Bretniger Kirmes - 25.

Rödertal-Anzeiger
Rödertal-Anzeiger
-1-
Nr. 38/2009
Der „Rödertal-Anzeiger“ erscheint wöchentlich. Er enthält die amtlichen Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft
Großröhrsdorf / Bretnig-Hauswalde, der Stadt Großröhrsdorf mit Ortsteil Kleinröhrsdorf
sowie der Gemeinde Bretnig-Hauswalde.
3. Jahrgang
Nummer 38
18. September 2009
Bretniger Kirmes - 25. - 28. September
Kirmes-Freitag, 25.9. - Eröffnung
14.00 Beginn des Seniorennachmittags in der Hofescheune mit einem
Programm der Grundschule
musikalische Unterhaltung bei Kaffee und Kuchen mit den
Krohnenberg-Musikanten
16.30 Go-Kart-Bahn mit dem KartRacingTeam Schilke auf dem Penny-
18.30 Sechstes großes Kirmes-Skat-Turnier um den KirmesWanderpokal im Vereinsraum der FFW Bretnig-Hauswalde, Anmel-
Parkplatz
20.00 Open Air im Festzelt „Wir verabschieden den Sommer Teil 2“ mit der „Mobile Discothek Fanatic“
20.00 Traditioneller Kirmestanz in der Hofescheune
Live-Musik mit „The Sixty-Beats -- Die (G)oldieband aus Berlin“ und
der Hauswalder D & H Diskothek
16.00 Familiennachmittag beim Schaustellerbetrieb Mario Kühn
Schnäppchen-Preise für jede Karussell-Fahrt
dungen: Siegfried Eisold, Kirchstraße 5a, 01900 Bretnig-Hauswalde,
Telefon 03 59 52–5 63 75
19.00 „Abendwanderung zur Luchsenburg“ (ca. 10 km - organisiert
von den Wanderfreunden), Treffpunkt: Eingang zum Hofepark
19.30 Fackel- und Lampionumzug mit dem Pulsnitzer Spielmannszug,
Treffpunkt: Eingang zum Hofepark, danach Knüppelkuchenbacken
am Lagerfeuer mit der FFW Bretnig-Hauswalde im Hofepark
20.00 Open Air im Festzelt „Wir verabschieden den Sommer
Teil 1“ mit der M & M Diskothek
20.00 Kirmestanz in der Hofescheune
„Stimmung – Spaß und gute Laune“ mit dem „Saxon-Cowboy“ und
der Line-Dance Gruppe „Wild Angel Hauswalde“ sowie der D & H
Diskothek, Einlass 19.30 Uhr Eintritt 2,50 €
Kirmes-Sonnabend 26.9. - Tag der Kinder
ab 12.00 Kesselgulasch für jedermann – Guten Appetit
ab13.00 Fußball (Punktspiel): FSV II. Männer - Königsbrück II.
13.00 Eröffnung der Gewerbepräsentation „Unternehmen aus
dem Rödertal stellen sich vor“ im Ratskeller
13.30 Eröffnung der Ausstellung der Künstler und Kunsthandwerker aus dem Rödertal und Umgebung, Kunstwerke der Maler
Ursula und Bernhard Stoschek, Andreas Frister, Christian Fichte und
Irene Morgenstern im Treppenaufgang des Gemeindeamtes
14.00 Eröffnung der Foto-Ausstellung des ehemaligen Fotoklub
„Helikon 64“ im Ratssaal des Gemeindeamtes
ab 14.00 - Experimentier-Tag mit dem Künstler-Ehepaar Stoschek
Kinder lernen die Mal – Druck - Techniken
- Tag der offenen Tür im Neubau der ASB Kindertagesstätte
„Schlumpfenland“ mit Kinderbastelstationen, Achtung: Zugang
Kirmes-Sonntag, 27.9., Tag der Vereine
von 8.00 „Wir suchen den größten Schrei-Hals“
bis 9.30 Hähne-Krähen veranstaltet vom Rassegeflügelverein Rödertal e.V.
9.00 Morgenmusik der Blechbläser in der Ev.-luth. Kirche in Bretnig
9.30 Ökumenischer Gottesdienst in der Ev.-luth. Kirche in Bretnig
ab 10.00 Schnupperkurs Angeln am Brettmühlenteich (organisiert vom
Anglerverein „Bretnig-Hauswalde 2007“ e.V.)
Gewerbeverein Rödertal und Umgebung e.V.), Treffpunkt: An der Hofescheune, Rennstrecke: Penny-Parkplatz bis zum „kleinen Wasser“
ab 12.00 Kesselgulasch für jedermann – Guten Appetit
- Ausstellung der Künstler und Kunsthandwerker aus dem
Rödertal und Umgebung, Kunstwerke der Maler Ursula und
Bernhard Stoschek, Andreas Frister, Christian Fichte und Irene
Morgenstern im Treppenaufgang des Gemeindeamtes
- Foto-Ausstellung des ehemaligen Fotoklub „Helikon 64“ im
Ratssaal des Gemeindeamtes
- Gewerbepräsentation „Unternehmen aus dem Rödertal
stellen sich vor“ im Ratskeller
ab 12.30 Go-Kart-Bahn auf dem Penny-Parkplatz (KartRacingTeam Schilke)
ab 13.30 - ADAC-Fahrrad-Turnier für unsere Jüngsten
- Geschicklichkeitsbaggern für unsere Jüngsten
- Buntes Kirmes-Markttreiben mit Kinderanimation
- Fußball (Freundschaftsspiel) Spiel der Bambinis sowie Torwandschießen für jedermann im Hofepark mit FSV BretnigHauswalde e.V.
- traditionelle Minibörse (Aquarienverein Exotica e.V.)
- Galgenkegeln“ und Erntekronenklettern für Jung und Alt
nur durch Hofepark!
- „Offene Kirche“ in der Ev.-luth. Kirche Bretnig (Ende 17.00 Uhr)
- Trödelmarkt auf dem Gelände vor dem Hofepark (Ende 18.30 Uhr)
Anmeldungen: Mensch für Mensch Rödertal e.V. Bischofswerdaer
Str. 78 Telefon 03 59 52-42 99 31
- Go-Kart-Bahn mit dem KartRacingTeam Schilke auf dem PennyParkplatz
- Buntes Kirmes-Markttreiben mit Kinderprogramm
Kinderanimation - Musical der Mittelschule Rödertal - Kinder-Disko
für alle Tanz-Mäuse und Party-Löwen, Luftballon-Dart, Tombola,
Glücksrad, Kinderschminken, Kürbisverkauf, Sport- und Wettspiele
ausgestaltet u.a. von den Schulklassen der Grund- und Mittelschule
Rödertal
ADAC-Fahrrad-Turnier für unsere Jüngsten
Geschicklichkeitsbaggern für unsere Jüngsten
„Künstler an der Kettensäge“ fertigt hölzerne Großskulpturen
„0815 Tuning e.V.“ stellt sich vor
„Mensch für Mensch Rödertal e.V.“ stellt sich vor
ab 14.30 Eröffnung des Kirmescafés ausgestaltet von Schulklassen der
Mittelschule Rödertal
ab 15.00 Fußball (Punktspiel): FSV I. Männer - Haselbachtal II.
10.30 Traditionelles Enten-Rennen auf der „Röder“ (organisiert vom
(Gewerbeverein Rödertal und Umgebung e.V.)
- Präsentation der 16 gezüchteten Kaninchen-Rassen in BretnigHauswalde ( Rassekaninchenzüchterverein S 860 Bretnig e.V.)
- Ausstellung der gezüchteten Rassegeflügel (Rassegeflügelverein Rödertal e.V.)
- „Künstler an der Kettensäge“ fertigt hölzerne Großskulpturen
- Wettkampf „Stärkste Frau – Stärkster Mann gesucht“
(Heimatförderverein Bretnig-Hauswalde e.V. und Böhmisch Brauhaus
Großröhrsdorf)
- Reiten für Jung und Alt (Pferdehof „Gina’s Heimat“)
- Informationsstände der Vereine
0815 Tuning e.V. stellt u.a. Rennmoped vom 12-Stunden-Rennen
und restaurierte Simson vor
Anglerverein „Bretnig-Hauswalde 2007“ e.V. Ausstellung historische
Angelausrüstung
Interessengruppe „Kinder, Jugend und Familie“ Mensch für Mensch
Rödertal e.V
Tierheim Bretnig-Hauswalde
- Tag der offenen Tür im neuen Gerätehaus mit neuer Technik, sowie Feuerwehrausstellung historischer Technik im Hofepark
- Rundfahrten mit einem originalen Feuerwehrauto, Abfahrt am
Rondell vor dem Eingang zum Hofepark (FFw Bretnig-Hauswalde)
14.00 „Offene Kirche“ in der Ev.-luth. Kirche Bretnig (Ende 17.00 Uhr)
14.00 Auszug vom diesjährigen Schauturnen der Turn- und Sportgemeinschaft Bretnig-Hauswalde e.V.
14.00 Freiluftschach mit Julian Minkwitz, Teilnehmer des NachwuchsPorzellan-Cup in Dresden
(weiter auf Seite 7)
Rödertal-Anzeiger
-2-
Stadtverwaltung Großröhrsdorf
Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde
Stadtverwaltung Großröhrsdorf, Rathausplatz 1,
283-0
www.grossroehrsdorf.de
Montag
8.30 - 13.00 Uhr
Dienstag
8.30 - 13.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
8.30 - 13.00 Uhr
Freitag
8.30 - 13.00 Uhr
Bereitschaftsdienst (Funk)01 72-7 97 71 55
13.30 - 18.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
Vermittlung/Zentrale
Fax
Sekr. des Bürgermeisters
Allg. Verw./Hauptamt
Meldestelle
Stadtkasse
Steuern
Kämmerei
Standesamt
Markt u. Gewerbe/Ordnungs-Amt
Liegenschaften/Wirtschaftsförderung
EB Wohnungswirtschaft
Fin. Verwaltung
Techn. Verwaltung
EB Abwasserbeseitigung
Sport- und Freizeiteinrichtungen
Soziales, Schulen und Kindereinrichtungen
Öffentlichkeitsarbeit, Stadtmarketing, Kultur
Stadtbauamt, Adolphstraße 18 (Öffnungszeiten wie Rathaus)
Fax
Bauhof
Friedhofsverwaltung
(03 59 52) 283-0
283-50
283-32
283-31
283-44
283-12
283-39
283-29
283-27
283-26
283-28
283-23
282-71
283-22
283-35
283-34
283-40
Massenei-Bad
Jahnturnhalle, Bischofswerdaer Str.
