Praktischer Reiseführer - Turismo de la Provincia de Sevilla

Transcription

e-mail: [email protected]
/TurismoProvinciaSevilla
@Sevilla_Turismo
der Provinz Sevilla
Touristeninformationsbüro
Plaza del Triunfo, 1
41004 Sevilla
Tel. + 34 954 210 005
Praktischer Reiseführer
TURISMO DE LA
PROVINCIA DE SEVILLA
(Prodetur, S.A.)
Leonardo Da Vinci, 16
Isla de la Cartuja · 41092 Sevilla
Tel. + 34 954 486 800
Edita:
PRODETUR, S.A.
Turismo de la Provincia de Sevilla
Isla de la Cartuja
41092 Sevilla
Tel. + 34 954 486 800
www.turismosevilla.org
Diseño y maquetación:
Manuel Gandul diseño
Bearbeitet februar 2014
Fernando Rodríguez Villalobos
Präsident der Provinzialrates von
Sevilla
Das breitgefächerte touristische Angebot
Sevillas und das seiner Landkreise zeichnet sich
in besonderem Maße durch sein kulturelles
Erbe, seine Natur und seine Gastronomie aus.
Dieses einzigartige, andere Sevilla lädt Sie zu
einem unvergesslichen Besuch zu sich ein.
Für Naturliebhaber gibt es in der Provinz Sevilla
zwei für den Süden Europas einzigartige Naturparks zu entdecken: die Sierra Norte und die
Feuchtgebiete der Doñana. Freunde des Aktivurlaubs kommen bei dem vielfältigen Spektrum
an Aktivitäten (Wandern, Klettern, Angeln, Jagd,
uvm.) ebenso auf ihre Kosten, wie Anhänger des
Ökotourismus (Aussichtspunkte, Naturbeobachtungspunkte, Ökoreservate, uvm.).
Entlang der zahlreichen „Grünen Routen“ –
ehemalige Eisenbahntrassen, die für touristische
Zwecke erschlossen wurden – die sich über die
gesamte Region erstrecken, haben Besucher
die Möglichkeit sich sportlich zu betätigen oder
im Einklang mit der wundervollen Umgebung
aktiv zu werden. Ein Ausflug entlang dieser
Routen verspricht sowohl eine kulturelle als
auch eine landschaftliche Bereicherung für alle
Besucher.
Das monumentale Erbe der Landkreise Sevillas, das in ganz Andalusien seinesgleichen
sucht, zeichnet sich durch die Vielfalt und die
hohe Dichte an als Kulturgüter deklarierten
Bauten und Monumenten (ca. 300) aus. Dazu
gehören die Bauten des Hinterlandes Sevillas,
auch bekannt als die Schatztruhe der Provinz. Der geschichtsträchtige Landstrich ist
geprägt durch seine jahrhundertealten Dörfer,
Städte und Monumente. Die Stadt Carmona
war beispielsweise der Regierungssitz eines
arabischen Königs. Osuna beherbergte dagegen eine Universiät. Während die ländlichen
Gegenden Sevillas eher von Olivenplantagen,
Weizenfeldern und Sonnenblumenhainen geprägt sind, dominiert in der Hauptstadt Sevilla
der Duft der Orangenblüte. Die typischen weißen Städtchen mit ihren markanten Türmen,
Kirchen, Burgen und Residenzen sind schon
von Weitem zu erkennen und prägen das Bild
dieser Gegend.
Sowohl die traditionelle Küche als auch die gehobene Gastronomie sind wichtige Impulsgeber
für den Tourismus. Die charakteristischen Zutaten wie Reis, Olivenöl, iberische Wurstprodukte,
Käse, Wild, Pilze, Süßwaren und, nicht zu vergessen, die typischen Eintöpfe stammen selbstverständlich aus lokaler Produktion.
Entdecken Sie das andere Sevilla für Ihre
Geschäftsmeetings, Ihre Geschäftsreisen
und Incentive-Events der besonderen Art.
Besonders ist in diesem Zusammenhang als
ein Synonym von einzigartig zu verstehen.
Ebenso steht das andere Sevilla stellvertretend
für Authentizität, spürbar bei einem Aufenthalt in
einem der zahlreichen Landhäuser, Landgüter
oder Gutshäuser. Kurzum: Es erwarten Sie
Orte mit Charme und Ausstrahlung, die Sie
verzaubern werden und Sie einladen, hier eine
wunderschöne Zeit zu verbringen. Dazu trägt
in besonderem Maße das eng mit unserer
Geschichte und unserer Kultur verbundene
Freizeitangebot bei. Die unzähligen Olivenhaine,
der Stier und das Pferd beeinflussen unsere
ländlich geprägte Kultur ebenso wie unsere
Kunst. Diese Kultur steht stellvertretend für all
das, was uns ausmacht.
Unser einmaliges Angebot wird erst durch ein
komplexes Netzwerk aus verschiedenen Institutionen und Beteiligten ermöglicht, die durch
dauerhafte Kommunikation untereinander ein
konstant hohes Level an Qualität ermöglichen,
das gleichzeitig unseren hohen Ansprüchen,
die wir an uns selbst stellen, gerecht wird. Nur
so ist die hohe Wettbewerbsfähigkeit der Provinz Sevilla als ein modernes Reiseziel zu realisieren.
Der Provinzialrat möchte Ihnen mit diesem
übersichtlichen und praktischen Reiseführer das
andere Sevilla etwas näher bringen und Ihnen
einen Einblick in das Reiseziel Sevilla ermöglichen,
dessen Vielfalt Sie überraschen wird.
INDEX
04
05
06
08
10
22
30
34
38
50
56
62
Die Provinz Sevilla. Geographisches und Lage
Das andere Sevilla… und seine Landkreise
Das andere Sevilla… einfach zu erreichen
Sevilla, die Hauptstadt
Das andere Sevilla… Baudenkmäler und künstlerisches Erbe
Das andere Sevilla… Die Natur
Das andere Sevilla… Familientourismus
Das andere Sevilla… Aktivtourismus
Das andere Sevilla… Kultur
Das andere Sevilla… zum Genießen
Das andere Sevilla… für Geschäftsreisende
Nützliche Adressen
Die Provinz Sevilla.
Geographisches und Lage
Zur Lage der Provinz Sevilla
auf dem europäische Kontinent,
Spanien, in der autonomen
Region Andalusien.
Lage
Sevilla, Hauptstadt der autonomen Region
Andalusien befindet sich im südwestlichen
Teil der Iberischen Halbinsel zwischen den
Koordinaten (38°12′ und 36°51′) nördlicher
Breite und den Längenkoordinaten (4°39′ und
6°32′) und grenzt im Nordosten an die Provinz
Córdoba, im Südosten an Málaga, im Süden
an Cádiz und im Westen an Huelva.
Im Südwesten der Iberischen Halbinsel
befindet sich die Provinz Sevilla, die Teil der
autonomen Region Andalusien ist und mit
4
einer Fläche von 14.001 km2 die gröȕte Provinz
in Andalusien darstellt. Zur ihr gehören neben
der Hauptstadt Sevilla noch 104 weitere
Gemeinden, die sogenannten municipios.
Die Provinz verfügt über einen großen
Schatz an Kultur und Natur: ca. 14% der
Gesamtfläche bestehen aus geschützten
Naturreservaten. In ihr befinden sich 14
historische Stätten und mehr als 300
Monumente. Bemerkenswert ist ebenfalls die
große Vielfalt an Kunsthandwerk, Festen und
Volksbräuchen.
Das Andere Sevilla…und seine Landkreise
Landkreis de Sevilla
All die touristischen Attraktionen und die Reize,
Sierra Norte
für die die Hauptstadt Sevilla weltweit bekannt ist,
trifft man in der Provinz Sevilla in einer um ein
Vía de la Plata
Vielfaches höheren Quantität und Vielfalt.
Genauer gesagt handelt es sich um die
104 Landkreise, die wiederum in sechs
touristische Gebiete unterteilt sind:
La Campiña
die nahegelegene Aljarafe mit ihren unzähligen
Aljarafe
Wein- und Olivenhainen; die Sierra Norte mit
ihrer ländlich geprägten Architektur und ihren
Landschaften; die Sierra Sur, die über
beeindruckende Moorlandschaften verfügt
Guadalquivir
Sierra Sur
und in der früher Räuber und Banditen
Doñana
hausten; die Vía de la Plata, die sogenannte
Silberstraȕe, ein nördlich gelegenes Ziel für
Ausflüge in die Natur mit seinen Weiden, auf denen
die Stiere für den Stierkampf grasen; Guadalquivir-Doñana, Dreh- und Angelpunkt der Provinz
mit seinen Reisfeldern; und die Campiña mit ihren imposanten Städten, die sich in die sanfte
Hügellandschaft fügen.
Landkreis del Aljarafe
Albaida del Aljarafe
Almensilla
Benacazón
Bollullos de la Mitación
Bormujos
Camas
Carrión de los Céspedes
Castilleja de Guzmán
Castilleja de la Cuesta
Castilleja del Campo
Espartinas
Gines
Huévar del Aljarafe
Mairena del Aljarafe
Olivares
Palomares del Río
Salteras
San Juan de Aznalfarache
Sanlúcar la Mayor
Santiponce
Tomares
Umbrete
Valencina de la Concepción
Villanueva del Ariscal
Landkreis de Guadalquivir-Doñana
Alcalá del Río
Alcolea del Río
Aznalcázar
Brenes
Burguillos
Cantillana
Coria del Río
Dos Hermanas
El Cuervo
Gelves
Isla Mayor
La Algaba
La Puebla del Río
La Rinconada
Las Cabezas de San Juan
Lebrija
Lora del Río
Los Palacios y Villafranca
Peñaflor
Pilas
Tocina
Villamanrique de la Condesa
Villanueva del Río y Minas
Villaverde del Río
Landkreis de La Campiña
Alcalá de Guadaíra
Arahal
Cañada Rosal
Carmona
Écija
El Rubio
El Viso del Alcor
Estepa
Fuentes de Andalucía
La Campana
La Luisiana
La Puebla de Cazalla
Lantejuela
Los Molares
Mairena del Alcor
Marchena
Osuna
Paradas
Utrera
Landkreis de Vía de la Plata
Aznalcóllar
Castilblanco de los Arroyos
El Castillo de las Guardas
El Garrobo
El Madroño
El Ronquillo
Gerena
Guillena
Landkreis de Sierra Norte
Alanís
Almadén de la Plata
Cazalla de la Sierra
Constantina
El Pedroso
El Real de la Jara
Guadalcanal
La Puebla de los Infantes
Las Navas de la Concepción
San Nicolás del Puerto
Landkreis de Sierra Sur
Aguadulce
Algámitas
Badolatosa
Casariche
Coripe
El Coronil
El Saucejo
Gilena
Herrera
La Roda de Andalucía
Lora de Estepa
Los Corrales
Marinaleda
Martín de la Jara
Montellano
Morón de la Frontera
Pedrera
Pruna
Villanueva de San Juan
5
6
Sevillas an die anderen Städten der Provinz.
Außerdem gibt es direkte Verbindungen zu allen
anderen Hauptstädten Andalusiens.
Sevillas innerstädtischer Nahverkehr verfügt
über zahlreiche Buslinien, die sowohl alle
Bereiche der Stadt, als auch das Zentrum
unkompliziert erreichbar machen.
www.turismosevilla.org/opencms2/opencms/es/
turismoProvincia/publicaciones.html
Alternativ bietet sich auch die Nutzung der
U-Bahnlinie 1 von Sevilla an. Sie verbindet die
Städte San Juan de Aznalfarache, Mairena
del Aljarafe, Sevilla und Dos Hermanas
(Montequinto).
Verkehrsanbindung
Sevilla ist über den Landweg, per Flugzeug und
sogar per Schiff erreichbar. Die gute Verkehrsanbindung zu anderen Großstädten verdankt
Sevilla vor allem dem Impuls der Weltausstellung (EXPO) aus dem Jahr 1992. Von den in die
Infrastruktur getätigten Investitionen profitierte
beispielsweise der Flughafen San Pablo, der
heute eine große Zahl an innerspanischen und
europäischen Flugrouten anbieten kann. Nicht
weniger wichtig war der Ausbau des Bahnhofs
Santa Justa, des bedeutendsten in ganz
Andalusien. Santa Justa ist Ausgangspunkt des
Hochgeschwindigkeitszugs (AVE), der Sevilla
mit Madrid, Barcelona, Córdoba, Málaga, Valladolid, Zaragoza und La Coruña verbindet.
Verschiedene Autobahnen verbinden Sevilla mit
dem Rest Spaniens und ermöglichen ebenfalls
eine Anfahrt per PKW. Die wichtigsten sind die
A-4, die A-66 und die A-49.
Die vierte Möglichkeit, Sevilla zu erreichen,
verdanken wir dem Fluss Guadalquivir, der
durch Sevilla flieȕt. Der zentral gelegene Hafen
ermöglicht eine komfortable Anreise per Schiff.
Die Provinz Sevilla mit der U-Bahn entdecken
Netz der U-Bahnlinien C1, C3, C5
Das gut ausgebaute Netz an Nahverkehrszügen
sorgt für eine hervorragende Anbindung
Internationaler Flughafen San Pablo
Ctra. Nac. IV Madrid-Cádiz, km. 532 · Sevilla
www.aena.es
www.iberia.es
Iberia
Ctra. Nac. IV Madrid- Cádiz, km. 532 · Sevilla
www.iberia.com
Bahnhof Santa Justa
Avda. de Kansas City, s/n · Sevilla
www.renfe.es
Busbahnhof Plaza de Armas
Cristo de la Expiración, s/n · Sevilla
www.autobusesplazadearmas.es
Busbahnhof Prado de San Sebastián
Manuel Vázquez Sagastizábal, s/n · Sevilla
Öffentlicher Nahverkehr Sevillas. TUSSAM
Pol. Ind. Ctra. Amarilla
Avda. de Andalucía, 11 · Sevilla
www.tussam.es
Zentrale des Verkehrsunternehmens
Estación de Autobuses Plaza de Armas
Cristo de la Expiración, s/n · Sevilla
www.consorciotransportes-sevilla.com
Metro Sevilla
Luis de Morales, 32 Edificio Forum · Sevilla
www.metrodesevilla.org
7
Monumentales UNESCO Welterbe
8
Sevilla ist im Ausland eine der bekanntesten und beliebtesten Städte Spaniens. Heute bekannt und
gefragt wegen seines architektonischen Erbes, war es schon lange zuvor ein beliebtes Siedlungszentrum
und Hort großer kultureller Vielfalt. Es gibt Belege dafür, dass diese Hochkultur bereits während der Zeit
der ersten Siedler, den Tartessos, anzutreffen war. Aus den Überlieferungen, die uns dank der Bestände
griechischer Chronisten und archäologischer Funde vorliegen, wird deutlich, dass es sich bei den
Tartessos um ein friedliches und kultiviertes Volk gehandelt haben muss.
Monumentales UNESCO Welterbe
Die UNESCO nahm die Kathedrale Santa María des Erzbistums Sevilla, den Alcázar von Sevilla
(den maurischen Königspalast) und das Archivo General de Indias im Jahr 1987 in die Liste des
Welterbes auf. Zusammen bilden die drei architektonischen Sehenswürdigkeiten eine Vereinigung,
die die UNESCO am 25. Juni 2010 zum außergewöhnlichen Welterbe der Menschheit erklärt hat.
Innern befindet sich eine einfache Wendeltreppe, die
sich in 34 Abschnitte unterteilt und mit deren Hilfe
man bis auf die Spitze hinaufsteigen kann, um dort die
atemberaubende Aussicht genießen zu können.
www.catedraldesevilla.org
Die Kathedrale von Sevilla
Die Kathedrale Sevillas gilt als eines der Musterbeispiele gotischer Architektur und wurde bereits im 15.
Jahrhundert auf den Grundmauern einer muslimischen
Moschee erbaut. Sie ist die drittgrößte ihrer Art (nach
dem Petersdom in Rom und der St. Paul’s Cathedral
in London). Die einzigen Spuren, die darauf hinweisen,
dass dort ursprünglich einmal eine Moschee stand,
sind der Innenhof mit den typischen Orangenbäumen
(Patio de los Naranjos) und das Minarett, eher bekannt
als die Giralda. Besonders bemerkenswert ist der
gigantische Hauptaltar, der größte der Welt. In der
königlichen Kapelle befindet sich die Jungfrau der Könige (Virgen de los Reyes), die höchste Schutzgöttin
des Erzbistums Sevilla. Ebenfalls interessant ist die
Besichtigung des unverwesten Leichnams von König
Ferdinand III, auch der Heilige genannt. Sie können
ebenfalls das Grab des bekanntesten spanischen
Seefahrers und Entdeckers, Christoph Kolumbus
besichtigen.
www.catedraldesevilla.es
La Giralda
Yaqub al-Mansur ordnete den Bau der Giralda, die
zum Wahrzeichen der Stadt werden sollte, im Jahr
1184 an. Ihr oberer Teil wurde im 16. Jahrhundert im
Renaissancestil konstruiert, einem Verbund aus fünf
verschiedenen Teilen. Die sich auf der Spitze der
Giralda befindliche Bronzestatue (Giraldillo) wird als
Symbol des wiedererstarkten christlichen Glaubens
verstanden. Die Giralda misst fast 100 Meter. In ihrem
Der Alcázar von Sevilla
Es war wohl Peter I, von einigen als der „Gerechte“,
von anderen als der „Grausame“ betitelt, der dem
alten maurischen Alcázar sein endgültiges Aussehen
verlieh, indem er es in einen prächtigen Palast im
Mudéjar-Stil verwandelte. Dieser beinhaltet sowohl
den „Innenhof der Puppen“ (Patio de las Muñecas),
den „Innenhof der Maiden“ (Patio de las Doncellas),
als auch den „Saal der Botschafter“ (Sala de Embajadores), die Verlängerung des Konsistorialraumes,
der für offizielle Empfänge und Akte genutzt wurde.
Der Palast ist noch heute in Benutzung und ist der
älteste seiner Art in ganz Europa. Der Alcázar ist heute
der Sitz der spanischen Königsfamilie, wenn diese in
Sevilla verkehrt.
www.patronato-alcazarsevilla.es
Das Archivo General de Indias
Ganz in der Nähe der Kathedrale befinden sich
das Archivo General de Indias, das im Jahr 1584
errichtet wurde und ursprünglich als Handelskammer
diente. Es gilt als eines der wichtigsten Beispiele des
Manierismus in Sevilla, welcher ebenfalls deutlich
vom Herrera-Stil beeinflusst wurde. Zu Zeiten Karl III.
wurde dieses Gebäude zu dem umfunktioniert, als
das es noch heute bekannt ist: dem wichtigsten Archiv
der Amerikanistik der Welt, dem Archivo General de
Indias. Hier werden die gesamten Dokumente zu
Regierung und Verwaltung aufbewahrt, die während
der spanischen Kolonialisierung, der Entdeckung der
„Neuen Welt“, von Bedeutung waren.
www.mcu.es/archivos/MC/AGI/index.html
9
10
Beim Anblick des architektonischen Erbes der Straßen und Dörfer dieser Provinz kann man sich
schnell ein Bild davon machen, wie bedeutend sowohl die Hauptstadt als auch viele Orte der Provinz
in der Vergangenheit gewesen sind. Seit den Zeiten des römischen Italica, einem der wichtigsten Produktionszentren der römischen Provinz Betica, und der muslimischen Isbilia des Taifa-Königreiches
bis hin zum Siglo de Oro, dem Goldenen Zeitalter, in dem Sevilla nach der Entdeckung Amerikas
zum “Großen Babylon Spaniens” wurde, hat diese Region stetig an weltweiter Bedeutung gewonnen,
nicht zuletzt dank ihres einmaligen Klimas, der wunderschönen Landschaften und dem besonderen
Charakter ihrer Einwohner.
Jahrhunderts. Der Glockenturm im
Atrium und der Altar aus dem 18.
Jahrhundert sind einen genaueren
Blick wert.
Pza. de la Constitución, s/n
www.almadendelaplata.es
Almensilla
Gebäude und
Kulturstätten
Aguadulce
Huerta Las Almenas
Eines der bemerkenswertesten
Gebäude der Ortschaft, im NeoMudéjar-Stil
Huerta Las Almenas.
Avda. Andalucía, s/n
www.aguadulce.es
Alanís
Kirche Nuestra Señora de la
Antigua
Mit Mudéjar-Ursprung; umgebaut
im 18. und 19. Jahrhundert..
Pza. de la Iglesia, s/n
www.almensilla.es
Arahal
Burg von Alanís
Im Süden des Stadt zu finden; von
den Römern wohl als Aussichtsturm
benutzt. Anhand seiner Architektur
ist dessen Errichtung auf das 14.
Jahrhundert zurückzuführen. Das
Monument wurde am 4. April 1924
als künstlerisch-historisch wertvoll
deklariert.
Cerro del Castillo, s/n
www.alanis.es
Kirche „Nuestra Señora de la
Asunción”
Beherbergt Bilder, Gemälde und
andere Gegenstände von großem
Wert aus dem 17., 18. und 19.
Jahrhundert.
