motorenöle motorenöle

MADE IN GERMANY
MADE IN GERMANY
MOTORENÖLE
MOTORENÖLE
LUBRICANTS
LUBRICANTS
maxxpower Schmierstoffe entwickelt und er-
maxxpower Lubricants developed and tested
probt in Analytik-Zentren. Hergestellt nach
in analytic labs. Manufactured under highest
höchsten Qualitätskriterien in Deutschland
quality criterias in Germany and ready for
und für den Einsatz in unterschiedlichsten
use, around the globe.
®
maxx
®
Regionen weltweit bereit!
Wir verwenden nur beste Basisöle und Ad-
We use only the best base-oil and additives
ditive um sicherzustellen, dass Sie Produkte
in order to ensure that you receive lubricants
erhalten, die höchsten Leistungsanforde-
with excellent characteristics now an in the
rungen gerecht werden – jetzt und für die
future.
power
Zukunft.
Art.-No.: 10012 | 02-2012 DE-EN
Ready for use,
around the globe.
MOTORENÖLE ENGINE OILS
MOTORENÖLE ENGINE OILS
maxxpower 0W-40 Fully-Synthetic „Synergy“
Vollsynthetisches Motorenöl für Benzin- und
Dieselfahrzeuge
maxxpower 0W-40 Fully-Synthetic „Synergy“
Fully-synthetic engine oil for gasoline and
diesel vehicles
Hochleistungs-Super-Leichtlauföl der absoluten
Premiumklasse mit kraftstoffsparenden Eigenschaften (gemäß API EC II bis zu 2,7 %) für die
anspruchsvollsten Otto- und Dieselmotoren. Das
neuartige Motorenöl weist durch den Einsatz
bester Syntheseöle eine ausgezeichnete thermische Belastbarkeit, Alterungs- und Oxidationsstabilität auf, schont den Katalysator und ist mit
allen im Motorenbau verwendeten Dichtungsmaterialien verträglich.
Fully synthetic premium class engine oil with fuel
saving characteristics (according to API EC II up
to 2.7%) for the most sophisticated sparkignition and diesel engines. Its unique viscosity
range ensures excellent lubrication characteristics even under heavy load and extrem traffic
situations. This new engine oil has excellent
thermal load capacity, ageing and oxidisation
stability due to the use of premium synthesis oils.
Is kind to the catalytic converter and is compatible with all sealing materials used in engines.
®
Spezifikationen / Specifications:
API SM/CF; ACEA A3/B3/B4-04-C3
Leistungsniveau / Performance Level: VW 502.00/505.00, MB 229.1/229.3,
BMW Longlife-98, Porsche
maxxpower 5W-40 Fully-Synthetic „Synergy“
Vollsynthetisches Motorenöl für Benzin- und
Dieselfahrzeuge
maxxpower 5W-40 Fully-Synthetic „Synergy“
Fully-synthetic engine oil for gasoline and
diesel vehicles
High-Tech-Motorenöl der Synthese-Technologie
für höchste Anforderungen in modernen PkwMotoren. Aufgrund seiner hohen Legierung und
Additivausstattung gewährleistet es einen hervorragenden Schutz vor Verschleiß, Korrosion u.
Ablagerungen. Ein Öl, welches durch geringe
Reibung Kraftstoff spart, den Ölverbrauch senkt,
extrem temperaturbeständig ist und eine längere
Lebensdauer des Motors garantiert.
Synthetic high-tech engine oil for the highest
requirements in modern passenger vehicle engines. Due to its high degree of alloy and additives it guarantees an excellent protection against
wear, deposits and corrosion. An oil that saves
fuel due to low friction, reduces oil consumption,
is extremely temperature stable and guarantees
a longer engine lifetime.
®
Spezifikationen / Specifications:
API SM/CF; ACEA A3/B4-04/C3
maxxpower 5W-30 Fully-Synthetic Long-Life
„Synergy“ – Synthese-Technologie-Motorenöl
maxxpower 5W-30 Fully-Synthetic Long-Life
„Synergy“ – Synthetic-Technology-Engine Oil
Ganzjahresmotorenöl. Für Benzin- u. Dieselfahrzeuge mit verlängertem Ölwechselintervall. Empfohlen für Kat- und Turbomotoren.
All season engine oil for gasoline and diesel
vehicles. Recommended for catalytic converters
and turbo chargers.
Leichtlaufmotorenöl modernster Synthesetechnologie. Es basiert auf Zusätzen mit niedrigem
Aschegehalt (low-saps) für den Einsatz in modernsten Pkw-Otto- und Dieselmotoren.
Smooth-running engine oil made by use of the
most advanced HC synthesis technology. Based
on additives with low ash content (low-saps) for
application in the most modern spark-ignition
and diesel engines.
Spezifikationen / Specifications:
API SM/CF; ACEA A3/B4-07/C3-08
maxxpower 15W-40 Mineral „Synergy“
Engine oil for gasoline and diesel vehicles
Standard-Ganzjahresöl für moderne Motoren.
Eine optimale Additivformulierung mit hoher
Leistungsreserve gewährleistet Vollschmierung
unter allen Einsatzbedingungen.
Standard all year oil for modern engines. An
ideal additive formula with high performance
reserves guarantees full lubrication in all usage
conditions.