Stadion, Am Festplatz
Nr. 38/2009
282-60
282-61
282-70
282-80
3 29 25
4 63 97
4 62 37
Anschrift: Am Klinkenplatz 9, 01900 Bretnig-Hauswalde
Telefon
Fax
E-Mail
Internet
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Erdgas
Energie
Trinkwasser
Abwasser
4 86 41
9.30 - 12.00 Uhr u. 1
2.30 - 18.00 Uhr
9.30 - 12.00 Uhr u.12.30 - 16.00 Uhr
geschlossen
9.30 - 12.00 Uhr u. 1
2.30 - 18.00 Uhr
12.30 - 14.30 Uhr
•Gemeindebücherei Bretnig-Hauswalde
Adolf-Zschiedrich-Str. 1,
Dienstag + Donnerstag
•Technisches Museum, Schulstraße 2,
mittwochs
jeder 3. Sonnabend im Monat
sowie nach Vereinbarung
•Heimatmuseum, Mühlstraße 5, 2 89 44
14.30 - 17.30 Uhr
4 82 47
15.00 - 18.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
01 72/5 28 97 52
Fax: 03 59 52/4 61 53
geöffnet vom Mai bis Ende Oktober
jeder 1. Sonntag im Monat
14.00 - 17.00 Uhr
jeder 3. Sonnabend im Monat
14.00 - 17.00 Uhr
Sonderführungen für Gruppen ab 5 Personen nach telefonischer
Absprache an Werktagen, sonstigen Wochenenden auch abends.
•Kinder- und Jugendhaus, Schulstr. 2,
5 80 94/95
Schulzeit: Die., Mi., Fr.
15.00 - 18.00 Uhr
Do.
16.00 - 19.00 Uhr (Jugendtag 15 - 16 Jahre)
•Schiedsstelle, im Rathaus, Zimmer 32
(Telefon privat: Frau Gans, 03 59 52/4 26 15)
jeden 1. Donnerstag im Monat
•Kulturhaus Großröhrsdorf
Mo - Mi
Fr
So
16.30 - 22.00 Uhr
16.30 - 23.00 Uhr
16.30 - 22.00 Uhr
Do
Sa
283-0
ab 17.00 Uhr
4 68 27
geschlossen
16.30 - 23.00 Uhr
•Polizeiposten Großröhrsdorf (Maschinenstr. 1)
Mittwoch 12.00 - 18.00 Uhr
•Polizeirevier Kamenz
•Sozialstation Großröhrsdorf
01 80 - 2 78 79 01
01 80 - 2 78 79 02
03594-777-0
0 35 28-4 33 30
ENSO
ENSO
WVB Bischofswerda
AZV „Obere Röder“ (Radeberg)
Rettungsdienste
Notruf (Rettungsdienst, Feuerwehr)
Krankentransport und Kassenärztlicher Notfalldienst
Leitstelle Feuerwehr
112
03571 - 19222
03571 - 19296
Sonnabendsprechstunde Arzt
19.09.
8 - 11 Uhr
Herr Dr. Stibenz
Schulstr. 12, Ohorn
(03 59 55) 4 52 21
Dienstbereitschaft der Zahnärzte
•Stadtbibliothek Großröhrsdorf
9.00 - 12.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
9.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
Bereitschaft - Notfalldienste
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
(03 59 52) 5 83 09
(03 59 52) 5 68 87
[email protected]
www.bretnig-hauswalde.de
38 30
(0 35 78) 35 20
3 21 61
Sprechzeiten nach Vereinbarung
•IKK Innungskrankenkasse (im Rathaus) Dienstag 16.00 - 17.30 Uhr
19.09.
20.09.
9 - 11 Uhr Herr DS Kolk
(03 59 52) 4 68 19
9 - 11 Uhr Lutherstraße 15, Großröhrsdorf
Apothekenbereitschaft
9.09.
1
20.09.
21.09.
22.09.
23.09.
24.09.
25.09.
Tag- u. Nachtbereitschaft
bis 8.00 Uhr des nächsten Tages
Linden-Apo.
Liegauer Str. 6, Langebrück
Heide-Apo.
Schillerstraße 95a, Radeberg
Mohren-Apo. Hauptstr. 4, Radeberg
Löwen-Apo.
Badstraße 17, Radeberg
Elefanten-Apo. Mühlstraße 1, Großröhrsdorf
VITAL-Apo.
Poststraße 2, Ottendorf-Okrilla Stadt-Apotheke W.-Rathenau-Str. 3, Großröhrsdorf
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
18.09. - 25.09.
035201-7001
03528-442770
03528-445835
03528-442228
035952-58915
035205-59915
035952-33031
werktags 18 - 7 Uhr
Sa + So ganztägig
Herr Dr. Loos, Großerkmannsdorf
Tel. (0 35 28) 44 37 98
Impressum: Der Rödertal-Anzeiger erscheint wöchentlich und wird in einer Auflage von 4850 Stück in die Haushalte von
Großröhrsdorf, Kleinröhrsdorf und Bretnig-Hauswalde verteilt. Ein Rechtsanspruch auf Verteilung gilt nicht!
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Großröhrsdorf/Bretnig-Hauswalde, Rathausplatz 1, 01900 Grdf., Tel.: 035952 - 283-0.
Produktion: Werbestudio M&K Großröhrsdorf, Rathausstraße 8, 01900 Grdf., Tel.: 035952-32229, Fax: 035952-32230; Druck:
Stadtdruckerei Großröhrsdorf;
Verantwortlich für den redaktionellen Teil Großröhrsdorf: Bürgermeisterin Frau Kerstin Ternes, Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf,
Tel.: 035952 - 283-0, redaktioneller Teil Bretnig-Hauswalde: Bürgermeisterin Frau Katrin Prescher, Am Klinkenplatz 9, 01900
Bretnig-Hauswalde, Tel. 035952 - 58309.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge (Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung): Freitag der Vorwoche, 12.00 Uhr. Verantwortlich für Produktion und Anzeigen: Werbestudio M&K. Anzeigenannahme: Werbestudio M&K, Annahmeschluss: Montag
14.00 Uhr. Für Anzeigenveröffentlichungen und sonstige Veröffentlichungen gelten die Geschäftsbedingungen und Anzeigenpreislisten des Werbestudios M&K. Einzelexemplare können außerhalb des Verbreitungsgebietes zum Einzelbezugspreis
von 0,77 EUR erworben werden. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche aus den Veröffentlichungen, insbesondere auf
Schadenersatz, sind in jedem Fall und ausdrücklich ausgeschlossen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge widerspiegeln
nicht die Meinung der Werberedaktion.
Rödertal-Anzeiger
-3-
Wahlbekanntmachung Großröhrsdorf
Nr. 38/2009
Wahlbekanntmachung Bretnig-Hauswalde
Wahlbekanntmachung
Wahlbekanntmachung
1. Am 27. September 2009 findet die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
der Stadt Großröhrsdorf im Namen der Gemeinde Bretnig-Hauswalde
2. Die Stadt ist in 6 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
3. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom
01.09.09 bis 06.09.09 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und
der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um
17.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 20, Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf
zusammen.
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei
Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der
Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe
der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort
und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die
Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden,
auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der
zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung
einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes
oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise
gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne
Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis,
in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses
Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde
einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag
sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf
dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort
spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar
(§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Großröhrsdorf, 01. 09. 2009
Die Gemeindebehörde
1. Am 27. September 2009 findet die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in 3 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt.
3. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom
01.09.09 bis 06.09.09 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und
der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um
17.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 20, Rathausplatz 1, 01900 Großröhrsdorf
zusammen.
Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks
wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei
Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der
Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe
der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort
und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die
Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden,
auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der
zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung
einen Kreis für die Kennzeichnung.
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch
ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes
oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise
gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung
erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im
Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne
Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis,
in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses
Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde
einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag
sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen
Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf
dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort
spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann
auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl
herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis
zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar
(§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Großröhrsdorf, 01. 09. 2009
Ternes, Bürgermeisterin der erfüllenden Gemeinde
Rödertal-Anzeiger
-4-
Information der Verwaltungsgemeinschaft
Nr. 38/2009
Öffentliche Bekanntmachung Bretnig-Hauswalde
Bekanntmachung einer Sitzung
Am Dienstag, dem 22 September 2009, 19.30 Uhr findet in der ehemaligen Schule Hauswalde die 3. Sitzung des Gemeinderates statt. Zu dieser
öffentlichen Sitzung lade ich alle interessierten Bürger herzlich ein.
Einladung zum Informations- und Beratungstag
„Neustart 50plus“
Der Beschäftigungspakt „Neustart 50plus“ des Landkreises Bautzen und
die Stadtverwaltung Großröhrsdorf laden hiermit interessierte Arbeitgeber und ältere Langzeitarbeitslose über 50 Jahre zum Informations- und
Beratungstag „Neustart 50plus“
am Donnerstag, den 08.10.2009
in der Zeit von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
in der
Stadtverwaltung Großröhrsdorf
Rathausplatz 1
01900 Großröhrsdorf
Zimmer 20
ein. Während des Informations- und Beratungstages haben vor allem
interessierte Arbeitgeber die Möglichkeit, sich individuell und kompetent
über Fördermöglichkeiten bei Einstellung von älteren Arbeitnehmern im
Rahmen des Bundesprogramms „Perspektive 50plus – Beschäftigungspakte in den Regionen“ welches vom Bundesministerium für Arbeit und
Soziales unterstützt wird, zu informieren.
Für Informationen steht Ihnen Herr Norman Ploner vom Projektteam
„Neustart 50plus“ unter der Rufnummer (03591) 5251-47328 gern zur
Verfügung.
Öffentliche Bekanntmachung Großröhrsdorf
Bekanntmachung einer Sitzung
Am Montag, dem 28. September 2009 19.00 Uhr findet im Ratssaal
des Rathauses Großröhrsdorf die 2. Sitzung des Stadtrates (öffentlich)
statt, zu der ich herzlichst einlade.
Tagesordnung:
1. Bürgeranfragen
2. Bestätigung der Niederschriften der 14. Sondersitzung des Stadtrates
am 28.07.2009 und der konstituierenden Sitzung des Stadtrates vom
17.08.2009
BE: BM
3. Berufung von Herrn Christian Jenchen zum ehrenamtlich tätigen Bürger
als Wanderwegewart
BE: BM / HA
4. Berufung von Herrn Christian Hoffmann zum ehrenamtlich tätigen
Bürger als Baumschutzbeauftragter
BE: BM / HA
5. Informationen zur Entwicklung des Arbeitsmarktes
BE: BM / Frau Kunath, Leiterin des Arbeits- und Sozialzentrums Kamenz
6. Beratung und Beschlussfassung zur Umschuldung eines Kredites für
den Eigenbetrieb „Abwasserbeseitigung“
BE: BM / kaufm. Leitung des Eigenbetriebes „Abwasserbeseitigung“
7. Beratung und Beschlussfassung zur Übertragung eines Grundstückes
an den Landkreis Bautzen
BE: BM / BA
8. Beratung und Beschlussfassung zur Namensgebung „Ferdinand
Sauerbruch“ des Gymnasiums Großröhrsdorf
BE: BM / HA
9. Verschiedenes / Anfragen der Stadträte
Ein nicht öffentlicher Teil schließt sich an.
Kerstin Ternes
Bürgermeisterin
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bestätigung der Tagesordnung
Bestimmung der Mitunterzeichner des Protokolls
2. Anfragen der Bürger
3. Beratung und Beschlussfassung zur Aufstellung des B-Planes
„Seeligstädter Straße“ Gemarkung Bretnig
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin / Frau Schreiber, Planungsbüro
Schubert
4. Billigungs- und Auslegungsbeschluss des B-Planes „Seeligstädter
Straße“ Gemarkung Bretnig
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin / Frau Schreiber, Planungsbüro
Schubert
5 Beratung und Beschlussfassung zur 1. Änderung der Außenbereichssatzung „Brettmühlenweg“ Gemarkung Bretnig
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin / Frau Schreiber, Planungsbüro
Schubert
6. Billigungs- und Auslegebeschluss des Satzungsentwurfs der 1. Änderung der Außenbereichssatzung „Brettmühlenweg“ Gemarkung
Bretnig
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin / Frau Schreiber, Planungsbüro
Schubert
7. Wahl der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses anlässlich der
Bürgermeisterwahl am 13.12.2009
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin / Frau Muschter, Hauptamtsleiterin
8. Beratung und Beschlussfassung zur 1. Nachtragssatzung mit
Nachtragshaushaltsplan der Gemeinde Bretnig-Hauswalde für das
Haushaltsjahr 2009
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin / Frau Säring, Kämmerin
9. Beratung und Beschlussfassung zu einer Löschung im Grundbuch
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin / Frau Wildner, MA Bauamt
10. Beschlussfassung zur Überprüfung der Mitglieder des Gemeinderates auf Mitarbeit beim MfS
BE: Frau Prescher, Bürgermeisterin
11. Sonstiges
12. Anfragen der Gemeinderäte
Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Prescher,
Bürgermeisterin
Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde
Beschlüsse der öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 08.09.2009
- Beschluss 12 - 2/09:
Vergabe der Bauleistung „Zuschaueranlage, Zugänge“ zum Bauvorhaben „Erneuerung Sportanlagen, 1. BA Sportplatz“ an die Fa. Fehre
aus Großröhrsdorf.
Der Beschluss 7-1/09 vom 11.08.2009 wird aufgehoben.
- Beschluss 13 – 2/09:
Befürwortung der Einlegung eines Widerspruchs gegen den Bescheid
des Landratsamtes zum Antrag der Gemeinde Bretnig-Hauswalde auf
Erteilung einer Ausnahmegenehmigung zur Bestimmung des Bürgermeisters als hauptamtlichen Beamten auf Zeit.
Den genauen Wortlaut der Beschlüsse können Sie den Aushängen
in den Schaukästen am Gemeindeamt Bretnig und auf dem Dorfplatz
Hauswalde entnehmen.
Prescher
Bürgermeisterin
Rödertal-Anzeiger
-5-
Nr. 38/2009
Aus der Gemeindeverwaltung Bretnig-Hauswalde
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Seniorentreff
Aktueller Stand der Tiefbauarbeiten in Großröhrsdorf
Die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde treffen sich wie jedes Jahr
zur Eröffnung der Kirmes am Freitag, dem 25. September 2009, 14.00
Uhr in der Hofescheune.
Nach einem Programm der Grundschule gestalten die KrohnenbergMusikanten den weiteren Nachmittag.
Ganz herzlich laden ein das Festkomitee der Kirmes und die Klubleitung
des Seniorenklubs.
Die Arbeiten in der Walther-Rathenau-Straße wurden mittlerweile bis auf
Restleistungen im Bereich der Straßenbeleuchtung abgeschlossen.
Die Arbeiten an der Kanalisation auf der Melanchthonstraße gehen
ebenfalls ihrem Ende entgegen. Im Abschnitt Rathausstraße bis WaltherRathenau-Straße fehlt noch die Schwarzdecke. Der Teilbereich von der
Walther-Rathenau-Straße bis zur Schillerstraße ist einschließlich Gehweg
ebenfalls fast fertig, hier fehlt nur noch die neue Straßenbeleuchtung.
Vom Standort der Feuerwehr bis zur Schillerstraße steht noch die Straßenwiederherstellung aus.
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
In der Niederstadt ist der Kanal in der Freiheitsstraße fertig gestellt, es
sind nur noch Arbeiten an den Gehwegen durchzuführen.
Von der 1. Sondersitzung des Stadtrates berichtet
Auf der Praßerstraße wird am Abwasserhauptkanal gebaut, in nächster
Zeit werden die Hausanschlüsse errichtet. Durch die Versorgungsunternehmen werden noch in Teilen der Praßerstraße Trinkwasser- und
Gasleitung ausgewechselt.
Am Montag, dem 07.09.09 traf sich der Stadtrat zu einer Sondersitzung,
um schnellstmöglich über mehrere Vergaben von Bauleistungen für den
Neubau des Gemeindezentrums in Kleinröhrsdorf zu entscheiden, sodass bereits der Baubeginn Ende September erfolgen kann. So wurden
Rohbau-, Zimmer- und Dachdeckerarbeiten in einer Gesamtsumme von
111.763,52 Euro vergeben.
Im Zusammenhang mit dem Neubau des Gemeindezentrums entschied
der Stadtrat auch über zwei öffentliche Widmungen von Wegen entlang
der Festwiese.
Bei der ersten Widmung handelte es sich um den Weg hinter dem
Gemeindeamt in Kleinröhrsdorf. Dieser Weg wird seit Jahrzehnten zur
Erreichbarkeit von einigen Wohngrundstücken der Großröhrsdorfer
Straße, des ehemaligen Konsums sowie der Festwiese mit Fuß- und
Fahrverkehr genutzt. Durch den geplanten Neubau ist die gesicherte
Erschließung durch eine öffentliche Widmung erforderlich und kann
nicht allein durch das Gewohnheitsrecht gewährleistet werden. Mit der
öffentlichen Widmung gehen nun auch alle verkehrsrechtlichen Pflichten, wie zum Beispiel Winterdienst, vom Grundstückseigentümer auf die
Stadtverwaltung über.
Die zweite öffentliche Widmung bezieht sich auf den Feld- und Waldweg
(Stutweg) nördlich der Festwiese. Dieser Weg ist bereits im Straßenbestandsverzeichnis von Kleinröhrsdorf enthalten, allerdings fehlte bisher
die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.
Stadtbauamt
Einwohner der Niederstadt diskutierten
über Neunutzung des Areals Tischfabrik
Mehr als 50 Bürgerinnen und Bürger aus der Niederstadt waren am
Donnerstag, dem 10.09.2009 der Einladung von Bürgermeisterin Frau
Kerstin Ternes zu einer Einwohnerversammlung in den Niedergasthof
gefolgt. Zwar war mit großem Interesse für die Thematik „Neunutzung der
Brachfläche Tischfabrik“ zu rechnen gewesen, allerdings sprengte dieser
große Zuspruch doch fast die Raumkapazität der Gaststätte.
Die ehemalige Tischfabrik war in den letzten Jahren zunehmend dem
Verfall Preis gegeben. So bemühte sich die Stadt Großröhrsdorf dieses
Gelände zu erwerben, um es zu revitalisieren. Mit großen Anstrengungen
gelangen auch der Kauf sowie die Beantragung und Bewilligung von
Fördermitteln, sodass derzeit der Abbruch der Tischfabrik läuft. Bis zum
30. November sollen alle Gebäude beseitigt sein.
Auch beschlossen die Mitglieder des Stadtrates an diesem Abend, das
Abwasserbeseitigungskonzept der Stadt Großröhrsdorf mit Ortsteil Kleinröhrsdorf dahingehend zu verändern, dass drei Grundstücke dauerhaft
dezentral entsorgt werden. Die Überarbeitung des Abwasserbeseitigungskonzeptes ist eine Voraussetzung für die Errichtung von biologischen
Kleinkläranlagen durch Privatpersonen sowie für die Beantragung von
Fördermitteln.
