haben.
Bei den Speisen ist es eine Mischung.
Auf dem Boulevard reichen einige Länder
auch Porzellanteller. Außerdem gibt es
hier kompostierbares Geschirr sowie das
Brötchen für die Bratwurst oder Servietten beim Take-Away-Food.
beitsweise auf der kalkulatorischen Seite
günstiger. Ein großes Thema ist natürlich
die Sicherheit, es gibt in Hamburg fachkundige Dienstleister. Dennoch denken
wir zwei Mal darüber nach, mit wem wir
wie zusammenarbeiten.
Stadionwelt: Bekanntlich können Pfandbecher auch zu Souvenirs werden, wenn
sie gut gestaltet sind. Der Benutzer
nimmt seinen Becher mit, und der Veranstalter hat ein Problem weniger…
Pakusius: Die Frage ist: welches Druckmotiv können oder dürfen wir überhaupt
verwenden? 2006 hatten wir diesbezüglich über die FIFA einen guten Zugang zu
offiziellen Motiven, und die Becher sind
auch gut gelaufen. 2010 entfällt diese
Möglichkeit, und einen Sponsor-Becher
würde niemand mitnehmen. Diesmal haben wir also keine bedruckten Becher.
Stadionwelt: Welches sind Ihre wichtigsten Tipps für die Veranstalter der
vielen weiteren Public-Viewing-Events in
Deutschland, insbesondere für die kleineren Städte, die eine solche Veranstaltung
vielleicht erstmalig organisieren?
Pakusius: In jedem Fall sollten Sie das
Thema Sicherheit mit der Polizei und der
Feuerwehr diskutieren. An den Kosten
für Security, Absperrungen und Rettungsdienst sind in der Vergangenheit die mei
sten Public Viewings gescheitert.
Stadionwelt: Bevorzugen Sie Generaldienstleister, oder suchen Sie für jedes
Gewerk separat einen Anbieter?
Pakusius: Anbieter zu suchen ist für uns
als Agentur, die 30 Großveranstaltungen pro Jahr durchführt, ein tägliches
Geschäft. Wir haben ein Kontingent an
leistungsfähigen Lieferanten, wir kennen
uns gut. Beim Hyundai Fan Park Hamburg nehmen wir für jedes Gewerk einen
einzelnen Anbieter und keinen Generaldienstleister, der alles, von den Zelten
über die Zäune bis zur Videowand, liefert.
Diese wird mit ihren 70 qm ein besonderer Posten. Wir fahren mit dieser Ar52
Stadionwelt: Wie geht bei einem so umfangreichen Veranstaltungsaufbau die Abnahme durch die Baubehörde und weitere
Stellen vonstatten?
Pakusius: Wir benennen im Vorwege
unsere geplanten Aufbauten und haben
bereits jetzt Bauanträge und CAD Pläne
eingereicht. Wichtig ist, dass wir die beteiligten Fachbehörden rechtzeitig über
unsere Pläne informiert haben.
Weitere Informationen über die uba GmbH:
www.uba-events.de
1. Eingearbeitete Öffnungen für
Gabelstaplerzangen vereinfachen
den Transport.
2. Die FENCEBOX® lässt sich innert
kurzer Zeit von nur zwei Personen
aufstellen.
3. Einsatz der FENCEBOX® als Personenleitsystem bei einer Grossveranstaltung.
1
2
50 Laufmeter Rollzaun in einer FENCEBOX® –
ideal für Grossveranstaltungen
3
Das innovative Rollzaun-System FENCEBOX® von Geobrugg macht temporäre
Absperrungen und Personenleitsysteme
bei Sportveranstaltungen, Messen und
Events schnell und mit geringem Aufwand möglich.
Das Zaunsystem besteht aus einer
Metallbox mit dem senkrecht aufgerollten Rollzaun, der bis zu 50 Laufmeter
lang und in den drei Höhen 1 Meter,
1.75 Meter und 2 Meter lieferbar ist.
Der Rollzaun kann innerhalb kürzester
Zeit von nur zwei Personen ohne kraftvollen Körpereinsatz montiert und
demontiert werden. Rollzäune und
Zubehör sind in abschliessbaren Boxen
vor Ort lagerbar.
Für weitere Informationen oder eine
Live-Präsentation kontaktieren Sie
uns unter [email protected].
Geobrugg AG
8590 Romanshorn • Schweiz
Tel. +41 71 466 81 55
Fax +41 71 466 81 50
www.geobrugg.com
[email protected]
Stadionwelt
|
Berlin 2006: Grenzenlose Euphorie
Bild: Stadionwelt
„Eine konzeptionelle Planung ist
entscheidend!“
Winfried Naß, beim OK für die Frauenfußball-Weltmeisterschaft 2011
in Deutschland Abteilungsleiter Städte/Stadien, war von 2003 bis 2005
Geschäftsführer der Frankfurter Stadiongesellschaft und für die WM 2006
Außenstellenleiter des Standortes Frankfurt. Im Interview mit Stadionwelt gibt Naß
einen Ausblick auf das Public Viewing während der Frauen-WM.
hauptsächlich am jeweiligen Spieltag und
einen Tag zuvor von entsprechenden Aktivitäten aus. Bis zum 15. April erwarten
wir die Meldungen aller Host Cities mit
den Konzepten für die Umsetzung. Man
darf gespannt sein!
Winfried Naß
Bild: DFB
Stadionwelt: Herr Naß, auf welchem
Stand sind die Planungen für das offizielle Rahmenprogramm während der Frauen-Fußballweltmeisterschaft 2011 in den
Städten?
Naß: Die ersten Planungen sind uns
seitens der Städte schon vorgelegt worden. Diese Fan-Feste werden aber nicht
den Umfang haben wie 2006. Wir gehen
Stadionwelt: Was können Sie schon verraten?
Naß: Die Vorschläge gehen dahin, dass
man in den Städten zentral gelegene
Feste organisiert. In Bochum ist das
„Bermuda-Dreick“, das beliebteste Ausgehviertel, vorgesehen. Auch in Dresden
soll die Fan-Zone zentral gelegen sein. In
Frankfurt wird es wieder einen ganz besonderen „Knaller“ geben, nachdem dort
ja schon 2006 mit der im Main installierten Videowall, die von den Tribünen am
Ufer aus zu sehen war, ein Highlight gab.
Frankfurt ist eine Hauptstadt des deutschen Frauenfußballs, also sind hier besondere Maßnahmen sicher angebracht.
Der Vorverkauf für die Spiele läuft schon
54
sensationell, also erwarten wir auch
beim Public Viewing viel Publikum. Hier
soll es ein großes und lang andauerndes
Fan-Fest geben, bei dem sich auch die
Stadtkultur präsentiert. In den anderen
Städten wird das Rahmenprogramm wohl
vergleichsweise klein ausfallen, dennoch
erwarten wir – selbstverständlich auch
in Abhängigkeit von den Wetterverhältnissen im Sommer 2011 – einen guten
Besuch und Party. Es werden sicher auch
einige der WM-Partner noch Attraktionen
aufbieten.
Stadionwelt: Sie sprachen bereits an,
dass man nicht die Dimensionen der FanFeste von 2006 erwarten darf – sicher
sind im Pflichtenheft der Städte nun auch
andere Vorgaben verankert.
Naß: Seitens der FIFA gibt es klare Richtlinien für die Host Cities. Es sind in etwa
die Regularien von 2006, auch, wenn
sie punktuell etwas gelockert werden.
Das zentrale Anliegen ist wieder die 
Stadionwelt
|
Thema Sicherheit: Die Polizei behält das Geschehen
im Blick. Bilder: Stadionwelt
2006 in Frankfurt: Spektakuläres Szenario am
Mainufer
Optimal: Public Viewing vor dem Wahrzeichen der
Stadt, hier 2006 in Köln
Festlegung, wer im offiziellen Programm
präsent sein darf und wer nicht – das
Ambush-Marketing, also Versuche, als
Trittbrettfahrer die Attraktivität der Weltmeisterschaft zu nutzen, wird unterbunden. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass eine Stadt nicht mehr
verpflichtet ist, ein Fan-Fest auszurichten,
wenn sie sich aus dem Spielplan verabschiedet hat. Dies gilt nach der Vorrunde
zum Beispiel für Bochum. In Berlin ist der
Olympische Platz auch nur einen Tag vor
und nach dem Spiel eine Party-Zone.
wählen? Zum Beispiel Trailer-Lösungen
oder konventionell?
Naß: Ich finde schon, dass das „Stadionfeeling“ auch in der Fanzone entstehen sollte, da sind Tribünen ein wichtiges
Element. In der Arena kann dann die lokale Kultur ihren Auftritt neben dem Fußball
bekommen. Ich persönlich bevorzuge da
die konventionelle Bauweise, aber es gibt
auch sehr gute mobile Angebote.
auch Diskussionen geführt, aber am Ende
läuft es immer darauf hinaus, dass es außerhalb einer Stadt keinen Sinn macht.
Man will ja auch für die Stadt werben, und
das geht nur an einem zentralen Standort.
Stadionwelt: Können die Ausrichter frei
auf dem Markt der Videowall-Anbieter
wählen?
Naß: Hier gibt es keine Festlegung. Es
kann jeder dabei sein. Der Markt ist ja
wesentlich breiter geworden. 2006 haben wir zum Teil noch Videowände aus
Finnland besorgt, das war mitunter schon
kompliziert. Heute geht es schnell, einen
Trailer oder eine andere mobile Lösung
zu bekommen. Zudem wird es 2011 nicht
viele große Sportereignisse als Konkurrenz geben, sodass die Auswahl an Technik groß ist.
Stadionwelt: Gibt es Richtlinien für den
Aufbau der Infrastruktur?
Naß: Es gibt kein festgeschriebenes Modell, aber die Vorschriften müssen natürlich eingehalten werden, so zum Beispiel
die eindeutige Abgrenzung des Fan-Festes
als offizielles Programm der FIFA-Weltmeisterschaft. Unsere Empfehlung geht
aber immer dahin, den Zentralbereich
eines Public-Viewing-Areals wie im Stadion anzuordnen, um eine Erlebnis-Arena
zu bieten. In manchen Fällen werden ja
tatsächlich temporäre Arenen aufgebaut
– in jedem Fall empfiehlt es sich, eine Anordnung wie in einem kleinen Stadion zu
wählen. Im Zentrum befindet sich das Public Viewing, rundherum ordnet man die
Side Events und das Catering an.
Stadionwelt: Sollte man Tribünen aufbauen und, sofern der Aufbau nur für einige
Tage erfolgt, eine bestimmte Bauweise
Stadionwelt: 2006 war die Sicherheit
das Gesprächsthema Nummer eins. Ist
die Situation diesmal entspannter?
Naß: Ein zentraler Punkt ist bei dieser Art
von Event immer die Sicherheit, und die Abstimmung der Sicherheitsstandards erfolgt
in Absprache mit dem Bundesministerium
des Innern sowie den Polizeibehörden. Generell lässt sich sagen, dass wir es hier
nicht mit erhöhten Sicherheitsanforderungen zu tun haben wie bei der WM 2006.
Andere Veranstaltungen im öffentlichen
Raum sind diesbezüglich wohl aufwändiger.
Die Münchner Wiesn sei an dieser Stelle
als bekanntes Beispiel genannt.
Stadionwelt: Wie findet man in einer
Stadt den optimalen Standort für das Public Viewing?
Naß: Es sollte ein Platz sein, der möglichst
zentral ist. Wir haben in manchen Städten
Stadionwelt: Welche sind Ihre wichtigsten Tipps für jeden Public-Viewing-Veranstalter?
Naß: Eine konzeptionelle Planung ist entscheidend! Auf andere Weise lässt sich
der gewünschte Werbeeffekt nicht erzielen. Es müssen alle Partner eingebunden
werden, der ÖPNV, die Polizei und nicht zuletzt das Stadtmarketing, das ja fast überall schon aktiv ist. Man muss außerdem
vernünftige, attraktive Bilder schaffen. Die
Technik ist kein Hexenwerk, aber es ist sicher von Vorteil, die Dienste kompetenter
Planer und Agenturen in Anspruch zu nehmen, um die Veranstaltung professionell
zu inszenieren und abzuwickeln. Man betreibt hier Stadtwerbung, also sollte nicht
nur eine Bühne für sich ein schönes Bild
abgeben, sondern die gesamte Szenerie.
Man stellt ein Public Viewing nicht in eine
Ecke der Stadt vor den Hintergrund einer
Fabrik, sondern achtet auf die Bilder und
Botschaften, die hierbei entstehen. Wo es
ein markantes Stadtprofil gibt, achtet man
auch darauf, den Event optimal in diese

Szenerie einzubetten.
FanFest 2006 in Berlin: 2011 werden diese Dimensionen nicht erreicht.
55
Bild: Stadionwelt
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Reglement
Das FIFA-Reglement
Jeder Veranstalter eines Public Viewing muss die Bedingungen des FußballWeltverbandes FIFA kennen und seinen Event gemäß einer juristischen
Argumentation definieren und darstellen können.
D
ie FIFA als Fußball-Weltverband beziehungsweise deren Stellvertreter
macht als Inhaber verschiedener
Marken und Vermarktungsrechte einen
umfangreichen Katalog an Bedingungen
für fast jede Aktivität im Rahmen sowie
am Rande ihrer Turniere geltend. Ziel ist
es, den offiziellen Sponsoren der FIFA-Veranstaltungen Exklusivität zu garantieren
und Markenpiraterie zu unterbinden. Was
als solche anzusehen ist, darüber gehen
die Meinungen freilich auseinander, und
anlässlich der WM 2006 in Deutschland
war die Vorgehensweise der FIFA erstmals
Gegenstand einer mit großer Aufmerksamkeit verfolgten öffentlichen Diskussion.
Da sich das Public Viewing als Veranstaltungsformat mit immensem Zuschauerzuspruch und daher ebenso hoher Relevanz
in Sachen Vermarktung etabliert ist, hat die
FIFA ein Reglement, das „FIFA-REGLEMENT
FÜR PUBLIC-VIEWING-VERANSTALTUNGEN“
verfasst. Dieses muss jeder Veranstalter
kennen. Ob alle Rechte, die die FIFA hier
für sich in Anspruch nimmt, tatsächlich in
dieser Form Geltung haben oder anfechtbar sind, sei zunächst dahingestellt.
Alle betreffenden Informationen
sind auf den Internetseiten der FIFA
an dieser Stelle abrufbar und sind
eine Pflichtlektüre in Sachen Public
Viewing zur WM:
http://de.fifa.com/worldcup/organisation/publicviewing/index.html
Die FIFA unterscheidet grundsätzlich zwischen zwei Arten von Public-Viewing-Veranstaltungen, den gewerblichen und den
nicht-gewerblichen. Der Weltverband legt
die Lizensierung jedem Veranstalter eines
Public Viewing nahe. Ob diese Lizenz kostenpflichtig ist und in welchem Umfang
Gebühren erhoben werden, entnimmt der
Antragsteller einem Bescheid, der aufgrund eines unter oben genanntem Link
online bereitgestellten Fragebogens ausgestellt wird.
andere gewerbliche Assoziierungsrechte“
im Zusammenhang mit der Veranstaltung an. Drittens schließt die Definition
eines nicht-gewerblichen Public Viewing
aus, dass „durch die Durchführung der
Veranstaltung in jeglicher anderen als
der hierin (im Reglement, Anm. d. Red)
niedergelegten Weise ein geschäftlicher
Vorteil erzielt wird.“
Ausdrücklich als nicht gewerbliche PublicViewing-Veranstaltungen betrachtet das
FIFA-Reglement solche, die in gewerblichen Einrichtungen „wie Pubs, Clubs und
Bars“ stattfinden.
Aus Sicht von Experten für das in diesen Fragen relevante Deutsche Urheberrechtsgesetz (UrhG) steht das Kriterium „gewerblich“ beziehungsweise
„nicht-gewerblich“ jedoch in keinem
Zusammenhang mit der seitens der
FIFA geforderten Lizensierung jedes Public Viewing – es unterscheidet dieser
Argumentation zufolge lediglich in dem
Punkt, ob ein Eintrittsgeld erhoben wird
oder nicht.
Ob zum Beispiel ein Mindestverzehr oder
Aufschläge auf Speise- und Getränkepreise seitens der FIFA als Ansatz, den
zitierten „geschäftlichen Vorteil“ zu erzielen gewertet wird, könnte gegebenenfalls
zum Gegenstand einer rechtlichen Auseinandersetzung werden.
Dieselbe Problematik zeigt sich beim
Punkt Sponsoring. Ist ein Public Viewing
mit freiem Eintritt, bei dem der Veranstalter aber Sponsoren einbindet, generell im
Sinne der FIFA lizensierungspflichtig? Und
ist es damit gewerblich? Auch hier sagen
UrhG-Experten: „Nein“.
Genannte Rechtsaufassungen sind allerdings zunächst unverbindliche Interpretationen der Rechtslage und keine wirksamen Urteile. Sie helfen dem Veranstalter
im Einzelfall nicht weiter, falls es zu einer
rechtlichen Auseinandersetzung kommt.
Diese kann an sich schon unerfreulich
genug sein – da ist dem Betreffenden
auch nicht geholfen, wenn verschiedene
Quellen berichten, es habe 2006 und
auch im Zuge der Euro 2008 unter vergleichbarem Regelement der UEFA keine
nennenswerten Anstrengungen der Verbände gegeben, ihre Rechte konsequent
einzufordern.
Um sich auf der ganz sicheren Seite zu
wissen, bleibt es dem Veranstalter nur,
sein Public Viewing auf der FIFA-Seite anzumelden. Erachtet er dies als nicht notwendig, sollte er sich für den Fall der Fälle
eines juristischen Beistands versichern.
Auf jeden Fall zu vermeiden ist es, bei einem nicht-lizensierten Public Viewing den
Anschein zu erwecken, es handele sich
um ein solches. Dies kann schon bei der
Verwendung von Titeln und Bezeichnungen beginnen, die geschützte Markennamen beinhalten. „WM-Fan-Fest“ oder
„WM-Quiz“ etwa würden diesbezüglich
reichlich Angriffsfläche bieten. Ferner ist
die Verwendung offizieller FIFA-Logos, des
Maskottchens etc. strikt zu vermeiden.
Auch sollten die Sponsoren deutlichen
davon Abstand nehmen, sich als Partner
der Weltmeisterschaft zu präsentieren.
Quellen: u.a. Veröffentlichungen der IHK
München und Härting Rechtsanwälte,

