EinlaDung zum zinSER OpEn

Willkommen / Welcome
zum Kundentag / to the Customer Day
Einladung zum ZINSER Open-House Kundentag 2014
INVITATION TO ZINSER Open-House Customer DAY 2014
Profitieren Sie von den neuesten Entwicklungen, praxisorientierten Vorführungen und gewinnen Sie interessante Einblicke in innovative
aktuelle Metall-, Schneid- und Bohrtrends. Wir
laden Sie herzlich ein zu unserem
Benefit from the latest developments, practical
oriented presentations and gain interesting insights into innovative up to date trends in metal
working, cutting and drilling. We cordially invite
you to our
Kundentag, am Freitag,
den 16. Mai 2014, ab 9:00 Uhr.
Customer Day, on Friday
16th May 2014, from 9:00 a.m.
Besuchen Sie unser modernes Schulungs- und
Vorführzentrum und verschaffen Sie sich bei
einem Firmenrundgang einen Eindruck unseres Qualitätsanspruchs „Made in Germany“. Wir
setzen auf die Leistungsfähigkeit heimischer Arbeitskräfte. Highlights des Tages werden sein:
Einblicke in den Entwicklungsstand der CNCSteuerung 5010, 3-D-Fasenschneiden mit
Plasma und Autogen sowie das CNC-gesteuerte Bohraggregat bis zu maximal Ø = 40 mm.
Visit our modern training and demonstration
center and get an impression of our high
quality standards „Made in Germany“ during
a tour around our the company. We focus
on the competence of our local manpower.
Highlights of the day will be: insights into the
development status of the CNC control 5010, 3 D
plasma and oxy-fuel bevel cutting as well as
the CNC controlled drilling unit up to a maximum Ø of 40 mm.
Nutzen Sie die Chance zum gemeinsamen Dialog und tauschen Sie mit uns Ideen, Konzepte
und Lösungsansätze aus. Neben jeder Menge
Informationen, erwartet Sie ein unterhaltsames
Abendprogramm, umrundet von guten Gesprächen, Geselligkeit, leckerem Essen und kühlen
Getränken.
Take your chance for a mutual dialog and swap
ideas, concepts and customer oriented approaches with us. Besides aplenty of information,
you can also expect an entertaining evening
framed by good conversations, conviviality,
delicious food and refreshing drinks.
Bitte bestätigen Sie uns Ihre Teilnahme mit anhängendem Anmeldeformular bis zum 10. April
2014. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Please confirm your participation with the
registration form until 10th April 2014. We
are looking forward to welcome you here at
ZINSER in Albershausen!
Agenda 16.05.2014
Kundentag / Customer Day
9:00 Akkreditierung am ZINSER Empfang
Begrüßung mit Sektempfang
9:30Weißwurstfrühstück
9:00
9:30
Registration at the ZINSER reception
Welcome with champagne reception
von
9:30 bis 18:00 fortlaufend ...
from
9:30 till 18:00 continuously...
Einblicke:
· ZINSER MCC Software
· Die neue Steuerung CNC 5010
· Fasenschneiden
· CNC-Bohren
· Neues von Hypertherm
· Neues von Kjellberg
Insights:
· ZINSER MCC Software
· The new control CNC 5010
· Bevel cutting
· CNC-drilling
· News from Hypertherm
· News from Kjellberg
Präsentationen:
· 3-D-Fasenschneiden Plasma/Autogen · CNC-gesteuertes Bohraggregat
· Heißluftvorführung
· RSV und Favorit
Presentations:
· 3-D bevel cutting plasma/oxy-fuel · CNC controlled drilling unit
· Presentation hot air welding
· Pipe cutting devices and Favorit
Gebrauchtmaschinen-Ausstellung
Firmenrundgang
Persönliche Beratung
Used machines-exhibition
Tour of company
Personal consulting
12:00 Italienisches Mittagsbuffet
12:00 Italian Lunch Buffet
15:30 Kaffeepause
15:30 Coffee break
18:00 Übergang zum geselligen Teil
18:30 Abendveranstaltung
Buffet mit schwäbischen Köstlichkeiten
Musikalische Umrahmung
18:00 Beginning of the convivial part
18:30 Evening event
Buffet with Swabian delicacies
Background music
Bavarian veal sausage breakfast
Anfahrt / Route
ZINSER GmbH
Daimlerstr. 4
D-73095 Albershausen
von Stuttgart
- A 8 Richtung München bis Anschlussstelle 57
Kirchheim-Ost
- B 297 Richtung Göppingen
from Stuttgart
- A 8 direction Munich until exit AS 57 >KirchheimOst<
- B 297 direction Göppingen
von München
- A 8 Richtung Stuttgart bis Anschlussstelle 57
Kirchheim-Ost
- B 297 Richtung Göppingen
from Munich
- A 8 direction Stuttgart until exit AS 57 >Kirchheim-Ost<
- B 297 direction Göppingen
von Schlierbach / Kirchheim
- vor dem Ortsschild (an der Abzweigung nach
Hattenhofen) nach links in das Gewerbegebiet einbiegen
- direkt nach der Einfahrt in das Gewerbegebiet
links abbiegen und der Straße ca. 200 m parallel zur Bundesstraße folgen
from Schlierbach / Kirchheim
- before the beginning of Albershausen (at the turnoff to Hattenhofen) turn left
- turn left once more and follow to road parallel
to the mainroad
von Uhingen / Göppingen
- durch Albershausen hindurchfahren
- nach dem Ortsschild der ansteigenden Straße
ca. 300 m folgen
- an der Abzweigung Hattenhofen nach rechts
in das Gewerbegebiet einbiegen
- direkt nach der Einfahrt in das Gewerbegebiet
links abbiegen und der Straße ca. 200 m parallel zur Bundesstraße folgen
Wir wünschen Ihnen eine gute Anfahrt!
from Uhingen / Göppingen
- pass through Albershausen
- after Albershausen (at the turnoff to Hatten- hofen) turn right
- turn left and follow to road parallel to the main
road
We wish you a pleasant and safe trip!
Dieses Formular bitte per Fax oder Email übermitteln
+ 49 7161 5050-100
[email protected]
ANMELDUNG ZINSER Open-House Kundentag am Freitag, 16. Mai 2014
Kd.-Nr.:
Firma:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:

Folgende Person(en) nehmen teil:
1.
2.
3.
Bitte unbedingt Vor-/Nachname und Funktion vollständig eintragen. DANKE!


Ich/wir bleiben zur Abendveranstaltung/zum Abendessen.
Bitte reservieren Sie auf meine/unsere Kosten ein Hotelzimmer
von ______________________ bis________________________.

Diese Themen interessieren mich/uns besonders:








3-D-Fasenschneiden mit Plasma und Autogen
Die neue ZINSER CNC 5010 Steuerung
MCC Software (-Update)
Retrofit meiner Schneidanlage(n)
Gebrauchtmaschinen
CNC-gesteuertes Bohraggregat
Wir können am ZINSER Kundentag 2014 leider nicht teilnehmen.
Bitte nehmen Sie zu folgenden Themen Kontakt mit mir/uns auf:
Please send this form by fax or mail to:
+ 49 7161 5050-100
[email protected]
Registration ZINSER Open-House - Customer Day on Friday 16
th
May 2014
Customer No.:
Company:
Street:
Postal Code / City:
Phone:
Fax:
E-Mail:

The following persons will participate:
1.
2.
3.
Please register the complete name and position. Thank you!


I/we will stay until the evening event/dinner.
Please book a hotel room for me/us on our own expenses.
from ______________________ until________________________.

I am/we are especially interested in the following subjects:








3 D bevel cutting with plasma and oxy-fuel
The new ZINSER CNC 5010 control
MCC Software (Update)
Retrofit of my cutting machine(s)
Second hand machines
CNC controlled drilling unit
Unfortunately we cannot participate at the ZINSER Customer Day 2014.
Please contact me/us for the following subjects: