Untitled

Wir sind Mitglied We are a member of
inhalt content
8 garderoben wardrobes
11 regale shelves
13 magnetbretter magnetic boards
18 thermometer thermometers
24 uhren timepieces
32 dekoration decoration
36 artwork by andreas weber
42 impressum imprint
gh 2
gl 4
gl 4w
höchste Auflösung,
Garderobe geht nicht
größer
eh 1
gh 1
gh 1
gh 2
Design: Sven Hansen , Hauke Murken
glashaken gehärtetes Glas, Rand geschliffen und gefast. gh 1: Glas: ø 60 mm,
D 5 mm. Edelstahlhaken: ø 18 mm, L 32 mm. gh 2: Glas: ø 90 mm, D 8 mm. Edelstahl­
haken: ø 25 mm, L 60 mm.
glass hook strengthened glass, edge cut and bevelled. gh 1: Glass: ø 60 mm,
T 5 mm. Stainless steel hooks: ø 18 mm, L 32 mm. gh 2: Glass: ø 90 mm, T 8 mm.
Stainless steel hooks: ø 25 mm, L 60 mm.
Garderobe
Design: Sven Hansen, Hauke Murken
garderobe Aluminium, pulverbeschichtet, Edelstahlhaken ø 18 mm, Edelstahl­
gl 4
gl 4w
stange für Bügel, unsichtbare Befestigung, 130 * 140 * 60 mm, silber und weiss
coat rack aluminium, powder-coated, stainless steel hook ø 18 mm, stainless
steel rod for hanger, hidden mounting, 130 * 140 * 60 mm, silver and white
Design: Sven Hansen, Hauke Murken
haken Edelstahl, unsichtbare Wandbefestigung. ø 37 mm, L 36 mm.
hook stainless steel, invisible wall fastening. ø 37 mm, L 36 mm.
eh 1
11
10
neues Motiv
Holz
Ahorn
Alu
ho 1a
ho 1a
ho 1b
ho 1s
hockey
ho 1b
ho 1s
Design: Sven Hansen, Hauke Murken
garderobe Hartholz formgefräst, feingeschliffen, Edelstahlhaken ø 18 mm. Maße:
695 * 40 * 33 mm. Farben seidenmatt: Ahorn klar, Hartholz brazil, Hartholz schwarz
coat rack milled hardwood, stainless steel hooks ø 18 mm, 695 * 40 * 33 mm.
Colors semi gloss: maple clear, hardwood brazil, hardwood black.
creme matt
ral 2001
Kirsche
silber pulverbeschichtet/ eloxalsilber co (Tiger Drylac)
Nussbaum
Design: Sven Hansen, Hauke Murken
garderobenleiste Aluminium, silber oder creme pulverbeschichtet, 5 Edelstahl­
haken ø 18 mm, MDF glänzend Ahorn, Kirsche oder Nussbaum. Maße: 795 * 50 * 53 mm.
coat rack aluminium, silver and cream powder-coated, 5 stainless steel hooks
ø 18 mm, 695 * 40 * 33 mm, shiny MDF maple, cherry or walnut.
gl 3
13
12
mr 1
magrack
Design: Lutz Köbele-Lipp
zeitschriftenhalter patentiertes Zeitschriften- und Prospektmagazin in ver­
schiedenen Ausführungen. Aluminiumprofile pulverbeschichtet anthrazit, Taschen
aus transluzenter Polypropylenfolie.
lehner mit 7 Taschen und Gummipuffer. Maße: H 1500 * B 350 * T 50 mm.
magazine holder patented magazine and brochure holder in various designs.
Aluminium profiles powder-coated anthracite, pockets of translucent poly­
propylene film.
to lean against with 7 pockets and rubber stopper. H 1500 * B 350 * T 50 mm.
magrack
Design: Lutz Köbele-Lipp
steher mit 14 Taschen und Standfuß. H 1510 * B 290 * T 300 mm.
standing version with 14 pockets und base. H 1510 * B 290 * D 300 mm.
Lassen Sie Ihre Zeitschriften stehen! Der MagRack-Steher hat einen stabilen Fuß und nimmt wenig Platz weg.
Just leave your magazines standing there! The standing MagRack has a stable base and takes up little space.
wandversion mit 7 Taschen, H 1405 * B 290 * T 50 mm.
wall version with 7 pockets, H 1405 * B 290 * D 50 mm.
Diese MagRack-Version wird an die Wand gehängt und ist (auf Anfrage) beliebig erweiterbar.
