docCrivitzer Amtsbote 07/2015
download 
Report Transcription
Crivitzer Amtsbote 07/2015
CRIVITZER Amtsbote Banzkow - Barnin - Bülow - Cambs - Demen - Dobin am See - Friedrichsruhe - Gneven - Langen Brütz Leezen - Pinnow - Plate - Raben Steinfeld - Stadt Crivitz - Sukow - Tramm - Zapel Jahrgang 2 Donnerstag, den 23. Juli 2015 Nummer 07 Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Crivitz Ferien Foto: Bilderbox Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 2 Inhaltsverzeichnis sææ +ONTAKTæUNDæFFNUNGSZEITENæ sææ 7ICHTIGEæ.UMMERNæ+ONTAKTEæ!DRESSENæ sææ .ÜCHSTEæ!USGABEæ Öffentliche Bekanntmachungen sææ 6ORANKÔNDIGUNGæEINERæFFENTLICHENæ!USSCHREIBUNGæ vom Amt Crivitz sææ "EKANNTMACHUNGæÔBERæFFENTLICHEæ!USLEGUNGæ æ ,EEZENæ sææ "EKANNTMACHUNGæ!UFSTELLUNGSBESCHLUSSæ,EEZEN sææ "EKANNTMACHUNGæÔBERæDIEæFFENTLICHEæ æ !USLEGUNGæ$OBINæAMæ3EEæ sææ "EKANNTMACHUNGæÇNDERUNGSBESCHLUSSæ æ $OBINæAMæ3EEæ sææ "EKANNTMACHUNGæ"EBAUUNGSPLANæ æ .Rææ"ASTHORSTæ3TADTæ#RIVITZæ sææ "EKANNTMACHUNGæÇNDERUNGæ!BRUNDUNGS æ SATZUNGæ$EMENæ Amtliche Mitteilungen sææ "ÔRGERMEISTERSPRECHSTUNDENæ,EEZENæ sææ )NFOæ$ECKENINSTANDSETZUNGæ,ANDSTRAEæ æ ,ææ/RTSDURCHFAHRTæ,EEZENæ sææ 3ITZUNGSTERMINEæDERæ'REMIENæ*ULI!UGUSTæ sææ 3PRECHSTUNDENæDERæ3CHIEDSSTELLENæIMæ!UGUSTæ Wir gratulieren sææ 7IRæGRATULIERENæIMæ!UGUSTææ Termine und Veranstaltungen sææ 0LATERæ3ENIOREN%CKEæ sææ 36æ3UKOWæVSæ7ERDERæ"REMENæ sææ 36æ3UKOWæ6EREINSDUELLææ sææ $ERæ7IRTSCHAFTSæUNDæ4OURISMUSAUSSCHUSSæ æ DESæ!MTESæINFORMIERTææ6ELO#LASSICOæ sææ 6ORANKÔNDIGUNGæ7ANDERTAGæ sææ +INDERFERIENSPAæMITæDERæ%&'æ#RIVITZæ sææ 'ODERNERæ3OMMERGALERIEæ sææ %INLADUNGæZUMæ4AGESAUSmUGæDERæ'ODERNERæ æ 3ENIORENæ Veranstaltungskalender sææ 6ERANSTALTUNGENæIMæ!MTSBEREICHæIMæäBERBLICKæ sææ 4ERMINEæUNDæ6ERANSTALTUNGENæ3TRTALæEæ6æ"ANKOWæ sææ 6ERANSTALTUNGENæ"EGEGNUNGSSTÜTTEæ#RIVITZæ sææ +IRCHLICHEæ6ERANSTALTUNGENæ Kinder- und Jugendnachrichten sææ +ÜFERSHOWæINæDERæ+ITAæu5NSæ,ÔTTENhæ sææ $ANKESCHNæDERæ*UGEND&&Wæ0LATEæ sææ "ESUCHæDESæ)MKERSæINæ#AMBSæ sææ :ELTENæAMæ2OTENæ3EEæ sææ !UFæ%NTDECKUNGSREISEæMITæDERæ+ITAæ æ u-ITEINANDERhæ#RIVITZæ sææ 7ANDERTAGæ/2)æ'RUNDSCHULEæ,EEZENæ Vereinsarbeit sææ $ERæ+ULTURVEREINæ"ARNINæEæ6æINFORMIERTæ sææ .EUESæVOMæ'$06æ2ETGENDORFæEæ6æ sææ +ARASUæ4ENGUæ4RAININGSLAGERæ sææ $EMENERæ3ENIORENæ!USmUGæNACHæ0LAUæ sææ 3OMMERFESTæ2UTHENBECKææ sææ .EUESæVOMæ&RDERVEREINæ&&7æ'ODERNæ sææ æ*AHREæ&EUERWEHRæ'ÜDEBEHNæ sææ 36æ3UKOWæ3OCCER$OPPELæ!USWERTUNGæ Kulturnachrichten sææ 0LATTDEUTSCHSTAMMTISCHæ#RIVITZæ sææ -ECKLENBURGERæMALENæIHREæ(EIMATSTÜDTEæ sææ 'ROERæ"ESUCHæAUSæ%NGLANDæINæ,EEZENæ sææ æ*AHREæ&&7æ7ESSINæ sææ $EMENERæ#HORæINæ$REVESKIRCHENæ sæ )NTERESSANTEæ3ENIORENFAHRTæDERæ7ESSINERæ sææ 7ASæWARENæDIEæ(HEPUNKTEæDERæ*AHR&EIERæ æ VONæ#ONSRADEæ Wissenswertes sææ 0mEGEæUNDæ%NTWICKLUNGSKONZEPTæFÔRæDASæ Arboretum Crivitz Informationen sææ !UFRUFæ0ROBANDENæGESUCHTæ sææ )NFORMATIONENæVONæDERæ*AGDGENOSSENSCHAFTæ"ÔLOWæ 4 Öffnungszeiten des Amtes Crivitz -ONTAGæUNDæ&REITAGæ æBISææ5HR $IENSTAGæUNDæ$ONNERSTAGæ æBISææ5HR æ æBISææ5HR -ITTWOCHæ 'ESCHLOSSEN *EDENææ3ONNABENDæIMæ-ONATæHATæDASæ"ÔRGERBÔROæINæ#RIVITZæ VONææBISææ5HRæGEFFNET 4ERMINEæAUERHALBæDERæFFNUNGSZEITENæNACHæVORHERIGERæ !BSPRACHE Zweigstelle des Polizeireviers Sternberg INæ"ANZKOW 4ELEFONææ 3PRECHZEITææ !NSCHRIFTææ ææ æDIENSTAGSææææ5HR æ3CHULSTEIGæææ"ANZKOW INæ#RIVITZ 4ELEFONææ 3PRECHZEITææ !NSCHRIFTææ ææ æDONNERSTAGSææææ5HR æ!Mæ'ÔTERBAHNHOFæææ#RIVITZ Beratung und Unterstützung für Familien durch das Jugendamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim 23 3PRECHZEITæINæ"ANZKOW DONNERSTAGSæVONææææ5HRæODERæNACHæ6EREINBARUNG &RAUæ4HÔRK 4ELææ %-AILæ34HUERK KREISLUPDE 3PRECHZEITæINæ#RIVITZ .URæNACHæ6EREINBARUNG &RAUæ7INTER 4ELææ LYSANWINTER KREISLUPDE 3PRECHZEITæINæ2AMPE .URæNACHæ6EREINBARUNG &RAUæ$ETTMANN 4ELææ KATJADETTMANN KREISLUPDE Schuldnerberatung INæ"ANZKOW "ERATERææ FFNUNGSZEITENææ æ "ERATUNGSSTELLEææ æ (ERRæ$RæJURæ(EIKOæ(AHNEL -ONTAGæ INæDERæ:EITæVONææBISææ5HRæUNDæ NACHæ6EREINBARUNGæUNTERæ4ELEFONææ æODERæ æ"ANZKOW 3CHULSTEIGææ"ÔRGERMEISTERBÔRO INæ#RIVITZ "ERATUNGæDURCHææ $IAKONIEWERKæ+LOSTERæ$OBBERTINæG'MB( 4ERMINææ MONTAGSæVONææBISææ5HRæUNDæ NACHæ6EREINBARUNG æ 4ELEFONæAUERHALBæDERæ3PRECHZEIT æ ææODERææ Nr. 07 | 23. Juli 2015 Nächste Ausgabe Amtsblatt August Der nächste „Crivitzer Amtsbote“ (Heft 08/15) erscheint am DONNERSTAG, d. 20. August 2015. "ITTEæSENDENæ3IEæ)HREæ"EITRÜGEæbis 07. August 2015æAN %-AILæMONIKADITLOFF AMTCRIVITZDEæ ODER !MTæ#RIVITZæFFENTLICHKEITSARBEITææ!MTSBOTEææ !MTSSTRAEæææ#RIVITZ 3ENDENæ3IEæBITTEæNURæ'RAlKENæUNDæ&OTOSæANæDENENæ3IEæ AUCHæDIEæ2ECHTEæZURæ6ERFFENTLICHUNGæBESITZENæUNDæKEINEæ 2ECHTEæ$RITTERæVERLETZEN Später eingereichte Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Wichtige Nummern - Kontake -Adressen Crivitzer Amtsbote 3 Zweigstellen des Polizeireviers Sternberg in Banzkow 4ELEFONææ 3PRECHZEITææ !NSCHRIFTææ ææ æDIENSTAGSææææ5HR æ3CHULSTEIGæææ"ANZKOW in Crivitz 4ELEFONææ 3PRECHZEITææ !NSCHRIFTææ ææ æDONNERSTAGSææææ5HR æ!Mæ'ÔTERBAHNHOFæææ#RIVITZ Beratung und Unterstützung für Familien durch das Jugendamt des Landkreises Ludwigslust-Parchim Sprechzeit in Banzkow: DONNERSTAGSæVONææææ5HRæODERæNACHæ6EREINBARUNG &RAUæ4HÔRKææ4ELææ %-AILæ34HUERK KREISLUPDE Sprechzeit in Crivitz: .URæNACHæ6EREINBARUNG &RAUæ7INTERææ4ELææ LYSANWINTER KREISLUPDE Sprechzeit in Rampe: .URæNACHæ6EREINBARUNG &RAUæ$ETTMANNææ4ELææ KATJADETTMANN KREISLUPDE Schuldnerberatung in Banzkow "ERATERææ FFNUNGSZEITENææ æ Weitere wichtige Notfallnummern Zahnärztlicher Notdienst 2ETTUNGSLEISTELLEæ.ORDWESTMECKLENBURGæINæ3CHWERINæGIBTæ !USKUNFTæÔBERæDENæZAHNÜRZTLICHENæ.OTDIENSTæ2UFNUMMERæ 0385 5000217 Notfallpraxis Schwerin -EDIZINISCHESæ:ENTRUMææ.OTFALLAMBULANZ 2UFNUMMERæ0385 5203600ææææ5HR 7ISMARSCHEæ3TRAEæ æ3CHWERIN "ERATUNGSSTELLEææ (ERRæ$RæJURæ(EIKOæ(AHNEL -ONTAGæ INæDERæ:EITæVONææBISææ5HRæUNDæ NACHæ6EREINBARUNGæUNTERæ4ELEFONææ æODERæ æ"ANZKOWæ3CHULSTEIGææ"ÔRGER MEISTERBÔRO in Crivitz "ERATUNGæDURCHææ $IAKONIEWERKæ+LOSTERæ$OBBERTINæG'MB( 4ERMINææ MONTAGSæVONææBISææ5HRæUNDæ NACHæ6EREINBARUNG æ 4ELEFONæAUERHALBæDERæ3PRECHZEIT æ ææODERææ Landkreis Ludwigslust-Parchim Kinderärztliche Notfallambulanz am Klinikum Schwerin 2UFNUMMERæ0385 5203601 7ISMARSCHEæ3TRAEæ æ3CHWERIN Kontakt 4ELææ &AXææ %-AILæINFO KREISLUPDE Tierärztlicher Notdienst:ææ Öffnungszeiten -ONTAGæBISæ&REITAGææ $IENSTAGæUNDæ$ONNERSTAGææ ADAC Pannennotdienst:æææAUSæDEMæ&ESTNETZæ 'EBÔHRENPmICHTIGæVOMæ(ANDYæ Telefonseelsorge: ææODERææ Kinder- und Jugendsorgentelefon: æ Kinderschutz-Hotline: æ Frauenhaus Schwerin: æ æBISææ5HR æBISææ5HR Verwaltungssitz Parchim 0UTLITZERæ3TRæææ0ARCHIM Verwaltungssitz Ludwigslust 'ARNISONSSTRæææ,UDWIGSLUST Crivitzer Amtsbote Vorankündigung einer öffentlichen Ausschreibung für Bauleistungen gem. VOB/A Baumaßnahme: Erweiterung eines Verwaltungsgebäudes und Errichtung einer Stellplatzanlage mit Carport Amtsstraße 5 und Parchimer Str. 21 - 27, Bauort: 19089 Crivitz, Bauherr: Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz $IEæKOMPLETTEæ"EKANNTMACHUNGæDERæ!USSCHREIBUNGæISTæFOL GENDENæ-EDIENæZUæENTNEHMEN ææ)NTERNETPORTALæDESæ!MTESæ#RIVITZæABææWWWAMT CRIVITZDE ææ")æ!USSCHREIBUNGSDIENSTEæ!USGABEæ+7æ ææ3UBMISSIONSANZEIGERæ!USGABEæ+7æ ææ$EUTSCHERæ"AUSTELLENINFORMATIONSDIENSTæ!USGABEæ+7æ %VTæ2ÔCKFRAGENæAUCHæÔBERæDASæ!RCHITEKTURBÔROæ!LBERSæ'MB(æ !LTEæ&RSTEREIææAææ#RIVITZæ/4æ'ÜDEBEHNæ4ELEFONææ æ&AXææ %-AILæARCHITEKTALBERS TONLINEDE Bekanntmachung über die öffentliche Auslegung der 2. Änderung des B-Plans Nr. 2 Rampe der Gemeinde Leezen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB $ERæVONæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæ,EEZENæINæDERæ3ITZUNGæAMæ æGEBILLIGTEæUNDæZURæ!USLEGUNGæBESTIMMTEæ%NTWURFæ DERææÇNDERUNGæDESæ"0LANSæ.Rææ2AMPEæLIEGTæVOMææ BISæZUMææZUæFOLGENDENæFFNUNGSZEITEN -ONTAGææ æææ5HR $IENSTAGææ æææ5HRæUNDææææ5HR $ONNERSTAGææ æææ5HRæUNDææææ5HR &REITAGææ æææ5HR IMæ!MTæ#RIVITZæ!UENSTELLEæ2AMPEæ$ORFPLATZæææ,EEZENæ /4æ2AMPEæIMæ"ÔRGERBÔROæZUæJEDERMANNSæ%INSICHTæFFENTLICHæ AUS Lage des Plangebietes: $ASæ'EBIETæDESæ"0LANSæ.Rææ2AMPEæWIRDæBEGRENZT )Mæ.ORDENææ æ!LTERæ+IRCHWEGæ7OHNBEBAUUNG )Mæ/STENææ æ!CKERmÜCHEN )Mæ3ÔDENææ æ!CKERmÜCHEN )Mæ7ESTENææ æ,EEZENERæ3TRAEæ,æ Änderungen Teil A Planzeichnung: $IEæAUFæDEMæ&LSTææDERæ&LURææINæDERæ'EMARKUNGæ2AMPEæ AUSGEWIESENEæFFENTLICHEæ'RÔNmÜCHE3PIELPLATZæWIRDæINæEINEæ PRIVATEæ'RÔNmÜCHEæUMGEWANDELT Nr. 07 | 23. Juli 2015 4 7ÜHRENDæDERæ!USLEGUNGSFRISTæKNNENæVONæJEDERMANNæ!NRE GUNGENæZUæDEMæ%NTWURFæSCHRIFTLICHæODERæWÜHRENDæDERæFF NUNGSZEITENæZURæ.IEDERSCHRIFTæVORGEBRACHTæWERDEN %SæWIRDæDARAUFæHINGEWIESENæDASSæNICHTæINNERHALBæDERæ/FFEN LEGUNGSFRISTæABGEGEBENEæ3TELLUNGNAHMENæBEIæDERæ"ESCHLUSS FASSUNGæÔBERæDIEææÇNDERUNGæGEMÜæeæAæ!BSææ"AU'"æ UNBERÔCKSICHTIGTæBLEIBENæKNNEN %SæWIRDæDARAUFæHINGEWIESENæDASSæEINæ!NTRAGæGEMÜæeææ DERæ6ERWALTUNGSGERICHTSVERORDNUNGæUNZULÜSSIGæISTæSOWEITæ MITæIHMæ%INWENDUNGENæGELTENDæGEMACHTæWERDENæDIEæVOMæ !NTRAGSTELLERæIMæ2AHMENæDERæ!USLEGUNGæNICHTæODERæVERSPÜ TETæGELTENDæGEMACHTæWURDENæABERæHÜTTENæGELTENDæGEMACHTæ WERDENæKNNEN $ASæ"EBAUUNGSPLANVERFAHRENæWIRDæNACHæeææ"AU'"æIMæVER EINFACHTENæ6ERFAHRENæOHNEæ$URCHFÔHRUNGæEINERæ5MWELTPRÔ FUNGæNACHæeææ!BSææ"AU'"æOHNEæ5MWELTBERICHTæNACHæeæAæ "AU'"æUNDæOHNEæEINEæZUSAMMENFASSENDEæ%RKLÜRUNGæNACHæeæ æ!BSææ"AU'"æDURCHGEFÔHRTæ%SæBESTEHTæKEINæ%RFORDERNISæ DESæ!USGLEICHSæFÔRæ%INGRIFFEæINæ.ATURæUNDæ,ANDSCHAFT ,EEZENæ )Mæ/RIGINALæGEZEICHNET Förster Bürgermeister Bekanntmachung der Gemeinde Leezen über die Aufstellung des Verfahrens zur 2. Änderung des B-Plans Nr. 2 Rampe der Gemeinde Leezen nach § 13 BauGB Beschluss der Gemeindevertretung Leezen vom 10.06.2015 ææ$IEæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'EMEINDEæ,EEZENæSTIMMTæ EINERææÇNDERUNGæDESæ"0LANSæ.Rææ2AMPEæNACHæeææ "AU'"æZU æ ÇNDERUNGENæ4EILæ!æ0LANZEICHNUNG æ $IEæAUFæDEMæ&LSTææDERæ&LURææINæDERæ'EMARKUNGæ2AMPEæ AUSGEWIESENEæFFENTLICHEæ'RÔNmÜCHEæ3PIELPLATZæWIRDæINæ EINEæPRIVATEæ'RÔNmÜCHEæUMGEWANDELT ææ$ASæ0LANVERFAHRENæWIRDæNACHæeææ"AU'"æIMæVEREINFACHTENæ 6ERFAHRENæOHNEæ$URCHFÔHRUNGæEINERæ5MWELTPRÔFUNGæNACHæ eææ!BSææ"AU'"æDURCHGEFÔHRT ææ$IEææÇNDERUNGæDESæ6%0æ.RææISTæGEMÜæeææ!BSææ"AU'"æ FFENTLICHæAUSZULEGEN ææ$IEæBERÔHRTENæ4RÜGERæFFENTLICHERæ"ELANGEæSINDæZUæBETEI LIGEN 5. $ERæ"ESCHLUSSæISTæORTSÔBLICHæBEKANNTæZUæMACHENæeææ!BSæ 3ATZææ"AU'" !BSTIMMUNGSERGEBNIS 'ESETZLICHEæ!NZAHLæDERæ-ITGLIEDERæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGææ 10 DAVONæANWESENDææ æ :USTIMMUNGææ æ !BLEHNUNGææ æ 3TIMMENTHALTUNGææ æ Nr. 07 | 23. Juli 2015 "EMERKUNG !UFGRUNDæDESæeææ+OMMUNALVERFASSUNGæ-6æWARæKEINæ-IT GLIEDæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæVONæDERæ"ERATUNGæUNDæ!BSTIM MUNGæAUSGESCHLOSSEN )Mæ/RIGINALæGEZEICHNET Förster Bürgermeister ÇNDERUNGSBEREICH Crivitzer Amtsbote 5 %SæWIRDæDARAUFæHINGEWIESENæDASSæNICHTæINNERHALBæDERæ/FFEN LEGUNGSFRISTæABGEGEBENEæ3TELLUNGNAHMENæBEIæDERæ"ESCHLUSS FASSUNGæÔBERæDIEææÇNDERUNGæGEMÜæeæAæ!BSææ"AU'"æ UNBERÔCKSICHTIGTæBLEIBENæKNNEN %SæWIRDæDARAUFæHINGEWIESENæDASSæEINæ!NTRAGæGEMÜæeææ DERæ6ERWALTUNGSGERICHTSVERORDNUNGæUNZULÜSSIGæISTæSOWEITæ MITæIHMæ%INWENDUNGENæGELTENDæGEMACHTæWERDENæDIEæVOMæ !NTRAGSTELLERæIMæ2AHMENæDERæ!USLEGUNGæNICHTæODERæVERSPÜ TETæGELTENDæGEMACHTæWURDENæABERæHÜTTENæGELTENDæGEMACHTæ WERDENæKNNEN $ASæ"EBAUUNGSPLANVERFAHRENæWIRDæNACHæeææ"AU'"æIMæVER EINFACHTENæ6ERFAHRENæOHNEæ$URCHFÔHRUNGæEINERæ5MWELTPRÔ FUNGæNACHæeææ!BSææ"AU'"æOHNEæ5MWELTBERICHTæNACHæeæAæ "AU'"æUNDæOHNEæEINEæZUSAMMENFASSENDEæ%RKLÜRUNGæNACHæeæ æ!BSææ"AU'"æDURCHGEFÔHRTæ%SæBESTEHTæKEINæ%RFORDERNISæ DESæ!USGLEICHSæFÔRæ%INGRIFFEæINæ.ATURæUNDæ,ANDSCHAFT $OBINæAMæ3EEæ )Mæ/RIGINALæGEZEICHNET Piehl Bürgermeister Bekanntmachung der Gemeinde Dobin am See Bekanntmachung der Gemeinde Dobin am See über die öffentliche Auslegung der 4. Änderung des VEP Nr. 1 „Gaststätten- und Hotelkomplex Flessenow“ der Gemeinde Dobin am See gemäß § 3 Abs. 2 BauGB $ERæVONæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæ$OBINæAMæ3EEæINæDERæ3ITZUNGæ AMææGEBILLIGTEæUNDæZURæ!USLEGUNGæBESTIMMTEæ%NT WURFæDERææÇNDERUNGæDESæ6%0æ.Rææu'ASTSTÜTTENæUNDæ(OTEL KOMPLEXæ&LESSENOWhæLIEGTæVOMææBISæZUMææ ZUæFOLGENDENæFFNUNGSZEITEN -ONTAGææ æææ5HR $IENSTAGææ æææ5HRæUNDææææ5HR $ONNERSTAGææ æææ5HRæUNDææææ5HR &REITAGææ æææ5HR IMæ!MTæ#RIVITZæ!UENSTELLEæ2AMPEæ$ORFPLATZæææ,EEZENæ /4æ2AMPEæIMæ"ÔRGERBÔROæZUæJEDERMANNSæ%INSICHTæFFENTLICHæ AUS Lage des Plangebietes: $ASæ'EBIETæDESæ6%0æ.RææWIRDæBEGRENZT )Mæ.ORDENææ 7OCHENENDHAUSSIEDLUNG )Mæ/STENææ !CKERmÜCHENæ7OHNBEBAUUNG )Mæ3ÔDENææ 7OHNBEBAUUNG )Mæ7ESTENææ 3TRAEæ!Mæ3CHWERINERæ3EEæ,IEGEWIESEæUNDæ 5FERBEREICHæ3CHWERINERæ3EE 7ÜHRENDæDERæ!USLEGUNGSFRISTæKNNENæVONæJEDERMANNæ!NRE GUNGENæZUæDEMæ%NTWURFæSCHRIFTLICHæODERæWÜHRENDæDERæFF NUNGSZEITENæZURæ.IEDERSCHRIFTæVORGEBRACHTæWERDEN Zur 4. Änderung des VEP Nr. 1 „Gaststätten- und Hotelkomplex Flessenow“ Beschluss der Gemeindevertretung Dobin am See vom 22.04.2015 ææ$IEæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'EMEINDEæ$OBINæAMæ3EEæ STIMMTæEINERææÇNDERUNGæDESæ6%0æ.Rææu'ASTSTÜTTENæUNDæ (OTELKOMPLEXæ&LESSENOWhæNACHæeææ"AU'"æZU ææ$ASæ0LANVERFAHRENæWIRDæNACHæeææ"AU'"æIMæVEREINFACHTENæ 6ERFAHRENæOHNEæ$URCHFÔHRUNGæEINERæ5MWELTPRÔFUNGæNACHæ eææ!BSææ"AU'"æDURCHGEFÔHRT ææ$IEææÇNDERUNGæDESæ6%0æ.RææISTæGEMÜæeææ!BSææ"AU'"æ FFENTLICHæAUSZULEGEN ææ$IEæBERÔHRTENæ4RÜGERæFFENTLICHERæ"ELANGEæSINDæZUæBETEI LIGEN ææ$ERæ"ESCHLUSSæISTæORTSÔBLICHæBEKANNTæZUæMACHENæeææ!BSæ æ3ATZææ"AU'" !BSTIMMUNGSERGEBNIS 'ESETZLICHEæ!NZAHLæDERæ-ITGLIEDERæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGææ 13 DAVONæ!NWESENDææ æ :USTIMMUNGææ æ !BLEHNUNGææ æ %NTHALTUNGææ æ "EMERKUNG !UFGRUNDæDESæeææ+OMMUNALVERFASSUNGæ-6æWARæKEINæ-IT GLIEDæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæVONæDERæ"ERATUNGæUNDæ!BSTIM MUNGæAUSGESCHLOSSEN $OBINæAMæ3EEæDENæ )Mæ/RIGINALæGEZEICHNET Piehl Bürgermeister Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 Bebauungsplan Nr. 10 „Wochenendhausgebiet Basthorst“ - öffentliche Auslegung gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch $IEæ3TADTVERTRETUNGæDERæ3TADTæ#RIVITZæHATæAUFæIHRERæ3ITZUNGæAMæ æDENæ%NTWURFæDESæ"EBAUUNGSPLANESæ.Rææu7O CHENENDHAUSGEBIETæ"ASTHORSThæDERæ3TADTæ#RIVITZæEINSCHLIELICHæ "EGRÔNDUNGæUNDæ5MWELTBERICHTæGEBILLIGTæUNDæDIEæFFENTLICH KEITSBETEILIGUNGæNACHæeææ!BSATZææ"AUGESETZBUCHæBESCHLOSSEN $ASæ0LANGEBIETæISTæCAææHAæGROæUNDæUMFASSTæDASæ'EBIETæ DERæVORHANDENENæ7OCHENENDHAUSBEBAUUNGæDESæ6EREINSæ u!Mæ"ASTHORSThæEæ6æ$IEæ&LÜCHEæWIRDæBEGRENZTæDURCHæEINEæ EHEMALIGEæ+IESGRUBEæIMæ.ORDENæDURCHæLANDWIRTSCHAFTLICHEæ .UTZmÜCHEæDURCHæDENæ3AMELOWERæ7EGæIMæ7ESTENæUNDæDURCHæ 7OHNBEBAUUNGæ'ÜRTENæUNDæ7IESENæIMæ3ÔDENæUNDæ.ORDOS TENææVGLæäBERSICHTSKARTE :IELæISTæESæEINEæGEORDNETEæSTÜDTEBAULICHEæ%NTWICKLUNGæZUæ ERMGLICHENæDIEæDURCHæDIEæ&ESTSETZUNGENæEINDEUTIGEæ2EGE LUNGENæFÔRæDIEæ"EBAUBARKEITæSCHAFFTæWOBEIæDIEæ!NZAHLæDERæ BESTEHENDENæ7OCHENENDHÜUSERæNICHTæERHHTæWERDENæSOLL $IEæFFENTLICHEæ!USLEGUNGæDESæ%NTWURFSæMITæ"EGRÔNDUNGæ UNDæ5MWELTBERICHTæERFOLGTæINæDERæ:EITævom 03.08.2015 bis 04.09.2015 ZUæFOLGENDENæFFNUNGSZEITEN -ONTAGææ æææ5HR $IENSTAGææ æææ5HRæUNDææææ5HR $ONNERSTAGææ æææ5HRæUNDææææ5HR &REITAGææ æææ5HR IMæ!MTæ#RIVITZæ!MTSSTRAEææINææ#RIVITZæ2AUMæ :USÜTZLICHæLIEGENæBEREITSæVORHANDENEæWESENTLICHEæUMWELT BEZOGENEæ3TELLUNGNAHMENæAUS ææ ,ANDKREISæ,UDWIGSLUST0ARCHIM æ (INWEISEæZUMæ"RANDSCHUTZæBZWæDERæ,SCHWASSERVERSOR GUNGæZURæ6ERKEHRSERSCHLIEUNGæZURæ7ASSERVERSORGUNGæ ZURæ!BWASSERENTSORGUNGæZURæ!BLEITUNGæDESæ.IEDERSCHLAGS WASSERSæZUMæ)MMISSIONSSCHUTZæZURæäBERNAHMEæVONæAR TENSCHUTZRECHTLICHENæ(INWEISENæINæDENæ4EILæ"æ4EXTææDESæ 0LANESæZURæ!NZAHLæDERæZUæPmANZENDENæ"ÜUME ææ ,ANDESFORSTæ&ORSTAMTæ'ÜDEBEHNæ(INWEISæZURæ%INHALTUNGæ DESææMæ7ALDABSTANDES ææ 3TAATLICHESæ!MTæFÔRæ,ANDWIRTSCHAFTæUNDæ5MWELTæ7-æKEINEæ %INWÜNDE 7ÜHRENDæDIESERæ!USLEGUNGSFRISTæKNNENæVONæJEDERMANNæ!N REGUNGENæUNDæ(INWEISEæZUMæ%NTWURFæDESæ"EBAUUNGSPLANESæ SCHRIFTLICHæODERæZURæ.IEDERSCHRIFTæVORGEBRACHTæWERDEN 3TELLUNGNAHMENæZUMæ%NTWURFæKNNENæBISæZUMæ04.09.2015 MÔNDLICHæSCHRIFTLICHæODERæZURæ.IEDERSCHRIFTæBEIæDERæ3TADTæ #RIVITZæ!MTæ#RIVITZæ!MTSSTRAEææINææ#RIVITZæ2AUMææ ABGEGEBENæWERDENæ6ERSPÜTETæABGEGEBENEæ3TELLUNGNAHMENæ KNNENæBEIæDERæ"ESCHLUSSFASSUNGæÔBERæDENæ"EBAUUNGSPLANæ GEMÜæeæAæ!BSææ"AU'"æUNBERÔCKSICHTIGTæBLEIBEN 7EITERHINæWIRDæDARAUFæHINGEWIESENæDASSæEINæ!NTRAGæGEMÜæ eææDERæ6ERWALTUNGSGERICHTSVERORDNUNGæUNZULÜSSIGæISTæSOWEITæ MITæIHMæ%INWENDUNGENæGELTENDæGEMACHTæWERDENæDIEæVOMæ !NTRAGSTELLERæIMæ2AHMENæDERæ!USLEGUNGæNICHTæODERæVERSPÜ TETæGELTENDæGEMACHTæWURDENæABERæHÜTTENæGELTENDæGEMACHTæ WERDENæKNNEN #RIVITZææ gez. Die Bürgermeisterin Bekanntmachung der Gemeinde Demen 2. Änderung der Satzung der Gemeinde Demen über die Festlegung und Abrundung des im Zusammenhang bebauten Ortsteiles Demen $IEæ'EMEINDEVERTRETUNGæHATæINæDERæ3ITZUNGæAMææDIEæ æÇNDERUNGæDERæ3ATZUNGæÔBERæDIEæ&ESTLEGUNGæUNDæ!BRUNDUNGæ DESæIMæ:USAMMENHANGæBEBAUTENæ/RTSTEILESæ$EMENæNACHæeææ !BSææUNDææDESæ"AUGESETZBUCHESæVOMææ3EPTEMBERææ "'"Læ)æ3ææINæDERæZURZEITæRECHTSGÔLTIGENæ&ASSUNGæBESCHLOSSEN $ERæ"ESCHLUSSæÔBERæDIEæ3ATZUNGæWIRDæHIERMITæBEKANNTæGEMACHT $IEæ3ATZUNGæTRITTæMITæ!BLAUFæDESæ4AGESæDERæFFENTLICHENæ"EKANNT MACHUNGæIMæu#RIVITZERæ!MTSBOTENhæINæ+RAFT $IEæ3ATZUNGæUNDæDIEæ"EGRÔNDUNGæDAZUæWERDENæABæDIESEMæ4AGæIMæ !MTæ#RIVITZæ!UENSTELLEæ"ANZKOWæ3CHULSTEIGææINææ"ANZKOWæ WÜHRENDæDERæDEMæ0UBLIKUMSVERKEHRæGEWIDMETENæ$IENSTSTUNDENæ ZUæJEDERMANNSæ%INSICHTæBEREITGEHALTEN äBERæDENæ)NHALTæWIRDæAUFæ6ERLANGENæ!USKUNFTæERTEILT 3OWEITæBEIMæ%RLASSæDERæ3ATZUNGæGEGENæ6ERFAHRENSæUNDæ&ORM VORSCHRIFTENæVERSTOENæWURDEæDIEæINæDERæ+OMMUNALVERFASSUNGæ DESæ,ANDESæ-ECKLENBURG6ORPOMMERNæ+6æ-6æENTHALTENæODERæ AUFæ'RUNDæDERæ+6æ-6æERLASSENæWORDENæSINDæKNNENæDIESEæ ENTSPRECHENDæeææDERæ+6æ-6æNURæINNERHALBæEINESæ*AHRESæSCHRIFT LICHæUNTERæ"EZEICHNUNGæDERæVERLETZTENæ6ORSCHRIFTæUNDæDERæ4ATSA CHEæAUSæDERæSICHæDERæ6ERSTOæERGIBTæGEGENÔBERæDERæ'EMEINDEæ GELTENDæGEMACHTæWERDENæ$IESEæ%INSCHRÜNKUNGæGILTæNICHTæFÔRæ DIEæ6ERLETZUNGæVONæ!NZEIGEæ'ENEHMIGUNGSæUNDæ"EKANNT MACHUNGSVORSCHRIFTEN Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote 7 !UFæDIEæ6ORSCHRIFTENæDESæeææ!BSææ3ATZææUNDææSOWIEæ!BSææDESæ "AUGESETZBUCHESæÔBERæDIEæFRISTGEMÜEæ'ELTENDMACHUNGæETWAIGERæ %NTSCHÜDIGUNGSANSPRÔCHEæVONæDURCHæ&ESTSETZUNGENæDERæ3ATZUNGæ ODERæSEINEæ$URCHFÔHRUNGæEINGETRETENENæ6ERMGENSNACHTEILENæ DIEæINæDENæeeææBISææ"AU'"æBEZEICHNETæSINDæSOWIEæÔBERæDIEæ &ÜLLIGKEITæUNDæDASæ%RLSCHENæVONæ%NTSCHÜDIGUNGSANSPRÔCHENæBEIæ NICHTæFRISTGEMÜERæ'ELTENDMACHUNGæWIRDæHINGEWIESEN $ERæ%NTSCHÜDIGUNGSBERECHTIGTEæKANNæDIEæ&ÜLLIGKEITæDESæ!NSPRUCHSæ DADURCHæHERBEIFÔHRENæDASSæERæDIEæ,EISTUNGæDERæ%NTSCHÜDIGUNGæ SCHRIFTLICHæBEIæDEMæ%NTSCHÜDIGUNGSPmICHTIGENæeææ!BSææ"AU'"æ BEANTRAGT %INæ%NTSCHÜDIGUNGSANSPRUCHæERLISCHTæWENNæNICHTæINNERHALBæVONæ æ*AHRENæNACHæ!BLAUFæDESæ+ALENDERJAHRESæINæDEMæDIEæINæDENæ eeææBISææ"AU'"æBEZEICHNETENæ6ERMGENSNACHTEILEæEINGETRETENæ SINDæDIEæ&ÜLLIGKEITæDESæ!NSPRUCHSæHERBEIGEFÔHRTæWIRD 'EMÜæeææ!BSææ"AU'"æWERDENæUNBEACHTLICH ææEINEæNACHæeææ!BSææ3ATZææ.RææBISææ"AU'"æBEACHT LICHEæ6ERLETZUNGæDERæDORTæBEZEICHNETENæ6ERFAHRENSæUNDæ &ORMVORSCHRIFTEN ææNACHæeææ!BSææ3ATZææBEACHTLICHEæ-ÜNGELæDESæ!BWÜ GUNGSVORGANGESæWENNæSIEæNICHTæINNERHALBæEINESæ*AHRESæ SEITæ"EKANNTMACHUNGæDERæ3ATZUNGæSCHRIFTLICHæGEGENÔBERæ DERæ'EMEINDEæUNTERæ$ARLEGUNGæDESæDIEæ6ERLETZUNGæBE GRÔNDENDENæ3ACHVERHALTSæGELTENDæGEMACHTæWORDENæSIND $EMENæDENææ )Mæ/RIGINALæGEZEICHNET Gemeinde Demen Die Bürgermeisterin Deckeninstandsetzung der Landesstraße L 101 Ortsdurchfahrt Leezen $ASæ 3TRAENBAUAMTæ 3CHWERINæ WIRDæ vom 03.08.2015 bis 28.08.2015æDIEæ&AHRBAHNæDERæ,ANDESSTRAEæ,ææIMæ:UGEæDERæ /RTSDURCHFAHRTæ,EEZENæINSTANDæSETZEN $IEæVORBEREITENDENæ!RBEITENæWERDENæVOMææææ UNTERæHALBSEITIGERæ3PERRUNGæDERæ,ANDESSTRAEæDURCHGEFÔHRTæ$ERæ 6ERKEHRæWIRDæMITTELSæ!MPELæGEREGELT &ÔRæDIEæ&RÜSæUNDæ!SPHALTIERUNGSARBEITENæIMæ:UGEæDERæLandesstraße vom Freitag, dem 07.08.2015 bis Sonntag, dem 09.08.2015 werden die Görslower Straße und die Hauptstraße in Leezen voll gesperrtæ$IEæ6OLLSPERRUNGæERSTRECKTæSICHæVOMæ /RTSEINGANGæAUSæ2ICHTUNGæ'RSLOWæKOMMENDæBISæZUMæ!BZWEIGæ ,INDENALLEEæ$IEæ+REUZUNGæDERæ3CHLOSSSTRAEæINæDIEæ3TRAEæ!Næ DERæ'ALLINEæBLEIBTæFREIæSOæDASSæDERæ6ERKEHRæ2ICHTUNGæ3CHWERIN 3TERNBERGæÔBERæDIEæ+æ:ITTOWæUNDæDERæ6ERKEHRæ2ICHTUNGæ'RS LOW2ABENæ3TEINFELDæÔBERæDIEæ+æ7EBERINæGEFÔHRTæWIRD 7ÜHRENDæDERæ6OLLSPERRUNGæSINDæDIEæ'RUNDSTÔCKEæANæDERæ(AUPT STRAEæUNDæDERæ'RSLOWERæ3TRAEæNICHTæMITæDEMæ!UTOæERREICHBARæ $ERZEITIGæLAUFENæ!BSTIMMUNGENæZURæ.UTZUNGæVONæVORHANDENENæ 0ARKmÜCHENæINæ,EEZENæ$AZUæERFOLGTæRECHTZEITIGæEINEæ)NFORMATIONæ MITTELSæ0OSTWURFSENDUNG 6OMææææERFOLGENæDIEæNOTWENDIGENæ2ESTARBEITENæ WIEDERæUNTERæHALBSEITIGERæ3PERRUNGæDERæ3TRAENæMITTELSæ!MPEL REGELUNGæ&ÔRæDIEæENTSTEHENDENæ"EHINDERUNGENæWIRDæUMæ6ER STÜNDNISæGEBETEN gez. Bremer Der Bürgermeister der Gemeinde Leezen informiert Bürgermeistersprechstunden )NæDENæ3OMMERMONATENæ*ULI!UGUSTælNDENæDIEæ"ÔRGERMEISTER SPRECHSTUNDENæNUR am 1. DienstagæEINESæJEDENæ-ONATSæSTATT $IEæNÜCHSTENæ4ERMINEææææ5HRæSINDæSOMIT Datum Ort Raum ____________________________________________________ ææ ,EEZENææ -EHRZWECKRAUMæ3PORTHALLE ææ ,EEZENææ -EHRZWECKRAUMæ3PORTHALLE ææ ææ ææ ææ ææ ,EEZENææ 2AMPEææ :ITTOWææ 'RSLOWææ ,EEZENææ -EHRZWECKRAUMæ3PORTHALLE &EUERWEHRHAUS &EUERWEHRHAUS &EUERWEHRHAUS -EHRZWECKRAUMæ3PORTHALLE ææ ææ ææ ææ ,EEZENææ 2AMPEææ :ITTOWææ 'RSLOWææ -EHRZWECKRAUMæ3PORTHALLE &EUERWEHRHAUS &EUERWEHRHAUS &EUERWEHRHAUS ææ ææ ææ ææ ,EEZENææ 2AMPEææ :ITTOWææ 'RSLOWææ -EHRZWECKRAUMæ3PORTHALLE &EUERWEHRHAUS &EUERWEHRHAUS &EUERWEHRHAUS Termine des Amtsausschusses und der Gemeindevertretungen bzw. der Stadtvertretung Amt Crivitz -Iæææ 3ITZUNGæDESæ(AUPTAUSSCHUSSESæDESæ!MTS AUSSCHUSSESæDESæ!MTESæ#RIVITZ Gemeinde Banzkow $Iæææ 3ITZUNGæDESæ!USSCHUSSESæFÔRæ3CHULEæ*U GENDæ+ULTURæ3PORTæUNDæ3ENIORENæDERæ'E MEINDEVERTRETUNGæDERæ'EMEINDEæ"ANZ KOW $Oæææ 3ITZUNGæ DESæ !USSCHUSSESæ FÔRæ 'EMEIN DEENTWICKLUNGæ"AUæ6ERKEHRæ5MWELTæ /RDNUNGæ UNDæ 3ICHERHEITæ UNDæ %NERGIEæ DERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'EMEINDEæ "ANZKOW Gemeinde Barnin -Oæææ 3ITZUNGæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'E MEINDEæ"ARNIN Stadt Crivitz $Oæææ 3ITZUNGæDESæ!USSCHUSSESæFÔRæ"AUæ0LANUNGæ UNDæ3TADTENTWICKLUNGæDERæ3TADTVERTRETUNGæ DERæ3TADTæ#RIVITZ -Oæææ 3ITZUNGæDESæ(AUPTæUNDæ&INANZAUSSCHUS SESæDERæ3TADTVERTRETUNGæ#RIVITZ -Oæææ 3ITZUNGæDESæ(AUPTæUNDæ&INANZAUSSCHUS SESæDERæ3TADTVERTRETUNGæ#RIVITZ $Iæææ æ5HRæ3ITZUNGæDESæ!USSCHUSSESæFÔRæ 5MWELTæ,ANDESKULTURæUNDæ4OURISMUSæDERæ 3TADTVERTRETUNGæDERæ3TADTæ#RIVITZ Crivitzer Amtsbote Gemeinde Dobin am See -Iæææ 3ITZUNGæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'E MEINDEæ$OBINæAMæ3EE Gemeinde Gneven -Oæææ 3ITZUNGæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'E MEINDEæ'NEVEN Gemeinde Pinnow -Oæææ 3ITZUNGæDESæ!USSCHUSSESæFÔRæ*UGENDæ3OZI ALESæUNDæ+ULTURæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæ DERæ'EMEINDEæ0INNOW Gemeinde Plate -Oæææ 3ITZUNGæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'E MEINDEæ0LATE -Oæææ 3ITZUNGæDESæ!USSCHUSSESæFÔRæ"ILDUNGæUNDæ 3OZIALESæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'E MEINDEæ0LATE -Oæææ 3ITZUNGæDESæ!USSCHUSSESæFÔRæ'EMEINDE ENTWICKLUNGæ"AUæ6ERKEHRæUNDæ5MWELTæ DERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'EMEINDEæ 0LATE Gemeinde Raben Steinfeld -Oæææ 3ITZUNGæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæDERæ'E MEINDEæ2ABENæ3TEINFELD Gemeinde Tramm $Oæææ 3ITZUNGæDESæ!USSCHUSSESæFÔRæ'EMEINDE ENTWICKLUNGæ5MWELTæ"AU6ERKEHRæ/RD NUNG3ICHERHEITæDERæ'EMEINDEVERTRETUNGæ DERæ'EMEINDEæ4RAMM ÇNDERUNGENæVORBEHALTEN Die Schiedsstelle des Amtes Crivitz I für den Amtsgerichtsbezirk Schwerin informiert: $IEæ3CHIEDSSTELLEæFÔHRTæIHREæ3PRECHSTUNDENæJEWEILSæAMæ 4. Donnerstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr, im Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz DURCH $IEæ3PRECHSTUNDEæIMæ-ONAT August 2015 lNDETæAM Donnerstag, d. 27.08.2015, STATT W. Geese Schiedsmann ________________________________________________ Die Schiedsstelle des Amtes Crivitz II für den Amtsgerichtsbezirk Parchim informiert: $IEæ3CHIEDSSTELLEæFÔHRTæIHREæ3PRECHSTUNDENæJEWEILSæAMæ 2. Donnerstag, von 17:00 bis 18:00 Uhr, im Amt Crivitz, Amtsstraße 5, 19089 Crivitz DURCH $IEæ3PRECHSTUNDEæIMæ-ONAT August 2015 lNDETæAM Donnerstag, d.13.08.2015, STATT K. Voß Schiedsmann Nr. 07 | 23. Juli 2015 Wir gratulieren im Monat August 2015 Gemeinde Banzkow /RTSTEILæ"ANZKOW &RAUæ3ONNTAGæ-ARTHAææ &RAUæ-ÔLLERæ'ERDAææ &RAUæ(UBERæ3USANNEææ &RAUæ2PCKEæ%LSEææ &RAUæ2ÔTZæ)LSEææ /RTSTEILæ*AMEL &RAUæ:AHNOWæ4RAUTEææ &RAUæ(EINSæ)RMGARDææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Cambs /RTSTEILæ+LEEFELD &RAUæ+NOPæ(ANNE,OREææ æZUMææ'EBURTSTAG Stadt Crivitz /RTSTEILæ3TADTæ#RIVITZ (ERRNæ(OFMANNæ#HRISTIANææ &RAUæ(OFMANNæ%RIKAææ (ERRNæ(ACKERæ7OLFGANGææ &RAUæ0EGELæ!LWINEææ &RAUæ'RUSSERæ%MMIææ &RAUæ3ENZECKæ-ARTHAææ (ERRNæ&IEDLERæ(ARTMUTææ &RAUæ,ÔBKERæ'YDHAææ &RAUæ+RULLæ-ARIECHENææ (ERRNæ+RÔGERæ&RITZææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ"ASTHORST &RAUæ+ILANOWSKIæ#HRISTAææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ+LADOW &RAUæ$REIERæ%DITHææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ7ESSIN &RAUæ3KAMBRAKSæ,INDAææ (ERRæ"ECKERæ$IETHELMææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Demen /RTSTEILæ+OBANDE (ERRNæ'AWRONSKIæ2EINHOLDææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ6ENZKOW (ERRNæ3TRÔBINGæ'ÔNTHERææ æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Dobin am See /RTSTEILæ"UCHHOLZ (ERRNæ4HALMANNæ'ÔNTERææ &RAUæ6OLLERTHUNæ%RNAææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ&LESSENOW &RAUæ:IEMANNæ%LFRIEDEææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ,IESSOW (ERRNæ,ANGEæ"ERNHARDææ &RAUæ2OYLAæ-ONIKAææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote /RTSTEILæ.EUæ3CHLAGSDORF &RAUæ*ONASæ%LISABETHææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ2ETGENDORF (ERRNæ7EBERæ0AULææ &RAUæ(ENNINGæ(ILDEGARDææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Friedrichsruhe /RTSTEILæ&RAUENMARK &RAUæ3TEFFANæ'ERDAææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ&RIEDRICHSRUHEæ$ORF (ERRNæ+ÔHLæ&RANZææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ'OLDENBOW &RAUæ&RICKæ,ISELOTTEææ &RAUæ7ULFæ)NGEææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Gneven /RTSTEILæ'NEVEN &RAUæ3TÔWEæ+ARINææ æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Leezen /RTSTEILæ,EEZEN &RAUæ/LBERDINGæ%LLIææ &RAUæ3CHILLERæ#HRISTELææ &RAUæ!LTENBURGæ(ELGAææ (ERRNæ+NIGæ7OLFGANGææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ2AMPE &RAUæ2EXINæ!GNESææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ:ITTOW (ERRNæ2OSEæ+ARL0ETERææ æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Pinnow /RTSTEILæ0INNOW &RAUæ2AUCHæ2UTHææ (ERRNæ3CHATTINGERæ'ÔNTERææ &RAUæ(ENNINGæ(ILDEGARDææ &RAUæ3CHACKæ#HRISTAææ &RAUæ+AHLERTæ'ISELAææ (ERRNæ+ALISCHæ/SKARææ (ERRNæ(OLSTæ+URTææ &RAUæ+LEMPKOWæ'ISELAææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ'ODERN &RAUæ-OLZAHNæ5RSULAææ &RAUæ2OSEMANNæ)NGRIDææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Plate /RTSTEILæ0LATE (ERRNæ"ERGERæ(ORSTææ &RAUæ2EICHLæ'ISELAææ (ERRNæ"REMERæ$IETRICHææ &RAUæ.IEMANNæ2OSELææ (ERRNæ(AUSKNECHTæ(ERMANNææ &RAUæ.IEMCZYKæ"ÜRBELææ &RAUæ3LAWIKæ!NNIææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ#ONSRADE (ERRNæ"IELæ(ANS0ETERææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ0ECKATEL &RAUæ3CHENKæ%DITHAææ (ERRNæ"USCHHAUSæ+ARL(EINZææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Raben Steinfeld (ERRNæ"ILLICHæ(ANSææ &RAUæ2OGOWSKIæ5RSULAææ (ERRNæ+REBSæ%RWINææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Sukow /RTSTEILæ3UKOW (ERRNæ-ANGELSDORFæ0ETERææ &RAUæ'ÔMANNæ!NNELISEææ &RAUæ'URSKIæ'ERDAææ (ERRNæ(IEKEæ!RNOææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Tramm /RTSTEILæ4RAMM &RAUæ.IEMANNæ)NGRIDææ (ERRNæ$UCHRAUæ(ORSTææ (ERRNæ!LBRECHTæ!LFREDææ &RAUæ!LBRECHTæ%LKEææ &RAUæ(AACKæ(ERTAææ (ERRNæ7IESEæ!DOLFææ (ERRNæ3CHWARZæ'ÔNTERææ æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ'HREN (ERRNæ,IEBETREUæ%RICHææ æZUMææ'EBURTSTAG /RTSTEILæ3ETTIN &RAUæ7EINERæ)NGEBORGææ æZUMææ'EBURTSTAG Gemeinde Zapel /RTSTEILæ:APEL (ERRNæ&ICKLERæ7OLFGANGææ æZUMææ'EBURTSTAG Plater Senioren-Ecke Grillen mit Musik und Tanz auf der Tenne )Mæ-ONATæ*ULIæISTæ3OMMERPAUSEæIMæ6ERANSTALTUNGSPLANæ DERæ0LATERæ3ENIORENæZUMALæIMæ&ESTPROGRAMMæZURææ *AHR&EIERæVONæ#ONSRADEæOHNEHINæALLERHANDæGEBOTENæWAR :UMææ!UGUSTæLÜDTæDERæ3ENIORENBEIRATæDANNæWIEDERæZUæ EINEMæGESELLIGENæ.ACHMITTAGæAUFæDEMæ'ELÜNDEæDERæ0LATERæ 0FARRSCHEUNEæEINæ%SæBEGINNTæMITæEINERæ+AFFEESTUNDEæDIEæ -USIKæKOMMTæAUFæ2ÜDERNæGEDREHTæUNDæGEORGELTæDAHERæUNDæ VONæDERæ+ONZERTEINLAGEæGEHTæESæDANNæmIEENDæZUMæ'RILLENæ ÔBERæ$ERæ'ASTHOFæu:UMæ&ÜSSCHENhæAUSæ#ONSRADEæPRÜSEN TIERTæDAZUæDASæ.TIGEæFÔRæ +EHLEæ(ERZæUNDæ-AGENæ "ESCHWINGTEæ"EGLEITUNGæ SCHLIETæNICHTæAUSæDASSæESæ AUCHæWIEDERæZUMæ4ANZæAUFæ DERæ4ENNEæKOMMT Dienstag, 11. August, ab 15:00 Uhr, Gelände der Plater Pfarrscheune Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 10 Bestellt im Vorfeld die Eintrittskarten für Euren Verein bzw. Eure Mannschaft. $ASæ"ESTEæDARANæ$ERæ6EREINæMITæDERæHCHSTENæ!NZAHLæGE KAUFTERæ%INTRITTSKARTENæGEWINNTæEINENæUhlsport-Einkaufsgutschein im Wert von 250,00 EURæFÔRæDENæTeamSportCorner Schwerinæ3TICHTAG4EILNAHMESCHLUSSæISTæDERæ 4ICKETSæSINDæABæSOFORTæONLINEæODERæABææBEIMæ4EAM 3PORT#ORNERæ3CHWERINæERHÜLTLICH 7IRæFREUENæUNSæ%UCHæZUæUNSERERæ3AISONERFFNUNGæINæ3UKOWæ BEGRÔENæZUæDÔRFENæUNDæSTEHENæFÔRæ2ÔCKFRAGENæGERNEæZURæ 6ERFÔGUNG -ITæSPORTLICHENæ'RÔEN Steffen Klatt Der Ausschuss für Wirtschaft und Tourismus des Amtes Crivitz informiert VeloClassico - Das deutsche Fahrrad-Kultur-Event am 19. und 20. September in unserem Landkreis Vereinsduell SV Sukow Werder Bremen Liebe Fußballvereine, ZURæOFlZIELLENæ3AISONERFFNUNGæAMææ!UGUSTææUMææ5HRæ EMPFÜNGTæDERæ36æ3UKOWæDIEæ5æDESæ36æ7ERDERæ"REMENæZUæ EINEMæ4ESTSPIELæIMæ*AHN3PORTPARKæ3UKOW $OCHæBEVORæDASæ3PIELæANGEPlFFENæWIRDæFFNENæSICHæBEREITSæ UMææ5HRæDIEæ4OREæZUMæGROENæ&AMILIENFESTæFÔRæ!LTæUNDæ *UNGæ-ITæ(ÔPFBURGENæ&UBALLRODEOæ(UMAN4ABLE3OCCERæ 4ISCHKICKERæ4ORWANDSCHIEENæ+INDERSCHMINKENæ-ALSTRAEæ 0ONYREITENæ3CHUSSKRAFTMESSERæUNDæDEMæ$&"-OBILæLÜUTETæDERæ 6EREINæDIEæNEUEæ3AISONæLAUTSTARKæEINæ5NDæNATÔRLICHæISTæAUCHæ FÔRæDASæLEIBLICHEæ7OHLæREICHLICHæGESORGTæ4ICKETSæGIBTæESæFÔRæ æ%52æ%RWACHSENEæBZWææ%52æ+INDERæEIGENTLICHæNURæANæ DERæ4AGESKASSE %XKLUSIVæFÔRæDIEæ6EREINEæUNSERERæ2EGIONæHABENæWIRæZUSAMMENæ MITæDEMæTeamSportCorner SchwerinæFOLGENDEæ!KTIONæINSæ ,EBENæGERUFENæDas Vereinsduell. $ A S æ D E U T S C H Eæ u&AHRRAD+ULTUR% VENThæ KOMMTæ AMæ 20. September 2015 NACHæ#RIVITZæ !UFæ )NITIATIVEæ DESæ ,ANDKREISESæ ,UD WIGSLUST0ARCHIMæ UNDæDESæ4OURISMUSVERBANDESælNDETæDIESEæ!USFAHRTæMITæ/LD TIMERFAHRRÜDERNæIMæ$RESSæDERæERæBISæER*AHREæABææ DANNæJÜHRLICHæINæ-ECKLENBURG6ORPOMMERNæSTATTæ$ERæ6ERAN STALTERæRECHNETæBEIæDIESERæERSTENæ6ERANSTALTUNGæMITææBISææ 4EILNEHMERNæIMæ!LTERæVONææBISææ*AHRENæ$IEæ4EILNEHMERæ KOMMENæINSBESONDEREæAUSæDENæ'RORÜUMENæ(AMBURGæUNDæ "ERLINæ-ECKLENBURGæ6ORPOMMERNæUNDæ"RANDENBURGæSOWIEæ AUCHæAUSæUNSERERæ2EGIONæ)Mæ-ITTELPUNKTæDIESERæ!USFAHRTæKEINæ 2ENNENæSTEHTæDASæ%RLEBNISæ-ECKLENBURGæ6ORPOMMERNæPERæ &AHRRADæENTDECKENæUNDæDABEIæDIEæ3CHNHEITæUNSERERæ,AND SCHAFTæMITæIHRERæINTAKTENæ.ATURæZUæERLEBENæDIEæ'ASTLICHKEITæ UNSERERæ-ENSCHENæINæ%MPFANGæZUæNEHMENæUNDæ'AUMENFREU DENæUNSERERæREGIONALENæ0RODUKTEæZUæSCHMECKENæ$IEæ!USFAHRTæ WIRDæVONææ*OURNALISTENæBEGLEITETæDIEæINæÔBERREGIONALENæ DEUTSCHENæ&ACHZEITSCHRIFTENæÔBERæDIESESæ%REIGNISæBERICHTENæ WERDENæ7IRæHABENæALSOæEINEæKOSTENLOSEæ#HANCEæ-ECKLEN BURGERæ'ASTLICHKEITæUNDæEIGENEæ+STLICHKEITENæAUSæDERæ2EGIONæ ZUæPRÜSENTIERENæUNDæZUæVERMARKTEN 3TARTæUNDæ:IELæMEHRERERæ2UNDKURSEæWIRDæ,UDWIGSLUSTæSEINæ !NGEBOTENæWERDENæDIEæ3TRECKENLÜNGENææKMææKMæUNDæ EINEæ'ENIEERRUNDEæVONææKMæ&ÔRæDIEæLANGEæ3TRECKEæVONæ æKMæSINDæINæ3CHWERINæINæ#RIVITZæAUFæDEMæ0INGELHOFæINæ.EUæ $AMEROWæUNDæINæ0ARCHIMæ6ERSORGUNGSPUNKTEæVORGESEHENæ)Næ #RIVITZæWERDENæDIEæ2ADLERæETWAæABææ5HRæAUFæDERæ&ESTWIESEæ ERWARTETæ$IEæ#RIVITZERæ%INWOHNERæWERDENæAUFGERUFENæGUTEæ Nr. 07 | 23. Juli 2015 11 'ASTGEBERæZUæSEINæDIEæ3PORTLERæGEBÔHRENDæZUæEMPFANGENæ Vorankündigung UNDæEINENæKLEINENæ6ERSORGUNGSPUNKTæFÔRæDIEæ3PORTLERæMITæZUæ GESTALTENæ$ABEIæGEHTæESæUMæERFRISCHENDEæ'ETRÜNKEæKLEINEæ (ÜPPCHENæ3NACKSæSOWIEæAUCHæ5NTERHALTUNGæ$IEæANSÜSSIGENæ 5NTERNEHMENæKNNENæDABEIæIHREæREGIONALENæ+STLICHKEITENæ ANBIETEN $ASæ!MTæUNDæDIEæ3TADTæ#RIVITZæRUFENæALLEæ(ÜNDLERæUNDæ'AS TRONOMENæAUFæSICHæMITæIHRENæAUFæDIEæ4EILNEHMERæUNDæDASæ 2AD'ENUSS%VENTæAUSGERICHTETENæ!NGEBOTENæZUæBETEILIGENæ UNDæDENæZwischenstopp in CrivitzæZUæEINEMæ%RLEBNISæFÔRæ ALLEæ"ETEILIGTENæWERDENæZUæLASSEN .ACHæETWAææ3TUNDENæ!UFENTHALTæINæ#RIVITZæGEHTæDIEæ&AHRTæDANNæ WEITERæZUMæ0INGELHOF Crivitzer Amtsbote 6. Norddeutscher Landeswandertag M-V & 38. Schweriner Seenwanderung 4. - 6. September 2015 7EITEREæ)NFORMATIONENæZUæDIESERæ6ELO#LASSICæ&AHRRADTOURæ SINDæUNTERæWWWVELOCLASSICODEæNACHZULESENæ(IERæSINDæINSBE SONDEREæ4ERMINEæ3TARTGEBÔHRENæ!USGABEæDERæ3TARTNUMMERNæ UNDæALLESæWEITEREæANæ/RGANISATORISCHEMæNACHZULESEN Ulrich Unger Auskunft erteilen: (EINRICHæ!HRENSæ 4ELæææ -OBILæææ Du hast noch nichts in der fünften Ferienwoche vor? Dann darfst du bei uns nicht fehlen!!!! Vom 18.08. – 22.08.2015 gibt es auf der Wiese auf dem Neubau (bei der Lindenallee) ein buntes, affenstarkes Programm von 15.00 – 17.30 Uhr. Lass dich überraschen von lustigen Spielen, fetzigen Liedern, kreativen Bastelständen und spannenden Geschichten vom Affen Toto. Anschließend sind alle a Kinder und Eltern zum Familiengottesdienst am 23.08. um 10.30 Uhr in der EFG Crivitz (Weinbergstraße 50) eingeladen. Wir freuen uns auf dich! Veranstalter: „Smarties“ und Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Crivitz Ansprechpartner: Fabian und Anne Ballhöfer (Tel.: 0172/2322336) %CKARTæ+RÔGER 'ÔTZKOWERæ,ANDSTRAEæ æ'REIFSWALD 4ELææ WWWWANDERBARESMVDE 0ETERæ+RIEG :UMæ3CHULACKERæ æ3CHWERIN 4ELææ -OBILææ +LAUSæ2ITZ 4ELææ -OBILææ 4ELææ %-AILæPCKRIEG ICLOUDCOM WWWSCHWERINERWANDERFREUNDEDE Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 12 Einladung zur Tagesfahrt der Senioren aus Godern Am 23. SeptemberæPLANENæWIRæEINENæ!USmUGæZUMæ3CHLOSSæ !BFAHRTæABæ'ODERNææ !NKUNFTæINæ'ODERNææ "OTHMERæUNDæNACHæ"OLTENHAGEN 5NKOSTENBEITRAGææ æ5HRæ"USWENDESCHLEIFE CAææ5HR æÒæOHNEæ6ERPmEGUNG $IEæAUSFÔHRLICHEæ%INLADUNGæWIRDæAMæ&EUERWEHRHAUSæINæ'O DERNæAUSGEHÜNGT !NMELDUNGENæBITTEæTELEFONISCHæBEIæ2æ2ETTSCHLAGææODERæ )æ0EISERææBISæZUMææ"EIæFREIENæ+APAZITÜTENæ SINDæAUCHæDIEæ3ENIORENæAUSæ0INNOWæHERZLICHæEINGELADEN I. Peiser Veranstaltungen im Amtsbereich im Überblick 25.07.2015 æ5HRææ 3AISONERFFNUNGæDESæ36æ3UKOWæMITæDEMæ36æ7ER æ5HRææ æ7IESENNACHTæIMæ,ANDGASTHAUSæu+IEKæINhæ"ARNIN DERæ"REMENæ5æIMæ*AHN3PORTPARKæ3UKOW 26.07.2015 11.08.2015 æ5HRææ &RÔHSCHOPPENæIMæ,ANDGASTHAUSæu+IEKæINhæ"ARNIN æ5HRææ 'RILLENæMITæ-USIKæUNDæ4ANZæAUFæDERæ4ENNEæMITæ 05.08.2015 DENæ0LATERæ3ENIORENæBEIæDERæ0LATERæ0FARRSCHEUNEæ æ5HRææ &ERIENSPAæFÔRæ+INDERæMITæDEMæ'ARTENæUNDæ ORGANISIERTæVOMæ0LATERæ3ENIORENBEIRAT $ORFPmEGEVEREINæ2ETGENDORFæEæ6æIMæ'EMEIN ! 15.08.2015 SCHAFTSGARTENæ2ETGENDORFæIMæ3PERBERWEG æ5HRææ "ARNINæ/PEN!IR2OCKNACHTæAMæ"ARNINERæ3EEæ 08.08.2015 ORGANISIERTæVOMæ,ANDGASTHAUSæu+IEKæINhæ"ARNIN æ5HRææ &AMILIENFESTæDESæ36æ3UKOWæBEIMæ*AHN3PORTPARKæ 3TANDææÇNDERUNGENæVORBEHALTEN INæ3UKOW Veranstaltungen der Begegnungsstätte Crivitz im August 2015 Öffnungszeiten: -ONTAGæBISæ$ONNERSTAGææVONææææ5HR 03.08.2015 æ5HRææ 05.08.2015 æ5HRæ æ 13.08.2015 æ 27.08.2015 æ 30.08.2015 æ æ5HRæ++(æ æ5HRæ.EUSTADT æ5HRæ++(æ æ5HRæ.EUSTæ æ5HRæ 4ANZENæIMæ3ITZENæMITæ&RAUæ *ÔRGENSæ &AHRTæNACHæ0LAUæMITæDERæ 4SCHU4SCHU"AHNæUNDæ-IT TAGESSEN (ALBTAGSFAHRT +EGELNACHMITTAG 31.08.2015 æ5HRæ Anfang Sept. CAææ5HRæ 0REISSKATæUæ2OMM£.ACH MITTAG 7IRæWOLLENæ"ERLINæZUæ,ANDæ UNDæAUFæDEMæ7ASSERæKEN NENLERNEN -ONTAGæBISæ-ITTWOCHæ3PIELENACHMITTAGEæUNDæAMæ-ITTWOCHæ(AND ARBEITSNACHMITTAG 6ORANMELDUNGENæUNDæ4ERMINABSPRACHENæBITTEæVORæ/RTæÔBERæ &RAUæ"OTHEæODERæ4ELæææ-ONTAGæBISæ$ONNERSTAGæ ABææ5HRæODERæÔBERæDIEæ$IAKONIEæ3OZIALSTATIONæ#RIVITZæ G'MB(æ4ELææ &AHRTæZURæ+RISTALL 4HERMEæNACHæ"ADæ7ILSNACK &AHRTæZUMæ(EIDEBLÔTENFESTæ H. Zimmermann NACHæ3CHNEVERDINGEN Nr. 07 | 23. Juli 2015 Gottesdienste, Andachten und Veranstaltungen im Amt Crivitz Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Crivitz Gottesdienste im Saal des Christlichen Altenheims „Elim“ in Crivitz: 26. Juli 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæUNDæ+INDERPROGRAMM 02. August 2015 æ5HRæ !BENDMAHLS'OTTESDIENSTæUNDæ+INDERPROGRAMM 09. August 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæUNDæ+INDERPROGRAMM 16. August 2015 æ5HRææ 'OTTESDIENSTæUNDæ+INDERPROGRAMM Treffen der Begegnungsgruppe Blaues Kreuz: æ*ULIææ*ULIææ!UGUSTææ!UGUSTææ!UGUSTææJEWEILSæ UMææ5HRæIMæ#LUBRAUMæIMæ#HRISTLICHENæ!LTENHEIMæu%LIMh Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Crivitz 26. Juli 2015 æ5HRææ !NDACHTæINæ"ARNIN æ5HRææ 'OTTESDIENSTæMITæ+INDERGOTTESDIENSTæUNDæ!BEND MAHLæINæ#RIVITZæANSCHLIEENDæ+IRCHENKAFFEE Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Pinnow 26. Juli 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæMITæ4AUFEæINæ0INNOW 02. August 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ0INNOW 09. August 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ3UKOW 16. August 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ0INNOW 23. August 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ'RSLOW 30. August 2015 æ5HRæ &AMILIENGOTTESDIENSTæZUMæ3CHULJAHRESANFANGæINæ 0INNOW Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Plate 26. Juli 2015 æ5HRæ 0REDIGTGOTTESDIENSTæINæ"ANZKOW 31. Juli 2015 æ5HRæ &REITAGABENDGOTTESDIENSTæMITæ4AUFEæINæ0LATE 02. August 2015 æ5HRæ 0REDIGTGOTTESDIENSTæMITæ!BENDMAHLæUNDæ+INDER KIRCHEæINæ0LATE 09. August 2015 æ5HRæ 0REDIGTGOTTESDIENSTæINæ0ECKATEL 16. August 2015 æ5HRæ 0REDIGTGOTTESDIENSTæINæ#ONSRADE 23. August 2015 æ5HRæ 0REDIGTGOTTESDIENSTæINæ"ANZKOW 30. August 2015 æ5HRæ 0REDIGTGOTTESDIENSTæINæ0LATE Crivitzer Amtsbote 13 Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Uelitz 23. Juli 2015 æ5HRæ !BSCHLUSSFESTæDERæ3OMMERFREIZEITæMITæ!UFFÔHRUNGæ EINESæ3INGSPIELS 26. Juli 2015 æ5HRæ 'ARTENANDACHTæBEIæ&AMILIEæ$IETZEæ5NTERæDENæ ,INDENææINæ-IROW 30. Juli 2015 æ5HRæ 'ESPRÜCHSKREISæÔBERæ'OTTæUNDæDIEæ7ELTæINæ!CH TERFELD Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Zittow-Retgendorf 26. Juli 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ"UCHHOLZ 09. August 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ#AMBS 16. August 2015 æ5HRæ 'EMEINDEFESTæINæ2ETGENDORF 23. August 2015 æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ,ANGENæ"RÔTZ æ5HRæ 'OTTESDIENSTæINæ2AMPE 30. August 2015 æ5HRæ &ESTGOTTESDIENSTæZUMæJÜHRIGENæ#HORJUBILÜUMæ INæ:ITTOW Kirchgemeinde Uelitz 02. August 2015 æ5HRææ 'ARTENANDACHTæAUFæDEMæ(OFæ+ARSTENæ3CHULTæINæ &AHRBINDEæ!Mæ$ORFPLATZæ 05. August 2015 æ5HRææ 'OTTESDIENSTæINæ!CHTERFELD 09. August 2015 æ5HRææ 'ARTENANDACHTæBEIæ&AMILIEæ7ERNERæINæ5ELITZæ &ELDSTRæ 16. August 2015 æ5HRææ EVENTUELLæ'ARTENANDACHTæBEIæ&AMILIEæ2EICHLæINæ *AMELæ&ORSTRææCæBITTEæFRAGENæSIEæVORHERæIMæ0FARR BÔROæNACHæOBæDIEæ'ARTENANDACHTæSTATTlNDET 26. August 2015 æ5HRææ 3ENIORENæTREFFENæSICHæINæ!CHTERFELD 29. August 2015 æ5HRææ u+RAAKæDESæ#HEVALIERShæ6ORTRAGSBEGLEITETEæ%X KURSIONæZUæDENæ*OHANNITERKIRCHENæ+RAAKæUNDæ 3ÔLSTORFæWIRæBITTENæUMæVORHERIGEæ!NMELDUNGæ IMæ0FARRBÔRO 30. August 2015 æ5HRææ 'OTTESDIENSTæINæ5ELITZ Käfershow in der Kita „Uns Lütten“ !MææLUDENæDIEæ+INDERæAUSæDERæGRÔNENæ'RUPPEæ IHREæ'ROELTERNæZUæEINERæu+ÜFERSHOWhæAMæ.ACHMITTAGæINæDENæ +INDERGARTENæEINæ$IEæ)DEEæKAMæVONæDENæ+INDERNæNACHDEMæ IMæ:UGEæDESæ7ALDPROJEKTESæDERæ'RUPPEæVIELEæ,IEDERæUNDæ'E DICHTEæ4ÜNZEæUNDæ"ASTELEIENæÔBERæ+ÜFERæUNDæANDERESæ'ETIERæ GELERNTæUNDæANGEFERTIGTæWURDEN Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 14 $ASæ0ROGRAMMæWURDEæNOCHæDURCHæPLATTDEUTSCHEæ,IEDERæUNDæ PRAKTISCHæINæEINæ"IENENVOLKæHINEINSCHAUENæNACHDEMæEINIGEæ 4ÜNZEæERGÜNZTæDIEæ&RAUæ)NGRIDæ"LUHMææXæINæDERæ7OCHEæMITæ THEORETISCHEæ%RLÜUTERUNGENæGEMACHTæWURDEN !UFæEINERæKOMPLETTENæ7ABEæMITæ"IENENæBESETZTæDIEæGANZæ DENæ+INDERNæLERNTæUNDæÔBT .ACHæDEMæ0ROGRAMMæGABæESæFRISCHæGEBACKENEæ7AFFELNæDIEæ FRIEDLICHæIHRERæ!RBEITæNACHGINGENæWARæDIEæAUFæIHREMæ2ÔCKENæ VONæ+LOENlEKENæUNDæEHRæPLIETSCHENæ$IERNSæGEBACKENæWURDENæ MARKIERTEæ+NIGINæGUTæZUæERKENNENæ3IEæTRÜGTæIHRENæ.AMENæZUæ $ORTæKONNTENæDIEæ+INDERæDANNæNOCHæEINMALæDIEæPLATTDEUTSCHEæ 2ECHTæ3IEæISTæSCHLANKæABERæGRERæALSæDIEæ!RBEITSBIENENæ3IEæ WIRDæSTÜNDIGæUMHEGTæUNDæGEPmEGTæVONæ$IENERINNENæDENNæ 3PRACHEæINæDERæREALENæ3ITUATIONæERLEBEN &ÔRæUNSæWARæESæEINæGELUNGENERæ!BSCHLUSSæUNSERESæ0ROJEKTESæ SIEæALLEINæLEGTæDIEæ%IERæEINSæINæJEDEæ7ABENZELLEæ3IEæSTIFTETæ UNDæWIRæMCHTENæUNSæAUFæDIESEMæ7EGEæNOCHæEINMALæBEIæ SAGTæDERæ)MKERæDAZUæ"EIæGUTENæ.AHRUNGSBEDINGUNGENæUNDæ ALLæDENæmEIIGENæ(ELFERNæBEDANKENæDIEæUNSæDIEæGANZEæ:EITæ ENTSPRECHENDEMæ7ETTERæTUTæSIEæDASæSEHRæINTENSIVæSOæDASSæZURæ 4RACHTZEITæZæ"æBEIæDERæ2APSBLÔTEææææ"IENENæINæ BEGLEITETæHABEN EINEMæ6OLKæVORHANDENæSEINæKNNENæ)NæDIESEMæ&RÔHJAHRæWARæ K. Kruschinski R. Brühl DIESEæ-ENGEæ*UNGBIENENæDURCHæDIEæOBENæGENANNTENæ5MSTÜNDEæ SCHLECHTæERREICHBARæ$IEæ!RBEITSBIENENæMÔSSENæSICHæINæIHREMæ KURZENæ,EBENæHOCHDIENENæ6ONæDERæ0UTZERINæÔBERæDIEæ0mE GERINæDERæ"RUTæBISæZURæ(OLERINæVONæ"LÔTENSTAUBæUNDæ(ONIGæ BZWæ"LÔTENSAFTæDERæZUæ(ONIGæVERARBEITETæWIRDæ%SæGIBTæAUCHæ 7ÜCHTERINNENæUNDæ7ASSERHOLERæUæA $AZUæKONNTENæDIEæ3CHÔLERæDIEæMITæDERæ(ANDæBETRIEBENEæ(ONIG SCHLEUDERæBEDIENENæ"ESONDERSæGUTæKAMæDASæ(ONIGVERKOSTENæ PERæ&INGERæDANNæBEIæDENæ3CHÔLERNæANæDENNæDERæ"IOHONIGæ SCHMECKTEæSEHRæLECKER !LSæKRNENDERæ!BSCHLUSSæWURDEæDERæGEWONNENEæ2OHHONIGæ INæZWEIæ'LÜSERæGEFÔLLTæUNDæALSæ'ESCHENKæVOMæ)MKERæFÔRæDASæ GEPLANTEæ:ELTLAGERæAMæ2OTENæ3EEæINæ"RÔELæÔBERREICHTæ:UMæ!B SCHLUSSæBEDANKTEæSICHæ&RAUæ#ZARNETZKIæFÔRæDIEæSEHRæPRAKTISCHENæ $ARBIETUNGENæZURæ)MKEREIæIMæ:ITTOWERæ7EGææUNDæVERSPRACHæ MITæEINERæZWEITENæ'RUPPEæWIEDERZUKOMMENæ7IRæHABENæVIELæ ÔBERæDIEæmEIIGENæ)NSEKTENæGELERNTæ'ESTOCHENæHATæUNSæAUCHæ KEINEæEINZIGEæ"IENEæVONæu"RUNOShæFRIEDLICHENæ4IERCHEN Dankeschön… W. Paulig Mitbetreuer der AG „Greenkids“ VOMææ-AIæBISææ*UNIææNAHMæDIEæ*UGENDFEUERWEHRæ 0LATEæANæDERæ!KTIONæVONæ).'æ$IBAæu$IBADUæUNDæDEINæ6EREINæ hæTEILæ7ASæISTæDASæFÔRæEINEæ!KTIONæ(IERæKONNTEæDIEæ*U GENDFEUERWEHRæMITæ(ANDYNUMMERNæGANZæVIELEæ3TIMMENæFÔRæ SICHæGEWINNENæ$IEæERSTENææ6EREINEæAUSæJEDERæ'RENKLASSEæ BEKAMENæJEWEILSææ%52æ!Mææ*UNIææUMææ5HRæ WARæESæENDLICHæSOWEITx$IEæ*UGENDFEUERWEHRæ0LATEæKONNTEæ SICHæDURCHSETZENæUNDæGEWANNæDIEææ%52æ7ASæPASSIERTæ MITæDEMæ'ELDæ%SæWERDENæNOCHæDICKEæ*ACKENæANGESCHAFFTæUNDæ DASæ2ESTGELDæWIRDæFÔRæ3PIELæUNDæ3PAæFÔRæDIEæ+INDERæBENUTZT &ÔRæDIEæVIELEæ5NTERSTÔTZUNGæDERæ+AMERADENæUNSERERæ7EHRæ UNDæAUCHæANDERERæ7EHRENæDENæ&REUNDENæUNDæ"EKANNTENæ DENæ6ERWANDTENæDENæ"ÔRGERNæDERæ'EMEINDEæ0LATEæUNDæALLENæ ANDERENæDIEæUNSæSOæGEHOLFENæHABENæMCHTEæICHæMICHæSEHRæ BEDANKEN $ANKESCHNæFÔRæDIEæ5NTERSTÔTZUNG Jugendwartin Annemarie Lemcke Zelten am Roten See Besuch des Imkers „Bruno“ in Cambs !LSæ(HEPUNKTæDERæ!RBEITæUNSERERæ!'æu'REENKIDShæANæDERæ2EGIO NALENæ3CHULEæu3CHULEæAMæ-ÔHLENBERGhæ#AMBSæGILTæDASæ:ELTLAGERæ VOMæ$ONNERSTAGæDEMææBISæ3ONNABENDæDEMææINæ "RÔELæAMæ2OTENæ3EEæDASæNUNæSCHONæZUMæZWEITENæ-ALæDURCHGE FÔHRTæWURDEæ$IEæ(AUPTLASTæDERæ'ESAMTORGANISATIONæTRUGæERNEUTæ &RAUæ#ZARNETZKIææDIEæ,EITERINæDERæ!RBEITSGEMEINSCHAFTæ)NæNEUNæ VERSCHIEDENæGROENæ:ELTENæMITæINSGESAMTææ0ERSONENæ+INDERæ UNDæ"ETREUERæWURDEæDASæ:ELTLAGERæAUFGEBAUTæ3OFORTæSTANDENæ "ADENæUNDæ+ANUFAHRENæTROTZæRELATIVERæ+ÔHLEæIMæ!NGEBOTæ$ABEIæ WURDEæDASæ(OLZSAMMELNæFÔRæDASæABENDLICHEæ,AGERFEUERæAUCHæNOCHæ GESCHAFFTæ$IEæANGESAGTEæ.ACHTRUHEæKEHRTEæDANNæNURæSCHWERæEINæ WEILæDIEæ3CHÔLERæWOHLæAUCHæNICHTæRICHTIGæMÔDEæGETOBTæWURDENæ !NFANGæ*UNIæBESUCHTEæEINEæ'RUPPEæDERæ!'æu'REENKIDShæDERæ 2EGIONALENæ3CHULEæu3CHULEæAMæ-ÔHLENBERGhæ#AMBSæDENæORTS ANSÜSSIGENæLANGZEITERFAHRENENæ)MKERæ(ERRNæ,ORENZKOWSKIæ $ERæ"ESUCHæWARæEIGENTLICHæSCHONæFRÔHERæGEPLANTæ$ASæ7ETTERæ UNDæDIEæSICHæDARAUSæERGEBENENæ0ROBLEMEæFÔRæDIEæ"IENENæ SCHONæAUSæDEMæ(ERBSTæUNDæ3PÜTHERBSTæHERRÔHRENDæINæDERæ %NTWICKLUNGæDERæ6LKERæLIEENæWENIGæ6ORZEIGBARESæZUæ*ETZTæ KONNTENæDIEæ3CHÔLERæAUSæDENæFÔNFTENæUNDæSECHSTENæ+LASSENæ Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote 15 $ASæSOLLTEæSICHæZURæZWEITENæ.ACHTæSCHLAGARTIGæÜNDERNæDENNæDIEæ .ATURPFADWANDERUNGæNACHæ!LTæ.ECHELNæZURæ"IBERSTATIONæVERLANGTEæ EINIGENæ3CHÔLERNæEINEæHOHEæ7ILLENSKRAFTæABæDIEæABERæVONæALLENæ u)Næ#RIVITZæDAæGIBTSæ 4EILNEHMERNæBRAVOURSæGELSTæWURDENæ VIELæZUæSEH@NæFALLE RAhæKLINGTæESæINæDERæ +ITAæ -ITEINANDERæ u7IRæ WOLLENæ AUFæ %NTDECKUNGSREISEæ GEHENæFALLERAhæ$ASæ ,IEDæNACHæDERæ-E LODIEæu)Mæ&RÔHTAUæ ZUæ"ERGEhæERHIELTæ EINENæ 4EXTæ ÔBERæ #RIVITZæ$IEæ+INDERæ SINGENæ ESæ SCHONæ ALLEINæ )Næ VIELENæ !NGEBOTENæ BEIæ !USmÔGENæ "ESU CHENæUNDæBEIæ7AN DERUNGENæ HABENæ SIEæ #RIVITZæ NÜHERæ KENNENGELERNTæ3Oæ Kinder dekorieren gesponserte Holzlatten WISSENæDIEæ+INDERæ VONæ(ÜUSERNæZUæBERICHTENæDIEæZUMæ7OHNENæGEBAUTæWUR DENæABERæAUCHæVONæ'EBÜUDENæDIEæANDERSæGENUTZTæWERDENæ 3CHULENæ&RISRæ"ANKENæ!POTHEKEæÇRZTEæ&IRMENSITZEæUAæ WURDENæBENANNTæ-ANCHEæ+INDERæKONNTENæAUFæ3PAZIERGÜN GENæZEIGENæWOæSIEæIHREæ&AMILIENæODERæ&REUNDEæWOHNENæ !UCHæDIEæUNTERSCHIEDLICHEæ"AUWEISEæWURDEæBESPROCHENæ/Bæ &ACHWERKæODERæ"ACKSTEINHAUSæ.EUBAUTENæMITæ+LINKERWERKæ ODERæVERPUTZTEæ(AUSWÜNDEæ$IEæ&UGENBAUWEISEæHABENæSIEæ "ESONDERSæBEEINDRUCKENDæWARæDERæ7ANDERWEGæINæPURERæ.ATURæ MITæ,EGOSTEINENæNACHGEBAUTæUNDæBEMERKTæDASSæESæGARæNICHTæ ZWISCHENæRIESIGENæ,AUBBÜUMENæIMæ7ALDæEINERSEITSæUNDæDERæ7IE SOæLEICHTæISTæIMæ6ERBANDæZUæBAUEN SENmORAæUNDæ&AUNAæDERæ7ARNOWæANDERERSEITSæWOæESæMANCHESæ 6OMæ7EINBERGæAUSæHATTENæALLEæ+INDERGARTENKINDERæEINENæ äBERRASCHENDEæZUæENTDECKENæGABæ5NTERæANDEREMæHABENæWIRæ HERRLICHENæ"LICKæÔBERæDIEæ3TADTæMITæIHREMæ3EEæINæ(ERZFORMæ %ULENæmIEGENæGESEHENæ'ROERæ$ANKæAUCHæANæ&RAUæ,INDEMANNæ 6IELEæ"ILDERæSINDæENTSTANDENæAUFæDENENæDIESæZUæSEHENæISTæ DIEæDURCHæIHREæ!USFÔHRUNGENæZUMæ%LBEBIBERæINTERESSANTESæFÔRæDIEæ %INæSCHNESæKLEINESæ3TÜDTCHENæISTæ#RIVITZæ$ARINæSINDæSICHæALLEæ 3CHÔLERæERZÜHLENæKONNTEæWASæAUCHæINæDERæ!USSTELLUNGæSICHTBARæ EINIGæ$ASæESæNOCHæSCHNERæWIRDæDASSæMCHTENæWIRæALLEæ3Oæ WURDEæ.ACHæDEMæANSCHLIEENDENæ0ICKNICKæANæDERæ.ATURSTATIONæ HABENæDIEæ+INDERæ(OLZLATTENæDIEæVONæ&IRMAæ-OHNæGESPONSERTæ WARæDERæ2ÔCKMARSCHæSCHNELLæERLEDIGTæDENNæESæLOCKTENæWIEDERæ WURDENæGESCHLIFFENæUNDæBEMALTæ$IESEæSTEHENæNUNæAUFæDEMæ "ADEFREUDENæUNDæ+ANUFAHRENæAMæ"ADESEEæ6ORæDEMæERNEU 3PIELPLATZæALSæLEUCHTENDEæ$EKORATIONæINæ2EGENBOGENFARBEN TENæ,AGEFEUERæWURDEæINæEINEMæOFFENæHÜNGENDENæ+ESSELTOPFæDASæ $ASSæDERæ3EEWEGæWEITERæBEFESTIGTæWIRDæHABENæWIRæUNSæANGE !BENDBROTæZUBEREITETæ%SæWURDEæEINEæGUTæSCHMECKENDEæ'EMÔ SCHAUTæUNDæDIEæ"AUSTELLEæAUFæDEMæ'ASBERGæBESUCHTæ7IRæSINDæ SESUPPEæGEKOCHTæDIEæEIFRIGæVERPUTZTæWURDEæ-ITæDERæVERLÜNGERTENæ SCHONæAUFæDENæ"EWEGUNGSPARKæDERæDORTæENTSTEHTæGESPANNT .ACHTRUHEæABææ5HRæWARENæDANNæALLEæSOæMÔDEæDASSæSCHNELLæ !NDEREæ!USmÔGEæSINDæNOCHæGEPLANTæ%INIGEæ+INDERæWERDENæDIEæ 2UHEæINæDENæ:ELTENæEINKEHRTEæ!BERæDERæ(HEPUNKTæANæDIESEMæ4AGæ !POTHEKEæBESUCHENæDIEæEINEæNEUEæTECHNISCHEæ!USSTATTUNGæ WARæAMæ6ORMITTAGæDIEæ!NWESENHEITæVOMæ"ILDUNGSMINISTERæUNSERESæ ANGESCHAFFTæHATæ!NDEREæMCHTENæNOCHæDASæ(EIMATMUSEUMæ ,ANDESæ(ERRNæ"RODKORBæDERæSICHæNACHæ"EWERBUNGæZUæEINEMæ ERKUNDENæ:URZEITæGIBTæESæAUCHæ%XPERIMENTEæZUMæ4HEMAæu7IEæ %LTERNGESPRÜCHæIMæ:ELTLAGERæVERABREDETæHATTEæ&RAUæ#ZARNETZKIæ WOLLENæWIRæLEBENh $ASæ,IEDæWIRDæDEMNACHæNOCHæFTERæZUæHRENæSEINæuKOMMæMITæ UNDæ(ERRæ&ALSNERæ%SæGINGæUMæ0ROBLEMEæUNDæ3CHWERPUNKTAUF UNDæENTDECKTæESæDOCHæAUCHæEINMALh GABENæDERæ3CHULEæÔBERæDIEæMANæSICHæAUSTAUSCHENæWOLLTEæ:UMæ !UFTAKTæLIEæESæDERæ-INISTERæSICHæNICHTæNEHMENæMITæDENæ3CHÔLERNæ Andrea Böttcher AUFæDEMæ3EEæZUæRUDERNæ$IEæEINHELLIGEæ-EINUNGæWARæDASSæUNSæ Erzieherin der Ev. Int. Kita Miteinander SEINæ!UFTRITTæPOSITIVæBEEINDRUCKTæHATæ-ITæEINEMæGEMEINSAMENæ &RÔHSTÔCKæBEIæGUTEMæ!PPETITæAMæLETZTENæ4AGæVORæDERæ!BHOLUNGæ DURCHæDIEæ%LTERNæWURDEæDASæ,AGERæBEENDETæ"EIæDERæ!BHOLUNGæ KONNTENæDIEæ"ETREUERæAUCHæNOCHæVIELEæ%LTERNæNÜHERæKENNENLERNENæ DASæWARæSEHRæPOSITIV $IEææ+LASSEæDERæ/2)'RUNDSCHULEæ,EEZENæHATTEæSICHæFÔRæ !LLESæINæ!LLEMææWIEDERUMæEINæGELUNGENESæ6ORHABENæMITTENæINæ DASæ3CHULJAHRæVORGENOMMENæDIEæ$RFERæZUæBESUCHENæUNDæ DERæ.ATURæ$ERæ$ANKæGILTæALLENæ"ETEILIGTENæDENæ3CHÔLERNæUNDæ"E KENNENZULERNENæINæDENENæDIEæ+INDERæDERæ+LASSEæWOHNEN TREUERNæDERæ$IREKTORINæ&RAUæ'RIMMæDENæ%LTERNæUNDæINSBESONDEREæ !MææGINGæESæDANNæNACHæ'ODERNæ&AMILIEæ"UDNIKæDIEæ &RAUæ#ZARNETZKIæALSæ3EELEæDESæGESAMTENæ:ELTLAGERS %LTERNæVONæ2OMYæEMPlNGENæUNDæBEWIRTETENæUNSæAUFæIHREMæ W. Paulig 'RUNDSTÔCKæ!NSCHLIEENDæBESUCHTENæWIRæDIEæ&EUERWEHRæINæ Mitbetreuer der AG „Greenkids“ 'ODERNæ6ONæ(ERRNæ,ABESæDEMæ7EHRFÔHRERæERFUHRENæWIRæ In Crivitz auf Entdeckungsreise Ein erlebnisreicher Tag Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 VIELæ7ISSENSWERTESæ7EITERæGINGæESæZUæ4OMMYSæ'ROELTERNæ Was erwartet uns im August? &AMILIEæ!LBRECHTæ!LLESæWARæFÔRæUNSæVORBEREITETæUNDæBEIæHERR LICHEMæ7ETTERæKONNTENæWIRæEINæLECKERESæ%ISæGENIEENæ!UFæ Am 15.08.2015æWIRDæESæLAUTæUNDæHEFTIGæAMæ"ARNINERæ3EEæ!Bæ EINERæKLEINENæ7ANDERUNGæERZÜHLTEæUNSæ(ERRæ!LBRECHTæ)NTERES æ5HRælNDETæEINEæGROEæ2OCKNACHTæVOMæ&EINSTENæSTATTæ SANTESæÔBERæ'ODERNæUNDæDIEæ.ATURæRINGSUMæ$ANACHæHATTENæWIRæ :UERSTæWIRDæDIEæ"ARNINERæ"ANDæu4RACHTæ0RÔGELhæDIEæ"ÔHNEæ MÜCHTIGæ(UNGERæ(ERRæ"UDNIKæSPENDIERTEæUNSæAMæ'ODERNERæ ROCKENæ+ENNERæFREUENæSICHæSCHONæJETZTæAUFæDIEæ!