Virgen de los Dolores, 20
www.albaidadelaljarafe.es/
opencms/o
Victoria
Alcalá del Río
Monumentalkomplex der Kirche
Santa María de la Asunción mit
dem Mudéjar-Turm
Die Pfarrkirche Santa María de la
Asunción in Alcalá del Rio ist eines
der interessantesten Gebäude im
Mudéjar-Stil der gesamten Provinz,
errichtet während des 14. bzw.des
15. Jahrhunderts.
Pza. del Calvario, s/n
www.alcaladelrio.es
Alcolea del Río
Pfarrskirche von San Juan
Bautista
Ihre Architektur besticht mit gotischen und mit Mudéjar-Elementen.
Ihr beeindruckender Altar, der sich
ursprünglich in der Kirche Santa
Ana in Carmona befand, stammt
aus dem 18. Jahrhundert.
Pza. de España, s/n
www.alcoleadelrio.es
Algámitas
Kirche Dulce Nombre de Jesús
Burg von Alcalá de Guadaíra
Enstanden und geprägt durch
seine 4500 Jahre alte Geschichte
auf dem Burgberg. Die ältesten
archäologischen Funde stammen
aus der Bronzezeit.
Cerro del Águila, s/n
www.turismoalcaladeguadaira.es
Das Gotteshaus verfügt lediglich
über ein modern gehaltenes
Kirchenschiff.
Pza. de la Iglesia, 1
www.algamitas.es
Kirche Santa María de Garcia
Erbaut im Renaissance-Stil Ende
des 16. bzw. Anfang des 17.
Ursprünglich dem Heiligen
Sebastian, dem Schutzbefohlenen
gegen Seuchen und Krankheiten,
gewidmet. Die Kirche, so wie
wir sie heute besichtigen dürfen,
wurde 1551 vom vierten Herzog
von Ureña erbaut. Nach dessen
Fertigstellung übergab er diese am
Ende desselben Jahres an den
Paulanerorden
Victoria, s/n
www.arahal.es
Aznalcázar
Pfarrkirche San Pablo
Eines der schönsten Beispiele des
sevillanischen Mudéjar-Stils aus
dem 14. Jahrhundert. Der obere
Teil ist dekoriert mit Mosaiken
aus dem 14. Jahrhundert, die
abwechselnd mit Fliesen aus
dem 15. Jahrhundert die Kirche
schmücken. Die Fassade stammt
www.ayuntamientodeaznalcazar.org
Aznalcóllar
Consolación
Eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert mit einer sevillanischen Barockfassade. Die Kanzel aus Eisen
(1692) und die zwei Weihwasserbecken (1796) sind sehr wertvoll.
Pza. Fuente Clara, s/n
www.aznalcollar.es
11
Badolatosa
Burguillos
Kirche Nuestra Señora del Socorro
Pfarrkirche San Cristóbal Mártir
Die Kirche wurde im 17. Jahrhundert
errichtet, später jedoch erweitert.
Sie beherbergt eine Reproduktion
des „Heiligen Grabtuches“. Es ist 60
cm lang und aus karminroter Seide
gefertigt. Es zeigt an einem Knick
die Konturen eines menschlichen
Gesichts, ähnlich wie bei dem
bekannten Turiner Grabtuch.
Lennin, s/n
www.dipusevilla.es/dipusevilla/open
Benacazón
Pfarrkirche Santa María de las
Nieves
Diese interessante Kirche im Mudéjar-Stil beherbergt einen Altar in der
Kapelle des Sakramenthauses mit
der Schnitzerei der Jungfrau mit der
Passionsfrucht von 1540. In ihrem
Innern lässt sich ein beeindrukkendes Altarbild von Martínez
Montañés bestaunen.
Pablo Iglesias, 1
www.benacazon.es
Kapelle Nuestra Señora de
Cuatrovitas y Alminar Almohade
Ehemalige Moschee der Almohaden, anschließend christianisiert;
als kulturell wertvoll deklariert. 1935
entdeckte man Malereien aus der
Mudéjar-Zeit. In ihren Innern lassen
sich die mit Fliesen dekorierten
Wände aus dem 16. Jahrhundert
bewundern, die die Jungfrau Maria
vom Rosenkranz darstellen.
www.bollullosdelamitacion.es
Bormujos
Encarnación
Errichtet im Mittelalter, erneuert im
17. Jahrhundert zwischen 1678 und
1681. Nach dem Erdbeben von
Lissabon mussten umfangreiche
Renovierungsarbeiten durchgeführt
werden. Bemerkenswert sind der
Altar, Gemälde und Zeichnungen
aus dem 17., 18., und aus dem 19.
Jahrhundert.
www.bormujos.net
Brenes
Im Mudéjar-Stil erbaute Kirche. In
der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts ausgebaut und renoviert.
Enthält einige Zeichnungen und
Goldschmiedearbeiten aus dem
18. und dem 19. Jahrhundert.
Real, 52
www.dipusevilla.es/dipusevilla/open/
Camas
Pfarrkirche Santa María de
Gracia
Laut des Taufregisters(mit Aufzeichnungen, die bis in das Jahr 1568
zurückreichen) im 16. Jahrhundert
erbaut. Die Pfarrkirche ist, so wie
sie heute besteht, das Ergebnis
einer Serie von Bautätigkeiten, die
während des 18. Jahrhunderts
durchgeführt wurden
Sta. María de Gracia, 2
www.ayto-camas.org
Cañada Rosal
Callejón de Flores Pistón
Malerische Gasse mit
12 Rundbögen nahe der
Pfarrgemeinde, die kostenlos zu
besichtigen ist. Die Kirche ist mit
Blumentöpfen geschmückt, die
liebevoll von den Mitgliedern der
Gemeinde gepflegt werden.
Sta. Ana, 2
www.canada-rosal.org
Cantillana
Kirche Nuestra Señora
de la Asunción
Aus dem 17. Jahrhundert, mit besonderem Deckengetäfel im Hauptschiff der Kirche und einem wunderbaren Altar im Sakramenthaus
und einem neoklassizistischen Altar
mit dem Abbild der Jungfrau Maria
als Heilige Schäferin.
Iglesia, 1
www.cantillana.es
12
Kapelle Nuestra Señora de
Consolación
Die im neoklassizistischen Stil
erbaute Kapelle, auch bekannt
als Kapelle Santa María, wird auf
das Ende des 14. Jahrhunderts
zurückdatiert. Sie beherbergt das
Abbild Christi, Christo de la Vera
Cruz, aus dem 17. Jahrhundert
und das Abbild der Jungfrau des
Trostes, der Virgen de Consolación,
Miguel de Cervantes, 41
www.carriondeloscespedes.es
Casariche
Pfarrkirche Nuestra Señora de
la Encarnación
Erbaut im 17. Jahrhundert; im 19.
Jahrhundert umgebaut. Die Errichtung des Altars steht im Zusammenhang mit dem verschollenen
Kloster de la Victoria in Estepa.
Ntra. Sra. de la Encarnación, s/n
www.casariche.es
Kirche Divino Salvador
Gebäude im Mudéjar-Stil, das
im 16. und im 17. Jahrhundert
umgebaut wurde. Im Innern
befinden sich der Altar, weitere
wertvolle (Gold-)Schmiedeobjekte
und bemerkenswerte Zeichnungen
und Skulpturen aus dem 17. und
18. Jahrhundert.
www.castilblancodelosarroyos.es
Palast de los Guzmanes
Kirche la Inmaculada Concepción
Die Pfarrkirche wurde im frühen 15.
Jahrhundert im Mudéjar-Stil zu Ehren der Unbefleckten Empfängnis
errichtet. Sie beherbergt einen interessanten Hauptaltar mit Gemälden
von Juan del Castillo.
Pza. Primero de Mayo, 3
www.brenes.es
López und dem englischen Archäologen Jorge Bonsor entdeckt
wurde. Der Komplex zählt zu den
bedeutendsten Fundstätten auf
der Iberischen Halbinsel. Er beherbergt mehr als 200 Grabkammern,
die in den Fels eingelassen wurden. Außerdem finden wir sowohl
Reste von Verzierungen an Decken
und Säulen, als auch Reste von
Bildhauerarbeiten vor.
Jorge Bonsor, 9
www.turismo.carmona.org
Carmona
Römische Nekropolis
Ein Friedhofskomplex aus römischen Zeiten, der im späten 19.
Jahrhundert von Juan Fernández
Beeindruckendes Gebäude, das
im 17. Jahrhundert errichtet und
im 20. Jahrhundert restauriert
wurde. Der französische Architekt
und Landschaftsgestalter Forestier
entwarf und errichtete die wundervollen Gartenanlagen..
Real, 2
www.castillejadeguzman.es
Kirche Inmaculada Concepción
Ursprünglich eine Kapelle, im frühen
15. Jahrhundert zur Pfarrkirche
erklärt. Sehenswert ist die prachtvolle
Sammlung an Zeichnungen von
Juan de Roela.
Real, s/n
www.castillejadelacuesta.es
Kirche San Miguel Arcángel
Diese barocke Kirche wurde
während des letzten Viertels des 18.
Jahrhunderts erbaut. Genau dort,
wo vorher bereits eine sevillanische
Kirche im mudéjar-gotischen Stil
stand, die 1755 während des
Erdbebens von Lissabon zerstört
wurde.
Pza. Monseñor Óscar Romero, s/n
www.castillejadelcampo.es
Mönchskloster Cartuja de la
Inmaculada Concepción
(1859), wurde kürzlich auf Initiative
des Erzbischofs von Sevilla, der
Gemeinde von Coripe und dessen
Bürgern restauriert (1998).
Pza. de San Pedro, 2
www.coripe.es
Dos Hermanas
Kapelle Nuestra Señora de Valme
Im Mudéjar-Stil erbaut und auf Initiative der Herzöge von Montpensier
im Jahr 1859 rekonstruiert. Obwohl
sich die Kapelle auf dem Gebiet
des Cortijo de Cuarto befindet,
steht sie unter der Verwaltung der
Gemeinde Dos Hermanas. Dies
geht auf Verhandlungen zwischen
der Stadtverwaltung von Dos
Hermanas und von Sevilla aus
dem Jahre 1937 zurück, welche
aufgrund der Eingemeindung des
Bellavista-Gebietes in die Stadt
Sevilla geführt wurden.
Cortijo de Cuarto, s/n
www.doshermanas.es
Eines der insgesamt vier Kartäuserkloster Andalusiens, das 1483
gegründet wurde. Heute fungiert
es als Hotel, Zentrum für zeitgenössische Kultur und Ausgangspunkt für Reitsportaktivitäten.
Ctra. Cazalla-Constantina, km. 2,5
www.cartujadecazalla.com
Constantina
de la Estrella
Zum Ort von besonderem kulturellen Interesse erklärt. Am Ende des
18. Jahrhunderts im mudéjargotischen Stil errichtet. Mit barocken
Erweiterungen. Im Innern befinden
sich Abbilder von Nuestra Señora
de la Estrella und von Nuestra
Señora del Rosario.
La Iglesia, s/n
www.coriadelrio.es
Coripe
Pfarrkirche San Pedro Apóstol
Esta iglesia data de mediados
del Diese Kirche wird auf die
Mitte des 19. Jahrhunderts datiert
Schloss de las Aguzaderas
Ehemalige arabische Festung,
heute als Monument von
nationalem Wert deklariert. Eines
der bedeutendsten Gebäude des
Gebietes. Im 15. Jahrhundert
erbaut, und zwar zum Schutz
von Wasserquellen und nicht zu
Verteidigungszwecken.
Ctra. A-376 El Coronil-Montellano
www.elcoronil.es
El Cuervo
Pfarrkirche San José
Der Bau wurde durch Kardinal
Llundain im ersten Viertel des
20. Jahrhunderts errichtet. Im
Innern befinden sich künstlerische
Objekte wie die großen Glasfenster
mit Motiven der Evangelisten, das
Abbild der Virgen del Rosario aus
dem 18. Jahrhundert.
Avda. de Jerez, s/n
www.elcuervodesevilla.es
El Garrobo
Pfarrkirche Purísima
Concepción
Wallfahrtskapelle Virgen
del Robledo
Das Gebäude verfügt über
drei Schiffe und wurde im 18.
Jahrhundert im Mudéjar-Stil
errichtet. Es verfügt ebenfalls über
Elemente des Übergangs vom
Barocken ins Neoklassizistische
und einen Heiligenschrein aus
Ctra. La Base, s/n
www.constantina.org
Coria del Río
der fortgeschrittenen Renaissance.
Verfügt über einen bemerkenswerten Hauptaltar, ein Portal und
Goldschmiedearbeiten.
Pza. Divina Pastora, s/n
www.elcastillodelasguardas.es
El Coronil
Écija
Kirche Santiago el Mayor
Die Kirche aus dem 15. bzw. aus
dem 18. Jahrhundert kann als das
interessanteste kirchliche Gebäude Écijas bezeichnet werden. Sie
zählt zum Ensemble der kulturellen
und künstlerischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und wurde als
kulturell wertvoll deklariert. Eines
der bedeutendsten Beispiele des
mudéjar-gotischen Stils Andalusiens während des 15. und des
16. Jahrhunderts. Der Hauptaltar
enthält Einflüsse des Überganges
vom Barock zur Renaissance und
ist mit Reliefs und Skulpturen aus
dem Umfeld von Alejo Fernández
(1535) geschmückt.
Pza. de Santiago, s/n
www.ecija.es
Pfarrkirche San Juan Bautista
Bedeutendes, im Mudéjar-Stil
erbautes Gebäude mit Elementen
Sehenswert sind der barocke Altar,
die Treppen des Kirchenchors
und das mit Fliesen aus dem 16.
Jahrhundert verzierte Taufbecken.
Ebenfalls interessant ist das fast
einen Meter hohe Abbild des
Heiligen Sebastian aus dem 16.
Jahrhundert.
La Iglesia, s/n
www.elgarrobo.es
El Madroño
Kirche San Blas
Wärend der ersten Hälfte des 16.
Jahrhunderts vom Architekten
Hernán Ruiz errichtet, der ebenfalls
die Giralda entworfen hat.
Sehenswert sind die Gemälde aus
www.elmadrono.es
El Pedroso
Consolación
Ursprünglich eine dreischiffige
Kirche im gotischen Stil. Heute
existiert nur noch die Kapelle San
José.
Pza. Ntra. Sra. de la Consolación, s/n
www.elpedroso.es
13
El Real de la Jara
Mittelalterliche Burg
Dem Aussehen und den Spuren
nach lässt sich vermuten, dass
es sich hierbei um eine christliche
Stätte handelt, die im späten 14.
Jahrhundert errichtet wurde. Als
kulturell wertvoll deklariert.
Cervantes, s/n
www.elrealdelajara.es
El Ronquillo
(la Torre de Loreto). Als kulturell
wertvoll deklariert.
Ctra. Sevilla-Huelva, s/n
www.espartinas.net
Kirche Inmaculada Concepción
Auf Befehl der Markgrafen von
Estepa im Jahre 1620 erbaut.
Romanischen Ursprungs aus dem
17. Jahrhundert. Beherbergt heute
bemerkenswerte Bildnisse, wie
das der Santa Ana, welches der
Schule Alonso Canos in Granada
zugeschrieben wird und das barocke Abbild von San Francisco de
Asís aus dem 17. Jahrhundert.
www.gilena.es
Gines
Pfarrkirche Divino Salvador
Die Kirche reiht sich in das Umfeld
von historisch und künstlerisch
wertvollen und bemerkenswerten
Orten ein. Im 17. Jahrhundert
errichtet, mit ihrem Hauptaltar
aus dem 18. Jahrhundert und
salomonichen Säulen..
www.elronquillo.es
El Rubio
Kapelle Nuestra Señora de Belén
Kirche Nuestra Señora del
Rosario
Beherbergt in ihrer Sakristei zwei
sehenswerte Gemälde aus dem
frühen 17. Jahrhundert, Bildnisse
aus dem 17. und aus dem 18.
Jahrhundert, unter denen sich das
Abbild der Schutzheiligen befindet.
Außerdem lassen sich wertvolle
18. und dem 19. Jahrhundert
bestaunen.
Antonio Machado, 12
www.elrubio.es
El Saucejo
Estepa
Pfarrkirche de San Marcos
Schloss Monclova
Gebäude aus dem 17. Jahrhundert
mit dem Portal im Barockstil.
Sehenswert ist der Hauptaltar,
dessen Errichtung mit den
Jesuiten aus Osuna in Verbindung
gebracht wird.
Cardenal Espinola, s/n
www.elsaucejo.es
El Viso del Alcor
Kirche Santa María del Alcor
Dreischiffige Kirche im
sevillanischen Mudéjar-Stil aus
dem 16. Jahrhundert. Im Innern
befindet sich das Abbild der
Patrona de la Villa.
Sta. María de Alcor, 2
www.elvisodelalcor.org
Espartinas
Kloster und Gut Nuestra
Señpra de Loreto
Aus dem 14. Jahrhundert,
beherbergt eine sehenswerte
Kirche, die zwischen 1716 und
1732 errichtet wurde. Ebenfalls
interessant ist der Turm von Loreto
14
Schmiedekunst aus mexikanischem Silber aus dem 18.
Jahrhundert.
La Iglesia, 18
www.gerena.es
Gilena
Siegesturm (Torre de la Victoria)
Un buen ejemplo del barroco
sevillano que se recoge en buena
medida en los campanarios, y que
en Estepa se ha convertido en el
auténtico símbolo local. Declarada
Monumento Nacional en 1955,
una de las torres más bellas de
Andalucía.
Torralba, s/n
www.estepa.com
Eines der Schlösser Andalusiens
von größter historischer Bedeutung.
Im Innern befindet sich ein sehenswertes Hochrelief aus dem 17.
Jahrhundert, das die Jungfrau mit
Kind (la Virgen con el Niño) darstellt.
Autovía Madrid-Cádiz, km. 487
www.ayuntamientofuentes.com
Gelves
Im späten Mudéjar-Stil erbaut und
im 18. Jahrhundert renoviert. Eines
der bemerkenswertesten und
geschichtsträchtigsten Gebäude
von Gines, welches im Jahre 1723
erbaut wurde. Charakteristisch für
die Kapelle ist das Abbild der Santa
Rosalía de Palermo. Außerdem sehenswert ist ihr barocker Hauptaltar.
www.gines.es
Guadalcanal
Kirche Santa María
de la Asunción
Gebäude im Mudéjar-Stil, während
des 14. und des 15. Jahrhundert erbaut. Die wunderschöne
Fassade verfügt über zahlreiche
Verzierungen der in den letzten
Zügen liegenden Gotik. Ebenfalls
sehenswert ist das Taufbecken im
Mudéjar-Stil.
www.guadalcanalsierranorte.com
Guillena
Kirche Santa María de Garcia
de la Granada
Barockes Gebäude aus dem 18.
Jahrhundert mit Goldschmiedearbeiten aus dem 17. und
dem 18. Jahrhundert. Mit zwei
manieristischen Portalen: der
Puerta del Perdón und der Puerta
del Bautismo.
Rafael Aguilar, 1
www.gelves.es
Gerena
Gebäude im mudéjar-gotischen
Stil, zu Anfang des 15. Jahrhundert
erbaut. Besonders interessant für
all jene Besucher, die Interesse an
religiösen Stätten, Bildnissen und
an religiöser Kunst und Architektur
allgemein haben.
www.guillena.org
Herrera
Kirche Purísima Concepción
Gebäude im Mudéjar-Stil,
beherbergt Gemälde der Quinta
Angustia und der Anunciación.
Ebenfalls sehenswert ist die
Entstanden im Jahr 1657 und 1780
umgebaut. Bemerkenswert sind der
Dom mit seiner Kuppel, der barocke
Altar aus dem 18. Jahrhundert,
das Abbild der Kreuzigung von
1600, die Virgen de los Dolores
aus der granadischen Schule aus
dem 18. Jahrhundert und das
erste Abbild Jesus Christus, das
im sevillanischen Schloss Lastrucci
gefertigt wurde.
La Iglesia, s/n
www.herrera.es
Pfarrkirche Nuestra Señora de
la Asunción
Das Gebäude wird auf das 14.
bzw. 15. Jahrhundert datiert.
Das mittelalterliche Gotteshaus
verfügt über drei Schiffe und drei
Kapellen, die während des 16. und
des 17. Jahrhunderts hinzugefügt
wurden.
Pza. de la Motilla, 2
www.huevardelaljarafe.es
Isla Mayor
Kirche San Rafael Arcángel
Sowohl von historischem, als auch
künstlerischem Wert. In ihrem
Innern beherbergt sie das Abbild
der Virgen de la Soledad, den
Christo del Perdón, Sor Ángela de
la Cruz, San Rafael Arcángel (dem
Schutzheiligen des Ortes) und San
Judas Tadeo.
Bda. San Rafael
Málaga, s/n
www.islamayor.es
La Algaba
de las Nieves
Gebäude im mudéjar-gotischen
Stil, ähnelt einer Pfarrkirche. Mit
ihrem rechteckigen Kapellenkranz
und zwei Kapellen am jeweiligen
Kopfende der Seitenflügel, die
ebenfalls in der Form eines Kapellenkranzes errichtet wurden. Die
Kirche wurde im Jahr 1304 Alonso
de la Cerda übergeben.
www.laalgaba.net
La Campana
Kirche Santa María la Blanca
In ihrem Innern lassen sich
interessante dekorative Elemente,
Skulpturen und Gemälde aus dem
17. und 18. Jahrhundert bestaunen.