This MagRack version is hung on the wall and can be extended at will (on request).
mr 4
mr 3
15
14
ma 7z
ma 7s
ma 7n
ma 7z
ma 7n
ma 7s
ma 2bu
ma 1bu
Design: Lutz Köbele-Lipp
Design: Lutz Köbele-Lipp
bunde, Wandhalterung für Hoch- und Querformat. Maße: 90 * 410 * 18 mm. ma 7s:
Buche schwarz lackiert. ma 7n: Nussbaum geölt. ma 7z: Zebranoholz geölt.
magnetic keyboard wall bracket with special magnets, also suitable for heavy
key rings, for upright and ablong format. 90 * 410 * 18 mm. ma 7s: painted beech in
black. ma 7n: Walnut tree, oiled. ma 7z: Zebrano wood, oiled.
bunde. ma2bu: Buche, 90 * 410 * 18 mm. ma1bu: Buche, 120 * 560 * 18 mm.
ma1ki: (ohne Abb.) Kirsche, 120 * 560 * 18 mm. ma2ki: (ohne Abb.) in Kirsche,
120 * 410 * 18 mm.
magnetic keyboard with special magnets, also suitable for heavy key rings.
ma2bu: beech, 90 * 410 mm. ma1bu: beech, 120 * 560 mm. ma1ki: (not shown)
cherry, 120 * 560 mm. ma2ki: (not shown) cherry, 120 * 410 mm.
magnetschlüsselbrett mit Spezialmagneten, auch für schwere Schlüssel­
magnetschlüsselbrett mit Spezialmagneten, auch für schwere Schlüssel­
ma 2bu
ma 1bu
ma 1ki
17
16
st 10
ma 1ed
ma 1ed
ma 2edg
ma 2s
ma 2ed
ma 2ed
ma 2s
Design: Lutz Köbele-Lipp
schiefertafel
ma 2edg: (ohne Abb.) Edelstahl gebürstet, 90 * 410 mm.
magnetic keyboard ma 1ed: brushed stainless steel, 120 * 560 mm.
ma 2edg: (not shown) brushed stainless steel, 90 * 410 mm.
und Naturschwamm. Maße: 350 * 250 mm.
slate blackboard Genuine slate blackboard, magnetic on one half, with slate
pencil and genuine sponge. 350 * 250 mm.
magnetschlüsselbrett ma 1ed: Edelstahl gebürstet, 120 * 560 mm.
Design: Lutz Köbele-Lipp
magnetschlüsselbrett ma 2s: Naturschiefer, mit Griffel und Schwamm.
Maße: 90 * 410 mm. ma 2ed: Edelstahl marmoriert. Maße: 90 * 410 mm.
magnetic keyboard ma 2s: genuine slate with pencil and sponge. 90 * 410 mm.
ma 2ed: marbled stainless steel. 90 * 410 mm.
Design: Mawa Design
schiefermagnettafel Tafel in Naturschiefer, halbseitig magnetisch, mit Griffel
st 10
19
18
th 9g
th 9k
th 9k
th 9g
th 9gf
th 9gg
thermometer
th 9gg
Design: Peter Schneider
th9k: Aluminium geschliffen, silber eloxiert, Skala schwarz, blaues Kapillar. Maße:
280 * 40 * 10 mm. th 9g/gf: Aluminium geschliffen, silber eloxiert, Skala schwarz,
blaue Kapillare. Skala in °C (g) oder °F (gf). Maße: 420 * 40 * 10 mm. th 9gg/gf: mit
Edelstahlstab zum Stecken ø 5 mm, L 400 mm.
th9k: polished aluminium, silver anodising, blue capillary, scale black. 280 * 40 * 10 mm.
th 9g/gf: polished aluminium, silver anodising, blue capillary. scale black, available
in °C (g) or °F (gf). 420 * 40 * 10 mm. th9 gg/gf: with stainless steel rods.
Alle Thermometer auf Anfrage auch ohne Aufdruck »Made in Germany« erhältlich.
All thermometers also available without the brand »Made in Germany«.
wetterstation innen
Design: Dostmann
thermometer, hygrometer, barometer Aluminiumgehäuse silber eloxiert.
Maße: ø 150 mm, T 50 mm.
thermometer, hygrometer, barometer Aluminium housing silver anodised.
ø 150 mm, D 50 mm.
ws 1
21
23
20
60
th 15
gartenthermometer
Design: Peter Schneider
gartenthermometer zum Hängen und zum Stecken,
Aluminiumprofil geschliffen, silber eloxiert, blaues Kapillar, Skala
schwarz, 2 Edelstahlstäbe, 1000 / 1350 * 60 * 23 mm. garden thermometer for hanging and sticking, oval aluminium
section, brushed and anodized in silver, blue capillary, scale in black,
with 2 stainless steel rods, 1000 / 1350 * 60 * 23 mm.
wetterstation außen
Design: Dostmann
thermometer, hygrometer, barometer für den Innen- und den
Verandabereich Edelstahl. Maße: ø 160 mm, T 45 mm.
thermometer, hygrometer, barometer indoor and veranda area, stainless
steel. ø 160 mm, D 45 mm.
ws 4
22
23
25
24
st 300
ci 290
st 200
40
200
st 200
st 300
station
40
300
Design: Vilhelm Lauritzen
wanduhr mit flachem Glas, Edelstahlring, batteriebetriebenes Quartzwerk.
st 200: ø 200 mm, T 40 mm. st 300: ø 300 mm, T 40 mm.
wall clock with flat glass, stainless steel housing, battery-operated quartz
mechanism. st 200: ø 200 mm, D 40 mm. st 300: ø 300 mm, D 40 mm.
Auf Anfrage auch mit matt-schwarz lackiertem Gehäuse und als Nebenuhr- oder Synchronwerk erhältlich. Available on request with black aluminium housing as a secondary clock or with synchronous mechanism.
50
290
cityhall
Design: Arne Jacobsen
wanduhr mit konvexem Glas und Aluminiumring, poliert, batteriebetriebenes
Quartzwerk. Maße: ø 290 mm, T 50 mm.
wall clock with convex glass and aluminium ring, polished satin-finish, batteryoperated quartz mechanism. ø 290 mm, D 30 mm.
Alle Uhren von Arne Jacobsen sind außerhalb Deutschlands und Österreichs exklusiv
über Mobach Groothandel Niederlande erhältlich.
All clocks and watches by Arne Jacobsen are distributed by Mobach Groothandel,
Netherlands excluding Germany and Austria.
ci 290
27
26
ci 445
ci 310
ci 215
ci 160
45
160
ci 160
ci 215
ci 310
ci 445
cityhall
45
215
55
310
55
445
Design: Arne Jacobsen
wanduhr mit flachem Glas und Aluminiumring, seidenmatt lackiert, batterie­
betriebenes Quartzwerk. Erhältlich in den Maßen ci 160: ø 160 mm, T 45 mm.
ci 215: ø 215 mm, T 45 mm. ci 310: ø 310 mm, T 55 mm. ci 445: ø 445 mm, T 55 mm.
wall clock with flat glass and aluminium ring, lacquered satin-finish, batteryoperated quartz mechanism. Available in sizes ci 160: ø 160 mm, D 45 mm.
ci 215: ø 215 mm, D 45 mm. ci 310: ø 310 mm, D 55 mm. ci 445: ø 445 mm, D 55 mm.
ci 1f/1m mit weißem, schwarzem oder silbernen Zifferblatt (bitte bei der Bestellung angeben)
ci 1f/1m with white, black or silver dial (please specify with order)
cityhall
Design: Arne Jacobsen
armbanduhr ø 34 mm, kratzfestes Saphirglas, Schweizer ETA-Quartz-Uhrwerk,
wasserfest, Edelstahlgehäuse und -schnalle poliert, schwarzes Lederarmband mit
Kevlar-Inlet, Zifferblatt weiß, schwarz oder silber, Armband in 2 Längen erhältlich.
ci 1f: 180 mm. ci 1m: 230 mm. Sonderfertigung: silbernes Edelstahl- / braunes Lederband.
wrist watch ø 34 mm, scratchproof saphire glass, Swiss ETA quartz works,
polished stainless steel housing and buckle, watertight, black leather strap and
Kevlar-Inlet white, black or silver dial, gent / lady size. ci 1f: 180 mm. ci 1m: 230 mm.
Deluxe Model: silver stainless steel or brown leather strap.
ci 1f
ci 1m
28
29
ba 1
r0 1
ba 480
ro 290
ba 290
ba 210
ba 160
45
160
ba 1
ba 160
ba 210
ba 290
ba 480
bankers
ro 210
ro 160
45
210
80
50
290
45
480
Design: Arne Jacobsen
armbanduhr ø 34 mm, kratzfestes Saphirglas flach oder gewölbt, Schweizer
ETA-Quartz-Uhrwerk, Edelstahlgehäuse und -schnalle poliert, wasserfest, Zifferblatt
weiß oder ­silber, schwarzes Lederarmband, in 2 Längen erhältlich.
wanduhr mit konvexem Glas, batteriebetriebenes Quartzwerk.
watch ø 34 mm, scratchproof saphire glass flat or convex, Swiss ETA quartz works
polished stainless steel housing and buckle, watertight, white or silver dial, black
leather strap, gent / lady size.
wall clock with convex glass, battery-operated quartz mechanism.
