Natural stones

Natural stones
La varietà delle pietre naturali è immensa ed infinita. Da ogni cava nasce un materiale
unico ed inconfondibile, diverso in colore, struttura e nuance. A seconda della tipologia
della pietra distinguiamo tra marmi, graniti, porfidi, quarziti, travertini, arenarie ed onici,
i quali trovano il loro utilizzo finale in base alle loro caratteristiche, applicazioni ed
aspetti. La gamma dei materiali si allarga ogni giorno ed è nostro obiettivo offrire alla
nostra clientela la miglior selezione di pietre naturali innovative, per soddisfare qualsiasi
richiesta architettonica e di design.
Die Vielfalt der Natursteine ist immens und breitgefächert. Jeder Steinbruch bringt
ein unverkennbares und einmaliges Material in verschiedensten Farben, Strukturen
und Nuancen zum Vorschein. Wir unterscheiden je nach Art des Gesteins in Marmor,
Granit, Porphyr, Quarzit, Travertin, Sandstein und Onix, welche in Abhängigkeit von
ihren Eigenschaften und Nutzung unterschiedliche Anwendung finden. Das Spektrum
an Materialien erweitert sich täglich, so ist es unser Ziel die bestmöglichste Selektion an
Natursteinen mit bleibendem Charakter für unsere Kunden bereitzustellen, um jeglichen
Ansprüchen an Design und Architektur gerecht werden zu können.
The diversity of natural stones is immense and wide. Each quarry offers an unique
and distinctive material in various colours, structures and tinges. We distinguish them
according to the type of stone among marble, granite, porphyry, quarzite, travertine,
limestone and onyx, which find their final application based on their properties,
appearance and use. The range of materials is in continuous expansion, therefore our
main aim is to offer to our clients the best-possible selection of natural stones with a
lasting character, in order to satisfy their requirements to architecture and design.
White
Bianco è la pura essenza nella sua forma originale. Come
colore rappresenta un inizio pieno di speranza dal quale
nascono innocenza, intelligenza e sapienza.
Umiltà, purezza ed eleganza sono le sue caratteristiche.
Weiß ist das reine Sein in seiner ursprünglichen Gestalt.
Als Farbe verkörpert es den hoffnungsvollen Anfang,
aus dessen Unschuld, Klugheit und Weisheit erwachen.
Bescheidenheit und ungetrübte Weitsichtigkeit sowie
vollkommene Eleganz sind seine Charakteristika.
White is the pure being in its original form. As a colour it
embodies the hopeful beginning, from which innocence,
intelligence and wisdom are born. Modesty and purity, as
well as complete elegance are its characteristics.
3
Bagno moderno in Alabama White Extra lucido
Modernes Badezimmer in Alabama White Extra poliert
Contemporary bathroom in Alabama White Extra polished
4
Alabama WhiteMarble USA
5
6
Bianco Carrara CMarble Italy
Bianco LasaMarble Italy
BianconeMarble Italy
Calacatta CarraraMarble Italy
Calcite WhiteMarble Brazil
Onice BiancoOnyx Iran
Quarzite Bianca Vena Oro
StatuarioMarble Italy
Quartzite Brazil
7
Monumento dell’indipendenza a Kiev in Bethel White
Monument der Unabhängigkeit in Kiew in Bethel White
Monument of Independence in Kiev in Bethel White
8
Bethel White
Granite USA
9
Alaska White
Bianco Sardo
10
Granite Brazil
Granite Italy
Bianco Romano
Bianco Tarn
Granite Brazil
Granite France
Ice Green
Montebianco
Granite Norway
Granite Brazil
Labradorite Bianca
Kashmir White Granite Madagascar
Granite India
11
Yellow
Giallo è il colore della felicità. Ci fa sentire leggeri e
allegri e pone accenti giocosi. Le colorazioni delle
pietre naturali gialle sono tante quante quelle della luce
del sole; dal biondo delicato fino al beige chiaro
e il giallo dorato, la nostra selezione comprende
una vasta gamma.
Gelb ist die Farbe der Behaglichkeit. Es stimmt
uns leicht und heiter und setzt einen Akzent des
spielerischen. Die Tönungen des gelben Natursteins
sind vielfältig wie die Nuancen des Sonnenlichtes;
vom dezentem Blond, über hellen Beigetönungen bis
hin zum fülligen Goldgelb, umfasst unser Sortiment
eine weite Bandbreite.
Yellow is the colour of comfort. It gives us the feeling
of lightness and happiness and places emphasis
on its playful nature. The tinges of the yellow natural
stones are as many as the nuances of the sunlight;
ranging from a delicate blonde, to light beige
and a strong golden yellow, our selection has
a wide variety.
13
Pavimentazione d’intarsio in Giallo Atlantide lucido
Intarsienboden in Giallo Atlantide poliert
Inlay-flooring in Giallo Atlantide polished
14
Crema LunaMarble France
Giallo AtlantideMarble Egypt
15
16
Aurelio Antico LightMarble Spain
Aurelio Antico DarkMarble Spain
Botticino Tipo ClassicoMarble Italy
Crema ThalaMarble Tunisia
Giallo SienaMarble Italy
Onice MieleOnyx Iran
Travertino GialloTravertine Iran
Yellow Bamboo
QuarTzite Brazil
17
Pavimentazione e scale in Travertino Classico spazzolato
Böden und Treppe in Travertino Classico gebürstet
Flooring and Stairs in Travertino Classico brushed
18
Travertino ClassicoTravertine Italy
Moka CremeMarble Portugal
19
20
Crema Espresso
Granite Brazil
Giallo Ornamentale
Granite Brazil
Giallo Veneziano
Granite Brazil
Golden Ray
Granite Brazil
Juparana Capuccino
Granite Brazil
Juparana Classico
Granite Brazil
Juparana Fantasy
Granite Brazil
Juparana Persa
Granite Brazil
21
Rivestimento esterno in Ivory Brown lucido
Aussenfassade in Ivory Brown poliert
External wall cladding in Ivory Brown polished
22
Crema Bordeaux
Ivory Brown
Granite Brazil
Granite India
23
Red
Rosso è passione. Non é un caso che il rosso
in molte culture della terra viene visto come il re
tra i colori. Perché è il colore dell’amore e allo
stesso tempo anche il simbolo di energia e forza,
favorisce dinamica e produttività. Inoltre è simbolo di
benessere: il rosso dona calore e da vitalità.
Rot ist Leidenschaft. Es rührt nicht von ungefähr,
dass Rot in vielen Kulturen der Erde als die Königin
unter den Farben gilt. Denn die Farbe der Liebe ist
zugleich Symbol für Energie und Kraft, sie fördert
Dynamik und Produktivität. Darüber hinaus ist sie
dem körperlichen Wohlbefinden zugetragen:
Rot spendet Wärme und verleit Vitalität.
Red is passion. It is not by chance, that red
symbolizes in many cultures of the world the
queen of the colours. In fact the colour of love is
at the same time a symbol for energy and power, it
enhances dynamic and productivity.
Furthermore it symbolizes health.
Red dispenses warmth and gives vitality.
25
Piano lavabo in Dakota Mahogany lucido
Waschtisch in Dakota Mahogany poliert
Vanity top in Dakota Mahogany polished
26
Aurora
Dakota Mahogany
Granite Finland
Granite USA
27
Iron Red
Marinace Rosso
28
Quartzite Brazil
Granite Brazil
Juparana Bordeaux
Multicolor Red
Granite Brazil
Granite India
Rosso Balmoral
Salisbury Pink
Granite Finland
Granite USA
Rosso Vanga
Stony Creek Classic
Granite Sweden
Granite USA
29
Pavimentazione esterna in Porfido Gardena fiammato
Boden im Aussenbereich in Porfido Gardena geflammt
Outside flooring in Porfido Gardena flamed
30
PorfidO GardenaPorphyry Italy
Rosso Carpazi Granite Ucraine
31
32
Onice RosaOnyx Iran
Quarzite Rossa
Quartzite Brazil
Rosa PerlinoMarble Italy
Rosso AlicanteMarble Spain
Rosso Fiorentino
Quartzite Brazil
Rosso FranciaMarble France
Rosso VeronaMarble Italy
Travertino RossoTravertine Iran
33
Bagno classico in Rosa Portogallo lucido e a macchia aperta
Klassisches Badezimmer in Rosa Portogallo poliert und spiegelbildlich
Classic Bathroom in Rosa Portogallo polished and book-matched
34
Rosa NorvegiaMarble Norway
Rosa PortogalloMarble Portugal
35
Brown
Il marrone è segno di ciò che permane.
Sotto le prestazioni architettoniche dell’essere umano
c’è la terra madre marrone che promette fermezza tra
passato e futuro, tra tradizione e modernità.
Braun verkörpert das Bleibende.
Unter der architektonischen Leistung des Menschen
erhält sich die braune, mütterliche Erde
und verspricht Beständigkeit an der Schwelle
zwischen Vergangenheit und Künftigem, zwischen
Tradition und Moderne.
Brown embodies the lasting.
Below the architectonic achievement of the human,
being the brown, maternal earth is conserved
and promises consistency on the threshold between
past and future, between tradition and modernity.
37
Piano cucina in Brown Antique lucido
Küchenarbeitsplatte in Brown Antique poliert
Kitchentop in Brown Antique polished
38
Spectrolite Brown
Granite Canada
Baltic Brown
Granite Finland
Brown Antique
Granite Angola
Brown Pearl
Granite Brazil
39
40
AmbratoMarble Italy
Brown Luna
Choccolate Brown
Fossil BrownMarble Morocco
Quartzite Brazil
Quartzite India
Emperador DarkMarble Spain
Emperador LightMarble Spain
Quarzite Java
Travertino NoceTravertine Italy
Quartzite Brazil
41
Piano lavabo in Labrador Antique lucido
Waschtisch in Labrador Antique poliert
Vanity top in Labrador Antique polished
42
Caffè Brasile
Labrador Antique
Granite Brazil
Granite Norway
Imperial Brown
Oak Bamboo
Granite Brazil
Quartzite Brazil
43
Green
Il verde viene associato al germogliare
e al prosperare della natura. Ma anche sotto
la litosfera si nasconde una ricchezza feconda,
pietre naturali di colori verdastri donano armonia,
danno stabilità e favoriscono la crescita.
Grün assoziieren wir ohne Umschleife mit dem
reichen Sprießen und fruchtbaren Gedeihen
der Natur. Auch unterhalb der Erdoberfläche verbirgt
sich ein fruchttragender Reichtum: Natursteine
grünlicher Tönung verbreiten Harmonie, schaffen
Stabilität und fördern Wachstum.
We associate green with the rich germination
and the fertile thriving of nature. Below the earth’s
crust a natural richness is hidden - natural stone with
green hues embody harmony, give us stability
and boost growth.
45
Piano cucina in Labradorite Blue River lucido
Küchenarbeitsplatte in Labradorite Blue River poliert
Kitchentop in Labradorite Blue River polished
46
Labradorite Blue River
Granite Madagascar
Labradorite Multicolor
Granite Madagascar
47
BaLtic Green
Cream Bamboo
48
Granite Finland
Costa Smeralda
Granite Iran
Quartzite Brazil
Emerald Mosaic
Granite Brazil
Marinace Verde
Granite Brazil
Rain Forest GreenMarble India
Onice VerdeOnyx Pakistan
Verde Andeer
Granite Switzerland
49
Piano cucina in Verde Bamboo lucido
Küchenarbeitsplatte in Verde Bamboo poliert
Kitchentop in Verde Bamboo polished
50
Verde Bamboo
Quartzite Brazil
51
Verde Candeias
Granite Brazil
Verde GuatemalaMarble India
52
Verde Dorato
Verde Lapponia
Granite Italy
QuarTzite Norway
Verde Spluga
Granite Italy
Vittoria Regia
QuarTzite Brazil
Verde Ubatuba
Granite Brazil
Wild West Green
Granite Brazil
53
Blue
Blu dà l’impressione dell’infinito. Il mare con i suoi
abissi impenetrabili e il cielo con le sue dimensioni
non misurabili ci mostra le possibilità innumerevoli
che si pongono all’essere umano tra i due elementi
di color blu. La grandezza equanime di cielo e mare
trasmette calma ed equilibrio interno.
Blau erweckt die Ahnung der Unendlichkeit.
Das Meer mit seinen unergründlichen Tiefen
und der Himmel mit seinen unermesslichen
Dimensionen künden von zahllosen Möglichkeiten,
die dem Menschen im Raum zwischen den beiden
blauen Elementen offen stehen. Die gleichmütige
Größe von Himmel und Meer bereitet Beruhigung
und seelischen Ausgleich.
Blue gives us the feeling of infinity. The sea with its
abysmal depths and the sky with its immeasurable
dimensions show us uncountable possibilities,
which are open for us in the space between these
two blue elements. The imperturbable extent
of the sky and the sea gives us reassurance
and mental equilibrium.
55
Pavimentazione in Azul Macaubas lucido e a macchia aperta
Bodenbelag in Azul Macaubas poliert und spiegelbildlich
Flooring in Azul Macaubas polished and book-matched
56
Azul Macaubasquartzite Brazil
57
58
Artic Blue
Granite Finland
Azul Bahia
Granite Brazil
Azul Aran
Azul Imperiale
Granite Spain
Quartzite Brazil
Blue Eyes
Granite Canada
Galattica Blue
Granite Ucraine
Labrador Blue Pearl GT
Granite Norway
Labrador TFV
Granite Norway
59
Scala in Azul Noce lucido
Treppenanlage in Azul Noce poliert
Stair in Azul Noce polished
60
Azul Noce
Granite Spain
Luise Blue
Granite Brazil
Blue BrasileMarble Brazil
Volga Blue
Granite Ucraine
61
Grey
Grigio é il colore della neutralità assoluta.
È simbolo dell’appianamento di tutti gli opposti,
non è né chiaro né scuro, né opaco né brillante.
Il grigio non è né soggetto, né oggetto.
Incarna il disinteressato, l’imparziale e ha così
un potenziale meditativo e conciliatorio.
I nostri prodotti di questo colore impressionano con la
loro obiettiva sovranità e la loro seriosa eleganza.
Grau ist die Farbe absoluter Neutralität.
Es symbolisiert den Ausgleich aller Gegensätze,
ist weder hell noch dunkel weder matt noch kräftig.
Grau ist nicht Subjekt noch Objekt.
Es verkörpert das Unbeteiligte, Parteilose
und hat folglich meditatives und versöhnliches Potential.
Unsere Produkte dieser Färbung beeindrucken durch
nüchterne Souveränität und seriöse Eleganz.
Grey is the colour of absolute neutrality. It is the symbol
for the balance of all opposites,
neither light nor dark, neither matte nor shiny.
Grey is neither subjective nor objective.
It embodies the uninvolved, the impartial
and has therefore meditative and conciliatory potential.
Our products of this colour impress by
sober sovereignty and serious elegance.
63
Scala in Silver Cloud lucido
Treppenanlage in Silver Cloud poliert
Stair in Silver Cloud polished
64
Silver Cloud
Granite USA
65
Azul Platino
66
Granite Spain
Bohus Grey
Granite Sweden
Grigio CarnicoMarble Italy
Grigio Luna
Quartzite India
Onsernone
Granite Switzerland
Pietra GrigiaMarble Iran
Pietra SerenaSandstone Italy
Steel Grey
Granite India
67
Pavimentazione e scala in Mystic Grey satinato
Boden und Treppenanlage in Mystic Grey satiniert
Flooring and Stair in Mystic Grey satin
68
Mystic Grey
Granite Brazil
69
Black
Nero è l’incarnazione del radicale,
l’addensamento più intenso nel momento del ritiro.
Unisce tutta la materia, cosa che gli dà
un carattere speciale e moderno.
Nero dà l’impressione di professionalità
ed orientamento, ma allo stesso tempo
è ambivalente: la sicurezza funzionale si unisce
al mistico della notte.
Schwarz ist das radikale Alles,
die höchste Verdichtung im Augenblick des Abgangs.
Es vollbringt die Einigung der gesamten Materie,
was ihm einen außergewöhnlich modernen
Charakter verleiht. Schwarz zeugt von Professionalität
und Zielstrebigkeit, dabei durchaus ambivalent:
funktionelle Sicherheit ergänzt sich mit nächtlicher Mystik.
Black is the most radical of all the colours.
It brings the unification of the whole materials
what gives it a special modern character.
Black gives the impression of professionalism
and strength of purpose. Its functional
security compliments the mystery
of the darkness that envelopes the night.
71
Piano cucina in American Black fiammato e spazzolato
Küchenarbeitsplatte in American Black geflammt und gebürstet
Kitchentop in American Black flamed and brushed
72
American Black
Granite USA
73
74
Black Graffite
Granite Brazil
Galaxy Black
Marinace Black
Granite Brazil
Labrador Emerald Pearl
Granite India
Granite Norway
Nero Africa
Nero San Gabriel
Granite South Africa
Granite Brazil
Nero MarquinaMarble Spain
Nero Angola
Granite Angola
75
Piano cucina in Nero Assoluto Zimbabwe lucido
Küchenarbeitsplatte in Nero Assoluto Zimbabwe poliert
Kitchentop in Nero Assoluto Zimbabwe polished
76
Nero Assoluto Zimbabwe
Granite Zimbabwe
Fossil BlackMarble Marocco
Sahara NoirMarble Tunisia
PortoroMarble Italy
77
78
Materiali | Materialien | MaterialsPag.
Materiali | Materialien | MaterialsPag.
Alabama White
Alaska White
Ambrato
American Black
Artic Blue
Aurelio Antico Light
Aurelio Antico Dark
Aurora
Azul Aran
Azul Bahia
Azul Imperiale
Azul Macaubas
Azul Noce
Azul Paltino
Baltic Brown
Batlic Green
Bethel White
Bianco Carrara C
Bianco Lasa
Bianco Romano
Bianco Sardo
Bianco Tarn
Biancone
Black Graffite
Blue Brasile
Blue Eyes
Bohus Grey
Botticino Tipo classico
Brown Antique
Brown Luna
Brown Pearl
Caffè Brasile
Calacatta Carrara
Calcite White
Choccolate Brown
Costa Smeralda
Cream Bamboo
Crema Bordeaux
Crema Espresso
Crema Luna
Crema Thala
Dakota Mahogany
Emerald Mosaic
Emperador Dark
Emperador Light
Fossil Black
Fossil Brown
Galattica Blue
Galaxy Black
Giallo Atlantide
Giallo Ornamentale
Giallo Siena
Giallo Veneziano
Golden Ray
Grigio Carnico
Grigio Luna
Ice Green
Imperial Brown
Iron Red
Ivory Brown
Juparana Bordeaux
Juparana Capuccino
Juparana Classico
Juparana Fantasy
Juparana Persa
Kashmir White
Labrador Antique
Labrador Blue Pearl GT
5
10
40
73
58
16
16
27
58
58
58
57
61
66
39
48
9
6
6
10
10
10
6
74
61
59
66
16
39
40
39
43
6
7
40
48
48
23
20
15
16
27
48
41
41
77
40
59
74
15
20
17
20
20
66
66
11
43
28
23
28
21
21
21
21
11
43
59
Materiali | Materialien | MaterialsPag.
Materiali | Materialien | MaterialsPag.
Labrador Emerald Pearl
Labrador TFV
Labradorite Blue River
Labradorite Multicolor
Labradorite Bianca
Luise Blue
Marinace Black
Marinace Rosso
Marinace Verde
Moka Creme
Montebianco
Multicolor
Mystic Grey
Nero Africa
Nero Angola
Nero Assoluto Zimbabwe
Nero Marquina
Nero San Gabriel
Oak Bamboo
Onice Bianco
Onice Miele
Onice Rosa
Onice Verde Onsernone
Pietra Grigia
Pietra Serena
Portoro
Porfido Gardena
Quarzite Bianca Vena oro
Quarzite Java
Quarzite Rossa
Rain Forest Green
Rosa Norvegia
Rosa Perlino
Rosa Portogallo
Rosso Alicante
Rosso Balmoral
Rosso Carpazi
Rosso Fiorentino
Rosso Francia
Rosso Vanga
Rosso Verona
Salisbury Pink
Sahara Noir
Silver Cloud
Spectrolite Brown
Statuario
Steel Grey
Stony Creek Classic
Travertino Classico
Travertino Giallo
Travertino Noce
Travertino Rosso
Verde Andeer
Verde Bamboo
Verde Candeias
Verde Dorato
Verde Guatemala
Verde Lapponia
Verde Spluga
Verde Ubatuba
Vitoria Regia
Volga Blue
Wild West Green
Yellow Bamboo
74
59
47
47
11
61
74
28
49
19
11
28
69
75
75
77
75
75
43
7
17
32
49
67
67
67
77
31
7
41
32
49
35
32
35
32
29
31
33
33
29
33
29
77
65
39
7
67
29
19
17
41
33
49
51
52
52
52
52
53
53
53
61
53
17
79
Sede legale e stabilimento
Verwaltungssitz und Werk
Main office and Factory
Stabilimento e deposito lastre
Werk und Rohplattenlager
Factory and slabstockyard
I - 39057 Appiano (BZ) - Via Madonna del Riposo, 34
Tel. +39 0471 66 21 09 - Fax +39 0471 66 47 04
[email protected]
I - 37010 Cavaion Veronese (VR) - Viale Enrico Fermi, 8
Tel. +39 045 626 91 82 - Fax +39 045 723 80 99
[email protected]
I - 37020 Volargne (VR) - Via del Marmo, 655/B
Tel. +39 045 686 00 59 - Fax +39 045 686 09 45
[email protected]
Deposito blocchi
Blocklager
Blockstockyard
I - 37010 Rivoli Veronese (VR) - Località Cason, 3
Tel. +39 045 626 90 94 - Fax +39 045 626 13 26
[email protected]
I - 54100 Massa Carrara (MS) - Via Massa Avenza, 249
Tel. +39 0585 5 48 45 - Fax +39 0585 50 42 60
[email protected]
www.bagnara.net