Pza. Andalucía, s/n
www.lacampana.es
La Luisiana
Kirche de la Purísima
Concepción
Im Barockstil errichtet, im 19.
Jahrhundert restauriert. In
ihrem Innern beherbergt sie
religiöse Abbilder, Gemälde und
16., 17. und 18. Jahrhundert.
Pza. Pablo de Olavide, 12
www.laluisiana.org
Lantejuela
Pfarrkirche de la Purísima
Concepción
Beherbergt ein Abbild der Mater
Dolorosa aus dem 18. Jahrhundert
und das Abbild des Heiligen Joseph
aus der selben Epoche sowie eine
Schnitzerei der Purísima Concepción
aus 16. Jahrhundert.
www.lantejuela.org
Kapelle Convento de las Siervas
del Evangelio
Beherbergt einen wertvollen Altar,
der auf das Jahr 1600 datiert wird.
Als kulturell wertvoll deklariert.
Real, 19
www.larodadeandalucia.es
de las Virtudes
Heute mit neoklassizistischem Aussehen. In ihrem Innern beherbergt
sie einen sehenswerten Hauptaltar,
der mit glasierter Keramik geschmückt ist und so in seiner Form
einmalig in der Provinz Sevilla ist.
Als kulturell wertvoll deklariert.
Pza. Cardenal Spínola, s/n
www.pueblacazalla.com
Die Burg (El Castillo)
Im 13. Jahrhundert erbaut. Wahrscheinlich christlichen Ursprungs.
Am höchsten Punkt errichtet, um
den Ort militärisch zu verteidigen.
Heute sind Teile der Mauer und zwei
Türme erhalten, jedoch sind einige
Teile dieser Stätte bewohnt.
Pza. del Castillo, s/n
www.lapuebladelosinfantes.es
La Puebla del Río
de la Granada
Kirche im mudéjar-gotischen Stil.
Ursprünglich wurde eine Festung
zur Verteidigung Sevillas vor Gefahren aus Richtung des Flusses
Guadalquivir errichtet. Deren Bau
begann wahrscheinlich zwischen
1272 und 1285.
El Rincón, 2
www.lapuebladelrio.es
La Rinconada
de las Nieves
Gebäude im Mudéjar-Stil aus dem
15. Jahrhundert und einem Turm,
der sogar auf das 13. Jahrhundert
zurückdatiert wird. Sehenswert
sind die in Innern enthaltenen Bildnisse, Gemälde und beeindrukkenden Goldschmiedearbeiten aus
dem 16., 17. und 19. Jahrhundert.
www.larinconada.es
Pfarrkirche San Juan Bautista
Auf das Jahr 1762 datiert, im
toskanischen Stil errichtet.
Beherbergt Altarbilder von Lorenzo
Bernardo, Herzog Cornejo und
Pedro Roldán.
Vicente Aleixandre, s/n
www.lascabezasdesanjuan.es
Pfarrkirche
Aus der zweiten Hälfte des 18.
Jahrhunderts, im Renaissancestil
erbaut. Im Innern beherbergt sie
Skulpturen aus dem 17. und 18.
Jahrhundert aus dem Kloster
San Antonio. Der Kirchturm ist 20
Meter hoch.
www.lasnavasdelaconcepcion.es
Lebrija
Kirche Nuestra Señora de la Oliva
Aus der zweiten Hälfte des 13.
Jahrhunderts, teilweise während
des 15., 16. und 17. Jahrhunderts
umgebaut. In ihrem Innern lassen
haben drei verschiedenen Stilepochen ihre Spuren hinterlassen:
der Mudéjar, der Barock und die
Renaissance. Außerdem ragt der
Turm „Giraldilla“, welcher zwischen
1756 und 1778 erbaut wurde und
dessen Aussehen an das der
Giralda von Sevilla erinnert, empor.
Pza. del Rector Merina, 1
www.lebrija.es
15
Lora de Estepa
Kirche San Miguel
Erbaut im 18. Jahrhundert, später
wurden einige Umbauten durchgeführt. In ihrem Innern lassen sich
Abbilder aus dem 18. Jahrhundert
bewundern.
San Miguel, 63
www.loradeestepa.es
Lora del Río
Santuario de la Virgen
de Setefilla
Gebäude der Mudejar-Tour, befindet
sich in einer Umgebung von großer
Schönheit neben den Ruinen des
Schlosses.
www.loradelrio.es
Los Corrales
Pfarrkirche Santiago el Mayor
Im 18. Jahrhundert erbaut. Beherbergt Bildnisse und Gemälde aus
dem 17. und 18. Jahrhundert.
Pza. Diamantino García Acosta, 18
www.loscorrales.es
Los Molares
Kirche Santa Marta
Gebäude im Mudéjar-Stil, am Ende
des 18. und in der Mitte des 19.
Jahrhunderts reformiert.
Duque de Alcalá, s/n
www.losmolares.es
Kirche Sta. María la Blanca
Eine im Barockstil errichtete
Kirche aus dem 15. Jahrhundert
mit diversen klassizistischen
Elementen. Hervorzuheben ist der
Hauptalter von Pablo Legot aus
Ntra. Sra. de las Nieves, 9
www.lospalacios.org
Mairena del Alcor
Kapelle des Cristo de la CárcelChristus des Gefängnisses
Ihr Name ist auf die direkte Verbindung zum Gefängnis des Ortes
zurückzuführen. Es handelt sich
um eine kleine Kirche aus dem 18.
Jahrhundert.
Pza. Antonio Mairena, s/n
www.mairenadelalcor.org
Pfarrkirche San Ildefonso
Die Kirche stammt aus dem 16.
Jahrhundert; zu diesem Zeitpunkt
gab es bereits die Bruderschaft
„Hermandad de la Transfixión
y Soledad de Mª Stma.“. Die
Kirche ist dem Schutzheiligen
San Ildefonso gewidmet. Anfangs
handelte es sich um eine einfache
Kapelle mit einem Grundriss im
Mudejarstil.
16
Pza. Antonio Sánchez, 2
www.mairenadelaljarafe.es
Marchena
Kirche Johannes der Täufer
Die Hauptkirche von Marchena,
welche im gotischen Mudejar-Stil
des 15. Jahrhunderts errichtet worden ist. Das Gemeindemuseum ist
in erster Linie dem großen Maler
Francisco de Zurbarán gewidmet,
obgleich es auch eine bedeutende Sammlung von Gold- und
Silberschmiedewerken enthält. Die
Kirche wurde zum künstlerischen
Erbe erklärt.
Cristóbal de Morales, s/n
www.marchena.es
Marinaleda
Pfarrkirche Ntra. Sra. de la
Esperanza
Hervorzuheben sind hier das
Abbild von Jesús Nazareno und
der Virgen de los Dolores, welche
beide aus dem 18. Jahrhundert
stammen. Der Hauptalter mit
mehrfarbigen Holzfiguren wurde
1859 fertiggestellt. Goldschmiedearbeiten, wie z.B. ein Kelch aus
dem 16. Jahrhundert und eine
Monstranz aus dem Ende des 18.
Jahrhunderts sind ebenfalls von
großem Interesse.
San Nicolás, 2
www.marinaleda.es
Martín de la Jara
Kirche Ntra. Sra. del Rosario
Besonders hervorzuheben sind
im Innenraum der Kirche der
Hauptalter mit einer Skulptur des
gekreuzigten Jesus und der Jungfrau Maria vom Rosenkranz sowie
ein Abbild des Heiligen Antonio von
Padua aus dem 18. Jahrhundert. In
der Taufkapelle finden wir eine wunderschöne Darstellung von Christus
aus der sevillanischen Schule des
16. Jahrhunderts.
Pza. de Andalucía, 17
www.martindelajara.es
Montellano
Pfarrkirche San José
Es handelt sich um ein Gebäude
aus Kalkstein und rosa Marmor
aus dem 18. Jahrhundert mit
einem eleganten Barockportal, an
dem hervorragende Steinmetzarbeiten zu finden sind.
Pza. de la Concepción, s/n
www.turismo.montellano.es
Mittelalterliche arabische Burg
Auf einem 300 Meter hohen, im
Stadtzentrum gelegenen Hügel ra-
gen die Reste einer mittelalterlichen
Burg empor. Die Ruine, welche das
älteste architektonische Zeugnis
von Morón de la Frontera darstellt,
ist zum Kulturgut erklärt worden.
-Mitten im Stadtzentrum gelegenwww.ayto-morondelafrontera.org
Olivares
Stiftskirche Sta. María de
Las Nieves
Es handelt sich um eines der
bedeutendsten Beispiele der
Architektur des 17. Jahrhunderts.
In Inneren dieser zum Kulturgut
erklärten Stiftskirche finden wir
großartige Werke von Künstlern
wie Pedro Roldán, María und Luisa
Roldán, Francisco Antonio Gijón,
Juan de Roelas sowie Gemälde
der Schule von Zurbarán
www.olivares.es
Osuna
Stiftskirche Ntra. Sra. de la
Asunción
In diesem großflächigen
Renaissance-Gebäude sind heute
Ölgemälde von José de Ribera,
„El Españoleto” und Juan de
Mesa zu finden. Unter der Krypta
befindet sich das Pantheon der
Herzöge. Des Weiteren verfügt
diese Stiftskirche über eine kleine
Kapelle im Platereskenstil.
Pza. de la Encarnación, s/n
www.osuna.es
Palomares del Río
Arabische Bäder
Bei diesen aus dem 12.-13.
Jahrhundert stammenden und
nunmehr zum Kulturerbe erklärten
Bädern handelt es sich nicht um
Tauchbäder, wie es bei den Römern
der Fall gewesen wäre, sondern um
Dampfbäder. Sie sind die einzigen
Bäder dieser Art im ländlichen
Raum der Provinz Sevilla.
Ctra. PalomaresGelves, s/n
www.palomaresdelrio.es
Paradas
Pfarrkirche San Eutropio
Kirche Sagrados Corazones
Eine im sevillanischen Barockstil
des 18. Jahrhunderts gehaltene
Kirche, in deren Inneren sich ein
wertvolles Gemälde von El Greco,
nämlich die Magdalena, befindet.
Padre Barea, 33
www.paradas.es
Pedrera
Kirche des Heiligen Sebastian
Bei dieser zum Kulturerbe erklärten
Kirche wären mehrfarbige Skulpturen von hohem künstlerischen
Wert sowie Goldschmiedearbeiten
aus dem 16. und 18. Jahrhundert
hervorzuheben.
Pza. de Guzmán y Andrés, s/n
www.pedrera.es
Peñaflor
Einsiedelei Los Santos Mártires
Hierbei handelt es sich um einen
Bau aus dem 18. Jahrhundert,
welcher direkt an ein Felsengrab aus
der Römerzeit angeschlossen ist.
Blancaflor, s/n
www.penaflor.es
Pilas
Einsiedelei Ntra. Sra. de Belén
Bei dieser zum Kulturerbe erklärten
und auf einer Almohaden-Qubba
von Ende des 11. Jahrhundert
errichteten Einsiedelei sind eine
Statue der Jungfrau von Betlehem
aus dem Jahre 1518, ein barocker
Hauptalter und eine Skulptur des
Apostels Jakobus aus dem 15.
Jahrhundert hervorzuheben.
Pza. Virgen de Belén, s/n
www.pilas.es
Pruna
Ein dem Herzen Jesu gewidmeter
Denkmalkomplex, der seinerzeit
Teil eines franziskanischen Klosters
gewesen ist. In seinem Inneren
sind Altarbilder, religiöse Skulpturen und Ölgemälde aus dem
17. und 18. Jahrhundert erhalten
geblieben.
Paseo del Mirador, 2
www.ayto-sanjuan.es
Kirche des Heiligen Sebastian
Bei diesem einschiffigen Bau im
Mudejarstil aus dem 15. oder 16.
Jahrhundert sind ein Steinbecken
aus dem 14. Jahrhundert sowie
einige Abbilder und Skulpturen
aus dem 18. Jahrhundert
hervorzuheben.
www.sannicolasdelpuerto.es
Sanlúcar la Mayor
Kirche San Eustaquio
Diese am höchsten Ort der
Stadt gelegene Mudejar-Kirche
beherbergt Altarbilder, Abbilder
und Ölgemälde aus dem 16., 17.,
18. und 19. Jahrhundert.
Pza. San Eustaquio, s/n
www.sanlucarlamayor.es
Pfarrkirche San Vicente Mártir
Die von 1703 bis 1711 errichtete
Pfarrkirche besitzt einen Hauptaltar
aus dem 18. Jahrhundert, eine
Holzskulptur von Juan de Mesas
und weitere Werke aus dem 17.
Jahrhundert.
Francisco Gordillo Sta. Cruz, s/n
www.tocinalosrosales.es
Tomares
Kirche Ntra. Sra. de Belén
In diesem Bauwerk aus dem
Jahre 1708 befinden sich zwei
Holzschnitzarbeiten von großem
künstlerischen Wert, nämlich der
Stmo. Cristo de la Vera-Cruz und
Ntra. Sra. de los Dolores aus dem
16. bzw. 17. Jahrhundert.
Navarro Caro, s/n
www.tomares.es
Umbrete
Kirche Ntra. Sra. de Consolación
Hervorzuheben sind bei dieser
zum Kulturdenkmal erklärten
Barockkirche Ölgemälde und
Skulpturen aus dem 16., 18. und
19. Jahrhundert sowie ein Altarbild
www.umbrete.es
Utrera
Pfarrkirche San Antonio Abad
Der Bau dieses Barockgebäudes
wurde im 17. Jahrhundert
begonnen und ein Jahrhundert
später abgeschlossen. Besonders
sehenswert ist die Sammlung von
Goldschmiedewerken aus dem 18.
und 19. Jahrhundert.
www.pruna.es
Salteras
Wallfahrtskirche Ntra. Sra. de
Consolación
Kapelle Ntra. Sra. de La Oliva
Es handelt sich um eine zum
Kulturgut erklärte Kapelle im
Mudejar-Stil mit Elementen der
Klassik und der Renaissance. In
ihrem Inneren sind Ölgemälde und
Goldschmiedewerke aus dem 17.
und 18. Jahrhundert zu finden.
Virgen de la Oliva, s/n
www.salteras.es
„Trajan” (53-117), war der erste in
der römischen Provinz geborene
Kaiser. Sein Nachfolger, Publius
Aelius Hadrianus (76-138), wurde
in Italica unterrichtet und schloss
später zu Ehren von Trajan an die
vetus urbs (Altstadt) von Escipion,
welche seit dem 17. Jahrhundert
mit zu dieser Gemeinde gehört,
einen neuen Stadtteil, die nova
urbs (Neustadt) an, welche heute
als archäologischer Komplex zu
besichtigen ist.
Avda. Extremadura, 2
www.santiponce.es
Tocina-Los Rosales
Santiponce
Archäologischer Komplex Italica
Italica wurde im Jahre 206 v.C. von
Publios Cornelius Scipio Africanus
auf dem Gebiet des heutigen
Santiponce gegründet. Zunächst
diente es als Lazarett während des
Krieges gegen Karthago, bevor Italica als Residenzstadt immer mehr
an Bedeutung gewann. Einer ihrer
Söhne, Marcus Ulpius Traianus
Die zum Kulturdenkmal erklärte
Wallfahrtskirche Ntra. Sra. de Consolación befindet sich außerhalb
der Stadt und ist über einen breit
angelegten Weg entlang des Parque de Consolación zu erreichen.
Im Inneren der Kirche finden wir
das Abbild der Schutzheiligen der
Stadt. Hervorzuheben sind des
Weiteren die Kassettendecken
im Mudejar-Stil, der Hauptaltar
und die Votivbildsammlung der
Sakristei.
Residencial Parque Consolación, s/n
www.utrera.org
17
In dieser Kirche im Mudejar-Stil
finden wir neugotische und klassizistische Altarbilder aus dem 18.
und 19. Jahrhundert. Nueva, s/n
www.villanuevadelrioyminas.es
Villaverde del Río
Einsiedelei Ntra. Sra. de las
Aguas Santas
Die Dolmen von La Pastora,
Matarrubilla und Ontíveros
Die ersten menschlichen Siedlungen dieser Region reichen in die
Kupferzeit, also 4500 Jahre zurück.
Eine dieser Siedlungen zählte zu
den ältesten Städten des Westens.
Heute sind uns eine interessante
archäologische Fundstätte und der
bedeutendsten Dolmenkomplex
Europas erhalten geblieben.
Pza. de España, 9
www.valencinadelaconcepcion.es
Pfarrkirche Sta. María
de la Magdalena
Diese Pfarrkirche ist im 19.
Jahrhundert auf den Grundmauern
einer anderen klassizistischen
Kirche mit rechteckigem Grundriß
errichtet worden. In ihrem Inneren
finden wir Altarbilder von Juan
Martínez Montañes, aus dem Rokkoko und dem Klassizismus.
www.villamanriquedelacondesa.es
Pfarrkirche Johannes der Täufer
In dieser zum Kulturdenkmal
erklärten Kirche aus dem 17. Jahrhundert finden wir eine Skulptur
von Johannes dem Täufer, dem
Schutzheiligen des Orts.
www.villanuevadesanjuan.es
Ermita de San Miguel
Dieses einfache Gebäude aus
dem 16. Jahrhundert, bei dem die
Dekoration des Portals aus dem
18. Jahrhundert hervorzuheben
wäre, ist von geschichtlichem und
künstlerischen Interesse.
Avda. La Ermita, s/n
www.villanuevadelariscal.es
Archäelogische Fundstätte
Mulva-Munigua
Römische Ruinen aus dem 4.
Jahrhundert v.C.
18
Der Legende nach ordnete der
Heilige Isidoro im 7. Jahrhundert
den Bau dieser Einsiedelei an
jenem Ort an, an dem ihm die
Jungfrau erschienen war.
Camino de Aguas Santas, s/n
www.villaverdedelrio.es
Museen
In der von vielen als Heimat
der Künstler, des Lichts, der
Freude und der Geschichte
bezeichneten Region Sevilla
finden wir ein reiches kulturelles Erbe mit herausragenden Werken weltberühmter
Künstler. Die Museen Sevillas
und seiner Provinz bieten mit
ihren archäologischen Fundstätten, dem Goldschmuck,
Keramikwaren, Stickereien
und Wandteppichen sowie
den obligatorischen Ölgemälden aus dem 16. und 17.
Jahrhundert einen Einblick in
das reiche künstlerische Erbe
dieser Region.
Sevilla
Museum der Schönen Künste
von Sevilla
Pza. del Museo, 9
www.juntadeandalucia.es/cultura/
museos/MBASE
Archäologisches Museum
der Provinz
Pza. de América, s/n
museos/MASE
Museum für Volkskünste
und –bräuche
Pza. de América, 3
museos/MACSE
Andalusisches Zentrum für
Zeitgenössische Kunst
Monasterio de la Cartuja de
Sta. Mª de las Cuevas
Avda. Américo Vespucio, 2
www.caac.es
Kutschenmuseum
Pza. de Cuba, ohne Hausnummer
www.museodecarruajes.com
Flamenco-Museum
Manuel Rojas Marcos, 3
www.museoflamenco.com
Museum Lebrija-Palast
Cuna, 8
www.palaciodelebrija.com
Regionales Militärmuseum
Pza. de España, ohne
Hausnummer
www.ejercito.mde.es
Schifffahrtsmuseum
Torre del Oro
Paseo de Cristóbal Colón,
ohne Hausnummer
www.armada.mde.es
Schifffahrtshalle “Pabellón de la
Navegación” der Cartuja
von Sevilla
Camino de los Descubrimientos, 2
www pabellondelanavegacion.es
Provincia
Museum von Alcalá de Guadaíra
Juez Pérez Díaz, ohne
Hausnummer
www.ciudadalcala.org
Alcalá del Río
Archäologisches Stadtmuseum
Virgen de la Esperanza, 1
www.alcaladelrio.es
Arahal
Museum über die Rolle der Frau
im Flamenco
Veracruz, ohne Hausnummer ·
Casa del Aire.
museomujerflamenco.com/
Badolatosa
Themenzentrum des Flusses Genil
Paseo Pablo Picasso,
ohne Hausnummer
www.rutadeltempranillo.org
Carmona
Nekropole von Carmona
(Archäologischer Komplex))
Avda. Jorge Bonsor, ohne
Hausnummer
museos/CAC/
Römische Nekropole
Jorge Bonsor, 9
museos/CAC/
Stadtmuseum
Casa Palacio Marqués de las Torres
San Ildefonso, 1
www.museociudad.carmona.
org/index.htm
El Coronil
Herrera
Ethnologisches Museum
Informationszentrum für
Photovoltaik-Solaranlagen
Stadtmuseum
Medizin des Altertums,
Naturwissenschaften und
Archäologie
Antonio Machado, ohne
Hausnummer
www castiblancodelosarroyos.es
Städtisches Gemäldemuseum
Teatro Miguel Fisac
Sta. Escolástica, s/n
www.castiblancodelosarroyos.es
Museum für Landwirtschaftsgeräte
Constitución, 17
Museum für zeitgenössische Kunst
Museum des Kartäuserklosters
Ctra. Cazalla-Constantina, km. 2.5
Constantina
Schauwerkstatt-Museum zum
Anis “La Violetera”
Mentidero, 2
www.anislavioletera.com
Coria del Río
Blas Infante-Museum
Avda. Blas Infante, ohne
Hausnummer
www.centrodeestudiosandaluces.
es/maa
Écija
Museum der Bruderschaft
San Gil
San Marcos, 3
www.hermandadsangil.es
Ctra. SE-437, km. 1
www.elcoronil.es
El Real de la Jara
Städtisches
naturwissenschaftliches Museum
Cervantes, 46
Museum für Taxidermie
Pza. de Toros. Plaza El Ejido,
ohne Hausnummer
Espartinas
Didaktisches Museum für
Heiligenbilder
Hacienda Ntra. Sra.
de los Remedios.
Avda. Alcaldesa Mª Regla
Jiménez, 226
www.museoimagineria.com/
Estepa
Archäologisches Museum
Padre Martín Recio
Ancha, 14
Museum für Sakrale Kunst
Kirche Sta. María la Mayor,
ohne Hausnummer
Anis-Museum
Avda. del Mantecado,
ohne Hausnummer
Industriegebiet Sierra Sur
www.estepa.com
Mantecado-Museum
(span. Schmalzgebäck)
La Estepeña
Industriegebiet Sierra Sur.
Almendra, ohne Hausnummer
www.laestepena.com
Museum für Sakrale Kunst der
Gemeinde Sta. Cruz
Olivenöl-Museum
Hacienda de la Fuenlonguilla.
Avda. de la Fuenlonguilla, s/n
Museum für Kunst und
Volksbräuche Curro El Herrero
Castillo, ohne Hausnummer
La Puebla del Río
Museum der Autonomie
Andalusiens
Avda. Blas Infante, ohne
Hausnummer
www.maa.centrodeestudio
sandaluces.es
La Rinconada
Archäologisches und
paläontologisches Museum
Francisco Sousa
Centro Cultural de la Villa.
Vereda de Chapatales,
ohne Hausnummer
www.larinconada.es
Eisenbahnmuseum
Ethnoarchäologisches Museum
Zurbarán-, Goldschmiedekunstund Stickereimuseum
Plaza Cardenal Spínola,
ohne Hausnummer
Steinmetzmuseum
Museum Lorenzo Coullaut Valera
Museum für Zeitgenössische
Malerei Francisco Maireles Vela
Archäologisches Museum Torre
del Agua
Fuente Santa, ohne Hausnummer
www.gerena.es
Gilena
Plazuela Ntra. Sra. del Valle, 5
www.museosta.cruz.com
Pza. Virgen de los Dolores, 3
www.yilyana.com
Guillena
Museum für Stadtgeschichte–
Benamejí-Palast
Informationszentrum Villa
de Guillena
Pza. de la Constitución, 1
www.museo.ecija.org
Fábrica, 27
www.museomorenogalvan.es
Doctor Fleming, ohne
Hausnummer
Marchena
Fernández Llera y Díaz, 5
www.fuentesdeandalucia.org
Gerena
Pza. de Sta. María, s/n
www.iglesiadestamaria.org
Museum für zeitgenössische
Kunst José Mª Moreno Galván
Informationszentrum zum
Barock in Fuentes
San Sebastián, 1
Archäologisches Museum der
Kirche Santa María
Residencia Miguel Molinero
Picasso, 10
www.herrera.es
Echegaray, 12
www.guillena.org
San Francisco, 43
www.turismodemarchena.org
Pza. de la Duquesa, ohne
Hausnummer
Kalk-Museum von Morón
Ctra. Morón-Montellano,
A-361 km. 24
www.museodelacaldemoron.com
19
Osuna
Museum für sakrale Kunst der
Stiftkirche Sta. Mª de la Asunción
Kulturelle Routen
Silberstraße
Jakobsweg
Pza. de la Encarnación,
ohne Hausnummer
www.turismosuna.org
Hierbei handelt es sich um den von den
Pilgern zurückgelegten Weg von der
„Puerta de la Asunción“ der Kathedrale
von Sevilla bis nach Santiago de Compostela. Von den insgesamt 988 km
dieses als „Mozarabischer Jaboksweg”
bezeichneten Wegs verlaufen 88 durch
die Provinz Sevilla.
Der Weg führt an folgenden Ortschaften
der Provinz Sevilla vorbei: Camas,
Santiponce, Guillena, Castilblanco de
los Arroyos, Almadén de la Plata und el
Real de la Jara.
www.viaplata.org
Ethnologisches Museum
Palacio de los Arjona
Sevilla, ohne Hausnummer
www.ayto-osuna.es
Monasterio Convento
de la Encarnación
Pza. de la Encarnación, s/n
Burgenstraße der Provinz Sevilla
Diese kulturelle Route führt vorbei an
Burgen der Provinz Sevilla, die vor
Jahrhunderten als Punkt des Zusammentreffens der Kulturen galten.
www.turismosevilla.org/opencms2/
opencms/es/turismoProvincia/
publicaciones.html
Paradas
Keramikmuseum der
Cartuja-Pickman
Ctra. Nacional 630, km. 805
www.salteras.es
Gemeindemuseum San Eutropio
Padre Barea, 33
www.paradas.es
Sanlúcar la Mayor
Gemeindeschatzkammer
von Sta. María
Pza. de Sta. Mª, ohne Hausnummer
Umbrete
“Cirkla”-Zirkusmuseum
Dolores Ibárruri, 4
cirklas.com/cirklas/cirklas.htm
Utrera
Museum des Erbes der Brüder
Álvarez Quintero
Sevilla, 24
www.utrera.org
Museum von Valencina
Casa de la Cultura
Pza. de España, 9
20
Route der Hispania Baetica
Diese Route umfasst all jene Ortschaften der Provinz Sevilla, in denen
die römische Kultur ihre Spuren hinterlassen hat. Der Besucher wird viele
Ruinen und einmalige Bauten entdecken, welche einen Beweis für die
Bedeutung dieser Kultur in unserer Provinz darstellen (Italica war z.B.
Wiege von zwei der bedeutendsten Kaiser des Römischen Reiches: Trajan
und Hadrian).
Ortschaften: Santiponce, Carmona, La Luisiana, Osuna, Marchena und
Ecija, mit einem kleinen Abstecher nach Almodóvar del Río in der Provinz
Córdoba.
www.beticaromana.org
Route “El Tempranillo”
Diese Route wurde nach José María ‘El Tempranillo’, dem
andalusischen Banditen par excellence benannt, der für seine
Großzügigkeit und seinen Gerechtigkeitssinn bekannt geworden ist.
Er beraubte die Reichen, um die Beute unter den Armen zu verteilen.
Die Route führt an all jenen in den Provinzen Córdoba, Sevilla und
Málaga gelegenen Orten vorbei, an denen El Tempranillo und seine
Bande aktiv gewesen sind.
Ortschaften: Jauja (Córdoba), Alameda (Málaga), Badolatosa und
Corcoya (Sevilla)
www.rutadeltempranillo.org
Silberstraße
Diese Route war schon von jeher eine Verbindungsstraße zwischen
Nord und Süd. Schon im Römischen Reich wusste man diese
Route zu schätzen. Heutzutage verläuft die Nationalstraße N-630
größtenteils entlang dieser alten römischen Silberstraße.
Die Route führt an folgenden Ortschaften der Provinz Sevilla vorbei:
El Ronquillo, Aznalcóllar, Gerena, El Madroño, El Castillo de las
Guardas, El Garrobo und Castilblanco de los Arroyos.
www.rutadelaplata.com
Washington-Irving-Route
Washington Irving (1783-1859), Schriftsteller und Diplomat aus New
York, Sohn britischer Einwanderer und der jüngste von elf Geschwistern kam 1828 nach Spanien, als er den US-amerikanischen Minister Everett auf einer diplomatischen Mission begleitete. Sein erster
Stop war in Sevilla, wo er das andalusische Kulturerbe entdeckte.
Die Route führt an folgenden Orten vorbei: Sevilla, Alcalá de Guadaíra, Arahal, Carmona, Marchena, Écija, Osuna, Estepa, La Roda
de Andalucía, Fuente de Piedra, Humilladero, Mollina, Antequera,
Archidona, Loja, Huétor-Tajar, Alhama de Granada, Moraleda de
Zafayona, Montefrío, Íllora, Fuente Vaqueros, Chauchina, Santa Fe
und Granada..
www.andalucia.org/rutas-por-andalucia/ruta-de-washington-irving/
Route: Industriestandorte der Vergangenheit und Gegenwart
Im Rahmen dieser Route werden dem Besucher das Sevilla der
Innovation und der Technologie, aber auch nicht mehr genutzte
Industriestandorte gezeigt. Die Mode, das Kunsthandwerk, die
Gastronomie, der audiovisuelle Sektor, der Handel auf dem
Wasserweg, die Transporttechnik oder der Energiesektor sind
Beispiele für das neue Sevilla und ergänzen in ausgezeichneter
Weise den historischen, künstlerischen und monumentalen
Reichtum Sevillas und seiner Provinz.
21
22
Naturtourismus
Das touristische Angebot unserer Region ist so umfassend und vielfältig, dass selbst die anspruchsvollsten Besucher auf ihre Kosten kommen werden. Den Naturliebhabern können wird zwei
Naturparks bieten: die Sierra Norte und Doñana. In beiden finden Sie beste Bedingungen und
vielfältige Möglichkeiten sowohl für Aktivtourismus (Wandern, Bergsteigen, Angeln und Jagd) als
auch für Ökotourismus (Aussichtspunkte, Naturbeobachtungsstellen, Ökoreservate).
Gebirge, Täler, Flachland, Uferlandschaften, Feuchtgebiete, Olivenhaine… Die für die Provinz Sevilla charakteristische Vielfalt widerspiegelt sich natürlich auch in ihrer natürlichen Umgebung. Oder
vielleicht umgekehrt: Die dem Besucher gebotene Vielfalt dieser Region beginnt schon bei der
Geografie.
Die Gebirgszüge im Norden und Süden sind ein gutes Beispiel für mediterrane Gebirgswelten mit
einheimischer Fauna und Flora. Der Guadalquivir teilt das Gebiet in zwei Hälften; an seinen Ufern
haben sich Uferlandschaften, Flach- und Sumpfgebiete herausgebildet, in denen Flamingos und
andere Wasservögel ihre Heimat haben.
Naturparks
Nationalpark und Naturschutzgebiet Doñana
Asociación para el Desarrollo Aljarafe Doñana
Marqués de Santillana, 4
Pilas
www.adad.es
Das Naturgebiet Doñana umfasst sowohl den
Nationalpark Doñana als auch das gleichnamige
Naturschutzgebiet. Es erstreckt sich im Südwesten der
Provinz Sevilla entlang der Mündung des Guadalquivir
und umfasst darüber hinaus Gebiete der Provinzen
Huelva und Cádiz. Der Naturpark Doñana ist das größte
Naturschutzgebiet Europas, in dem sich ebenfalls
der Nationalpark befindet. Es besteht die Möglichkeit,
Reittouren durch den Nationalpark oder Rundgänge zur
Beobachtung von Vögeln durchzuführen. Dafür steht
das Besucherzentrum La Dehesa de Abajo hilfreich
zur Seite.
Technische Daten des Nationalparks
Provinzen: Huelva, Sevilla
Ortschaften: Almonte, Hinojos, Aznalcázar,
La Puebla del Río
Fläche: 54251 ha.
Zum Nationalpark erklärt am: 28. Oktober 1969
Technische Daten des Naturschutzgebiets
Provinzen: Huelva, Cádiz, Sevilla
Ortschaften: Sanlúcar de Barrameda, Almonte,
Hinojos, Lucena del Puerto, Moguer, Palos de La
Frontera, Aznalcázar, Isla Mayor, Pilas, La Puebla del
Río, Villamanrique de La Condesa
Fläche: 53835 ha.
Zum Naturschutzgebiet erklärt am: 28. Juli 1989
Naturpark Sierra Norte
Besucherzentrum El Robledo
Ctra. Constantina-El Pedroso, km. 1
El Robledo
www.juntadeandalucia.es/medioambiente/
Hinter diesem Namen verbirgt sich eines der
bedeutendsten Tourismusgebiete der Region. Dieses
umfasst zehn Ortschaften, die sich durch eine sehr
charakteristische Architektur auszeichnen. Ihre Häuser
sind wie weiße Punkte in der Gebirgslandschaft der
Sierra Morena, die sich auf einer Höhe von 400 bis
1.000 Metern erstreckt. Dieses 164.000 Hektar große
Biosphärenreservat der UNESCO enthält für die Mittelmeerregion typische Wälder und Weideflächen.
Hervorzuheben sind hierbei das Naturdenkmal „Cerro
de Hierro“ in San Nicolás del Puerto und die „Vía
Verde” der Sierra Norte, welche bestens für Radwanderungen geeignet ist.
23
Naturlandschaften
Talsperre Cordobill
Selbsternannte
Naturschutzgebiete
Geschützte Landschaften
Cañada de los Pájaros
Grüner Flur des Guadiamar
Córdoba und Sevilla
(Aguilar de La Frontera, Puente
Genil und Badolatosa)
Talsperre Malpasillo
Córdoba und Sevilla
(Lucena und Badolatosa)
La Puebla del Río
Dehesa de Abajo
Aznalcázar, Aznalcóllar,
Benacazón, Huévar, Olivares,
Sanlúcar la Mayor und
Naturdenkmäler
Río Tinto
La Puebla del Río
Naturlandschaft Brazo del Este
La Puebla del Río, Coria del Río,
Utrera und Dos Hermanas
(Süd)
Berrocal, Campillo, Minas de Riotinto, Nerva, Niebla, La Palma del
Condado, Paterna del Campo,
Valverde del Camino, Villarrasa,
Zalamea la Real und El Madroño
Stadtnahe Parks
El Gergal
Guillena
Naturschutzgebiete
Endorheischer Komplex
La Lantejuela
Lantejuela
Endorheischer Komplex LebrijaLas Cabezas
und Lebrija
Cascadas del Huesna
Alanís und San Nicolás del Puerto
Endorheischer Komplex Utrera
Utrera
Lagune von Gosque
Martín de la Jara
Hacienda Porzuna
Cerro del Hierro
Constantina und San Nicolás
del Puerto
Chaparro de la Vega
Coripe
Encina de los Perros
Felskuppe von Zaframagón
El Madroño
Cádiz und Sevilla
(Olvera, Coripe)
Montellano
24
Tajos del Mogarejo
La Corchuela
Dos Hermanas, Los Palacios
und Villafranca
Weitere Informationen unter:
www.juntadeandalucia.es/
medioambiente/servtc5/ventana/
busquedaEspacios.do
Parks und Gärten
von Sevilla
Routen, „grüne Pfade”,
Wanderwege und Veranstalter
Patio de Banderas
Patio de Banderas
Maria-Luisa-Park
Paseo de las Delicias
Alamillo-Park
Cartuja-Insel
Die Gärten von Murillo
Nicolás Antonio und Pza. de
Refinadores, ohne Hausnummer
Park Prado de San Sebastián
Avda. de El Cid, ohne
Hausnummer
„Grüne Pfade“
Alte Straßen und Eisenbahnstrecken sind ausgebaut und somit dem Besucher zugänglich gemacht worden. Diese Wege können nunmehr zu Fuß, zu
Pferd oder mit dem Fahrrad erschlossen werden. Diese grünen Pfade sind
in verschiedenen Tourismusgebieten zu finden, wie z.B. in der Sierra Norte,
der Sierra Sur, Itálica, in der „Campiña”, in den Alcores und in Ronquillo.
www.viasverdes.com
Grüner Korridor des Guadiamar
Die Gärten von Catalina de Ribera
Besucherzentrum
Antigua Ctra. Aznalcázar-Pilas,
km. 0,2
Aznalcázar
medioambiente
Die Chapina-Gärten
G-48 Wanderweg der Sierra
Morena
Jardines del Valle
María Auxiliadora, ohne
Hausnummer
Menéndez Pelayo, s/n
Am linken Flussufer zwischen der
Triana-Brücke und der CachorroBrücke
Die Cristina-Gärten
Paseo de las Delicias und Paseo
de Cristina
Die Buhaira-Gärten
Avda. de la Buhaira, s/n
Delicias-Gärten
Paseo de las Delicias
Gärten des Parlaments von
Andalusien
Muñoz León, s/n
Prinzen-Park
Avda. Blas Infante, s/n
Miraflores-Park
Avda. de las Asociaciones de
Vecinos und Avda. de la Mujer
Trabajadora, s/n
Gärten Torre de los Perdigones
Resolana, ohne Hausnummer
Amerikanischer Garten
Cartuja-Insel.
Camino de los Descubrimientos,
ohne Hausnummer
http://senderogr48.sierramorena.
com/el-proyecto/
Oromana-Route
www.turismoalcaladeguadaira.
es/es/guia-turistica/rutas
Retama-Route
Marchenilla-Route
BTT-Routen
Fahrradrouten
www.dipusevilla.es/dipusevilla/
opencms/site/web/areas/juventud/
menu_sec/servicio_de_deportes/
temas/guia_btt/
Routen durch die Sierra de Gilena
Gilena
www.gilena.es
25
Route: Silberstraße
am Jakobsweg
Fuß-, Rad- und Reitwanderungen.
Wanderwege
El Real de la Jara
Route: del Cerro del Hierro
Naturpfade in der Umgebung
von El Ronquillo
Constantina und San Nicolás
del Puerto
Los Castañares
Constantina
Huertas –(Gärten)-Routen
Umgebung von Aguadulce
Aguadulce
Los Carros
Alanís-Los Carros
Alanís
El Real de la Jara - La Rivera
del Cala
Besucherzentrum El Robledo
und Botanischer Garten
El Robledo
Ctra. Constantina-El Pedroso, km. 1
Constantina
La Rivera de Cala - La Lobera
Real de la Jara
Ribera del Huéznar
Seen-Route, Route: Barranco de la
Lana, Route: La Molineta, Route:
Cachones, Route: La Minilla, Routen: La Parrita, Route: Casarejo,
Heidenroute, Portugiesenrouten,
Route:Sierra Clara, Torreón-Route,
Route: Casa de Retiro Espiritual
und Minilla-Talsperre
Wanderwege
El Ronquillo
Wanderwege in der Umgebung
von Fuentes de Andalucía
Los Molinos - El Calvario
Wanderwege
El Pedroso - Arroyo de las Cañas
Wanderwege
El Pedroso
Guadalcanal - La Capitana
Besucherzentrum El Berrocal
Cordel del Pedroso, Acceso Las
Vegas, km. 5
El Piquillo-Weg
Fuß-, Rad- und Reitwanderungen
Las Laderas
Arroyo de las Cañas
El Pedroso
Route: Weg um die MolinosTalsperre
Fuß-, Rad- und Reitwanderungen.
Route Cantillana - Castilblanco
de los Arroyos
26
Wanderwege
Guadalcanal
Wasserroute - Ruta del Agua
Wanderwege und Reitwanderungen
Guillena
Landschafts- und Denkmalroute,
La Cancha-Route und
Botanik-Route
Birding Sevilla- Vogelbeobachtungsstelle-
Wanderwege
Montellano
San Nicolás del Puerto De Las Dehesas
Wanderwege
Senda Natura
Benagila, 33
www.sendanatura.com
Gebirgstourismuskomplex
“El Peñón”
Olivillos-Route
Wanderwege
Isla Mayor
Isla Mínima-Route
Wanderwege
Isla Mayor
Las Navas de la Concepción Rivera de Ciudadeja
Wanderwege
Marchena - Verea Sanabria
Wanderwege
Marchena
Marchena - Vistalegre Montepalacios
Wanderwege
Marchena
Rad-, Reit- und Fußwanderwege
Ctra. Algámitas-Pruna, Km. 3,5
Algámitas
www.campingalgamitas.com/
Over Limit Aventura
Routen im Geländewagen, zu Fuß,
zu Pferd, in der Luft und mit dem
Fahrrad.
Finca El Campillo. Ctra. AznalcóllarEl Castillo de las Guardas, km. 7
Aznalcóllar
www.overlimit.org
Vía-Viva
Birding Sevilla
Vogelbeobachtungsstelle und
Abenteuertourismus in der
Provinz Sevilla, Fotoexpeditionen,
selbstgeführte Touren,
ornithologische Touren.
www.birdingsevilla.com
Umwelterziehung
Veta La Palma
La Puebla del Río
http://vetalapalma.com/
Besucherzentrum
“Dehesa Boyal”
Wanderungen zu Fuß, zu Pferd und
mit dem Fahrrad
Doctor Mije, 16
Coripe
http://coriperural.es
Camino del Bujeo ohne
Hausnummer
medioambiente/
Finca Santa María
Besucherzentrum
“Jose Antonio Valverde”
Wanderungen zu Fuß, zu Pferd und
mit dem Fahrrad
Ctra. Nac. 433, km. 55,5
www.fincasantamaria.com
Tierra Indómita
Cerrado Garrido
Marismas de Aznalcázar
Aznalcázar
medioambiente/
Ctra. A476, km. 6,8
www.tierraindomita.com
Besucherzentrum Las Huertas
Algakón, S.L.