Aus der 1. Sitzung des Technischen Ausschusses berichtet
In seiner ersten Sitzung des Technischen Ausschusses in der neuen
Legislaturperiode beriet dieser zunächst über fünf Bauanträge.
Dabei konnte dem Antrag zum Neubau eines Gartenhauses an der Radeberger Straße zugestimmt werden. Auch eine Anfrage für den Neubau
eines Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Stellplätzen an der
Breitscheidstraße ist nach § 34 BauGB zulässig und wurde dementsprechend durch den Ausschuss nicht abgelehnt. Einem Gesuch auf
Verlängerung der Baugenehmigung für den Neubau eines Eigenheimes
an der Adalbertstraße wurde gleichfalls zugestimmt. Auch der Antrag der
Firma Sächsische Hebe- und Zurrtechnik GmbH, die vor kurzem ihren
Unternehmenssitz in das ehemalige Project 601 verlegt hat, auf Erweiterung der Parkmöglichkeiten um 14 Plätze wurde bestätigt. Zuletzt beriet
der Technische Ausschuss über das Anliegen der Firma Sprenger, eine
Werbetafel an der Kirchstraße aufzustellen. Der Werbeträger ist aufgrund
seiner Größe von 3x2 m genehmigungspflichtig und soll in Richtung
Kreuzung Stolpener Straße/Radeberger Straße auf das Unternehmen
aufmerksam machen.
Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde über fünf Fällanträge entschieden.
Alle Anträge wurden, teilweise mit der Auflage von Ersatzpflanzungen,
genehmigt.
Nun stellt sich die Frage, was auf diesem Areal neu errichtet werden
kann.
Dazu gibt es einige Prämissen, die mit dem Erhalt der Fördergelder verbunden sind, jedoch steht immer noch ein ganz beträchtliches Areal zur
freien Verfügung. Über die Neunutzung des insgesamt 1,7 Hektar großen
Gebietes wurde auch bereits innerhalb der Stadtverwaltung diskutiert
und erste Vorstellungen bestehen bereits. Insbesondere ist es der Stadt
wichtig, die Belange der Bürger zu berücksichtigen.
Um gemeinsam Ideen zu sammeln und erste Vorstellungen zu diskutieren, hatte Frau Ternes nun an diesem Abend die Bürger der Niederstadt
eingeladen.
Zunächst stellte die Bauamtsleiterin Frau Regina Spangenberg die ersten Ideen der Stadtverwaltung vor. Vorerst besteht entsprechend den
Förderrichtlinien die Prämisse, entlang der Radeberger Straße Gewerbe
anzusiedeln. Da entlang der Langen Straße bereits Wohngrundstücke
bestehen und im Zuge der Revitalisierung noch vier weitere Wohnhäuser hinzukommen sollen, sollte das Gewerbe wohnverträglich und nicht
Rödertal-Anzeiger
-6-
Nr. 38/2009
Die Stadtverwaltung Großröhrsdorf informiert
Kirchliche Nachrichten
störend sein. Zwischen der Ansiedlung von Unternehmen und den Wohnhäusern ist eine Pufferzone vorstellbar, die zum Beispiel aus Grünflächen
bzw. Freizeitanlagen besteht.
Sonntag, 20. September - 15. Sonntag nach Trinitatis
Bretnig:
09.00 Erntedankgottesdienst mit Kindergottesdienst
Erntedankgaben können am Sonnabend, dem
19.09. von 14.00 – 15.00 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Sie kommen der Ausgabe der
Radeberger Tafel in unserer Gemeinde zugute.
Großröhrsdorf: 09.30 Sakramentsgottesdienst
anschließend Kirchenkaffee
Rammenau:
10.30 Erntedankgottesdienst mit Kindergottesdienst
Kleinröhrsdorf: 19.00 Abendgottesdienst „Gemeinsam für Vielfalt im
Klimaschutz“
Dieser Gedanke war auch gleich ein Anlass für eine junge Mutti, ihren
Wunsch nach einem Spielplatz sowie einer Parkanlage zu äußern, bei
der Alt und Jung zusammen kommen können. In der Niederstadt siedeln
sich vermehrt in der letzten Zeit junge Familien an, deren Nachwuchs
sich sicherlich über einen derartigen Treffpunkt freuen würde. Für die
Gestaltung von Grünflächen und Baumgruppen soll es nach Aussage
des Bauamtes einen Grünordnungsplan geben.
Ein weiterer Bürger fragte nach der Möglichkeit, den teilweise unterirdischen Mühlgraben wieder freizulegen und anzubinden. Da bestimmte
Bereich des Mühlgrabens privat überbaut wurden, ist eine Freilegung nach
der Angabe des Bauamtes kaum möglich. Auch ein weiterer öffentlicher
Weg als Verbindung zwischen Langer Straße und Radeberger Straße ist
auf diesem Gelände nicht vorgesehen. Dafür kann die Wehrstraße genutzt
werden, die im Zuge der Neubebauung verbreitert werden soll.
Ein großer Wunsch der anwesenden Bürger war, die Errichtung von
Einkaufsmöglichkeiten auf diesem Areal. Der Bedarf nach Einkaufsmöglichkeiten in der Niederstadt ist dem Stadtrat und der Verwaltung
bewusst. Gerade älteren Menschen ohne eigenes Fahrzeug ist die nächste
Einkaufsmöglichkeit zu weit entfernt. Die Stadt hat zur Lösung dieses
Problems bereits bei sämtlichen Lebensmitteldiscountern angefragt,
jedoch von allen aus wirtschaftlichen Gründen eine Absage erhalten. Als
Alternative ist seit kurzem jeweils dienstags und freitags ein ambulantes
Mobil an der Bushaltestelle Niederstadt zu erreichen, bei dem Obst,
Gemüse sowie verschiedene Grundnahrungsmittel erworben werden
können. Eine vorstellbare Alternative wäre es, einen privaten Investor zu
finden, der zum Beispiel in seinem neugebauten Wohnhaus auf diesem
Gelände ein Geschäft eröffnet.
Ein weiterer Vorschlag eines Bürgers zur Lösung dieses Problems war die
Errichtung eines Gewerbehofes auf dem Gelände der ehemaligen Tischfabrik, in dem sich dann Unternehmer Räume anmieten können. Auch
diesen Vorschlag nimmt die Stadt gerne auf und wird prüfen, inwieweit
Interesse bzw. Bedarf seitens gewerblicher Investoren besteht.
Im Rahmen dieser Einwohnerversammlung wurden weitere Ideen zur
Nutzung des ehemaligen Geländes der Tischfabrik diskutiert, u.a. wurde
der Wunsch nach behinderten- bzw. altersgerechten Wohnen geäußert.
Die Stadtverwaltung wird diese Anregungen in den nächsten Wochen
auf ihre Realisierbarkeit prüfen.
Die letzten Fragen der Bürger beschäftigten sich mit dem derzeitigen
Fortschritt der Abrissarbeiten. Dazu führte Frau Spangenberg aus, dass
zwar von der Radeberger Straße derzeit keine Arbeiten zu sehen sind,
allerdings gerade in Richtung der Wehrstraße die Trennung des Abbruchmaterials erfolgt, für den späteren Transport zu den entsprechenden
Deponien. Dafür wurden auch in den vergangenen Tagen bereits die
ersten 100 m des privaten Verbindungsweges zwischen Melanchthonstraße und Alter Straße asphaltiert, um den Abtransport zur Verfüllung
der ehemaligen Ziegelei zu gewährleisten.
Insgesamt hat die Einwohnversammlung gezeigt, dass das Interesse der
Bürgerinnen und Bürger an der Mitgestaltung der Stadtentwicklung sehr
groß ist. Wir werden zur weiteren Planung und den Beratungen in den
Ausschüssen und dem Stadtrat berichten.
Wohnungsangebot
Der Eigenbetrieb ,,Wohnungswirtschaft“ der Stadt Großröhrsdorf macht
folgendes Vermietungsangebot aus dem kommunalen Wohnungsbestand bekannt:
1 Zwei-Raum-Wohnung 53,64 m² WFL im EG mit Heizung,
Kaltmiete 4,79 EUR/m² + NK, Gabelsbergerstr. 21
1 Drei-Raum-Wohnung 53,31 m² WFL im 2. OG mit Heizung,
Kaltmiete 4,75 EUR/m² + NK, Gabelsbergerstr. 5
Interessenten melden sich bitte in der Stadtverwaltung Großröhrsdorf,
Rathausplatz 1, Tel. (03 59 52) 2 83 23 oder 2 82 71
Eigenbetrieb ,,Wohnungswirtschaft“
Musikalische Abendandacht
„Musik am Vorabend des Erntedankfestes“ u. a. mit Werken von Schütz
und Mozart
Es singen und spielen Inge Ertel, Carola König, Sylvia Brauer und Claudia
Günter. unter der Leitung von Kantor i.R. Christian Gärtner
Sonnabend, den 26. September 2009
19.00 Uhr, in der Stadtkirche zu Großröhrsdorf
Der Eintritt ist frei. Eine Ausgangskollekte für die Renovierung der Stadtkirche zu Großröhrsdorf wird erbeten.
Bitte um Ihre Mithilfe beim Erntedankfest
am Sonntag, dem 27.09.2009
Liebe Großröhrsdorfer!
In diesem Jahr wollen wir wieder gemeinsam das Erntedankfest in unserer
Stadtkirche feiern.
Unser Festgottesdienst für die ganze Familie beginnt am Sonntag, dem
27.09.2009, 9.30 Uhr. Dazu möchte ich Sie alle sehr herzlich einladen.
Jeder und Jede ist willkommen!