Berlin
Was ist „gewerblich“?
Als gewerbliche beziehungsweise kommerziell und damit kostenpflichtig gilt
ein Public Viewing zuvorderst dann, wenn
„direkt oder indirekt“, so das Reglement,
ein Eintrittsgeld erhoben wird. Als zweites
Kriterium führt die FIFA „Sponsoring- oder
Eine FIFA-Veranstaltung ist immer klar erkennbar und abgegrenzt. Andere Veranstalter dürfen nicht den Eindruck erwecken, ein solches offizielles Public Viewing zu betreiben.
Bild: Stadionwelt
56
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Sound
Beim Rahmenprogramm mit Bühne gehören unter anderem eine Monitor- und Lichtanlage zur Ausstattung.
Bild: Stadionwelt
Guter Sound – gute Atmosphäre
Neben der Bildübertragung ist der Sound wichtig für die gute Atmosphäre und das
Rahmenprogramm. Bei Event-Dienstleistern ist das gesamte Technik-Paket inklusive
Beschallung, Bühne und Licht zu bekommen.
S
teht auch beim Public Viewing
auch, wie der Name dieses neuen
Veranstaltungsformats schon sagt,
das öffentliche Erleben von Bildern im
Vordergrund, darf aber die Bedeutung der
Beschallung nicht unterschätzt werden.
Jeder Veranstalter eines Public Viewing
wünscht sich für seinen Event echte Stadion-Atmosphäre, und diese ist wiederum
in erster Linie eine Angelegenheit der
Akustik. Wenn auch jeder Veranstalter
insbesondere darauf bedacht ist, seinen
Gästen per Videowall ein brillantes Bild
zu liefern, ist er gut beraten, sich, je größer das Public Viewing ist, desto mehr
auch um eine adäquate Sound-Anlage zu
kümmern.
Für das Vereinsheim oder die Kneipe, in
der sich bis zu 100 Fußball-Fans versammeln, ist von wenig Aufwand auszugehen.
Zwei Lautsprecher anzuschließen und
das Audio-Signal vom Receiver aufzu-
schalten ist schnell erledigt. Sofern nicht
vorhanden, kann eine solche Anlage auch
für rund 100 Euro pro Tag ausgeliehen
werden. Etwas mehr Aufwand ist schon in
einer Größenordnung von 500 bis 1.000
Besuchern erforderlich, und ab dieser
Größenordnung beginnt der Sound-Profi,
die reine Fläche zu beschallen; hier orientiert sich die Wahl der PA-Anlage fast
ausschließlich an der Größe des Areals.
Dies bedeutet, dass neben den FrontlineLautsprechern links und rechts von der
Leinwand auch Delays verwendet werden.
Hierbei handelt es sich um ein System,
das der Laufzeit des Schalls über eine
Entfernung, dem Schallweg, Rechnung
trägt und die Phasenüberlagerung innerhalb der Sound-Anlage ausgleicht. Ohne
Delay nehmen Besucher die Signale
aus den verschiedenen Lautsprechern
je nach Standort unterschiedlich stark
zeitverzögert wahr; erst mit an die Ent57
fernungen angepasstem Delay ergibt sich
über die gesamte zu beschallende Fläche
eine homogene Beschallung ohne Interferenzen. Dies ist freilich ein Handwerk für
Experten, die je nach Art des Geländes
und der Veranstaltung aufwändige Technik einsetzen. Auf großen Arealen setzen
sie Array-Lautsprecher („Bananen“) an
Delay-Türmen ein.
Dennoch: die Beschallung gehört bei einem großen Aufbau immer noch zu den
kleineren Etat-Posten; etwa für 2.000 Euro
pro Tag bekommt ein Veranstalter schon
eine große Lösung. In der Frage, welche
Technik im Einzelnen eingesetzt wird, muss
der Auftraggeber seinem Dienstleister vertrauen. Ein Beschaller kennt seine Anlage,
weiß sie für verschiedenste Einsätze zu
konfigurieren und einzustellen. Es sollte
sein Stolz sein, unter allen Gegebenheiten
das beste Resultat zu erzielen. An die Wettertauglichkeit des Equipments muss 
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Sound
der Verleiher denken, die Anlage sollte
weder über- noch unterdimensioniert sein.
Das „Fachchinesisch“ der Branche ist
aber für Laien schlichtweg unverständlich,
sodass es wenig Sinn macht, die weiteren
technischen Spezifikationen hinterfragen
zu wollen.
Gute Stimmung, gute Umsätze
Indessen ist die Entscheidung für mehr
oder weniger Aufwand bei der Beschallung nicht allein von der Wiedergabe der
TV-Übertragung abhängig. Vielmehr ist
überall, wo das Public Viewing in einer
Stadt zur zentralen Attraktion wird, auch
ein Rahmenprogramm im Spiel. Alle oder
der große Teil aller Umsätze wird über das
Catering generiert, sodass der Veranstalter bemüht ist, sein Publikum frühzeitig
anzuziehen und während der Halbzeitpausen und zwischen den Spielen bei Laune
zu halten. Ein moderiertes Rahmenprogramm mit Show-Elementen wie Interviews, Gewinnspielen, DJ und gegebenenfalls auch Live-Musik bietet darüber
hinaus auch Möglichkeiten, Sponsoren
einzubinden und den Volksfest-Charakter
des Public Viewing zu betonen.
Während die Organisatoren der sehr
groß angelegten WM-Partys mit mehreren Zehntausend Zuschauern meistens
jeden Dienstleister einzeln auswählen,
werden Events der kleinen bis mittleren
Kategorie oft als Paket in die Hand von
Generaldienstleistern für die technischen
Gewerke gegeben, die sich fachmännisch
um alle Arbeiten der Veranstaltungtechnik kümmern. Wo eine Bühne steht,
gehört neben dem Ton auch die ShowBeleuchtung dazu. Ein abgegrenztes Veranstaltungsgelände erfordert zudem die
Fluchtwegbeleuchtung. Diese und weitere
Anforderungen erfüllt jeder gute Komplettanbieter aus der Show-Technik inklusive
Auf- und Abbau und Betreuung während
der Veranstaltung.
Für die Beschallung großer Flächen...
Die „Bananen“ werden an Türmen befestigt.
Bilder: Real Audio & Stage
lers können sich von denen des Zelt- und
Event-Module-Verleihers unterscheiden.
Was behördliche Auflagen betrifft, ist die
Installation einer Beschallungsanlage
vergleichsweise unkompliziert, vorausgesetzt der bei dem Public Viewing erzeugte Geräuschpegel bewegt sich in einem
Rahmen, der innerhalb der Gemeinde
akzeptiert wird. Es gehört unter anderem
zu den Aufgaben des Verleihers, seine
Lautsprecher abgesichert zu befestigen
und zu markieren, wenn sie sich in einem
Durchgangsweg befinden. Eine Bauabnahme wird erst dann erforderlich, wenn
Türme aufgebaut werden. Ist dies der Fall,
...werden Delay-Systeme eingesetzt.
muss die Anmeldung bei der zuständigen
Behörde mit ihren Fristen berücksichtigt
werden – je größer die Veranstaltung, desto großzügiger muss auch der Planungszeitraum angesetzt werden.
Da erhebliche Werte im Spiel sind, liegt
ein besonderes Augenmerk auf Sicherheit
und Versicherungen gegen Vandalismus,
Diebstahl und weitere Risken. Letztere
müssen dem Technik-Dienstleister seitens des Veranstalters vorgelegt werden.
Steht ein Aufbau mehrere Tage oder gar
einen ganzen Monat, muss die Technik
Tag und Nacht bewacht werden und das
Areal entsprechend eingezäunt sein. 
Geschäftsbedingungen
Outdoor-Veranstaltungen sind stark vom
Wetter abhängig – auch, was die Besucherzahlen und deren Speisen- und Getränkekonsum betrifft. Ist ein Event durch
Dauerregen buchstäblich ins Wasser gefallen und sind die erhofften Einnahmen
ausgeblieben, steht der Veranstalter am
Ende vielleicht mit leeren Händen vor
seinem Auftragnehmer. Auch aus diesem
Grund ist es branchenüblich, mindestens
50 Prozent der fälligen Gesamtsumme
vorab zu verlangen. Der Transport des
Materials und das Team sind oft in der
Pauschale enthalten, selbstverständlich
sollten aber alle vereinbarten Leistungen
im Auftrag fixiert sein und entsprechend
geprüft werden – die AGB eines Beschal-
Keine Party ohne Klänge!
58
Bild: Stadionwelt
Erstklassiger Sound
für ein State-of-the-Art Stadion
Das weltweit größte
Electro-Voice Sound System
im neuen Dallas
Cowboys Stadium
in Arlington, Texas
Equipment Liste:
•
104 X-Line Xvls Large-Format Line
Array Lautsprecherelemente
•
108 XLCi Medium-Format Line
Array Lautsprecherelemente
•
30 XLE Compact Line Array
Lautsprecherelemente
•
228 TG Verstärker mit RCM-26
DSP Modulen
•
5 NetMax N8000 System Controller
•
FIR-Drive Processing
•
32 IRIS-Net Layer
•
110 CPS2T Verstärker
•
156 ZX1i Lautsprecher
Durch den Einsatz von X-Line, XLC
sowie XLE Line Arrays in Verbindung
mit Tour Grade Series Verstärkern
und FIR-Drive kombiniert das
Electro-Voice Sound System extreme
Leistung, Coverage und Sprachverständlichkeit mit einer noch nie
zuvor erreichten Energieeffizienz.
Consultant:
Wrightson, Johnson, Haddon
& Williams, Inc., Dallas, TX
Contractor:
Pro Media / Ultrasound, Hercules, CA
Stadionwelt
|
Public Viewing/Event – Tribünen
Auch Multifunktionsarenen, wie hier die Veltins-Arena, nutzen gelegentlich temporäre Tribünen, um sich auf Sonderveranstaltungen anzupassen.
Bild: Stadionwelt
Tribünen für temporäre Event-Schauplätze
In konventioneller Bauweise oder als Trailer-Lösung können Zuschauerplätze jeder
Größenordnung bereitgestellt werden.
W
o Special Events mit Publikum
außerhalb von Veranstaltungsstätten stattfinden, und auch
dort, wo in Arenen zusätzlicher Bedarf
besteht, werden Tribünen aufgebaut – um
mehreren Reihen von Zuschauern die
Sicht auf das Geschehen zu ermöglichen,
um ein Stück Extra-Komfort für Gäste mit
den teureren Tickets zu bieten, oder um
den Besuchern den Aufenthalt inklusive
Wetterschutz so angenehm wie möglich
zu machen, wenn sich die Aktion über
mehrere Stunden erstreckt. So sind Tribünen zum Beispiel in der Zone eines
Zieleinlaufs bei Marathons, wo sich auch
die Bühne für die Siegerehrung befindet,
besonders oft anzutreffen oder an besonders interessanten Streckenpunkten von
Radrennen. Rund um temporäre Spielfelder, sei es bei Beach Volleyball oder beim
Street-Soccer-Turnier, können Event-Tribünen regelrechte Stadien erschaffen. Und
selbstverständlich werden auch beim
Public Viewing zur WM 2010 bei vielen
Fan-Festen in ganz Deutschland und Europa solche Konstruktionen Tausenden
von Fans eine Sitz oder Stehtribüne gegenüber den Videowalls für die Live-Übertragungen bieten.
Wenngleich alle temporären Lösungen
mehr oder weniger als „mobil“ zu bezeichnen sind, ist doch zu unterscheiden zwischen Tribünen konventioneller
Bauart und solchen, die fertig montiert
angeliefert und vor Ort nur noch mit wenigen Handriffen in den Betriebszustand
gebracht werden. Die konventionelle Methode basiert auf einer Unterkonstruktion
aus Einzelteilen, die auch im Gerüstbau
verwendet wird. In einem durch die Länge der Stahlrohre und Tiefe der Bodenelemente vorgegebenen Raster können
hier theoretisch Tribünen unbegrenzter
Größe entstehen. Entsprechende Bauten
werden in der Tat auch semi-temporär
bis jahrzehntelang verwendet. Die Ränge
zahlreicher Stadien entstanden und entstehen nach wie vor in dieser Bauweise.
Eng verwandt mit den Tribünen sind übrigens hinsichtlich der Bauweise und
Handhabung die Bühnen. Viele Hersteller
bieten jeweils vergleichbare Lösungen bei
60
den Trailern an, und auch in der konventionellen Bauweise sind ähnelt sich die
Konstruktion von Bühnen und Tribünen.
Somit kann in der Regel ein Anbieter der
Ansprechpartner für beide Gewerke sein.
Aufgestellt, ausgeklappt –
betriebsbereit
Für kürzere Einsätze, also Veranstaltungen, die einen Tag, eine Woche oder vielleicht auch einen Monat dauern, gibt es
spezielle Trailer-Tribünen. Ihr Vorteil: Aufund Abbau dauern jeweils nur ein bis drei
Stunden und sind von wenigen Fachkräften zu leisten, wohingegen die konventionellen Konstruktionen einen deutlich höheren Personal- und Zeitaufwand mit sich
bringen. Eine Trailer-Tribüne wird auf einem Sattelschlepper (daher ihre Bezeichnung) angeliefert, dann abgestellt, auf
das gewünschte Niveau gefahren und inklusive Dach und Stufen ausgeklappt. Mit
wenigen Handgriffen bringt das MontageTeam, falls erforderlich, noch Geländer
an – und schon können die Besucher 
Schweißpressroste | Pressroste | Blechprofilroste | GFK-Roste | Spindeltreppen | Treppenstufen | Leitersprossen | Stahlservice | Feuerverzinkerei
Modulare Stadien- & Tribünensysteme
Unsere Fans stehen d’rauf
Wirtschaftlichkeit, Schnelligkeit, Sicherheit und eine
herausragende Optik: Faktoren, die auch die Organisatoren
der Fußball-Eurpoameisterschaft 2008 überzeugt haben.
Denn unsere modularen Stadien- & Tribünensysteme
verbinden auf einzigartige Weise die Vorzüge von Betonund Gerüstbau und eröffnen so neue Dimensionen für die
temporäre oder permanente Veranstaltungsarchitektur: zu
erstaunlichen Konditionen, in atemberaubender Geschwindigkeit sowie beeindruckender Optik mit der Sicherheit
eines erfahrenen Herstellers.
Der modulare Grundgedanke bietet nahezu unbegrenzte
Möglichkeiten bezüglich Form und Größe. Die Verbindung
mit vorhandenen Baukörpern ist unproblematisch. Selbst
große Tribünen lassen sich innerhalb kürzester Zeit planen
und realisieren.
Optimale Querschnitte bieten statische Vorteile. Die
verwendeten Materialien sind weitgehend vandalismusresistent. Selbst Pflege und Reinigung sind denkbar einfach.
Fordern Sie weitere Informationen an:
Lichtgitter Gesellschaft mbH | D-72172 Sulz/Neckar | Karlheinz Haller
T + 49. 74 54. 95 82-18 | M +49. 171. 771 75 86 | [email protected]
Lichtgitter Gesellschaft mbH | D-48703 Stadtlohn
T + 49. 25 63. 911-0 | www.lichtgitter.de
Mit einer unglaublichen Planungs- und Montagegeschwindigkeit wurden
rund 120.000 laufende Meter temporäre Zuschauerränge in perfekter
Ausführung in Klagenfurt, Innsbruck und Salzburg für die Fußballeuropameisterschaft 2008 realisiert.
Individuelle Tribünen:
temporär, flexibel, wirtschaftlich!
Stadionwelt
|
Überdachte Sitzplatztribüne beim Public Viewing
ihren Platz einnehmen. Der Rückbau geht
ebenso schnell vonstatten. Damit sind
die mobilen Lösungen prädestiniert für
alle Veranstaltungen, die in städtischen
Gebieten unter Einbezug von Marktplätzen oder Straßen organisiert werden, die
möglichst bald wieder für den Verkehr
freigegeben werden müssen.
Wenngleich sich mobile Tribünen einzeln,
in Reihe oder im Geviert aufstellen lassen und sie in punkto einfacher Handhabung unübertroffen sind, ergeben sich
eben hieraus Limitierungen: Die Hersteller müssen sich im Rahmen der von der
Straßenverkehrsordnung vorgegebenen
Grenzwerte bewegen, sodass die Dimensionen auf dem Schlepper 2,55 m
Breite und 4 m Höhe nicht überschreiten
Trailer-Tribünen in Reihe
Bild: Kultour
Bild: Stadionwelt
Teleskoptribüne in einer Mehrzweckhalle
dürfen. Es ergibt sich eine maximale Zuschauerkapazität von gut 120 Plätzen
pro Einheit, wobei auch kleinere Ausführungen ohne Dach verfügbar sind. Ferner bedingt der Transport per LKW, dass
befestigte Zufahrtswege bis unmittelbar
zum Standort vorhanden sind. Dieser
kann sich fast überall befinden, so lange
ein Untergrund besteht, der ausreichend
eben und standfest ist. Eine Rasenfläche bei starkem Regen ist in der Lage
Probleme zu bereiten, jedoch kann dem
mit Schwerlastböden Abhilfe geschaffen
werden.
Geht es um einen individuelle Anpassung
der Tribünen, wenn zum Beispiel Platz für
einen Baumbestand ausgespart werden
oder die Konstruktion einem nicht rechteckigen Geländegrundriss folgen muss
oder sie in die Topografie eines Geländes
eingefügt werden soll, ist wiederum die
konventionelle Bauweise im Vorteil, mit
der zudem spezielle architektonische
Entwürfe umsetzbar sind. Einen solchen
Aufwand für wenige Tage betreiben indes
nur die Veranstalter besonders hochkarätiger Events; gängige Sportveranstaltungen und Stadtfeste sind in der Regel mit
Trailer-Tribünen bestens bedient.
Bild: Stadionwelt
Bei der Miete: AGB beachten
Da am Ende die Ausstattung eines Events
mit Tribünen einen nicht zu vernachlässigenden Etat-Posten darstellt, gilt das
Augenmerk auch den wirtschaftlichen Aspekten, und zuallererst der Frage, ob die
Miete oder der Kauf die beste Lösung ist.
Zwar sind auch auf dem Gebrauchtmarkt
sehr günstige Angebote verfügbar, doch
machen die Veranstalter den geringsten
Anteil an Kauf-Kunden der Branche aus.
Selbst, wenn diese regelmäßig Events
durchführen und die Investition in das
Material nicht scheuen würden, müssen
zusätzlich Kosten und Aufwand für Lagerhaltung, Logistik und Personal in die Kalkulation einfließen. Im Event-Bereich 
Public Viewing unüberdacht
Bild: Stadionwelt
- Anzeige -
1:0
für
Sie!
Mobile Tribünen zur WM
HOCHRHEIN
VERANSTALTUNGSTECHNIK
www.mobile-buehnen.de
62
Stadionwelt
Formel 1, Großer Preis von Europa, Valencia (ES)
|
Damit die
Zuschauer nicht
auf der Strecke
bleiben.
Temporäre Lösung für den Wintersport
Bild: NÜSSLI-Gruppe
richtet sich das Augenmerk vornehmlich auf das Vermietgeschäft.
In der Branche werden die Preise pro Zuschauerplatz und Einsatzdauer kalkuliert. Bei einer typischen kurzen Standzeit von
zwei Tagen, zum Beispiel einem Freitag und einem Samstag,
kommt die Trailer-Lösung mit rund 15 Euro pro überdachtem
Platz etwa 30 bis 40 % günstiger als eine konventionelle.
Beim Abfragen entsprechender Angebote von Dienstleistern
sollte der Kunde jedoch dessen Geschäftsbedingungen aufmerksam lesen. In der Regel kommt der Transport noch dazu.
Hier sollte Transparenz herrschen – wird eine kilometergenaue
Abrechnung angeboten (+/- 1 Euro), ist das Angebot nachvollziehbar, und der Veranstalter weiß, warum der gleiche Sitz bei
weitem Anfahrtsweg eines anderen Anbieters in der Endabrechnung bei etwa 25 Euro liegt.
Veranstalterpflichten
Ein weiterer Punkt aus dem Kapitel „Kleingedrucktes“ – das in
den AGB des Anbieters möglichst kein solches ein sollte – betrifft baurechtliche Belange. Der Vermieter ist für den ordnungsgemäßen Zustand seines Materials zuständig, nicht aber für
Genehmigungen, die in der Verantwortung des Veranstalters
liegen. Bei einer Tribüne, die als „Fliegender Bau“ eingestuft
ist – siehe DIN 4112, Richtlinie Fliegende Bauten (FlBauR)
und die Bauordnungen der Länder – muss das Prüfbuch mitgeführt werden. In diesem sind unter anderem baustatische
und Sicherheitsnachweise enthalten, die Teil der Ausführungsgenehmigung sind – dieser Teil liegt in der Zuständigkeit des
Anbieters. Sonderlösungen in konventioneller Bauweise, die
mitunter spektakulär ausfallen können, bedürfen einer speziellen Prüfung ihrer Statik. Die Genehmigung für die gesamte
Veranstaltung, die rechtzeitig – meist bei der örtlichen Bauaufsicht – einzuholen ist, steht indes auf der Agenda der Pflichten
des Veranstalters. Sie betrifft nicht allein Tribünen, sondern
ebenso Zelte, Bühnen und weitere Punkte wie auch den Aufbau gemäß der Versammlungsstättenverordnung, die neben
der Einhaltung und Kennzeichnung von Flucht-, Rettungs- und
Zugangswegen gegebenenfalls auch die maximal zulässige
Personenzahl auf einem Gelände regelt.
Wer als Veranstalter mit diesem Themenkatalog nicht vertraut
ist, sollte sich umgehend der Unterstützung eines Fachmanns
versichern. Veranstaltungsmeister, Event-Manager oder EventAgenturen sind in diesem Fall unerlässlich, um nach der Durchführung der Genehmigungsverfahren auch der Verantwortung
bei der Aufsicht während des Events nachzukommen.

Wir behalten auch bei großen Zuschauerzahlen den Überblick. Mit einer ausgereiften
Logistik sorgen wir weltweit für eine zuverlässige Realisierung Ihrer Tribünenanlagen – von
der Planung bis zur Fertigstellung.
63
nussli.com
Stadionwelt-Business
Stadionwelt
|
Das Fachportal
Fachinformationen in sechs Bereichen
Stadionwelt-Business ist das Fachportal für Entscheider in Vereinen und Verbänden, Städten und
Kommunen sowie für Betreiber, Fachplaner und
Eventagenturen. Bei uns finden Sie Lösungsansätze für alle Fragen rund um die Planung, den Bau,
die Ausstattung und den Betrieb von Sport- und
Veranstaltungsstätten sowie Locations, Events
und Vereinsbedarf.
In News, Interviews und Schwerpunktthemen berichtet Stadionwelt aktuell über Projekte, Produkte und Entwicklungen der Branchen.
4Planung & Bau
4Ausstattung
4Event
4Betrieb
4Locations
4Vereinsbedarf
www.stadionwelt-business.de
Der kostenlose Service von Stadionwelt
Sparen Sie Zeit und nutzen Sie das StadionweltNetzwerk kostenlos.
Richten Sie Ihre Anfragen an Stadionwelt –
kostenlos, schnell und unkompliziert!
Über Stadionwelt finden Sie Dienstleister und
Produkte für Ihr Event. Wir stehen in Kontakt
zu zahlreichen Unternehmen der verschiedenen
Branchen und kennen den richtigen Ansprechpartner für Ihre Anfrage.
Tel: +49 – (0)2232 – 5772–20
Fax: +49 – (0)2232 – 5772–11
64
Anbieterverzeichnis
Abdecksysteme
3H GmbH
Raum-Management-Systeme
Abdecksysteme, Tribünen, Stadionbestuhlung, Bühnensysteme u.ä.
Reutenhofstraße 1
D - 71570 Oppenweiler
Tel: +49 (0) 71 91 / 44 944
Fax: +49 (0) 71 91 / 44 942
Internet: www.3h-gmbh.de
Blackmiller Event Logistic GmbH
Fullservice für mobile Infrastrukturen. Bildung der
Schnittstelle zwischen Veranstalter und sämtlichen
Zulieferern. Koordination der verschiedenen Gewerke.
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
Internet: www.blackmiller.de
BÜTEC
Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH
Sitztribünen, Stehtribünen, Chorpodest-Tribünen, aus
mobilen Podestsystemen oder Teleskoptribünen; aber
auch mobile Adecksystemen.
Industriestraße 41
D - 40822 Mettmann
Tel: +49 (0) 21 04 / 95 010
Fax: +49 (0) 21 04 / 95 01 30
Internet: www.buetec.com
Dutchdome
Entwicklung einer nAbdeckungmit der Sport- und Spielrasenflächen gegen Witterungsverhältnisse wie Regen,
Schnee und Frost geschützt werden
Olmehout 17
NL - 2719 LA Zoetermeer
Tel: +31 6 / 50 47 03 74
Internet: www.dutchdome.nl
eps gmbh
Vermietung von Tribünen- und Boden-Abdecksystemen.
Zum Frenser Feld 1
D - 50127 Bergheim
Tel: +49 (0) 2271 / 995 44 00
Fax: +49 (0) 2271 / 995 44 50
Internet: www.eps.ag
Holz-Speckmann GmbH
Mehrere Varianten des Abdecksystems SPEED-LOCK für
verschiedene Sportarten.
Weststraße 15
D - 33790 Halle
Tel: +49 (0) 52 01 / 18 92 27
Fax +49 (0) 52 01 / 10 312
Internet: www.speed-lock.com
IBS international Ltd.
Vermarktung und Produktion hochwertiger Zelt- und Bodenprodukte für den Veranstaltungsbereich bis hin zum
industriellen Einsatz.
Löhriether Str. 28
D - 97616 Bad Neustadt/Saale
Geschäftsführer: Herr Kurt Stumpf
Tel: +49 (0) 97 71 / 63 01 60
Fax: +49 (0) 97 71 / 63 01 610
Internet: www.ibsinternational.de
MacLeodshield Ltd
Mit der Gewichtung ihrer Arbeit auf Innovationen arbeitet
die MacLeodshield Ltd am Hervorbringen neuer Lösungen
und Arbeitsmethoden für den Bereich temporärer Abdeckungen und Zugangswege. Geboten wird ein Komplettangebot von ersten Besichtigungen bis zur Montage und
Schulung.
14 Prima Enterprise Park
DE1 3QB Derby
Großbritannien
Tel: +44 1332 294699
Fax: +44-1332 294333
Internet: www.macleodshield.com
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
CENO TEC GmbH – Textile
Constructions
Textiles Bauen mit Architekturmembranen; zudem
Absperrungen
Am Eggenkamp 14
D - 48268 Greven
Klaus Gipperich
Tel: +49 (0) 25 71 / 96 92 34
Fax: +49 (0) 25 71 / 33 00
Internet: www.ceno-tec.de
Absperrungen / Zäune
www.stadionwelt.de
Dammann Absperrung GmbH
Vermiet- und Verkaufsgeschäft von Absperrungen
Robert-Bosch-Straße 5
D - 21629 Neu Wulmstorf
Tel: +49 (0) 40 / 70 01 780
Fax: +49 (0) 40 / 70 01 78 10
Internet: www.dammannabsperrung.de
eps gmbh
Zum Frenser Feld 1
D - 50127 Bergheim
Tel: +49 (0) 2271 / 995 44 00
Fax: +49 (0) 2271 / 995 44 50
Geobrugg AG
Produktion von Netzen, Geflechten und Seilen aus
hochfestem Stahldraht, die als Schutzsysteme sowie
bei Sicherheits- und Architekturanwendungen im Einsatz
sind.
Hofstraße 55
CH - 8590 Romanshorn
Tel: +41 71 / 46 68 155
Fax: +41 71 / 46 68 150
Internet: www.geobrugg.com
IH Security GmbH
Tätig im Outdoor- und Indoor-Security-Service mit Sicherheitspersonal und Absperrungen.
Bahnweg 2
D - 65812 Bad Soden
Tel 1: +49 (0) 70 00 / IHSECURITY
Tel 2: +49 (0) 61 96 / 76 17 240
Internet: www.ih-security.de
www.tournee-service.com
rentES
Anbieter von Dienstleistungen rund um die Baustellenund Veranstaltungsabsicherung.
Bernhäuser Straße 27
D - 73765 Neuhausen
Tel:+49 (0) 71 58 / 94 73 54
Fax: +49 (0) 71 58 / 94 73 55
Internet: www.rentes.de
3H GmbH - Raum-ManagementSysteme
Reutenhofstraße 1
Tel: +49 (0) 71 91 / 44 944
Fax: +49 (0) 71 91 / 44 942
Bender Tribünen GmbH
Planung, Herstellung, Vermietung und Verkauf von Tribünen und Bühnen.
Dr.-Alfred-Weckesser-Straße 3
D - 76669 Bad Schönborn
Tel: +49 (0) 72 53 / 80 230
Fax: +49 (0) 72 53 / 80 23 20
Internet: www.bender-tribuenen.de
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
BMT GmbH / TB-Eventbauten AG
Remo Baumgartner
Vermietung von Tribünen, Podesten, Bühnen und speziellen Gerüstkonstruktionen.
Goldgasse 17
CH - 4710 Balsthal
Tel: +41 (0) 62 / 39 18 884
Fax: +41 (0) 62 / 39 18 886
Internet: www.tb-event.net
BÜTEC
Gesellschaft für bühnentechnische Einrichtungen mbH
Planung, Herstellung und Montage einer breiten
Produktpalette von A wie Außenüberdachung bis Z wie
Zuschauertribüne.
Industriestraße 41
D - 40822 Mettmann
Tel: +49 (0) 21 04 / 95 010
Fax: +49 (0) 21 04 / 95 01 30
CHAIN MASTER Bühnentechnik
GmbH
Hochleistungsfähige Elektrokettenzüge und Kettenzugsteuerungen für den Aufbau von Bühnenbildern.
Uferstraße 23
D - 04838 Eilenburg
Tel: +49 (0) 34 / 23 69 220
Fax: +49 (0) 34 / 23 69 22 21
+49 (0) 34 / 23 60 69 03
Internet: www.chainmaster.de
eps gmbh
Zum Frenser Feld 1
D - 50127 Bergheim
Tel: +49 (0) 2271 / 995 44 00
Fax: +49 (0) 2271 / 995 44 50
Bühnen
www.stadionwelt.de
GEMCO Veranstaltungsmedien
GmbH
Vermietung von Bühnenpodesten, Traversensystemen,
Open Air Bühnen, Scheinwerfern und Beschallungsanlagen in den verschiedensten Größen.
Liebigstraße 27
D - 73760 Ostfildern - Scharnhausen
Tel: +49 (0) 71 58 / 98 50 00
Fax: +49 (0)7158 / 98 50 022
Internet: www.gemco.de
HVT - Hochrhein Veranstaltungstechnik
Full-Service Dienstleister für Event-Technik, Vermietung
mobiler Tribünen und Bühnen.
Kupferschmidstraße 76
D - 79761 Waldshut-Tiengen
Tel: +49 (0) 77 41 / 96 59 990
Fax: +49 (0) 77 41 / 96 59 999
Internet: www.h-v-t.de
Kultour Veranstaltungsservice
GmbH
Spezialist für mobile Bühnen von 36 bis 160 Quadratme- Wolbecker Windmühle 51
tern und Tribünen.
D - 48167 Münster-Wolbeck
Tel: +49 2506 812400
Interent: www.kultour.de
Light & Sound Dankel GbR / Ope- Vermietung von Zelten mit geschwungenen Dachflächen,
ra Zelte
die auch als Bühnen genutzt werden können.
Sparrengasse 14
D - 86500 Kutzenhausen
Tel: +49 (0) 82 38 / 90 24 58
Fax: +49 (0) 82 38 / 90 24 59
Internet: www.opera-tent.com
NÜSSLI (Deutschland) GmbH
NÜSSLI ist ein führender, weltweit tätiger Anbieter von
modularen Bauten für Events, Messen und Ausstellungen. Das Unternehmen plant, vermietet, verkauft und
baut temporäre und feste Eventinfrastrukturen. Von der
Zusatztribüne bis hin zum kompletten modularen Stadion bietet NÜSSLI individuell konzipierte Lösungen an.
Rothgrund 6
D - 91154 Roth (Nürnberg)
Tel: +49 9171 97630
www.nussli.com
STAGEPARTNER Penz Bühnentechnologie GmbH
Entwicklung und Verkauf von Trailerbühnen bzw. Tribünen, Sonderobjekten und Theatertechnik.
Floßland 22
A - -8720 Knittelfeld
Tel: +43 (0) 35 12 / 44 731
Fax: +43 (0) 35 12 / 44 73 130
Internet: www.stagepartner.at
Waagner-Biro Austria Stage
Systems AG
Komplettanbieter, der das gesamte
Spektrum bühnentechnischer Einrichtungen für Voll- und
Mittelbühnen sowie mobile Gebäudeausrüstungen für
Arenen, Stadien und Mehrzweckeinrichtungen abdeckt.
Leonard Bernstein Straße 10
AT - 1220 Wien
Tel: +43 1 28844
Internet: www.waagner-biro.com
ARAMARK Restaurations GmbH
Betriebsgastronomie, Klinik- und Seniorencatering, Catering für KiTas und Schulen, Messe- und Kongressgastronomie, Sport- und Freizeitgastronomie, Eventcatering,
Refreshment Services, Automatenstationen, Service Management.
Martin-Behaim-Straße 6
D - 63263 Neu-Isenburg
Ansprechpartner: Andreas E. Schlotterbek
Tel: +49 (0) 61 02 / 74 51 39
Fax: +49 (0) 6102 / 74 51 41
Internet: www.aramark.de
Arena One GmbH
Geschäftsfelder: Catering & Arena, Catering & Events, Catering & Business. Anspruchvollste Kultur-, Firmen- und
Sportevents sowie Gemeinschaftsverpflegung auf hohem
Niveau. Arena One ist u.a. exklusiver Gastronomie-Dienstleister im Olympiapark München und der Allianz Arena.
Firmenzentrale
Leopoldstraße 175
D - 80804 München
Tel: +49 (0) 89 / 35 09 480
Fax: +49 (0) 89 / 35 09 48 199
Internet: www.arena-one.com
Edmund Goebgens SVS GmbH
Cateter und vor allen Dingen Catering-Ausstatter, spe- Siemensstraße 1-5
zialisiert auf den mobilen Verkauf von Speisen und Ge- D - 50259 Pulheim
tränken.
Tel: +49 (0) 22 38 / 96 71 03
Fax: +49 (0) 22 38 / 96 71 04
Internet: www.svs-goebgens.de
Enterprise Catering
Stadion- und Messe-Catering mit dem Schwerpunkt Hot- Am Teiche 7
dog-Catering mit original amerikanischen Hotdog-Charts. D - 32767 Lügde
Tel: +49 (0) 52 83 / 94 83 19
Mobil: +49 (0) 170 / 5 82 28 69
Internet: www.enterprise-catering.com
Stiftl GmbH & Co. KG
VIP-Catering, Messe-Catering und Messe-Service sowie Höfartsmühlstraße 2
privates Catering mit eigenem Equipment. Auch Verleih D - 85088 Vohburg
von Catering-Equipment ist möglich.
Tel: +49 (0) 84 57 / 92 710
Fax: +49 (0) 84 57 / 92 71 40
Internet: www.stiftl.de
Catering
www.stadionwelt.de
Catering -- Catering-Ausstattung
Annegarn GmbH
Deutschlandweit Lieferung und Montage von Schankanlagen für Gastronomiebetriebe aller Art und deren
kälte-technischer Komponenten, Messtechnik und Pumpentechnik mit Spezialisierung auf Stadien und Arenen.
Tätigkeit auch in den angrenzenden Nachbarländern.
BellandTechnology GmbH
Ausschankbecher für Stadion- und Veranstaltungscate- Betriebstätte Rudolstadt
ring in Größen von 0,2 bis 0,5 Liter, individuell bedruck- Dr.Hermann-Ludewig-Ring 1
bar, hergestellt aus recyclebarem Kunststoff.
D - 07407 Rudolstadt
Tel: +49 (0) 36 72 / 31 85 910
Fax: +49 (0) 36 72 / 31 85 920
Internet: www.bellandtechnology.de
Cup Concept
Mehrwegsysteme GmbH
Vollständiges Angebot in sämtlichen Fragen rund um den
Mehrwegbecher. Beratung über Service, Verkauf, Vermietung, Logistik und Spülservice. Partner sehr vieler Fußballbundesligastadien, Lieferant führender Brauereien
und Getränkehersteller. Seit mehr als 10 Jahren präsent
bei fast allen großen Rock- und Pop-Events in Deutschland
Elzstraße 3
D - 79350 Sexau
Tel: +49 (0) 76 41 / 95 42 90
Fax: +49 (0) 76 41 / 95 42 999
Internet: www.cupconcept.de
Cup Service GmbH
Deutschlandweit Anbieter mobiler Lösungen für jedes
Produkt und jeden Einsatz(ort): Drink-Man® Ausschankgeräte, VendorKing®Bauchläden, PolarStar®Verkaufstruhen
aus eigener Herstellung. Zudem Herstellung von Mehrwegbechern in allen Formen, Größen und Ausführungen,
transparent oder in Farbvarianten.
Hofmannstraße 7 b
D - 81379 München
Tel: +49 (0) 89 / 95 83 85 0
Fax: +49 (0) 89 / 95 83 85 11
Internet: www.cup-service.com
Edmund Goebgens SVS GmbH
Cateter und vor allen Dingen Catering-Ausstatter, spe- Siemensstraße 1-5
zialisiert auf den mobilen Verkauf von Speisen und Ge- D - 50259 Pulheim
tränken.
Tel: +49 (0) 22 38 / 96 71 03
Fax: +49 (0) 22 38 / 96 71 04
Internet: www.svs-goebgens.de
Huhtamaki 
Produkte im Bereich Food Service: Heiß- und Kaltgetränkebecher, Teller, Behälter, Besteck. Alle Produkte aus verschiedenen Kunststoffen, Papier und geformten Papierfasern. Bioware™-Sortiment: Verwendung von Natureworks
PLA™ (Polymilchsäure) bei Kaltgetränkebechern. Statt Öl
kommt der nachwachsende Rohstoff von pflanzlicher Stärke, die meist aus Mais gewonnen wird, zum Einsatz.
Isinger + Merz GmbH
Herstellung indivueller und flexibel einsetzbarer Aus- Siemensstraße 11
schanktheken
D - 65205 Wiesbaden
Tel: +49 (0) 61 22 / 53 37 90
Fax: +49 (0) 61 22 / 53 37 930
Internet: www.isinger-merz.de
www.isidesign-thekenbau.de
MIB GmbH Messtechnik & Industrieberatung 
Ultraschall-Durchflussmesstechnik – Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Durchflussmessgeräten und
Systemlösungen für flüssige Medien. Die UltraschallDurchflussmessgeräte „Flowmax“-System für extrem
schnelle volumetrische Dosier- und Abfüllaufgaben sowie
die kontrollierte Warenwirtschaft. Catering-Installationen
in Multifunktions-Arenen: Gelsenkirchen, Veltins-Arena/
Düsseldorf, ESPRIT arena / Bremen, Weserstadion.
Am Krebsbach 2
D - 79241 Ihringen
Tel: +49 (0) 76 68 / 90 98 90
Fax: +49 (0) 76 68 / 90 98 999
Internet: www.mib-gmbh.com
Pacovis AG
Produktion von Produkten zum Verpacken und Servieren
von Lebensmitteln, darunter Besteck und Geschirr aus biologisch abbaubaren und natürlichen Rohstoffen, zudem
Herstellung von Gewürzen, Zusatz- und Hilfsstoffe, Marinaden in allen Geschmacksrichtungen und Kräutersaucen.
Grabenmattenstraße 19
CH - 5608 Stetten
Tel: +41 56 / 48 59 399
Fax: +41 56 / 48 59 300
Internet: www.pacovis.ch
WISAG Facility
Management Holding GmbH &
Co. KG
diverse Unternehmensbereiche, unter anderem Catering: Kennedyallee 76
Event-Catering, Betriebsrestaurant, Schüler- / Kinderver- D - 60596 Frankfurt/Main
pflegung, Patienten- und Seniorenverpflegung
Birgit Krahn
Tel: +49 (0) 69 / 63 30 64 00
Internet: www.wisag.de
www.stadionwelt.de
An der Kleimannbrücke 101
D - 48157 Münster
Tel: +49 (0) 251 / 32 90 75
Fax: +49 (0) 251 / 32 71 09
Internet: www.annegarn.de
Zweigniederlassung der Huhtamaki Deutschland
GmbH & Co. KG
Bad Bertricher Straße 6 - 9
D - 56859 Alf / Mosel
Tel: +49 (0) 65 42 / 80 20
Fax: +49 (0) 65 42 / 80 23 10
Internet: www.huhtamaki.de
Eventmodule
1st-Dream e.K.
Full Service für alle Arten von Veranstaltungen.
Inhaber: Robert Brodesser
Im Weidig 14
D - 97702 MünnerstadtReichenbach
Tel: +49 (0) 97 33 / 78 20 265
Fax +49 (0) 97 33 / 17 22
Internet: www.1st-dream.de
Ballspeedometer.de
Präzisions-Radartechnik für exakte Ballspeed-Messung
bei jedem Schuss.
Einfach und schnell aufgebaut: Für Vereine und Turniere,
Sponsoren, Stadien und Profisport. Für Fußball, Handball,
Eishockey, Unihockey, Golf, Tennis. Mieten – kaufen – FullService-buchen – mit Spezial-Zubehör.
Grafinger Straße 21
D - 83224 Grassau
Tel: +49 (0) 8641 / 69 59 51
Fax: +49 (0) 8641 / 69 59 52
Internet: www.ballspeedometer.de
Crypton Event GmbH
Hunderte von Aktions- und Event-Modulen, Aqua-Events,
Event-Pakete/Themen-Partys (z.B. Beach-Party, Oktoberfest, Schaumparty), Event-People (z.B. DJs, Clowns, Striptease, Moderation, Promotion-Teams), Deko und Veranstaltungstechnik, Event-Organisation.
Lindenstraße 8
D - 53332 Bornheim
Tel: +49 (0)2227 / 90 56 56
Fax: +49 (0)2227 / 90 56 57
Internet: www.crypton-event.de
ERTL Karussell-Land GmbH
Vermietung von Attraktionen für Promotion, Messe,
Events. 100 Event-Module zum Thema Sport & Action
und vieles mehr. Nostalgische Karussells, verschiedene
Themenwelten und Dekoration (z.B. Weihnacht, Western,
bayerische Feste). Künstlervermittlung.
Rudolf-Diesel-Straße 7
D - 86508 Rehling
Tel: + 49 (0) 8237/ 90 074
oder 95 99 50
Fax: +49 (0) 8237/ 90 076
Internet: www.ertl-karussell-land.de
EVEPROCOM
Spezialist in Sachen Event-Services & Equipment, Vermittlung von Eventmodulen, Veranstaltungstechnik, Printmedien, Mediendesign, Textildrucken, Personal, Zaubererern, Moderatoren, Discjockeys, Werbemittel/-systemen.
Von-Galen-Straße 115
D - 41236 Mönchengladbach
Tel: +49 (0) 21 66 / 13 99 54
Fax: +49 (0) 21 66 / 13 37 508
Internet: www.eveprocom.de
FANFLASH Technologies GmbH
Leistungsspektrum von FANFLASH Technologies umfasst: Beratung und Medialisierung des spezifischen
Projekts, Technologie, Installation, Inhaltskonzeption
und -produktion, Planung und Konzeption, Technische
Umsetzung
Unterste-Wilms-Straße 31
D - 44143 Dortmund
Tel: +49 (0) 231 – 317 22 52
Fax: +49 (0) 231 – 317 22 53
skype: fanflash-technologies
Internet: www.fanflash.com
HÜBNER Veranstaltungsservice
Vermietung von Aktionsgeräten, Event-Modulen und Spielgeräten für Veranstaltungen aller Art im gesamten Bundesgebiet sowie im benachbarten Ausland. Klassische
Springburgen über Basketballspiel, Kinderschminken,
Glücksrad bis hin zum Airdancer oder Buttonmaschine.
Postfach 100 431
D - 38404 Wolfsburg
Tel: +49 (0) 5361 / 88 13 99
Internet: www.nhvs.de
Huepfburgenwelt.de / Baxatrax
B.V.
Hersteller von professionellen Hüpfburgen und anderen Resedastraat 52
aufblasbaren Objekten wie Riesenrutschen und Multi- NL - 7943AG Meppel
plays.
Tel: +31 (0)6 / 45 24 75 49
Internet: www.huepfburgenwelt.de
Kick-Point fun & football
Mehr als 40 Modulideen rund um das Thema Fußball mit
mehr als 1000 Eventeinsätzen weltweit pro Jahr, patentiertes Kick-Point elektronische Fußballtor zur Messung
der Schussplatzierung, Schussgeschwindigkeit mit Urkundenausdruck.
Lemonstyle GmbH
Tätig in allen Bereichen einer klassischen Werbe- und Fröschau 27
Kommunikationsagentur, aber auch Veranstaltung bun- D - 91572 Bechhofen
desweiter Sportevents.
Tel: +49 (0) 98 22 / 60 440
Fax: +49 (0) 98 22 / 60 44 20
Internet: www.lemonstyle.de
Studio 55 International / Globalsports
Prouktion von aufblasbaren Werbeträgern in verschiedenen Formen und Ausführungen, von der individuellen
Produktnachbildung über Torbögen und Zelte bis hin zu
kleinen Mini-Inflatables. Large Format Drucke, einfache
Banner und Werbesysteme runden das Sortiment ab.
TOPTOR
Fußballtor-Eventmodul, dass nicht nur die Geschwindig- Classen-Kappelmann-Straße 29
keit, sondern auch die Genauigkeit von Schüssen misst. D - 50931 Köln
Tel: +49 (0) 221 / 12 06 886
Fax: +49 (0) 221 / 12 06 887
Mobil: +49 (0) 176 / 20 16 39 15
Internet: www.toptor.info
www.stadionwelt.de
Nethestraße 6
D - 48431 Rheine
Tel: +49 (0) 5971 / 93 13 14
Fax: +49 (0) 5971 / 93 13 15
E-mail: [email protected]
Internet: www.kick-point.de
Westerreihe 3
D - 25866 Mildstedt
Tel.: + 49 (0) 48 48 / 90 12 200
Fax: + 49 (0) 48 48 / 90 12 20 30
Internet: www.studio55international.de
X-Treme Creations
Herstellung von Event-Modulen aller Art. Herstellung 3-dimensionaler Produkte und Logos, Dynamic Tubes, (Messe-) Stände, Bögen, Säulen,
aufblasbare Kostüme und kulturelle Projekte, zudem Branding-Konzepte.
Frans Smoldersstraat 30B
B - 1932 Zaventem
Tel: +32 2 / 714 11 00
Fax: +32 2 / 714 11 01
Internet: www.x-treme-creations.com
Xtreme event services e.K
Planung, Organisation und Durchführung Veranstaltungen Broicher Straße 9
aller Art.
D - 41179 Mönchengladbach
Tel: +49 (0) 21 61 / 821 20 40
Fax: +49 (0) 21 61 / 821 20 49
Internet: www.xtreme-events.de
Eventmodule -- Soccercourts
BOS Sport und Werbung GmbH
Produktion, Vermietung und Installation von Indoor- und Buchenweg 17
Outdoor-Soccercourts.
D - 86692 Münster
Tel: + 49 8276 8874557
Fax: +49 8276 519395
Internet: www.bos-streetsoccer.de
ERHARD Sport
International GmbH & Co. KG
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sportgeräten
für internationale Wettkämpfe, Schulen, Vereine, therapeutische Einrichtungen und den privaten Gebrauch, darunter Soccer-Courts.
Lemonstyle GmbH
Tätig in allen Bereichen einer klassischen Werbe- und Fröschau 27
Kommunikationsagentur, aber auch Veranstaltung bun- D - 91572 Bechhofen
desweiter Sportevents.
Tel: +49 (0) 98 22 / 60 440
Fax: +49 (0) 98 22 / 60 44 20
Internet: www.lemonstyle.de
Schäper Sportgerätebau GmbH
Hersteller von Sportgeräten für die Leichtathletik und Nottulner Landweg 107
Ballsportarten, Verleih von Soccer Courts und Soccer D - 48161 Münster / Roxel
Cages für den Außenbereich
Tel: +49 (0) 2534 / 62 17 10
Fax: +49 (0) 2534 / 62 17 20
Internet: www.sportschaeper.de
Trendsport RUMMENIGGE GmbH
Große Palette an Fußball-Sportgeräten: Street Soccer,
Soccer Courts, Torwand, Minispielfeld, Kleinspielfeld, Soccer-Event-Module, Event-Organisation, Ausstattung von
Messeständen oder Roadshows mit Fußball-Spielgeräten.
Schlüsselfertiger Bau von Soccer Courts.
USP - Utilities for Sports and
Propaganda GmbH & Co. KG
Spezialist für Outdoor- und Indoor-Minisportanlagen. Das Pestalozzistr. 105
Leistungs-spektrum umfasst die Planung, Konstruktion, D - 10625 Berlin
Fertigung sowie Installation und Vermietung der Anlagen. Tel: +49 (0) 30 / 31 99 84 20
Fax: +49 (0) 30 / 31 99 84 30
Internet: www.soccerground.de
Oberer Kaiserweg 8
D - 91541 Rothenburg o.d.T.
Tel: +49 (0) 98 61 / 40 692
Fax: +49 (0) 98 61 / 40 650
Internet: www.erhard-sport.de
Trauttmansdorffstraße 111
D - 48153 Münster
Tel: +49 251 32267916
Fax: + 49 251 32267913
Internet: www.trendsport-rummenigge.de
www.rummenigge.de
Medientechnik / Kommunikationstechnik
avt plus media service GmbH
Von der ersten Idee über die Planung bis hin zu Realisation wird der kompletten Service geliefert: Vermietung
von Videowänden und Projektionssystemen für Outdoorund Indoorevents, Bespielung von Videowänden mit
mobilen und modularen Broadcast-Flightcaseregien oder
Ü-Wagen, mit Videobeiträgen, TV-Bildern, Kamerabildern
und Grafiken, Erstellung von Animationen für Videobanden und Videowalls in unserer hauseigenen Grafikabteilung, Erstellung und Realisierung von Konzepten für
die dauerhafte Bespielung von Videowalls für Stadien,
Arenen oder auf öffentlichen Flächen wie z. B. Einkaufszentren.
Team Hamburg
Bahrenfelder Chaussee 49 e
D - 22761 Hamburg
Tel: +49 (0) 40 / 85 50 34 00
Fax: +49 (0) 40 / 85 50 34 01
Riedel Communications GmbH
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb innovativer Intercomund Funksysteme für Kunden in aller Welt
Uellendahler Straße 353
D - 42109 Wuppertal
Tel: + 49 (0) 202 / 29 290
Fax: + 49 (0) 202 / 29 29 999
Internet: www.riedel.net
SR-P Fernsehen
Besitz und Betrieb (zusammen mit der Firma LEUROCOM) der beiden modernsten LED Videotrucks der 7,5 t
und 8,5 t Klasse in Europa.
Am Stadtweg 1
D - 39167 Hohendodeleben
Sebastian Richter
Mobil: +49 (0) 163 / 21 80 450
Fax: +49 (0) 39 204 / 55 127
Internet: www.srp-fernsehen.de
www.stadionwelt.de
Team Kiel
Werftstraße 193
D - 24143 Kiel
Tel: +49 (0) 431 / 25 98 50
Fax: +49 (0) 431 / 25 98 599
Internet: www.avtplus.de
Personal / Dienstleistungen / Rahmenprogramm
D&D Bureau für Veranstaltungswissen GmbH
Technische Fachplanung von Veranstaltungen, Begleitung
der behördlichen Genehmigungsverfahren, Temporäre
Ausschilderung gemäß BGV A8, Schulung und Ausbildung von Mitarbeitern,
Entwicklung und Vertrieb des Personenzählers
Oberasbach 4
D - 51597 Morsbach
Büro Köln
Dreikönigenstraße 10
D - 50678 Köln
Tel: +49 (0) 221 / 59 81 350
Fax: +49 (0) 221 / 59 81 352
Internet: www.veranstaltungswissen.de
IH Security GmbH
Tätig im Outdoor- und Indoor-Security-Service mit Sicherheitspersonal und Absperrungen.
Bahnweg 2
D - 65812 Bad Soden
Tel 1: +49 (0) 70 00 / IHSECURITY
Tel 2: +49 (0) 61 96 / 76 17 240
Internet: www.ih-security.de
www.tournee-service.com
Aggreko Deutschland GmbH
Weltweit tätiger Anbieter von Mietlösungen in den Bereichen Strom- und Kälte-/Klimaversorgung,
Central European Rental Centre
Adenauerstrasse 20 A1
D - 52146 Würselen
Tel: +49 (0) 800 / 24 47 356 (24 h)
Fax: +49 (0) 24 05 / 48 39 99
Internet: www.aggreko.de
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
CONTAINEX
Container-Handelsgesellschaft
m.b.H
Vermietung Container und mobile Raumsysteme.
IZ NÖ-Süd, Straße 14, Postfach 36
A - 2355 Wiener Neudorf
Tel: +43 (0) 22 36 / 60 10
Fax: +43 (0) 22 36 / 60 11 234
Internet: www.containex.de
C/S RaumCenter GmbH
Sanitärcontainer, Pavillons, Eventcontainer, Kassencon- Kurmainzerstraße 6
tainer, Umkleidecontainer, Cateringmodule.
D - 65929 Frankfurt
Tel: + 49 (0) 69 / 33 00 90-0
Fax: + 49 (0) 69 / 30 33 33
Internet: www.cs-raum.de
eps gmbh
Zum Frenser Feld 1
D - 50127 Bergheim
Tel: +49 (0) 2271 / 995 44 00
Fax: +49 (0) 2271 / 995 44 50
STREIF Baulogistik GmbH
Büro-, Unterkunfts-, Sanitär- und Magazincontainer.
Unternehmenszentrale
Alfredstraße 236
D - 45133 Essen
Tel: +49 (0)201 / 82 47 700
Fax: +49 (0)201 / 82 47 709
Internet: www.streif-baulogistik.de
Bosch Communications Systems
/ EVI AUDIO GmbH
Hersteller von professionellen Audiosystemen (Lautsprechersysteme, Mikrofone, Verstärker, Mischpulte, digitale
Signalverarbeitung, Intercom) für die
Bereiche Fixed Installation, Mobile Audio, Pro Entertainment, Concert Sound und Broadcast
Headquarters EMEA
Sachsenring 60
D - 94315 Straubing
Tel: +49 (0) 94 21 / 70 60
Fax: +49 (0) 94 21 / 70 62 65
Internet: www.dynacord.com
www.electrovoice.com
www.rtsintercoms.com
www.telex.com
ETS-Lighting
30 Jahre Erfahrung in der Elektronikentwicklung sind
die Grundlage der innovativen ETS-Lighting LED Produkte
sowie LED-Videoscreens und Peripherie. Neben dem
Standardprogramm produzieren wir individuelle Kundenlösungen, Sonderanfertigungen und LED-Screen Trailer für
Industrie, Messe und Event.
Friedrich Naumann Strasse 3
D - 51145 Köln
Tel: +49 2203 8955013
Internet: www.ets-lighting.de
Sanitär - Infrastruktur
Sound / Beschallung
www.stadionwelt.de
GmbH
Vermietung von Bühnenpodesten, Traversensystemen,
Open Air Bühnen, Scheinwerfern und Beschallungsanlagen in den verschiedensten Größen.
Liebigstraße 27
Tel: +49 (0) 71 58 / 98 50 00
Fax: +49 (0)7158 / 98 50 022
mobiler Tribünen und Bühnen.
Tel: +49 (0) 77 41 / 96 59 990
Fax: +49 (0) 77 41 / 96 59 999
Meyer Sound Lab. Germany
GmbH
Entwicklung und Produktion hochwertiger, self-powered
Lautsprecher, digitaler Audio-Systeme und elektroakustischre Planungs- und Audio-Mess-Systeme für die
Pro-Audio Industrie.
Bredowstraße 34
D - 22113 Hamburg
Tel: +49 (0) 40 / 67 08 860
Fax: +49 (0) 40 / 67 06 159
Internet: www.de.prg.com
Real Audio&Stage
Beschallung&Bühnentechnik
Vertrieb und Eigenentwicklung vonLautsprechersystemen.
Ostpreußenstraße 8
D - 34376 Immenhausen
Tel: +49 (0) 56 73 / 92 50 73
Fax: +49 (0) 56 73 / 92 50 75
Internet: www.real-audio-stage.de
SOUND LINEAR Elektroakustik
GmbH
Dienstleister für Sound- und Lichtanlagen, auch Festinstallationen; sowie Bühnentechnik.
Steinbruchweg 12
D - 33106 Paderborn
Tel: +49 (0) 52 51 / 77 460
Fax: +49 (0) 52 51 / 77 46 30
Internet: www.sound-linear.de
Wilhelm & Willhalm Veranstaltungstechnik GmbH
Full-Service-Dienstleister im Bereich Veranstaltungstechnik, aber auch Partner bei der Dry-Hire-Vermietung von
Veranstaltungs-Equipment in den Bereichen Bühnen und
Lichttechnik.
Bahnhofstraße 32
D - 85609 Dornach
Tel: +49 (0) 89 / 94 49 620
Fax: +49 (0) 89 / 94 49 62 62
Internet: www.wwvt.de
3H GmbH Raum- ManagementSysteme
Reutenhofstraße 1
Tel: +49 (0) 71 91 / 44 94 4
Fax: +49 (0) 71 91 / 44 942
7-A ChemSystems GmbH
Entwicklung und Produktion von Anti-Rutsch-Produkten
und Klebstoffen.
Saganer Straße 23
D - 90475 Nürnberg
Tel: +49 (0) 911 / 23 98 800
Fax: +49 (0) 911 / 23 98 80 44
Internet: www.7-A.de
AB Tribunes
Verkauf von mobilen und immobilen Tribünen.
Militaire Dijk 7
B - 3930 Hamont-Achel
Tel: +32 (0) 11 / 44 56 33
Fax: +32 (0) 11 / 44 56 72
Internet: www.ab-tribunes.com
Bender Tribünen GmbH
Vermietung verschiedener Tribünenmodelle in ModularLeichtbauweise.
Dr.-Alfred-Weckesser-Straße 3
D - 76669 Bad Schönborn
Tel: +49 (0) 72 53 / 80 230
Fax: +49 (0) 72 53 / 80 23 20
Internet: www.bender-tribuenen.de
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
BÜTEC
Planung, Herstellung und Montage einer breiten
Produktpalette von A wie Außenüberdachung bis Z wie
Zuschauertribüne.
Industriestraße 41
D - 40822 Mettmann
Tel: +49 (0) 21 04 / 95 010
Fax: +49 (0) 21 04/ 95 01 30
Tribünen
www.stadionwelt.de
eps GmbH
Zum Frenser Feld 1
D - 50127 Bergheim
Tel: +49 (0) 2271 / 995 44 00
Fax: +49 (0) 2271 / 995 44 50
mobiler Tribünen und Bühnen,
Tel: +49 (0) 77 41 / 96 59 990
Fax: +49 (0) 77 41 / 96 59 999
Kultour Veranstaltungsservice
GmbH
Spezialist für mobile Bühnen von 36 bis 160 Quadratme- Wolbecker Windmühle 51
tern und Tribünen.
D - 48167 Münster-Wolbeck
Tel: +49 2506 812400
Interent: www.kultour.de
Lichtgitter GmbH
Temporäre und stationäre Lösungen für die Veranstaltungsarchitektur – modulare Stadien- & Tribünensysteme.
Stammwerk Stadtlohn
Siemensstraße 1
D - 48703 Stadtlohn
Tel: + 49 (0) 25 63 / 91 10
Fax: + 49 (0) 25 63 / 91 11 63
Internet: www.lichtgitter.de
Megaforce Veranstaltungstechnik Bühnenbau sowie alle Arten von temporären Bauten,
GmbH
Eventgerüstbau, Rigging, Sonderkonstruktionen, Indoor-Bühnen, Podeste, Drehbühnen, Rundbühnen und
Traversensysteme.
Jöhlinger Straße 118
D - 76356 Weingarten
Tel: +49 (0)7244/ 720 2-0
Fax: +49 (0) 7244/ 720 2-22
Internet: www.megaforce.de
NÜSSLI (Deutschland) GmbH
NÜSSLI ist ein führender, weltweit tätiger Anbieter von
modularen Bauten für Events, Messen und Ausstellungen. Das Unternehmen plant, vermietet, verkauft und
baut temporäre und feste Eventinfrastrukturen. Von der
Zusatztribüne bis hin zum kompletten modularen Stadion bietet NÜSSLI individuell konzipierte Lösungen an.
Rothgrund 6
D - 91154 Roth (Nürnberg)
Tel: +49 9171 97630
www.nussli.com
Sport-Thieme GmbH
Produkte für verschiedene Sportarten, zudem Planung,
Ausstattung und Wartung kompletter Sportstätten.
Helmstedter Straße 40
D - 38368 Grasleben
Tel: +49 (0) 53 57 / 18 181
Fax: +49 (0) 53 57 / 18 190
Internet: www.sport-thieme.de
STAGEPARTNER Penz Bühnentechnologie GmbH
Spezialist für Entwicklung und Verkauf von Trailerbühnen
bzw. Tribünen, Sonderobjekten und Theatertechnik.
Floßland 22
A - 8720 Knittelfeld
Tel: +43 (0) 35 12 / 44 731
Fax: +43 (0) 35 12 / 44 73 130
Internet: www.stagepartner.at
TB Eventbauten
Vermietung von Tribünen, Podesten, Bühnen und speziellen Gerüstkonstruktionen.
Goldgasse 17
CH - 4710 Balsthal
Tel: +41 (0) 62 / 39 18 884
Fax: +41 (0) 62 / 39 18 886
Internet: www.tb-event.net
TS Tribünenservice
Bau, Verkauf und Vermietung von Tribünen für alle Sportund Kulturveranstaltungen im Innen- sowie Außenbereich.
Helmkestraße 5b
D - 30165 Hannover
Tel: +49 (0) 511 / 35 31 96 26
Fax: +49 (0) 511 / 35 31 96 27
Internet: www.ts-tribuenenservice.de
USP Utilities for Sports and
Propaganda
GmbH & Co. KG
Spezialist für Outdoor- und Indoor-Minisportanlagen.
Anna-Louisa-Karsch-Straße 9
D - 10178 Berlin
Tel: +49 (0) 30 / 30 30 63 890
Fax: +49 (0) 30 / 30 30 63 899
Internet: www.soccerground.de
Waagner-Biro Austria Stage
Systems AG
Komplettanbieter, der das gesamte
Spektrum bühnentechnischer Einrichtungen für Voll- und
Mittelbühnen sowie mobile Gebäudeausrüstungen für
Arenen, Stadien und Mehrzweckeinrichtungen abdeckt.
Leonard Bernstein Straße 10
AT - 1220 Wien
Tel: +43 1 28844
Internet: www.waagner-biro.com
Westag & Getalit AG
Hersteller von Holzwerkstoff- und Kunststofferzeugnissen für die drei Unternehmenssparten Sperrholz/Schalung, Türen/Zargen und Laminate/Elemente.
Postfach 2629
D - 33375 Rheda-Wiedenbrück
Hellweg 15
Tel: +49 (0) 52 42 / 170
Fax: +49 (0) 52 42 / 17 75 000
Internet: www.westag-getalit.de
www.stadionwelt.de
Videowalls
ADT-Informationssysteme GmbH
Die ADT-Informationssysteme GmbH entwickelt und baut
seit 1998 Notdienst- und Anzeigesysteme, die auf die
Bedürfnisse und Erfordernisse der Kunden abgestimmt
sind. Dabei spielen die Qualität der Gehäuse, der Software und natürlich die persönliche Beratung eine große
Rolle.
Graf-Toerring-Straße 42
D - 82229 Seefeld
Tel: +49 8152 981084
Fax: +49 8152 981085
Internet: www.adt-infosystems.com
ALGE-TIMING GmbH & Co
Produkte/Dienstleistungen aus dem Bereich
Videowalls/-banden bzw. Anzeigetafeln: Beratung,
Verkauf und Aufbau oder Vermietung von Videowalls und
Anzeigetafeln, Software für sportspezifische Lösungen
für Videowalls Einfärbige Matrixtafeln, Multisport Anzeigetafeln, Anzeigetafel für die Zeitmessung.
Rotkreuzstraße 39
A - 6890 Lustenau
Tel: +43 (0) 55 77/85 966
Fax: +43 (0) 55 77/85 96 64
Internet: www.alge-timing.com
AVMS - Audio Video Media Services GmbH
Beratung, Planung und Umsetzung komplexer audiovisueller Medientechnik
Wetzlarer Straße 36
D - 14482 Potsdam-Babelsberg
Tel: +(49) 331 / 60 02 60
Fax: +(49) 331 / 60 02 626
Internet: www.avms-germany.de
avt plus media service GmbH
Von der ersten Idee über die Planung bis hin zu Realisation wird der kompletten Service geliefert: Vermietung
von Videowänden und Projektionssystemen für Outdoorund Indoorevents, Bespielung von Videowänden mit
mobilen und modularen Broadcast-Flightcaseregien oder
Ü-Wagen, mit Videobeiträgen, TV-Bildern, Kamerabildern
und Grafiken, Erstellung von Animationen für Videobanden und Videowalls in unserer hauseigenen Grafikabteilung, Erstellung und Realisierung von Konzepten für
die dauerhafte Bespielung von Videowalls für Stadien,
Arenen oder auf öffentlichen Flächen wie z. B. Einkaufszentren.
Team Hamburg
Bahrenfelder Chaussee 49 e
D - 22761 Hamburg
Tel: +49 (0) 40 / 85 50 34 00
Fax: +49 (0) 40 / 85 50 34 01
Barco
Systemlösungen und umfangreicher Support von SportDisplay-Systemen.
Greschbachstraße 2-4
D - 76229 Karlsruhe
Wilfired Stoehr
Tel: +49 (0)721-6201-624
Internet: www.barco.com
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
BÜRK MOBATIME GmbH
Produktion und Vertrieb digitaler Informations- und Anzeigesysteme für Sportanlagen
Postfach 3760
D - 78026 Villingen-Schwenningen
Tel: +49 (0) 77 20 / 85 350
Fax: +49 (0) 77 20 / 85 35 11
Internet: www.buerk-mobatime.de
Daktronics GmbH
Portfolio umfasst Videodisplays, Sportanzeigesysteme,
Werbedisplays und elektronische Verkehrsleitsysteme
mit LED-Technologie sowie umfangreiche Kontrollsysteme die es ermöglichen Visionen zu realisieren.
Borsigstraße 20
D - 65205 Wiesbaden
Tel: +49 (0) 61 22 / 53 42 0
Fax: +49 (0) 61 22 / 53 42 19
Internet: www.daktronics.de
Daktronics Inc.
Team Kiel
Werftstraße 193
D - 24143 Kiel
Tel: +49 (0) 431 / 25 98 50
Fax: +49 (0) 431 / 25 98 599
Internet: www.avtplus.de
201 Daktronics Drive
PO Box 5128
Brookings, SD
USA 57006-5128
Tel: 001 605 / 69 74 000
Fax: 001 605 / 69 74 700
Internet: www.daktronics.com
deset GmbH
www.stadionwelt.de
Entwickler und Hersteller von vollgrafischen LED Videodisplays.
Heilbronner Str. 86
D - 70191 Stuttgart
Tel: +49 (0) 711 / 90 72 29 00
Fax: +49 (0) 711 / 90 72 29 01
Internet: www.deset.de/led
Dicolor Europe GmbH
Die Dicolor Europe GmbH wurde im März 2012 gegründet und ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft der
Shenzhen Dicolor Optoelectronics Co., Ltd. Diese ist einer der weltweit führenden Lieferanten von LED-DisplayLösungen, spezialisiert im Bereich F & E, Fertigung und
Vermarktung von LED-Displays.
Bischofstr. 80a
D - 47809 Krefeld
Tel: +49 2151 5188942
Internet: www.europe-led-display.de
Dr. Feng Technik
Vermietung, Vertrieb, Beratung, Projektierung und
Service von LED-Videowalls/-banden, die im Sport, bei
Werbung, Konzerten, Events, Messen und Architektur
einsetzbar sind.
Alte Schaftrift 1
D - 56626 Andernach
Tel: +49 (0) 26 32 / 46 960
Fax: +49 (0) 26 32 / 94 87 45
Internet: Im Aufbau…
engel display
SSM Rhein-Ruhr GmbH
Geschäftsfeld ist der gesamte Bereich der Anzeigetechnik: Vertrieb, Beratung, Realisierung, Betrieb und
Service.
GS München
Keltenring 2 - 4
D - 82041 Oberhaching
Tel: +49 89 679040 - 12
Fax: +49 89 679040 - 13
Internet: www.engeldisplay.de
engo
Komplettanbieter von Bandenanlagen sowie zehlreichenn Zubehörwaren (Spielerbänke, elektronische
Anzeigetafel, Glas- schutzvorrichtungen, Schlittschuhschleifmaschinen, Hockeytore...).
Handwerkerzone Nr. 7
zona artigianale
I - 39030 Terenten
Tel: +39 (0) 472 / 54 61 57
Fax: +39 (0) 472 / 54 60 59
Internet: www.engo.it
ETS-Lighting
30 Jahre Erfahrung in der Elektronikentwicklung sind die
Grundlage der innovativen ETS-Lighting LED Produkte
sowie LED-Videoscreens und Peripherie. Neben dem
Standardprogramm produzieren wir individuelle Kundenlösungen, Sonderanfertigungen und LED-Screen Trailer für
Industrie, Messe und Event.
Friedrich Naumann Strasse 3
D - 51145 Köln
Tel: +49 2203 8955013
Internet: www.ets-lighting.de
Eventronic
Anbieter technischer Dienstleistungen für Sport–Events,
kulturelle Veranstaltungen, Firmenpräsentationen und
Messen.
Kölner Straße 2
D - 52152 Simmerath
Tel: +49 (0) 24 73 / 92 87 80
Fax: +49 (0) 24 73 / 92 87 899
Internet: www.eventronic.de
Expromo A/S
Produzent und weltweiter Anbieter von professionellen
LED- und SMD-Lösungen, der Fokus liegt neben Systemen für digitale Informationstechnik auch auf Lösungen
für Sportereignisse.
Sylvesterallee 2
D - 22525 Hamburg
Tel: +49 (0) 40 / 41 34 75 690
Internet: www.expromo.eu
www.proshopeurope.com
)eyevis GmbH
Gehört zu den weltweit führenden Herstellern von Großbildsystemen für professionelle Anwendungen.
Hundsschleestraße 23
D - 72766 Reutlingen
Tel: +49 (0) 71 21 / 43 30 30
Fax: +49 (0) 71 21 / 43 30 322
Internet: www.eyevis.de
GmbH
Partner im Bereich Veranstaltungstechnik: Bühnenpodes- Liebigstraße 27
te, Traversensysteme, Open Air Bühnen, Scheinwerfer
und Beschallungsanlagen.
Tel: +49 (0) 71 58 / 98 50 00
Fax: +49 (0) 71 58 / 98 50 022
go4it! GmbH
Seit 10 Jahren entwickelt go4it! effektive Lösungen für
viele Veranstaltungen und Anlässe. Durch den hohen
Anspruch an Verantwortung ist hochwertiger Service und
der Einsatz von einwandfreiem Material das A und O.
Zudem bietet go4it! mit promatch eine Systemlösung für
Anzeigesysteme an.
An der Kohlenbahn 39
D - 58135 Hagen
Tel: +49 2331 93390520
Internet: www.go4it-online.com
Gundermann Mikroelektronik
GmbH
Hersteller von Videowänden und deren Zubehör wie
einer entsprechenden Software.
Opelstraße 16
D - 68789 St. Leon-Rot
Tel: +49 (0) 62 27 / 50 221
Fax: +49 (0) 62 27 / 50 694
Internet: www.videowall.de
IVS - Internationaler Video
Service
Fachmännische Beratung, Aufbau und Betreuung von
Multimedia, AV, Interaktion und Präsentation und Kommunikationstechnik.
Denkendorfer Straße 29
D - 73760 Ostfildern
Tel: +49 (0) 711 / 71 95 531
Fax: +49 (0) 711 / 71 95 532
Internet: www.ivs-medien.de
www.stadionwelt.de
LED2AD GmbH & Co. KG
mobile LED-Trailer mit einer LED-Wand, die sich binnen
weniger Sekunden aus dem Trailer herausfahren lässt
und 360 Grad schwenkbar ist.
Königstrasse 10c
D - 70173 Stuttgart
Tel: +49 (0) 711 / 22 25 44 31
Fax: +49 (0) 711 / 22 25 42 00
Mobil: +49 (0) 151 / 54 77 97 70
Internet: www.led2ad.com
LEDCON Systems GmbH is a
brand of
Bloms Eventtechnik
Vertriebsgesellschaft mbH
Spezialist für die Entwicklung und den Vertrieb von
LED-Großbildsystemen, LED-Bandensysteme und LEDLösungen für den Architekturbereich.
Jacksonring 12
D - 48429 Rheine
Tel: +49 (0) 59 71 / 80 29 560
Fax: +49 (0) 59 71 / 80 29 562
Internet: www.ledcon.de
Licata Display Solutions
Solution Provider und Spezialist im Bereich der LEDTechnik, Produktion LED-Anzeige-systeme unterschiedlicher Art.
Rappoltsweilerstraße 16
D - 66113 Saarbrücken
Tel: +49 (0) 681 / 93 81 54 25
Fax: +49 (0) 681 / 90 66 630
Internet: www.top-displays.com
Media LED Consulting BWH
GmbH
Anbieter im Bereich Vermietung von hochauflösenden
Indoor-SMD und Outdoor-LED-Technologien.
Garnisongasse 11/13
A - 1090 Wien
Tel: +43 1 4060480
Fax: +43 1 406048088
Internet: www.medienwerkzeuge.com
Media LED Consulting BWH GmbH
Zweigniederlassung Deutschland
Hauptstraße 11
D - 85737 Ismaning
Tel: +49 89 96245322
Fax: +49 89 96245353
E-Mail Deutschland:
[email protected]
Mobil Show Vermietungs GmbH
Vermietung und Vermarktung von Videowalls und Videotrucks für Veranstaltungen aller Art.
Gaswerkstraße 103
A - 8020 Graz
Tel: +43 (0) 316 / 22 81 24
Fax: +43 (0) 316 / 22 81 24 50
Internet: www.mobil-show.at
Mondo GmbH
Hersteller von Kunstrasen, Indoor- und Outdoor-Sportböden, Stadionbestuhlung, Anzeigetafeln.
Herzogenbuscher Straße 10
D - 54292 Trier
Tel: +49 (0) 651 / 97 90 20
Fax: +49 (0) 651 / 97 90 210
Internet: www.mondo.de
RESE-VIDEO
Dienstleistungsunternehmen für die Vermietung und
Festinstallation von audiovisueller Medientechnik und
Kommunikationssystemen.
Am Markbach 7
D - 76547 Sinzheim
Tel: +49 (0) 72 21 / 80 44 67
Fax: +49 (0) 72 21 / 80 44 68
Mobil: +49 (0) 170 / 31 03 641
Internet: www.rese-video.de
S[quadrat] GmbH
Seit dem Jahre 2000 für verschiedene Hersteller von
Anzeigetechnik. Partner im Bereich der komplexen
Mediensystemintegration.
In der Alting 4
D - 90596 Schwanstetten
Tel: +49 (0) 91 70/ 95 39 80
Fax: +49 (0) 91 70/ 95 39 825
Internet: www.squadrat.biz
Schauf GmbH
Informations- und Anzeigesysteme
Im Produktportfolio befinden sich sowohl die modular
aufgebauten Multifunktionssportanzeigen als auch
individuell gestaltete Anzeigesysteme für Sporthallen,
Multifunktionsarenen und Sporteinrichtungen im Außenbereich.
Leichtmetallstraße 22
D - 42781 Haan
Tel: +49 (0) 21 04 / 96 93-0
Fax: +49 (0) 21 04 / 61 735
Internet: www.schauf-gmbh.de
Screen Visions GmbH
Spezialist für den Einsatz von LED/SMD-Videowänden.
Waldburgstraße 17/19
D - 70563 Stuttgart
Tel: +49 (0) 711 / 90 14 060
Fax: +49 (0) 711 / 90 14 069
Internet: www.screenvisions.com
SR-P Fernsehen
Besitz und Betrieb (zusammen mit der Firma LEUROCOM) der beiden modernsten LED Videotrucks der 7,5 t
und 8,5 t Klasse in Europa.
Am Stadtweg 1
D - 39167 Hohendodeleben
Sebastian Richter
Mobil: +49 (0) 163 / 21 80 450
Fax: +49 (0) 39 204 / 55 127
Internet: www.srp-fernsehen.de
®
www.stadionwelt.de
TREND Werbesysteme GmbH &
Co. KG
Die TREND Werbesysteme GmbH & Co. KG aus Vaihingen/Enz zählt zu den führenden Anbietern digitaler Werbesysteme in Deutschland. Die Kompetenzen des Unternehmens liegen in den Bereichen LED- und LCD-Displays.
TREND Werbesysteme bietet zudem auch interaktive LEDBandensysteme an.
Tafingerstraße 14
D - 71665 Vaihingen/Enz
Tel: +49 7042 2892250
Internet: www.trend-vision.com
VICOM Deutschland
Hersteller von Präsentationstechnologien in Europa, im
Portfolio befinden sich unter anderem Outdoor-Großbildvideo, Spielstandsanzeigen, Informations- und Übertitelungssysteme für Sitze.
Kuhnbergstraße 15
D - 73037 Göppingen-Eschenbach
Tel: +49 (0) 7161/ 98 40 3-0
Fax: +49 (0) 7161/ 98 40 3-9
Video Conference: +49 (0) 7161/ 98 40 332
Internet: www.vicom.de
WIBOND Informationssysteme
GmbH
Planung, Entwicklung und Produktion von digitalen Visualisierungssystemen auf hohem technischen Niveau.
Neustädter Straße 19
D - 92711 Parkstein
Tel: +49 (0) 96 02 / 60 01 03
Fax: +49 (0) 96 02 / 60 01 00
Internet: www.WIBOND.de
Veranstaltungsdienstleister, führt in seinem Sortiment
alle Verbrauchsmaterialien für Veranstaltungen, Messen,
Festivals, Konzerte, Theater, Licht & Ton sowie Bühnenbau.
Büro München
Talangerstraße 5
D - 82152 Krailling
Tel: +49 (0) 89 89 / 44 45 80
Fax: + 49 (0) 89 89 / 44 45 44
Werbetechnik
all buy one
Büro Köln
Dillenburger Straße 75
D - 51105 Köln
Tel: +49 (0) 221 / 96 29 640
Fax: +49 (0) 221 / 96 29 644
Internet: www.allbuyone.com
APA Werbemittel
Sportstätten- und Veranstaltungsausstatter für innovative Werbemittel.
Hofgründchen 63
D-56564 Neuwied
Tel: +49 (0)2631 - 389-1329
Fax: +49 (0)2631 - 389-2329
Internet: www.apa.de
Augustin - der Zelt-Profi
Angebot von Zelten verschiedener Formen und Werbeträgern wie Skydancer
Wasserstraße 4
D - 06556 Altern
Tel: +49 (0) 34 66 / 32 790
Fax: +49 (0) 34 66 / 32 79 99
Internet: www.zelt-profi.de
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
bluezone-berlin
Anfertigungen individueller und kundenspezifischer
Werbeideen mit LED Technik von Einzelanfertigungen bis
zum Großauftrag.ö
Ummahan Arslancik
Müllerstraße 51
D - 13349 Berlin
Tel: +49 (0) 30 / 450 880 02
Fax: ++49 (0) 30 / 373 000 50
Mobil: +49 (0) 172 / 300 77 96
Internet: www.bluezone-berlin.de
BOS Sport und Werbung GmbH
Produktion, Vermietung und Installation von Indoor- und Buchenweg 17
Outdoor-Soccercourts.
D - 86692 Münster
Tel: + 49 8276 8874557
Fax: +49 8276 519395
Internet: www.bos-streetsoccer.de
www.stadionwelt.de
RC-Zeppelin Manufaktur
Daktronics
Portfolio umfasst Videodisplays, Sportanzeigesysteme,
Werbedisplays und elektronische Verkehrsleitsysteme
mit LED-Technologie sowie umfangreiche Kontrollsysteme die es ermöglichen Visionen zu realisieren.
Borsigstraße 20
D - 65205 Wiesbaden
Tel: +49 (0) 61 22 / 53 420
Fax: +49 (0) 61 22 / 53 42 19
Internet: www.daktronics.de
declaro Beschriftungs GmbH
20 Jahre Erfahrung in der Beratung, Planung, Gestaltung, Produktion und Montage jeglicher Stadionwerbung
(Beschriftungen, div. Banden-Systeme, Schilder, Boards,
Banner, Fahnen, Mannschaftsbänke, XXL Werbung
u.v.m.).
Dieselstraße 28
D - 33334 Gütersloh
Tel: +49 (0) 52 41 / 92 51 70
Fax: +49 (0) 52 41 / 92 51 725
Internet: www.declaro.de
Dr. Feng Technik
Vertrieb, Beratung, Projektierung und Service von LEDDisplaysystemen, die im Sport, bei Werbung, Konzerten,
Messen und Architektur einsetzbar sind.
Alte Schaftrift 1
D - 56626 Andernach
Dr.-Ing. Zhengyuan Feng
Tel: +49 (0) 26 32 / 46 960
Fax: +49 (0) 26 32 / 94 87 45
Internet: Im Aufbau…
engel display - SSM Rhein-Ruhr
GmbH
Das Geschäftsfeld umfasst den gesamten Bereich der
Anzeigetechnik: Vertrieb, Beratung, Realisierung, Betrieb
und Service.
GS München
Keltenring 2 - 4
D - 82041 Oberhaching
Tel: +49 89 679040 - 12
Fax: +49 89 679040 - 13
Internet: www.engeldisplay.de
engo
Komplettanbieter von Bandenanlagen sowie zehlreichenn Zubehörwaren (Spielerbänke, elektronische
Anzeigetafel, Glas- schutzvorrichtungen, Schlittschuhschleifmaschinen, Hockeytore...).
Handwerkerzone Nr. 7
zona artigianale
I - 39030 Terenten
Tel: +39 (0) 472 / 54 61 57
Fax: +39 (0) 472 / 54 60 59
Internet: www.engo.it
Expromo A/S
Produzent und weltweiter Anbieter von professionellen
LED- und SMD-Lösungen, der Fokus liegt neben Systemen für digitale Informationstechnik auch auf Lösungen
für Sportereignisse .
Sylvesterallee 2
D - 22525 Hamburg
Tel: + 49 (0) 40 / 41 34 75 690
Internet: www.expromo.eu
www.proshopeurope.com
Fanflash Technologies GmbH
Leistungsspektrum von FANFLASH Technologies umfasst: Beratung und Medialisierung des spezifischen
Projekts, Technologie, Installation, Inhaltskonzeption
und -produktion, Planung und Konzeption, Technische
Umsetzung
Unterste-Wilms-Straße 31
44143 Dortmund
Tel: +49 (0) 231 / 31 72 252
Fax: +49 (0) 231 / 31 72 253
skype: fanflash-technologies
Internet: www.fanflash.com
HeLIHOPP GmbH
Agentur für Below the line Kommunikation mit ferngesteuerten Werbeluftschiffen
Badstraße 33
D - 82515 Wolfratshausen
Tel: +49 (0) 81 71 / 217 208
Fax: +49 (0) 81 71 / 217 260
Internet: www.helihopp.de
Huepfburgenwelt.de / Baxatrax
B.V.
Hersteller von professionellen Hüpfburgen und anderen Resedastraat 52
aufblasbaren Objekten wie Skydancer, Riesenrutschen NL-7943AG Meppel
und Multiplays.
Tel: +31 (0)6 / 45 24 75 49
Internet: www.huepfburgenwelt.de
Isinger + Merz GmbH
Werbetechnik, Messe- & Eventbau, Promotion. Herstel- Siemensstraße 11
lung indivueller und flexibel einsetzbarer Ausschank- D - 65205 Wiesbaden
theken, auch zu Werbezwecken.
Tel: +49 (0) 61 22 / 53 37 90
Fax: +49 (0) 61 22 / 53 37 930
Internet: www.isidesign-thekenbau.de
LEDCON Systems GmbH is a
brand of
Bloms Eventtechnik
Vertriebsgesellschaft mbH
Spezialist für die Entwicklung und den Vertrieb von
LED-Großbildsystemen, LED-Bandensysteme und LEDLösungen für den Architekturbereich.
Jacksonring 12
D - 48429 Rheine
Tel: +49 (0) 59 71 / 80 29 560
Fax: +49 (0) 59 71 / 80 29 562
Internet: www.ledcon.de
Licata Display Solutions
Solution Provider und Spezialist im Bereich der LEDTechnik, Produktion LED-Anzeige-systeme unterschiedlicher Art.
Rappoltsweilerstraße 16
D - 66113 Saarbrücken
Tel: +49 (0) 681 / 93 81 54 25
Fax: +49 (0) 681 / 90 66 630
Internet: www.top-displays.com
www.stadionwelt.de
Media LED Consulting BWH
GmbH
Anbieter im Bereich Vermietung von hochauflösenden
Indoor-SMD und Outdoor-LED-Technologien.
Garnisongasse 11/13
A - 1090 Wien
Tel: +43 1 4060480
Fax: +43 1 406048088
Internet: www.medienwerkzeuge.com
SchlieperColor e.K.
Unternehmensportfolio umfasst Großdruck, elektronische Bildbearbeitung, Bedruckung von starren
Materialien, Weiterverarbeitung, Kaschierung, Oberflächenveredelung und Montage.
Im Teelbruch 82
D - 45219 Essen
Tel: + 49 (0) 20 54 / 12 090
Fax: + 49 (0) 20 54 / 12 09 140
Internet: www.schliepercolor.de
Screen Visions GmbH
Spezialist für den Einsatz von LED/SMD-Videowänden.
Waldburgstraße 17/19
D - 70563 Stuttgart
Tel: +49 (0) 711 / 90 14 060
Fax: +49 (0) 711 / 90 14 069
Internet: www.screenvisions.com
Studio 55 International / Global
Sports
Produktion aufblasbare Werbeträger in vielen Formen
und Ausführungen. Large Format-Drucke, einfache Banner und Werbesysteme runden das Sortiment ab.
Westerreihe 3
D - 25866 Mildstedt
Tel: + 49 (0) 48 48 / 90 12 200
Fax: + 49 (0) 48 48 / 90 12 20 30
Internet: www.studio55international.de
S[quadrat] GmbH
Seit dem Jahre 2000 für verschiedene Hersteller von
Anzeigetechnik. Partner im Bereich der komplexen
Mediensystemintegration.
In der Alting 4
D - 90596 Schwanstetten
Tel: +49 (0) 91 70 / 95 39 80
Fax: +49 (0) 91 70 / 95 39 825
Internet: www.squadrat.biz
TREND Werbesysteme GmbH &
Co. KG
Die TREND Werbesysteme GmbH & Co. KG aus Vaihingen/Enz zählt zu den führenden Anbietern digitaler Werbesysteme in Deutschland. Die Kompetenzen des Unternehmens liegen in den Bereichen LED- und LCD-Displays.
TREND Werbesysteme bietet zudem auch interaktive LEDBandensysteme an.
Tafingerstraße 14
D - 71665 Vaihingen/Enz
Tel: +49 7042 2892250
Internet: www.trend-vision.com
X-Treme Creations