Lehrfarm San Buenaventura
Urbanización La Alondra
Avutarda, 46
Salteras
www.algakon.es
Doñana Flamenca
Avda. de los Trabajadores, 10-bajo
La Puebla del Río
www.donanaflamenca.com
Veta La Palma
Ökotourismus
La Puebla del Río
www.vetalapalma.es
Aguadulce
www.aguadulce.es
Pinos de Oromana
Avda. de Portugal, ohne
Hausnummer
www.pazbien.org
Besucherzentrum Río Genil
Paseo Pablo Iglesias, ohne
Hausnummer
Badolatosa
http://rutadeltempranillo.org
Lehrfarm Hacienda Los
Miradores
Ctra. Mairena del Alcor-Brenes,
km. 2,8
Carmona
www.losmiradores.com
27
Naturzentrum Encinar de
Escardiel
Ctra. Almadén de la Plata, km. 3
www.lacasainglesa.com
Naturzentrum
El Remolino
Ctra. Estación, km. 2,2
www.educa.org
Lehrfarm La Sierra
Ctra. Constantina-Ermita del
Robledo, km. 3
Constantina
www.granjaescuelalasierra.com
Ctra. Puebla del Río-Isla Mayor, km. 8
La Puebla del Río
www.canadadelospajaros.com
Zentrum für Umwelterziehung
Stadtpark Porzuna
Avda. de Porzuna, ohne
Hausnumme
Informationszentrum des Río
Corbones
Carreras, 2
Marchena
www.marchena.es
Zentrum zur Erläuterung der
Natur La Buhardilla
Ornithologisches und Landschafts- Informationszentrum
Peñón de Zaframagón
Autobahn Sevilla-Coria, km. 2,5
Besucherzentrum Landgut
El Berrocal
Das Besucherzentrum befindet sich
am wunderschön gelegenen Berg
Las Navas-Berrocal. In ihm können
Nachbildungen von auf diesem
Landgut gefundenen archäologischen Resten sowie versteinerte
Baumstämme besichtigt werden.
Ein weiteres Beispiel für den kulturellen Reichtum der Region.
www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEquipamiento=19779
Lehrfarm Finca La Albahaca
Ctra. Sanlúcar la Mayor-Olivares,
km. 1,4
Sanlúcar la Mayor
www.fincalbahaca.com
Fundación Vía Verde de la Sierra
Estación de Zaframagón, ohne
Hausnummer
Coripe
Coripe
www.fundacionviaverdedelasierra.
com
Zentrum zur Erläuterung der
Natur Laguna de Fuente del Rey
La Laguna, ohne Hausnummer
Dos Hermanas
www.doshermanas.es
Naurbeobachtungszentrum
Ctra. Cantarranas, ohne
Hausnummer
El Ronquillo
www.elronquillo.es
Lehrfarm Cuna
Ctra. Sevilla-Huelva, km. 12,5
Espartinas
www.granjaescuela.com
Lehrfarm La Cañada
Ctra. Fuente de Santiago, km. 7
Estepa
www.cortijoandaluz.net
28
Wanderwege durch die Provinz Sevilla
Alanís El Cerro del Cura
Alcolea Del Rió Del Rió Rundweg Cortijo El Olivar
Algámitas Rundweg Rundweg Algámitas
Almadén de La Plata Alter Weg nach Cazalla de la Sierra
Aznalcóllar Agrio-Talsperre
Cazalla de La Sierra Cartuja - Arroyo Castillejo
El Pedroso Arroyo Las Cañas
El Real de la Jara El Batrocal-Weg
Montellano Sierra San Pablo - Castillo Cote
Navas de La Concepción Vereda Constantina - Tunnelweg
Osuna Wanderweg La Calderona
Villamanrique de la Condesa Rundweg Vado del Quema
http://3web.dipusevilla.es/senderos
Campingplätze und
Zeltplätze
Alanís
Zeltplatz Alanís
Alameda del Parral, ohne
Hausnumme
www.alanis.es
Algámitas
Campingplatz Gebirgstourismuskomplex
El Peñón
Los Recitales
Finca Dehesa de Los Recitales
Constantina
Muñoz Candel
Finca El Pino
Murube
Finca La Cobatilla
Utrera
Mundonatura
www.mundo-natura.com
Toros Tours
-Führungen durch ZuchtbetriebeDos Hermanas
www.torostours.com
Ctra. Algámitas-Pruna, km. 3,5
www.campingalgamitas.com
Aznalcázar
Campingplatz Dehesa Nueva ·
3. Kategorie
Ctra. Isla Mayor, km. 3,2
www.campingdehesanueva.es
Dos Hermanas
Campingplatz Villsom ·
2ª Kategorie
Ctra. Isla Menor, ohne Hausnumme
N-IV. Ctra. Sevilla-Cádiz, km. 554,8
[email protected]
Zeltplatz El Martinete
Ctra. San Nicolás-Estación de
Cazalla, ohne Hausnumme
Campingplatz Cortijo Batán
de las Monjas
Vereda de las Moreras, km. 3,5
Stiere in der
Provinz Sevilla
Territorio Toro – Das Territorium des Stiers
Territorio Toro bietet Ihnen die Möglichkeit, ein einmaliges Tier in der Natur inmitten einer großartigen Landschaft kennenzulernen. Gleichzeitig wird Ihnen
erläutert, welche Bedeutung der Stierkampf für unsere Kultur hat. Die Provinzregierung von Sevilla setzt sich dafür ein, den Stier als Identitätsmerkmal
unserer Region hervorzuheben.
Erleben Sie den Stier in seiner natürlichen Umgebung, ein Privileg, das bisher
nur wenigen zuteil geworden ist. „Territorio Toro” öffnet Ihnen die Tore zu sieben Zuchtbetrieben der Provinz Sevilla, in denen Sie sich davon überzeugen
können, dass die Aufzucht und die Auswahl der Kampfstiere eine wahre
Kunst darstellt.
Herederos del Excmo. Sr. Conde
de la Maza
Zuchtbetrieb Partido de Resina
Aznalcázar
Jiménez-Prieto
Fincas Cerro del Negro und
El Manzano
Guillena
Hermanos San Pedro
La Espuela
Finca La Reyerta
Lebrija
Las Monjas
Lora del Río
Cortijo Arenales
www.cortijodearenales.com
Peralta
Rancho El Rocío
Puebla del Río
www.ranchoelrocio.com
Herederos de D. José
María Escobar
Isla Mínima
Puebla del Río
www.islaminima.com
Astolfi
Finca Majadallana
Villaverde del Río
Marqués de Albaserrada
Finca Mirandilla
Gerena
Lora Sangrán
Finca La Calera
Gerena
www.dehesalacalera.com
Yerbabuena
Finca Dehesa Yerbabuena
Weitere Information unter:
Sevilla Exclusive
www.sevillaexclusive.com
29
30
Erleben Sie die Provinz Sevilla mit der ganzen Familie
Die Provinz Sevilla bietet hervorragende Möglichkeiten für einen Urlaub mit der ganzen Familie, in
dem Groß und Klein auf ihre Kosten kommen. Die Reise wird zu einem unvergesslichen Erlebnis:
Neben Kultur gibt es auch vielfältige Freizeitangebote in der Natur. Ein Reiseziel, das lehrreich ist
und gleichzeitig viel Spaß garantiert.
Isla Mágica
Pabellón de España
Isla de la Cartuja
Sevilla
www.islamagica.es
Isla Mágica, der erste Themenpark Spaniens, befindet
sich direkt im Stadtzentrum. In ihm ist das Sevilla des
Jahres 1492, also zu Zeiten der Entdeckung Amerikas,
nachgebildet.
Auf die Besucher dieses Themenparks warten u.a.
Figuren wie Piraten, Schiffbrüchige, Schelme und
Erzherzoginnen.
Eine Insel im Herzen der Stadt, die sich in eine
zauberhafte Welt verwandelt, in der jeder seinen Spaß
findet. Das Abenteuer der Entdeckung Amerikas wird in
insgesamt sieben Themenbereichen mit unglaublichen
Attraktionen, Vorführungen, Video-Sessions, Umzügen
und Aufführungen nachgebildet. Darüber hinaus
warten Spielplätze, zahlreiche Geschäfte und Bars und
Gaststätten für jeden Geschmack auf die Besucher.
31
Weitere Zentren und Aktivitäten
Zoologischer und botanischer Garten von Sevilla
Baumgarten El Carambolo
Ctra. A-472, Cuesta del Carambolo
Coca de la Piñera
www.aguasdesevilla.com
Es handelt sich um einen Botanischen Garten, in
dem mehr als 600 Arten zahlreicher tropischer,
subtropischer und mediterraner Pflanzenfamilien
vertreten sind.
Ctra. Guillena-Las Pajanosas, km. 4,2
Guillena
www.zoodesevilla.es
Auf den breit angelegten Grünflächen sind über 200
Pflanzenarten zu bewundern. Im Zookomplex sind
über 120 Tierarten zu beobachten.
Naturschutzgebiet Castillo de las Guardas
Finca Herrería Bajas, ohne Hausnummer
Ctra. A-476, km. 6,820
Castillo de las Guardas
www.lareservadelcastillodelasguardas.es
Auf einer 15 km langen Strecke, die mit dem Zug oder
PKW zurückgelegt werden kann, besteht sie Möglichkeit, Löwen, Bären, Elefanten, Zebras und viele weitere
Tierarten zu beobachten.
Kommunale Sternwarte José Luis Comellas
Stadtpark Majuelo
La Rinconada
www.larinconada.es
Die am Ufer des Guadalquivir gelegene Sternwarte
verfügt über einen Ausstellungsraum, in dem
verschiedene astronomische Geräte zu sehen sind.
Von da aus gelangt man zum großen Teleskop, über
das die Astronomie bestens erklärt werden kann.
Darüber hinaus gibt es einen Vortragsraum mit einem
Fassungsvermögen von 100 Personen sowie ein Labor.
Sternwarte La Traviesa
Finca La Traviesa
Ctra. Almadén de la Plata-Santa Olalla de Cala, km. 6.2
Dabei handelt es sich um ein von der Spanischen
Astronomischen Gesellschaft angestoßenes und
von der Stadtverwaltung gefördertes Projekt. Das
Teleskop der Sternwarte ist mit einem Durchmesser
von einem Meter das drittgrößte Spaniens. Auch die
8 Meter hohe Kuppel gehört mit zu den größten des
Landes.
32
Naturschutzgebiet Cañada de los Pájaros
Ctra. Puebla del Río-Isla Mayor, km. 8
La Puebla del Río
www.canadadelospajaros.com
Dieses Naturschutzgebiet weist mit 150 bis 200
verschiedenen Arten eine der vielfältigsten Vogelwelten
Europas auf.
Zentrum zur Erläuterung der Natur La Buhardilla
Autobahn Sevilla-Coria, km. 2,5
Zentrum zur Erläuterung der Natur Encinar de
Escardiel
Ctra. Almadén de la Plata, km. 16,5
Andalusisches Zentrum der Wildfauna
Ctra. Castilblanco de los Arroyos, km. 15
www.centroandaluzfaunasalvaje.com
Kletterwald Bollullos
Crta. A-474, Bollullos-Aznalcázar, km. 12,5
www.bosquesupendido.com
Aventura Sevilla
Stadtpark der Corchuela
SE-9024, km. 3
Dos Hermanas
www.aventurasevilla.com
Finca Santa María
Flugschule Sevillaparamotor
Residencial Zeus, 61
Dos Hermanas
www.sevillaparamotor.com
Wanderungen zu Fuß, zu Pferd und mit dem Fahrrad
Ctra. Nac. 433, km. 55,5
Paramotores Bajo Guadalquivir
Komplex für Gebirgstourismus “El Peñón”
Aeroguillena
Ctra. Algámitas-Pruna, km. 3,5
Algámitas
www.campingalgamitas.com/
Over Limit Aventura
Routen im Geländewagen, zu Fuß, zu Pferd, in der Luft
und mit dem Fahrrad.
Finca El Campillo
Ctra. Aznalcóllar-El Castillo de las Guardas, km. 7
Aznalcóllar
www.overlimit.org
Avda. de Utrera, 61
Lebrija
www.paramotoresbajoguadalquivir.com
Pol. El Cerro. Ctra. de Burguillos, s/n
Guillena
www.aeroguillena.net
Aerohíspalis Flugschule
Autovía A-92, salida 23 a Mairena del Alcor
Mairena del Alcor
www.aerohispalis.com
Tierra Indómita
Ctra. A-476, km. 6.8
Rundﬂüge
Glómadas Aventuras
Sanlúcar la Mayor
www.glomadas.es
Gloobo
Urb. Valdovina
Guadaíra, 12
Tomares
www.gloobo.es
Green Aerostación
Pol. Servialsa, calle B, nave 9
Gines
www.globo.info/
Praktische Informationen
Die Provinz Sevilla mit der Familie erleben.
Eine andere Art des Familienurlaubs.
Natur. Lehrwerkstätten. Exkursionen. Vergnügen.
Denkmäler. Aktivtourismus.
33
34
Das milde Klima und die zahlreichen Naturschauplätze und Sportanlagen laden regelrecht zu
Outdoor-Aktivitäten in der Provinz Sevilla ein. Neben den bereits genannten Möglichkeiten zum
Abenteuerurlaub gibt es auch ein breites Wassersportangebot, in dessen Mittelpunkt der größte
Fluss der Provinz steht. Auch der Reitsport wird großgeschrieben: es gibt zahlreiche Reitklubs
und –stützpunkte, ohne dabei die große Rennbahn,das „Gran Hipódromo de Andalucía“ in Dos
Hermanas zu vergessen. Für Golffreunde hält die Provinz Sevilla auch ein interessantes Angebot
mit vier bedeutenden Golfplätzen parat: Real Club de Golf de Sevilla, Club de Golf Las Minas,
Club Zaudín Golf und Hato Verde sowie der altehrwürdige Club Pineda.
Sportliche Aktivitäten
Sevilla Sierra Norte Aventuras
www.sevillasierranorteaventura.com
Over Limit Aventura
Ctra. Aznalcóllar-El Castillo de las Guardas, km. 7
Aznalcóllar
www.overlimit.org
Finca Santa María
Ctra. Nac. 433, km. 55,5
Kletterwald
Pinar de la Juliana, s/n
www.bosquesuspendido.com
Zentrum für Sportschießen
Global Mountain, S.L.
Garcí Pérez de Vargas, 13
www.globalmountain.es
Zentrum für Fallschirmsport Flugplatz La Juliana
A-49, Ausfahrt 11
www.skydivespain.com
Komplex für Gebirgstourismus El Peñón
Ctra. Algámitas-Pruna, km. 3
Algámitas
www.campingalgamitas.com
Sierra Huéznar
Ctra. El Pedroso-Constantina, km. 10
El Pedroso
www.sierrahueznar.es
Club Alcalareño de Montaña Deportemanía Gebirgssportklub
Malasmañanas, 49
Carril de la Señorita, s/n
Camas
Paintball Coria
Camino de la Hampa, s/n
Coria del Río
www.ruraliberica.com
Aventura Sevilla
Stadtpark der Corchuela ohne Hausnummer
SE-9024, km. 3
Dos Hermanas
www.aventurasevilla.com
Falknerei Écija
Écija
www.ciberecija.com
Tierra Indómita
Ctra. A-476, km. 6,8
Cenáutica
Avda. de la Raza, P/ 1-A
Gelves
www.cenautica.com
35
Tajamar
Sporthafen Gelves
Rafael Zamora, 9
Gelves
www.escuelanauticatajamar.com
Klub für Bogenschießen und Bogenjagd
Platería, 17
Herrera
Paintball-Palast
Diego Martínez Barrios, 18
www.palaciodelpaintball.com
Tauchschule Mittelmeer
Club Sato Sport - Industriepark PISA
www.buceomediterraneo.com
Golfplätze
Königlicher Golfklub von Sevilla
Autobahn Sevilla-Utrera, km. 3,2
www.sevillagolf.com
Golfplatz mit 18 Löchern. Entworfen von José María
Olazábal
Las Minas Golf
Ctra. del Copero, ohne Hausnummer
www.sunsails.es
Isla Mayor, km. 0,8
Aznalcázar
www.lasminasgolf.com
Golfplatz mit 9 Löchern. Entworfen von Antonio García
Garrido
Espeleoclub Karst (Späleologie)
Hato Verde Golf
Sun Sails
Glorieta de Pío XII, 4
Utrera
www.espeleoclubkarst.com
Daur Esquí, Montaña y Deporte
(Ski, Gebirge und Sport)
www.experienciadaur.com
Schifffahrt
Autobahn Sevilla-Mérida, salida 790
Las Pajanosas
Guillena
www.aymerichgolfclub.com
Golfplatz mit 18 Löchern (Par 71). Entworfen von
Manuel Piñero
Club Zaudín
Ctra. Mairena-Tomares, km.1,5
Tomares
www.clubzaudingolf.com
Golfplatz mit 18 Löchern (Par 71). Entworfen von Gary
Player
Real Club Pineda de Golf
Avda. de Jerez, s/n
Sevilla
www.rcpineda.com
Golfplatz mit 18 Löchern. Entworfen von Rodrigo und
Felipe Medina Benjumea
Staatliche Golfschule La Cartuja
Hafen Gelves
Autobahn Sevilla-Coria del Río, km. 3,5
Gelves
www.puertogelves.com
Anlegestellen: Wasserplätze, Kapazität für 150 Boote
(bis zu 16 m Länge)
Marina Yachting Sevilla
Ctra. del Copero, ohne Hausnummer. Punta del Verde
Sevilla
www.marinayachting.info
Anlegestellen: Hallenplätze: 400 Boote mit bis zu 25
m Länge
Club Náutico de Sevilla
Sanlúcar de Barrameda, ohne Hausnummer.
Sevilla
www.nauticosevilla.com
Anlegestellen: Südmole: 30 Plätze für Boote mit einer
Länge von 20 m (bis zu 40 m)
36
Isla de la Cartuja
Sevilla
www.andalucia.org/es/gof/sevilla/campo-de-golf-la-cartuja
Golfplatz mit 9 Löchern. Entwurf: Jersa
Reittourismus
Gran Hipódromo de Andalucía –
Große Pferderennbahn Andalusiens
Avda. Universidad Pablo de Olavide, s/n
Dos Hermanas
www.granhipodromodeandalucia.es
Real Club Pineda de Sevilla
Avda. de Jerez, ohne Hausnummer
Sevilla
www.rcpineda.com
La Herradura, Reittherapien
Gran Hipódromo de Andalucía
Avda. Universidad Pablo de Olavide, s/n
Dos Hermanas
www.terapiaslaherradura.com
Reitbahn Ana Reverte
Loma del Pozo, ohne Hausnummer
Los Corrales
www.anareverte.com
Reitschule und Reitbahn Curro Vera
Alisla
Rodríguez Solís, 14
Sanlúcar la Mayor
Reitzentrum Candela
Ctra. Lantejuela, km. 1,5
Osuna
Reitschule und Reitbahn Manuel Rodríguez
Ctra. Osuna-Écija, Km. 3,5 - Izq.
Osuna
Ctra. Almensilla-Coria, km.1,5
Almensilla
www.ceacandela.com
Reitzentrum Epona
Hacienda Los Nietos
Autovía N-IV, km. 519
Carmona
www.eponaspain.com
Zentrum Entre Pinares
Ctra. Aznalcázar-Bollullos, km. 19,9
La Puebla del Río
www.entrepinares.net
Reitzentrum Pinar Grande
La Puebla del Río
www.pinargrande.com
Reitzentrum Hípico La Corbera
Cortijo La Corbera
Ctra. estación Don Rodrigo, km. 3,4
Utrera
www.lacorbera.es
Katalog der Angebote des Reittourismus in der
Provinz Sevilla
Die Provinz Sevilla, die größte der andalusischen
Provinzen, weist eine bedeutende Reittradition auf, die
überall anzutreffen ist.
Gestüte
Reitzentrum Riopudio
A-472. Antigua Ctra. de Huelva
Espartinas
Reitklub La Cabriola
Urb. Vistasol, 74
La Puebla del Río
www.infodonana.com/lacabriola
Reitschule und Reitbahn A.E. El Acebuche
Ctra. Bollullos-Aznalcázar, camino Monasterejo, km. 1,5
www.elacebuche.es
Finca Isla Mínima
Stiftung zur Entwicklung des
Therapeutischen Reitens
Herederos de José Escobar
Isla Mayor
www.islaminima.com
Hacienda Dos Olivos
Mancilla, 79
Osuna
www.andalusianscalderon.blogspot.com
Carmen, 44-46
Écija
www.terapiasecuestres.org
Crta. Aznalcázar-Pilas, s/n
Aznalcázar
www.haciendadosolivos.es
Pferdesportzentrum Puerta Príncipe
Crta. Sevilla-Madrid, km. 514
Carmona
www.puertaprincipe.com
Reitschule und Reitbahn Antonio Angulo
Extramuros, 22
Osuna
Reitschule und Reitbahn Juan Aguilar
Camino de los Carros, La Carpintera
Osuna
Gestüt Luis Calderón
Hacienda San Felipe
Gestüt Carrión
Ctra. Gerena-Aznalcóllar, km.1,8
Gerena
www.haciendasanfelipe.com
Gestüt Miguel A. de Cárdenas
Autobahn Madrid-Cádiz, Km. 459
Écija
www.caballoscardenas.com
Gestüt Francisco Olivera
Camino del Maestre, ohne Hausnummer
www.yeguadaolivera.es
37
38
Feste und Traditionen
Die Volksfeste der Provinz Sevilla stellen eine Mischung aus Freude, Leidenschaft, Religiosität,
Tradition und Kunst dar. Die vielfältigen und zahlreichen Aufführungen und Feste spiegeln den
Charakter des Volkes wider.
Sevilla
Die Karwoche
Zieht in Sevilla der Frühling ein, richten sich alle
Blicke auf die Karwoche. Vom Palmensonntag bis
zum Ostersonntag leisten die Bruderschaften in der
Kathedrale Buße.
*Fest von internationalem touristischen Interesse.
April/Mai
Feria de Abril – Die Aprilmesse
Eine Woche lang leben die Sevillanos in einer Stadt
von Festzelten und bunt geschmückten Bäumen und
Laternen. Die Aprilmesse beginnt normalerweise an
einem Montag und endet an einem Sonntag mit einem
riesigen Feuerwerk.
*Fest von internationalem touristischen Interesse.
April
Fronleichnam
Es gibt nur wenige Städte in Spanien, in denen
die Tradition der religiösen Feste so stark erhalten
geblieben ist wie in Sevilla. Ein gutes Beispiel hierfür
ist der Fronleichnam-Umzug: Tausende von Sevillanos
säumen die mit Rosmarin und Schilfgras ausgelegten
Straßen, um den Leichnam Christi zu empfangen.
Juni
Die “Velá de Santiago y Santa Ana”
Bei diesem Fest handelt es sich um eine der bedeutendsten Traditionen des Stadtteils Triana.
Juli
www.sevilla.org
39
Provinz Sevilla
Aguadulce
Prozession San Pablo
Januar
Bartholomäusfest
August
www.aguadulce.es
Alanís
Ortsfest
August
Tag der Virgen de
las Angustias
September
www.alanis.es
Ortsfest
Juni
www.almensilla.es
Arahal
“Echar los Santos”
November
www.benacazon.es
Fest der Heiligen Magdalena
Juli
Fest des Verdeo (Olivenernte)
*Fest von touristischem Interesse
September
www.arahal.es
Aznalcázar
Durchquerung des Vado del
Quema durch die Rocío-Wallfahrt
Mai
Hlg. Sebastian
Januar
Feiern der Jungfrau von Cuatrovitas
Feiern der Bruderschaft der
Soledad
September
Wallfahrt der Jungfrau von
Cuatrovitas
September
www.albaidadelaljarafe.es
Oktober
Bormujos
Karwoche
März/April
Fest von Alcalá
Juni
Alcalá del Río
Karwoche
März/April
Fest und Prozession der
Jungfrau von Esquivel
Juli
www.alcaladelrio.es
Alcolea del Río
Wallfahrt der Jungfrau des
Rosenkranzes
Mai
Fest der Virgen del Consuelo
September
www.alcoleadelrio.es
Algámitas
Jakobsfest
Velá de Santiago y Santa Ana
Juli
Juli
www.ayuntamientodeaznalcazar.org
Aznalcóllar
Ortsfest
Quema de los Judas Judasverbrennung
Wallfahrt San Benito Abad
April
Patronatsfeste von Ntra. Sra. de
Fuente Clara und San Sebastián
September
www.aznalcollar.es
Badolatosa
Fest der Candelaria
Februar
Fest und Wallfahrt von Ntra.
Señora de la Fuensanta
September
www.badolatosa.es
Juli/ August
www.bormujos.net
Brenes
August
Feiern der Jungfrau des
Rosenkranzes
Oktober
www.brenes.es
Burguillos
Feiern und Wallfahrt der
Jungfrau des Rosenkranzes
September/Oktober
www.burguillos.es
Camas
Patronatsfeier
September
Patronatsfest Dulce Nombre
de Jesús
Januar
Jakobsfestl
Juli
www.algamitas.es
Fest „Judas und Hornazo”
April
Johannisfest
Juni
Almensilla
Wallfahrt San Diego
Mai
40
Benacazón
Außerordentliche Pilgerfahrt von
El Rocío
Februar
Wallfahrt Santa Brígida
Oktober
www.ayto-camas.org
Cantillana
Casariche
Coria del Río
Fest von San Isidro Labrador
Karwoche
Mai
Jakobsfest
Juli
www.casariche.es
Karwoche
März/April
Wallfahrt San Benito Abad
Fest des Aufstiegs von Ntra.
Sra. de la Asunción
September
Wallfahrtsfest der Divina
Pastora
August
Ortsfest
Juli
März/April
Ortsfest
September
www.coriadelrio.es
Coripe
Quema del Judas Judasverbrennung
April
San Pedro-Fest
Juni
www.coripe.es
Fest der Jungfrau des
Rosenkranzes
Oktober
www.castillejadeguzman.es
Septembe
www.cantillana.es
Cañada Rosal
Fest der bemalten Eier “Fiesta
de los Huevos Pintados”
April
Fest der Heiligen Anna und des
Heiligen Joachim
Dos Hermanas
Juli
www.canada-rosal.org
Frühlingsfest
Karwoche
März/Apri
Tag der Jungfrau von Guía
Juni/Juli
Mai
Wallfahrt von Ntra. Sra.
de Valme
Oktober
www.doshermanas.es
Feier der Ntra. Sra. del Buen
Suceso Wallfahrt
Carmona
Karneval
Februar
Karwoche
März/April
www.carmona.org
Ortsfest
September
Feiern der Jungfrau des
Rosenkranzes
September/Oktober
www.carriondeloscespedes.es
August
Wallfahrt Ntra. Sra. del Monte
August
Überführung von Ntra. Sra. del
Monte in die Einsiedelei
Oktober
www.cazalladelasierra.es/
Constantina
Überführung der Jungfrau von
Robledo nach Constantina
August
Robledo
September
www.constantina.org
Écija
Karwoche
März/April
Feier der Jungfrau des Valle
September
www.ecija.es
41
El Saucejo
Gelves
Wallfahrt Johannes des Täufers
Ortsfest
Karneval
Ortsfest
Tag der Unbefleckten Empfängnis
Feier der Jungfrau von Gracia
Frühlingsfest
Fest des Heiligen Kreuzes
Ortsfest
Wallfahrt der Virgen de la
Encarnación
Juni
August
www.elcastillodelasguardas.es
El Coronil
April/Mai
August
Dezember
www.elsaucejo.es
El Viso del Alcor
Mai
San Roque-Fest
August
www.elcoronil.es
El Cuervo
Wallfahrt Ntra. Sra. de Fátima
und San Isidro Labrador
Mai
Mai
Patronatsfest
Ortsfest
Feiern von Ntra. Sra. de la
Estrella Wallfahrt Fuente Abades
Fest der Sta. Mª del Alcor
Coronada
Cruz de Juan Antón y
Juan Gallego
Karwoche
August
www.elgarrobo.es
El Madroño
Mai
El Madroño-Fest
August
www.elmadrono.es
El Pedroso
Espino Augustmesse
August
Patronatsfest
September
www.elpedroso.es
El Real de la Jara
Pirulitos-Fest zum Johannistag
März/April
Wallfahrt Unsere Jungfrau
von Loreto
September
www.espartinas.net
Estepa
Karwoche
März/April
Velá de Santa Ana
Juli
www.estepa.com
August
El Ronquillo
Wallfahrt San Ginés
September
www.gines.es
Guadalcanal
Volksfest
August
Karwoche
Tag von Ntra. Sra. de Gracia
März/April
September
www.elronquillo.es
El Rubio
Volksfest und Wallfahrt Unserer
Jungfrau des Rosenkranzes
Oktober
www.elrubio.es
Prozession Ntra. Sra. de
Guaditoca
Karneval
Februar
Feier und Wallfahrt von María
Auxiliadora
Mai
www.turismofuentes.com
42
Ausfahrt der Kutschen nach
El Rocío
Mai
Bartholomäusfest
Mai
August
www.gilena.es
Gines
September
www.elvisodelalcor.org
Espartinas
Juni
Wallfahrt zum Cerro de la Cabeza
August
www.gelves.es
Gerena
Mai
www.gerena.es
Gilena
Wallfahrt der Jungfrau des
Rosenkranzes
Oktober
www.elcuervodesevilla.es
El Garrobo
Februar
April
www.guadalcanalsierranorte.com
Guillena
La Algaba
Wallfahrt der Unbefleckten
Empfängnis
Wallfahrt der Morisken
Juni
Mai
Fest von Ntra. Sra. de
las Virtudes
August
Wallfahrt der Virgen de las
Huertas
Juni
Augustfest
August
La Puebla del Río
San Sebastián
Umzug der Heiligen Drei Könige
Januar
Der einzige Umzug mit lebenden
Figuren in der Provinz Sevilla.
Januar
Feiern von Ntra. Sra. de
la Granada
September
www.lapuebladelrio.es
La Rinconada
Feiern von San Isidro Labrador
Mai
www.guillena.org
Herrera
Ortsfest von La Rinconada
Juli
Wallfahrt Ntra. Sra. del Rosario
de Fátima
Wallfahrt San Isidro Labrador
Oktober
www.larinconada.es
Mai
Ortsfest
August
www.herrera.es
Karwoche
März/April
Fest des Hlg. Sebastian
Januar
Fest Ntra. Sra. de la Asunción
August
www.huevardelaljarafe.es
Isla Mayor
Feiern der Mª Auxiliadora
Stierkampffests
September
www.laalgaba.net
La Campana
Ortsfest
August
Feiern von San Nicolás
de Tolentino
September
www.lacampana.es
La Luisiana
Wallfahrt der Unbefleckten
Empfängnis
April
Fatima
Fest des Reises und des
Flusskrebseso
Juni
Fest der Jungfrau von Carmen
Poblado Alfonso XIII
Juli
www.islamayor.es
Mai
www.laluisiana.org
Lantejuela
Carmen
Mai
Feiern der Jungfrau
des Rosenkranzes
Oktober
www.lantejuela.org
Mai
Karwoche
März/April
Wallfahrt San Isidro
Mai
www.lascabezasdesanjuan.es
San Pedro Apóstol und Ortsfest
Juni
Wallfahrt der Virgen de Belén
August
www.lasnavasdelaconcepcion.es
Lebrija
Mai-Kreuze
*Fest von touristischem Interess
Mai
Fest der “Júas”
Juni
www.lebrija.es
Lora de Estepa
Wallfahrt von San Marcos
April
Ortsfest
September/Oktober
www.loradeestepa.es
43
Lora del Río
Osuna
Ortsfest
Fest von San Ildefonso
Karwoche
Wallfahrt der Virgen de Setefilla
Fest von Ntra. Sra.
de las Mercedes
Mai
September
www.loradelrio.es
Los Corrales
Januar
März/April
Maifeste
Karwoche
Mai
www.turismosuna.es
Palomares del Río
Mai
März/Aprill
Ortsfest
Ortsfest
Juni
Feiern von Ntra. Sra. del
Buen Suceso
Juli/August
opencms/site/web/municipios/
los_corrales/
Los Molares
Wallfahrt Ntra. Sra. de Fátima
Mai
Feiern von Sta. Marta
Juli
www.losmolares.es
September
Marchena
September
www.marchena.es
Marinaleda
Wallfahrt der Virgen de
los Caminos
Mai
Jakobsfest
Juli
www.marinaleda.es
Martín de la Jara
Ortsfest
Juli
Oktober
www.palomaresdelrio.es
Paradas
Fest von San Eutropio
Juli
Wallfahrt der Virgen de los
Remedios
August
www.paradas.es
Pedrera
Fiesta de la Candelaria
Februar
Tag der Candelaria
Fest der Freude
Wallfahrt von Ntra. Sra.
de Villadiego
Karwoche
Fest der “Carreritas”
Mai
Mai
Fest der Virgen de la Estrella
Fest der Jungfrau vom
Rosenkranz
Oktober
www.martindelajara.es
Montellano
Wallfahrt der Bruderschaft
des Rocío
August
www.montellano.es/
Feiern von San Antonio Abad
Juni
www.pedrera.es
Peñaflor
Februar
August
www.penaflor.es
Pilas
Ortsfest
September
www.lospalacios.org
Mairena del Alcor
Ortsfest
April
Prozession zu Sankt Bartholomäus
September
44
März/April
April
Ortsfest
Fest von Ntra. Sra. del Rocío
September
www.ayto-morondelafrontera.org
Olivares
Fronleichnam
Juni
Ort- und Patronatsfest
August
www.turismo-olivares.es
Junii
www.pilas.es
Pruna
Santiponce
Feier zum Tag der Auswanderer
Fronleichnam
November
Juni
Feier und Wallfahrt der
“Pura y Limpia Concepción de
Mª Santísima”
November/Dezember
www.pruna.es
Salteras
Prozession der Virgen de la
Oliva zu ihrer Einsiedelei
Februar
Ortsfest und Fronleichnam
August
www.salteras.es
Ortsfest
Juni
Prozession der Virgen
del Rosario
Oktober
www.ayto-sanjuan.es
Kreuzweg von Aljafare
Februar
Wallfahrt von San Isidoro
del Campo
Mai
www.santiponce.es
Tocina-Los Rosales
Wallfahrt von Ntra. Sra. de
Fátima Los Rosales
Mai
Wallfahrt Tocina-Los Rosales
August
www.tocinalosrosales.es
Tomares
Prozession des Hlg. Sebastian
Mai
Ortsfest
September
www.tomares.es
Umbrete
Wallfahrt von San Diego
Mai
Feiern von Santa Bárbara, der
Schutzheiligen des Cerro del
Hierro
Dezember
Fronleichnam
Feiern der Virgen del Consuelo
und von Sankt Bartholomäus
Wallfahrt von Torrijos
Oktober
Durchzug der Bruderschaften von
El Rocío durch Villamanrique
Mai
Fest von San Roque
August
Fiesta del Huerto - Gartenfest
April
Prozession Unserer Jungfrau
des Rosenkranzes
Oktober
www.villanuevadesanjuan.es
August
www.umbrete.es
Utrera
Jakobsfest und Fronleichnam
Johannisfest
September
www.villanuevadelariscal.es
Juni
Juli
Weinfest
Wallfahrt Santa Bárbara
Mai
Prozession von Santa Bárbara
zu ihrer Einsiedelei
Dezember
opencms/site/web/municipios/villanueva_del_rio_y_minas/
Villaverde del Río
Tag des Hlg. Sebastian
Sanlúcar la Mayor
Januar
Maifeiern
Mai
Feiern von San Eustaquio
September
Feiern der Consolación
September
www.turismoutrera.org
Wallfahrt zu Ehren von Ntra.
Sra. de Aguas Santas
Mai
www.villaverdedelrio.es
45
Festivals
Juni
Der Flamenco
Festival “Joaquín el de la Paula”
Memorial Niña de los Peines
“Al Gurugu”
Arahal
Potaje Gitano de Utrera
Utrera
Juli
Festival La Yerbabuena
Der Flamenco spiegelt das
Fühlen eines Volkes und dessen
Wurzeln wider. Jeder Ort, jede
Straße ist Zeuge der Entstehung
des weltweit bekannten Flamencos.
Diese Kunst, die untrennbar mit
unserer Kultur und Tradition
verbunden ist, kann man überall in
der Provinz von Sevilla spüren.
Caracolá Lebrijana
Lebrija
Reunión de Cante Jondo
Puebla de Cazalla
August
Polvorón flamenco
Estepa
Gazpacho Andaluz
September
Noche flamenca - Flamenconacht
Écija
Festival de Cante Jondo
Antonio Mairena
Mairena del Alcor
46
Oktober
Festival de la Mistela
November
Festival del Mostachón
Utrera
Fremdenführervereinigungen und
-unternehmen
All Sevilla Guided Tours
Pablo Guerín, 11 10º-A
Sevilla
www.allsevillaguides.com
Andalsur
García de Vinuesa, 35
Sevilla
www.andalsurexcursiones.com
Citytour Sevilla
www.citytoursevilla.com
Conocer Sevilla
www.conocersevilla.com
Guidetur
Mateos Gago, 29-bajo
Sevilla
www.guidetur.com
Monumental
Avda. Reina Mercedes, 53 5º-B
Sevilla
www.monumental.es
Dezember
Zambombá jerezana
Recital Cante flamenco
Camas
Zambombá flamenca ecijana
Écija
Recital flamenco
Paseando por Sevilla
Avda. Tarsis, s/n edif. Agora
Sevilla
www.paseandoporsevilla.com
Passion Tours
Siete Revueltas, 10-bajo
Sevilla
www.passiontours.com
Really Discover S.L.
Zambombá flamenca
Don Remondo, 1 2º
Sevilla
www.reallydiscover.com
Candelá flamenca
www.ruta-sevilla.com
Zambombá flamenca
Avda. de la Filosofía, 30 5º-C
www.sevillainside.com
El Pedroso
Gelves
Gines
Lebrija
Certamen de Colombianas
Marchena
Flamenco-Weihnachtslieder
Osuna
Zambombá flamenca
Paradas
Flamenco-Weihnachtslieder
Salteras
Zambombá Rociera
Sanlúcar la Mayor
Theater in der Provinz Sevilla
Rutas Sevilla
Sevilla Inside
Sevilla Walking Tours
www.sevillawalkingtours.com
Tema Sevilla
Javier Lasso de la Vega, 5
Sevilla
www.vivesevilla.es
Viaje por la Leyenda
www.viajeporlaleyenda.com
Visitours
Avda. de Extremadura, 27
Santiponce
www.visitours.es
Den Kunstliebhabern bietet die Provinz
zahlreiche Theater und Bühnen.
47
Einkaufen in der Provinz Sevilla
Kunst und Kunsthandwerk
Die wechselreiche und fruchtvolle Geschichte der Ortschaften der Provinz Sevilla bilden den Nährboden für ein reiches Kunsthandwerk, das in dieser Region verschiedene Ausprägungen erlangt
hat. So finden wir z.B. Töpferkunst, Keramik, Sattlereikunst (in engem Zusammenhang mit der
Reittradition) und Schmiedekunst. In fast allen Orten gibt es Möbeltischlereien und Werkstätten des
verarbeitenden Handwerks.
Alguadalajil
Keramik
Industriepark Polysol, Halle 37
Ctra. Sevilla-Málaga, Km. 11,300
Cercolón
Hermanos Dana. Forja y Diseño del Hierro
Eisendesign und -schmiedekunst
Celestino, 3 y 5
Joaquín Félix Sánchez Benjumea
Pol. Ind. Brenes, calle H, parcela, 20
Keramik
Industriegebiet La Red 19-11
www.cercolon.es
Alcolea del Río
María Gavira
Arvamobel
Alfombras Baldomero
Möbeltischlerei
Pedro Aguilar, 37
Arahal
Darío Segura Jiménez
Möbeltischlerei
Pérez Galdós, 12
Aznalcázar
Bronces Tartessos
Bronze
La Marisma, 26
Aznalcóllar
Gitana de los Reyes
Textilhandwerk
Cisneros, 5
Benacazón
Joaquín Soriano
Keramik
Avda. de Sanlúcar, 29
www.joaquinsoriano.com
Brenes
Fernández y Enríquez
Textilhandwerk
Real, 86
Carmona
Domínguez, Artesanos del mueble
Textilhandwerk
San Teodomiro, 18
48
Textilhandwerk
General Freire, 8
Textilhandwerk
Alegría, 16 y Real, 44
www.alfombrasbaldomero.es
José Mª Campos
Reproduktionen, Modellierung, Malerei Keramik und
Restaurierung.
Alfonso Chaves, 43
www.ceramicaartisticajmcampos.blogspot.com.
Dos Hermanas
Arte-Piel - Pepa del Valle Rodríguez
Leder und Pelze
Urb. Vista Azul, Blq. 3 - 1º 4
Manuela de los Santos
Fuerte Navidad, 3
www.manueladelossantos.com
Mari Sol Gómez Montaner
Keramik
Urb. Vista Azul, Blq. 4
Écija
Alberto Rodríguez Fernández y Hermanos
Ctra. Écija-Osuna, km. 1
Fábula Decoración
Möbeltischlerei
Pol. Ind. El Limonero, s/n
Guarnicionería Sayra
Sattlerei
Pol. El Límero, 6-G
www.sayra-armenta.com
Espartinas
Palomares del Río
Ana María Palomo Bruno
Chonín Ruesga Navarro
La Fontaneiga
Textilhandwerk
Orégano, 5
http://choninruesganavarro.wordpress.com
Salteras
Vidriera artística
Baldomero Iñigo Leal, 6
Verkaufspunkt von Produkten der Region und
Volkskunstartikeln
G. C. La Plaza. General Armero, 40
www.lafontaniega.com
Gilena
Matilde Cerámica Artística
Keramik
Sevilla, 31
www.matildeceramica.com
La Puebla del Río
Alcaria Cerámica Sdad. Coop.