Gleichzeitig bitte ich Sie, Ihre Erntedankgaben und Blumen schon am
Sonnabend, dem 26. September von 14.00 – 17.00 Uhr in der Kirche
abzugeben. Wir freuen uns, wenn auch Sie dafür etwas beitragen! Die
Gaben werden nach dem Erntedankfest dem „Stoffwechsel e. V.“ in
Dresden übergeben. Dieser Verein leistet eine christlich motivierte soziale
Arbeit unter Straßenkindern, der durch Frau Sabine Ball in der Dresdner
Neustadt 1993 gegründet wurde.
Vielen Dank und viele Grüße,
Ihr Pfarrer Stefan Schwarzenberg
Geburtstage in Großröhrsdorf
Herzliche Gratulation zum
besonderen Geburtstag an
Herrn Heinz Sturm
Frau Lisbeth Mittag
Frau Inge Hennig
Herrn Dieter Karsch
Frau Brigitte Schreier
Herrn Helfried Gersdorf
Frau Margarete Baier
Herrn Günther Quade
Frau Liesbeth Wendler
Herrn Martin Bayer
Frau Erika Schöne
Frau Christa Bulling
Herrn Gerolf Lunze
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
am
19.09.
19.09.
19.09.
20.09.
21.09.
22.09.
22.09.
23.09.
23.09.
23.09.
24.09.
24.09.
25.09.
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
74. Geburtstag
93. Geburtstag
71. Geburtstag
73. Geburtstag
70. Geburtstag
81. Geburtstag
84. Geburtstag
79. Geburtstag
94. Geburtstag
71. Geburtstag
79. Geburtstag
74. Geburtstag
76. Geburtstag
Der Stadtrat, die Bürgermeisterin
und die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wünschen den Jubilaren
alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Rödertal-Anzeiger
-7-
Nr. 38/2009
Geburtstage in Bretnig-Hauswalde
Wir gratulieren ganz herzlich
Frau Hildegard Kleinstück
Frau Gerda Drese
Frau Ruth Haufe
Herrn Roland Petzold
Herrn Hans Uhlemann
Frau Hildegard Schuster
Herrn Manfred Hartmann
am
am am
am
am
am
am
18.09.
19.09.
19.09.
19.09.
21.09.
23.09.
23.09.
zum
zum
zum
zum
zum
zum
zum
87. Geburtstag
93. Geburtstag
90. Geburtstag
74. Geburtstag
70. Geburtstag
83. Geburtstag
74. Geburtstag
Der Gemeinderat, die Bürgermeisterin
und die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung wünschen
den Jubilaren alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Ferdinand-Sauerbruch-Gymnasium
Großröhrsdorfer Schüler
erkundeten Denkmäler
Denkmäler jeglicher Art sind Zeugnisse vergangener Ereignisse, sie gehören selbstverständlich zur Geschichtskultur jeden Landes.
Oft wurden sie direkt im Zusammenhang mit dem jeweiligen Ereignis,
manchmal auch Jahre später erst erbaut. Jede Generation hat einen anderen Bezug zum konkreten Denkmal, dadurch wurden bzw. werden sie
oft anders genutzt, als ursprünglich beabsichtigt - manche verschwinden
gar gänzlich aus dem Bewusstsein der Öffentlichkeit.
Mitglieder eines Geschichtsgrundkurses der Klasse 11 des FerdinandSauerbruch-Gymnasiums Großröhrsdorf beschäftigten sich ein halbes
Jahr lang als Unterrichtsprojekt mit Denkmälern aus der Zeit der Gründung des Deutschen Kaiserreiches oder des Erinnerns an den 1. Weltkrieg
in ihren Heimatorten.
Neben konkreten Informationen über das Ereignis, dessen gedacht werden
sollte, beschäftigten sich die Gymnasiasten vorrangig mit Auftraggebern,
Finanzierungen, Interpretationen und natürlich auch mit der Nutzung des
Denkmals in den verschiedenen Etappen der Historie bis hin zur Gegenwart. Eine Erörterung, ob das konkrete Denkmal heute noch als zeitgemäß
betrachtet werden kann oder ob es alternative Formen des Erinnerns an
das betreffende Ereignis geben kann, rundete den Langzeitauftrag ab.
Die entstandenen, zum Teil sehr umfangreichen, Dokumentationen zeugen
von akribischen Recherchearbeiten in Archiven von Stadt- und Gemeindeverwaltungen, Pfarrämtern und bei Privatpersonen, auch die Hilfe von
Geschichts- und Heimatvereinen wurde von den Schülern genutzt. Eine
ganz hervorragende Arbeit lieferte dabei Celia Rothe ab, sie beschäftigte
sich mit dem aus mehreren Teilen bestehenden Ehrenmal für die Gefallenen des 1. Weltkrieges auf dem Friedhof der Stadt Pulsnitz.
Manches Denkmal, wie eine unscheinbare und leider schon arg verwitterte
Stelle in der Nähe des Friedhofes hinter der ehemaligen Post von Bretnig
zur Erinnerung an die Gefallenen der Reichseinigungskriege von 1866
und 1870, wurde zeitweilig aus seinem Dornröschenschlaf erweckt.
Eine ganz andere Erfahrung machten Schüler aus dem benachbarten
Ohorn. Mitten im Wald an der Südseite des Schleißberges befindet sich
dort das Ehrenmal für die Opfer des 1. Weltkrieges. Am so genannten
Volkstrauertag erlebten sie als Zeugen eine Kranzniederlegung mit
Ansprache des Bürgermeisters. Außer ihnen nahmen lediglich vier Personen an der Veranstaltung teil, das geringe Interesse zeige auch hier
die schwindende Bedeutung der Mahnfunktion des Denkmals, so das
Resümee der Schüler.
R. Dörnbrack, Geschichtslehrer
Mit dem
„Rödertal-Anzeiger“
immer bestens informiert.
Bretniger Kirmes
(Fortsetzung von Seite 1)
14.30 Kirmescafe ausgestaltet von der Ev.-luth. Kirche
15.00 Platzkonzert zur Kirmes des Blasorchesters der Dresdner Feuerwehr
15.00 Fußball (Punktspiel) FSV Frauen - SV Crostwitz
15.00 erstes Kirmes-Cup-Bowling: 3 Spiele – Gesamtergebnis wird
gewertet (Ende 18.00 Uhr) im Bowling-Treff Bretnig
15.00 Tisch-Fußball für jedermann (Verein Einigkeit e.V.)
15.15 Start der Brieftauben vom Festgelände (Rassegeflügelverein Rödertal
e.V.)
ab 15.30 Schauvorführung „Technische Hilfeleistungen“ der FFw
Bretnig–Hauswalde
16.00 Uraufführung der neuen Revue „Die Jubiläumsausgabe“
in der Hofescheune (Revueclub Bretnig-Hauswalde i.G.) Eintritt: 3,00 €
16.30 Prämierung aller Gewinner der Kirmes-Wettbewerbe
Versteigerung Kettensägen–Holzskulptur für einen gemeinnützigen Zweck im Hofepark
ab 18.00 Reste-Trinken beim Kirmeswirt
Kirmes-Montag, 28.9.
17.00 Fußball (Traditionsspiel Alte Herren): FSV - SC 1911
18.30 Fußball (Bezirksklasse): FSV I. Männer - SV Frankenthal
Eintritt auf das Festgelände – Hofepark:
- 2,00 € pro Besucher (gültig für alle Tage)
- Kinder bis 1,30 m haben freien Eintritt!
Vereine und Verbände
5. Familiensonntag
des Vereins „Einigkeit“ e.V.
„Wenn das der alte Lehnrichter wüsste“
Nun ist es soweit!
Alle Vorbereitungen sind abgeschlossen, der Familiensonntag kann starten. Die teilnehmenden Vereine freuen
sich auf recht viele Gäste.
Lassen Sie mit uns gemeinsam in gemütlicher Atmosphäre
den Sommer ausklingen.
Der Zugang ist über die Hofeinfahrt Lichtenberger Straße
sowie über die Bahnhofstraße (Hinweisschilder beachten) möglich. Ein
Befahren des Hofes ist in dieser Zeit nicht möglich. Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten am Kulturhaus. Der Eintritt ist frei.
Ach …, schon einmal Melonen-Gurken-Bowle gekostet? Mmh, lecker. Bei
Gefallen, Rezept.
Dann verbleiben wir also bis zum Wiedersehen am 20. September, 14.00
bis 17.00 Uhr.
Ihr Verein „Einigkeit“ e.V.
Spielmannszug Kleinröhrsdorf
Tag der offenen Tür am 20. September
- der Spielmannszug Kleinröhrsdorf stellt sich vor Am Sonntag, dem 20. September, lädt der Spielmannszug Kleinröhrsdorf
von 10 - 16 Uhr zu einem Vereinsfest an das Vereinshaus in Kleinröhrsdorf,
Großröhrsdorfer Straße 7, ein.
Nach dem musikalischen Frühschoppen (Beginn 10.00 Uhr) stellen
ab 13.30 Uhr die einzelnen Übungsgruppen – vom Anfänger bis zum
Wettkampfzug - ihr Können unter Beweis. Interessenten haben die
Möglichkeit, auch einmal selbst auf die Pauke zu hauen oder ins Horn
zu blasen. Auch für das leibliche Wohl ist in unserem Festzelt mit Essen
vom Grill, dem obligatorischen Kuchenbasar sowie kühlen Getränken
vom Fass gesorgt.
Der Vorstand des Spielmannszuges
Rödertal-Anzeiger
-8-
Vereine und Verbände
Nr. 38/2009
Vereine und Verbände
Bogensportgruppe der EFG Großröhrsdorf
Anglerverein Rödertal-Großröhrsdorf 1984 e.V.
Die Mitglieder des AV Rödertal-Großröhrsdorf treffen sich am 18.09.2009
um 19.30 Uhr zur Mitgliederversammlung in der Festplatzgaststätte in
Großröhrsdorf.
