2016 news catalog - Drees Lichttechnik

Transcription

96,7 x
96,7
32
114
169
180
48,5
32,8
32
30
40
□ 80
16,5
49
20,35
47
133
26
8
12,34
52
50
2016
NEWS CATALOG
LED TECHNOLOGIE.
UNSER ZUHAUSE.
ZUKUNFTSMARKT
LED TECHNOLOGIE.
UNSER ZUHAUSE.
LED TECHNOLOGY.
A FUTURE MARKET.
OUR PROFESSION.
Seit mehr als 50 Jahren ist unser Unternehmen
in der Leuchtenindustrie und in Bereichen der
Beleuchtungsanwendung weltweit bekannt.
Unseren Kunden bieten wir innovative und
hochwertige Komponenten, Baugruppen und
komplette Beleuchtungssysteme. Durch unsere
hohe Fertigungstiefe sind wir in der Lage, auch
kurzfristig komplexe Beleuchtungslösungen zu
realisieren.
For more than 50 years our company has
been well-known in the lighting industry and
in the fields of lighting applications - all over
the world. We offer high quality components,
assemblies and complete lighting systems to
our customers. Our high-levelled vertical range
of manufacture enables us to realise complex
lighting solutions at short notice.
KOMPETENZ IN
LICHTTECHNIK.
COMPETENCE IN
LIGHT TECHNOLOGY.
Langjährige Erfahrung in der LED-Technologie
und unser Know How sind der Wettbewerbs
vorsprung unserer Kunden. Merkmale wie Inno
vation, Qualität und Kundenservice haben uns
zu einem zuverlässigen Partner der Leuchtenin
dustrie gemacht.
Our extensive experience in LED technology
and our know how form our customers
advantage in competition. Features like
innovation, quality and service have made us a
reliable partner in the lighting industry.
3
WIR SIND
DREES.
WIR SIND
DREES.
WE ARE
DREES.
Jeder einzelne Mitarbeiter der Drees GmbH
trägt mit seinem Engagement, Fachwissen und
Qualitätsbewusstsein zum Unternehmenserfolg
der Drees GmbH bei. Zur Sicherstellungder
Leistungsqualität fordern und fördern wir jeden
Mitarbeiter.
With their engagement, their know how and
their quality awareness every single staff
member at Drees GmbH contributes to the
companies´ success. Every employee is
demanded and supported in order to ensure
our perfomance quality.
MOTIVATION.
LEBEN WIR.
WE LIVE
MOTIVATION.
Das Work-Life-Balance-Programm der Drees
GmbH ist fester, gelebter Bestandteil unserer
Unternehmenphilosophie und ermöglicht so
individuelle Freiräume für jeden Mitarbeiter.
Das motiviert.
Our work-life balance program is a subsisted
and fixed component of our corporate
philosophy and allows open spaces for every
individual staff member.
That motivates.
5
QUALTITÄTSVERSTÄNDNIS.
IHRE
ANFORDERUNGEN
IHR ERFOLG
AM MARKT
UNSERE
BERATUNG
GEMEINSAME
ENTWICKLUNG
FÜR INDIVIDUELLE LÖSUNGEN.
QUALITÄTSVERSTÄNDNIS.
UNDERSTANDING OF QUALITY.
Das Managementsystem der Drees GmbH ist
darauf ausgerichtet, kontinuierlich Verbesserungen zu erarbeiten und umzusetzen. Die
daraus resultierenden Ergebnisse lassen
uns stetig erfolgreich Innovationen in den
Markt implementieren und garantieren
eine gleichbleibend hohe Qualität unserer
Produkte. Hochmotivierte und qualifizierte
Mitarbeiter stehen für diesen Prozess.
Wir lassen uns auf die Finger schauen. Die
erfolgreiche ISO-9001-Zertifizierung bestätigt
die gelebten Qualitätsstandards und Prozesse
der Drees GmbH.
Drees GmbH´s management system is
aligned to develop and realise improvements
continuously. As a result we launch innovative
products constantly and successfully. Thus it
enables us to guarantee a consistently high
level of product qualitiy. Highly-motivated
and qualified employees identify with this
process. We let others keep an eye on
us. The successful certification according
to ISO 9001 confirms Drees GmbH´s quality
standards and processes.
DI
N
EN
F re
i w illi
01
TÜV NORD CERT
GmbH
0
I S O 9ng
g e Z e r tifi z i e r u
UNABHÄNGIG.
FLEXIBEL. SCHNELL.
UM DER ZEIT VORAUS ZU
BLEIBEN.
INDEPENDANT.
FLEXIBLE. QUICK.
TO STAY
AHEAD OF TIME.
In unseren Laboren führen wir alle Messungen
durch, die Sie zu Ihrer Sicherheit benötigen.
Hierzu gehören Temperatur-, Hochspannungsund EMV-Messungen sowie Messungen zur
photobiologischen Sicherheit. Spektralmessungen mit einem Doppelmonochromator zur
Bestimmung der Farbwiedergabewerte gehören ebenso in unsere Labore wie die Messung
von Lichtstärkeverteilungskurven oder des
Lichtstroms mit einem Goniophotometer.
In our laboratories we test and measure as
much as your project requires. This includes
temperature, high-voltage and EMC readings
as well as measurements for photo-biological
safety. Spectral readings are taken with a
double monochromator to determine colour
rendering values, and luminous intensity
distribution curves or luminous flux are
measured with a goniophotometer, all within
our own labs.
7
Inhalt
Seite
page
Flexible LED-Leiterplatten
Flexilbe LED PCBs
10
LED-Profile
LED profiles
20
LED-Einsätze
LED modules
24
LED-Leuchten Indoor
LED luminaires Indoor
25
LED-Leuchten Outdoor
LED luminaires Outdoor
33
LED-Betriebsgeräte und Steuerungen
LED power supplies and controllers
34
Zeichenerklärung, Index und Informationen
Marks and symbols, index and information
43
9
QX BASIC
24Vdc
Flexible LED-Leiterplatte QX BASIC 6 W / m, (5000 mm / Rolle) mit SMD-3014 LED, inkl. 3M-Klebeband
Flexible LED PCB QX BASIC 6 W / m, (5000 mm / roll) with SMD-3014 LED, incl. 3M adhesive tape
100
5
1,7
5000
Abstrahlwinkel 120°
beam angle 120°
Anzahl LED/m Eingangs- Leistung / m
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
300
60
24 Vdc
6W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C - +45 °C
Leitungs- CRI Farbtemperatur
länge
cable
colour
length
temperature
350 mm 83 typ. 2700 K
16,66
Lichtstrom / m LED-Farbe
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 430 lm
LED colour
item number
cosy white
541-231-2700
typ. 3000 K
ca. 430 lm
typ. 4100 K
ca. 450 lm
typ. 6300 K
ca. 480 lm
warmweiß
541-231-3000
warm white
neutralweiß 541-231-4100
neutral white
kaltweiß
541-231-6300
cool white
Flexible LED-Leiterplatte QX BASIC 14,4 W/m, (5000 mm / Rolle) mit SMD-3014 LED, inkl. 3M-Klebeband
Flexible LED PCB QX BASIC 14.4 W/m, (5000 mm / roll) with SMD-3528 LED, incl. 3M adhesive tape
50
5
1,7
8,33
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
600
120
24 Vdc
14,4 W
10
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C - +45 °C
5000
länge
cable
colour
length
temperature
350 mm 83 typ. 2700 K
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 960 lm
LED colour
item number
cosy white
541-232-2700
typ. 3000 K
ca. 960 lm
typ. 4100 K
ca. 980 lm
typ. 6300 K
ca. 1020 lm
warmweiß
541-232-3000
warm white
neutral white
kaltweiß
541-232-6300
cool white
QX BASIC Dim to Warm
24Vdc
Flexible LED-Leiterplatte QX BASIC Dim to Warm 20 W / m, (5000 mm / Rolle) mit SMD-3014 LED, inkl.
3M-Klebeband
Flexible LED PCB QX BASIC Dim to Warm 20 W / m, (5000 mm / roll) with SMD-3014 LED, incl.
3M adhesive tape
1,5
10
100
9,09
5000
Abildung ähnlich
Produkt similar to illustration
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
550
110
24 Vdc
20 W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C - +45 °C
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 80 typ. 2200 K - 4000 K
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 2040 lm
item number
LED colour
cosy white / 541-235-11
neutralweiß
cosy white /
neutral white
QX NATURE
24Vdc
Flexible RGB-Multicolour LED-Leiterplatte QX NATURE, opal vergossen, 14,4 W / m, (5000 mm/Rolle)
mit SMD-5050 LED, inkl. 3M-Klebeband
Flexible RGB-Multicolour LED PCB QX NATURE, opal encapsulation, 14.4 W / m, (5000 mm/roll)
with SMD-5050 LED, incl. 3M adhesive tape
100
12,7
5
5000
beam angle 120°
Anzahl
LED/m
LED
LED
quantity
300
60
Eingangsspannung
input
voltage
24 Vdc
Leistung / m
power / m
14,4 W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C - +50 °C
Leitungslänge
cable
length
350 mm
16,66
Wellenlänge
Artikelnumer
wavelength
LED colour
item number
620-630 nm
luminous
flux / m
ca. 160 lm
541-291-98
520-535 nm
ca. 430 lm
450-470 nm
ca. 80 lm
rot
red
grün
green
blau
blue
11
QC-SERIE.
FEATURES.
•
•
•
QC BASIC
QC WAVE
Ein Standard-CRI von 83
Mit Konstantstromquelle (KSQ)
SDCM 3 Step
•
•
•
A standard CRI of 83
With constant current source
(CCS)
SDCM 3 Step
•
•
Rolle bis zu 15 m Länge
geringes Gewicht
•
•
up to 15 m on a roll
lightweight
•
•
•
•
sehr flach und leicht, trotz IP62
beständiger Silikonüberzug
unempflindlich gegen
mechanische Beanspruchung
abwaschbar
•
•
in spite of IP62 very flat and
lightweight
resistant silicone cover
resistant against
mechanical stress
washable
•
•
•
•
QC NATURE
•
•
•
•
•
12
weißes, Licht reflektierendes
Trägerprofil
beständiger Silikonverguss
optimaler Schutz gegen
und Feuchtigkeit (IP67)
inklusive Befestigungsclips,
Endkappen und Silikonkleber
•
•
•
•
•
up to 6 m on a roll
white, light-reflecting carrier
profile
resistant silicone encapsulation
optimal protection against
mechanical stress and
moisture (IP67)
including mounting clips, end
caps and silicone adhesive
QC NATURE
QC WAVE
QC BASIC
quick.finder.
Schutzart
Spannung
Nennleistung
LED Farbschema
Artikelnummer
Seite
degree of protection
voltage
rated power
LED colour scale
item number
page
5W/m
einfarbig / single colour
542-001-xxxx
14
10 W / m
542-002-xxxx
14
20 W / m
542-003-xxxx
15
24 Vdc
IP00
Schutzart
Spannung
Nennleistung
LED Farbschema
Artikelnummer
Seite
voltage
rated power
LED colour scale
item number
page
5W/m
542-031-xxxx
16
10 W / m
542-032-xxxx
16
20 W / m
542-033-xxxx
17
IP62
24 Vdc
Schutzart
Spannung
Nennleistung
LED Farbschema
Artikelnummer
Seite
voltage
rated power
LED colour scale
item number
page
5W/m
542-051-xxxx
18
10 W / m
542-052-xxxx
19
20 W / m
542-053-xxxx
19
IP67
24 Vdc
13
QC BASIC
•
•
•
•
•
SDCM 3 Step
mit KSQ
geringes Gewicht
•
•
•
•
•
A standard CRI of 83
SDCM 3 Step
with CCS
lightweight
QC BASIC
24Vdc
Flexible LED-Leiterplatte QC BASIC 5 W / m, (15000 mm/Rolle) mit SMD-3014 LED, mit integrierter
Konstantstromquelle, inkl. 3M-Klebeband
Flexible LED PCB QC BASIC 5 W/m, (15000 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
constant current source, incl. 3M adhesive tape
100
10
1,5
15000
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
900
60
24 Vdc
5W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C +45 °C
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83 typ. 2700 K
16,66
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 540 lm
LED colour
item number
cosy white
542-001-2700
typ. 3000 K
ca. 540 lm
typ. 4000 K
ca. 570 lm
typ. 6500 K
ca. 570 lm
warmweiß
542-001-3000
warm white
neutral white
kaltweiß
542-001-6500
cool white
Flexible LED-Leiterplatte QC BASIC 10 W / m, (15000 mm / Rolle) mit SMD-3014 LED, mit integrierter
Flexible LED PCB QC BASIC 10 W / m, (15000 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
100
10
1,5
15000
beam angle 120°
Anzahl LED / m Eingangs- Leistung / m
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
900
60
24 Vdc
10 W
14
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C +45 °C
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83 typ. 2700 K
16,66
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 1080 lm
LED colour
item number
cosy white
542-002-2700
typ. 3000 K
ca. 1080 lm
typ. 4000 K
ca. 1140 lm
typ. 6500 K
ca. 1140 lm
warmweiß
542-002-3000
warm white
neutral white
kaltweiß
542-002-6500
cool white
QC BASIC
24Vdc
Flexible LED-Leiterplatte QC BASIC 20 W/m, (7500 mm / Rolle) mit SMD-3014 LED, mit integrierter
Flexible LED PCB QC BASIC 20 W/m, (7500 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
50
10
1,5
8,33
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
900
120
24 Vdc
20 W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C +45 °C
7500
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83
typ. 2700 K
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 2040 lm
LED colour
item number
cosy white
542-003-2700
typ. 3000 K
ca. 2040 lm
typ. 4000 K
ca. 2160 lm
typ. 6500 K
ca. 2160 lm
warmweiß
542-003-3000
warm white
neutral white
kaltweiß
542-003-6500
cool white
15
QC WAVE
•
•
•
•
•
•
•
•
sehr flach und leicht
trotz IP62
SDCM 3 Step
mit KSQ
beständiger Silikonüberzug
unempfindlich gegen
abwaschbar
•
•
•
•
•
•
•
•
A Standard CRI of 83
in spite of IP62 very flat and
lightweight
SDCM 3 Step
with CCS
resistant silicone cover
resistant against mechanical
stress
washable
QC WAVE
24Vdc
Flexible LED-Leiterplatte QC WAVE 5 W / m, (15000 mm / Rolle) mit SMD-3014 LED, mit integrierter
Flexible LED PCB QC WAVE 5 W / m, (15000 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
100
10
2,8
15000
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
900
60
24 Vdc
5W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C - +45 °C
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83
typ. 2700 K
16,66
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 540 lm
LED colour
item number
cosy white
542-031-2700
typ. 3500 K
ca. 540 lm
typ. 4000 K
ca. 570 lm
typ. 5700 K
ca. 570 lm
warmweiß
542-031-3400
warm white
neutral white
kaltweiß
542-031-5500
cool white
Flexible LED PCB QC WAVE 10 W / m, (15000 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
100
10
2,8
15000
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
900
60
24 Vdc
10 W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C - +45 °C
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83
typ. 2700 K
16,66
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 1080 lm
LED colour
item number
cosy white
542-032-2700
typ. 3500 K
ca. 1080 lm
typ. 4000 K
ca. 1140 lm
typ. 5700 K
ca. 1140 lm
warmweiß
542-032-3400
warm white
neutral white
kaltweiß
542-032-5500
cool white
Silikonüberzug, rückseitig Klebeband. Bei Trennung der Leiterplatte ist der Installateur für die Einhaltung der Schutzklasse IP62 verantwortlich.
Die Angaben zum Lichtstrom beziehen sich auf unvergossene LED-Leiterplatten. Der Transmissionsgrad des Silikonvergusses liegt bei den
Produkten der Serie QC WAVE bei 80%.
Silicone cover, adhesive tape on the reverse side. After cutting the PCB, the installer is responsible for the adherence to the degree of protection
of IP62. The information about luminous flux refers to non-encapsulated LED PCBs. With respect to the QC WAVE series the transmission
factor is 80% for the silicone encapsulation of the products.
16
QC WAVE
24Vdc
Flexible LED PCB QC WAVE 20 W/m, (7500 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
50
10
2,8
8,33
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
900
120
24 Vdc
20 W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C +45 °C
7500
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83
typ. 2700 K
Lichtstrom / m
LED-Farbe
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 2040 lm
LED colour
item number
cosy white
542-033-2700
typ. 3500 K
ca. 2040 lm
typ. 4000 K
ca. 2160 lm
typ. 5700 K
ca. 2160 lm
warmweiß
542-033-3400
warm white
neutral white
kaltweiß
542-033-5500
cool white
Silikonüberzug, rückseitig Klebeband. Bei Trennung der Leiterplatte ist der Installateur für die Einhaltung der Schutzklasse IP62 verantwortlich.
Die Angaben zum Lichtstrom beziehen sich auf unvergossene LED-Leiterplatten. Der Transmissionsgrad des Silikonvergusses liegt bei den
Produkten der Serie QC WAVE bei 80%.
Silicone cover, adhesive tape on the reverse side. After cutting the PCB, the installer is responsible for the adherence to the degree of protection
of IP62. The information about luminous flux refers to non-encapsulated LED PCBs. With respect to the QC WAVE series the transmission
factor is 80% for the silicone encapsulation of the products.
17
QC NATURE
•
•
•
•
•
•
•
•
Standard-CRI von 83
SDCM 3 Step
mit KSQ
weißes, Licht reflektierendes
Trägerprofil
beständiger Silikonverguss
optimaler Schutz gegen
und Feuchtigkeit (IP67)
inklusive Befestigungsclips,
Endkappen und Silikonkleber
•
•
•
•
•
Standard CRI of 83
SDCM 3 Step
with CCS
up to 6 m on a roll
white, light-reflecting carrier
profile
resistant silicone encapsulation
optimal protection against
mechanical stress and
moisture (IP67)
including mounting clips, end
caps and silicone adhesive
•
•
•
QC NATURE
24Vdc
Flexible LED-Leiterplatte QC NATURE 5 W / m, (6000 mm / Rolle) mit SMD-3014 LED, mit integrierter
Flexible LED PCB QC NATURE 5 W / m, (6000 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
100
12
4
6000
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
360
60
24 Vdc
5W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C +45 °C
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83
typ. 2700 K
16,66
Lichtstrom / m
LED-Farbe
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 405 lm
LED colour
item number
cosy white
542-051-2700
typ. 3500 K
ca. 405 lm
typ. 4100 K
ca. 425 lm
typ. 5600 K
ca. 425 lm
warmweiß
542-051-3400
warm white
neutral white
kaltweiß
542-051-5500
cool white
Silikonummantelung, rückseitig Klebeband. Bei Trennung der Leiterplatte ist der Installateur für die Einhaltung der Schutzklasse IP67
verantwortlich. Die Angaben zum Lichtstrom beziehen sich auf unvergossene LED-Leiterplatten. Der Transmissionsgrad des Silikonvergusses
liegt bei den Produkten der Serie QC NATURE bei 75%.
Full silicone coating, adhesive tape on the reverse side. After cutting the PCB, the installer is responsible for the adherence to the degree of
protection of IP67. The information about luminous flux refer to non-encapsulated LED PCBs. With respect to the QC NATURE series the
transmission factor is 75% for the silicone encapsulation of the products.
18
QC NATURE
24Vdc
Flexible LED PCB QC NATURE 10 W / m, (6000 mm/roll) with SMD-3014 LED, with integrated
100
12
4
6000
beam angle 120°
LED
spannung
LED
input
power / m
quantity
voltage
360
60
24 Vdc
10 Ww
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C +45 °C
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83
typ. 2700 K
16,66
Lichtstrom / m
LED-Farbe
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 810 lm
LED colour
item number
cosy white
542-052-2700
typ. 3500 K
ca. 810 lm
typ. 4100 K
ca. 855 lm
typ. 5600 K
ca. 855 lm
warmweiß
542-052-3400
warm white
neutral white
kaltweiß
542-052-5500
cool white
Flexible LED PCB QC NATURE 20 W / m, (6000 mm / roll) with SMD-3014 LED, with integrated
50
12
4
8,33
beam angle 120°
Anzahl LED / m EingangsLED
spannung
LED
input
quantity
voltage
720
120
24 Vdc
Leistung / m
power / m
20 W
Betriebstemperatur
operating
temperature
-20 °C +45 °C
6000
länge
cable
colour
length
temperature
300 mm 83
typ. 2700 K
Artikelnummer
luminous
flux / m
ca. 1620 lm
LED colour
item number
cosy white
542-053-2700
typ. 3500 K
ca. 1620 lm
typ. 4100 K
ca. 1710 lm
typ. 5600 K
ca. 1710 lm
warmweiß
542-053-3400
warm white
neutral white
kaltweiß
542-053-5500
cool white
Silikonummantelung, rückseitig Klebeband. Bei Trennung der Leiterplatte ist der Installateur für die Einhaltung der Schutzklasse IP67
verantwortlich. Die Angaben zum Lichtstrom beziehen sich auf unvergossene LED-Leiterplatten. Der Transmissionsgrad des Silikonvergusses
liegt bei den Produkten der Serie QC NATURE bei 75%.
Full silicone coating, adhesive tape on the reverse side. After cutting the PCB, the installer is responsible for the adherence to the degree of
protection of IP67. The information about luminous flux refer to non-encapsulated LED PCBs. With respect to the QC NATURE series the
transmission factor is 75% for the silicone encapsulation of the products.
19
LED-Profile
COMPACT CAP
PMMA-Extrusionsprofil COMPACT CAP mit doppelseitigem Klebestreifen, für LED-Leiterplatten
PMMA extrusion profile COMPACT CAP for LED-PCBs, to be fixed with double-sided adhesive tape
LED max.
LED max.
Artikelbezeichnung
Länge in mm
Artikelnummer
figure
description
length in mm
item number
PC-Extrusionsprofil
COMPACT CAP, opal satiniert,
zum Aufkleben, mit
doppelseitigem Klebestreifen
PC extrusion profile
COMPACT CAP, opal-satined,
to be fixed with double-sided
adhesive tape
2000
550-405-02
0,5
Darstellung
3
6
10
COMPACT FLOOR II
Aluminiumprofil COMPACT FLOOR II für LED-Leiterplatten bis zu einer Breite von 12 mm
Aluminium profile COMPACT FLOOR II for LED-PCBs with a width of up to 12 mm
Darstellung
Artikelbezeichnung
figure
description
ca. 12,6
52
20,35
Aluminiumprofil
COMPACT FLOOR II,
eloxiert, mit
PMMA-Extrusionsprofil
opal satiniert
Aluminium profile
COMPACT FLOOR II,
anodised, with
PMMA extrusion profile
opal-satined
Zubehörset COMPACT FLOOR II
Assembly kit COMPACT FLOOR II
1x
1x
Der Installateur ist für die Einhaltung der Schutzklasse IP67 verantwortlich.
The installer is responsible for the adherence to the degree of protection of IP67.
20
Anzahl
Endstücke
number of
dead ends
2
Länge
in mm
length
in mm
1000
2000
3000
Artikelnummer
item
number
550-408-01
550-408-02
550-408-03
550-408-99
LED-Profile
COMPACT STUCCO
Aluminium-Einputzprofil COMPACT STUCCO eloxiert für LED-Leiterplatten bis zu einer Breite von 21 mm
Aluminium profile for plaster application COMPACT STUCCO anodised for LED-PCBs with a width of up to 21 mm
Artikelbezeichnung
figure
description
14,97
Darstellung
26,26
64
Anzahl
Endstücke
number of
dead ends
2
Aluminiumprofil
COMPACT STUCCO,
eloxiert, mit
PMMA-Profilabdeckung
opal satiniert
Aluminium profile
COMPACT STUCCO,
anodised, with
PMMA profile cover
opal-satined
Länge
in mm
length
in mm
1000
2000
3000
Zubehörset COMPACT STUCCO
Assembly kit COMPACT STUCCO
1x
Artikelnummer
item
number
550-407-01
550-407-02
550-407-03
550-407-99
1x
COMPACT FLEXXA-S
PMMA-Extrusionsprofil COMPACT FLEXXA-S für LED-Leiterplatten bis zu einer Breite von 10 mm, horizontal biegbar
PMMA extrusion profile COMPACT FLEXXA-T for LED-PCBs with a width of up to 10 mm, horizontally bendable
R min 150mm
Artikelbezeichnung
figure
description
20
Darstellung
PMMA-Extrusionsprofil
COMPACT FLEXXA-S, PMMA,
opal satiniert
PMMA extrusion profile
COMPACT FLEXXA-S, PMMA,
opal-satined
Anzahl
Endstücke
number of
dead ends
2
Anzahl Befestigungsclips
number of
mounting clips
10
Länge
in mm
length
in mm
5000
Artikelnummer
item
number
550-406-05
10
2x
10x
Zubehörset COMPACT FLEXXA-T
Assembly kit COMPACT FLEXXA-T
550-406-99
10x
Der Installateur ist für die Einhaltung der Schutzklasse IP67 verantwortlich.
The installer is responsible for the adherence to the degree of protection of IP67.
21
LED-Profile
WING INSIDE
Aluminiumprofil WING INSIDE eloxiert für zwei LED-Leiterplatten bis zu einer Breite von 10 mm
Aluminium profile WING INSIDE for two LED-PCBs with a width of up to 10 mm
weiß
n
i
h
Auc ar
b
liefer
figure
description
48,8
Artikelbezeichnung
38,4 1,5
Darstellung
38
85,4
101,6
Aluminiumprofil
WING INSIDE eloxiert, mit zwei
Polycarbonate-Profilabdeckungen
transparent
Aluminium profile
WING INSIDE anodised,
with two transparent
Polycarbonate profile covers
Länge
in mm
length
in mm
3000
48,8
Ø5
10
Aluminium Profilendstück
WING INSIDE eloxiert,
mit Montagezubehör
Aluminium profile
dead end WING INSIDE anodised,
with assembly accessories
Profilbefestigungsfeder
WING INSIDE aus Stahl
mounting clip WING INSIDE
made of steel
22
550-421-03
550-421-98
Profilzuschnitt
profile cut
101,6
Artikelnummer
item number
mit Kabelloch
with cable hole
ohne Kabelloch
without cable
hole
550-421-33
550-421-34
550-421-99
LED-Profile
TWICE
Aluminiumprofil TWICE eloxiert für zwei LED-Leiterplatten bis zu einer Breite von 12 mm
aluminium profile TWICE for two LED-PCBs with a width of up to12 mm
in w
Auch ar
b
liefer
eiß
Darstellung
Artikelbezeichnung
figure
description
32,8
48,5
Aluminiumprofil TWICE eloxiert, mit zwei
Polycarbonate-Profilabdeckungen opal satiniert
Aluminium profile TWICE
anodised, with two Polycarbonate profile covers
opal-satined
Länge
in mm
length
in mm
3000
Artikelnummer
item
number
550-422-03
550-422-98
Profilzuschnitt
profile cut
16,5
17,7
mit Kabelloch
with cable hole
ohne Kabelloch
without cable hole
550-422-33
550-422-34
48,5
Aluminium Profilendstück TWICE eloxiert,
mit Montagezubehör
Aluminium profile dead end TWICE anodised,
with assembly accessories
14,2
2
17,75
Profilbefestigungsfeder TWICE aus Stahl
mounting spring TWICE made of steel
550-422-99
16,3
11,5
23
LED-Einsätze
Dim to Warm
260 mA
49
47
LED-Einsatz Dim to Warm Ø50 mm, MR16 mit optischer Linse, inkl. Netzgerät und Steckverbindung
LED module DIM TO WARM Ø50 mm, MR16 with optical lense, incl. power supply and connector
50
Für Konstantspannung 230 Vac, dimmbar 20% - 100% via Phasenanschittdimmer / Phasenabschnittdimmer
For constant voltage 230 Vac, dimmable 20% - 100% via leading ege dimmer / trailing edge dimmer
Anzahl
Eingangs- NennCRI EnergieFarbtemperatur
Lichtstrom
AbstrahlLED
spannung leistung
effizienzklasse
winkel
LED
constant
rated
beam
energy
colour temperature
luminous
quantity voltage
power
angle
efficiency class
flux
1
230 Vac
typ. 4,7 W 36°
>82
dimmbar 2000 - 3000 K
typ. 325 lm
dimmable 2000 - 3000 K
Das mitgelieferte Netzteil hat eine Eingangsspannung von 200-240 Vac und einen Ausgangsstrom von 260 mA.
Bei Einbau des LED-Moduls muss darauf geachtet werden, dass eine ausreichende Wärmeableitung stattfinden kann.
The included power supply has an input voltage of 200-240 Vac and an output current of 260 mA.
Installing the LED module a sufficient heat dissipation has to be ensured.
24
Artikelnummer
item number
575-511-2700
LED-Leuchten Indoor
FURNITURE
12 Vdc
7
Ø80
FURNITURE Bodeneinbauleuchte Ø80 mm, Zinkdruckguss, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE recessed floor luminaire Ø80 mm, zinc die-casting, power cable 2000 mm
Ø71
passende Netzteile 550-604-50 / 550-605-50
suitable power supply 550-604-50 / 550-605-50
EingangsNennmax.
spannung
leistung Druckbelastung
input
rated
max.
voltage
power
compression load
12 Vdc
0,5 W
120 kg
Farbtemperatur
colour
temperature
3500 K
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
27 lm
LED colour
housing colour
item number
warmweiß
warm white
Nickel matt
nickel satin
355-801-3200
7
□ 80
FURNITURE Bodeneinbauleuchte 80x80 mm, Zinkdruckguss, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE recessed floor luminaire 80x80 mm, zinc die-casting, power cable 2000 mm
□ 75
EingangsNennmax.
spannung
leistung Druckbelastung
input
rated
max.
voltage
power
compression load
12 Vdc
1W
120 kg
Farbtemperatur
colour
temperature
3500 K
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
30 lm
LED colour
housing colour
item number
warmweiß
warm white
Nickel matt
nickel satin
355-802-3200
25
LED-Leuchten Indoor
FURNITURE
12 Vdc
8
8
□ 80
□ 80
FURNITURE Möbelaufbauleuchte 80x80 mm, Aluminium / Kunststoff, Abstrahlwinkel 120°
FURNITURE surface-mounted furniture luminaire 80x80 mm, aluminium / plastic, beam angle 120°
355-111-300x
Eingangs- NennCRI FarbLichtstrom LED-Farbe
spannung leistung
temperatur
input
rated
colour
luminous
LED colour
voltage
power
temperature flux
12 Vdc
3,6 W
>80 typ. 3000 K typ. 165 lm warmweiß
warm white
355-112-300x
Besonderheit
special
feature
Berührungssensor
EIN/AUS
touch
sensor
ON/OFF
Funktion
Zuleitung
function
power cable
Masterfunktion:
schaltet mehrere
Slaves
master function:
switches several
slaves
2x 2000 mm
Slavefunktion:
läßt sich vom
Master schalten
slave function:
switchable by
master device
2000 mm
Gehäusefarbe
housing
colour
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
Dreifachverteiler für 12 Vdc, primärseitig ein Stecker, sekundärseitig drei Buchsen
Triple distributor for 12 Vdc, one plug on the primary side, three sockets on the secondary side
Schematische Darstellung
schematic illustration
item number
355-111-3000
355-111-3001
355-111-3002
355-112-3000
355-112-3001
355-112-3002
410-307-51
410-307-51
Anschluß von max. drei Slaves
connection of max. three slaves
550-605-50
355-111-300x
355-112-300x
Anschluß max. vierer Slaves
connection of max. four slaves
550-605-50
355-112-300x
26
Artikelnummer
LED-Leuchten Indoor
FURNITURE
12 Vdc
40
26
8
30
□ 80
FURNITURE Möbelaufbauleuchte 80x80 mm, Aluminium / Kunststoff, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE surface-mounted furniture luminaire 80x80 mm, aluminium / plastic, power cable 2000 mm
133
EingangsNennleis- Abstrahl- CRI Farbtemperatur
spannung
tung
winkel
input
rated
beam
colour
voltage
power
angle
temperature
12 Vdc
3,6 W
120°
>80 typ. 3000 K
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
typ. 165 lm
LED colour
housing colour
item number
warmweiß
warm white
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
355-113-3000
355-113-3001
355-113-3002
25
Ø18
FURNITURE Lichtpunkt Ø18 mm für Möbel, Aluminium, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE starlight for furniture Ø18 mm, aluminium, power cable 2000 mm
Ø15,8
EingangsNennleis- Abstrahl- CRI Farbtemperatur
spannung
tung
winkel
input
rated
beam
colour
voltage
power
angle
temperature
12 Vdc
1W
90°
>80 typ. 3000 K
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
typ. 60 lm
LED colour
housing colour
item number
warmweiß
warm white
Silber
silver
355-101-3001
27
LED-Leuchten Indoor
FURNITURE
350 mA
FURNITURE Vitrinenleuchte Ø35 mm, Aluminium eloxiert, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE cabinet luminaire Ø35 mm, anodised aluminium, power cable 2000 mm
32
passendes Netzteil 556-176-50
suitable power supply 556-176-50
EingangsNennleis- Abstrahlstrom
tung
winkel
input
rated
beam
current
power
angle
350 mA
1W
20°
33,5
35
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
ca. 80 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
3000 K
warmweiß
warm white
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
355-120-3000
355-120-3001
355-120-3002
22
20
FURNITURE Vitrinenleuchte Ø20 mm, Aluminium eloxiert, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE cabinet luminaire Ø20 mm, anodised aluminium, power cable 2000 mm
24,5
ca. 35
33,5
ca. 35
tung
winkel
input
rated
beam
current
power
angle
350 mA
1W
20°
28
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
ca. 80 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
3000 K
warmweiß
warm white
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
355-121-3000
355-121-3001
355-121-3002
LED-Leuchten Indoor
FURNITURE
350 mA
Ø 39
FURNITURE Möbeleinbauleuchte Ø39 mm, Aluminium eloxiert, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE recessed furniture luminaire Ø39 mm, anodised aluminium, power cable 2000 mm
Ø 35
4
14
Ø min 9
tung
winkel
input
rated
beam
current
power
angle
350 mA
1W
20°
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
ca. 80 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
3000 K
warmweiß
warm white
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
355-122-3000
355-122-3001
355-122-3002
Ø 39
FURNITURE Möbeleinbauleuchte Ø39 mm, Aluminium eloxiert, Zuleitung 2000 mm
FURNITURE recessed furniture luminaire Ø39 mm, anodised aluminium, power cable 2000 mm
Ø 35
19
14
Ø min 9
tung
winkel
input
rated
beam
current
power
angle
350 mA
1W
20°
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
ca. 80 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
3000 K
warmweiß
warm white
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
355-123-3000
355-123-3001
355-123-3002
29
LED-Leuchten Indoor
Möbeleinbauleuchte/ Möbelaufbauleuchte
350 mA
Möbeleinbauleuchte/ Möbelaufbauleuchte Ø30 mm, Aluminium, Zuleitung 2000 mm
Recessed furniture luminaire / surface mounted furniture luminaire Ø30 mm, aluminium, power cable 2000 mm
2,6
14,7
Ø28
19,9
Ø30
Abildung ähnlich
tung
winkel
input
rated
beam
current
power
angle
350 mA
1W
38°
Ø30
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
typ. 70 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
typ. 3000 K
warmweiß
warm white
weiß
white
Nickel matt
nickel satin
355-124-3000
Möbelaufbauleuchte
355-124-3001
350 mA
Möbelaufbauleuchte Ø30 mm, Aluminium, Zuleitung 2000 mm, Neigungswinkel 20°
Surface mounted furniture luminaire Ø30 mm, aluminium, power cable 2000 mm, tilt angle 20°
°
28,6
8
0
11
Ø30
Abildung ähnlich
tung
winkel
input
rated
beam
current
power
angle
350 mA
1W
38°
30
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
typ. 70 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
typ. 3000 K
warmweiß
warm white
weiß
white
Nickel matt
nickel satin
355-125-3000
355-125-3001
LED-Leuchten Indoor
Deckeneinbauleuchte
350 mA
Deckeneinbauleuchte mit indirekter Lichtquelle Ø116 mm, Aluminium Spritzguss, Zuleitung 350 mm
Recessed ceiling luminaire with indirect lighting source Ø116 mm, die-cast aluminium, power cable 350 mm
116
26
105
Eingangsstrom
input
current
350 mA
Nennleistung
rated
power
7W
Abstrahlwinkel
beam
angle
160°
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
typ. 490 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
typ. 3000 K
typ. 490 lm
weiß
white
weiß
white
575-627-3000
typ. 4000 K
warmweiß
warm white
neutralweiß
neutral white
575-627-4000
Deckeneinbauleuchte mit indirekter Lichtquelle Ø185 mm, Aluminium Spritzguss, Zuleitung 350 mm
Recessed ceiling luminaire with indirect lighting source Ø185 mm, die-cast aluminium, power cable 350 mm
185
39
170
Eingangsstrom
input
current
350 mA
Nennleistung
rated
power
14 W
Abstrahlwinkel
beam
angle
160°
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
typ. 980 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
typ. 3000 K
typ. 980 lm
weiß
white
weiß
white
575-629-3000
typ. 4000 K
warmweiß
warm white
neutralweiß
neutral white
575-629-4000
31
LED-Leuchten Indoor
FURNITURE
230 Vac
14,5
58
FURNITURE Möbelaufbauleuchte Ø58 mm, Aluminium, Zuleitung 900 mm
FURNITURE surface mounted cabinet luminaire Ø58 mm, aluminium, power cable 900 mm
Eingangsspannung
input
voltage
230 Vac
32
Nennleistung
rated
power
3W
Abstrahlwinkel
beam
angle
90°
CRI
Farbtemperatur
Lichtstrom
LED-Farbe
Gehäusefarbe
Artikelnummer
luminous
flux
typ. 280 lm
LED colour
housing colour
item number
>80
colour
temperature
typ. 3000 K
warmweiß
warm white
weiß
white
Silber
silver
schwarz
black
355-102-3000
355-102-3001
355-102-3002
LED-Leuchten Outdoor
Bodeneinbauleuchten
230 Vac
Bodeneinbauleuchte rund, transparentes Frontglas mit schwarzem Rand, Gummileitung 400 mm
Recessed floor luminaire round, transparent front glass with black frame, rubber cable 400 mm
Ø 95,5
114
inkl. Einbauhülse
incl. recessed sleeve
Anzahl
Eingangs- Nennleistung max.
LED
spannung
Druckbelastung
LED
input
rated power max.
quantity voltage
compression load
1
230 Vac
9W
1000 kg
Abstrahlwinkel
Farbtemperatur Lichtstrom
LED-Farbe
Artikelnummer
beam angle
colour
temperature
typ. 3000 K
luminous flux
LED colour
item number
690 lm
warmweiß
warm white
554-164-3000
24°
Bodeneinbauleuchte eckig, transparentes Frontglas mit schwarzem Rand, Gummileitung 400 mm
Recessed floor luminaire square, transparent front glass with black frame, rubber cable 400 mm
96,7 x 96,7
114
inkl. Einbauhülse
incl. recessed sleeve
Anzahl
Eingangs- Nennleistung max.
LED
spannung
Druckbelastung
LED
input
rated power max.
quantity voltage
compression load
1
230 Vac
9W
1000 kg
Abstrahlwinkel
Farbtemperatur Lichtstrom
LED-Farbe
Artikelnummer
beam angle
colour
temperature
typ. 3000 K
luminous flux
LED colour
item number
690 lm
warmweiß
warm white
554-165-3000
24°
33
FURNITURE SERIES
12V dc
Die Netzgeräte der FURNITURE-SERIE sind speziell für die Anwendung im Bereich der Möbelbeleuchtung
konzipiert. Sie überzeugen durch ihre flache Bauform und die geringe Gehäusetemperatur. Sie ist, je nach
Variante, als 12 Vdc- oder 350 mA-Gerät lieferbar. Für die vereinfachte Montage und den unkomplizierten
Austausch der angeschlossenen Leuchte sind die Netzgeräte sekundärseitig mit einem Sechsfachverteiler
ausgestattet.
The power supplies of the FURNITURE SERIES are designed to be used in the field of furniture lighting. They
convince with their flat construction and their low housing temperature. Depending on the version, they are
available in 12 Vdc or 350 mA. In order to simplify the installation and the luminaires replacement the power
supplies are equipped with as sixfold distributor on the secondary side.
C
Netzgerät 12 Vdc im Kunststoffgehäuse mit Kurzschlußschutz, Überlastschutz und Übertemperaturschutz
power supply 12 Vdc in plastic housing with protection against short circuit, over load and over temperature
B
A
Eingangsspannung
input voltage
200-240 Vac
50 Hz
Ausgangsspannung
output
voltage
12Vdc
Ausgangsstrom
Leistung
Gewicht
42 g
Abmessungen
(AxBxC) in mm
dimensions
(AxBxC) in mm
98.4x45,6x10,7
output current
power
weight
max. 0,5 A
6W
max. 1,25 A
15 W
ta
tc
Artikelnummer
-20 - +45 °C
max. 80 °C
550-604-50
74 g
128,2x50,5x13,5
-20 - +45 °C
max. 80 °C
550-605-50
item number
FURNITURE SERIES
350 mA
10,7
Netzgerät 350 mA im Kunststoffgehäuse mit Kurzschlußschutz, Überlastschutz und Übertemperaturschutz
Power supply 350 mA in plastic housing with protection against short circuit, over load and over temperature
35,6
45,6
98,4
88,4
34
Sechsfach Verteiler für Reihenschaltung inkl. fünf Blindsteckern
Sixfold distributor including five blind plugs for series connection
Eingangsspannung
Ausgangsstrom
Ausgangsspannung
Leistung
Gewicht
input voltage
output voltage
output current
power
weight
200-240 Vac
50 Hz
350 mA
0 - 17 Vdc
6W
42 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-20 - +45 °C
max. 80 °C
556-176-50
ECO V
24 Vdc
3,2
30
3,2
1,9
16,7
Netzgerät 75 W im Kunststoffgehäuse mit Kurzschlußschutz, Überlastschutz und Übertemperaturschutz, primär
und sekundär Klemmen inkl. Zugentlastung
power supply 75 W in plastic housing with protection against short circuit, over load and over temperature, primary
and secondary terminals with strain relief
298,2
304,6
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Leistung
Gewicht
input voltage
output voltage
output current
power
weight
200-240 Vac
50/60 Hz
24Vdc
max. 3,125 A
75 W
165 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-20 - +45 °C
max. 80 °C
ECO V
552-603-50
12 / 24 Vdc
58
31
Power supply 75 W in plastic housing with protection against short circuit, over load and over temperature, primary
and secondary terminals with strain relief
188
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Leistung
Gewicht
ta
tc
Artikelnummer
input voltage
output voltage
output current
power
weight
200-240 Vac
50 - 60 Hz
12Vdc
max. 6,25 A
75 W
324 g
-20 - +45 °C
max. 80 °C
550-600-50
24Vdc
max. 3,125 A
75 W
336 g
-20 - +45 °C
max. 80 °C
552-600-50
item number
35
ECO V
12 / 24 Vdc
58
31
Netzgerät 75W im Kunststoffgehäuse mit Kurzschlußschutz, Überlastschutz und Übertemperaturschutz, primär
dimmbar 20%-100% via Phasenanschnittdimmer / Phasenabschnittdimmer
power supply 75W in plastic housing with protection against short circuit, over load and over temperature,
dimmable on the primary side 20-100% via leading or trailing edge dimmer
188
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Leistung
Gewicht
input voltage
output voltage
output current
power
weight
200-240 Vac
50 - 60 Hz
12 Vdc
24 Vdc
max. 6,125 A
max. 3,125 A
75 W
75 W
336 g
336 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-20 - +50 °C
-20 - +50 °C
max. 90 °C
max. 90 °C
ECO V
550-602-50
552-602-50
12 / 24 Vdc
66
32
Power supply 150 W in plastic housing with protection against short circuit, over load and over temperature,
primary and secondary terminals with strain relief
180
36
Eingangsspannung
Ausgangsspannung
Ausgangsstrom
Leistung
Gewicht
input voltage
output voltage
output current
power
weight
200-240 Vac
50/60 Hz
24Vdc
max. 6,25 A
150 W
390 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-20 - +45 °C
max. 80 °C
552-606-50
DALI C SERIES
350 / 700 mA
Eigenschaften:
• Eingangsspannung 230 Vac
• Ausgangsstrom 350 / 700 mA
• Nennleistung max. 33 W
• Kunststoffgehäuse IP40
• Kurzschlußschutz
• Überlastschutz
• Übertemperaturschutz
Features:
• input voltage 230 Vac
• output current 350 / 700 mA
• rated power max. 33 W
• plastic housing IP40
• protection against short circuit
• protection against over load
• protection against over temperature
32
LED-Netzgerät für LED-Module und LED-Leiterplatten (Konstantstrom), steuerbar über das DALI-Protokoll
(gemäß IEC 62386/ IEC 60929)
LED power supply for LED modules and LED PCBs (constant current), controllable via DALI protocol
(according to IEC 62386/ IEC 60929)
32
169
180
Eingangsspannung
Ausgangsstrom
input voltage
output current
Ausgangsspannung
output voltage
200-240 Vac
50 - 60 Hz
175-275 Vdc
350 mA
max. 48 Vdc
Leistung
Gewicht
power
weight
max.
17 W
120 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-25 - +60 °C
max. 85 °C
556-171-50
32
LED-Netzgerät für LED-Module und LED-Leiterplatten (Konstantstrom), steuerbar über das DALI-Protokoll
(gemäß IEC 62386/ IEC 60929)
LED power supply for LED modules and LED PCBs (constant current), controllable via DALI protocol
(according to IEC 62386/ IEC 60929)
32
169
180
Eingangsspannung
Ausgangsstrom
input voltage
output current
Ausgangsspannung
output voltage
200-240 Vac
50 - 60 Hz
175-275 Vdc
700 mA
max. 48 Vdc
Leistung
Gewicht
power
weight
max.
33 W
120 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-25 - +50 °C
max. 85 °C
556-172-50
37
DALI SERIES
16 Vdc
98
105,5
DALI BUS Versorgung für Hutschinenmontage
DALI BUS supply for top-hat rail mounting
65
53
3TE
38
Eingangsspannung
Ausgangsstrom
output current
Ausgangsspannung
output voltage
input voltage
100-240 Vac
Gewicht
weight
250 mA
16 Vdc
95 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-20°C - +50°C
max. 75°C
552-407-00
DALI SERIES
DALI Taster-Modul mit vier Eingängen für konventionelle Lichttaster, Montage in Schalterdose
DALI module with four inputs for conventional push buttons, to be mounted into wall instalation box
Bezeichnung
Steuerung
Eingangsspannung
input voltage
description
control system
LC Light Control
zur Steuerung von bis zu
vier Leuchten
for controlling up to four
luminaires
über DALI-Bus
via DALI Bus
GC Group Control
vier Gruppen
groups
SC Szene Control
vier Szenen
szenes
22,9
52
52
Stromaufnahme Gewicht
ta
tc
Artikelnummer
current
consumption
4 mA
weight
item number
36 g
-20 °C - +50 °C max.
75 °C
552-401-00
über DALI-Bus
via DALI Bus
4 mA
36 g
-20 °C - +50 °C max.
75 °C
552-402-00
über DALI-Bus
via DALI Bus
4 mA
36 g
-20 °C - +50 °C max.
75 °C
552-403-00
39
DALI- / DMX SERIES
einkanalig / zweikanalig / dreikanalig
DALI / DMX ein-/ zwei- / vierkanaliger Touch-Controller zum synchronen oder separaten Ansteuern von bis zu vier Zonen
DALI / DMX one-/ two- / four channel touch controller for controlling up to four zones synchronously or separately
86
29,1
86
Bezeichnung
Steuerung
description
control system
Monochrom
Touch Controller
einkanalig/
one channel
Tunable white
Touch Controller
zweikanalig/
two channel
RGB & RGBW
Touch Controller
vierkanalig/
four channel
40
Nennleistung
rated power
weight
je Zone vier DALI-Adressen
12 Vdc - 24 Vdc
oder vier DALI Gruppen
möglich, sowie drei Szenen
speicherbar (Memoryfunktion),
Montage in Schalterdose
each zone: four
DALI addresses or four DALI
groups as well as three szenes
storable (memory function), to
be mounted into wall installation
box
typ. 0,48 W
135 g
-20 °C - +50 °C max. 75 °C 552-404-00
12 Vdc - 24 Vdc
typ. 0,48 W
135 g
-20 °C - +50 °C max. 75 °C 552-431-00
12 Vdc - 24 Vdc
typ. 0,48 W
135 g
-20 °C - +50 °C max. 75 °C 552-405-00
12 Vdc - 24 Vdc
typ. 0,48 W
135 g
-20 °C - +50 °C max. 75 °C 552-432-00
12 Vdc - 24 Vdc
typ. 0,48 W
110 g
-20 °C - +50 °C max. 75 °C 552-406-00
12 Vdc - 24 Vdc
typ. 0,48 W
110 g
-20 °C - +50 °C max. 75 °C 552-433-00
je Zone eine DMX-Adresse,
drei Szenen speicherbar
(Memoryfunktion), Montage in
Schalterdose
each zone: one DMX address,
three szenes storable
(memory function), to be
mounted into wall installation
box
möglich, sowie zwei Szenen
speicherbar (Memoryfunktion),
each zone: four DALI
addresses as well as two
szenes storable (memory
function), to be mounted into
wall installation box
zwei Szenen speicherbar (Memoryfunktion), Montage in
Schalterdose
each zone: one DMX
address, two szenes storable
box
möglich, zehn voreingestellte
Farbverläufe (Memoryfunktion),
each zone: four DALI
addresses ten built-in colour
sequences (memory function),
to be mounted into wall
installation box
zehn voreingestellte Farbverläufe (Memoryfunktion),
each zone: one DMX address,
ten built-in colour sequences
box
Eingangsspannung
input voltage
Gewicht ta
tc
Artikelnummer
item number
DALI- / DMX SERIES
12 - 36 Vdc
98
105,5
DALI / DMX vierkanaliger Dimmer für Hutschienenmontage
DALI / DMX four-channel dimmer for top-hat rail mounting
65
53
3TE
Bezeichnung
description
Eingangsspannung
input voltage
Ausgangsstrom
output current
Ausgangsspannung
output voltage
Gewicht
ta
tc
Artikelnummer
item number
weight
vierkanaliger
DALI-Dimmer
four-channel
DALI dimmer
12 Vdc - 36 Vdc
max. 5 A / Kanal
max. 5 A / channel
12 Vdc - 36 Vdc /
Kanal
12 Vdc - 36 Vdc /
channel
110 g
-20 °C - +50 °C
max. 75°C
552-408-00
vierkanaliger
DMX-Dimmer
four-channel
DMX dimmer
12 Vdc - 36 Vdc
max. 5 A / Kanal
max. 5 A / channel
12 Vdc - 36 Vdc /
Kanal
12 Vdc - 36 Vdc /
channel
110 g
-20 °C - +50 °C
max. 75°C
552-434-00
B
DALI / DMX vierkanaliger Dimmer
DALI / DMX four-channel dimmer
C
A
Bezeichnung
description
vierkanaliger DALI-Dimmer,
Dimmbereich 0-100%, 256 Stufen,
DALI Adressen manuell per Digitalanzeige, automatisch adressierbar vom
Mastercontroller
four-channel DALI dimmer, dimming
area 0-100%, 256 steps, DALI
addresses manually adjustable via
digital display, automatic addressable
from Master controller
Eingangsspannung
input
voltage
12 Vdc 36 Vdc
12 Vdc vierkanaliger DMX-Dimmer, Vier
36 Vdc
Kanäle, DMX Adressen manuell per
Digitalanzeige einstellbar, mit DMX512
Master Funktion und Anschlussmöglichkeit für vier Taster
four-channel DMX dimmer, four
channels, DMX addresses manually
adjustable via digital display, with
DMX512 Master function and option to
connect four push buttons
Ausgangsstrom
output
current
max. 8 A /
Kanal
max. 8 A /
channel
Ausgangs- Gewicht
spannung
output
weight
voltage
12 Vdc 195 g
36 Vdc /
Kanal
12 Vdc 36 Vdc /
channel
Abmessungen
(AxBxC) in mm
dimensions
(AxBxC) in mm
170x59x29
max. 8 A /
Kanal
max. 8 A /
channel
12 Vdc 36 Vdc /
Kanal
12 Vdc 36 Vdc /
channel
178x46,1x21
110 g
ta
tc
Artikelnummer
item number
-20 °C +50 °C
max.
75°C
552-410-00
-20 °C +50 °C
max.
75°C
552-435-00
41
DALI- / DMX SERIES
200 - 1500 mA
Dimmbares einkanaliges Netzgerät für Konstantstrom
Dimmable one-channel power supply for constant current
50
210
32
202,2
42
Eingangsspannung
Ausgangsstrom
input voltage
output current
Ausgangsspannung U0
(Max)
output voltage U0 (Max)
Gewicht
weight
ta
tc
Artikelnummer
item number
100 - 240 Vac
200 mA
250 mA
300 mA
350 mA
400 mA
500 mA
600 mA
700 mA
800 mA
900 mA
1000 mA
1100 mA
1200 mA
1300 mA
1400 mA
1500 mA
60 V
250 g
-20 °C - +50 °C
max. 75°C
552-421-00
100 - 240 Vac
200 mA
250 mA
300 mA
350 mA
400 mA
500 mA
600 mA
700 mA
800 mA
900 mA
1000 mA
1100 mA
1200 mA
1300 mA
1400 mA
1500 mA
60 V
250 g
-20 °C - +50 °C
max. 75°C
552-441-00
43
Anhang
marks and symbols
Installationshinweise
Installation details
Einsatz im Innenbereich
incl.
44
for indoor application
Einsatz im Außenbereich
for outdoor application
Einsatz im Innen- oder Außenbereich
for indoor or outdoor application
Wand- oder Deckenmontage
wall or ceiling installation
Deckenmontage
ceiling installation
Wandmontage
wall installation
Wand- oder Bodenmontage
wall or floor installation
Bodenmontage
floor installation
Einbauöffnung rechteckig
installation aperture rectangular
Einbauöffnung rund
installation aperture round
Einbautiefe
installation depth
schwenkbar bis zu xx°
tiltable up to xx°
drehbar bis zu xxx°
rotatable up to xxx°
inklusive Metallsteg mit
Zugentlastung und Fassung
inclusive metal bar with
strain relief and socket
Aufbauleuchte nicht geeignet für die direkte
Montage auf normal entflammbare Baustoffe.
Surface-mounted luminaire not suitable to be installed
directly on normally inflammable building materials.
Einbauleuchte nicht geeignet für die direkte
Montage in normal entflammbare Baustoffe.
Recessed luminaire not suitable to be installed
directly in normally inflammable building materials.
Es dürfen keine wärmedämmenden
Stoffe an der Leuchte anliegen.
Heat-insulating materials are not
allowed to lay against the luminaire.
Energieeffizienzklasse A+
energy efficiency class A+
Energieeffizienzklasse A++
energy efficiency class A++
Anschlüsse und Verbindungen
Circuit points and connections
Aderenden verzinnt
cable end tin-plated
Aderendhülse
cable end sleeve
Zweikanalige Steuerung
two-channel controlling
DE-Stecksystem 12 Vdc, Stecker aufgesteckt
DE plug system male 12Vdc
DE-Stecksystem 12 Vdc, Buchse aufgesteckt
DE plug system female 12 Vdc
Lötpunkte
solder points
zweipolige Schraubklemme
bipolar screw terminal
Stecksystem LEDpower 350
plug system LEDpower 350
Stecksystem LEDpower 700
plug system LEDpower 700
RGB Zuleitung
RGB cable
RGB+W Zuleitung
RGB+W cable
vierpolige Steckverbindung
four pole plug connection
zweipolige Federklemme
two pole spring clamp
WAGO® Steckverbindung
WAGO® plug connection
BJB® Steckverbindung
BJB® plug connection
Hohlstecker
coaxial connector male
Hohlsteckerbuchse
coaxial connector female
AVX® Federklemme
AVX® spring clamp
AVX® Klemme
AVX® clamp
negativ gesteuert, fünfkanalig
common anode, five-channel
negativ gesteuert, vierkanalig
common anode, four-channel
negativ gesteuert, dreikanalig
common anode, three-channel
Sechsfachverteiler 12 Vdc
sixway splitter 12 Vdc
Sechsfachverteiler 350 mA
sixway splitter 350 mA
zweipoliger Stecker 12 Vdc
two pole connector male 12 Vdc
zweipoliger Buchse 12 Vdc
two pole connector female 12 Vdc
zweipoliger Stecker 350 mA
two pole connector male 350 mA
Anhang
marks and symbols
Richtlinien und Prüfzeichen
Directives and certification marks
Dieses Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien
The item meets all the essential requirements of the relevant European directives
ENEC zertifiziert; Leuchte entspricht den europäischen Sicherheitsnormen
ENEC certified, luminaire corresponds to European safety standards
VDE zertifiziert
VDE certified
TÜV zertifiziert
TÜV certified
Schutzklasse I - Schutzerdung, Schutzleiter am Gehäuse des Betriebsgerätes
Safety class I - protective grounding, protective conductor on the housing of the operating unit
Schutzklasse II - verstärkte oder doppelte Schutzisolierung
Safety class II - reinforced or double protective insulation
Schutzklasse III - Betrieb mit Schutzkleinspannung, <50 Vac oder <120 Vdc
Safety class III - operation with safety extra-low voltage, <50 Vac oder <120 Vdc
Schutzkleinspannung
Safety extra-low voltage
F-Zeichen - Eignung zur Direktmontage auf oder an normal entflammbaren Materialien
F-mark - suitable for direct mounting on or against normal inflammable material.
MM-Zeichen - Möbeleinbauleuchte, Anbau auf bzw. Einbau in Werkstoffe(n) mit unbekannter Entflammbarkeit.
MM mark - recessed furniture luminaire, mounted on respectively in material with unknown inflammability.