#$#3HOWæ 3TRANDæ0OMMESæMITæ#URRYWURSTæ-ITæLUSTIGENæ3PIELENæENDETEæ UNDæDIEæANDERENæ4ITELæDERæ"ANDæ$ANACHæGEHTæESæDANNæWEITERæ MITæ,IVEMUSIKæVONæDERæ"ANDæu42I0/$hæAUSæ(AMBURGæ6IELENæ UNSERæ7ANDERTAG &ÔRæDIEæTOLLEæ6ORBEREITUNGæVIELENæ$ANKæANæ&AMILIEæ"UDNIKæ WIRDæDIEæ"ANDæUMæ3TEFANæ%RHARDæAUSæ#RIVITZæAUCHæUNTERæDEMæ .AMENæu4HEæ&ORCEhæBEKANNTæSEINæWENNæERæZUSAMMENæMITæ UNDæ&AMILIEæ!LBRECHT WEITERENæ+ÔNSTLERNæINæNOCHæGRERERæ"ESETZUNGæAUFTRITT Sybille Krusikat -ITæDIESEMæ+ONZERTæWOLLENæWIRæANæDIEæ"ARNINæ/PEN!IRSæER INNERNæUNDæFREUENæUNSæAUFæMGLICHSTæVIELEæ-USIKFANSæDIEæ GEMEINSAMæMITæUNSæFEIERNæWOLLEN L. Weidner Neues vom Garten- und Dorfpflegeverein Retgendorf e. V. $ERæ'ARTENæUNDæ$ORFPmEGEVEREINæ2ETGENDORFæWECKTEæMITæ SEINERæ &OTOSCHAUæ VIELæ )NTERESSEæ BEIæ DENæ "ESUCHERNæ DESæ æ2ETGENDORFERæ3UMMER&ESTIVALSæ)NæDERæÔBERSICHTLICHæGESTAL TETENæ!USSTELLUNGæLIEENæDIEæ/RGANISATORENæDIEæ6IELZAHLæDERæ 6ERANSTALTUNGENæUNDæ!KTIVITÜTENæDERæZWEIEINHALBæ*AHREæSEITæ 'RÔNDUNGæDESæ6EREINSæ2EVUEæPASSIEREN Der Kulturverein Barnin e. V. informiert Was war los in Barnin $ASæTRADITIONELLEæ"ARNINERæ3TRANDæUNDæ3PORTFESTæFANDæSCHONæAMæ ERSTENæ*ULIWOCHENENDEæSTATTæ!UCHæINæDIESEMæ*AHRæHATTENæSICHæ WIEDERæVIELEæ-ANNSCHAFTENæZUMæ&UBALLTURNIERæDARUNTERæAUCHæ UNSEREæTREUENæ&REUNDEæAUSæ*ENAæUNDæZUMæ"EACHVOLLEYBALLæ ANGEMELDETæ!BERæDANNæBRANNTEæDIEæ3ONNEæSOæUNBARMHER ZIGæHERABæDASSæDIEæ7ETTKÜMPFEæVERKÔRZTæWERDENæMUSSTENæ DENNæDIEæ(ITZEæWARæKAUMæZUMæ!USHALTENæ%INæ'LÔCKæDASSæ WENIGSTENSæDERæ3EEæ!BKÔHLUNGæBOTæäBERæDENæSCHLICHENæSICHæ KURZæNACHæ-ITTAGæDANNæAUCHæWIEDERæDIEæ7IKINGERæANæUMæDIEæ 'ESCHICHTEæWIEæUNSERæ$ORFæZUæSEINEMæ.AMENæKAMæNACHZU SPIELENæ!UCHæINæDIESEMæ*AHRæVERTRIEBENæDERæMUTIGEæ"ARNæUNDæ DIEæ$ORFBEWOHNERæDIEæ!NGREIFERæERFOLGREICH $ENæ!BENDæERFFNETEæDANNæDIEæ3CHULBANDæ3OUNDCHECKæDESæ #RIVITZERæ'YMNASIUMSæ5NTERæDERæ,EITUNGæVONæ(ERRNæ*AHNKEæ BRACHTENæSIEæTOLLEæ3TIMMUNGæAUFæDIEæ"ÔHNEæUNDæDIEæ4ANZ mÜCHEæ+AUMæWARENæSIEæFERTIGæMITæIHREMæ!UFTRITTæFFNETEæDERæ (IMMELæSEINEæ3CHLEUSENæUNDæFEGTEæMITæORKANSTARKENæ"ENæ UNSERæ&ESTæFASTæVOMæ0LATZæ.URæEINæPAARæGANZæ6ERWEGENEæUNDæ 4ANZWÔTIGEæBLIEBENæÔBRIGæUNDæHALFENæERSTæEINMALæ3CHIRMEæ :ELTEæUNDæWASæSONSTæNOCHæWEGZUmIEGENæDROHTEæFESTZUHALTENæ !LSæSICHæDASæ5NWETTERæDANNæGEGENæ-ITTERNACHTæENDLICHæVERZOGæ GABæESæZURæ"ELOHNUNGæNOCHæ-USIKæUNDæ"IERæABERæSOæRICHTIGEæ 3TRANDFESTSTIMMUNGæKAMæNICHTæMEHRæAUF 4ROTZDEMæDANKENæWIRæALLENæDIEæUNSERENæ6EREINæBEIæDERæ6OR BEREITUNGæUNDæ$URCHFÔHRUNGæDESæ3TRANDæUNDæ3PORTFESTESæ UNTERSTÔTZTæHABEN 6ORHERæ.ACHHERBILDERæZEIGTENæDIEæZUNEHMENDEæ3ENSIBILITÜTæ DERæ2ETGENDORFERæFÔRæEINæGEPmEGTESæ/RTSBILDæ,EIDERæWARENæ ABERæAUCHæ"ILDERæVONæDEMæVERMÔLLTENæ#ONTAINERSTELLPLATZæZUæ SEHENæ"ILDERæVONæDEMæ&ESTæKNNENæSICHæDIEæ"ESUCHERæUNTERæ WWWDORFVEREINRETGENDORFDEINTERNæANSEHEN &ÔRæDENæ$ORFVEREINæGIBTæESæKEINEæ3OMMERPAUSEæAm Samstag, dem 18. Juli STEHTæEINEæ2ADTOURæAUFæDEMæ0LANæ5Mææ5HRæ ISTæDERæ'EMEINSCHAFTSRAUMæ3EESTRæCæ4REFFPUNKTæFÔRæDIEæ4EIL NEHMERæ$IEæ&AHRTæGEHTæÔBERæ"UCHHOLZæWOæDIEæTEILRENOVIERTEæ +IRCHEæUNTERæKUNDIGERæ&ÔHRUNGæBESICHTIGTæWERDENæKANNæÔBERæ 6ENTSCHOWæNACHæ*ESENDORFæ$ORTælNDETæEINEæ&ÔHRUNGæDURCHæ DASæ'UTSHAUSæSTATTæUNDæNATÔRLICHæWARTENæDERæ'ARTENæUNDæDASæ #AF£æAUFæDIEæ2ADLERæ6ORæDERæ2ÔCKFAHRTæBESTEHTæDANNæNOCHæ DIEæ-GLICHKEITæEINEæ-ALæUNDæ4PFERWERKSTATTæZUæBESUCHENæ 7EMæDIEæ'ESAMTSTRECKEæVONæETWAææKMæZUæANSTRENGENDæ ISTæDERæKANNæAUCHæGERNEæMITæDEMæ!UTOæZUæDENæJEWEILIGENæ 4REFFPUNKTENæKOMMENæ%SæGIBTæAUCHæAUSREICHENDæ-ITFAHRGE LEGENHEITæ"ITTEæMELDENæ3IEæSICHæAUFæALLEæ&ÜLLEæKURZæANæ5NTERæ ææODERæGDPVRETGENDORF FREENETDE Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote 17 DERæSATTæWURDEæ"EIæEINEMæ'LÜSCHENæ+INDERSEKTæWURDEæAMæ !BENDæ'ESCHICHTLICHESæZUMæ6EREINSNAMENæu+ARASUæ4ENGUhæ PRÜSENTIERTæ&OTOSæVONæ-EISTERSCHAFTENæUNDæGEMEINSAMENæ ,EHRGÜNGENæGEZEIGTæSOWIEæDIEæDAZUæERLEBTENæ'ESCHICHTENæ AUSæDENæVIELENæ*AHRENæDESæ+ARATETRAININGSæERZÜHLT .ACHæEINEMæGEMEINSAMENæ&RÔHSTÔCKæAMæ3ONNTAGMORGENæ WURDEæDIEæ(ALLEæWIEDERæAUFæ6ORDERMANNæGEBRACHTæUNDæDASæ 7OCHENENDEæMITæEINEMæGEMEINSAMENæ4RAININGæBEENDETæ $IEæ%LTERNæSAHENæBEIMæ!BHOLENæNURæFREUDIGEæ'ESICHTERæIHRERæ +INDERæDIEæMITæVIELENæNEUENæ%INDRÔCKENæIMæ'EPÜCKæDENæ (EIMWEGæANTRATEN T. Rabe Aus dem Tagebuch des Seniorenclubs e. V. Demen Am Mittwoch, dem 05. AugustæBEGINNTæUMææ5HRæIMæ 'EMEINSCHAFTSGARTENæIMæ3PERBERWEGæWIEDERæDERæ2ETGENDORFERæ &ERIENSPAæFÔRæALLEæ+INDERæNATÔRLICHæAUCHæ&ERIENGÜSTE !NMELDUNGæBITTEæUNTERæææODERæææ$ASæ -OTTOæLAUTETæJETZTæWIRD|SæBUNTæ!LSOæ+LEIDUNGæANZIEHENæDIEæ AUCHæEINENæ&ARBKLECKSæVERTRAGENæ'EGENæ(UNGERæUNDæ$URSTæ SINDæWIRæGEWAPPNET !BæSOFORTæISTæDIEæ!NMELDUNGæZUæEINERæ"USFAHRTæINæDENæ&ILMPARKæ "ABELSBERGæMGLICH ææ$IEæ&AHRTælNDETæAMæSamstag, dem 26. September 2015æSTATTæUNDæDERæ&AHRPREISæBETRÜGTææÒ PROæ0ERSON %INENæAUSFÔHRLICHENæ6ERANSTALTUNGSPLANæFÔRæDASæ7INTERHALB JAHRæVERFFENTLICHENæWIRæINæDERæNÜCHSTENæ!USGABE L. Gietl Karate-Wochenende beim Verein Karasu Tengu e. V. in Crivitz 7IEæBEREITSæIMæ#RIVITZERæ!MTSBOTENæ.RææBEKANNTæGEGE BENæUNTERNAHMENæDIEæ$EMENERæ3ENIORENæAMææEINEæ "USFAHRTæNACHæ0LAUæAMæ3EEæ)Næ0LAUæWARæEINEæ$REI3EEN&AHRTæ UNDæEINEæ3TADTRUNDFAHRTæMITæDERæ4SCHU4SCHU"AHNæORGANISIERT )Mæ,UFTKURORTæANGEKOMMENæFOLGTEæEINEæZWEISTÔNDIGEæ3CHIFF FAHRTæMITæDEMæ&AHRGASTSCHIFFæu$Ræ%RNSTæ!LBANhæ!Næ"ORDæBE GRÔTEæUNSæ(ERRæ3PERLINGæDERæZUNÜCHSTæALLESæ7ISSENSWERTEæ ÔBERæDIEææERSTMALSæURKUNDLICHæERWÜHNTEæ3TADTæVERMITTELTEæ BEVORæERæDIEæ3EHENSWÔRDIGKEITENæENTLANGæDERæ2OUTEæVOMæ0LAU ERæ3EEæDURCHæDENæ,ENZERæ+ANALæBISæINæDENæ0ETERSDORFERæ3EEæ UNDæ-ALCHOWERæ2EEKENæBISæHINæZURæ3TADTæ-ALCHOWæBENANNTEæ UNDæERKLÜRENDEæ7ORTEæFANDæ$IEæ3CHIFFFAHRTæVONæ-ALCHOWæNACHæ 0LAUæWARæDANNæMITæEINERæ3TÜRKUNGæINæ&ORMæVONæ+AFFEEæUNDæ +UCHENæEINEMæ%ISBECHERæODERæEINEMæKÔHLENæ"IERæVERBUNDENæ )NæDERæALTENæ!CKERBÔRGERSTADTæWIEDERæANGEKOMMENæWARTETEæ SCHONæDIEæ4SCHU4SCHU"AHNæAUFæUNSæ$IEæ3TADTRUNDFAHRTæBISæ INæDIEæ/RTSTEILEæ1UETZINæUNDæ3EELUSTæMITæSEINEMæWEITLÜUlGENæ 7OHNæUNDæ6ILLENGEBIETæDEMæ&REIBADææEINæ.ATURBADæMITæ SAUBERERæ,IEGEWIESEææETCæWARæSEHRæINTERESSANTæ.ACHæDIESENæ VIELENæ%INDRÔCKENæBEHERRSCHTENæREGEæ5NTERHALTUNGENæDIEæ:EITæ IMæ"USæAUFæDERæ2ÔCKFAHRTæNACHæ$EMEN :UMæ+ARATELEHRGANGæÔBERæZWEIæ4AGEæTRAFENæSICHæAMæVERGANGE NENæ7OCHENENDEæCAææ+ARATEKAæUNDæ&REUNDEæDESæ6EREINESæ +ARASUæ4ENGUæE6æINæ#RIVITZæ$IEæKLEINENæUNDæGROENæ+ARATEKAæ VERBRACHTENæBEIæSCHNEMæ7ETTERæGEMEINSAMæSPORTLICHEæ4AGEæ ANæDEMæFÔRæALLEæDERæ3PAæIMæ6ORDERGRUNDæSTAND Roswitha Schramm Sommerfest in Ruthenbeck )Mæ4RAININGæWURDENæDURCHæDIEæDREIæ4RAINERæ4ORSTENæ2ABEæ 3WENæ&ISCHERæUNDæ4IBORæ7EISSæ+ATASæ"EWEGUNGSFORMENæUNDæ DERENæ!NWENDUNGENæTRAINIERTæSOWIEæGEWHNLICHEæUNDæUNGE WHNLICHEæ"EWEGUNGSABLÜUFEæGEZEIGTæUNDæANGEWENDETæ!Mæ SPÜTENæ.ACHMITTAGæWURDENæDANNæ0RÔFUNGENæBISæZUMæGRÔNENæ 'ÔRTELæABSOLVIERTæ!LLEæANGETRETENENæ+ARATEKAæZEIGTENæSEHRæGUTEæ 4ECHNIKENæUNDæBESTANDENæIHREæ'ÔRTELPRÔFUNGENæMITæ"RAVOUR &ÔRæDIEæ6OLLVERPmEGUNGæSORGTENæGROEæUNDæKLEINEæmEIIGEæ (ELFERæDESæ6EREINSæSODASSæFÔRæALLEæETWASæDABEIæWARæUNDæJE mit Wetterkapriolen und gutem Ausgang $ASæBISHERæHEIESTEæ3OMMERFESTæINæDERæ'ESCHICHTEæ2UTHEN BECKSæFANDæBEIæTEILWEISEææ'RADæIMæ3CHATTENæAMææ STATTæ4ROTZæDERæGROENæ(ITZEæWARENæZUMæ4REKKERKORSOæVIELEæ GESCHMÔCKTEæ&AHRZEUGEæUNDæ'ÜSTEæGEKOMMENæ!UCHæDIEæ +EGELBAHNæDASæ4ORWANDSCHIEENæDIEæ(ÔPFBURGæFÔRæDIEæ+LEI NENæUNDæDASæ"OGENSCHIEENæWURDENæREGEæGENUTZTæ"EIæHOHENæ 4EMPERATURENæSCHMECKTENæ+AFFEEæUNDæ+UCHENæSOWIEæ"RAT WURSTæUNDæDASæ3CHWEINæAMæ3PIEæDENNOCHæ7ERæ,USTæHATTEæ Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 SAHæSICHæIMæ4RDELZELTæUMæ&ÔRæKALTEæ'ETRÜNKEæSORGTEæ"ANNYSæ DASæVERGANGENEæ*AHRæDERæ!RBEITæDERæ&EUERWEHRæUNDæGABæEI -ARKTæUNDæESæGABæJEDEæ-ENGEæAUFMUNTERNDERæ7ORTEæUMæBEIæ NENæ!USBLICKæAUFæDIEæ:UKUNFTæ'LEICHZEITIGæGINGæESæUMæDIEæ DEMæ7ETTERæDURCHZUHALTENæ!Mæ!BENDæTRATæDIEæ"ANDæ4/##/!æ ZUKÔNFTIGEæ5NTERSTÔTZUNGæDERæ/RTSWEHRæDURCHæDENæ&RDER MITæ,IVEMUSIKæAUFæ!LSæESæDUNKELæWURDEæBEGANNæDIEæ&EUER VEREINæ!NSCHLIEENDæÔBERREICHTEæ*OHANNæ7ESOLEKæEINæPAARæ SHOWæDERæ'RUPPEæu$RACHENFEUERhæ,EIDERæZOGæGLEICHZEITIGæEINæ "ILDERæFÔRæDIEæNEUENæ2ÜUMEæDERæ*UGENDFEUERWEHRæINæ0INNOW HEFTIGESæ'EWITTERæAUFæSODASSæDIEæ6ORFÔHRUNGæABGEBROCHENæ .ACHæDERæ6ERABSCHIEDUNGæDERæLANGJÜHRIGENæ+ASSENWARTINæ WERDENæMUSSTE 2ENATEæ3PEERæFOLGTEæDIEæ.EUWAHLæDESæ6ORSTANDESæ'EWÜHLTæ 5Mææ5HRæBEENDETEæEINEæHEFTIGEæ7INDBOEæUNSERæ3OM WURDENæALSæ6ORSITZENDEæ$ANIELAæ,EMMER(ELMSæALSæ3TELLVæ MERFESTæ&ÔNFæ:ELTEæWURDENæDURCHæDENæSTARKENæ7INDæAUSæ 6ORSITZENDERæ3ILVIOæ,ABESæALSæ+ASSENWARTæ*OHANNæ7ESOLEKæ DERæ6ERANKERUNGæGERISSENæUNDæmOGENæDURCHæDIEæ,UFTæ3OFORTæ UNDæALSæ"EISITZERæ6OLKERæ(ELMSæ$AMITæISTæDERæ&RDERVEREINæ WURDEæNACHGESEHENæOBæSICHæNOCHæ0ERSONENæUNTERæDENæ:ELTENæ SEHRæGUTæFÔRæDIEæ:UKUNFTæGERÔSTET AUFHIELTENæ:UMæ'LÔCKæGABæESæAUERæEINæPAARæBLAUENæ&LECKENæ UNDæWENIGENæ3CHRAMMENæKEINEæ6ERLETZUNGENæ'ÜSTEæ6EREINS Volker Helms, Ortsvorsteher MITGLIEDERæUNDæ&EUERWEHRLEUTEæPACKTENæINæSTRMENDEMæ2EGENæ SPONTANæMITæANæBAUTENæDIEæ:ELTEæSOFORTæABæUNDæRÜUMTENæDASæ ANGERICHTETEæ#HAOSæAUFæUMæWEITERENæ3CHADENæABZUWENDENæ !UCHæDIEæ4ECHNIKæDESæ$*æKONNTEæOHNEæ3CHADENæGERETTETæWER DENæDAæCAææ,EUTEæDASæ:ELTæFESTHIELTEN Der Kulturverein möchte ein ganz großes und herzliches Dankeschön an alle Helfer - egal woher - für die riesen Hilfe sagen. Der Zusammenhalt war einfach Klasse! %SæWARæEINæ3OMMERFESTæDASSæWIRæALLEæNICHTæSOæSCHNELLæVER GESSENæWERDENæDASæUNSæABERæANSPORNTæTROTZæDERælNANZIELLENæ 3CHÜDENæIMæNÜCHSTENæ*AHRæWEITERZUMACHENæ!UFæEINæSCHNESæ HOFFENTLICHæGEWITTERFREIESæ3OMMERFESTæAMæ %INæDICKESæ$ANKESCHNæANæDIEæ'RUPPEæu$RACHENFEUERhæDIEæ TROTZæIHRESæ!UFTRITTSæAUFæIHREæ'AGEæVERZICHTETENæUNDæDIEæ6OR FÔHRUNGæIMæNÜCHSTENæ*AHRæWIEDERHOLENæWOLLEN (v.l.n.r.) Helms, Labes, Lemmer-Helms, Wesolek (Foto: Verfasser) Frau Speer wird verabschiedet (Foto: Verfasser) S. Mackensen Neues vom „Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Godern“ e. V. !Mææ*UNIæFANDæDIEæDIESJÜHRIGEæ*AHRESHAUPTVERSAMMLUNGæ DESææGEGRÔNDETENæ&RDERVEREINSæIMæ&EUERWEHRHAUSæINæ 'ODERNæSTATT .EBENæEINERæ0RÜZISIERUNGæDERæ3ATZUNGæBEIæDERæESæUMæDIEæ &RDERUNGæDERæKULTURELLENæ:USAMMENARBEITæIMæ/RTSTEILæ'O DERNæUNSERERæ'EMEINDEæGINGæWURDEæAUCHæ"ERICHTæÔBERæDASæ 6ERGANGENEæGEHALTENæ$ERæ/RTSWEHRFÔHRERæBERICHTETEæÔBERæ Jubiläumsfeier der Feuerwehr Gädebehn ein Riesenerfolg æ%INæ$ORFæFEIERTæSEINEæ&EUERWEHRæ$IESERæ3ATZæTRIFFTæDENæ.AGELæ AUFæDENæ+OPFæ3EITæÔBERæEINEMæHALBENæ*AHRæLIEFENæDIEæ6ORBEREI TUNGENæFÔRæDASæJÜHRIGEæ&EUERWEHRæSOWIEæJÜHRIGEæ*UGEND FEUERWEHR*UBILÜUMæ+AUMæEINæ(AUSHALTæINæDERæ!LTGEMEINDEæ 'ÜDEBEHNæDERæNICHTæANæDERæ6ORBEREITUNGæODERæ!USFÔHRUNGæ DERæ&EIERLICHKEITENæBETEILIGTæWARæ5NDæDANNæWARæERæENDLICHæ DAæDERæGROEæ4AGæANæDEMæZUNÜCHSTæDASæ$OPPELJUBILÜUMæ SOWIEæDIEæ%HRUNGENæDERæLANGJÜHRIGENæ&EUERWEHRKAMERADENæ (ARTMUTæ0LKOWæUNDæ2ENKOæ$REIERææ*AHREæ(OLGERæ3IEFERTæ æ*AHREæIMæ-ITTELPUNKTæSTANDEN Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote SV Siggelkow marschiert zum Premieren-Titel !NSCHLIEENDæFOLGTEæEINæSPANNENDESæ,SCHMANVERæDERæ*U GENDFEUERWEHR "EIæ+AFFEEæUNDæ+UCHENæWURDEæSOæMANCHESæ3CHWÜTZCHENæ GEHALTEN 3PIELæUNDæ3PAæKAMENæEBENFALLSæNICHTæZUæKURZæWOBEIæDIEæ MEISTENæ3PIELSTATIONENæNURæINæ:USAMMENARBEITæVONæ%RWACH SENENæUNDæ+INDERNæFUNKTIONIERTEæ$IEæGUTEæ"ETEILIGUNGæZEIGTEæ UNSæDABEIæDASSæWIRæMITæDERæ!USWAHLæDERæ3PIELEæABSOLUTæRICHTIGæ LAGEN !BENDSæFOLGTEæDIEæ3IEGEREHRUNGæMITæTOLLENæ0REISENæ.ACHDEMæ SICHæALLEæBEIæGEBACKENEMæ3CHWEINæODERæ"RATWURSTæGESTÜRKTæ HATTENæWURDEæDERæ4ANZABENDæMITæEINERæTOLLENæ"ANDæERFFNETæ "ISæINæDIEæSPÜTEæ.ACHTæWURDEæAUSGIEBIGæGETANZTæUNDæGEFEIERTæ !LLEæWARENæSICHæEINIGæ3OæEINæ&ESTæDARFæESæNICHTæERSTæWIEDERæINæ æ*AHRENæGEBEN 6IELENæ$ANKæALLENæ3PONSORENæDIEæUNSæERMGLICHTENæEINEæ ,IVE"ANDæZUæENGAGIERENæUNDæEINæGROESæ:ELTæMITæ4ANZBO DENæZUæMIETENæ%INæEBENSOæGROERæ$ANKæANæALLEæ(ELFERæUNDæ -ITWIRKENDEN Erika Albers !Mæ æ FEIERTEæ DERæ 36æ 3UKOWæ DIEæ 0RE MIEREæEINESæNEU ENæ 4URNIERESæ WELCHESæESæSOæINæ UNSERERæ 2EGIONæ NOCHæNICHTæGABæ :USAMMENæ MITæ DEMæ'OTHAERæ+OMPETENZ#ENTERæ3CHWERINæPRÜSENTIERTENæDIEæ ,EWITZKICKERæDASæ3OCCER$OPPELææ(IERæTRATENæSIEBENæ&U BALLTEAMSæBESTEHENDæAUSæZWEIæ&ELDSPIELERNæANæDIEæINæDERæ3PORT HALLEæ3UKOWæIHRæFUBALLERISCHESæ+NNENæBEIMæGEGENæUNTERæ "EWEISæSTELLTENæ$ABEIæWARENæNEBENæ6EREINSMANNSCHAFTENæAUCHæ &REIZEITTEAMSæANæDENæ3TARTæGEGANGEN 'ESPIELTæWURDEæBEIMæ3OCCER$OPPELæAUFæEINEMæ3PIELFELDæMITæ DENæ-AENææXææMæDIEæ4ORERZIELUNGæERFOLGTEæAUFæ-INI4OREæ æMæXææMæMITæEINEMæ"ALLæDERæ'REææ$IEæ4OREæDURFTENæ NURæINæDERæGEGNERISCHENæ(ÜLFTEæGESCHOSSENæWERDENæEINæ4ORWARTæ WURDEæNICHTæBENTIGTæ3CHNELLæZEIGTEæSICHæDASSæESæBEIMæ3OCCER $OPPELæAUFæTECHNISCHEæ&INESSENæSOWIEæ3CHNELLIGKEITæ3PRITZIGKEITæ UNDæGENIALEæ-OMENTEæANKOMMENæSOLLTEæ5NDæALLEæTEILNEHMENDENæ 4EAMSæKONNTENæIMMERæWIEDERæMINDESTENSæEINESæDIESERæ!TTRIBUTEæ VORWEISENæALLEMæVORANæJEDOCHæEINSæ3PAæAMæ+ICKENæ)NæDENæ æ4URNIERSPIELENæWURDENæSAGENHAFTEææ4OREæERZIELTæ!MæTREFF SICHERSTENæUNDæGLEICHZEITIGæAUCHæSPIELSTÜRKSTENæERWIESENæSICHæ 0HILIPPæ+RAMERæUNDæ$ANIELæ3TENZELæDIEæALSæ6ERTRETUNGæDESæ36æ 3IGGELKOWæANæDENæ3TARTæGEGANGENæWARENæUNDæSICHæAUSæDENæSECHSæ 3PIELENæFASTæPERFEKTEææ0UNKTEæBEIææ4ORENæERSPIELTENæ+RAMERæ WURDEæZEITGLEICHæMITææ4URNIERTORENæAUCHæZUMæ4ORSCHÔTZENKNIGæ DERæ6ERANSTALTUNG $ENæ6IZE4ITELæSICHERTEæSICHæDIEæ6ERTRETUNGæDESæ36æ!UFBAUæ0ARCHIMæ INæ&ORMæVONæ(ENRIKæ(OPPæUNDæ&ABIANæ+RAMERæWELCHEæMITææ 0UNKTENæUNDææ4ORENæAUCHæEINEæGUTEæ!USBEUTEæVORWEISENæ KONNTENæ$ICHTæGEFOLGTæVOMæ,ANDESLIGISTENæ,ÔBZERæ36æINæ0ERSO NAæVONæ#HRISTIANæ0LAGEMANNæUNDæ&LORIANæ3IEWERTææ0UNKTEæ æ4OREæSORGTEæALLERDINGSæDERæ36æ0ETERMÜNNCHENæ0INNOWæFÔRæ DIEæGRTEæ4URNIERÔBERRASCHUNGæ&ÔRæDIEæ0INNOWERæTRATENæ,ARSæ 'RÔNBERGæUNDæDERæERSTæ*ÜHRIGEæ.ICLASæ6ORPAHLæANæWELCHERæAMæ %NDEæDESæ4URNIERSæMITææ4REFFERNæZWEITBESTERæ3CHÔTZEæWURDEæ UNDæSEINEMæ6ATER3OHN'ESPANNæSOMITæDENæGUTENæVIERTENæ0LATZæ MITææ0UNKTENæUNDææ4ORENæERMGLICHTEæ.ICLASæ6ORPAHLæ WURDEæAMæ%NDEæDESæ4AGESæDANNæAUCHæZUMæ3PIELERæDESæ4URNIERSæ AUSGEZEICHNET !UFæDENæ0LÜTZENæFOLGTENæDERæGASTGEBENDEæ36æ3UKOWææ0UNKTEæ æ4OREæ436æ6IETLÔBBEææ0UNKTEææ4OREæSOWIEæDIEæ &REIZEITTRUPPEæ4HUNDERBIRDSæAUSæ3CHWERINææ0UNKTEææ4ORE 5NTERMæ3TRICHæWARENæALLEæ-ANNSCHAFTENæMITæVIELæ,EIDENSCHAFTæ ZUMæ3PORTæGEPAARTæMITæEINERæ-ENGEæ&REUDEæUNDæVORBILDLICHEMæ &AIR0LAYæDURCHæDASæ4URNIERæGEGANGENæ:UDEMæBESTANDæAUFæALLENæ 3EITENæ%INIGKEITæDARINæDIESESæ4URNIERæZUæEINERæFESTENæ'REæIMæ 3OMMERKALENDERæZUæETABLIEREN %INæGANZæBESONDERERæ$ANKæGILTæANæDIESERæ3TELLEæNOCHMALSæDEMæ 'OTHAERæ+OMPETENZ#ENTERæ3CHWERINæINæ0ERSONAæ0ATRICKæ7ILMS 3CHMIDTæWELCHERæDIESEæ)DEEæUæAælNANZIELLæMITGETRAGENæUNDæZUMæ ERFOLGREICHENæ$URCHFÔHRENæBEIGETRAGENæHATæ%INEæ.EUAUmAGEæ ISTæALLSEITIGæVERSPROCHENæUNDæWIRDæIMæ3OMMERææANæDENæ3TARTæ GEHENæ7IRæFREUENæUNSæBEREITSæJETZTæDARAUF S. Klatt Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 20 Ut unsere Schaultied !NææDRFTENæWIæVOMæ0LATTDÔÔSCHSTAMMDISCHæWED DERæMALæDEæ3CHAULBANKæDRÔCKENæINæDEæ&RITZ2EUTER3CHAULæINæ Crivitz. 7ATæHETTæSICKæDOCHæALLæVERÜNNERTæ)CKæBINææINSCHAULTæUNDæTAUæ &AUTæMITæ'RIFFELæUNæ3CHIEFERTAFELæTAUæDEæ3CHAULæKAMæ7ECKENæ DATæNOCHæINTERESSIERTæKANNæSICKæSOæWATæINæ(EIMATMUSEUMæINæ #RIVITZæBEIæ%æ2ICHTERæANKIEKENæ5NæVERæUNSæOLLENæ4ÔCHNISSEæ "ILLERæ0OESIEALBENæUNæ,ÜUSCHENæHEMMæWIæMARKTæEINSæISæHÔT TANDAGSæIMMERæNOCHæSOæu+INNERæBRUKENæWATæWATæSEæIGNORIERENæ KNNæUNæDATæSÔNDæ,IHRERæUNæLLERNh -ITæDEMæ,IEDæu5NSEREæ(EIMAThæSUNDæWIæUTæDEæ$RæKAMENæWOæ ALLæDEæ"ILLERæVONæDEæ3CHAULKLASSENæHÜNGENæDEæDISSEæ3CHAULæ MÜLæBESCHTæHEMMæ$ATæWIERæSEHENSWERT $ATæISæSCHNæTAUæSEIHNæDATæWATæSOæLANGæ"ESTANDæHETTæUNæVERæ 'ENERATIONENæ'ESCHICHTENæTAUæVERTELLENæWEIT 5NSæTWEIæ,IHRERæ&RAUæ"LUHMæUNæ&RAUæ'EHRKEæHARRNæVÜLæUTæEHRæ OLLEæ4IEDæTAUæVERTELLEN "ETæTAU@NæNÜCHSTENæ-AL Juch Kloenfieken SAGTEæ,ÔBENæ$ANACHæSOLLENæDIEæ7ERKEæFÔRæEINENæGUTENæ:WECKæ VERSTEIGERTæWERDEN 0ARCHIMæWARæAMæ3ONNABENDæGLEICHæAUFæDREIENæDERæGROFOR MATIGENæ"ILDERæZUæENTDECKENæ$ENNæVONæDORTæKAMENæDREIæ -ITSTREITERæAUSæDEMæ!MATEURVEREINæFÔRæBILDENDEæ+UNSTæNACHæ ,EEZENæ'ABIæ*OPPæWÜHLTEæEINEæ!NSICHTæÔBERæDIEæ%LDEæ(ELGAæ %NGELæSETZTEæDENæ7OCKERSEEæINæDENæ6ORDERGRUNDæUNDæ(ELMUTæ -ÜRTINæENTSCHIEDæSICHæFÔRæDENæ"LICKæVOMæ0ICHERBERGæu$ERæ 7ASSERTURMæSCHEINTæVIELLEICHTæETWASæZUæGROænæIMæ6ERGLEICHæ ZUæDENæBEIDENæ+IRCHTÔRMENhæERZÜHLTEæDERæ*ÜHRIGEæ!BERæ DIEæ3ILHOUETTEæDERæ%LDESTADTæSTELLTæSICHæEBENæAUSæJEDERæ(IM MELSRICHTUNGæANDERSæDAR 9VONNEæ0ÔSCHINGæHATTEæEXTRAæEINæ&OTOæIHRERæ(EIMATSTADTæ7ARINæ GEMACHTæDASæIHRæALSæ6ORLAGEæDIENTEæ$IEæ*ÜHRIGEæLEBTæZWARæ INZWISCHENæINæ:ITTOWæWOLLTEæABERæ7ARINæMITæDERæ3TADTKIRCHEæ MALENæu$ASæHATæGEKLAPPTæWIRæHABENæNACHGEFRAGTæUNDæDIEæ3TADTæ BETEILIGTæSICHæANæDENæ+OSTENhæFREUTæSICHæ9VONNEæ0ÔSCHINGæ DIEæAUCHæINæDIEæ6ORBEREITUNGENæDERæ!KTIONæEINGEBUNDENæWAR !NNEKATRINæ7EIæWIEDERUMæWURDEæVONæIHRERæ3TADTæ.EUBUKOWæ SOGARæGEBETENæANæDERæ!KTIONæTEILZUNEHMENæ$IEæSTUDIERTEæ ,ANDWIRTINæISTæHEUTEæALSæ+ÔNSTLERINæTÜTIGæ$OCHæEIGENTLICHæSINDæ 'RAlKENæUNDæ&EDERZEICHNUNGENæIHREæ4ECHNIKENæ!Mæ3ONN ABENDæVERWENDETEæDIEæ*ÜHRIGEæWIEæFASTæALLEæ4EILNEHMERæ SCHNELLæTROCKNENDEæ!CRYLFARBEæUNDæMALTEæDAMITæDIEæERWÔNSCHTEæ 3TADTANSICHTæu$IEæ!TMOSPHÜREæISTæSUPERhæBETONTEæ7EIæ$IEæ .EUBUKOWERINæWARæBEISPIELSWEISEæSEHRæBEEINDRUCKTæWIEæDIEæ JÜHRIGEæ#HRISTELæ$ETTMANNæARBEITETEæ$IEæ,ÔBZERINæISTæJETZTæ AUFæDEMæ"ILDæVONæ.EUBUKOWæZUæSEHEN !UCHæ5LRICHæ,ÔBENæWARæMITæDERæ0REMIEREæDERæ!KTIONæSEHRæ ZUFRIEDENæ%RæHOFFTæNUNæAUFæEINEæDOPPELTEæ&ORTSETZUNGææERSTæ DIEæ7ANDERAUSSTELLUNGæUNDæSPÜTERæDIEæNÜCHSTEæ-ALAKTION Werner Mett Mecklenburger malen ihre Heimatstädte Ein Dutzend Profis und Laien traf sich zur Kunstaktion an Leezener Sporthalle – Wanderausstellung geplant 3CHATTENPLÜTZEæANæDERæ3PORTHALLEæ,EEZENæWARENæGEFRAGTæ3ON NENSCHEINæUNDæ(ITZEæSETZTENæDENæZWLFæ+ÔNSTLERNæZUæDIEæAMæ 3ONNABENDæIHREæ(EIMATSTÜDTEæMALTENæ3IEæWARENæDERæ%INLADUNGæ VONæ5LRICHæ,ÔBENæAUSæ0ANSTORFæGEFOLGTæUNDæBRACHTENæ3TADTAN SICHTENæAUFæGROEæ,EINWÜNDEæ$IEæ)DEEæZUæDIESERæ+UNSTAKTIONæ KAMæINæ-ALATELIERSæUNDæ2ATHÜUSERNæ7ESTMECKLENBURGSæGUTæ ANæ$ENNæZUæDENæ3PONSORENæGEHRTENæDIEæ+OMMUNENæDIEæ DAFÔRæIMæ'EGENZUGæABGEBILDETæWURDENæu)CHæHOFFEæDASSæESæZUæ EINERæ7ANDERAUSSTELLUNGæINæDENæBETEILIGTENæ3TÜDTENæKOMMThæ Foto: Werner Mett Großer Besuch aus England in Leezen $IEæ-ITGLIEDERæDERæ%NGLISCHSPRACHGRUPPEæINæ,EEZENæKONNTENæ IMæ*UNIæ'ÜSTEæAUSæ.ORFOLKæINæ%NGLANDæBEGRÔENæ!CHTæENG LISCHEæ(ELFERæDESæ%NGLANDBESUCHESæIMæLETZTENæ*AHRæWARENæZUæ EINEMæ'EGENBESUCHæNACHæ,EEZENæGEKOMMENæ$IEæ'ÜSTEæ WARENææGANZæNACHæDENæ!BSICHTENæDERæ'ASTGEBERææINæ&AMILIENæ INæ,EEZENæUNTERGEBRACHTæUMæIHNENæEINENæ%INBLICKæINæDASæ !LLTAGSLEBENæDERæ&AMILIENæINæUNSERERæ2EGIONæZUæVERMITTELNæ &ÔRæDIEæ'ÜSTEæWARæEINæUMFANGREICHESæ"ESUCHSPROGRAMMæVOR BEREITETæWORDENæ$AZUæGEHRTENæEINEæ3TADTBESICHTIGUNGæINæ 3CHWERINæEINEæ&ÔHRUNGæDURCHæDASæ2AMPERæ-OORæMITæ(ERRNæ 7OLFGANGæ+UDLAæUNDæEINæ"ESUCHæDERæ2AMPERæ7ERKSTÜTTENæ DERæ$IAKONIEæINæ2ETGENDORFæEBENSOæEINæ4AGESAUSmUGæNACHæ Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote 21 "ERLINæEINEæ3TADTFÔHRUNGæDURCHæ7ISMARæUNDæSCHLIELICHæAUCHæ EINæGROESæ%RLEBNISæDASæWEITæÔBERæDIEæBLOENæSPRACHLICHENæ EINEæ&ÔHRUNGæDURCHæDASæ$OBERANERæ-ÔNSTERæ-ITæDIESEMæUM "EGEGNUNGENæHINAUSGINGæ-ANæDURFTEæVIELEæKULTURELLEæ'EMEIN FASSENDENæ0ROGRAMMæWOLLTENæDIEæ'ASTGEBERæDENæ7ÔNSCHENæ SAMKEITENæUNDæAUCHæSPANNENDEæ5NTERSCHIEDEæIMæ!LLTAGSLEBENæ IHRERæENGLISCHENæ&REUNDEæENTSPRECHENæEINEæNORDDEUTSCHEæ UNDæINæDENæ4RADITIONENæDERæBEIDENæ,ÜNDERæLEBENSNAHæERFAHRENæ UNDæINSBESONDEREæAUCHæEINEæOSTDEUTSCHEæ2EGIONæKENNENæZUæ UNDæANæDREIæ'EMEINSCHAFTSABENDENæAUCHæUNBEFANGENæUNDæ LERNENæNACHDEMæSIEæSCHONæMEHRMALSæVERSCHIEDENEæ2EGIONENæ FRHLICHæGENIEEN INæ3ÔDDEUTSCHLANDæBESUCHTæHATTEN Dr. D. Wehnert "ÔRGERMEISTERæ'ERHARDæ&RSTERææSEITæ*AHRENæEINæENGAGIERTESæ -ITGLIEDæDERæENGLISCHENæ3PRACHGRUPPEæINæ,EEZENææHATTEæESæSICHæ NICHTæNEHMENæLASSENæDIEæ'ÜSTEæIMæ2AHMENæEINESæ%MPFANGSæ DERæ'EMEINDEæZUæBEGRÔENæ)NæSEINERæKURZENæ!NSPRACHEæHAT TEæERæDARAUFæHINGEWIESENæDASSæDIESERæ"ESUCHæDERæNOCHæVORæ æ*AHRENæSOæUNBEFANGENæUNDæUNKOMPLIZIERTæNICHTæMGLICHæ GEWESENæAUCHæUNTERæDIESENæ!SPEKTENæFÔRæIHNæUNDæFÔRæDIEæ 'EMEINDEæEINEæBESONDEREæ"EDEUTUNGæHÜTTEæ0ASTORæ3TAAKæ VONæDERæ+IRCHGEMEINDEæ:ITTOW2ETGENDORFæHATTEæDIEæ'ÜSTEæINæ EINEMæFEIERLICHENæDEUTSCHENGLISCHENæ'OTTESDIENSTæEBENFALLSæ HERZLICHæWILLKOMMENæGEHEIENæUNDæDAMITæDIEæKIRCHLICHENæ 'EMEINSAMKEITENæUNSERERæBEIDENæ,ÜNDERæUNTERSTRICHEN .EBENæDENæZAHLREICHENæ"ESICHTIGUNGENæUNDæDENæFFENTLICHENæ %REIGNISSENæWARæDERæ"ESUCHæFÔRæALLEæ"ETEILIGTENæBEIDERæ3EITENæ Foto: Dr. D. Wehnert 65 Jahre FFW Wessin $IEæ"RANDSCHÔTZERæDERæ&REIWILLIGENæ&EUERWEHRæ7ESSINæGIBTæ ESæTATSÜCHLICHæSEITææ*AHRENæ$ASæSINDæ-ÜNNERæUNDæ&RAUENæ DIEæEHRENAMTLICHæUNDæFREIWILLIGæIMæ%INSATZæSINDæWENNæESæ BRENNTææEGALæOBæAMæ4AGæODERæINæDERæ.ACHTæ5NDæDASæHEITæ (OCHACHTUNGæ .EBENæ IHRENæ !UFGABENæ IMæ VORBEUGENDENæ "RANDSCHUTZæUNDæABWEHRENDENæ"RANDSCHUTZæHABENæDIEæ+A MERADENæAUCHæ!UFGABENæIMæ2AHMENæDESæ+ATASTROPHENSCHUT Großer Festumzug mit Gästen. ZESæZUæERFÔLLENæ3IEæERHIELTENæ!USZEICHNUNGENæFÔRæSEHRæGUTEæ ,EISTUNGENæBEIæ7ETTKÜMPFENæ.ICHTæZUæVERGESSENæDIEæ!RBEITæ MITæDENæ*UGENDLICHENæ3EITææVERFÔGTæDIEæ7EHRæÔBERæEINEæ !RBEITSGEMEINSCHAFTæu*UNGEæ"RANDSCHUTZHELFERhæDIEæSEHRæOFTæ ANæ7ETTKÜMPFENæDESæ7IRKUNGSBEREICHESæTEILNAHMæUNDæGUTEæ 0LATZIERUNGENæERZIELTEæ$ERæ.ACHWUCHSæINæ7ESSINæISTæDAæUNDæ WIRDæGEFRDERTææWIRæBRAUCHENæNOCHæMEHR Fotos: E. Bös Crivitzer Amtsbote -ITæEINEMæTOLLENæ&ESTUMZUGæVIELENæ'ÜSTENæEINERæGUTENæ%RFF NUNGæDURCHæDENæ7EHRLEITERæ$ANIELæ)TZEæINTERESSANTENæ6ORFÔH RUNGENæEINERæ&EUERSHOWæ3PIELENæFÔRæDIEæ+INDERæUNDæNATÔRLICHæ DERæBESTENæ$REHLEITERæDERæ7ELTæSOWIEæDEMæ&EUERWEHRAUTOæ WURDEæFÔRæEINEæGROEæ3HOWæGESORGTæ$AZUæGEHRTENæNATÔR LICHæNOCHæDASæ'LÔCKSRADæ"OGENSCHIEENæDIEæ!UFTRITTEæDERæ +INDER,INE$ANCERæu&RIENDSæOFæ$ANCEhæUNDæ'RILLSCHWEINEæ FÔRæDASæLEIBLICHEæ7OHL %SæGABæ%HRENURKUNDENæFÔRæDASæ'RÔNDUNGSMITGLIEDæ+URTæ:IP PERæFÔRæDIEæJÜHRIGEæ-ITGLIEDSCHAFTæVONæ5DOæ3TEINæFÔRæDIEæ JÜHRIGEæ-ITGLIEDSCHAFTæVONæ5WEæ*USTæSOWIEæEINæGROESæ,OBæ UNDæ"LUMENæFÔRæDIEæSTELLVERTRETENDEæ7EHRFÔHRERINæ-ARENæ +OBBERTææAKTIVEæ7ESSINERæ"RANDSCHÔTZERæUNTERæ,EITUNGæVONæ $ANIELæ)TZEæSTEHENæBEREITæBEIæ'EFAHRENSITUATIONENæUNDæDASæ NEBENæDEMæ"ERUFææDASæISTæFÔRæUNSæEINæSEHRæBERUHIGENDERæ'E DANKEæ$ANKESCHNæUNDæEINæGROESæ,OBæVONæALLENæ7ESSINERN Else Bös Demener Chorgesang erklang in der Kirche zu Dreveskirchen $ERæ#HORæUNDæDERæ0OSAUNENCHORæAUSæ$EMENæWARENæAMæ3ONN ABENDææ*UNIæINæDERæ+IRCHGEMEINDEæ$REVESKIRCHENæNAHEæ DERæ(ANSESTADTæ7ISMARæZUæ'ASTæ)Næ$REVESKIRCHENæWURDENæ DIEæ#HREæVONæDENæ'EMEINDEMITGLIEDERNæHERZLICHæEMPFAN GENæ-ITGEBRACHTERæFRISCHæGEBACKENERæ+UCHENæUNDæVONæDERæ +IRCHGEMEINDEæINæ$REVESKIRCHENæSPENDIERTERæ+AFFEæWURDEæ ZUNÜCHSTæSERVIERTæ!NSCHLIEENDæBESICHTIGTENæALLEæ-ITREISENDENæ DIEæÔPPIGENæ'RÔNANLAGENæAUFæDEMæ+IRCHENGELÜNDEæSOWIEæDASæ IMPONIERENDEæ"AUWERKæDERæ+IRCHEæ-ITæDEMæ"AUBEGINNæDERæ +IRCHEæIMæ*AHREææFÜLLTæAUCHæDIEæ'RÔNDERZEITæDESæKLEINENæ /RTESæ$REVESKIRCHENæZUSAMMEN "EIDEæ#HREæUMRAHMTENæMITæ,IEDERNæAUSæIHREMæ0ROGRAMMæ DENæ'OTTESDIENSTæ$IEæ,EITUNGæDERæ#HREæHATTEæINæGEWOHNTERæ 7EISEæ&RAUæ-ARIAæ-AERCKERæ0ASTORINæDERæ+IRCHGEMEINDENæ $EMENæUNDæ:APELæ$ERæ#HORæBRACHTEæUæAæSOæEINFÔHLSAMEæUNDæ STIMMUNGSVOLLEæ,IEDERæWIEæ!LTAæTRINITAæODERæDENæ3ÔDAMERIKA NISCHENæ0SALMæZURæ!UFFÔHRUNGæ$ERæ0OSAUNENCHORæBEGLEITETEæ DENæ'OTTESDIENSTæMITæ,IEDERNæAUSæDEMæ0OSAUNENææ#HORALBUCHæ UNDæMITæ"LÜSERSTÔCKENæWIEæ2IGAUDONæUNDæDEMæ!BENDGEBETæ AUSæDERæ/PERæ(ÜNSELæUNDæ'RETELæ&ÔRæALLEæ"ETEILIGTENæWARæ DIESERæKLEINEæ!USmUGæINæEINEæUNSæBISHERæNICHTæBEKANNTEæ+IRCH GEMEINDEæEINæBLEIBENDESæ%RLEBNISæ$IEæ%RINNERUNGENælNDENæ ALSæ$OKUMENTEæ%INGANGæINæDIEæ#HRONIKæDERæ#HRE Jürgen Heine Nr. 07 | 23. Juli 2015 22 Interessante Seniorenfahrt der Wessiner 7IEDERæEINMALæGINGæESæANæEINEMæFRÔHENæ-ORGENæAUFæ&AHRTæ NACHæ3CHWERINæ7IRæKENNENæZWARæALLEæUNSEREæ(AUPTSTADTæ DOCHæMITæDEMæ"USæINæALLERæGEMÔTLICHENæ2UHEæDASæWARæEINæ GANZæNEUESæ%RLEBNISæ3CHWERINæSOæKENNENZULERNENæ)NæDERæ -INIATURAUSSTELLUNGæWARæDIEæ"ESICHTIGUNGæSUPERæSEHRæGUTæ VERSTÜNDLICHæUNDæDIEæGANZEæ!NSICHTæBEEINDRUCKENDæUNDæINTE RESSANTæBESONDERSæDASæSCHNEæ3CHLOSSæSOWIEæDIEæ.ACHBILDUNGæ DERæ3CHWERINERæ!LTSTADT %INENæWEITERENæ(HEPUNKTæUNSERERæ&AHRTæBILDETEæDIEæ'LÜSERNEæ -OLKEREIææODERæAUCHæ-EIEREIæGENANNTææINæ$ECHOWæ.ACHæEINERæ SEHRæGUTENæ&ÔHRUNGæKONNTENæWIRæ"IOMILCHæUNDæ"UTTERMILCHæ VERKOSTENæUNDæIMæ(OmADENæEINKAUFENæWOVONæVIELEæ3ENIORENæ 'EBRAUCHæMACHTEN $IEæ7EITERFAHRTæFÔHRTEæUNSæNACHæ2ATZEBURGæZUMæ,DINGSæ"AU ERNHOFææSEHRæGROæMITæVIELENæ&REIZEITANGEBOTENææSOWIEæDERæ "EGRÔUNGæMITæEINEMæGROENæ3TÔCKæ4ORTEæUNDæ+AFFEEæ$ERæ ANSCHLIEENDEæ%INKAUFæIMæDAZUGEHRIGENæ(OmADENæWURDEæ AUSGIEBIGæGENUTZT $IEæ3ENIORENæHATTENæEINEæSCHNEæ&AHRTæUNDæVIELEæ%RLEBNISSEæ æDANKE Else Bös Drei tolle Tage vom 10. bis 12. Juli - Was waren die Höhepunkte der 750-Jahr-Feier von Consrade? %SæFÜLLTæWIRKLICHæSCHWERæ SICHæFESTZULEGEN 7ARæ ESæ DERæ STIMMUNGS VOLLEæ,IEDERABENDæAMæ&REI TAGABENDæ INæ DERæ +IRCHEæ 7ARæESæDERæ4ANZABENDæAMæ 3ONNABENDæMITæ,IVE-USIKæ VONæ(ALE"OB-USICæUNDæ $*æ2OLFæ3CHEFFELæ7ARæESæDASæ6ORSTELLENæDERæ#ONSRADERæ'E SCHICHTEæUNDæ'ESCHICHTENæINæDERæVLLIGæÔBERFÔLLTENæ+IRCHEæMITæ ANSCHLIEENDEMæ"UCHVERKAUFæ7ARæESæDIEæSCHNEæ+AFFEETA FELæIMæ&ESTZELTæMITæ3ELBSTGEBACKENEMæVONæVIELENæ#ONSRADERæ &RAUENæ7ARæESæDASæ$ORFFESTæAMæ3ONNABENDNACHMITTAGæMITæ DENæ6EREINENæUNDæDEMæ4RECKERFAHRENæINæDENæ#ONSRADERæ7IE SENæ/DERæWARæESæDERææ#ONSRADERæ7IESENLAUFæAMæ3ONNTAGæ AUSGETRAGENæVOMæ0LATERæ3PORTVEREINæODERæVIELLEICHTæDOCHæDIEæ 