Vorstand
TSG Bretnig-Hauswalde, Abteilung Turnen
Schauturnen
Wie bereits im letzten Rödertal-Anzeiger angekündigt, laden wir noch
einmal ganz herzlich ein zu unserem Schauturnen am Sonntag, dem 20.
September 2009, 14.30 Uhr auf dem Turnplatz in Bretnig.
Alle Teilnehmer würden sich über viele Zuschauer freuen.
Abt. Turnen
Kleingartenverein Bretnig e.V.
Der Kleingartenverein Bretnig-Hauswalde e.V. möchte sich recht herzlich
bei allen bedanken, die uns bei der Durchführung unseres Gartenfestes
unterstützt haben.
Besonders danken wir den Bäckereien Herrmann, Schmidt und Kaufer,
den Backwaren Freudenberg, der Pfefferkuchen GmbH Pulsnitz, dem
Getränkehandel Knöfel, dem Getränkehandel Leuthold Radeberg, der
Buchhandlung Lindenkreuz Pulsnitz, der Firma Hübner Werkzeuge, der
Firma Kaschel aus Großröhrsdorf, der Gemeindeverwaltung und dem
Bauhof Bretnig-Hauswalde, der BayWa und der TKK Kamenz.
Der Vorstand
Die Woche vom 21.09-25.09.2009 passiert folgendes:
Dienstags ist B.U.D.E.N.S.C.H.W.U.N.G. Von 14 Uhr bis 17 Uhr ist das
Haus zum Putzen, Aufräumen und Verschönern freigegeben. Das Haus
ist an diesem Tag nur für Helfer offen. Wer mit hilft kriegt ab 17 Uhr was
zu Essen. Außerdem werden Punkte verteilt. Pro Stunde zwei Punkte.
An anderen Tagen gibt’s nen Punkt, wenn mal der Müll weg geschafft,
staubgesaugt wird oder ähnliches. Wer viele Punkte hat, wird bei Ausflügen/ Events (z.B. Filmnacht, Ausflüge nach Dresden, Baden...), die
eine begrenzte Teilnehmerzahl haben, und Eintrittspreisen bevorzugt.
Der erste Ausflug geht am Sonntag, den 04.10. nach Dresden in den
Jugendclub Eule.
Am Mittwoch gibt es wieder von 15 - 16 Uhr das wöchentliche Angebot
der „Hausaufgabenhilfe“ (eine Liste zur Anmeldung befindet sich an
unserer Infotafel). Am Donnerstag findet von 15 - 16 Uhr der Jugendrat
statt. An beiden Tagen ist wie gewohnt offener Treff. Ein besonderes
Augenmerk kann hierbei erneut auf kreative Ausgestaltung der Räume
gelegt werden. Freitags bleibt das Haus aufgrund der bevorstehenden
Bundestagswahl leider geschlossen.
Wir suchen ständig:
- Praktikanten
- Ehrenamtliche Helfer zur Unterstützung bei Festen, Angeboten, Ausflügen
- Sessel bzw. Sofas
- Farben/Farbreste (Wandfarben, Spraydosen u.ä.)
- ausgediente (intakte und kaputte) Fahrräder und Fahrradteile
- Sport- und Fitnessgeräte/Utensilien
- Sponsoren und Spenden für Workshops, Ausflüge, Anschaffungen etc.
Euer Jugendhausteam Katja und Clemens
Seit Anfang des Jahres gibt es in Großröhrsdorf ein neues Sportangebot
für Teenager des Rödertals: Traditionelles Bogenschießen.
12- bis 17-jährige Mädchen und Jungen lernen traditionelles Bogenschießen nach den bewährten Lehrmethoden von D. Vorderegger (IFAA
Bowhunter-Weltmeister 2009). Anwendung findet dabei in der Regel der
Langbogen. Es werden unterschiedliche Zielmethoden vermittelt, wobei
dem instinktiven Zielen der Vorrang geräumt wird.
Das Training findet unter der Leitung von M. Vollmann freitags von 16:00
bis 17:00 Uhr auf der Radeberger Straße 8, gleich neben dem FitnessStudio statt. Den Schützen steht hier ganzjährig eine 18,5-Meter-Anlage
zur Verfügung. Eine Vorbereitung auf Hallenturniere ist möglich. Seit
Beginn ist die Gruppe stetig gewachsen, das Interesse ungebrochen
groß, sodass derzeit über eine zweite Gruppe nachgedacht wird.
Für einen reibungslosen Trainingsablauf, sowie aus Gründen der Sicherheit ist es leider nicht möglich, dass Gäste und Interessierte beim
wöchentlichen Training teilnehmen. Interessierte Teenies können sich zu
den Schnupperstunden gern ein Bild von diesem Sport machen.
„Ich werde oft gefragt, warum unsere Gemeinde so ein Angebot macht.
Darauf antworte ich dann, dass es beim Bogenschießen, wie im Leben
allgemein darum geht, möglichst ohne Umwege und Gefahren ins richtige
Ziel zu gelangen. Und darauf möchten wir gern hinweisen.“
Alle Infos gibt es auf der Homepage www.mit-jesus-ins-ziel.de oder telefonisch bei Marco Vollmann unter 01 77-526 35 36.
Handballclub Rödertal - die Rödertalbienen
HANDBALL HVS-Moltenpokal 1. Runde Rödertalbienen locker eine Runde weiter
SG Rödertal-Weinböhla II - SG Rödertal-Weinböhla I 20:37 (11:18)
Mit einer Überraschung hatte eh keiner gerechnet und sie blieb natürlich
auch aus: Das Oberligateam der SG Rödertal-Weinböhla erreichte die
zweite Runde (31.10./01.11.) des sächsischen Pokalwettbewerbes locker.
Die Zuschauer in der Weinböhlaer Nassauhalle achteten eigentlich nur
in den ersten zehn Spielminuten so richtig auf das Spielergebnis, als
nämlich das Verbandsligateam bis zum 5:5 mithielt.
Danach, als die Gäste davonzogen, entwickelten sich auf der Tribüne
in entspannter Atmosphäre mehr und mehr Gespräche abseits des
Spiels.
Klar, die Zeit der Handballabstinenz war endlich vorbei, man hatte sich
lange nicht gesehen und viel zu erzählen an diesem sonnigen Samstag.
So erregte selbst die Frage, ob es denn nun richtig war, diese Spielgemeinschaft zu gründen, die Gemüter nicht mehr - zu offensichtlich war, wie
geschlossen die Präsidien des TuS Weinböhla und des HC Rödertal (HCR)
hinter ihrem Konzept stehen und wie reibungslos die Zusammenarbeit
funktioniert. So fiel kaum auf, dass sich die Spielerinnen bemühten, sich
gegenseitig nicht weh zu tun, wodurch sich die handballerische Klasse
natürlich sehr in Grenzen hielt.
Das Oberligateam wartete im wesentlichen auf des Gegners Fehler und
erzielte so über die Hälfte seiner Tore im schnellen Gegenstoß. Das Verbandsligateam lebte vor allem vom jahrelangen Zusammenspiel.
Nach dem Schlusspfiff waren sich alle einig: Der eigentliche Start in die
neue Saison wird eine Woche später vollzogen, wenn nämlich die ersten
Meisterschaftsspiele anstehen. In der Oberliga empfängt die SG RödertalWeinböhla am Sonntag, 17 Uhr, in der Sporthalle des BSZ Radeberg den
Mitaufsteiger TSV 1861 Taucha.
„Im Rödertal hat Handball eine Riesentradition. Da werden sicherlich viele
auf die Rödertalbienen neugierig sein und in die Halle kommen“, blickte
Bienen-Präsident Andreas Zschiedrich optimistisch voraus.
Rödertalbienen: Susi Schulz, Ann Rammer; Michaela Wähner (12),
Kristin Löwe (8), Katrin Sander (5), Nadine Rost (3), Egle Alesiunaite
(3), Carolin Haufe (2), Monika Markeviciute (2/2), Carolin Schenke (1),
Kathleen Nepolsky (1).
Spielfilm: 5:5 (10.), 7:13 (20.), 11:18 - 13:26 (40.), 16:32 (50.), 20:37.
(HCR) Internet: www.roedertalbienen.de
Rödertal-Anzeiger
-9-
Vereine und Verbände
TSG Bretnig-Hauswalde - Kegeln
Ergebnismeldung 14.09.2009
Im zweiten Heimspiel standen der TSG fast wieder alle Spieler zur
Verfügung.
So konnte der erste Sieg der Saison gegen den Aufsteiger aus Hoyerswerda mit 2432:2403 Holz erzielt werden. Tagesbester war Gerhard
Klinner von den Gästen mit 436 Holz.
Bei der TSG erreichte Uwe Haufe mit 426 Holz den Bestwert. Weiter
spielten Karl-Heinz Brückner 374, Wolfgang Haase 381, Mirko Nitzsche
420, Rainer Große 425 und Hans-Dieter Wagner (der verletzt nach der
35 Kugel aufgeben musste) mit Frank Hornuff 406 Holz.
Das nächste Spiel findet schon wieder am 19.09.09 auf unserer Heimbahn
statt. Der Saisonauftakt mit 3 Heimspielen innerhalb von 3 Wochen ist
für uns einfach nicht nachvollziehbar.
RG
SG Großröhrsdorf – Tischtennis
Ausblick auf die neue Saison (Teil I)
In der nächsten Woche starten die Großröhrsdorfer Mannschaften in die
Punktspiel-Saison. Dabei sind die erste und zweite Mannschaft direkte
Konkurrenten in der 1. Kreisliga Bautzen. In der „Westgruppe“ treffen die
SG-Teams auf Gegnerschaft, die sich von Pulsnitz über Kamenz bis nach
Hoyerswerda verteilt. Während die erste Mannschaft (Foto) nach dem
Abstieg aus der Bezirksklasse wieder Boden unter den Füßen finden und
sich im oberen Feld etablieren will, möchte die Zweite ihren Mittelplatz
aus dem Vorjahr verteidigen.
Nr. 38/2009
Vereine und Verbände
TSG Bretnig-Hauswalde - Handball
Pokalaus in der ersten Runde
Saison 2009/10 – Moltenpokal des HVS Sachsen Männer, 1. Runde,
13.09.09, 16.00 Uhr, Rosentalsporthalle Oschatz
LRC Mittelsachsen – TSG Bretnig-Hauswalde
34:23 (17:13)
Eine erwartete Niederlage gab es für die TSG Bretnig-Hauswalde im
Moltenpokal des Handballverbandes Sachsen in Oschatz gegen den LRC
Mittelsachen. Mit T. Haufe, O. Nicklich, C. Haufe und dem ebenfalls aus
der A-Jugend zur Mannschaft gestoßenen F. Doberenz fehlten Trainer
Th. Haufe gleich vier Spieler. Mit A. Haufe kam kurzfristig noch ein weiterer Spieler hinzu, der nach einer Verletzung wohl einige Monate fehlen
wird. Somit hatte er mit einer in erster Linie aus der zweiten Mannschaft
besetzten Bank nur bedingt Möglichkeiten.
Mittelsachsen bestimmte in den ersten Minuten die Begegnung. In der
Abwehr fanden die Rödertaler zunächst nicht ins Spiel und im Angriff
wurde auch kein richtiges Mittel gegen den aggressiven Deckungsverbund
gefunden. Somit lagen die Hausherren schnell mit 4:1 in Führung. In den
Folgeminuten stellte sich die TSG dann auf den unbekannten Gegner ein
und schaffte auch den Ausgleich (7:7). Technische Fehler und mehrere
verworfene Strafwürfe brachten den LRC jedoch wieder zu einfachen
Toren. Im Resultat spiegelte sich dies mit einer 17:13 Halbzeitführung für
den Oberligaabsteiger wieder.
Die zweite Halbzeit begann in den ersten Spielminuten sehr ausgeglichen.
Bis zum 20:16 wurde das Weiterkommen in die zweite Runde des Pokalwettbewerbs noch offen gehalten, dann konnten die Mittelsachsen ihren
Vorsprung peu a peu ausbauen (22:17; 26:20; 28:20) und die Weichen
für die nächste Runde stellen. Im Angriff wirkten die Bretnig-Hauswalder
oft ideenlos und konnten sich nur selten gegen die körperbetonte Verteidigung der Gastgeber durchsetzen. Jeder Ballverlust wurde umgehend
mit einem Tempogegenstoß bestraft, wodurch nach dem Abpfiff der
konsequent agierenden Schiedsrichter ein 34:23 für den LRC auf der
Anzeigetafel aufleuchtete.
Nächsten Sonntag gegen den ESV Dresden (Anpfiff um 14:30 Uhr im
Sportkomplex Pulsnitz) beginnt die Jagd um Punkte für den Klassenerhalt. Dabei ist es nötig mit mehr Konzentration zu Werke zu gehen, im
Angriff mehr Variabilität zu zeigen und besonders das Überzahlspiel zu
verbessern, was besonders in der zweiten Hälfte gegen den LRC sehr
zu wünschen lies.
Strafwürfe: LRC 2/3; TSG 6/10
Zeitstrafen: LRC 4; TSG 2
Disqualifikation: LRC 2
Für die TSG spielten: Ch. Sternkiker, E. König; R. Weigel (1), F. Filip, H.
Vehlow (1), T. Haufe, S. Hartmann (11/5), E. Kabus (6), M. Zschiedrich,
E. Gneuß (2/1), T. Hommel (2); MV: R. Grimm, Th. Haufe. (sh)
1. Spieltag Westlausitzliga
Erste Mannschaft der SG Großröhrsdorf
Großröhrsdorf 1: Sven Rönisch, Peter Wirth, Helmut Jarschke, Volker
Röllig, Hans-Georg Jarschke, Veit Grützner
Großröhrsdorf 2: Peter Känner, Heiko Rosenkranz, Emil Litke, Siegmar
Fuchs, Günter Haufe, Günter Hornuff, Wolfgang Zöllner, Jürgen Wehnert,
Michael Englisch
Während sich die Veränderungen in den beiden ersten Mannschaften
in Grenzen halten, wurde die Dritte durcheinander gewürfelt. Thomas
und Henry Lauke rückten aus der vierten Mannschaft nach. Durch die
Verstärkung im unteren Paarkreuz soll die Konkurrenzfähigkeit in der 2.
Kreisliga verbessert werden.
Großröhrsdorf 3: Angela Stanke, Peter Schillert, Jürgen Karsch, Roman
Remus, Thomas und Henry Lauke, Andreas Scholz
Beide Pokalmannschaften der SG erfolgreich
Mit zwei souveränen 4:0-Siegen im Kreispokal ist die SG in die Saison
gestartet. Die erste Mannschaft (H. Jarschke, H.-G. Jarschke, Grützner)
gewann gegen Rothnaußlitz 2 ebenso sicher wie die Zweite (T. und H.
Lauke, Grohmann, Je. Kaiser) gegen Bischofswerda 3. Auch wenn die
Siege gegen unterklassige Gegner noch kein echter Leistungstest waren,
stärkt der gute Einstieg immerhin das Selbstbewusstsein.
Peter Wirth
SV Lok Königsbrück - TSG Bretnig-Hauswalde II
27:27 (17:13)
Zum Start in die neue Spielzeit musste die Zweite beim Ostsachsenklassen-Absteiger aus Königsbrück antreten. Wieder einmal standen
aus diversen Gründen nur sieben Akteure zur Verfügung, sodass man
angesichts der Erfahrungen aus der letzten Saison mit einer deftigen
Auftaktniederlage rechnen musste.
Allerdings taten sich die Gastgeber in der kleinen Laußnitzer Sporthalle
zu Beginn recht schwer, sodass Bretnig bis zum 4:5 mehrmals in Führung gehen konnte. Ein schnelles Spiel sollte aufgrund der fehlenden
Wechselmöglichkeiten tunlichst vermieden werden, umso wichtiger war
das beinahe perfekte Kreuzungsspiel des Bretniger Rückraumes, welches
immer wieder zu Toren führte. Mitte der ersten Halbzeit schien jedoch ein
erster Kräfteverschleiß spürbar und Bretnig musste beim 10:7 erstmals
abreißen lassen. Königsbrück brachte danach den Vorsprung über 15:11
mit 17:13 in die Pause.
Auf Seiten der TSG war man sich einig, dass man sich im zweiten Durchgang auf keinen Fall abschießen lassen wollte und das Spiel so lange
wie möglich offen halten. Das klappte dann auch besser als erwartet,
allerdings konnte man bis zum 21:17 den Vier-Tore-Rückstand nicht
verkürzen.
Danach begann die entscheidende Phase im Bretniger Spiel, als man
mehrere Fehler der Gastgeber konsequent bestrafte und beim 21:21
erstmals wieder ausgleichen konnte. Die Nerven der Königsbrücker lagen
Rödertal-Anzeiger
- 10 -
Nr. 38/2009
Vereine und Verbände
nun endgültig blank, denn mit soviel Gegenwehr der „Rumpftruppe“
hatten sie wahrlich nicht gerechnet. Zwar konnten sie zwischenzeitlich
noch einmal mit 24:22 in Führung gehen, doch Bretnig drehte das Spiel
kurz vor Schluss sensationell auf 25:27. Nach 59 Minuten konzentrierter Abwehr- und Angriffsarbeit ließen sich die Rödertaler dann aber in
den letzten 60 Sekunden unnötigerweise unter Druck setzen, wodurch
Königsbrück doch noch zum Ausgleich kam und sich die ganz große
Blamage ersparte. Für die TSG II war es hingegen ein moralisch ganz
wichtiger Punktgewinn. (JJ)
Bretnig spielte mit: O. Schröder (Tor); S. Born (4); J. Filip (9); J. Jüttner
(8/6); J. Fichte (1); M. Oswald (5/1); S. Schmidt
Vereine und Verbände
1. Männer:
2. Männer:
A-Jugend:
B-Jugend:
C-Jugend:
E-Jugend:
AH:
D-J.:
B-J.:
M III:
M II:
M I:
19.09
19.09.
19.09.
19.09.
19.09.
20.09.
SC 1911 - Abteilung Fußball
Fußballergebnisse – Wochenende
B-Jugend Görlitz – SC 1911
1:0
D-Jugend SC 1911 – Großnaundorf
4:2
Torschützen: C. Grützner (2), A. Stelzer, P. Hartmann
E-Jugend SC 1911 - Cossebaude
4:2
Torschützen: J. Hentsch(2), R. Lohse (2)
AH
SC 1911 – Frankenthal
2:2
Torschützen: Winkler, Petzold
Wochenend – Vorschau
15.00 Pirna/Süd – SC 1911
13.00 Ottendorf – SC 1911
10.30 SC 1911 - Canitz
10.30 Weißwasser - SC 1911
09.00 SC 1911 - Kubschütz
10.00 Weißig - SC 1911
18.00 SC 1911 – Radeberg
www.sc1911.de
Weitere Ergebnisse vom Wochenende:
D-Jugend: TSG Bretnig-Hauswalde – SG Cunewalde/Obergurig 07:40
Ansetzungen Wochenende 19.09.2009
13:00 SH BIW Wes. VfB 1999 Bischofswerda – TSG
14.00 SH BIW Wes. Radeberger SV – TSG
14.00 SH BIW Süd TSG – TSV Friedersdorf
15.30 SH BIW Wes. VfB 1999 Bischofswerda II – TSG
15.45 SH BIW.
TSG – SV Steina
14.30 SH Pulsnitz TSG – ESV Dresden
20.09.
19.09.