160
romer
43
210
50
290
Design: Arne Jacobsen
armbanduhr ø 34 mm, Saphirglas kratzfest, Schweizer ETA-Quartz-Uhrwerk, wasser­-
fest, Edel­stahl poliert, Lederband schwarz in 2 Längen, Zifferblatt weiß oder silber.
wanduhr konvexes Glas, batteriebetriebenes Quartzwerk, Aluminiumgehäuse
lackiert, 3 Edelstahlklammern, weißes Zifferblatt mit grauen Ziffern, Metallzeiger.
watch ø 34 mm, scratchproof saphire glass, Swiss ETA quartz works, watertight,
polished stain­less steel, black leather strap, gent / lady size, white or silver dial, Roman
numerals.
wall clock with convex glass, battery-operated quartz mechanism, 3 stainless
steel clips, white face with grey Roman numerals, grey metal hands.
ro 1
ro 160
ro 210
ro 290
31
30
u 1a
tr 30
u 12
240
50
300
tr 30s
tr 30
track
50
220
Design: Mawa Design
wanduhr mit konvexem Glas, Edelstahlgehäuse, batterie­­be­triebenes Quartz­werk,
mit Sekundenzeiger. tr 30: (ohne Abb.) ohne Sekundenzeiger.
wall clock with convex glass, stainless steel housing, battery-operated quartz
mechanism, with second hand. tr 30: (not shown) without second hand.
u 12
bauhausuhr
Design: Marchant
wanduhr verchromtes Gehäuse, batteriebetriebenes Quartzwerk, Sekundenzeiger.
wall clock chrome-plated, battery-operated quartz mechanism, with second hand.
240
wanduhr
20 mm Wandabstand
Design: Sven Hansen, Hauke Murken
wanduhr mit Sekundenzeiger, batteriebetriebenes Quartzwerk,
240 * 240 * 20 mm.
wall clock with aluminium face, secondhand, battery-operated quartz
mechanism, 240 * 240 * 20 mm.
u 1a
33
32
sc 3al
schale
Design: Thomas Gräper
schale in Alusandguß. Länge 640 mm.
plate in aluminium sand casting. Length 640 mm.
kerzenhalter
Design: Mawa Design
kerzenhalter aus poliertem Nickel. Bodenplatte ø 100 mm,
Tropfschutz ø 50 mm. ke1: H 200 mm. ke2: H 250 mm. ke3: H 165 mm.
candleholder polished nickel. Mounting plate ø 100 mm, candle
plate ø 50 mm. ke1: H 200 mm. ke2: H 250 mm. ke3: H 165 mm.
ke 1
ke 2
ke 3
35
34
tab 1
tab 1w
grau matt weiß matt
db 702
ral 9016
tab 1
tab 1w
tablett
stö 1w
stö 1c
weiß matt
ral 9016
creme matt
ral 2001
stö 1w
silber pulver­beschichtet/ eloxalsilber co (Tiger Drylac)
Design: Walter Wolff
tablett Aluminium pulverbeschichtet, 2 Griff- oder Aufhängelöcher, in den Farben
grau matt (tab 1) und weiss matt (tab 1w) erhältlich. Maße: 455 * 330 * 37,5 mm.
tray Aluminium powder-coated, 2 mounting or grip holes, colors: grey matt (tab 1)
white matt (tab 1w) . 455 * 330 * 37,5 mm.
stö 1
stö 2
stövchen
Design: Walter Wolff
stövchen Aluminiumprofil, furnierte Multiplexplatte mit Teelicht und Fähnchen.
stö 1: einflammig, 150 * 150 * 60 mm. stö 2: zweiflammig, 260 * 150 * 60 mm.
warmer aluminium, veneered multiplex with tealight. stö 1: single, 150 * 150 * 60 mm.
stö 2: double, 260 * 150 * 60 mm.
metallic
Design: Martin Wallroth
bodenvase silber pulver­beschichtet/eloxalsilber co (Tiger Drylac), inklusive
Kunststoffeinsatz für kurzstielige Blumen. H 495 * B 100 * T 100 mm, auf Anfrage in
den Maßen H 995 * B 100 * T 100 mm erhältlich.
floor vase silver painted (Tiger Drylac), inclusive plastic insert for short-stemmed
flowers. H 495 * B 100 * T 100 mm, on request available with H 995 * B 100 * T100 mm.
va 1si
37
36
fr 0115
fr 0110
fr 0112
fotorahmen
Design: Andreas Weber
rahmen Kristallglas, Aluminium. fr 0115: klein, 155 * 120 mm. fr 0110: mittel,
205 * 155 mm. fr 0112: groß, 265 * 205 mm.
picture frames cristal glass, aluminium. fr 0115: small, 155 * 120 mm. fr 0110:
middle, 205 * 155 mm. fr 0112: large, 265 * 205 mm.
Im Hoch- und Querformat verwendbar.
Can be used for both portrait and landscape formats.
stövchen
Design: Andreas Weber
stövchen Kristallglas, Kanten geschliffen, poliert und gefast, Aluminium.
stö 0140: zweiflammig, 300 * 180 * 70 mm. stö 0150: einflammig, 180 * 180 * 70 mm.
warmer cristal glass, bevelled edges polished and chamfered, aluminium.
stö 0140: double burner, 300 * 80 * 70 mm. stö 0150: single burner, 180 * 180 * 70 mm.
stö 0140
stö 0150
39
38
ke 0119
ke 0120
ke 0121
kerzenhalter
wi 0180
windlicht
Design: Andreas Weber
kerzenhalter Kristallglas Aluminium. ke 0119: H 350 mm.
ke 0120: H 240 mm. ke 0121: H 130 mm.
candleholder cristal glass, aluminium. ke 0120: H 350 mm.
ke 0120: H 240 mm. ke0121: H 130 mm.
Design: Andreas Weber
windlicht für Stumpenkerzen, Glas, Aluminium. Maße: ø 110 mm, H 220 mm.
table lantern for stumpy candles, glass, aluminium. ø 110 mm, H 220 mm.
zeitschriftenhalter
Design: Andreas Weber
zeitschriftenhalter satinierte Glasplatte mit 10 Stahlbügeln, silber pulver­
beschichtet/eloxalsilber co (Tiger Drylac), für Zeitschriften, Zeitungen oder
Bücher. Maße: 1200 * 400 * 140 mm.
magazine holder satin-frosted glass plate with 10 steel clambs, silver/grey
painted (Tiger Drylac), for newspapers magazines or books.
zh 120
auszeichnungen awards
Ausstellung 50 Jahre Hansaviertel Berlin 2007
Nominierung Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2006
IF Design Award 2005, 1986
nd 2004
esrepublik Deutschla
Nominierung Designpreis der Bund
»reddot« product design 2003
Grassi Museum Leipzig 2002
Stiftung Staatliches Museum für angewandte Kunst, Nürnberg 2002
(2 * ), 2000, 1999, 1998, 1997,
»Form« Messe Frankfurt/Main 2002
1987, 1985, 1984 , 1983
1996, 1995, 1992, 1990, 1989, 1988,
»DesignPlus« IF 2002 (2 * ), 1994, 1991
Deutscher Designers Saturday Düsseldorf 2001
Sammlung der Bergischen Universität Wuppertal 2001
Neue Sammlung Nürnberg 2001
Ausstellung Modus Möbel Berlin 2001
Designpreis des Landes Brandenburg 2001
Erster Umweltpreis der
Messe Frankfurt/Main
2000
Designsammlung Pforzheim 2000
Museum für Kunsthandwerk, Fran
kfurt/Main 1999
Designcenter Stuttgart 1999, 1992, 1988
Kunstgewerbemuseum Berlin 1997
Vitra DesignSammlung,
Weil am Rhein 1992
Museum für Angewandte Kunst Köln 1991
Marlboro DesignPreis 1988. Biennale
Kortrijk Belgien 1988
Kunstgewerbemuseum Hamburg 1987
Haus der Industrieform Essen 1987
Museum of Contemporary Art Chicago 1985
Ständige Sammlung mo
ma New York 1983, 1981
mawa design
Licht- und Wohnideen GmbH
Palmhof, Neu-Langerwisch 36 14552 Michendorf / Potsdam
Tel +49 . 03 32 05 . 464 32
Fax +49 . 03 32 05 . 464 39
[email protected]
www.mawa-design.de
impressum
Konzept, Gestaltung, Illustration Concept, Design, Illustration Judith Dobler, Berlin
Fotografie Photography Yvonne Dickopf, Gundula Kraus, Mawa Design
Lithografie Lithography Nova Concept, Berlin
Druck / Bindung Printing / Binding Rüss, Potsdam
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Mawa-Design 2007