Nord-Ostsee Sparkasse

Weitere lokale Gästeinformationen
IHRE ANSPRECHPARTNER AUF INSELN, HALLIGEN UND FESTLAND
INSEL AMRUM
AmrumTouristik
Am Fähranleger · 25946 Wittdün/Amrum
Tel. +49 (46 82) 94 03 0
Fax +49 (46 82) 94 03 20
[email protected]
www.amrum.de
INSEL SYLT GESAMT
Sylt Marketing GmbH
Stephanstr. 6 · 25980 Westerland /Sylt
Tel. +49 (46 51) 82 02 0
Fax +49 (46 51) 82 02 22
[email protected]
www.sylt.de
INSEL FÖHR
Föhr Tourismus GmbH
Postfach 15 11 · 25933 Wyk auf Föhr
Tel. +49 (46 81) 3 00 · Fax +49 (46 81) 30 68
[email protected]
www.foehr.de
HÖRNUM
Tourismus-Service Hörnum
Rantumer Str. 20 · 25997 Hörnum /Sylt
Tel. +49 (46 51) 96 26 0
Fax +49 (46 51) 96 26 66
[email protected] · www.hoernum.de
INSEL HELGOLAND
Helgoland Touristik
Lung Wai 28 – im Rathaus · 27498 Helgoland
Tel. +49 (47 25) 20 67 99
Fax +49 (47 25) 81 37 25
[email protected]
www.helgoland.de
HALBINSEL NORDSTRAND
Kurverwaltung Nordstrand
Schulweg 4 · 25845 Nordstrand
Tel. +49 (48 42) 4 54
Fax +49 (48 42) 90 09 90
[email protected]
www.nordstrand.de
LIST
Kurverwaltung List
Landwehrdeich 1 · 25992 List /Sylt
Tel. +49 (46 51) 95 20 0
Fax +49 (46 51) 95 20 29
[email protected] · www.list.de
© Kai Quedens
WENNINGSTEDT
Tourist-Information
Wenningstedt-Braderup e.V.
Westerlandstr. 3
25996 Wenningstedt/Sylt
Tel. +49 (46 51) 9 89 00
Fax +49 (46 51) 4 57 72
[email protected]
www.wenningstedt.de
© Carlos Arias Enciso
HALLIG HOOGE
Touristikbüro Hallig Hooge
Hanswarft 1 · 25859 Hallig Hooge
Tel. +49 (48 49) 91 00
Fax +49 (48 49) 2 01
[email protected]
www.hooge.de
HALLIG LANGENESS / HALLIG OLAND
Tourismusbüro Langeneß und Oland
Ketelswarf 3 · 25863 Hallig Langeneß
Tel. +49 (46 84) 2 17
Fax +49 (46 84) 2 89
[email protected] · www.langeness.de
HUSUM UND HUSUMER BUCHT
Tourismus und Stadtmarketing
Husum GmbH / Husumer Bucht –
Ferienorte an der Nordsee e. V.
Norderstraße 15 · 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 87 0
Fax +49 (48 41) 89 87 90
[email protected]
www.husum-tourismus.de
DITHMARSCHEN
Dithmarschen Tourismus e.V.
Markt 10 · 25746 Heide
Tel. +49 (4 81) 2 12 25 52
Fax +49 (4 81) 2 12 25 50
[email protected]
www.echt-dithmarschen.de
NORDSEEHALBINSEL EIDERSTEDT
Tourismus Zentrale Eiderstedt e.V.
Am Markt 26 · 25826 Garding
Tel. +49 (48 62) 4 69
Fax +49 (48 62) 12 25
[email protected]
www.tz-eiderstedt.de
BÜSUM
Tourismus Marketing Service
Büsum GmbH
Südstrand 11 · 25761 Büsum
Tel. +49 (48 34) 90 90 · Fax +49 (48 34) 65 30
[email protected]
www.buesum.de
Nationalpark-Partner
Die Nationalpark-Partner-Touristinfos unterstützen den Schutz unserer natürlichen Umwelt und
wirtschaften nachhaltig. Sie informieren Touristen
und Gäste professionell über das Wattenmeer, den
Nationalpark und das Weltnaturerbe.
www.nationalpark-partner-sh.de
Tel. +49 (46 67) 9 50 00
Tel. +49 (46 61) 94 10 15
Tel. +49 (46 68) 31 3
Tel. +49 (46 62) 77 50 00
Tel. +49 (46 71) 58 57
Tel.+ 49 (48 63) 99 90
Tel. +49 (48 41) 8 98 70
www.nordfrieslandtourismus.de
www.nordfrieslandtourismus.de
www.wiedingharder-infozentrum.de
www.tourismus-leck.de
www.nordseeurlaub.sh
www.st.peter-ording.de
www.husum.de
AUF SYLT
Morsum
Rantum
Tinnum
Bi Miiren · 25980 Morsum
Strandweg 7 · 25980 Rantum
Dirksstraße 11 · 25980 Tinnum
Tel. +49 (46 51) 99 80
Tel. +49 (46 51) 99 80
Tel. +49 (46 51) 99 80
www.insel-sylt.de
www.insel-sylt.de
www.insel-sylt.de
AUF FÖHR
Wyk
Am Fähranleger 1 · 25938 Wyk auf Föhr
Tel. +49 (46 81) 3 00
www.foehr.de
IN DITHMARSCHEN
Lunden
Tannenweg 2a · 25774 Krempel
Tel. +49 (48 82) 61 01 0
Wesselburen
Markt 5 · 25764 Wesselburen
Tel. +49 (48 33) 41 01
Heide
Markt 28 · 25746 Heide
Tel. +49 (4 81) 21 22 16 0
Westerdeichstrich Dorfstraße 51 · 25761 Westerdeichstrich
Tel. +49 (48 34) 96 22 56
Büsum
Südstrand 11 · 25761 Büsum
Tel. +49 (48 34) 90 90
Büsumer
Deichhausen
Strandhaus · 25761 Büs. Deichh.
Tel. +49 (48 34) 38 68
Burg
Am Holzmarkt 7 · 25712 Burg
Tel. +49 (48 25) 93 05 18
Albersdorf
Bahnhofstraße 23 · 25767 Albersdorf
Tel. +49 (48 32) 95 97 355
Marne
Deichstraße 2 · 25709 Marne
Tel. +49 (48 51) 95 76 86
Friedrichskoog
Koogstraße 141 · 25718 Friedrichskoog
Tel. +49 (8 00) 20 20 06 0*
Meldorf
Nordermarkt 10 · 25704 Meldorf
Tel. +49 (48 32) 97 80 0
Brunsbüttel
Gustav-Meyer-Platz 2 · 25541 Brunsbüttel Tel. +49 (48 52) 83 66 24
Eddelak –
St. Michaelisdonn Bahnhofstraße 26 · 25693 St. Michaelisdonn Tel. +49 (48 53) 80 73 05
Symbol i Marke
Tourist-Informationen, die über eine sehr gute
Beratungsqualität verfügen, umfangreiche
touristische Informationen und zusätzliche
Dienstleistungen für Gäste anbieten, erhalten
diese Auszeichnung. Die Tourist-Informationen in
diesem Ort wurde entsprechend vom Deutschen
Tourismusverband e.V. (DTV) zertifiziert.
FRIEDRICHSKOOG
Tourismus-Service Friedrichskoog
Koogstraße 141 · 25718 Friedrichskoog
Tel. +49 (800) 2 02 00 60 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Fax +49 (48 54) 9 04 94 19
[email protected] · www.friedrichskoog.de
Herausgeber
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 · 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0
Fax +49 (48 41) 48 43
[email protected]
www.nordseetourismus.de
Zertifizierte Service-Qualität
Auf Service-Qualität wird an der Nordsee SchleswigHolstein besonderen Wert gelegt. Die mit dem Logo
markierten Betriebe haben sich zertifizieren lassen.
www.servicequalitaet-sh.de
Nord-Ostsee
Sparkasse
www.touristinformation-lunden.de
www.nordseebucht.de
www.heide-nordsee.de
www.westerdeichstrich.de
www.buesum.de
www.buesumer-deichhausen.de
www.burg-dithmarschen.de
www.albersdorf.de
www.marne-ferien.de
www.friedrichskoog.de
www.meldorf-tourismus.de
www.brunsbuettel.de
www.fvv-st-michel.de
Redaktion und Gestaltung
Judith Leysner und Burkhard Alt, Kiel
www.travel-emotion.de
Druck
Frank Druck GmbH & Co. KG, Preetz
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: Nov. 2012
Karte
© www.kartenwerk.de
www.nordseetourismus.de
Ferienkarte
Urlaub am
Weltnaturerbe
Wattenmeer
© Foto Oliver Franke
Weltnaturerbe Wattenmeer
Gesundheit an der Nordsee
Regionale Spezialitäten
Mit weiten Sandstränden locken die Inseln
Amrum, Föhr und Sylt sowie St. Peter-Ording.
Dort hat die Natur mit 12 km Länge und bis
zu 2 km Breite die „größte Sandkiste der Welt“
geschaffen. Auf Sylt zieht sich feinster Sandstrand über 40 km entlang der Westküste.
Auf Amrum lädt der einzigartige Kniepsand zu
grenzenlosem Badevergnügen ein. Der lange
Sandstrand auf Föhr ist flach abfallend und
somit ideal für Familien mit Kindern geeignet.
In Friedrichskoog sind die Strände grün. Vom
Deich aus schauen Eltern ihren Kindern beim
Spielen oder Baden zu. In Büsum steht ab
Frühjahr 2013 mit der neuen „Familienlagune
Perlebucht“ ein großzügiges Bade- und Freizeitareal zur Verfügung. In der Sommersaison
werden Badestrände an der Küste und
auf den Inseln von der DLRG bewacht.
Das deutsche und niederländische Wattenmeer ist seit dem Jahre 2009 in die
UNESCO-Liste des Welterbes der Menschheit
aufgenommen worden – die höchste Auszeichnung, die eine Naturlandschaft erlangen
kann. Das Wattenmeer ist weltweit einzigartig. Alle sechs Stunden wechseln sich Ebbe
und Flut ab. Wenn sich die Nordsee zur Ebbe
zurückzieht und sich das Meer auf wundersame Weise zum Watt gewandelt hat, können
Urlauber im wahrsten Sinne des Wortes
den Geheimnissen des Wattenmeeres auf
den Grund gehen. Qualifizierte Wattführer
bieten erstaunliche Wanderungen über den
Meeresboden vom Festland zu den Inseln
und Halligen an und ermöglichen einmalige
Einblicke in die Welt der Meeresbewohner
und der zahlreichen Wasservögel.
Ein tiefer Atemzug an der Nordsee ist ein
großer Schritt zu guter Gesundheit – denn
die salzhaltige Luft bietet ein gesundes Reizklima. Die Orte an der Nordseeküste knüpfen
an die gesundheitsfördernde Wirkung des
Meeres an und bieten ein breites Angebot an
Gesundheitspräventionen und Badekuren.
Mit dem Nordsee Vital Kompass finden Sie
das passende Gesundheitsangebot für sich.
Ob Entspannungstechniken am Strand oder
ein vitalisierendes Meerwasserbad in einem
der modernen Thalasso- und Gesundheitszentren der Nordsee, für jeden Wunsch ist die
passende Wohlfühlleistung dabei. Einfach
nach Interessen und Bedürfnissen filtern und
den eigenen, individuellen Wohlfühlurlaub
zusammenstellen und buchen.
Kulinarisch hat die Nordsee viel zu bieten.
Neben frischen Krabben, Muscheln und
Austern, den zahlreichen Fischsorten haben
auch das Nordfriesische Salzwiesenlamm
sowie der Dithmarscher Kohl eine lange
Geschichte und Bedeutung für die Region.
Zahlreiche Restaurants, Landgasthöfe,
Hotels und Cafés laden Sie ein, diese Köstlichkeiten an besonderen Orten zu genießen.
Unter dem Namen „FEINHEIMISCH“ arbeiten
darüber hinaus auch Produzenten, Gastronomen und Förderer der regionalen Ess- und
Kochkultur eng zusammen und werben für
maximale Qualität und höchsten Genuss bei
regionalen und saisonalen Produkten.
Infos dazu erhalten Sie in Ihrem Urlaubsort
oder unter www.nordsee-strandfinder.de.
Unter www.nordsee-naturerlebnis.de finden
Sie Ihr persönliches Natur-Erlebnisangebot.
Entdecken Sie das vielfältige Gesundheitsangebot mit dem www.nordsee-vitalkompass.de.
Informationen zu regionalen Spezialitäten
finden Sie unter www.nordseetourismus.de.
Kostenlos zu bestellen beii dder
Nordsee-Tourismus-Service GmbH • Tel. +49 (48 41) 89 75 0 • www.nordseetourismus.de
Naturschönheiten
Halligen
Gesundheit und Wellness
Freizeit und Erlebnis
1 Erlebniszentrum Naturgewalten List
O
Ausstellung mit spielerischer Wissensvermittlung
und vielen interaktiven Elementen
O
2
O
3
Sylt Aquarium Westerland
mit liebevoll gestalteten Meerwasserbecken
in Joldelund mit Karusells, Tieren und Pflanzen
mit Streichelzoo, Kletterhalle und Kanuverleih
5 Multimar Wattforum Tönning
O
Erlebnisausstellung zum Thema Wattenmeer,
mit großem Aquarium und Walskelett
O
O
7
Idyllisches Dorf mit reetgedeckten Häusern,
zwischen April und September ziehen Störche
hier ihre Jungen auf.
O
12 Westküstenpark St. Peter-Ording
Kinderfreizeithof
4 Erlebniscamp
O
6
11 Storchendorf Bergenhusen
O
13 Indoor-Spielerlebniswelt „Funcenter Husum“
O
14 Steinzeitpark Dithmarschen in Albersdorf
O
15 Dithmarscher Gänsemarkt in Gudendorf
O
16 Marschenbahn Draisine
O
Hier kann eine 9,5 km lange Strecke mit einer
Fahrraddraisine erradelt werden.
Hochdorfer Garten in Tating
Historische Gartenanlage mit Haubarg.
Sturmflutenwelt Blanker Hans Büsum
Erlebniszentrum, bei dem man alles rund ums
Thema Sturmflut erfährt.
8 Pelotero Wesselburen
O
17 Draisinenbahn Nordfriesland
O
Hier kann auf einer Fahrraddraisine eine Strecke
von bis zu 46 km zurückgelegt werden.
18 Eidersperrwerk
O
Imposanter Schutzdamm, der das Eidergebiet
vor den Nordsee-Fluten schützt.
Indoorspielepark
O
9
Seehundstation Friedrichskoog
Seehunde können hier ganz aus der Nähe
betrachtet werden.
10 Wal Friedrichskoog
O
Indoorspielepark
© Sturmflutenwelt Blanker Hans
Tierpark mit Haus- und Wildtieren aus der Region
und großem Robbarium
O
19 Falkenhof in Schalkholz
Hier gibt es viel Interessantes über die Greifvögel
zu erfahren.
20 Schleusenanlage Brunsbüttel
O
Riesige Kanalschleusen bilden den Schnittpunkt
zwischen Elbe und Nord-Ostsee-Kanal.
© Christina Schimmel
Das Wattenmeer, das seit dem Sommer 2009 zu den
Stätten des UNESCO Weltnaturerbes zählt, ist wohl
die eindrucksvollste Naturschönheit an der Nordseeküste
Schleswig-Holsteins. Aber es gibt noch viel mehr –
hier eine Auswahl:
21 Lister Ellenbogen auf Sylt
O
Dünenlandschaft mit herrlichen Stränden
22 Rotes Kliff zwischen
O
Wenningstedt und Kampen auf Sylt
52 m hohe Steilküste mit rostroter Färbung
23 Amrum Kniepsand
O
15 km langer Sandstrand
24 Strand von Utersum auf Föhr
O
mit Blick auf die Nachbarinseln Amrum und Sylt
25 Seehundsbänke
O
Sandbänke mitten in der Nordsee, auf denen
Seehunde rasten.
29 10 Halligen gibt es insgesamt: Hooge,
O
Langeneß, Oland, Gröde, Nordstrandisch-
moor, Südfall, Süderoog, Norderoog, Habel,
Hamburger Hallig.
Diese „schwimmenden Träume“ sind keine Inseln,
denn anders als diese sind die Halligen nicht durch
einen Deich geschützt und haben daher mehrfach
im Jahr „Land unter“.
Schifffahrten
30 Das Angebot an Schifffahrten und SchiffsO
ausflügen an der Nordsee ist vielfältig:
Von der Piratenfahrt bis zur Seetierfangfahrt, von
einem Ausflug in den Nord-Ostsee-Kanal bis hin zur
Grachtenfahrt und vom Festland zu den Inseln und
Halligen gibt es alles, was das Herz begehrt.
Eine Übersicht über die angebotenen Schiffsverbindungen finden Sie auf der Rückseite diese Karte.
26 Strand von St. Peter-Ording
O
mit Pfahlbauten
Buntsandsteinfelsen
© Carlos Arias Encisco
nordsee reisen*
Von sportlichen Radwanderreisen über gemütliche Tagesausflüge bis hin
zu kleinen Rundtouren: In der Broschüre nordsee* Radfahren finden Sie
viele Tipps, Angebote und Anregungen für Ihren nächsten Fahrradurlaub.
nordsee* Urlaubsmagazin
Das nordsee* Urlaubsmagazin bietet spannende
Reportagen und vielfältige Informationen über Urlaubsorte
und Inseln sowie Freizeit- und Veranstaltungstipps rund
um die Nordsee Schleswig-Holstein.
In den Wellness- und Gesundheitszentren an der
Nordsee gibt es zahlreiche Wellness-Angebote.
Schwerpunkt ist Thalasso, aber auch medizinische
Anwendungen sind buchbar.
O Welle in Westerland
31 Syltness Center mit Freitzeitbad Sylter
32 AQUAFÖHR auf Föhr
O
33 Amrum Badeland
O
34 Kur- und Gesundheitszentrum Pellworm
O
35 Gesundheits- und Therapiezentrum
O
Nordstrand
O
37 Dünen-Therme und Gesundheitszentrum
O
St. Peter-Ording
36 Kurmittelhaus Helgoland
38 Meerwasser-Erlebnisbad „Piraten Meer“ und
O
Gesundheits- und Thalassozentrum Vitamaris
41 mare frisicum spa helgoland
O
© www.adler-schiffe.de
Ganzjährig geöffnetes Meerwasserschwimmbad mit
großzügiger Sauna- und Wellnesslandschaft.
© Foto Oliver Franke
Kultur und Museum
42 Altfriesisches Haus in Keitum / Sylt
O
52 Herrenhaus Hoyerswort
O
O
O St. Peter-Ording
Das 1739 erbaute Gebäude zeigt die Sylter
Wohnkultur der damaligen Zeit.
43 Öömrang Hüs in Nebel auf Amrum
40 Dithmarscher Wasserwelt in Heide
O
Thermalsole, Saunalandschaft
28 Helgoland-Düne
Seehunde und Kegelrobben können – freilebend –
aus nächster Nähe beobachtet werden. Tipp: Jedes
Jahr im Spätherbst werden rund 100 KegelrobbenBabys geboren.
und Routentipps
39 Neues Gesundheits- und Therapiezentrum
O
Friedrichskoog
27 Lange Anna auf Helgoland
O
Radfahren
www.nordsee-radreisen.de
Mit Rückenwind dem
Horizont entgegen.
Buchbare Radreisen
Büsum
bis zu 2 km breiter und 12 km langer Strand
O
© Carlos Arias Encisco
Strand und Baden
© Carlos Arias Encisco
© Carlos Arias Encisco
© Foto Oliver Franke
FESTLAND NORDFRIESLAND
Dagebüll
Am Badedeich 1 · 25899 Dagebüll
Niebüll
Rathaus · 25899 Niebüll
Wiedingharde
Toft 1 · 25924 Klanxbüll
Leck
Hauptstr. 31 · 25917 Leck
Bredstedt
Markt 37 · 25821 Bredstedt
St. Peter-Ording Badallee 1 · 25826 St. Peter-Ording
Husum
Norderstraße 15 · 25813 Husum
Impressum
ST. PETER-ORDING
Tourismus-Zentrale St. Peter-Ording
Maleens Knoll 2 · 25826 St. Peter-Ording
Tel. +49 (48 63) 99 90
Fax +49 (48 63) 99 91 80
[email protected]
www.st.peter-ording.de
NORDFRIESLAND-TOURISMUS GMBH
Am Badedeich 1 · 25899 Dagebüll
Tel. +49 (46 67) 98 10 36
Fax +49 (46 67) 4 55
[email protected]
www.nordfrieslandtourismus.de
NORDSEE SCHLESWIG-HOLSTEIN
GESAMT
Nordsee-Tourismus-Service GmbH
Zingel 5 · 25813 Husum
Tel. +49 (48 41) 89 75 0
Fax +49 (48 41) 48 43
[email protected]
www.nordseetourismus.de
FRIEDRICHSTADT UND UMGEBUNG
Tourismusverein Friedrichstadt u. U. e.V.
Am Markt 9 · 25840 Friedrichstadt
Tel. +49 (48 81) 93 93 0
Fax +49 (48 81) 93 93 93
[email protected] · www.friedrichstadt.de
© Carlos Arias Encisco
INSEL PELLWORM
Kur- und Tourismusservice Pellworm
Uthlandestr. 2 · 25849 Pellworm
Tel. +49 (48 44) 1 89 40
Fax +49 (48 44) 1 89 44
[email protected]
www.pellworm.de
KAMPEN
Tourismus-Service Kampen
Hauptstr. 12 · 25999 Kampen /Sylt
Tel. +49 (46 51) 46 98 0
Fax +49 (46 51) 46 98 40
[email protected] · www.kampen.de
TÖNNING
Tourist- und Freizeitbetriebe Tönning
Am Markt 1 · 25832 Tönning
Tel. +49 (48 61) 6 14 20
Fax +49 (48 61) 6 14 44
[email protected]
www.toenning.de
INSEL SYLT TOURISMUS-SERVICE GMBH
Tourismus-Service für die Gemeinde Sylt
mit den Ortsteilen Westerland, Rantum,
Keitum, Morsum, Tinnum, Archsum und
Munkmarsch · Hauptverwaltung:
Strandstraße 35 · 25980 Sylt /Westerland
Tel. +49 (0 46 51) 99 80
Fax +49 (0 46 51) 9 98 60 00
[email protected] · www.insel-sylt.de
Historisches Friesenhaus mit Einblick in die
friesische Wohnkultur und Seefahrergeschichte.
44 Museum Kunst der Westküste auf Föhr
O
Einziges Herrenhaus der Landschaft Eiderstedt
mit Museum, Café und Töpferwerkstatt.
53 Museum der Landschaft Eiderstedt in
O
54 Roter Haubarg
Kunstsammlung mit Gemälden des 19. und 20. Jh.
O
46 Kapitän Tadsen Museum,
O
Ketelswarf / Hallig Langeneß
45 Friedhof mit sprechenden Grabsteinen
47 Nolde Stiftung Seebüll
O
Jährlich wechselnde Ausstellung des
Expressionisten Emil Nolde.
O
48 Theodor-Storm-Zentrum Husum
Das einstige Wohnhaus des Dichters, jetzt Museum
und Stormarchiv.
49 Schiffahrtsmuseum Nordfriesland
O
Umfangreiche Sammlung rund um das Thema
Schifffahrt.
50 Schloss vor Husum
O
Renaissance-Gebäude mit Museum, das heute
mitten im Zentrum der Stadt liegt.
51 Nordseemuseum – Nissenhaus
O
Zeigt die kulturellen Entwicklungen und Traditionen
an der Nordseeküste.
© Foto Oliver Franke
O
Historischer Bauernhof in traditioneller Bauart aus
dem 17. Jh. mit landwirtschaftlicher Ausstellung.
55 Westerhever Leuchtturm
O
Der wohl bekannteste Leuchtturm der Region
auf der Halbinsel Eiderstedt.
56 Geschlechterfriedhof Lunden
Heimatmuseum mit Klaus-Groth-Museum
63 Brahmshaus in Heide
O
Stammhaus der Familie des Komponisten Joh. Brahms
64 Museum für Archäologie und Ökologie
O
Dithmarschen in Albersdorf
65 Museum Helgoland
O
Informiert über die Inselgeschichte sowie
das Leben der damaligen Insulaner; ständig
wechselnde Kunstausstellungen.
66 Richard-Haizmann-Museum in Niebüll
O
und Friesisches Museum
Friedhof mit Grabmahlen aus dem 16. und 17. Jh.
57 Hebbelmuseum in Wesselburen
O
58 Dithmarscher Landesmuseum in Meldorf
O
Gibt Einblicke in die Dithmarscher Geschichte
vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
59 Museum am Meer in Büsum
O
Informiert über Krabbenverarbeitung
und das Leben der Küstenfischer.
60 Waldmuseum in Burg
O
Museum mit einheimischen Tieren und
Pflanzen, 21 m hohen Aussichtsturm,
„Garten der Sinne“ und Abenteuerspielplatz
O
62 Museumsinsel Lüttenheid in Heide
O
61 Kohlosseum in Wesselburen
Museum rund um den Dithmarscher Kohl
© Jan von Soosten
Besondere Kirchen
67 St. Clemens-Kirche in Nebel auf Amrum
O
Kirche aus dem 13.Jh. mit sehenswertem Friedhof
mit Gräbern aus der Walfängerzeit
68 Kirche St. Salvador auf Pellworm
O
Kirche aus dem 11. Jh. mit Arp-Schnittger-Orgel
69 Dom in Meldorf
O
Pfarrkirche aus dem 13. Jh.
70 Remonstrantenkirche in Friedrichstadt
O
Die Remonstrantenkirche ist die einzige Kirche
dieser Glaubensgemeinschaft außerhalb der
Niederlande.
*(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
Kontakte
Wa
tt
en
29
Hooge
Wattenweg
Hanswarft
Norderoog
l
i
g
Norderoogsand
68
e
Hamburger
Hallig
Lüttmoorsiel
ahn
priv.L orenb
Strucklahnungshörn
Südfall
Süderoog
35
Viöl
Ellerbüll
stedtermars
c
Hatt
Arlewatt
h
Hattstedt
Wobbenbüll
Schobüll
13
49 50 51
Süderhafen
St. PeterOrding
10km
26 Bad
Tating
Witzwort
Hollingstedt
Eid
B5
53
Ehst
12
Dorf
30
18
Drage
Süderstapel
11
Alt
Fedderingen
Glüsing
Pahlen
Westerdeichstrich
Blauort
Stinteck
Reinsbüttel
Oesterdeichstrich
r
Büsum
Fiel
s
69
Trischen
Dammsknöll
L316
Sarzbüttel Albersdorf 4
Elpersbüttel
e
Farnewinkel
Grenzroute
Badestelle
Nord-Ostsee-Radweg
FKK-Strand
Nord-Ostsee-Kanal-Radroute
Strandkorbvermietung
Radtour entlang der deutsch-dänischen Grenze
grenznahe Radtour südlich der dt.-dänischen Grenze
grenznahe Radtour südlich der dt.-dänischen Grenze
Wikinger-Friesen-Radweg
von der Nordsee an die Ostsee
Watt
0 bis -20 m
Moor
Sandstrand
Sandbänke
Dünen
Wald
Neuwerk
Kaiserelm-Koog
elmWilhelm-
zu Hamburg
Sportboothafen
Hallenbad
Volsemenhusen
Dingen
Ramhusen
Nationalpark
Hamburgisches
Wattenmeer
Wa
tte
Neufelderkoog
Wacken
Vaale
über Föhr 120 min | 2 Fährverbindungen in der Zeit vom 01.10.2011 bis 30.04.2013 | 3 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) | 4 (0,09 €/Min. aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
mit FRS Helgoline von Hamburg, Wedel und Cuxhaven mit dem Katamaran „Halunder Jet“ nach HH-Helgoland 165 Minuten / Wedel – Helg. 135 Minuten / Cuxhaven – Helg. 75 Minuten f für diese VerbindungenTel. (01 80) 3 20 20 25 4
5
Tel. +49 (48 34) 36 12
www.rahder.de
E = Reederei Rahder
Tel. +49 (46 67) 3 67
Tel. +49 (1 80) 3 10 30 30 4
www.syltfaehre.de
www.halligmeerfahrten.de
G = Halligmeerfahrten
H = Rømø Sylt Linie
Tel. +49 (46 74) 15 35
Tel. +49 (48 34) 93 82 20
Tel. +49 (47 21) 3 50 82
www.faehre-pellworm.de Tel. +49 (48 44) 7 53
D = Halligreederei MS Seeadler Heinrich von Holdt www.seeadler-hooge.de
C 35 min
F = Cassen Eils
www.helgolandreisen.de
für die Strecke Cuxhaven – Helgoland 2
E
E 160 min,
E
F 135 min 150 min
E 160 min,
F
F 135 min
150 min
E 150 min F 150 min
C 35 min
G 45 min
Tel. +49 (18 05) 12 33 44 3
Tel. +49 (18 05) 08 01 40 3
E
E
A
A
A, C
A
A, C
A
D
Huje
Buchholz
Aebtissinwisch
Kleve
Neuendorf
Elbe
,0
haven 2
ttel-Cux
Brunsbü
>
Hamburg
h
Adler-Schiffe Elbfahrten
Landrecht
Scheelenkuhlen
d e r s a c h s e n
N i e
Eine Zeitreise
für Groß und Klein
Ham
10 burg
Kremper>
Itzehoe
heide
Süd
St. Margarethen
Brunsb
üttelHam
bur
g
Grenzenlose Erholung.
Heiligenstedten
B5
30 20
Grenzenlose Weite. Grenzenlose Natur.
ITZEHOE
Bekdorf
Wilster
Neufeld
Brunsbüttel
CUXHAVEN
Itzehoe
Nord 8
Oldendorf
Wilster Marsch
Landscheide
Büttel
hichte.
Mehlbek
Hochfeld
Vogelschutzgebiet
A 60 min
Schenefeld 7
Ecklak
nw
eg
Nordic-Walking
Nationalpark
Information
A2
3
Erlebnis, Information, Gesc
Quickborn
Kuden
Eddelak
Freibad
Golfplatz
Hochdonn
Kattrepel
Oste
bis -50 m
>0 m Höhe
>5 m
>10 m
>20 m
>30 m
Marne 16
Scharhörn
Holstenniendorf
Gribbohm
Burg
60
St. Michaelisdonn
Helse
Schenefeld
B5
B200
Autobahn / Anschluss
Bundestraßen / Hauptstraßen
Nebenstraßen
Personenbahn / Bahnhof
PKW-Fähren (Nord-Ostsee-Kanal u. Elbe)
Kronprinzenkoog
Surfstrand
Guden15 dorf Frestedt
Hanerau6 Hademarschen
Hohenhörn
L3
27
Trennewurth
Wohnmobilstellplatz
Jugendherberge
Barlt
Oersdorf
5
Schafstedt
Krumstedt
Busenwurth
10 Friedrichskoog
39
9
Campingplatz
Nordseeküsten-Radweg
Teil der North Sea Cycle Route NSCR
A27
Flugplatz
Warringholz
Schafstedt
Au
s
No flugs
rd fah
-O rt
sts en
ee auf
-K de
an m
al
Schifffahrt Liniendienst / Ausflugsfahrten
Friedrichskoog
Spitze
Lütjenwestedt
Grünental
n
Windbergen
Zone 1
B5
Nationalparkgrenze / Welterbegebiet
Schutzzone 1
Ausflugstipps
A2
7
Zone 1
1
www.m.nordseetourismus.de
Gokels
Meldorf
Nindorf
Vielfältige Veranstaltungstipps und
tolle Reise- und Ausflugsideen rund um
die Nordsee Schleswig-Holstein finden
Sie auch auf Ihrem Handy unter
dem
auf
rten Kanal
h
a
f
lugs seeAusf rd-Ost
No
Oldenbüttel
HanerauHademarschen
h
58
Nordsee-Tipps für unterwegs …
Steenfeld
Beldorf
Süderhastedt
Standorte der Nord-Ostsee Sparkasse
(Nospa) und der Spar- und Leihkasse zu
Bredstedt AG mit Filialen, SB-Filialen und
Geldautomaten an der Westküste¬
Offenbüttel
Alber
Alb
ersdorf
er
sdorf
14 64
Odderade
c
Barsfleth
Wrohm
Osterrade
Bunsoh
Hemmingstedt
Nordermeldorf
Speicher-Speicher
koog
Welmbüttel
07.12.12 10:11
Hamdorf
Immenstedt
Lieth
Warwerort
Süderdorf
Nordhastedt
3
Heide Süd
Ketelsbüttel
Büsumer
7 30 Deichhausen
38 59
Gaushorn
Rickelshof
Wöhrden
3
B20
3
63 62
HEIDE
Lohe
Heide West 2
Dellstedt
0
B2
40
a
Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches
Wa t t e n m e e r
Tiebensee
Starke Partner!
KTS_nordseeFerienkarte_63x134_RZ.indd 1
Tellingstedt
Ostrohe
m
36 Dünenfähre
Schalkholz
19
Süderheistedt
Neuenkirchen
www.buesum.de
Hohn
Bargstall
r
Hedwigenkoog
Tielenhemme
Eide
Linden
Weddingstedt
h
65
Zone 1
Friedrichsholm
Dellstedter Moor
t
28
Düne
www.pellworm.de
ww.pellworm.de
B202
Erfde
Hennstedt
i
Helgoland
Kur-- und Tourismu
Kur
Tourismusservice
ismusse
usservice
rvice
i P
Pellworm
ll
Wir sind für Sie da: Tel. 04844 /189 - 40
e
Christiansholm
Bargen
B202
B5
D
Wesselburen
8
Süderdeich 57
61
rg
Stelle
Weißenmoor
Schülp
e S
o
Die Alte Kirche besichtigen
1 Stück Friesentorte essen
Das Watt erleben
Meggerdorf
Kleve
Wittenwurth
Wesselburener
lburener-lburener
koog
35 Minuten Fähre fahren
Eine Inselrundfahrt machen
Familienlagune
Perlebucht
Alt Bennebek
Bergenhusen
Berge-- Delve
Berge
wöhrden
Flehde-
Kropp
Mein Inseltag !
Personenfähre
Mai bis Sept.
Bargen
Schülpersiel
Wohlde
Horst
RehmHemme
Zone 1
Seeth Norderstapel
56
Lunden
Klein
Bennebek
Börm
Süderhöft
Hude
B202
Schlichting
Böhl
Fresendelf
St. Annen
Lehe
Katinger
Watt
Vollerwiek
Moor
Hollbüllhuus
70
Friedrichstadt
Ausflugsfahrten zw.
Tönning u.
Rendsburg
Kating
Welt
Rheide
Dörpstedt
Rantrum
Klein-
Groß-
Oldersbek
Ramstedt
Schwabstedt
Koldenbüttel
Tönning
5 30
Sandwehle
Frische Krabbenbrötchen.
Natürlich in Büsum.
Ellingstedt
Wildes
Kotzenbüll
B202
lässt sich nicht streiten.
Friedrichsfeld
Ostenfeld
er
6
37
S
5km
Katharinenheerd
Garding
4
Geschmack
Silberstedt
Treia
Winnert
Bhf.
Harblek
Ording
Über
SCHLESWIG
B201
Holm
54
Norderfriedrichskoog
O
Büsche
Wittbek
ermarsc
Süd
h
Westerhever
W
Jübek
Esperstoft
Mildstedt
HUSUM
t
d
Augustenkoog
t eOldenswort
Osterhever
s
55
e r
d
i
Tümlauer E
Tetenbüll
Poppenbüll
Koog
52
T
OsterOhrstedt
48
Nordstrand
© www.adler-schiffe.de
Ahrenviölfeld
Schwesing
Uelvesbüll
N
Ahrenviöl
WesterOhrstedt
Gammellund
Bondelum
NSG
Ahrenviölfelder
Westermoor
Immenstedt
Horstedt
Süden
rte
Sollerup
Hoxtrup
Ahrenshöft
Beltringharder
Koog
Zone 1
Westerheversand
Großjörl
Behrendorf
Simonsberg
Süderoogsand
Langstedt
Haselund Sollwitt
Almdorf
au
Arl
n
h
g / Kuts c h f a
Wa ttenwe
UNESCO
WELTNATURERBE
WATTENMEER
Kollund
Norstedt
ElisabethSophienKoog
Norderhafen
30
Tilli
Eggebek
Janneby
Kolkerheide
Bohmstedt
Cecilienkoog
Holmer
er Siel
34 30
Drelsdorf
Struckum
Tammensiel
Tamm
Nordermitteldeich
d
Reußenköge
Nordstrandischmoor
Hooger
ger Fähre
Löwenstedt
Breklum
n
N O R D S E E
Bredstedt
Pellworm
Japsand
Vollstedt
n
Sönnebüll
B7
7
l
Bordelum
Stieglund
Högel
Brokdorf
B4
31
Neuenkirchen
Dägeling
Wewelsfleth
Krempe
Borsfleth
Krempdorf
Glückstadt
Projekt-ID
ProjektID 410010789121209
a
H
Habel
a
Joldelund
3
>
nd
46
SönkeNissenKoog
Tarp
ig
Ketelswarf
Uphusum
B5
Gröde
Hogelund
Dörpum
l
Hostrup
4
Jerrishoe
Seeland
sw
Langeneß
sa
Zone 1
tt
Wa
Tarp
hle
iep
Amrum
s
g
we
Oxlund
Sillerup
Sc
Kn
biet
tzge
schu
Wal
43 Nebel
Süddorf
67
Steenodde
Wittd
ttdün
ttd
30
Zone 1
33
Lütjenholm
Schobüll
Goldebek
Goldelund
Großsolt
Wanderup
nal
Ka
23
Mönkebüll
Langenhorn
Ockholm
Frörup
Lindewitt
Lin
ewitt
e ne
w
en
Riesbriek
Soholm
e
Oland
eg
Wyk
Bargum
Efkebüll
re
32
n al
B o n g s i ele r Ka
Waygaard
ne
Nieblum
Hauke.
HaienKoog
30 Schlüttsiel
Großenwiehe
Knorburg
Tree
Wrixum
Jarplund
3 Flensburg
Hüllerup
Nordhackstedt
00
private
Lorenbahn
44
i
Borgsum
Fahretoft
u
rA
Stadum
Havneby / Rømø
Tastrup
Handewitt
00
B2
B2
Am
r
Wattenw
45
e
ck
Le
List / Sylt
2
Schafflund
Langenberger
Sande
Forst
Enge
Hörnum / Sylt
Flensburg/
Harrislee
B199
Sprakebüll
Wees
FLENSBURG
Klintum
Stedesand
Dagebüll
Norddorf
25
30
Midlum
Alkersum
Oevenum
Witsum
Zone 1
um& Föhr
Ellund
Wallsbüll
OsterSchnatebüll
Risum
r
Süderende
Utersum
24
Föhr
Maasbüll
Dagebüll
A7
f
Oldsum
9
Leck
17
Wyk / Föhr
Harrislee
De uts c h l a nd
Osterby
Achtrup
Lindholm
Dän e m ar k
A10
d
Dunsum
eg
B1 9
Holt
Autoverladung
nach Sylt
Deezbüll
Dagebüll
Hafen
Jardelund
Medelby
r
hörn
Zone 1
Tinningstedt
Padborg
76
Padborg
Wassersleben
Weesby
Niebüll
66
Frøslev
Plantage
Ladelund
Karlum
Klixbüll
Zone 1
Hörnum
30
Lexgaard
Wittdün / Amrum
Kollund
C = Neue Pellwormer Dampfschiffahrts GmbH
o
Braderup
Bundesgaarder See
Marienkoog Galmsbüll
Südwest-
Wa t t e n m e e r
Bov
Böxlund
www.adler-schiffe.de
Westre
A8
Kruså
www.faehre.de
Neukirchen
Bov 75
Cuxhaven
N
Kiskelund
Süderlügum
S ü d t o n d e r n
Schleswig-Holsteinisches
Schlüttsiel
74
Pebersmark
Emmelsbüll
Nationalpark
41
Kruså
B = Wyker Dampfschiffs-Reederei
Vejbæk
Helgoland
Lille Jyndevad
Bosbüll
Zone 1
Nutzungsfreies
Gebiet
D, G
Holbøl
Ellhöft
5
Aventoft
Seebüll
A 150 min
Rens
Böglum
A 90 min
47
Broderup
A = Adler Schiffe
Hooge
Lydersholm
A 60 min
Hajstrup
Rudbøl
Horsbüll
Zone 1
Oland
Stand Nov. 2012
Alle Angaben ohne
Gewähr. Diese
Übersicht erhebt
keinen Anspruch
auf Vollständigkeit.