Temperaturgeschütztes Betriebsgerät bis ...°C
Operating unit is thermally protected up to ...°C
Sicherheitstransformator - kurzschlussfest. Ausgangsspannung bis höchstens 50 Vac/ 120 Vdc
Safety transformer - short-circuit proof. Maximum output voltage 50 Vac/ 120 Vdc
Unabhängiger Konverter
Independent converter
Ungeschützt
Not protected
Geschützt gegen feste Fremdkörper > 50 mm
Protected against the ingress of solid bodies > 50 mm
Geschützt gegen feste Fremdkörper > 2,5 mm
Protected against the ingress of solid bodies > 2,5 mm
Staubgeschützt
Dust protected
Staubdicht
Dust tight
Ungeschützt
Not protected
Geschützt gegen Tropfwasser (senkrecht)
Protected against dripping water (vertically falling drops)
Geschützt gegen Tropfwasser (wenn das Gehäuse bis zu 15° geneigt ist)
Protected against dripping water when the housing is tilted up to 15°
Geschützt gegen fallendes Sprühwasser (bis 60° gegen die Senkrechte)
Protected against water falling as a spray at any angle up to 60° from the vertical
Geschützt gegen allseitiges Spritzwasser
Protected against water splashing against the housing from any direction
Geschützt gegen Strahlwasser aus beliebigem Winkel
Protected against water projected in jets from any direction
Geschützt gegen starkes Strahlwasser aus beliebigem Winkel
Protected against water projected in powerful jets from any direction
Geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen in Wasser (30 min bis zu 1 m)
Protected against temporary immersion in water (up to 30 minutes, up to 1 m)
Geschützt gegen dauerndes Untertauchen in Wasser
Protected against continous immersion in water
IP20
Frontseite IP42, Rückseite IP20
IP42
IP42 at the front, IP20 at the reverse side
IP0...
IP1...
IP2...
IP3...
IP4...
IP5...
IP6...
IP...0
IP...1
IP...2
IP...3
IP...4
IP...5
IP...6
IP...7
IP...8
45
Anhang
Index
46
Artikelnummer
Page
Artikelnummer
Page
item number
page
item number
page
355-101
27
552-600
35
355-102
32
552-602
36
355-111
26
552-603
35
355-112
26
552-606
36
355-113
27
554-164
33
355-120
28
554-165
33
355-121
28
556-171
37
355-122
29
556-172
37
355-123
29
556-176
34
355-124
30
575-511
24
355-125
30
575-627
31
355-801
25
576-629
31
355-802
25
410-307
26
541-231
10
541-232
10
541-235-11
11
541-291-98
11
542-001
14
542-002
14
542-003
15
542-031
16
542-032
16
542-033
17
542-051
18
542-052
19
542-053
19
550-065
34
550-405-02
20
550-406
21
550-407
21
550-408
20
550-421
22
550-422
23
550-600
35
550-602
36
550-604
34
552-401
39
552-402
39
552-403
39
552-404
40
552-405
40
552-406
40
552-407
38
552-408
41
552-410
41
552-421
42
552-431
40
552-432
40
552-433
40
552-434
41
552-435
41
552-441
42
INFORMATION
Selektion.
Gegenüber herkömmlichen Leuchtmitteln werden LEDs in einer
großen Auswahl an Farbtemperaturen, Farborten, Lichtströmen
und Vorwärtsspannungen angeboten. Nach Ihrer Herstellung
wird die LED kurz getestet, gemessen und nach ihren unterschiedlichen Eigenschaften selektiert. Diese Selektion wird
auch Binning genannt. Innerhalb eines Binnings kann es zu
geringfügigen Farbabweichungen kommen, die aber keinen
Grund zu einer Reklamation darstellen. Soweit nicht anders
vereinbart, garantieren wir pro Lieferung je Position die gleiche
Selektion des Lichtstroms und der Farbtemperatur bzw. Wellenlänge. Bei Nachlieferungen in bestehende Installationen und bei
der Ausführung von größeren Projekten, die in unterschiedliche
Bauabschnitte eingeteilt sind, ist es unerlässlich, dass alle
LEDs dem gleichen Binning entsprechen. Geben Sie bei Nachbestellungen unbedingt den BIN an, der von der Platine oder
dem Lieferschein abgelesen werden kann. Bevor Sie die erste
Bestellung für ein großes Projekt mit mehreren Bauabschnitten
platzieren, informieren Sie uns darüber, damit wir uns gegebenenfalls darauf einstellen können.
Lichttechnische Werte.
Die Werte der Tabellen beziehen sich auf den aktuellen Stand
(März 2016). Durch ständig fortschreitende Entwicklung wird die
Effizienz, die Farbwiedergabe und auch der Lichtstrom der LED
weiter steigen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne Datenblätter
der LED-Hersteller zur Verfügung.
Alle in diesem Katalog angegebenen lichttechnischen Werte
wie Lichtstrom, Farbtemperatur und Farbwiedergabe beziehen
sich auf Messwerte der LED in einem bestimmten Binning.
Durch Reflektoren, Optiken oder Silikonvergussmassen können
diese Werte abweichen.
Kühlung.
Um eine hohe Lebensdauer bei möglichst geringem Lichtstromrückgang zu erreichen, muss die in der LED entstehende Wärme optimal abgeleitet werden. Die Verwendung von Kühlkörpern und Gehäusen aus gut wärmeleitendem Material ist dabei
unerlässlich. Eine niedrige LED-Temperatur gewährleistet eine
hohe Lebensdauer, eine hohe Beleuchtungstärke durch einen
hohen Lichtstrom und eine gute Farbstabilität.
Flexible Leiterplatten.
Die flexiblen Leiterplatten der Serien QX BASIC, WAVE und
NATURE sowie QC BASIC, WAVE und NATURE sind rückseitig mit einem 3M-Klebeband ausgestattet. Dieses dient bei der
Serie NATURE nur als Montagehilfe, hier sind weitere Befestigungen anzubringen.
Allgemeines.
Die Abbildungen und Angaben in diesem Katalog sind unverbindlich in Farbe, Form und technischen Daten. Fehler und
Irrtümer behalten wir uns vor. Die Toleranzen aller optischen
und elektrischen Daten, der in diesem Katalog vorgestellten
Produkte, liegen bei ±10%. Es gelten unsere Alllgemeinen
Geschäftsbedingungen, die Sie unter www.drees-gmbh.eu
einsehen können.
Selection.
Compared with conventional lamps LEDs are offered in a wide
range of colour temperatures, colour locations, luminous fluxes
and forward tensions. After its production, the LED is tested,
measured and selected according to its different characteristics.
This selection is called binning. Within one binning minor
colour deviations may appear. These deviations shall give no
reason for complaints. Unless otherwise agreed we ensure
to deliver LEDs with the same selection in luminous flux,
colour temperature and wavelength for each position in each
delivery. For additonal deliveries and the realisation of major
projects divided in different construction phases it is absolutely
necessary that all LEDs match the same binning. By placing
an additional order please implicitly quote the BIN that can be
found on the PCB respectively on the delivery note. Before
placing the first order for a project with different construction
phases please inform us about the total capacity enabling us to
adapt ourselfes to the situation.
Light-technical values.
All the technical data in the tables refer to the current status
(March 2016). As a result of ongoing developments in LED
technology the values of efficiency, colour rendering and
luminous flux will continuously increase. On request we
will send you data sheets from the LED manufacturers.
All light-technical values quoted in this catalogue such as
luminous flux, colour temperature and colour rendering refer
to meassurements of LEDs in a defined binning. Reflectors,
optical devices and silicone-potting compounds may effect
those measurements and lead to deviations.
Cooling.
In order to realise a long lifetime and keeping the reduction in
luminious flux as low as possible, the heat resulting from the LED
has to be dissipated optimally. Therfore, it is essential to use heat
sinks and housings made of good heat-conducting material. A
low LED-temperature assures a long lifetime, a high illumination
level caused by a high luminous flux and good colour stability.
Flexible PCBs.
Flexible PCBs of the series QX Basic, Wave and Nature as well
as QC Basic, Wave and Nature are equipped with a 3M adhesive
tape on the reverse side. With regard to the NATURE series, its
purpose is to serve as a mounting aid. Additional fastenings have
to be provided.
General information.
All details and illustrations in this catalogue are non-binding,
particularly with regard to colours forms and technical data.
Errors excepted.
The tolerances of the optical and electrical data of the products
presented in this calalogue are ±10%.
Our General Terms and Conditions apply. You can find them
online at www.drees-gmbh.eu.
DREES GmbH
Zum Dümpel 4
59846 Sundern — GERMANY
Telefon +49 2933 9704-0
Telefax +49 2933 9704-10
[email protected]
www.drees-lichttechnik.eu
Stand 3.2016

2016 news catalog - Drees Lichttechnik

Transcription

Similar documents

Einfaches RGB - Drees Lichttechnik

MERKBLATT

Frankfurt daily

LED-Profile