Geeignet für verlängerte Ölwechselintervalle.
Optimales Viskositäts-Temperaturverhalten. Verschleißschutz bei wechselnder Belastung verhindert Schlammbildung.
Suitable for extended oil change intervals, ideal
viscosity temperature behaviour, protection
against wear under changing loads prevents
sludge formation.
Für schadstoffarme sowie mit Katalysatoren ausgestattete Motoren geeignet.
Suitable for low emission engines as well as
those equipped with catalytic converter.
Erhältlich als / Available as:
1 ltr.
5 ltr.
20 ltr.
60 ltr.
208 ltr.
36136-1 36130-1 36131-1 36135-1 36133-1
Spezifikationen / Specifications:
API SL/CI-4; ACEA A3/B4/E7-04
®
Leistungsniveau / Performance Level: Allison C4, Caterpillar ECF-1, MAN M 3275,
MB 228.3/229.1, Volvo VDS-3, VW 505.00, DHD-1, MTU Typ 2, Renault RLD-2,
Cummins CES 20076/20077/20078, JASO DH-1, Mack EO-M PLUS
maxxpower 10W-40 Semi-Synthetic „Synergy“
Teilsynthetisches Motorenöl für Benzin- und
Dieselfahrzeuge
maxxpower 10W-40 Semi-Synthetic „Synergy“
Semi-Synthetic engine oil for gasoline and
diesel vehicles
Teilsynthetisches Leichtlauf-Motorenöl auf Basis
ausgewählter Grundöle und spezieller Additive.
Semi-synthetic fuel efficient engines oil based on
selected base oils and special additives.
Geeignet für verlängerte Ölwechselintervalle, hoher Verschleißschutz bei wechselnder Belastung
und guter Korrosionsschutz durch hohe alkalische Reserven.
Suitable for longer oil change intervals, high protection against wear during changing loads, good
corrosion protection due to high alkaline reserves
prevents sludge formation.
Verhindert Schlammbildung und erspart Kraftstoff durch verminderte Reibung.
Lower friction means fuel savings.
®
Erhältlich als / Available as:
1 ltr.
5 ltr.
20 ltr.
60 ltr.
1 ltr.
5 ltr.
20 ltr.
60 ltr.
208 ltr.
36106-1 36100-1 36101-1 36105-1 36103-1
®
208 ltr.
36126-1 36120-1 36121-1 36125-1 36123-1
Spezifikationen / Specifications:
API SL/CF; ACEA A3/B4-04
Leistungsniveau / Performance Level: VW 505.00, MB 229.1
Erhältlich als / Available as:
1 ltr.
5 ltr.
20 ltr.
60 ltr.
208 ltr.
36116-1 36110-1 36111-1 36115-1 36113-1
®
Leistungsniveau / Performance Level: VW 502.00/505.00/505.01,
MB 229.51/229.31, Opel GM dexos 2, BMW Longlife-04
maxxpower 20W-50 Mineralisch „Synergy“
Motorenöl für Benzin- und Dieselfahrzeuge
maxxpower 20W-50 Mineral „Synergy“
Engine oil for gasoline and diesel vehicles
Spitzen-HD-Mehrbereichs-Motorenöl mit hochwertigen Additiven für den ganzjährigen Einsatz.
Multi-purpose engine oil of high quality for every
season.
Die optimale Additivformulierung mit hoher Leistungsreserve und ausgezeichnetem ViskositätsTemperaturverhalten gewährleistet Vollschmierung unter allen Einsatzbedingungen.
The optimal additive formulation guarantees an
excellent lubrication during all operating conditions.
®
®
Erhältlich als / Available as:
1 ltr.
5 ltr.
20 ltr.
60 ltr.
208 ltr.
36566-1 36560-1 36561-1 36565-1 36563-1
maxxpower 5W-30 DPF Fully-Synthetic „Synergy“ Synthese-Technologie-Motorenöl / Synthetic-Technology-Engine Oil
®
Spezifikationen / Specifications:
API SM/CF; ACEA A3/B4-4/C3-04
Erhältlich als / Available as:
®
Leistungsniveau / Performance Level: VW 502.00/505.00, MB 229.1/229.3,
BMW Longlife-98, Porsche, Opel GM-LL-B-025
®
maxxpower 15W-40 Mineralisch „Synergy“
Motorenöl für Benzin- und Dieselfahrzeuge
®
®
Leistungsniveau / Performance Level: BMW Longlife-04, MB 229.51,
VW 502.00/504.00/505.00/507.00, Ford WSS-M2C 917-A
Ready for use, around the globe.
Spezifikationen / Specifications:
API CI-4/SM; ACEA A3/B4-04/E7-04
Erhältlich als / Available as:
1 ltr.
5 ltr.
20 ltr.
60 ltr.
Leistungsniveau / Performance Level: VW 501.01/505.00, MB 228.3/229.1,
MAN M 3275, MTU Typ 2
208 ltr.
36596-1 36590-1 36591-1 36595-1 36593-1
Ready for use, around the globe.
Erhältlich als / Available as:
1 ltr.
5 ltr.
20 ltr.
60 ltr.
208 ltr.
36296-1 36290-1 36291-1 36295-1 36293-1