Herstellung von Event-Modulen aller Art. Herstellung 3-dimensionaler Produkte und Logos, Dynamic Tubes, (Messe-) Stände, Bögen, Säulen,
aufblasbare Kostüme und kulturelle Projekte, zudem
Branding-Konzepte.
Frans Smoldersstraat 30B
B - 1932 Zaventem
Tel: +32 2 / 71 41 100
Fax: +32 2 / 71 41 101
Internet: www.x-treme-creations.com
xxl digitalprint gmbh
Als Digitaldruckerei tätig im UV- und Lösemitteldruck,
Weißdruck, Lackierung und professionellem Schneiden
und Fräsen.
Carl-Zeiss-Straße 1
D - 37308 Heilbad Heiligenstadt
Tel: +49 (0) 36 06 / 65 70 00
Fax: +49 (0) 36 06 / 65 70 099
Internet: www.besserxxl.de
®
Zelte / Raumlösungen
Aufderheide Zeltverleih GmbH
Vermietung von VIP-Zelten, Festzelten, Partyzelten, Pavil- Zeltmeister Ralf Aufderheide
lons, Pagoden, Zubehör nach Wunsch.
Am Fleigendahl 4a
D - 59320 Ennigerloh
Tel: +49 (0) 25 24 / 58 12
Fax: +49 (0) 25 24 / 58 10
Internet: www.aufderheide-zelte.de
Augustin - der Zelt-Profi
Verschiedenen Lösungen im Bereich Zelte als auch zusätzliche Serviceleistungen anbietet. Neben den hier
angebotenen Modellen werden auch individuelle Sonderwünsche der Kunden erfüllt.
Wasserstraße 4
D - 06556 Altern
Tel: +49 (0) 34 66 / 32 790
Fax: +49 (0) 34 66 / 32 79 99
Internet: www.zelt-profi.de
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
CompeTents group
Komplettes Portfolio von temporären Bauten: auf der einen Seite das B-System der Spann-Bau GmbH, auf der
anderen Seite eine Vielzahl kleinerer Überdachungen
bei der CompeTents group, die im so genannten „StandAlone“-Bereich eingesetzt werden.
Bunsenstraße 27+29
D - 30890 Barsinghausen
Tel: +49 (0) 51 05 / 52 90 80
Fax: +49 (0) 51 05 / 52 90 85
Internet: www.competents-group.de
www.stadionwelt.de
ESCHENBACH ZELTBAU
GmbH & Co. KG
Pagoden, Pavillons, Festzelte, Partyzelte, VIP-Zelte, Doppelstockzelte, Doppelstockpagoden, Lagerhallen, Messehallen, Autoverkaufshallen, Bühnen/Überdachungen,
Verkaufsstände, Zeltzubehör, Dekorationen und Sattlerei/
Planenkonfektion
Hoher Markstein 18-24
D - 97631 Bad Königshofen
Tel: +49 (0) 97 61 / 90 00
Fax: +49 (0) 97 61 / 90 029
Gebührenfreie Servicenummer:
0800-100 34 140
(Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr)
Internet: www.eschenbach-zeltbau.de
Fetscher Zelte GmbH
Individuell gefertigte Sonderkonstruktionen, die auf die Andreas-Strobel-Str. 21
Bedürfnisse der Kunden abgestimmt sind, Doppelstock- D - 88677 Markdorf-Ittendorf
zelte, Polygonhallen, Membran/Segelüberdachungen.
Tel: +49 (0) 75 44 / 95 350
Fax: +49 (0) 75 44 / 95 35 15
Internet: www.fetscher-zelte.com
form TL
Ingenieure für Tragwerk und
Leichtbau GmbH
Planung und Konzeption weitspannender, leichter, transluzenter, schnell montierbarer und geometrisch frei geformter Hüllen und Tragwerke für Temporärbauten oder
Immobilien.
Kapellenweg 2b
D - 78315 Radolfzell
Tel: +49 (0) 77 32 / 94 64 40
Fax: +49 (0) 77 32 / 94 64 94
Internet: www.form-TL.de
IBS international Ltd.
Vermarktung und Produktion hochwertiger Zelt- und Bodenprodukte für den Veranstaltungsbereich bis hin zum
industriellen Einsatz.
Löhriether Str. 28
D - 97616 Bad Neustadt/Saale
Geschäftsführer: Herr Kurt Stumpf
Tel: +49 (0) 97 71 / 63 01 60
Fax: +49 (0) 97 71 / 63 01 610
Internet: www.ibsinternational.de
Losberger GmbH
Herstellung, Vermietung und Verkauf von temporären und Gottlieb-Daimler-Ring 14
semi-permanenten Raumlösungen.
D - 74906 Bad Rappenau
Tel: +49 (0) 70 66 / 98 00
Fax: +49 (0) 70 66 / 98 02 32
Internet: www.losberger.com
Megaforce Veranstaltungstechnik Bühnenbau sowie alle Arten von temporären Bauten,
GmbH
Eventgerüstbau, Rigging, Sonderkonstruktionen, Indoor-Bühnen, Podeste, Drehbühnen, Rundbühnen und
Traversensysteme.
Jöhlinger Straße 118
D - 76356 Weingarten
Tel: +49 (0) 7244/ 72 020
Fax: +49 (0) 7244/ 72 02 22
Internet: www.megaforce.de
Neptunus GmbH
Das Angebot umfasst Zeltvarianten, Pagodenzelte, Aluminiumhallen, Etagenhallen, aber auch temporäre Bauten
für unterschiedliche Einsätze.
Größen: 3 x 3 m bis Zelte von 60 m Breite
Berliner Allee 59
D - 40212 Düsseldorf
Tel: +49 (0) 700 / 10 05 35 30
Fax: +49 (0) 700 / 10 05 35 50
Internet: www.neptunus.eu
Opera-Tent.com
Zelt- & Bühnenbau, Eventzelte, Großbühnen, Sonnen- und Sparrengasse 14
Regenschutz und Messestände
D - 86500 Kutzenhausen
Tel: +49 (0) 82 38 / 90 24 58
Fax: +49 (0) 82 38 / 90 24 59
Internet: www.opera-tent.com
RÖDER Zelt- und
Veranstaltungsservice GmbH
Produktion, Vermietung und Verkauf von Party-, Groß- und Am Lautenstein
Lagerzelten sowie Leichtbauhallen im obersten Qualitäts- D - 63654 Büdingen
segment
Tel: +49 (0) 60 49 / 70 00
Fax: +49 (0) 60 49 / 70 03 39
Internet: www.mobile-locations.eu
Stiftl GmbH & Co. KG
Kleinzelte sind ab Größe 5,3 x 5,3 m in Pagodenform erhältlich.
Bei den Veranstaltungszelten sind Größen ab 10 m Breite
und einer Rasterlänge von je 5 m bis zu 50 m erhältlich.
Großzelte sind mit einer Breite von 20 bis 50 m und einer
Rasterlänge von je 5 m bis zu einer Länge von 100 m
möglich.
Höfartsmühlstraße 2
D - 85088 Vohburg
Tel: +49 (0) 84 57 / 92 710
Fax: +49 (0) 84 57 / 92 71 40
Internet: www.stiftl.de
T-STAGE Winter & Groh GmbH
Das Unternehmen T-STAGE MOBILE BAUTEN aus Seevetal
/ Maschen ist ein technischer Dienstleister im Bereich
der mobilen Bauten sowie der Veranstaltungstechnik und
bietet seinen Kunden kompetente Beratung, Konzeption,
Durchführung, Design sowie die notwendigen logistischen
Lösungen an.
Zum Sportplatz 6 B
D - 21220 Seevetal / Maschen
Tel: +49 4105 667177
Fax: +49 4105 667178
Internet: www.t-stage.de
TARTLER Zelte AG
Zeltkonstruktionen vom Partyzelt bis zum „Giganten“,
Etagenzelteinlagen, Spitzdachpavillons „Fiesta“, „Promo“
und „Wigwam“, Doppelstock-Varianten 12 m und 16 m,
12-Eck-Einlagen 12 m und 16 m, 12 m-6-Eck-Einlagen
(wabenartig)
Erbacher Straße 58
D - 64750 Lützelbach
Tel: +49 (0) 60 66 / 96 00 11
Fax: +49 (0) 60 66 / 96 00 23
Internet: www.tartler-zelte.com
www.stadionwelt.de
X-Gloo / skywalk GmbH und Co.
KG
Vertrieb des aufblasbaren Zeltes X-Gloo
Bahnhofstraße 110
D - 83224 Grassau
Tel: +49 (0) 86 41 / 69 48 60
Fax: +49 (0) 864 1 / 69 48 61
Internet: www.x-gloo.com
ZENDOME GmbH
Portfolio von 20 qm bis 3.000 qm in der Produktreihe Modular, ausgestattet mit dem umfassenden Zubehör-Programm von Bedruckung, Türlösungen und verankerungsfreien Bodensystemen
Schwedterstraße 34a
D - 10435 Berlin
Tel: +49 (0) 30 / 47 37 760
Fax: +49 (0) 30 / 47 37 76 29
Internet: www.zendome.de
Zelte / Raumlösungen -- Schirmlösungen
Magic Sky
Schirm-Systeme GmbH
Schirmsysteme für Indoor- und Outdoor-Veranstaltungen Ulmer Str. 40
(Messen, Produktpräsentationen, Konzerte, Firmen-, Kul- D - 73728 Esslingen
tur- oder Sportveranstaltungen)
Tel: +49 (0) 711 / 31 05 79 90
Fax: +49 (0) 711 / 31 05 79 918
Internet: www.magic-sky.eu
Zelte / Raumlösungen -- Luftunterstütze Bauten
DUOL Ltd.
Entwurf, Produktion und Vertrieb luftunterstützer Fuß- Kapalniska pot 2
ball-, Schwimm-, Golf-, Hockey- und Tennishallen
SI - 1351 Brezovica pri Ljubljani
Tel: +386 (0)13601 400
Fax: +386 (0)13601 438
Internet: www.duol.si
PM Engineering SRL
Entwurf und Produktion von luft-, stahl-, und holzge- Via Vincenzo Monti, 3
stützten Strukturen zur Überdachung von Sport-, Freizeit- I - 20030 SENAGO (Milano)
und Industriearealen
Tel: +39 (0)29989701 – 5
Fax: +39 (0)29989711
Internet: www.plastecomilano.com
Zelte / Raumlösungen -- Hersteller von Zeltstoffen / Membranen
ATEX by interglas
P-D Interglas Technologies bietet silikonbeschichtete Glasgewebe mit einer Transluzenz von bis zu 50% an. Die
verschiedenen Membrantypen sind außerdem formstabil,
feuerhemmend, wasserabweisend, toxikologisch unbedenklich und zeichnen sich durch eine lange Lebensdauer
aus. Besonders geeignet für Spezialzelte, gespannte textile
Überdachungen, Stadionbedachung mit ungehinderten Rasenwachstum und der Brandklassenzulassung A2-s1,d0
nach der neuen Europäischen DIN EN 13501-1.
Westbury
Sherborne
GB - Dorset DT9 3RB
Tel: +44 (0) 19 35 / 81 37 22
Fax: +44 (0) 19 35 / 81 18 22
Internet: www.atex-membranes.com
Mehler Texnologies GmbH
Hersteller von technischen Textilien für Fest- und Bankettzelte, Pavillons und Großzelte, Industrie- und Lagerzelte,
Zelte für Katastrophenhilfe oder landwirtschaftliche Anwendungen.
Rheinstraße 11
D - 41836 Hückelhoven
Tel: +49 (0) 24 33 / 45 90
Fax: +49 (0) 24 33 / 45 91 51
Internet: www.mehler-texnologies.com
VERSEIDAG-INDUTEX GmbH
Fertigung hochwertiger beschichteter Gewebe für den Industriestrasse 56
Einsatz in flexiblen Flächentragwerken, mobilen Konstruk- D - 47803 Krefeld
tionen und Industrie.
Tel: +49 (0) 21 51 / 87 60
Internet: www.vsindutex.de
Zelte / Raumlösungen -- Container
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel.: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
CONTAINEX
Vermietung von Containern und mobilen Raumsystemen.
IZ NÖ-Süd, Straße 14, Postfach 36
A - 2355 Wiener Neudorf
Tel: +43 (0) 22 36 / 60 10
Fax: +43 (0) 22 36 / 60 11 234
Internet: www.containex.de
C/S RaumCenter GmbH
Sanitärcontainer, Pavillons, Eventcontainer, Kassencontai- Kurmainzerstraße 6
ner, Umkleidecontainer, Cateringmodule.
D - 65929 Frankfurt
Tel: + 49 (0) 69 / 33 00 90-0
Fax: + 49 (0) 69 / 30 33 33
Internet: www.cs-raum.de
www.stadionwelt.de
STREIF Baulogistik GmbH
Büro-, Unterkunfts-, Sanitär- und Magazincontainer.
Unternehmenszentrale
Alfredstraße 236
D - 45133 Essen
Tel: +49 (0) 201 / 82 47 700
Fax: +49 (0) 201 / 82 47 709
Internet: www.streif-baulogistik.de
WSM®
Walter Solbach Metallbau GmbH
Neben weiteren Geschäftsfeldern auch Herstellung von Industriestraße 20
temporären oder dauerhaften Raumlösungen im Innen- D - 51545 Waldbröl
und Außenbereich.
Tel: +49 (0) 22 91 / 86 201
Fax: +49 (0) 22 91 / 86 222
Internet: www.wsm.eu
Zelte / Raumlösungen -- Zubehör
Blackmiller Event
Logistic GmbH
Fullservice für mobile Infrastrukturen. Bildung der Schnitt- Kaiserstraße 22
stelle zwischen Veranstalter und sämtlichen Zulieferern. D - 97070 Würzburg
Koordination der verschiedenen Gewerke.
Tel: +49 (0)931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0)931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0)160 / 55 60 129
Zugang / Ticketing -- Karten- / Ausweissysteme
all buy one
Druck, Konfektiontion, Laminierung und Lochung von
Backstage-Pässen nach Kundenwunsch. Zudem Entwertungszangen, Parkscheine und individuelle Lanyards und
individuell angefertigte Eintrittskarten und Einlassbändchen.
Büro München
Talangerstraße 5
D - 82152 Krailling
Tel: +49 (0) 89 89 444 580
Fax: + 49 (0) 89 89 444 544
Büro Köln
Dillenburger Straße 75
D - 51105 Köln
Tel: +49 (0) 221 962 96 40
Fax: +49 (0) 221 962 96 44
Internet: www.allbuyone.com
Kaiserstraße 22
D - 97070 Würzburg
Michael Keller
Tel: +49 (0) 931 / 99 13 55 44
Fax: +49 (0) 931 / 99 13 55 43
Mobil: +49 (0) 160 / 55 60 129
B+S Card Service GmbH / BWBank
Bargeldloses Bezahlkartensystem „Arena-Lösung“ in
Zusammenarbeit mit der BW-Bank, basierend auf der
PayPass Technologie von Mastercard.
Lyoner Straße 9
D - 60528 Frankfurt/Main
Tel: +49 (0) 69 / 66 30 50
Fax: +49 (0) 69 / 66 30 52 11
Internet: www.bs-card-service.com
ComCard GmbH
Herstellung und Personalisierung von Chipkarten für
die Bereiche Ticketing, Identifikationskarten, Debit- und
Kreditkarten, Kundenkarten und Geschenkkarten.
Hammerbrücker Straße 3
D - 08223 Falkenstein
Tel: +49 (0) 37 45 / 769 - 0
Fax: +49 (0) 37 45 / 50 69
Internet: www.comcard.de
Diagramm Halbach GmbH &
Co. KG
Tickets für alle Anwendungen: Thermodruck, Magnetstreifen, RFID-Chip oder Barcode.
Am Winkelstück 14
D - 58239 Schwerte
Tel: +49 (0)2304 / 79 59 30
Fax: +49 (0)2304 / 79 59 68
Internet: www.halbach.com/tickets
etix.com - Deutschland GmbH
Verschiedene Services wie eTicketing und Accreditation
über das Payment bis hin zu Business Intelligence sowie
IT & Software, die von einer zentralen Plattform und aus
einer Hand gesteuert und miteinander vernetzt werden
können.
Zschopauer Straße 178
D - 09126 Chemnitz
Tel: +49 (0) 371 / 40 06 76 0
Fax: +49 (0) 371 / 40 06 76 29
Internet: www.etix-ticket.de
Haubold GmbH / Eschwege
Eintrittskarten und Fahrausweise sowie ein breiter
Fächer an Druckerzeugnissen vom Parkhausticket über
Barcode-Etiketten bis zu Fullfillment-Leistungen.
Leuchtbergstraße 16
D - 37269 Eschwege
Tel: +49 (0) 56 51 / 30 90
Fax: +49 (0) 56 51 / 30 92 99
Internet: www.hauboldeschwege.de
Heyden Securit GmbH / Magicard