3PANNUNGæDARAUFæWERæWOHLæDASæWERTVOLLEæ&AHRRADæBEIæDERæ 4OMBOLAæWÜHRENDæDESæ&RÔHSCHOPPENSæGEWINNT Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote 23 &ÔRæDIEæMEISTENæVONæUNSæWIRDæESæDASæ,OBæUNSERERæÜLTERENæ 7OLFGANGæ(EYDENæ$ETLEFæ(AGENæFÔRæSEINæ)MPROVISATIONSVER #ONSRADERæ-ITBÔRGERæSEINæDASSæ#ONSRADEæEINæDERARTæSCHNESæ MGENæBEIæDERæ-ODERATIONæDEMæ&ÜCHENæFÔRæDIEæ6ERPmEGUNGæ &ESTæNOCHæNIEæERLEBTæHATæ$IEæGANZEæ3TRAEæWARæMITæ,UFTBALLONSæ UNDæNICHTæZULETZTæUNSERENæZAHLREICHENæ3PONSOREN GESCHMÔCKTæVIELEæ"EWOHNERæHATTENæIHRENæ6ORGARTENæHERAUS )Næ#ONSRADEæLÜSSTæESæSICHæGUTæLEBENæUNDæTOLLæFEIERN GEPUTZTæUNDæDIEæ3TIMMUNGæWARæMINDESTENSæSOæGUTæWIEæDASæ &REUENæWIRæUNSæAUFææDANNæTRAGENæWIRæDIEæ&ESTSTIMMUNGæ 7ETTERæAMæ3ONNABENDæ6IELEæHABENæIHREæ.ACHBARNæGETROFFENæ NACHæ0LATEææZURæ*AHR&EIER GLEICHæMITGEBRACHTæODERæAUCHæALTEæ"EKANNTSCHAFTENæWIEDERæ Ronald Radscheidt AUmEBENæLASSENæUNDæNEUEæGESCHLOSSENæ%INæGROERæ$ANKæGEHTæ Bürgermeister ANæALLEæDIEæZUMæ%RFOLGæBEIGETRAGENæHABEN Pflege- und Entwicklungskonzept für das Arboretum Stadt Crivitz $ASæ0mEGEæUNDæ%NTWICKLUNGSKONZEPTæFÔRæDASæ!RBORETUMæORIEN TIERTæDIEæ%INWOHNERæDERæ3TADTæ#RIVITZæNOCHæMEHRæ!UFMERKSAMKEITæ AUFæDIEæNATÔRLICHENæ!BLÜUFEæIMæ.ATURHAUSHALTæZUæLEGEN 1. Allgemeine Angaben $ASæ!RBORETUMæHATæEINEæ&LÜCHENGREæVONææHAæ%SæLIEGTæALSæ 4EILmÜCHEæDESæ&LURSTÔCKSææDERæ&LURææINæDERæ'EMARKUNGæ#RIVITZæ $IEæ&LÜCHEæISTæIMæ&RÔHJAHRææDURCHæDIEæ&Aæ2UMPFæ'ARTENæ UNDæ,ANDSCHAFTSBAUæ'MB(æIMæ!UFTRAGæDESæ3TRAENBAUAMTESæ 3CHWERINæMITææ"ÜUMENæALSæ(OCHSTÜMMEæUNDææWEITERENæ 3OLITÜRBÜUMEæSOWIEææ3TRÜUCHERNæINæ&ORMæVONæ2ABATTENæ BEPmANZTæWORDEN !MææISTæDASæ!RBORETUMæMITæEINEMæäBERGABEPROTOKOLLæ VOMæ3TRAENBAUAMTæ3CHWERINæINæDASæ%IGENTUMæDERæ3TADTæ#RIVITZæ ÔBERTRAGENæWORDENæ$IEæ3TADTVERTRETUNGæHATæDAMITæEINENæHOHENæ !UFTRAGæFÔRæ,EHREæ"ILDUNGæUNDæ%RHOLUNGæDIESERæ%INRICHTUNGæÔBER NOMMENæ$ASæERFORDERTæSTETSæNEUEæ)DEENæZURæ%NTWICKLUNGæDIESERæ !UFGABENæZUæFRDERN $ERæ&RDERVEREINæu!RBORETUMæ#RIVITZhæEæ6æSTEHTæDERæ3TADTVERTRE TUNGæFÔRæDIEæ0mEGEæUNDæ%NTWICKLUNGæBERATENDæZURæ3EITE 2. Zuwegung zum Arboretum $IEæ:UWEGUNGæFÔHRTæINæ#RIVITZæÔBERæDIEæ&REIHEITSALLEEæBISæHINæ ZUMæ"EGINNæDERæ,IEBESALLEEæUNDæDANNæWEITERæBISæZUMæ%INæUNDæ !USGANGæ6ORæDEMæ"AHNÔBERGANGæBESTEHTæEINEæ0ARKMGLICHKEITæ FÔRæBISæZUææ0+7æ$IEæ:UWEGUNGæÔBERæDIEæ&REIHEITSALLEEæGILTæ ALSæu%INGANGSPFORTEhæFÔRæ"ESUCHERæZUMæ!RBORETUMæ3IEæISTæDAUER HAFTæALSæ"LICKPUNKTæINæEINEMæSAUBERENæUNDæGEPmEGTENæ:USTANDæ ZUæHALTENæ$ASæ!RBORETUMæISTæDARÔBERæHINAUSæMITæDEMæ&AHRRADæ ODERæZUæ&UæÔBERæDENæ-OORWIESENWEGæUNDæZURÔCKæENTLANGæDERæ "AHNGLEISEæSOWIEæÔBERæDASæ"ÔRGERHOLZæZUæERREICHEN 3. Lage, Standort, Baumartenvielfalt, Fauna und Flora Lage $EMæ&RDERVEREINæDERæ#ONSRADERæ+IRCHEæDERæ+)4!æu3TR SPATZENhæ0LATEæDERæ.ATURGRUNDSCHULEæ0LATEæDERæ!GRARGENOS SENSCHAFTæ0LATEæDEMæ3CHÔTZENVEREINæ0LATEæDERæ*UGENDWEHRæ DERæ&REIWILLIGENæ&EUERWEHRæ0LATEæDENæ$ANZDEERNæDENæ'E MEINDEARBEITERNæDEMæ3PORTVEREINæ0LATEæ3IMONEæ2UDLOFFæ #LAUDIAæ'ASTæUNDæ+ERSTINæ7EDINGæ)NGRIDæ.IELSENæUNDæ"ÜRBELæ 7ICKERTæ(ASSOæ&REIHERRæVONæ3TENGLINæu0AULIhæ*ÔRGENSæ0ETERæ %LSHOLTæ0ETRAæ2ADSCHEIDTæDENæBACKENDENæ#ONSRADERæ&RAUENæ ALLENæVORANæDENæ4ORTENKÔNSTLERINNENæ&RAUæ+UHNKEæUNDæ&RAUæ ,EMCKEæDENæ,ATERNEN3CHMÔCKERINNENæ+LAUSæ3CHRDERæUNDæ Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 24 $IEæ,AGEæDESæ!RBORETUMSæINæDERæRTLICHKEITæSOWIEæEINZELNEæ $IEæ6ERMITTLUNGæVONæ,EHREæUNDæ"ILDUNGæDURCHæINTERESSANTEæ 4EILOBJEKTEæIMæ!RBORETUMæSINDæAUSæDERæ+ARTEæERSICHTLICH %INRICHTUNGENæERHHTæDIEæ)DENTITÜTæUNDæ!KZEPTANZæDESæ!R $ASæ!RBORETUMæISTæFÔRæDIEæ(ERKUNFTæDERæ"AUMARTENæNACHæ%RD BORETUMSæ%INEæBREITEæ-ITWIRKUNGæDERæ"EVLKERUNGæSOWIEæ TEILENæINæ!MERIKAæ%UROPAæUNDæ!SIENæEINGETEILTæWOBEIæDIEæ EINEæGUTEæ0RÜSENTATIONæDERæ,EISTUNGENæUNDæ%RGEBNISSEæINæDENæ 'RENZENæmIEENDæINEINANDERæÔBERGEHENæ$IESEæ'RUNDEINTEI -EDIENæ!MTSBOTEæ36:æUæAæFESTIGTæDIEæ)DENTIlKATIONæDERæ LUNGæISTæAUCHæKÔNFTIGæSOæBEIZUBEHALTENæ$ABEIæISTæJEDOCHæZUæ "EVLKERUNGæMITæDEMæ!RBORETUM BEACHTENæDASSæVIELEæ"AUMARTENæIHRæNATÔRLICHESæ7UCHSGEBIETæ %INEæ ENGEæ :USAMMENARBEITæ MITæ 5NTERNEHMENæ 6EREINENæ INæDENæ"REITENGRADENææBISææALSOæOFTæWEITæÔBERæDIEæ'RENZENæ UæAæ%INRICHTUNGENæINæDERæ2EGIONæERMGLICHTæNEUEæ+OOPERA DERæ%RDTEILEæHINAUSæHABEN TIONSBEZIEHUNGENæUNDæ0ARTNERSCHAFTENæINSBESæIMæ(INBLICKæ Der StandortæIMæAMERIKANISCHENæ4EILæISTæMITæNÜHRSTOFFARMENæ AUFæ5NTERSTÔTZUNGæMATERIELLERæUNDælNANZIELLERæ(ILFELEISTUNGEN UNDæNURæMÜIGERæ7ASSERVERSORGUNGæIMæEUROPÜISCHENæ4EILæISTæ $IEæ3TADTæISTæMITæDEMæ!RBORETUMæ-ITGLIEDæIMæBUNDESDEUTSCHENæ MITæMITTLERERæ.ÜHRSTOFFVERSORGUNGæUNDæEINERæDICHTENæ-ERGEL 0ROJEKTæu.ETZWERKæ0mANZENSAMMLUNGENhæVERTRETEN SCHICHTæINæETWAææææCMæ4IEFEæSOWIEæTLWæSTEHENDEMæ'RUND $ASæ!RBORETUMæMITæSEINENæVIELFÜLTIGENæ"ILDUNGSæUNDæ&REI WASSERæUNDæISTæIMæASIATISCHENæ4EILæMITæKRÜFTIGENæ.ÜHRSTOFFVER ZEITANGEBOTENæMUSSæSICHæIMæ)NTERNETæWWWRUNDUMCRIVITZ HÜLTNISSENæIMæ"ODENæAUSGESTATTETæ$IESEæ3TANDORTVERHÜLTNISSEæ DEæIMMERæAKTUELLæDARSTELLEN MÔSSENæDASæKÔNFTIGEæ0mANZENæVONæ"ÜUMENæUNDæ3TRÜUCHERNæ NACHæuSTANDORTGERECHTERæ"AUMARTENWAHLhæBERÔCKSICHTIGEN 5. Pflege und Entwicklung im Arboretum Baumartenvielfalt $IEæVORHANDENENæ"AUMARTENæSINDæDURCHæBEKANNTEæUNDæNOCHæ FEHLENDEæ"AUMARTENæZUæERGÜNZENæ)NæDERæ!NLAGEææSINDæDIEæ ZUæERGÜNZENDENæ"AUMARTENæAUFGEFÔHRTæ$IEæ"AUMARTENæEINERæ ZUGEHRIGENæ'ATTUNGæSINDæFÔRæ,EHRZWECKEæBENACHBARTæZUæ PmANZENæ$ASæDIENTæDEMæ"ESUCHERæFÔRæEINæBESSERESæ6ERSTÜNDNISæ DERæ!RTENVIELFALT $IEæ0mANZUNGæVONæ"ÜUMENæDURCHæ$RITTEæ3PENDENæERFOLGTæAUFæ !NTRAGæANæDENæ5MWELTAUSSCHUSSæ$ERæ5MWELTAUSSCHUSSæGIBTæ (INWEISEæZURæ"AUMARTæZUMæ0mANZZEITPUNKTæZURæ"ESCHAFFUNGæ DERæ"ESCHILDERUNGæSOWIEæZURæ0mANZAUSFÔHRUNGæ$ERæGESPEN DETEæ"AUMæGEHTæMITæDERæ0mANZUNGæINæDASæ%IGENTUMæDERæ3TADTæ #RIVITZæÔBERæ%INæ:USATZSCHILDæBENENNTæDENæu3PENDERhæ$IEæ ZURZEITæGÔLTIGEæ&ESTLEGUNGæZURæ0mANZUNGæVONæ"ÜUMENæDURCHæ $RITTEæDERæ3TADTVERTRETUNGæ#RIVITZæWIRDæMITæDEMæ"ESCHLUSSæ DIESERæ0mEGEæUNDæ%NTWICKLUNGSKONZEPTIONæAUFGEHOBEN $IEæ"AUMARTENVIELFALTæIMæ!RBORETUMæISTææINæDEMæ"UCHæ u"AUMARTENæIMæ!RBORETUMhæDARGESTELLT Fauna und Flora $IEæFaunaæ)NSEKTENæ+RIECHTIEREæ6GELæ3ÜUGETIEREæIMæ!R BORETUMæISTæNURæNACHæDENæBEKANNTENæ!RTENæBEIæEINEMæABæ ETWAæDREIJÜHRIGæBEOBACHTETENæ6ORKOMMENæZUæERFASSENæ$IEæ äBERSICHTæISTæINæ!NLAGEææDARZUSTELLEN $IEæFloraæBEZIEHTæSICHæAUFæDIEæ"ODENPmANZENæ$IEæWESENT LICHSTENæ"ODENPmANZENæSINDææERFASSTæUNDæINæDEMæ"UCHæ u"ODENmORAæIMæ!RBORETUMhæDARGESTELLTæ$IEæNATÔRLICHæGE WACHSENEæ"ODENmORAæISTæNICHTæDURCHæ'ARTEN:IERBLUMENæ ZUæERGÜNZEN $IEæ$ARSTELLUNGæDERæ&AUNAæUNDæ&LORAæISTæIMMERæAKTUELLæZUæ GESTALTEN 4. Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit $ASæ!RBORETUMæISTæEINEæ%INRICHTUNGæFÔRæ,EHREæUNDæ"ILDUNGæÔBERæ DIEæBOTANISCHEæ!RTENVIELFALTæUNSERERæ2EGIONæINSBESONDEREæFÔRæ DENæ5NTERRICHTæINæDENæ3CHULENæ$ARÔBERæHINAUSæSTEHTæDASæ!R BORETUMæALSæuGRÔNERæ0ARKhæFÔRæDIEæ%RHOLUNGæUNDæ%NTSPANNUNGæ NACHæDEMæ!RBEITSALLTAGæZURæ6ERFÔGUNG $IEæVERSCHIEDENARTIGENæ%INRICHTUNGENæWIEæ$ARSTELLUNGæDERæ "AUMARTENæAUSæDENæ%RDTEILENæ&LORAæDESæ-AGERRASENæKOSY STEMæ&EUCHTBIOTOPæ,EBENæIMæu)NSEKTENHOTELhæ!KTIONæu*UNGEæ 2IESENhæKOLOGISCHERæ,EBENSRAUMæ(ECKEæFÔRæ&AUNAæUNDæ&LORAæ *ULENæFÔRæ'REIFVGELæ)NFORMATIONSTAFELæ7EGWEISERæUNDæ2U HEPLÜTZEæANæMARKANTENæ0UNKTENæBIETENæDENæ"ESUCHERNæEINEæ &ÔLLEæINTERESSANTENæ)NFORMATIONSMGLICHKEITEN $ASæ7ACHSTUMæALLERæ,AUBBÜUMEæISTæJÜHRLICHæNACHæ!BSCHLUSSæ DERæ6EGETATIONæÔBERæDENæ$URCHMESSERZUWACHSæZUæERMITTELNæ $ABEIæSINDæGLEICHZEITIGæDIEæ6ITALITÜTæDESæ"AUMESæMECHANISCHENæ BZWæBIOLOGISCHENæ3CHÜDENæAMæ"AUMæDERæ:USTANDæDERæ"E SCHILDERUNGæSOWIEæANDEREæ!UFFÜLLIGKEITENæIMæ!RBORETUMæZUæ ERFASSENæ!USæDIESERæ%RFASSUNGæHERAUSæSINDæERFORDERLICHEæ"E WIRTSCHAFTUNGSMANAHMENæZUæTREFFEN $IEæJÜHRLICHæIMMERæWIEDERKEHRENDEæLANGFRISTIGEæMINææ*AH REæ"EWIRTSCHAFTUNGæFESTGESCHRIEBENERæ4EILOBJEKTEæDURCHæEINæ 5NTERNEHMENæERMGLICHTæEINEæKONTINUIERLICHEæ0mEGEæUNDæ SICHERTæ3TABILITÜTæIMæ7ACHSTUMæDERæ"ÜUMEæSOWIEæEINEæSTETSæ POSITIVEæ!USSTRAHLUNGSKRAFTæDESæ!RBORETUMSæ)Næ!NLAGEææSINDæ DIEæJÜHRLICHæNOTWENDIGENæ/BJEKTEæZURæ"EWIRTSCHAFTUNGæDARGE STELLTæ$IEæ"EWIRTSCHAFTUNGæWIRDæNACHæ!USSCHREIBUNGæANæEINæ 'ARTENæUNDæ,ANDSCHAFTSBAUUNTERNEHMENæVERGEBENæ%RGEBENæ SICHæDARÔBERæHINAUSæERFORDERLICHEæ-ANAHMENæDERæ"EWIRT SCHAFTUNGæSOæSINDæDIESEæAUFæ!NTRAGæDESæ5MWELTAUSSCHUSSESæ ANæDENæ(U&!æZUæENTSCHEIDEN *EæEINæ"AUMæEINERæ"AUMARTæSOWIEæDIEæEINZELNENæ4EILOBJEKTEæ SINDæMITæ(INWEISSCHILDERNæZUæVERSEHENæ$IEæ(INWEISSCHILDERæ SINDæMITæVERSTÜNDLICHERæUNDæGUTæLESBARERæ3CHRIFTæMITæDEMæER FORDERLICHENæ)NHALTæZUæDEMæ/BJEKTæZUæVERSEHENæ$IEæ3CHILDERæ SINDæALSæWETTERFESTEæ(0,ææ!USFÔHRUNGæFÔRæDIEæ"AUMARTENæINæ EINERæ'REæVONææXææCMæUNDæFÔRæDIEæ4EILOBJEKTEæVONææ XææCMæAUFZUSTELLENæ!BWEICHUNGENæDAVONæSINDæMGLICH %INEæREGELMÜIGEæ+ONTROLLEæALLERæ%INRICHTUNGENæIMæ!RBORETUMæ DIEæSOGENæu+LEINENæ$INGEhæSINDæSTÜNDIGæAUFæIHRENæGEORD NETENæ:USTANDæHINæZUæÔBERPRÔFENæ&ESTGESTELLTEæ-ÜNGELæSINDæ UMGEHENDæZUæBEHEBEN 6. Weitere Aufgaben !LLEæJÜHRLICHENæ!KTIVITÜTENæIMæ!RBORETUMæSINDæALSæ%RGEBNISSPIE GELæZUSAMMENZUSTELLENæ$IESEæäBERSICHTENæDIENENæLANGFRISTIGæ ALSæ%NTSCHEIDUNGSHILFEæFÔRæDIEæWEITEREæ0mEGEæUNDæ%NTWICKLUNG $RINGENDæERFORDERLICHæISTæDIEæ%RARBEITUNGæEINESæ%XKURSIONS FÔHRERSæDURCHæDASæ!RBORETUM )Mæ:ENTRUMæDESæ!RBORETUMSæAUFæDERæSOGENæ&ESTWIESEæSINDæ WENIGEæUNDæEINFACHEæ&REIZEITEINRICHTUNGENæAUSæ(OLZæZUæSCHAF FENæ)DEENæHIERZUæSINDæGEFRAGT $ASæ0mEGEæUNDæ%NTWICKLUNGSKONZEPTæISTæAUCHæDIEæ'RUNDLAGEæ FÔRæGREREæ0ROJEKTlNANZIERUNGENæVONæZæ"æ,!%$%2æUAæ &RDERMGLICHKEITENæERFORDERLICH Britta Brusch-Gamm Bürgermeisterin Nr. 07 | 23. Juli 2015 25 Crivitzer Amtsbote Anlage 1 - Zu ergänzende Baumarten Lfd. Baumart (Name) Nr. Natürliches Verbreitungsgebiet ________________________________________________________ botanisch deutsch æ !BIESæGRANDISæ 'ROEææ 7ESTKÔSTEæ æ æ +ÔSTENTANNEæ .!MERIKAS æ !BIESæPROCERAæ .IKKOTANNEæ 7ESTKÔSTE æ æ æ .!MERIKASæ æ !BIESæFRAESERIEæ ææ 7ESTKÔSTE æ æ æ .!MERIKASæ æ 4SUGAæHETEROPHYLLAæ (EMLOCKTANNEæ 7ESTKÔSTE æ æ æ .!MERIKASæ æ 4HUJAæPLICATAæ 2IESEN,EBENSæ 7ESTKÔSTE æ æ BAUMæ .!MERIKASæ æ 0ICEAæOMORICAæ /MORIKA&ICHTEæ "OSNIENæ æ æ æ 3ERBIEN æ 0INUSæPNDEROSAæ 'OLD+IEFER æ 0INUSæMUGOæ "ERG+IEFERæ !LPEN æ "ETULAæPUBESCENSæ -OOR"IRKEæ %UROPAæ!SIEN æ 3ILBER0APPELæ 0OPULUSæALBA æ !SPEæ 0OPULUSæTREMULA æ 'RAU0APPELæ 0OPULUSæCANESCENS æ "ALSAM0APPELæ 0OPULUSæBALSAMIFERA æ 0OPULUSæCANADENSIS æ &LAUM%ICHE æ 3ILBER!HORN Anlage 2 - Die Fauna im Arboretum Name Kriechtiere/ Vögel Säugetiere Lurche ________________________________________________________ 2OTEæ7ALDAMEISEæ :AUNEIDECHSEæ 2OTERæ-ILAN VERSCHIEDENARTIGEææ "LINDSCHLEICHEæ -ÜUSE 7ILDBIENENæ æ BUSSARD 3CHMETTERLINGEææ 2INGELNATTERæ 7ALDKAUZ WIEæ4AGPFAUENæ AUGEæ"LÜULINGæ !URORAFALTERæ :ITRONENFALTERæ 'ROERæUNDæ +LEINERæ&UCHS ææ 'RASFROSCHæ +OHLæ"LAUæ æ æ .ONNENMEISE ææ 2OTBAUCHUNKEæ 'RÔNæUNDæ"UCHlNK Insekten Anlage 3 Objekte für eine jährliche Bewirtschaftung Aufgaben sæ %TWAæIMæ-ÜRZæ!BSCHLEPPENæDERæGESAMTENæ&LÜCHEææQM sæ +URZHALTENæDERæ'RASAUFWUCHSESæAUFæDENæ7EGENæAUFæCAææMæ "REITEæJEæNACHæ7ITTERUNGæMÜHENæ"EREICHEæZUæDENæ"ÜUMENæ UNDæDEMæu&ESTPLATZhæMÜHEN sæ :AUNæBEIDSEITIGæVONæ'RASWUCHSæFREIæHALTENæ-ÜHENæAMæ !UENZAUNæNURæDORTæMÜHENæCAææLFDæ-ETER sæ :WEIæ+OMPOSTHAUFENæUMSETZENæUNDæ!USBRINGENæDERæ%RDEæ AUFæBESTIMMTEæ&LÜCHENTEILE sæ $IEæBEIDENæ2OSENRABATTENæAMæEHEMæ(AUPTEINGANGæSOWIEæ DREIæ3TRAUCHRABATTENæIMæWESTLICHENæ4EILæVONæ+RAUTWUCHSæ ZUæBEFREIENæUNDæDENæ"ODENæAUmOCKERN sæ -ÜHENæUNDæABFAHRENæVONæDICHTENæ2AINFARNmÜCHENæNACHæ !UmASSUNGæDURCHæDIEæ3TADT sæ -ÜHENæDERæGESAMTENæ&LÜCHEæNACHæ!BSCHLUSSæDERæ6EGETATI ONSPERIODEæETWAæ%NDEæ3EPTEMBERæBEIæTROCKENERæ7ITTERUNGæ $ASæ3CHNITTGUTæISTæAUFæDENæBEREITSæVORHANDENENæ+OMPOST HAUFENæZUæDEPONIERENææQM Werden Sie sportlich aktiv! Probanden für Gesundheitssportstudie gesucht 3PORTæ UNDæ "EWEGUNGæ HALTENælTæUNDæGESUNDææ EINæ,EBENæLANGæ3TUDIENæ BELEGENæ DIESEæ RISIKO ARMEæ7IRKSAMKEITæVONæ SPORTLICHERæ !KTIVITÜTæ $ABEIæ HABENæ SICHæ VORæ ALLEMæ "EWEGUNGSPRO GRAMMEæMITæ!USDAUERæ +RAFTæ UNDæ +OORDINATI ONSANTEILENæALSæEFFEKTIVæ ERWIESENæ 5MGEKEHRTæ ISTæDIEæKRPERLICHEæ)NAK TIVITÜTæEINæZENTRALERæ2ISI KOFAKTORæFÔRæCHRONISCHEæ %RKRANKUNGENæUNDæVORæ ALLEMæ 3TÔRZEæ IMæ !LTERæ $ESHALBæISTæESæINSBESON DEREæFÔRæÜLTEREæ-ENSCHENæ Bildquelle: Lappset INæMEHRFACHERæ(INSICHTæ WICHTIGæSICHæAUSREICHENDæUNDæINæGEEIGNETERæ&ORMæZUæBEWEGENæ UNDæAKTIVæZURæEIGENENæ'ESUNDHEITæBEIZUTRAGEN 6ORæDIESEMæ(INTERGRUNDæWIRDæDIEæ3TUDIEæ„Bewegung und Lebensqualität im Alter“æVOMæ)NSTITUTæFÔRæ0RÜVENTIVMEDIZINæ DERæ5NIVERSITÜTSMEDIZINæDURCHGEFÔHRTæ$ASæ6ORHABENæVERFOLGTæ DASæ:IELæEINæGESUNDHEITSFRDERNDESæ"EWEGUNGSANGEBOTæZURæ 3TURZPRÜVENTIONæFÔRæ-ENSCHENæÔBERæDEMææ,EBENSJAHRæZUæ ENTWICKELNæ5NTERSUCHTæWERDENæSOLLæDERæ%INmUSSæDESæ"EWE GUNGSPROGRAMMSæAUFæ3TURZRISIKOFAKTORENæSOWIEæAUFæDIEæ:U SAMMENHÜNGEæUNDæ7ECHSELWIRKUNGENæZWISCHENæ"EWEGUNGæ UNDæ'ESUNDHEITæIMæ!LTER $AMITæ SOLCHEæ 0ROGRAMMEæ ZUKÔNFTIGæ lNANZIELLæ DURCHæ DIEæ GESETZLICHENæ+RANKENKASSENæUNTERSTÔTZTæWERDENæMUSSæDERæ .UTZENæWISSENSCHAFTLICHæNACHGEWIESENæWERDENæ-ITæDERæ4EIL NAHMEæANæDIESERæ3TUDIEæKNNENæ3IEæUNSæDABEIæUNTERSTÔTZENæ 5NSERæ:IELæISTæESæDIESESæ"EWEGUNGSPROGRAMMæNACHæ!BSCHLUSSæ DERæ5NTERSUCHUNGENæDENæGESETZLICHENæ+RANKENKASSENæZURæ 0RÔFUNGæVORZULEGEN 7IRæSUCHENæINSGESAMTææ0ERSONENæABææ*AHRENæDIEæBISHERæ NICHTæSPORTLICHæAKTIVæWARENæUNDæDIEæBEREITæSINDæÔBERæEINENæ :EITRAUMæVONææ7OCHENæREGELMÜIGæZWEIMALæWCHENTLICHæ ZUæTRAINIERENæ$IEæäBUNGSEINHEITENæWERDENæDURCHæQUALIl ZIERTEæ4RAINERæUNDæ0HYSIOTHERAPEUTENæAUSæ#RIVITZæANGELEITETæ !UERDEMæ WIRDæ DIEæ "EREITSCHAFTæ ANæ 'ESUNDHEITSUNTERSU CHUNGENæVORæUNDæNACHæDEMæ4RAININGSPROGRAMMæTEILZUNEHMENæ VORAUSGESETZT #RIVITZæISTæEINæIDEALERæ3TANDORTæUMæSPORTLICHæAKTIVæZUæWERDENæ !NFANGæDESæ*AHRESæGEWANNæDIEæ3TADTæINæEINEMæ7ETTBEWERBæDESæ 2EGIONALENæ0LANUNGSVERBANDESæMITæDEMæ"EITRAGæ„Fit und stark im Bewegungspark“æEINENæ"EWEGUNGSPARCOURSæWELCHERæAK TUELLæAUFæDEMæ'ASBERGæENTSTEHTæ$IESERæ0ARCOURSæISTæWICHTIGERæ "ESTANDTEILæDESæSTURZPRÜVENTIVENæ0ROGRAMMSæ3IEæERWARTETæEINæ VIELFÜLTIGESæ"EWEGUNGSPROGRAMMæBESTEHENDæAUSæ!USDAUERæ +RAFTæUNDæ+OORDINATIONSæSOWIEæ"EWEGLICHKEITSTRAININGæ$IEæ 'ESUNDHEITSUNTERSUCHUNGENæSOWIEæDIEæ4EILNAHMEæAMæ4RAI NINGSPROGRAMMæSINDæFÔRæ3IEæKOSTENFREI Crivitzer Amtsbote &ÔRæWEITEREæ)NFORMATIONENæUNDæ!NMELDUNGENæKONTAKTIERENæ 3IEæBITTE (ERRNæ*IRKOæ+AMPA)NSTITUTæFÔRæ0RÜVENTIVMEDIZINææ 5NIVERSITÜTSMEDIZINæ2OSTOCKæ4ELæææ %-AILæJIRKOKAMPA UNIROSTOCKDEæ &RAUæ$Ræ+RISTINæ"EHRENSæ)NSTITUTæFÔRæ0RÜVENTIVMEDIZINænæ 5NIVERSITÜTSMEDIZINæ2OSTOCKæ4ELæææ %-AILæKRISTINBEHRENS UNIROSTOCKDE Informationen von der Jagdgenossenschaft Bülow )NæDERæ*AGDGENOSSENSCHAFTæ"ÔLOWæGABæESæJETZTæWICHTIGEæPER SONELLEæÇNDERUNGENæIMæ6ORSTANDæ3OWOHLæ*AGDVORSTEHERæ.OR BERTæ2ICKERTæALSæAUCHæDIEæ+ASSENVERWALTERINæ,IESELOTTEæ!LSCHERæ GABENæAUSæPRIVATENæ'RÔNDENæIHREæÇMTERæAUFæ"EIDEæHATTENæ IHREæ6ORSTANDSAUFGABENæSEITææAUSGEÔBTæ$IEæ-ITGLIEDER VERSAMMLUNGæBEDANKTEæSICHæMITæWOHLGEFÔLLTENæ0RÜSENTKRBENæ FÔRæDENæENGAGIERTENæ%INSATZæ$AZUæGEHRTENæNICHTæNURæDIEæ PmICHTGEMÜEæ&ÔHRUNGæUNDæSTETIGEæ!KTUALISIERUNGæDERæ-IT GLIEDERKARTEIæEINSCHLIELICHæDERæENTSPRECHENDENæ&LÜCHENNACH WEISEæDURCHæ,IESELOTTEæ!LSCHERæ)NSBESONDEREæ.ORBERTæ2ICKERTæ HATTEæINæDENæZURÔCKLIEGENDENæ*AHRENæIMMERæWIEDERæ!NSTEæ ZURæ"ELEBUNGæDESæ6ERBANDSLEBENSæUNDæGEMEINSAMENæ&EIERNæ VONæ*AGDGENOSSENæUNDæ*AGDPÜCHTERNæGEGEBEN 3OæKONNTEæERæINæSEINEMæLETZTENæ'ESCHÜFTSBERICHTæNOCHæEINMALæ AUFæDIEæERFOLGREICHEæ$URCHFÔHRUNGæDERæ(UBERTUSMESSEæAMæ æ.OVEMBERææINæDERæGUTæBESUCHTENæ0RESTINERæ+IRCHEæVER WEISENæUNDæSICHæERNEUTæBEIæDENæ*AGDHORNBLÜSERNæ7AMCKOWæ UNDæDEMæ0OSAUNENCHORæ$EMENæBEDANKEN .ORBERTæ2ICKERTæERMUNTERTEæDIEæANWESENDENæ-ITGLIEDERæDERæ *AGDGENOSSENSCHAFTæANLÜSSLICHæDERæ-ITGLIEDERVERSAMMLUNGæINæ NAHERæ:UKUNFTæEINEæERNEUTEæ(UBERTUSMESSEæDURCHZUFÔHREN :UMæNEUENæ*AGDVORSTEHERæWÜHLTENæDIEæ*AGDGENOSSENæ4HOMASæ 2EINECKEæAUSæ3PEUæZUMæ+ASSENVERWALTERæ"EPPOæ:AHNæAUSæ #RIVITZæ$IEæWEITERENæ6ORSTANDSMITGLIEDERæFÔRæDIEæBISææ DAUERNDEæ7AHLPERIODEæSINDæ0ETERæ"OENKEæALSæSTELLVERTRETENDERæ *AGDVORSTEHERæ"ERNDæ4IMMERMANNæALSæ"EISITZERæUNDæ*ÔRGENæ ,ÔCKHOFFæALSæ3CHRIFTFÔHRER $ERæNEUEæ*AGDVORSTEHERæ4HOMASæ2EINECKEæDANKTEæ.ORBERTæ 2ICKERTæUNDæ,IESELOTTEæ!LSCHERæFÔRæDIEæVIELENæ*AHREæDERæKON TINUIERLICHENæARBEITSREICHENæUNDæERFOLGREICHENæ4ÜTIGKEITæALSæ *AGDVORSTEHERæUNDæALSæ+ASSENVERWALTERINæUNDæGABæSEINERæ(OFF NUNGæAUFæEINEæKOLLEGIALEæ:USAMMENARBEITæIMæ*AGDVORSTANDæ MITæDENæ,ANDEIGENTÔMERNæSOWIEæDERæ*ÜGERSCHAFTæ!USDRUCK Nr. 07 | 23. Juli 2015 Helfer in schweren Stunden Danksagung Jochen Thomsen † 6. Juni 2015 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Jedoch zu wissen, wie viele ihn schätzten und gern hatten, gibt uns Trost. Wir sagen allen für die zahlreichen liebevollen Beweise der Anteilnahme unseren herzlichen Dank. Im Namen aller Angehörigen Renate Thomsen Heike, Kay und Philipp Sommer BESTATTUNGEN W ESTPHAL zuverlässig und preiswert Tag & Nacht Crivitz, Parchimer Straße 5 Tel.: 0 38 63 / 2 19 00 55 J. Lückhoff Impressum Informationsblatt des Amtes Crivitz und amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinden Banzkow, Barnin, Bülow, Cambs, Demen, Dobin am See, Friedrichsruhe, Gneven, Langen Brütz Leezen, Pinnow, Plate, Raben Steinfeld, Stadt Crivitz, Sukow, Tramm, Zapel Verlag + Satz: Druck: Telefon und Fax: Anzeigenannahme: Redaktion: Internet und E-Mail: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0 Verantwortlich: Amtlicher Teil: Außeramtlicher Teil: Anzeigenteil: Erscheinungsweise: Tel.: 039931/57 90 Fax: 039931/5 79-30 Auflage: Tel.: 039931/57 9-16 Fax: 039931/57 9-45 www.wittich.de, E-Mail: [email protected] VERLAG + DRUCK LINUS Amtsvorsteherin bzw. Beitragsverfasser Mike Groß (V. i. S. d. P.) Jan Gohlke monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt 12.200 Exemplare WITTICH KG Heimat- und Bürgerzeitungen Verantwortlich für den Anzeigenteil: Der Verlagsleiter unter der Anschrift des Verlages. Die Verteilung erfolgt kostenlos in alle erreichbaren Haushalte des Amtsbereiches. Bezug im Abonnement gegen Berechnung des Portos beim Herausgeber möglich. Verbreitungsgebiet: Amtsbereich Crivitz. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Die Redaktion behält sich die auszugsweise Wiedergabe von Zuschriften vor. Nachdruck nur mit Quellenangabe. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen, Textveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote 27 RECHT UND STEUERN Foto: bilderbox STELLENMARKT Bewerben Sie sich jetzt! 1 , & 1 > £Ó°äÓ°Óä£x Wir suchen zur sofortiger Anstellung einen Metallbauer. Bewerbungen bitte an: 1 , & 1 > £Ó°äÓ°Óä£x 1 Schmiede- und Bauschlosserei Manfred & Mirko Dähn Schmiede und Bauschlosserei GmbH 19079 Banzkow • Str. der Befreiung 29 Tel. 03861/ 7282 Fax 03861/ 7556 WIR SUCHEN sæQUALIlZIERTENæ%LEKTROINSTALLATEUR www.heikowunderow-elektro.de iÀ>ÌÕ}ÃÃÌiiiÌiÀ `Þ }>ÀÕà ÌÃÃÌÀ>~i 13 £Î &vvÕ}ÃâiÌi Amtsstraße Öffnungszeiten: £än ÀÛÌâ iÀÃÌ>} von Û14.00–18.00 £{°ääq£n°ää 1 À 19089 Crivitz Donnerstag Uhr /iiv\ 03863-2179968 ä£ÇÓÓäxÓÇ{ ÀiÌ>} Û n°ääq£x°ää 1 À Telefon: Freitag von 08.00–14.00 Uhr V`Þ°>}>ÀÕÃJÛ °`i Õ` >V 6iÀiL>ÀÕ} 0172-9205274 und nach Vereinbarung [email protected] iÀ>ÌÕ}ÃÃÌiiiÌiÀ `Þ }>ÀÕà iÀ>ÌÕ}ÃÃÌiiiÌiÀ Öffnungszeiten: Ludwigsluster Str. 29 `Þ }>ÀÕà ÌÃÃÌÀ>~i £Î &vvÕ}ÃâiÌi ÌÃÃÌÀ>~i £Î &vvÕ}ÃâiÌi 19370 Parchim Montag bis £än ÀÛÌâ ÀÛÌâ iÀÃÌ>} Û Û £{°ääq£n°ää £{°ääq£n°ää 1 À 1 À £än iÀÃÌ>} Telefon: 443102 Mittwoch vonÛ 08.00–17.00 Uhr /iiv\03871 ä£ÇÓÓäxÓÇ{ ÀiÌ>} n°ääq£x°ää 1 À 1 À /iiv\ ä£ÇÓÓäxÓÇ{ ÀiÌ>} Û n°ääq£x°ää Telefax: 03871 421800 Donnerstag von 08.00–15.00 Uhr V`Þ°>}>ÀÕÃJÛ °`i Õ` >V >V 6iÀiL>ÀÕ} 6iÀiL>ÀÕ} V`Þ°>}>ÀÕÃJÛ °`i Õ` REISEBÜRO Parchimer Str. 54&.%-.8g^k^ioIZaZ[dc%(-+(***-%+ E-Mail: [email protected] · www.reisebuero-karin-blohm.de Tagesfahrten ab Crivitz und Sternberg (weitere Orte auf Anfrage) 04.08./01.09.2015 08.08.2015 30.08.2015 05.09.2015 09.09.2015 12.09.2015 10.10.2015 17.10.2015 07.11.2015 05.12.2015 12.12.2015 Einkaufsfahrt Polenmarkt Hansesail Rostock mit Feuerwerksausfahrt (ab Pinnow und Leezen) Insel Sylt mit Inselrundfahrt, Freizeit Störtebeker-Abschiedsvorstellung mit großem Feuerwerk, PK2 ½ Tagesfahrt zur Insel Poel, Freizeit in Timmendorf Spreewald, Kahnfahrt, Mittagessen Ginsengfarm und Vogelpark Walsrode, Mittag und Eintritt Feldberger See inkl. Mittagessen, Kutschfahrt und Dampferfahrt Hamburg und das Miniaturwunderland im Hafenviertel Weihnachtsmarkt Rostock und Holiday on Ice (PK1) Weihnachtsmarkt in Lüneburg 25,- € 80,- € 56,- € 55,- € 25,- € 55,- € 59,- € 56,- € 40,- € 69,- € 25,- € Begleitete Gruppenreisen 2015 20. - 30.09.2015 27. - 29.11.2015 Flugreise Kanada- Metropolenzauber und Naturschauspiel Busreise Christkindelmarkt Nürnberg - ANZEIGE - &OTOæ!RCHIV ab 2.405,- € ab 295,- € Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 °"O[FJHF° Bargeld lacht! Schrott Einfach abgeben und kassieren! #"6&/80)/&/-&#&/ Großes Haus in der Sietower Bucht (Müritz) mit Bootshaus "6&/80)/&/ 80)/&/-&#&/ Ziegelei 4 19089 Crivitz Tel.: 0 38 63 /22 21 51 www.gollan.de zu verkaufen! %& $& ( & "$&(! %&% $ )$ $!/)2% '/ 0 & $$%% $$& $' %&2 $1& $&% ! '% & $& '$' %&2 -*** #%&30 +- '/ '& )'%&!$%$)(!$ %&&+* )'$ 0%& &&+&' $ '$& ' !($' %%&' ,**.++ '%% $ !($& ' $%&$! !&$ !!$&)'%' 2$$&$!/$&1 & & ' &'$"!$& ' $)&) &$' ' $% & $ &$$ %"0!'&'$%&0&&'%3'%) Exposé anfordern unter: [email protected] ELEKTRO & KÜCHEN HOLGER WUNDEROW Elektromeister sæ%LEKTROINSTALLATIONææ2EPARATUREN sæ%LEKTRO&ACHGESCHÜFTææ+UNDENDIENST sæ+ÔCHENææ0LANUNGææ-ONTAGE 19089 Crivitz · Zapeler Weg 8a Fon 03863 555888 · Fax 03863 502134 [email protected] · www.elektro-wunderow.de Nr. 07 | 23. Juli 2015 Crivitzer Amtsbote Crivitzer Amtsbote Nr. 07 | 23. Juli 2015 30 - ANZEIGE - Foto: bilderbox DANKSAGUNG ACHTUNG! Wir verteilen über die Deutsche Post! Auch Ihre Prospekte und Beilagen! Fragen Sie unverbindlich an und nutzen Sie den hohen Qualitätsstandard der Deutschen Post! Danksagung VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG Anlässlich meiner 70-jährigen Mitgliedschaft in der Freiwilligen Feuerwehr am 1. Juni 2015 überraschten mich die Kameraden und Kameradinnen der Freiwilligen Feuerwehr Plate mit einem Fest. Die Ehrung mit dem Ehrenzeichen am Bande durch den Landesfeuerwehrverband und dass ich mich in das Ehrenbuch der Gemeinde eintragen durfte, waren für mich sehr bewegende Momente. Ansprechpartner: Herr Grzibek · Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-31 · Fax 03 99 31/5 79-30 e-mail: [email protected] · www.wittich.de DIE ENERGIE DES NORDENS www.wemag.com Wir sind vor Ort und für Sie da! Hinzu kamen noch Glückwünsche und Geschenke von der Plater Feuerwehr nebst Jugendwehr, der Amtswehrführung Crivitz und der Nachbarwehr Banzkow. Für diese großartige Jubiläumsfeier möchte ich mich auf diesem Wege bei den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Plate ganz herzlich bedanken. Friedrich Lindemann Familienanzeigen! Geburtstag ung lob it Ver e In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund kommen wir mit unserem Infomobil einfach zu Ihnen. Gleich Termine fü Ge bur t Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und hz oc Bürgerzeitung mit! H Einfach bequem ONLINE BUCHEN: www.wittich.de r Crivitz merken: 3 12 .08.15 3 26.08.15 3 09.09.15 3 23.09.15 immer 14:00 16:00 Uhr auf dem Markt platz Ein anderer Ort würde Ihnen besser passen? Unseren gesamten Tourenplan finden Sie unter www.wemag.com/infomobil Gern können Sie diesen auch unter der Telefonnummer 0385 . 755-2755 bei uns anfordern. Nr. 07 | 23. Juli 2015 AUTO No Go! Mit Flip-Flops hinters Lenkrad Sommerzeit ist Flip-Flop-Zeit – hinters Lenkrad sollte man sich so allerdings auf keinen Fall setzen. Denn die Fähigkeit, schnell zu reagieren, kann dadurch erheblich eingeschränkt sein. Verkehrsexperten raten deshalb grundsätzlich dazu, auch in der warmen Jahreszeit beim Autofahren geeignete Schuhe zu tragen. „Mit Flip-Flops, High-Heels oder Wanderstiefeln kann es leicht passieren, dass man beim Wechsel der Pedale mit dem Schuh am Bremspedal hängen bleibt oder abrutscht“, warnt Dr. Martin Weldi, von der HDI Versicherung AG. In normalen Fahrsituationen sei das höchstens ärgerlich. mit erweitertem Service Bei einer Notbremsung kann dies jedoch den entscheidenden Unterschied ausmachen. Gesetzliche Regeln, welches Schuhwerk der Fahrer beim Autofahren zu tragen hat, gibt es außer im gewerblichen Kraftverkehr nicht. Laut Straßenverkehrsordnung (StVO) hat sich aber jeder Verkehrsteilnehmer so zu verhalten, dass kein anderer geschädigt, gefährdet oder mehr behindert oder belästigt wird, als nach den Umständen unvermeidbar ist. Sind ungeeignete Schuhe der Grund für einen Unfall, kann der Unfallverursacher unter Umständen mit einem Bußgeld abgedjd/pt straft werden. Fahrradverkauf Fahrradwerkstatt Fahrradverleih s¬#ITY2ËDER s¬4RECKING2ËDER s¬+INDER&AHRRËDER s¬-OUNTAINBIKES s¬%"IKES 31 Crivitzer Amtsbote Crivitzer Amtsbote 32 Nr. 07 | 23. Juli 2015