Keramik
Pozo del Prado, nave 2
La Rinconada
Artesanía del Relieve
Papeles para sentir
Buchbinderei
Urb. La Alondra, 53
www.artesaniadelpapel.com
María Rita Iglesias Pascual
Talabar Arte en Piel
Lederwaren
Buen Aire, 7
Bordados en Oro Fernando de la Poza
Diseño de orfebrería
Blanca Franco
Mª del Carmen Monje
Artecrisluz SCA
Textilhandwerk
Urb. Tarazona, 2. Simpecado, 436
Lora del Río
Goldschmiedekunst
Marbella, 5
Tocina - Los Rosales
Keramik
Avda. de la Campana, 42
Gran Avenida, 34
Arte Taller
Keramik
Nardo, 24
Umbrete
Rahmen, Grafik und digitale Kunstwerke
Parque Emp. PISA. Nobel, 6
www.artetaller.com
TiendeSita Solidaria
Schmuck
Nueva, 39
www.fundacionanabella.org
Marchena
Atrapatrapo. Laura Calderón
Textilhandwerk
Alférez Provisional, 13
Arte Morón
Keramik
Arrecife, 48
Carpintería Francisco Javier López López
Möbeltischlerei
Pedro de Alvarado, 10
Manuel Acosta
Sattlerei
Pza. de San Miguel, 8-10
www.cinturonesacosta.es
Osuna
José A. Molina
Keramikkunstgewerbe
Pol. Ind. El Ejido. Parcela 146. Arrieros 12
www.ceramicasmolina.com
Arte 2
Lederwaren
Industriegebiet Belmonte
Alfareros, 50
www.arte2.es
Cerámicas Fátima
Estudio Ciento2
Glas-Schmuck, Objekte und archäologische Reproduktionen.
Pza. Federico García Lorca, 13
www.estudiociento2.com
Parlademfc
Miguel Hernández, 9
www.parlademfc.com
Ángeles Espinar
Textilhandwerk
Pascual Márquez, 8
www.angelesespinar.com
Guarnicionería y zapatería Benjamín Martín
Sattlerei
Gregorio Medina, 39
Mantones Díaz
Textilhandwerk
Pza. de España, 2
Aguamarina
Schmuck
José Luna Boa, s/n
Artemina
Keramik
Avda. Andalucía, 40
49
50
Die Tapas gelten als das Aushängeschild der sevillanischen Küche. Dabei handelt es sich nicht nur
um ein ganz eigenes Verständnis von Gastronomie und Speiseformen (in guter Begleitung, stehend,
in alten Gasthäusern), sondern auch um eine wunderbare Gelegenheit, verschiedene Spezialitäten
unserer kulinarischen Tradition zu probieren – und das zu einem durchaus vernünftigen Preis. Die
Küche Sevillas verdankt ihren Ruf nicht nur jahrhundertealten Rezepten, sondern auch den Produkten
unserer Region. Die bedeutendsten Produkte (das Brot von Alcalá, die Süßigkeiten, das Schmalzgebäck von Estepa, die „Mostachones” von Utrera, die iberischen Wurstwaren, der Reis, der Most, das
Olivenöl) haben sogar touristische Routen durch die ganze Provinz ins Leben gerufen.
Gastronomische Routen in der Provinz Sevilla
Die Reisroute
Eine Fahrt durch die Reisanbaugebiete der Region am
Ufer des Guadalquivir ist eine gute Gelegenheit, die
Geschichte, die Feste und Denkmäler all dieser vom
Reisanbau geprägten Dörfer kennenzulernen. Jedes
Restaurant hat seine eigenen Reisrezepte entwickelt
– was allein schon einen Besuch wert ist.
Die Most-Route
Das Gebiet von Aljarafe ist reich an Weinbergen und
Weinkellern. Im November eines jeden Jahres wird
hier jener goldene Wein ausgeschenkt, den man
schon zu Römerzeiten exportierte. Ein fruchtbarer und
zum Weinanbau bestens geeigneter Boden sowie
Einwohner, die sich dies zu eigen machen wussten,
haben daraus eine großartige Tradition entwickelt.
Route der Iberischen Wurtswaren
Der als Sierra Norte bezeichnete Abschnitt der durch
die Provinz Sevilla verlaufenden Sierra Morena weist
aufgrund der landschaftlichen Besonderheiten
eine ganz eigene Kultur und Gastronomie auf. Die
iberische Schweinerasse steht dabei im Mittelpunkt.
Weideflächen mit Steineichen, Korkeichen und
Bergeichen bieten diesen Tieren optimale Nahrung,
was sich dann letztlich in schmackhaften Gerichten der
Küche dieser Region bemerkbar macht.
Olivenöl- und Olivenroute
Die Provinz Sevilla nimmt unter den spanischen
Provinzen mit Olivenölproduktion den dritten Rang ein.
Die Qualität steht außer Frage. Die für dieses Gebiet
typische Speiseolive ist nicht ohne Grund als „sevillanische Olive” bekannt. All dies stellte allein schon eine
natürliche Verbindung zwischen den Ortschaften der
Provinz her.
Weitere Informationen zu diesen Routen finden Sie unter:
51
Einkäufe
Die Gastronomie der Provinz Sevilla beinhaltet landestypische Produkte, deren Herstellung von Generation zu Generation weitergegeben worden ist. Weinkeller, Schnapsbrennereien, Ölmühlen, Wurstwaren, Klostergebäck usw.
wecken noch heute Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Klostergebäck
Sevilla
Kloster Madre de Dios
San José, 4
Kloster San Leandro
Pza. San Ildefonso, 1
Kloster Santa Ana
Santa Ana, 34
Dos Hermanas
Kloster Santa. Clara
Kloster San José
Kloster Ntra. Señora del Rosario
Kloster Purísima Concepción
Alcalá y Ortiz, 39
Arahal
Serrano, 21
Bormujos
Kloster Santa Mª la Real
Fernando de Quiñones, s/n
Écija
Secretario Armesto, 2
Kloster de San José
El Conde, s/n
Kloster Las Teresas
Kloster Santa Inés
Ctra. de Bormujos, s/n
Carmona
Kloster Sta. María del Socorro
Kloster Santa Clara
Kloster Santa Florentina
Kloster San Clemente
Kloster Stma. Trinidad
Kloster Sta. Inés del Valle
Doña María Coronel, 5
Bustos Tavera, 30
Reposo, 9
Torno de Santa Clara, 1
Las Descalzas, 4
Kloster Madre de Dios
Torno Madre de Dios, s/n
Constantina
Kloster Ntra. Sra. de los Ángeles
Carretería, 35
52
El Conde, 16
Zurcideras, 3
Mayor, 29
Estepa
Kloster Santa Clara de Jesús
Cerro de San Cristóbal, 1
Lebrija
Antonio de Nebrija, 3
Marchena
Kloster Purísima Concepción de
Sta. María
Palacio Ducal, 9
Kloster San Andrés
Compañía, 1
Wurstwaren
Corsevilla
Wurst- und Fleischwaren
Postfach, 40
www.corsevilla.es
Constantina
Embutidos El Capellán
Álamos, 18
www.embutidoscapellan.com
Coripe
Ángel López Sanz
Las Onzas, 47
www.angellopezsanzsl.com
El Real de la Jara
Ovidio Hidalgo e Hijos
Kloster Santa Clara
Utrera, 1
Kloster Santa Mª de la Asunción
Corredera, 17
Osuna
Kloster Encarnación
Pza. de la Encarnación, 2
Sevilla, 1
Kloster San Pedro
Cristo, 19
Sanlúcar la Mayor
Kloster San José
Real, 18
Utrera
Ponce de León, 11
Milchprodukte
Avda. 28 de Febrero, 38
www.quesosdeandalucia.com
Hermanos Gutiérrez Bermejo
Nueva, 70
Ibéricos La Bodeguilla
Weinkeller und
Schnapsbrennereien
Carmona
Anís Los Hermanos
Anisschnaps-Brennerei
Finca de los Brenes
Ctra. Carmona-Viso,ohne
Hausnummer
Los Alcores de Carmona
Weinkeller
Finca de los Brenes,
Ctra. Carmona-El Viso, s/n
Anís El Clavel
Schnapsbrennerei
San Benito, 8
www.delclavel.com
Anís Miura
Schnapsbrennerei
Virgen del Monte, 54
www.caballero.es
Bodegas Colonias de Galeón
Weinkeller
Plazuela, 39
www.coloniasdegaleon.com
Bodegas El Duende
Rafael Alberti, 7
www.la-bodeguilla.es
Ctra. Cazalla-Guadalcanal, km. 3,5
[email protected]
Constantina
El Manantial
Schnapsbrennerei
Mentidero, 2
www.anislavioletera.com
Tinado, 4
Anís La Violetera
Bodega La Margarita
Weinkeller
Ctra. Constantina-San Nicolás, s/n
Bodegas de Fuente Reina
Weinkeller
Hacienda La Purísima Concepción
Ctra. de Cazalla, km. 11
www.tintoandaluz.com
Espartinas
Bodegas Patacabra
Weinkeller
J. Emilio Fdez. Mora, 3
53
Estepa
Anís Bravío
Rafael Ignacio Nieto Galván
Schnapsbrennerei
Industriegebiet Sierra Sur
Ajonjolí, 26
Anis Rigo
Lantejuela, 5
www.anis-rigo-fuentes-deandalucia.com
Lebrija
Bodegas González Palacios
Weinkeller
Consolación, 60
www.gonzalezpalacios.com
Weinkeller Genossenschaft
Las Nieves
Avda. Utrera, s/n
[email protected]
Umbrete
Bodegas F. Salado
Weinkeller
Amarguillo, 6
www.bodegassalado.com
Bodegas Góngora
Weinkeller
Stmo. Cristo de la Veracruz, 59
www.bodegasgongora.com
Bodegas Loreto
Cristo de la Veracruz, 28
[email protected]
Vinícola del Aljarafe
Weinkeller
Antonio Samaranch, s/n
Olivenöle und Oliven
Gaststätten
Carmona
Transportes y Aceites de
Carmona
Ctra. Viso-Tocina, km.11,5
Estepa
Oleoestepa
Sdad. Coop. Andaluza de 2º grado
Pol. Ind. Sierra Sur. El Olivo, s/n.
www.oleoestepa.com
El Viso del Alcor
Basilippo
Kaltgepresstes Olivenöl
Hacienda Merrha
Ctra. El Viso-Tocina, km. 2
www.basilippo.com
Framoliva
Ctra. SE-639, Huévar-Sanlúcar
Vereda de los Esparragales, s/n
www.framoliva.com
S.C.A. Virgen de las Huertas
Ctra. Constantina, s/n
www.scavirgendelashuertas.es
La Rinconada
Weintourismus in Sevilla
Die Geschichte des Weins und
der Liköre Sevillas. Besichtigung
von Weinkellern mit Weinprobe.
Mittagessen mit passendem Wein
im Weinkeller oder in einem nahegelegenen Restaurant. Transport.
Führungen und Verkostungen.
Kurs zur Weinverkostung. Weintherapiebehandlungen.
www.turismosevilla.org/opencms2/
opencms/es/turismoProvincia/
publicaciones.html
54
Hacienda Guzmán
Die erste “Olivothek” weltweit
www.fundacionjrguillen.com
Lora de Estepa
Segundo Grado Sierra Norte
de Sevilla
Ctra. Alcolea, s/n
Osuna
Santa Teresa
Lantejuela, 1
www.1881.es
Casa Mario
Castillo de Marchenilla, 5
www.restaurantemario.com
El Rincón de Bernardo
Silos, 39
www.elrincondebernardo.es
Alanís
Casa Adriano
Barrionuevo, 8
www.adrianocasarural.com
Aznalcázar
Guadiamar
Ctra. Aznalcázar-Pilas, km. 0,5
www.asadorguadiamar.es
Restaurante Lince
Seguidilla, 33
Tel. + 34 955 751 972
Cancela Verde
Pza. Navarrete, 6
Tel. + 34 955 750 923
-nur am WochenendeBollullos de la Mitación
Restaurante Antonio León
Avda. de la Constitución, 52
Tel. + 34 955 695 475
Restaurante Bellotas
Avda. de Umbrete, 3 (Pibo)
Tel. + 34 955 778 035
Burguillos
Horno El Fogón de Segovia
Avda. Cruz de la Ermita, 96
www.elfogondesegovia.com
Camas
Asador Azafrán
Pañoleta, 10
www.asadorazafran.com
Carmona
Almazara de Carmona
Santa Ana, 33
www.cateringalfardos.com
La Yedra
General Freire, 8
www.restaurantelayedra.es
Los Navarros
Convento, 40
Tel. + 34 954 162 053
Robles Aljarafe
Ctra. Bormujos, 2
www.casa-robles.com
Palacio San Benito
Calle del Moro, ohne Hausnummer
Tel. + 34 954 883 336
La Posada del Moro
Paseo del Moro, ohne Hausnummer
www.laposadadelmoro.com
Constantina
Cambio de Tercio
Virgen del Robledo, 51
Tel. + 34 955 881 080
Casa Grande
Ctra. Constantina-Cazalla, km. 1
www.casagrande-rural.com
Coria del Río
Sevruga
Avda. de Andalucía, 5
www.sevruga.es
El Rincón del Duende
Capataces, ohne Hausnummer
Tel. + 34 672 297 798
Dos Hermanas
Los Baltazares
Avda. Cristóbal Colón, 31
Tel. + 34 955 678 491
Los Pelaítos
La Dehesa de la Sierra Norte
Restaurante La Masía
Casa Ramiro
El Mesón del Duque
Ctra. de Cazalla, 1
Tel. + 34 954 889 423
Espartinas
Avda. Manuel García Gómez, 2
www.restaurantecasaramiro.com
Gines
Asador Almansa
Arnilla, 10
Ctra. Sevilla-Huelva, neben
der Tankstelle
www.restaurantealmansa.com
Arturo
Constitución, 15
Tel. + 34 954 714 303
Isla Mayor
Estero
Avda. Rafael Beca, 6-11
www.restaurantestero.com
Restaurante El Tejao
Avda. Rafael Beca, 9
Tel. + 34 955 773 331
Agredano
Pza. de la Constitución, 16
www.restauranteagredano.com
Las Palomas
Ctra. Lora del Río, km. 16
www.las-palomas.com
La Puebla del Río
Restaurante Estero
Isla Mínima / Poblado Escobar
Tel. + 34 954 184 826
Ctra. Puebla-Isla Mayor, Km. 8
Tel. + 34 955 772 184
La Rinconada
Torrepavas
Mirabrás, 5
Tel. + 34 954 729 958 / 608 249 455
Écija
Ctra. Sevilla-Cazalla, km. 4,5
www.antiguaabaceriadesanlorenzo.
com
La Roda
Restaurante Amrita
Leiva
Restaurante Casa Machín
Abades la Roda
Emilio Castelar, 15
www.amrita.es
Galindo, 4
www.casamachin.es
Restaurante Las Ninfas
Real, 41
Tel. + 34 954 016 081
Autovía A-92, Ausfahrt 123
www.abades.com
Cánovas del Castillo, 4
Tel. + 34 954 830 689
El Pedroso
Manolo Mayo
Los Álamos
Casa Moral
Ctra. Sevilla A-432 km. 29,5
www.apartamentoslosalamos.com
El Cruce
Ctra. de Cazalla, s/n
www.tabernaelcruce.com
Avda. de Sevilla, 29
www.manolomayo.com
Real de Villafranca, 29
www.restaurantecasamoral.com
Marchena
Casa Manolo
Travesía San Ignacio, 4
Tel. + 34 955 846 500
Osuna
Pza. de la Duquesa, 2
www.cotolascanteras.com
Restaurante Morenita
Pza. Cervantes, 16
www.casonacalderon.es
Paradas
Nueva Andalucía II
Autovía A-92, km. 44,400
www.nuevaandalucia.es
Salteras
La Resolana
Sor María de la Pasión, 2
Tel. + 34 955 707 747
Restaurante La Bodega
www.labodegadesalteras.com
Sanlúcar la Mayor
Alhucemas
Avda. del Polideportivo, 4
www.restaurantealhucemas.com
Venta Pazo
Ctra. Sanlúcar-Huelva, km. 3,6
www.ventapazo.com
Santiponce
El Ventorrillo Canario
Avda. de Extremadura, 13
www.ventorrillocanario.com
Umbrete
Casa Rufino
Traspalacio, 1
www.restaurantecasarufino.com
Utrera
Desacuerdo
Álvarez Quintero, 15
www.desacuerdo.es
Retinto
Ponce de León, 8
www.retinto.com
Ardea Purpurea
Vereda de los Labrados, ohne
Hausnummer
www.ardeapurpureaturismo.com
Bajo Guía
Santiago, s/n
-sólo fines de semanawww.bodegamarinerabajoguia.es
El Potro
Montera, 2
www.bodegaelpotro.com
Bodega El Mellizo
Calle Nueva, 4
www.tabernaelmellizo.com
San Sebastián, 22
www.casamanolomarchena.com
55
56
Sevilla bietet Geschäftsreisenden neben bestens für Kongresse und Treffen ausgestatteten Hotels
und Kongresszentren (wie z.B. Fibes) eine Reihe von einmaligen, landestypischen Lokalitäten, wie
z.B. Landgüter, Weinkeller und sich in staatlicher Hand befindliche historische Gebäude, welche
Ihren Veranstaltungen einen Mehrwert verleihen können. Somit werden Ihre in Sevilla abgehaltenen
Treffen zu etwas ganz Besonderem und Einmaligen. Sevilla ist der ideale Austragungsort für
Kongresse, Tagungen, Messen und Incentive-Reisen.
Geschäftstourismus
Ausstellungs- und Kongresszentrum CES
Parque Empresarial Alcalá X, ohne Hausnummer
Autobahn Sevilla-Málaga, km. 6,3
www.complejoideal.com
Theater-Auditorium Riberas del Guadaíra
Ausstellungs- und Kongresszentrum CES
Camino Pelay Correa, ohne Hausnummer
www.teatroriberasdelguadaira.com
Centro Sevilla Congresos
Ctra. Bollullos de la Mitación-Aznalcázar, km. 0,5
www.centrosevillacongresos.com
Städtisches Kulturzentrum
Vereda de Chapatales, ohne Hausnummer
San José de la Rinconada
www.larinconada.es
Theater-Auditorium Riberas del Guadaíra
Fibes – Ausstellungs- und Kongresspalast
Avda. Alcalde Luis Uruñuela, ohne Hausnummer
Sevilla
www.fibes.es
Casa de Pilatos
Fundación Casa Ducal de Medinaceli
Pza. de Pilatos, 1
Sevilla
www.fundacionmedinaceli.org
Centro Sevilla Congresos
Museum Palacio de Lebrija
Cuna, 8
Sevilla
www.palaciodelebrija.com
Real Alcázar de Sevilla
Patio de Banderas, ohne Hausnumme
Sevilla
www.patronato-alcazarsevilla.es
Metropol Parasol
Fibes – Ausstellungs- und Kongresspalast
Pza. de la Encarnación, ohne Hausnumme
Sevilla
www.setasdesevilla.com
Pabellón de la Navegación
Camino de los Descubrimientos, 2
Isla de la Cartuja
Sevilla
www.pabellondelanavegacion.es
Isla Mágica
Pabellón de la Navegación
Pavillon Spaniens
Isla de la Cartuja
Sevilla
www.islamagica.es
57
Hotel Alcázar de la Reina
Kongresshotels in der
Provinz Sevilla
ÌÌÌÌÌ
Casa Palacio Casa de
Carmona
Plaza Lasso, 1
Carmona
www.casadecarmona.com
Cortijo Soto Real
Crta. Las Cabezas-Villamartín,
km.13
www.hotelcortijosotoreal.com
Hotel Hacienda La Boticaria
Ctra. Alcalá de Guadaíra-Utrera,
km. 2,5
www.eurostarshaciendalaboticaria.com
ÌÌÌÌ
Cortijo Los Naranjos de
San Juan
Ctra. SE-5209 km. 4,7
www.losnaranjosdesanjuan.es
Hacienda Los Jinetes
Ctra. Carmona-Brenes, km.8
Carmona
www.haciendalosjinetes.com
Hospedería del Monasterio
Plaza de la Encarnación, 3
Osuna
www.hospederiadelmonasterio.com
Hotel & Spa Andalusi Park
Autovía Sevilla-Huelva, Km. 16
Benacazón
www.hotelandalusipark.com
58
Palacio del Marqués de la Gomera
Parador Alcázar del Rey don Pedro
Hotel Alcázar de la Reina
Hotel Vereda Real
Hotel Exe Solúcar
Hotel Vértice Aljarafe
Ctra. Sevilla-Huelva A-472, s/n
Sanlúcar la Mayor
www.exegranhotelsolucar.com
Avda. República Argentina, 1
Bormujos
www.hotelverticealjarafe.com
Hotel Infanta Leonor
Parador Alcázar del Rey
don Pedro
Hermana C. Orellana, 2
Carmona
www.alcazar-reina.es
Avda. de los Emigrantes, 43
Écija
www.hotelinfantaleonor.com
Hotel Palacio de
los Granados
Emilio Castelar, 42
Écija
www.palaciogranado.com
Hotel Palacio del Marqués
de la Gomera
San Pedro, 20
Osuna
www.hotelpalaciodelmarques.com
Hotel TRH Alcora
Crta. San Juan-Tomares, km. 1
www.trhalcora.com
Hotel TRH La Motilla
Ctra. Gines-Valencina, km. 2
www.hotel-veredarel.com
Alcázar, ohne Hausnummer
Carmona
www.parador.es
ÌÌÌ
Hotel Alamillo
De la Montaña, ohne Hausnummer
Camas
www.hotelamillocamas.com
Hotel Anfiteatro Romano
Avda. Extremadura, 13
Santiponce
www.hotelanfiteatroromano.es
Hotel Ardea Purpurea
Vereda de los Labrados.
