Sprachen - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung

Transcription

Liebe Teilnehmerin,
lieber Teilnehmer,
kennen Sie schon Kulturella? Das Graffiti-Pferd vertritt bei der World Horse Parade im Vorfeld der Weltreiterspiele die Volkshochschule Aachen und wirbt für
Bildung und Kultur. Die Künstler Elvira Maassen und
Lars Kesseler haben Bilder von Marilyn Monroe und
Albert Einstein, Zeichen und Worte in verschiedenen
Sprachen und Schrifttypen zu einem ungewöhnlichen
Graffiti-Design verbunden, das die Vielschichtigkeit
der Kultur und die Vielseitigkeit unseres Bildungsangebotes symbolisiert. Kulturella steht im Eingangsbereich des VHS-Gebäudes an der Peterstraße
– kommen Sie doch einmal auf einen Blick vorbei!
Dabei können Sie gleich Ihren Bildungsscheck mitbringen und einlösen. Sie haben noch keinen? Dann
sollten Sie zuerst zu einer Bildungsberatungsstelle
wie der Regionalagentur Aachen, der BGE Weiterbildungsberatung oder dem Fachbereich Wirtschaftsförderung/Europäische Angelegenheiten der Stadt
Aachen gehen. Dort erhalten Sie eine individuelle
Fachberatung über Ihre optimalen beruflichen
Weiterbildungsmöglichkeiten und anschließend den
Bildungsscheck. Mit diesem neuen Förderinstrument
übernimmt das Land Nordrhein-Westfalen die Hälfte
der Weiterbildungskosten bis zu einem Höchstbetrag
von 750,- €, und zwar sowohl für die einzelnen
Beschäftigten in Betrieben mit bis zu 250 Mitarbeitenden als auch für die Unternehmen selbst. Durch
diese attraktive Förderung berufsbildender Angebote
wie Sprach- und EDV-Kurse oder spezieller Schlüsselqualifikationen ist die Investition in die berufliche
Zukunft nun doppelt lohnend.
Für ein zukunftsorientiertes Bildungsangebot ist
neben gesicherter Fachkompetenz auch die Ansprache möglichst breiter Nutzerkreise wichtig. Mit dem
Schwerpunktthema VHS – rund um die Schule wendet
sich die Volkshochschule insbesondere an Schüler/
innen, Lehrer/innen und Betreuungskräfte. Die 84
Programmpunkte bilden einen Querschnitt durch
das Gesamtangebot und decken alle Inhaltsbereiche
ab. Manche sind speziell im Rahmen der Betreuung
in den Offenen Ganztagsgrundschulen interessant,
andere lassen sich in den Unterricht integrieren oder
als besondere Veranstaltung planen. Termine und
Veranstaltungsart – Vortrag, Seminar, Workshop,
Exkursion – werden mit den Lehrer/innen individuell
festgelegt. Ob Anleitung zur Gestaltung eines biologischen Schulgartens oder Selbstbehauptungstraining
für Mädchen, Besuche von Synagoge und Moschee
oder EDV-Kurse für Kinder und Jugendliche, mit ihrem
Schwerpunktprogramm bietet die Volkshochschule
vielfältige Unterstützung für eine abwechslungsreiche
Unterrichtsgestaltung.
Begleiten Sie Kulturella durch unser aktuelles
Angebot!
Werner Niepenberg
Direktor der Volkshochschule
Ob mit oder ohne Bildungsscheck, bei der Volkshochschule Aachen erhalten Sie stets Bildungsangebote
von hoher Qualität. Dafür steht nicht nur die Qualitätstestierung, die die VHS erfolgreich abgeschlossen
hat, sondern auch ein permanentes Angebot an
Fortbildungen für Dozenten. Neben fachbezogenen
Aspekten und den richtigen Vermittlungstechniken
nehmen wir dabei ab diesem Semester auch die
gesamtgesellschaftliche Situation in den Blick, die
für die Zukunft der Weiterbildung von Bedeutung
ist. Unter dem Titel Cross-Over werden Experten aus
verschiedenen Disziplinen über bildungsrelevante
Themen sprechen. Den Anfang macht im September
der Bildungsforscher Prof. Dr. Rudolf Tippelt aus
München mit einem Vortrag zur Studie Weiterbildung
und soziale Milieus in Deutschland, in der Teilnahmequoten, Bildungsinteressen und -barrieren nach den
sozialen Milieus der Teilnehmenden differenziert
werden (Seite 262).
1
Inhalt
Hinweise
5
Natur und Technik
Stadtplan
7
Sterne und Weltraum
54
Kalender
8
Naturwissenschaften, Ökologie
56
Technik
65
Bildungsurlaub
15
Impressum
17
Lernen ohne Grenzen
18
Ausstellungen
19
Themen 60 +
20
Schwerpunktthema
22
Studienreisen
26
Mensch und soziales Umfeld
Lern- und Arbeitstechniken
68
Psychologie, Pädagogik
72
Eltern- und Familienbildung
77
Frauenthemen
80
Männerthemen
82
Gesellschaft, Politik und Geschichte
30
Arbeit und Leben – DGB/VHS
46
Recht
47
Wirtschaftskunde, Wirtschaftspolitik
51
Treffpunkt
Für Bastler und Hobbykünstler
Listmann eröffnet
kreative Welten
Bei Listmann finden Sie jede
Menge Kreativität mit System
und Auswahl in einem ausgewogenen Verhältnis von Preis
und Qualität.
Für Selbermacher sind wir
richtungsweisend bei Hobby
und Kunst – eine wahre Fundgrube neuer Ideen. Stöbern
Sie doch mal bei uns – Sie
finden sicher auch für Ihr
kreatives Hobby das richtige
Handwerkszeug.
Künstler-Bedarf
Bastelbedarf
Papiere & Pappen
Textiles Gestalten
Grafik
Floristik & Zubehör
Airbrush
Bilderrahmen
Veranstaltungen
und Workshops bei
Listmann
Im Frühjahr und Herbst jeden
Jahres bieten wir Ihnen eine
Fülle von Kreativ-Veranstaltungen. Unsere geschulten Mitarbeiter und erfahrenen Meister
inspirieren Sie im Malen,
Zeichnen, textilen Gestalten
u.v.m. und geben Ihnen wertvolle, neue Anregungen.
Ursulinerstraße 13 / Buchkremerstraße (ehemals Mayersche Buchhandlung) • 52062 Aachen
Telefon 02 41 - 40 99 70 • www.listmann-kreativ.de
2
Inhalt
Gesundheit und Bewegung
Rumänisch
Latein
Selbsthilfe
84
Medizin, Umwelt und Gesundheit
87
Bewegung und Tanz
102
Verschiedene Sportarten
116
Fantasie und Kreativität
Zeichnen, Drucken, Malen
122
Plastisches Gestalten
126
Gestalten mit verschiedenen Materialien
127
Fotografie
130
Theaterspiel
132
Spiel und Hobbys
133
Verbraucherfragen, Kochen
133
Nähen
137
205
Weitere europäische Sprachen
Niederländisch
Dänisch
Schwedisch
Norwegisch
Finnisch
Estnisch
Polnisch
Russisch
Tschechisch
Kroatisch
Ungarisch
Neugriechisch
211
Außereuropäische Sprachen
Arabisch
Türkisch
Farsi (Persisch)
Hebräisch
Thailändisch
Chinesisch
Japanisch
Schulabschlüsse
Kultur und Kunst
Hauptschulabschluss in Tagesform
215
144
Hauptschulabschluss für ausländische Jugendliche
und Erwachsene
216
Kunst, Architektur
145
Fachoberschulreife in Tagesform
217
Literatur, Theater
147
Musik – Theorie und Praxis
149
Philosophie, Religion
151
Kultur und Lebenswelten
140
Film
Sprachen
Deutsch als Muttersprache
154
156
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
158
Englisch
174
Französisch
192
Spanisch
197
Weitere romanische Sprachen
202
Alphabetisierung
Italienisch
Portugiesisch
Sprudel +
Stille Quelle
je 12x 1,0l. PET
6,89 €
zzgl. Pfand 3,30 €
1l. = 0,57 €
Sie bestellen
Wir liefern
Tel. 0241 - 500 333
Getränkemarkt mit Lieferservice
und Partyzubehör-Verleih im Großraum Aachen
52070 Aachen • Brabantstraße 66-70
52064 Aachen • Lütticher Straße 188
2x
www.kachouri-getraenke-service.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9-15.30 Uhr
Pils je 20x 0,5l.
11,99 €
1l. = 1,20 €
Extra Mild + Radler
3,79 €
1l. = 1,91 €
Hefe hell, Kristall
u. alkoholfrei
je 20x 0,5l.
14,69 €
1l. = 1,47 €
Abholpreise!
3
Inhalt
Beruf und Karriere
VHS-Veranstaltungen in Außenstellen
e-card.nrw
222
Brand
260
Zertifikatskurse
223
Eilendorf
261
EDV/Computeranwendungen
225
Haaren
261
Kornelimünster/Walheim
261
Laurensberg
261
Richterich
261
Dozentenfortbildung
262
Stichwortverzeichnis
267
Mitarbeitende
271
PC-Einsteigerseminare
Windows XP
Kombikurse
Textverarbeitung
Tabellenkalkulation
Datenbanken
Entwerfen, Gestalten, Zeichnen, Präsentieren
Bild- und Videobearbeitung
CAD – Computerunterstütztes Zeichnen
Lexware
Linux/Unix
Internet
Web-Seiten erstellen
Programmierung
EDV/Spezialkurse
248
Tastschreiben, Kurzschrift
251
Mathematik
253
Kaufmännisches Grundwissen
254
Existenzgründung
255
Pressearbeit/Teamarbeit
256
Bewerbungstraining
257
Lehrgänge, Fortbildungen
258
Natur- und Umweltpädagogik
Geprüfte EDV-Medizin-Assistentin
Qualifizierung zur/zum Pflegehelfer/in
Beruf Sicherheit
4
Hinweise
Anmeldetermine
Information
Ab den folgenden Terminen können Sie sich während der Öffnungszeiten des
Sekretariats der Volkshochschule anmelden:
ab 7. August 2006 außer Sprachen
ab 16. August 2006 zu allen Sprachkursen
Anmeldungen, die jeweils vor diesen Tagen, 10 Uhr, hier eingehen, werden ab
diesem Termin gebucht.