20.09.
19.09.
20.09.
19.09.
18.09.
SG Kleinröhrsdorf e.V. - Abt. Kegeln
OKV-Liga Männer - Nur Platz 6 zur Saisoneröffnung!
Dass es in der nun höheren Klasse schwer werden wird, wussten alle.
Die Erfahrungen aus dem letzten Besuch in dieser Liga sind allen noch
bewusst. Damals gewann man gleich das Heimturnier, doch dann verlor
unsere Mannschaft Spiel für Spiel.
Man war also gewarnt, ob der Spielstärke der Mannschaften, die nun auf
uns warten. Dennoch hatten sich die Meisten sicher mehr ausgerechnet
als nur den sechsten und somit letzten Platz beim Saisonstart und auch
noch Heimspiel. Die erreichten Ergebnisse (4965 Holz) entsprechen
ungefähr denen aus dem Vorjahr, doch es muss unbedingt eine Steigerung her, um bestehen zu können. Einzig Olaf Schurig zeigte, dass er
schon lange dieses höherklassige Niveau hat - mit dem Tagesbestwert,
diesmal 892 Holz!
Es gewann Radeberg mit neuem Mannschaftsbahnrekord von 5185 Holz
vor Dresden (5179) und Heidenau (5069).
Die weiteren Ergebnisse: S. Schurig 810, A. Schreier 832, D. Seidel 786,
H. Hornuff 843, T. Braun 802 Holz
1. Kreisklasse Männer - Mit Sieg belohnt!
Am Sonntag, 06.09.2009, bestritt die F-Jugend des SC 1911 ihr Punktspiel gegen den SV Bretnig-Hauswalde. Nach kurzen Schwierigkeiten in
der Koordination konnten unsere Spieler jedoch dem Spielverlauf gut
folgen. Es muss bemerkt werden, dass die Bretniger Spieler ein schnelles
Tempo vorlegten. Zur Halbzeit war der Spielstand 2:2. Zu Beginn der
zweiten Halbzeit wurde durch unsere Mannschaft über hervorragendes
Zusammenspiel innerhalb von vier Minuten der Spielstand 4:2 erreicht.
Der Endspielstand war 4:3 für die F-Kicker des SC 1911.
SG Kleinröhrsdorf III. - SV Einheit Kamenz II.
2434:2267 Holz
Wieder ein Blitzstart unserer Mannschaft. Robert Kunz wiederholte sein
Spitzenergebnis aus der Vorwoche und zeigte mit seinen 435 Holz dem
Gegner, dass die Punkte in Kleinröhrsdorf bleiben sollen. Nur kurzzeitig
konnte Kamenz Hoffnung schöpfen, welche aber schnell wieder zum Erliegen kam. Beendet wurde dieser Nachmittag mit demselben Ergebnis,
wie er begann. Daniel Schäfer legte 435 Holz zum Schluss obendrauf
und damit war es noch ein überaus deutlicher Sieg.
Die weiteren Ergebnisse: T. Klengel 357, R. Kroker 388, N. Braun 406,
D. Kroker 413 Holz
R. Hentsch
Vorschau: 20.09. 09.00 Uhr
SC 1911 Großröhrsdorf - F- Jugend
Damen in Bretnig
O. Kugler
Die F-Jugendmannschaft des SC 1911 Großröhrsdorf e.V.
dankt dem Steuerbüro Glase in Großröhrsdorf
für die Unterstützung und den neuen Trikotsatz.
FSV Bretnig-Hauswalde informiert:
Ergebnisse vom Wochenende
Kreispokal: FSV - Großnaundorf II
Torschützen: 2 mal K. Richter
Frauenpokal:Elstra - FSV
Torschützin: Eigentor Elstra
1. KK:
2. KK:
Frauen:
F-Jugend:
Bambinis:
AH:
Hintere Reihe v.l.n.r.: Übungsleiter Marcus Hempel, Steuerberater Rico Glase,
Übungsleiterin Anett Fichte, Trainer Thomas Zeidler
Mitlere Reihe v.l.n.r: Ilija Chrorda, Ben Kühne, Pauline Truhöl, Julia Mauksch, Joey
Rönisch, Robert Roch, Friedrich Glöer
Vorderste Reihe hinten v.l.n.r.: Kevin Mischke, Max Fichte, Ben Kretzschmar, Felix
Steinert, Maximilian Nicolaus; Janko Hentsch
Torhüter: Alwin Zimmermann, Robbie Glück; leider nicht dabei: Marius Beermann
2:1 (1:1)
Vorschau
Sa. 19.09. 15.00 Wiednitz - FSV
So. 20.09. 13:00 FSV II - Crostwitz II
So. 20.09. 15:00 Radeberg - FSV
So. 20.09. 10:00 FSV - Großnaundorf
Sa. 19.09. 10.00 Bolzplatzturnier in Hauswalde
Fr. 18.09. 18.30 Haselbachtal - FSV
www.bretnig-hauswalde.de
www.grossroehrsdorf.de
5:1
Rödertal-Anzeiger
- 11 -
Nr. 38/2009
Vereine und Verbände
Sonstiges
Angebote der Familienbildungsstätte
Großröhrsdorf - Kirchgemeindehaus, Kirchstr. 10
Montag,
21.09.
Dienstag, 22.09.
Mittwoch, 23.09.
Donnerstag, 24.09.
9.30 - 10.30
9.30 - 10.30
9.30 - 10.30
9.00 - 11.00
Babytreff
Krabbelgruppe
Krabbelgruppe
Eltern-Kind-Kreis
Am 24.09.2009 findet ein Elternseminar zum Thema „Rund ums Haushalten und gesunde Ernährung“ in der Familienbildungsstätte Bischofswerda,
August-König-Straße 12 statt. Beginn ist 20.00 Uhr. An diesem Abend
geht es um viele praktische Tipps und Tricks rund um das Thema gesunde Ernährung und wie man dabei trotzdem Geld sparen kann. Denn
gesunde Ernährung muss nicht unbedingt teuer sein. Eine erfahrene
Referentin wird uns durch diesen Abend begleiten. Um Voranmeldung
wird gebeten (Gebühr: 5,00 €)
sichtigen und entsprechende Erklärungen zu geben. Auch die erst vor
einem Jahr auf das Modernste hergerichtete Praßerschule konnten wir
besichtigen und erhielten bereitwillig Auskunft auf alle Fragen. Meine
Gäste bekamen so viele Anregungen, die sie nach Irkutsk mitnehmen.
Dafür im Namen des Ehepaares Klepikowas der Stadtverwaltung und der
Schulleitung herzlichen Dank. Dieser gebührt auch der Stadträtin Frau
Antje Thomas, die im Vorfeld einiges organisierte und bei sich zu Hause
für eine gastfreundliche Aufnahme des Ehepaares sorgte.
Christian Müller
Kulturhaus Großröhrsdorf
Kinoprogramm vom 16.09. - 30.09. BUNDESSTART
Wickie und die starken Männer
täglich 17.00 und 20.00 Uhr Uhr
Sonstiges
Ehepaar aus Irkutsk besucht Rathaus und Praßerschule
Durch meine dreimalige Teilnahme am Projekt „Baikalplan“ - ein internationales Projekt, in freiwilliger Arbeit einen Wanderweg rund um den
Baikalsee für einen sanften Tourismus zu bauen - wurde ich mit einem
russischen Ehepaar aus Irkutsk bekannt. Kürzlich besuchten sie Deutschland und machten dabei Station bei einigen der deutschen Helfer des
Projektes. So kamen sie auch zur mir nach Bischofswerda. Da meine
Gäste nicht nur an den üblichen Sehenswürdigkeiten interessiert waren,
sondern auch etwas über das gesellschaftliche Leben in Deutschland
erfahren wollten (Frau Klepikowa ist Professorin an der Irkutsker Technischen Universität), ermöglichte es die Stadtverwaltung Großröhrsdorf
(meine Geburts- und nach wie vor Heimatstadt), das Rathaus zu be-
„Globetrotter-Live“ - am 24.09.2009, 20.00 Uhr
Radreise Jena – Jemen
Ein Jahr mit dem Fahrrad in eine andere Welt
... und wieder zurück. 14.000 km, 380 Tage, 14 Länder und eine mitgebrachte Katze aus der Türkei. Die abenteuerliche Reise von Barbara
Vetter und Vincent Heiland aus Jena.
Veranstaltungen
01.10. 20.00 Uhr Olaf Schubert
01.11. 20.00 Uhr Walter Plathe
10.12. 20.00 Uhr Martin Schneider
„Meine Kämpfe“
„Alles weg´de´Leut´“ Der Otto-Reutter-Abend
„Ariwiedätschi“
Karten erhältlich im Kulturhaus Großröhrsdorf oder unter Telefon 4 68 27
Weitere Infos unter www.kulturhaus-gmbh.de
K
leinanzeigen - Coupon
bitte in Druckbuchstaben ausfüllen (für Druckfehler auf Grund unleserliche Texte übernimmt das Werbestudio M & K
keine Haftung) einschließlich Satzzeichen und Wortzwischenräumen.
Beachten Sie bitte: auch die Anschrift oder Chiffre (wird von uns vergeben) gehören zum Anzeigentext!
Berechnungsgrundlage bilden die bestellten Zeilen. Das Druckbild kann davon abweichen!
Sollte Ihnen der hier abgedruckte Coupon nicht ausreichen, so fügen Sie bitte eine Seite an und schreiben 35 Zeichen
auf jede Zeile.
Bezahlung erfolgt in bar, bei Daueraufträgen auf Rechnung mit Bankeinzug.
Preis je Zeile : 0,80 EUR
Chiffregebühr : 2,00 EUR
(Preise inkl. Mwst.)
Chiffre erwünscht
Bitte den Anzeigencoupon abgeben bei oder einsenden an:
Werbestudio M & K
Rathausstraße 8
01900 Großröhrsdorf