Individuelle Lösungen rund um den Bereich Plastikkarten, zudem Master Dealer des Kartendrucker-Herstellers
MAGICARD aus England.
Am Stadtwalde 47
D - 48432 Rheine
Tel: + 49 (0) 59 71 / 98 760
Fax: + 49 (0) 59 71 / 98 76 54
Internet: www.heydensecurit.de
www.stadionwelt.de
Maxicard GmbH
Anbieter von Kartendruckern des Welt-Marktführers Zebra, der mit seiner Palette an Kartendruckern für nahezu
jede Anwendung ein optimales System bietet.
Gewerbering 5
D - 41751 Viersen
Tel: +49 (0) 21 62 / 93 580
Fax: +49 (0) 21 62 /30 015
Internet: www.maxicard.de
TICKET & LABELING SOLUTIONS
(TLS) GmbH
Hauptimporteur und autorisiertes Maintenance & Service Center für BOCA Systems Ticketdrucker & Tickets
in Europa.
Am Leutenhäuser Berg 29
D - 34376 Immenhausen
Tel: +49 (0) 56 73 / 91 15 66
Fax: +49 (0) 56 73 / 91 15 77
Internet: www.tlseurope.com
x-ident technology GmbH
Entwicklung und Produktion von RFID Etiketten, Tags und
Tickets auf hohem Qualitätsniveau.
Kreuzauer Straße 33
D - 52355 Düren
Tel: +49 (0) 24 21 / 59 73 24
Fax: +49 (0) 24 21 / 59 73 27
Internet: www.x-ident.com
YouCard Kartensysteme GmbH
Produktion von Plastikkarten, Kontakt-Chipkarten und
RFID-Karten, Kartendruckern und RFID-Kodiersystemen,
standardisierter und individueller Software für die
Personalisierung und Kodierung, Kartenmailing und
Ausweiszubehör.
Friedenstraße 18
D - 35578 Wetzlar
Tel: +49 (0) 64 41 / 44 59 820
Fax: +49 (0) 64 41 / 44 59 810
Mobil: +49 (0) 172 / 67 01 280
Internet: www.youcard.de
AD ticket GmbH
Vertrieb eines Ticketsystems, das in allen relevanten
Bereichen über eine Vielzahl an Funktionen verfügt, wie
individuelle Betreuung & Beratung, CRM oder Mitgliederverwaltung.
Jörn Kropsch & Dennis Meyer
Kaiserstraße 69
D - 60329 Frankfurt
Tel: + 49 (0) 69 / 407 662 0
Fax: + 49 (0) 69 / 407 662 50
Internet: www.adticket.de
B+S Card Service GmbH
Bargeldloses Bezahlprogramm „Arena-Lösung“ in Zusam- Lyoner Straße 9
menarbeit mit der BW- bank
D - 60528 Frankfurt/Main
Tel: +49 (0) 69 / 66 30 50
Fax: +49 (0) 69 / 66 30 52 11
Internet: www.bs-card-service.com
CTS Eventim Sports GmbH
Angebot von Software- und Beratungsleistungen für die
Rundumbetreuung von (Sport-)Veranstaltungen.
Hohe Bleichen 11
D - 20354 Hamburg
Tel: +49 (0) 40 / 38 07 88 599
Fax: +49 (0) 40 / 38 07 88 598
Internet: www.eventimsports.de
können.
D - 09126 Chemnitz
Tel: +49 (0) 371 / 40 06 76 0
Fax: +49 (0) 371 / 40 06 76 29
KLC Ticketing System & Service
GmbH
Spezialisierung auf Entwicklung und Betreuung von Kassen- und Bezahlsystemen, Softwareprogramm KLCspirit
Ticketing realisiert Komplettlösungem für Besuchermanagement.
Sandstraße 5
D - 59387 Ascheberg
Tel: +49 (0) 25 93 / 95 84-0
Fax: +49 (0) 25 93 / 95 84 25S
Internet: klc-ticketing.com
mhm consult gmbh
Beratungsleistungen im Bereich Ticketing: Konzepte,
Ausschreibung und Auswahl geeigneter Systeme,
schlüssige Konzepte für die Zutrittskontrolle, Auswahl
geeigneter Ticketmedien (Chipkarten, Papier, Mobile
Tickets), Kundenbindungsmaßnahmen, crossmediale
Vertriebsstrategien, Reporterstellung und Reporting.
Bennostraße 11a
D - 82131 Stockdorf
Geschäftsführer: Michael Hauser
Tel: +49 (0) 89 / 89 94 94 42
Fax: +49 (0) 89 / 89 98 87 84
Internet: www.mhm-consult.eu
n-tree solutions Ticketsysteme
GmbH
International tätiges Unternehmen, das sich auf die
Entwicklung und Vermarktung von branchenübergreifenden Verbundlösungen für das Besuchermanagement von
Sport- und Freizeiteinrichtungen spezialisiert hat.
Brosswaldengasse 12
A - 6900 Bregenz
Tel: +43 (0) 55 74 / 75 090
Fax: +43 (0) 55 74 / 75 09 04
Internet: www.n-tree.com
ReserviX GmbH
Eines der führenden webbasierten Ticketingsysteme
in Deutschland, das eine komplette Zutrittskontrolle
für Stadien, Arenen und große Veranstaltungshäuser
anbietet.
Erbprinzenstraße 2a
D - 79098 Freiburg
Tel: +49 (0) 761 / 55 65 29 80
Fax: +49 (0) 761 / 55 65 29 99
Internet: www.reservix.de
Zugang / Ticketing -- Software
www.stadionwelt.de
SKIDATA AG
Weltweit vertretener Lösungsanbieter für professionelles
Zutritts-Management und Ticketing.
Untersbergstraße 40
A - 5083 Grödig/Salzburg
Tel: +43 (0) 62 46 / 88 80
Fax: +43 (0) 62 46 / 88 7
Internet: www.skidata.com
smartmachine Forschung &
Entwicklung GmbH
Kombination von Ticketing-, Akkreditierungs-, CRM- und
Access Management Systemen für große Publikumsevents als auch für Messen und Großveranstaltungen.
Sterneckstraße 33
A - 5020 Salzburg
Tel: +43 (0) 662 / 88 04 400
Fax: +43 (0) 662 / 88 04 40 99
Internet: www.smartmachine.net
SWH Software GmbH
Anbieter des Programmes VIBUS, das modular aufgebaut ist und durch individuelle Programmierungen an
individuelle Anforderungen angepasst werden kann.
Attilastraße 61-67
D - 12105 Berlin
Tel: +49 (0) 30 / 75 49 170
Fax: +49 (0) 30 / 75 49 17 44
Internet: www.swh-software.de
Ticketportal: www.vibus.de
tell-mi GmbH
Ganzheitlicher Lösungsanbieter, der neben den klassischen Dienstleistungen wie Tickethotlines, Ticketversand, Zahlungsabwicklung und Debitorenmanagement
auch das Merchandising und die VIP-Betreuung anbietet.
Parkstraße 23
D - 26382 Wilhelmshaven
Geschäftsführerin: Désirée
Ravnsborg-Gjertsen
Tel: +49 (0) 44 21 / 15 520
Fax: +49 (0) 44 21 / 15 52 120
Internet: www.tell-mi.de
Ticket Online Software GmbH
Ticketvermarkter mit einer Buchungssoftware, die es
ermöglicht, alle relevanten Daten einer Veranstaltung
in einer zentralen Datenbank zu erfassen und über die
unterschiedlichen Distributionswege zu vertreiben.
Am Sandtorkai 70-71
D - 20457 Hamburg
Tel: +49 (0) 40 / 30 60 45 100
Internet: www.ticketonline.com
Ticketcorner GmbH
Neben Events im Entertainment, Kultur- und Sport-Bereich auch Betrieb des Skiticketing-Angebots „Ticketcorner active“. Der Ticketverkauf wird über ein InternetPortal abgewickelt.
Nehringstraße 2
D - 61352 Bad Homburg
Tel: +49 (0) 61 72 / 10 17 235
Fax: +49 (0) 6172 / 10 17 101
Internet: www.ticketcorner.com
ticketportal AG
Anbieter von elektronischen Systemen für Ticketing und
Zutrittskontrollen.
St. Galler Strasse 294
CH - 9000 St. Gallen
Tel: +41 (0) 71 / 282 28 28
Fax: +41 (0) 71 / 282 28 29
Internet: www.ticketportal.com
Ticket Regional
click around GmbH
Vorverkaufssystem Ticket Regional für Sportvereine,
Hallen, Stadien, Theater und Festivals.
Konstantinstraße 10
D - 54290 Trier
Tel: +49 651 979070
Fax: +49 651 9790720
Internet: www.ticket-regional.de
Tickets.com Systems GmbH
Ticketingorganisation, die für die verschiedensten
Vertriebswege (Vorverkaufsstellen, Call Center, Internet,
Kiosk) leistungsfähige Lösungen und Dienstleistungen
anbietet.
Marienstraße 19/20
D - 10117 Berlin
Tel: +49 (0) 30 / 39 04 180
Fax: +49 (0) 30 / 39 04 18 66
Internet: www.tickets.com/de
TiXOO AG
Maßgeschneiderte Tools und ein umfassender Service
für den Ticket-Verkauf, mit intelligenter Software, persönlichem Einsatz und einem starken Vertriebsnetz.
Entwicklung und Vertrieb:
Courbièrestraße 12
D - 10787 Berlin
Tel: +49 (0)30 / 88 00 79 40
Fax: +49 (0)30 / 88 00 79 45
Internet: www.tixoo.net
können.
D - 09126 Chemnitz
Tel: +49 (0) 371 / 40 06 76 0
Fax: +49 (0) 371 / 40 06 76 29
Heyden Securit GmbH / Magicard
Individuelle Lösungen rund um den Bereich Plastikkarten, zudem Master Dealer des Kartendrucker-Herstellers
MAGICARD aus England.
Am Stadtwalde 47
D - 48432 Rheine
Tel: + 49 (0) 59 71 / 98 760
Fax: + 49 (0) 59 71 / 98 76 54
Internet: www.heydensecurit.de
Zugang / Ticketing - Zutrittskontrolle
www.stadionwelt.de
Interflex Datensysteme GmbH &
Co. KG
Komplettlösungen für Workforce Management mit Zeitwirtschaft und Personaleinsatzplanung sowie Sicherheitssysteme mit Ausweiserstellung, CCTV Videoüberwachung, Offline-Komponenten und Biometrie an.
Sitz Stuttgart
Zettachring 16
D - 70567 Stuttgart
Tel: +49 (0) 711 / 13 220
Fax: +49 (0) 711 / 13 22 111
Internet: www.interflex.de
Kaba Gallenschütz GmbH
Entwicklung von Zugangskontrollsystemen eigens für
Stadien und Arenen.
Nikolaus-Otto-Straße 1
D - 77815 Bühl
Tel: + 49 (0) 72 23 / 28 60
Fax: + 49 (0) 72 23 / 28 61 13
Internet: www.kaba-gallenschuetz.de
mandigo GmbH
Produktion des „bibchips“ zur Laufzeitmessung, der
auch im Ticketing und für das Erstellen von Zugangspässen mit RFID-Technologie eingesetzt wird; dadurch auch
Einsatz im one-to-one-Marketing.
Gollierstraße 70 d/4
D - 80339 München
Tel: +49 (0) 89 / 50 07 78 80
Fax: +49 (0) 89 / 50 07 78 877
Internet: www.mandigo.de
Maxicard GmbH
Anbieter von Kartendruckern des Welt-Marktführers Zebra, der mit seiner Palette an Kartendruckern für nahezu
jede Anwendung ein optimales System bietet.
Gewerbering 5
D - 41751 Viersen
Tel: +49 (0) 21 62 / 93 580
Fax: +49 (0) 21 62 /30 015
Internet: www.maxicard.de
n-tree solutions Ticketsysteme
GmbH
International tätiges Unternehmen, das sich auf die
Entwicklung und Vermarktung von branchenübergreifenden Verbundlösungen für das Besuchermanagement von
Sport- und Freizeiteinrichtungen spezialisiert hat.
Brosswaldengasse 12
A - 6900 Bregenz
Tel: + 43 (0) 55 74 / 75 090
Fax: +43 (0) 55 74 / 75 09 04
Internet: www.n-tree.com
OPC® cardsystems GmbH
Produktion und Verklauf multifunktionaler Kartensystemlösungen für den innerbetrieblichen Zahlungsverkehr.
Postfach 4250
D - 54232 Trier
Tel: +49 (0) 651 / 84 080
Fax: +49 (0) 651 / 84 08 150
E-Mail:
Verwaltung: [email protected]
Vertrieb Kartensysteme: [email protected]
Service/Support: [email protected]
Internet: www.opc.de
ReserviX GmbH
Eines der führenden webbasierten Ticketingsysteme
in Deutschland, das eine komplette Zutrittskontrolle
für Stadien, Arenen und große Veranstaltungshäuser
anbietet.
Erbprinzenstraße 2a
D - 79098 Freiburg
Tel: +49 (0) 761 / 55 65 29 80
Fax: +49 (0) 761 / 55 65 29 99
Internet: www.reservix.de
Siemens One Sports Venues
Portfolio beinhaltet umfassende Lösungen für Videoüber- Konzernzentrale
wachung, Personen- und Sachschutz sowie Gefahrenma- Siemens Aktiengesellschaft
nagement.
Wittelsbacherplatz 2
D - 80333 München
Internet: www.siemens.de
Ingersoll Rand Security Technologies – European Served Area
Siemens Stadionsicherheit
Tel: +49 (0) 721 / 59 56 868
Internet: www.buildingtechnologies.siemens.de
SKIDATA AG
Weltweit vertretener Lösungsanbieter für professionelles
Zutritts-Management und Ticketing.
Untersbergstraße 40
A - 5083 Grödig/Salzburg
Tel: +43 (0) 62 46 / 88 80
Fax: +43 (0) 62 46 / 88 87
Internet: www.skidata.com
smartmachine Forschung &
Entwicklung GmbH
Kombination von Ticketing-, Akkreditierungs-, CRM- und
Access Management Systemen für große Publikumsevents als auch für Messen und Großveranstaltungen.
Sterneckstraße 33
A - 5020 Salzburg
Tel: +43 (0) 662 / 88 04 400
Fax: +43 (0) 662 / 88 04 40 99
Internet: www.smartmachine.net
ticketportal AG
Einer der führenden Anbieter von elektronischen Systemen für Ticketing und Zutrittskontrollen.
Stefan Schaale
Beethovenstraße 10
D - 54516 Wittlich
Tel: + 49 (0) 71 / 28 22 828
Fax: + 49 (0) 71 / 28 22 829
Mobil: +49 (0) 172 / 31 19 327
Internet: www.visionone.ch
www.stadionwelt.de
Traka - Keymanagement
Anbieter von intelligenten Keymanagement-Systemen.
Eifelstraße 91
D - 53498 Bad Breisig
Tel: + 49 (0) 26 33 / 20 03 34
Fax: + 49 (0) 26 33 / 20 03 61
Internet: www.traka.de
x-ident technology GmbH
Entwicklung und Produktion von RFID Etiketten, Tags und
Tickets auf hohem Qualitätsniveau.
Kreuzauer Straße 33
D - 52355 Düren
Tel: +49 (0) 24 21 / 59 73 24
Fax: +49 (0) 24 21 / 59 73 27
Internet: www.x-ident.com
YouCard Kartensysteme GmbH
Produktion von Plastikkarten, Kontakt-Chipkarten und
RFID-Karten, Kartendruckern und RFID-Kodiersystemen,
standardisierter und individueller Software für die
Personalisierung und Kodierung, Kartenmailing und
Ausweiszubehör.
Friedenstraße 18
D - 35578 Wetzlar
Tel: +49 (0) 64 41 / 44 59 820
Fax: +49 (0) 64 41 / 44 59 810
Mobil: +49 (0) 172 / 67 01 280
Internet: www.youcard.de
www.stadionwelt.de

- Eventingo.de

Transcription

Similar documents

Im Zweifelsfall zurück auf Los Vordenken für die Zeit

branchen-markt a–z

Event-Module - Stadionwelt

Bestellen Sie jetzt!

Öklojjkjjijijujh

Duisburger Lriciarung zum Ü-Fußball verabschiedet Fußball beim

- Eventingo.de

November 2012 - Hindenburger

SPECTATORES

Halle 1 - Jahrhunderthalle Bochum

Die UEFA EURO 2008™ in Zahlen

LIZ Artikel-Kriminaltango

First name Last name Position Name of business

- Eventingo.de

Bundesliga-Städte: Einwohner/Kapazität/Zuschauer

Luxus pur auf den Malediven – Die Angsana Velavaru InOcean