Havneby / Rømø
H 45 min
H 45 min
List / Sylt
Hörnum / Sylt
A 150 min A 50 min
Dagebüll
B 50 min B 90 min1
Wyk / Föhr
A 150 min B 50 min
B 60 min
A 50 min B 90 min1 B 60 min
Wittdün / Amrum
då
t
Syl
ch
na
Friedrich- Klanxbüll
WilhelmLübke-Koog
Kliplev
73
A 90 min
Tinglev
Humptrup
Zone 1
Kiplev
Bjerndrup
A8
Grøngård
Rosenkranz
g
Morsum
Bylderup
Jejsing
Vi
Rickelsbüller Rodenäs
mit dem Z Koog
u
Keitum
Langeneß
Lovtrup
Oland
Langeneß
Gröde
Pellworm
Nordstrand
Strucklahnungshörn
Husum
Eidersperrwerk
Tönning
Hostrup
B 165 min
TØNDER
B 30 min
Gåskær
Toghale
Nordseeküsten-Radweg
Dänische Küste
nord-ost
nordostse
ost
seese
eradw
ra
dweg
dw
eg
Gröde
Schlüttsiel
Højer
72 Stubbæk
Uge
B 30 min
Bredevad
Hooge
Søvang
Pellworm
Sønder Hostrup
Røllum
Torp
B 75 min,
A 135 min B 90 min
D 75 min, G 75 min
D, G 45 min
B 60 min B, D, G 105 min
D, G 45 min
Boderslev
1
A1
ark
Deutsc
hland
71
Aabenraa S
Kongsbjerg
Vennemose
Nordstrand
Strucklahnungshörn
Mellerup
A 90 min
Ravsted
Gi s e l au-
Dänem
A
A
Büsum
Tyvse
Møgeltønder
Zone 1
Helgoland
Hjordkær
Sølsted
Bønderby
Walschutzgebiet
Rantum
5
A 115 min
B 90 min
B 60 min
B 75 min,
D, G
B, D, G D, G
D 75 min, G 75 min 45 min 105 min 45 min
Vester
Gammelby
Grenzroute
Grenzr
oute
Radweg
Rad
weg
Archsum
27
Åbenrå
Todsbøl
Hindenburgdamm
0
Hønkys
Nørre Ønlev
Abild
2
42
Cuxhaven
70 Aabenraa N
Hellevad
B5
Nationalpark
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
Kampen
Tinnum
Bedsted
Løgumkloster
Sønder
Sejerslev
Munkmarsch
31
AUSFLUGSFAHRTEN mit Rückkehr an den Ausgangshafen
Alslev
Braderup
Westerland
K
Büsum
Skast
Hjerpsted
Sylt
stedt
R
Rødekro
Bredebro
Visby
Wenning- 22
Magdeburg
A
Harres
List
Hannover
M
B 165 min
Bådsbøl
1
30
Bremerhaven Hamburg
Bremen
E
Løgumgårde
Zone 1
Schwerin
N
A 150 min
e
fähr
Ä
D
D
Vadehavet Vildtreservat
ee
ds
or
N
Rostock
Lübeck
Sylt
21
Seehundsbänke
Hafenrundfahrten
Durch das
Wattenmeer
Randerup
Havneby
Ha
N
Schles ationa lpar k
wig-Ho
Watten mlstei nisches
eer
Rugbjerg
Branderup
D, G
Døstrup
Husum
Kiel
Agerskov
Nørre
Løgum
A
Mølby
Nordsee-Schiffsverbindungen während der Sommerzeit
Hovslund
1
Roost
r
Dä
tsc
hla nema
nd
rk
Kongsmark
Lakolk
St ö
Deu
Vadehavet Vi
Rømø
Arrild
A 90 min
ldtreservat
Øster
Hjemsted
r 1962,
Wir befinden uns im Jah
einer
Von
...
auf
t
zieh
ein Sturm
Zuflucht in
Gaststätte aus suchen Sie
– und schon
einer der Rettungskapseln
einem
in
rin
end
mitt
sind Sie
!
rauschenden Abenteuer
Dr.-Martin-Bahr-Straße 7 · 25761 Büsum
Tel.: 0 48 34 - 90 91 35 · www.blanker-hans.de
FERIENWOHNUNGEN · PENSIONEN · BAUERNHOF-URLAUB
TOURISMUSVEREIN
Westerhever-Poppenbüll e.V.
25881 Westerhever
Buchung & Info: (0 48 65) 12 06
www.westerhever-nordsee.de