www.ardeapurpureaturismo.com
Carlos Soto, 3
Dos Hermanas
http://www.trhhoteles.com/es/
hotel-sevilla/TRH-La-Motilla-Business-Cultural/inicio
Hotel Bulevar
Hotel Husa Vía Sevilla
Mairena
Avda. Miguel de Cervantes, 50
Écija
www.hotelpirula.com
Avda. de los Descubrimientos, s/n
www.husa.es/hotel-husa-viasevilla-mairena.htm
Zarzagorda, 1
Burguillos
www.hotelbulevarburguillos.com
Hotel Ciudad del Sol Pirula
Hotel Cortijo El Esparragal
Hotel Don Polvorón
Área de Servicio A-92, km. 105
Estepa
Hotel El Juncal
Hotel Posada José María Tempranillo
Hotel Leflet Valme
Avda. Libertad, 6
Dos Hermanas
www.leflethoteles.es
Cortijo Rancho El Rocío
Andere Austragungsorte
für Veranstaltungen
Bodegas Góngora
Santísimo Cristo de la Veracruz, s/n
www.bodegasgongora.com
Avda. de Sevilla, ohne
Hausnummer
Brenes
www.hoteleljuncal.com
Hotel Montehuéznar
Hotel Jardín de la Reina
Hotel Oromana
Avda. de Portugal, ohne
Hausnummer
Alcalá de Guadaira
www.hoteloromana.com
Ramón y Cajal, 12
Carmona
www.casapalaciosanmartin.
espana.es
Hotel La Cartuja de Cazalla
Hotel Posada José María
Tempranillo
Cortijo Rancho El Rocío
Paseo de la Alameda, ohne
Hausnummer
Guillena
www.hoteljmjardindelareina.com
Ctra. Cazalla/Constantina, km. 2,5
Hotel La Casa del Duque
Granada, 49
Osuna
www.lacasadelduque.com
Hotel La Casona de Calderón
Pza. Cervantes, 10
Osuna
www.casonacalderon.es
Hotel La Posada
Sevilla, 93
Montellano
www.laposadademontellano.com
Avda. de la Estación, 15
El Pedroso
www.montehueznar.com
Ctra. Alameda-Antequera, MA
6415, km. 9
Badolatosa
www.posadaeltempranillo.com
Hotel Rincón de las
Descalzas
Descalzas, 1
Carmona
www.elrincondelasdesacalzas.com
Hotel San Blas
Miraflores, 4
Constantina
www.hotelsanblas.es
Hotel Sandra
Hotel Leflet Castilleja
Plaza la Zarzuela, ohne
Hausnummer
www.hotelsandra.net
Hotel Leflet Sanlúcar
Hotel Torre de los
Guzmanes
Real, 106
Isaac Peral, 1
Industriegebiet Solucar
Sanlúcar la Mayor
Crta. A-8006 km.19,9
La Algaba
www.hoteltorredelosguzmanes.com
Casa Palacio Marqués
de San Martín
Ctra. Puebla del Río-Isla Mayor,
km. 10
La Puebla del Río
www.ranchoelrocio.com
Coto de las Canteras
Vía Sacra, ohne Hausnummer
Osuna
www.elcotolascanteras.com
Finca los Rosales
del Aljarafe
Crta. San Juan-Tomares, ohne
Hausnummer
Tomares
www.aznalfarache.com
Hacienda Azahares
Crta. Gines-Espartinas, km. 6
Espartinas
www.haciendaazahares.com
Hacienda Majallana
Ctra. Algámitas, ohne
Hausnummer
Villaverde del Río
www.mundo-natura.com
Hacienda Señorío de Gines
Avda. de Europa, 4
Ginés
www.alfonsocatering.es
59
Cortijo Soto Real
Hacienda Torreón de la
Juliana
Ctra. Bollullos-Aznalcázar, km. 10
Bollulos de la Mitación
www.eltorreondelajuliana.es
Jardines del Palacio de
Al Yamanah
Ctra. Benacazón-Sanlúcar la
Mayor, ohne Hausnummer
Sanlúcar la Mayor
www.al-yamanah.com
La Alquería de Santa
Eufemia
Molino, ohne Hausnummer
Tomares
www.poucatering.es
Monasterio Monte Carmelo
Mar Mediterráneo, 1
Sanlúcar la Mayor
www.monasteriomontecarmelo.com
Restaurante Robles Aljarafe
Ctra. Castilleja-Bormujos, 2-3
http://www.casa-robles.com/restaurantes/aljarafe
Escuela Universitaria de
Osuna
Campo de Cipreses, 1
Osuna
www.euosuna.org
Universidad CEU San
Pablo-Bormujos
Bormujos
www.ceuandalucia.com
Universidad Pablo
de Olavide
Carretera Utrera, km. 1
Dos Hermanas
www.upo.es
60
Cortijo Torre de la Reina
Landgüter für Events in
der Provinz Sevilla
Mit Unterkunft
Cortijo Soto Real
Hacienda de Orán
Ohne Unterkunft
Cortijo de Arenales
Ctra. A360, km. 35,5
www.cortijodearenales.com
Ctra. Las Cabezas-Villamartín,
km. 13
www.hotelcortijosotoreal.com
Cortijo Los Recitales
Cortijo Torre de la Reina
Dehesa La Calera
Paseo de la Alameda, ohne
Hausnummer
Torre de la Reina-Guillena
www.torredelareina.com
Dehesa Casa Alta
Crta. Constantina-Las Navas,
km. 14,3
Constantina
www.dehesacasaalta.es
Finca Isla Mínima
Fray Carlos Amigo Vallejo, 1
Écija
www.losrecitales.es
Ctra. Gerena-Aznalcóllar, km.11,3
Gerena
www.dehesalacalera.com
Finca La Mirandilla
Ctra. A-477 Gerena-Aznalcóllar,
km. 10
Gerena
www.sistelnet.es/mirandilla
Finca Santa María
L a Puebla del Río
www.islaminima.com
Ctra. Nac. 433, km. 55,5
Hacienda de Orán
Hacienda Atalaya Alta
Crta. Estación Don Rodrigo, km. 4
Utrera
www.haciendadeoran.com
Hacienda San Rafael
Ctra. N-IV, km. 594
Las Cabezas de S. Juan
www.haciendadesanrafael.com
Cortijo Los Pozos
de la Nieve
Ctra. A-455, km. 1,5
Constantina
www.lospozosdelanieve.com
Ctra. N-IV, km. 18
Carmona
www.haciendaatalaya.com
Hacienda Caridad
Ctra. A-392, km. 2
www.haciendacaridad.com
Hacienda Chambergo
Ctra. A-407, km. 22
Écija
www.haciendachambergo.es
Hacienda El Cortijuelo
Avda. Alcaldesa María Regla
Jiménez, 82
Espartinas
www.haciendaelcortijuelo.com
Cortijo de Arenales
Hacienda de La Andrada
Ctra. Sevilla-Utrera, km.8
www.haciendadelaandrada.com
Hacienda El Morrito
Ctra. Gerena-El Garrobo, km. 5
Gerena
www.celebracionesyeventosel
morrito.com
Hacienda El Vizir
Ctra. Gines-Espartinas, km. 6
Espartinas
www.haciendaelvizir.com
Hacienda La Moharra
Hacienda El Vizir
Hacienda Los Ángeles
Puente del Dragón, km. 1, 2
Alcalá de Guadaira
www.haciendalosangeles.com
Hacienda Los Miradores
Ctra. Mairena del Alcor-Brenes,
km. 2,5
Mairena del Alcor
www.losmiradores.com
Hacienda Mejina
Camino de Mejina, ohne
Hausnummer
Espartinas
www.haciendamejina.es
Hacienda Los Ángeles
Hacienda San Miguel de
Montelirio
Ctra. Isla Menor, km. 2,8
Dos Hermanas
www.haciendasanmiguelde
montelirio.com
Hacienda Santa Ana
Ctra. de Guadajoz, km.5
Carmona
www.lfhoteles.com
Hacienda Torre de las Arcas
Ctra. Bollullos de la MitaciónUmbrete, km. 3
www.haciendatorredelasarcas.com
Ctra. A-8025. Mairena del AlcorBrenes. km. 7
Carmona
www.haciendalamoharra.com
Hacienda Mendieta
Ctra. Sevilla–Utrera, km. 17,1
Alcalá de Guadaira
www.haciendamendieta.es
Hacienda Torrequemada
Hacienda La Pintada
Hacienda Ntra. Sra. de la
Esperanza
Hotel Cortijo El Esparragal
Autovía Sevilla-Utrera, Ausfahrt 16
Ctra. Don Rodrigo A-8029, km. 1
Utrera
www.haciendalapintada.es
Hacienda La Teja
Ctra. Sevilla-Huelva, km. 13’5
Espartinas
www.haciendalateja.com
Hacienda Las Alcabalas
Ctra. Morón-Coripe, km. 6
www.lasalcabalas.com
Hacienda Los Alfares
Ctra. Carmona-El Viso, km. 2,5
Carmona
www.cateringalfardos.com
Villanueva del Río y MinasConstantina, km. 2
www.haciendalaesperanza.es
www.haciendatorrequemada.com
Autovía de Mérida. Salida 795
Gerena
www.elesparragal.com
Hacienda Pando La Torre
Umgehungsstraße BollullosBormujos, ohne Hausnummer
www.pandorestaurantes.com/
hacienda-pando-la-torre.php
Hacienda San Felipe
Ctra. Gerena-Aznalcóllar, km. 1,8
Gerena
www.sevilla-ecuestre.com
Hacienda San Juan
del Hornillo
Ctra. Isla Menor-Los Palacios,
ohne Hausnummer
www.sanjuandelhornillo.net
61
Unternehmerverband des Hotelund Gaststättenwesens
Nützliche Adressen
Institutionen
Menéndez Pelayo, 20-2º
41003 Sevilla
Tel. + 34 954 412 361
[email protected]
www.hosteleriasevilla.com
Stadtverwaltung Sevilla
Plaza Nueva, 1
41001 Sevilla
www.sevilla.org
Provinzregierung von Sevilla
Avda. Menéndez Pelayo, 32
41071 Sevilla
www.dipusevilla.es
Regionalregierung Andalusiens
Präsidialamt
Avda. de Eritaña, 1
41013 Sevilla
www.juntadeandalucia.es
Sevilla Congress and
Convention Bureau
41004 Sevilla
Tel. + 34 954 500 583
[email protected]
www.sevillacb.com
Regionalministerium für
Tourismus, Handel und Sport
Edificio Laredo
Plaza de San Francisco, 19 4. Etage
41004 Sevilla
Tel + 34 955 471 232
[email protected]
www.visitasevilla.es
Edificio Torretriana
Isla de la Cartuja. 41092 Sevilla
Tel. + 34 955 065 100
turismocomercioydeporte/
Abteilung Tourismus der
Regionalregierung von
Andalusien
Trajano, 17
41001 Sevilla
Tel. + 34 955 034 100
[email protected]
Tourismus der Provinz
(Prodetur)
Leonardo da Vinci, 16
Isla de la Cartuja
41092 Sevilla
Tel + 34 954 486 800
[email protected]
[email protected]
62
San Pablo, 1, Casa A-Erdgeschoss
41001 Sevilla
Tel. + 34 954 561 444
[email protected]
www.hotelesdesevilla.com
AEVISE
Vereinigung der Reisebüros
von Sevilla
Adriano Viajes
Adriano, 26-28
41001 Sevilla
Tel. + 34 954 215 900
www.aevise.org
Tourismusbehörden
Fremdenverkehrsverband Sevilla
Verband der Hotels von Sevilla
und der Provinz Sevilla
Vereinigung für Aufführungen
und Tourismus
Cuesta del Rosario, 8, Casa 2ª-2º
41004 Sevilla
Tel. + 34 954 225 739
[email protected]
A.S.E.T.
Sevillanisher Verband der
Fremdenverkehrsunternehmen
San Francisco Javier, 22 2º- Mód. 10
41018 Sevilla
Tel. + 34 954 502 048
[email protected]
www.turismosvq.com
OPC Sevilla
Virgen del Valle, 91
41011 Sevilla
Tel. + 34 902 120 389
[email protected]
APIT
Verband für Touristenauskunft
der Provinz Sevilla
Avda. de la Constitución, 9-2º-A
41002 Sevilla
Tel. + 34 954 210 044
[email protected]
www.apitsevilla.com
AUITS
Tel. + 34 629 916 010
[email protected]
www.auits.com
AGOT
Mateos Gago, 29, bajo
41004 Sevilla
Tel. + 34 954 222 374
[email protected]
www.guidetur.com
ASEGOT
Sevillanischer Verband staatlich
geprüfter Fremdenführer
Avda. Alcalde J. Fernández, 17
local 3
41005 Sevilla
Tel. + 34 659 986 024
[email protected]
www.asegot.com
Vereinigung historischer
Landgüter Sevillas
Pagés del Corro, 114 Erdgeschoss
41010 Sevilla
Tel. + 34 954 330 935
[email protected]
www.haciendasycortijoshistoricos.
com
AETLA
Verein der
Fremdenverkehrsunternehmer
Los Alcores
Seville Cruises Destination
Puerto Delicias, ohne Hausnumme
Muelle de las Delicias
Sevilla
[email protected]
Tourismusverband Sierra Norte
de Sevilla
Avda. de la Estación, 15
41360 El Pedroso
Tel. + 34 954 889 000
[email protected]
Tourismusverband Sevilla
Campiña Sierra Sur
Luis de Molina, 5, Erdgeschoss
41640 Osuna
Tel. + 34 954 812 855
[email protected]
www.alsurdesevilla.org
Zweckverband Vía Verde
Maternidad, Erdgeschoss
41770 Montellano
Tel. + 34 954 876 940
[email protected]
www.consorcioviaverde.es
Aguadulce
Real, ohne Hausnummer
41520 El Viso del Alcor
Tel. + 34 662 617 481 / 664 662 449
[email protected]
[email protected]
www.aetla.es
Acebuche, ohne Hausnummer
Tel. + 34 954 816 021
oficinadeturismoaguadulce@
yahoo.es
www.aguadulce.es
Fundación Vía Verde de La
Sierra
Juez Pérez Díaz, ohne
Hausnummer
Tel. + 34 955 621 924
[email protected]
www.turismoalcaladeguadaira.es
Antigua Casa del Guarda –
Vía Verde de la Sierra
11659 Puerto Serrano. Cádiz
Tel. + 34 956 136 372
[email protected]
www.fundacionviaverdedelasierra.com
Plaza de la Constitución, 6
Tel. + 34 954 735 082
[email protected]
Arahal
Veracruz, 2 · Casa del Aire
Tel. + 34 955 841 417
[email protected]
www.arahal.es
Vereinigung der Landgüter
Andalusiens
Previsión, 17 Blq. 1-2º Izq.
41008 Sevilla
Tel. + 34 954 514 165
[email protected]
www.hyc-andalucia.com
Oﬁcinas de Turismo
en la Provincia
Fremdenverkehrsbüros
in Sevilla-Stadt
Tourismusverband Sevilla
Costurero de la Reina
Paseo de las Delicias, 9
Tel + 34 954 234 465
[email protected]
www.visitasevilla.es
Regionalregierung Andalusiens
Antonio Machado, ohne
Hausnummer
Tel. + 34 955 765 000
[email protected]
Cantillana
Alfonso Fraile, 2 · Casa de la Cultura
Tel. + 34 955 731 700
[email protected]
www.cantillana.es
Bahnhof Santa Justa
Avda. Kansas City, ohne
Hausnummer
Tel. + 34 954 782 002
[email protected]
www.andalucia.org
Carmona
Flughafen San Pablo
Autopista San Pablo, ohne
Hausnummer
Tel. + 34 954 449 128
[email protected]
www.andalucia.org
Tourismus der Provinz
Prodetur, S.A.
Tel. + 34 954 210 005 / 902 076 336
[email protected]
Arco de la Puerta de Sevilla, ohne
Hausnummer
Tel. + 34 954 190 955
[email protected]
www.turismo.carmona.org
León Felipe, 24. Rathaus
Tel. + 34 955 734 811
garciaferreiracastilblanco@
hotmail.com
Tourismus der Region Aljarafe
Príncipe de Asturias, 42
Tel. + 34 954 163 333
[email protected]
63
Plaza Mayor, ohne Hausnummer
Tel. + 34 954 883 562
[email protected]
www.cazalladelasierra.es
Constantina
Avda. de Andalucía, ohne
Hausnummer
Jardín de Medina
Tel. + 34 955 881 297
[email protected]
www.constantina.org
Coria del Río
Calle de la Cal, 1
Kommunales Kulturzentrum
Tel. + 34 954 779 080
[email protected]
www.ayto-coriadelrio.es
Écija
Elvira, 1-A · Palacio de Benamejí
Tel. + 34 955 902 933
[email protected]
www.turismoecija.com
El Coronil
Fundación Vía Verde de la Sierra
Edificio Antigua Casa del Guarda
Puerto Serrano. Cádiz
Tel + 34 956 136 372
etgestion@fundacionviaverde
delasierra.com
www.fundacionviaverde
delasierra.com
El Pedroso
Tourismusverband Fontaniega
Informationszentrum zum
Barock
San Sebastián, 1
Haus der Kultur
Tel. + 34 954 837 533
[email protected]
www.turismofuentes.com
Gelves
Primer Teniente Alcalde José
Garrido, ohne Hausnummer
Tel. + 34 955 760 000. Ext. 231
[email protected]
www.gelves.es
Puerto Gelves
Autovía Sevilla-Coria del Río, km. 3,5
Tel + 34 955 761 212
[email protected]
www.puertogelves.com
Gerena
Tel. + 34 955 782 815
[email protected]
www.gerena.es
Guillena
Marchena
Las Torres, 48
Tel. + 34 955 321 010. Ext. 175
[email protected]
www.turismodemarchena.org
Montellano
Plaza de la Concepción, 5
Tel. + 34 954 875 010
[email protected]
www.montellano.es
Pozo Nuevo, 41
Tel. + 34 955 854 821
[email protected]
www.ayto-morondelafrontera.org
Olivares
Constitución, 8
Tel. + 34 955 718 047
[email protected]
www.turismo-olivares.es
Osuna
Sevilla, 37
Tel. + 34 954 815 732
[email protected]
www.turismosuna.es
Concepción Soto, 65
Las Pajanosas
Tel. + 34 955 781 106
[email protected]
www.guillena.org
Sanlúcar la Mayor
Herrera
Santiponce
Plaza de España, 1
Tel. + 34 954 889 001
[email protected]
www.elpedroso.es
Pontezuelo, 13
Mercado Municipal
Tel. + 34 954 012 979
[email protected]
www.herrera.es
El Real de la Jara
Juan Carlos I · G. C. El Mercado
Tel. + 34 955 100 600. Ext. 1330
[email protected]
La Feria, ohne Hausnummer
Tel. + 34 955 998 028
[email protected]
www.santiponce.es
Umbrete
Párroco Antonio Rosendo, ohne
Hausnummer
Tel. + 34 954 733 007
[email protected]
Plaza Vieja, ohne Hausnummer
Tel. + 34 954 847 023
[email protected]
Tel. + 34 955 715 330
[email protected]
www.umbrete.es
Lebrija
Utrera
El Ronquillo
Tetuán, 15
Tel. + 34 955 974 068
[email protected]
www.lebrija.es
San Fernando, 2
Tel. + 34 954 873 387
[email protected]
www.utreraturismo.org
Mairena del Alcor
Villamanrique de
la Condesa
Avda. de Andalucía, 73
Tel. + 34 954 131 009
[email protected]
www.elronquillo.es
Estepa
Aguilar y Cano, ohne Hausnummer
Tel. + 34 955 912 717. Ext. 526
[email protected]
www.estepa.com
64
Villa del Conocimiento y las Artes
Esquimo, ohne Hausnummer
Tel. + 34 955 093 052
[email protected]
Plaza de España, 2
Tel. + 34 955 756 099
[email protected]
Edita:
PRODETUR, S.A.
Turismo de la Provincia de Sevilla
Isla de la Cartuja
41092 Sevilla
Tel. + 34 954 486 800
Diseño y maquetación:
Manuel Gandul diseño
Bearbeitet februar 2014
e-mail: [email protected]
/TurismoProvinciaSevilla
@Sevilla_Turismo
der Provinz Sevilla
Touristeninformationsbüro
41004 Sevilla
Tel. + 34 954 210 005
Praktischer Reiseführer
TURISMO DE LA
PROVINCIA DE SEVILLA
(Prodetur, S.A.)
Isla de la Cartuja · 41092 Sevilla
Tel. + 34 954 486 800

Praktischer Reiseführer - Turismo de la Provincia de Sevilla

Transcription

Similar documents

Detailprogramm

Die Frau, das mythische Wesen

Parque Minero de Riotinto (Huelva)