Mit jeder Anmeldung kommt ein rechtsverbindlicher Vertrag zustande.
Auskünfte zu Veranstaltungen erhalten Sie im Sekretariat der VHS und unter
der Telefonnummer 0241/47 92 111.
Beratung
G
Zu Veranstaltungen, die mit dem Symbol
gekennzeichnet sind, können Sie
sich nur persönlich nach vorheriger pädagogischer Beratung anmelden.
Die Beratung beginnt am 16. August 2006. Die Beratungszeiten finden Sie auf der
ersten Seite der jeweiligen Programmbereiche.
Telefonische Anmeldung
0241/47 92 111
während der Öffnungszeiten des Sekretariats der Volkshochschule.
Ermäßigung
Eine persönliche Anmeldung ist im Sekretariat der VHS möglich.
Ermäßigungsberechtigt sind:
- Inhaberinnen und Inhaber eines gültigen, kommunalen Ermäßigungsausweises
(„Aachen-Pass“) und Empfängerinnen und Empfänger von laufender Hilfe
zum Lebensunterhalt;
- Empfängerinnen und Empfänger von Arbeitslosengeld oder Arbeitslosengeld II;
- Wehr- und Ersatzdienstleistende;
- Studentinnen und Studenten (bis zum vollendeten 30. Lebensjahr);
- Schülerinnen und Schüler;
- Auszubildende;
- Inhaber/innen von Ehrenamtsausweisen.
Die ermäßigten Entgelte sind in Klammern ( ) angegeben.
Bei Veranstaltungen, die mit k.E. (= keine Ermäßigung) versehen sind, ist eine
Ermäßigung nicht möglich.
„Aachen-Pass “-Inhaber/innen können pro Semester eine der mit dem Symbol AP
gekennzeichneten Veranstaltungen zu 12,50 € besuchen.
Ein nachträglicher Anspruch auf Ermäßigung besteht nicht.
Der Ermäßigungsnachweis muss mit der Anmeldung vorgelegt werden.
Rechtzeitig anmelden!
Lastschriftverfahren
In Zeiten der Last Minute-Reisen nimmt auch der Anteil von Interessenten zu, die
in letzter Minute eine Veranstaltung buchen möchten.
Dies birgt aber die Gefahr, dass der Kurs schon belegt oder abgesagt ist, weil kurz
vor Beginn die erforderliche Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht war. Bei zeitiger
Anmeldung hätte er jedoch stattfinden können. Ärgerlich, dann auf einen ungeliebten Termin ausweichen zu müssen oder gar keinen Platz mehr zu bekommen.
Das Entgelt wird erst nach dem ersten Kurstag abgebucht.
Deshalb: Rechtzeitig anmelden und sich die Kursteilnahme sichern!
Die Volkshochschule Aachen bucht bei erteilter Einzugsermächtigung das Entgelt in
derselben Woche, in der der Kurs beginnt, von Ihrem Konto ab.
Sollte eine Abbuchung des Entgeltes nicht möglich sein, bei Angabe einer falschen
Bankverbindung oder ungenügender Deckung des Bankkontos, werden Bearbeitungsgebühren bis zu 7,50 € erhoben.
Schriftliche Anmeldung
Schicken oder faxen Sie uns die dem Veranstaltungsprogramm beigefügte, ausgefüllte und unterschriebene Anmeldekarte. Ist eine Buchung nicht möglich, erhalten
Sie eine Benachrichtigung.
Anmeldung per Internet
www.vhs-aachen.de
Die Anmeldung wird manuell bearbeitet. Ist eine Buchung nicht möglich, erhalten
Sie eine Benachrichtigung. Besteht eine Ermäßigungsberechtigung, muss der
Nachweis hierüber nachgereicht werden.
Persönliche Anmeldung
Öffnungszeiten des Sekretariats der Volkshochschule
7. August bis 15. September 2006
montags bis donnerstags 10-18 Uhr
freitags
10-14 Uhr
ab 18. September 2006
montags, dienstags, donnerstags 10-13.30 und 14.30-18 Uhr
mittwochs und freitags
10-14 Uhr
während der Herbstferien
freitags
10-14 Uhr
5
Hinweise
Rücktritt
Sie können von einer Veranstaltung telefonisch oder schriftlich bis
spätestens zehn Tage vor Beginn (Posteingang bei der VHS Aachen) zurücktreten. Abweichungen werden bei der jeweiligen Veranstaltung genannt.
Nach dieser Frist ist ein entgeltfreier Rücktritt nicht möglich.
Ein entgeltfreier Rücktritt bis auf eine Bearbeitungsgebühr von 10% des Entgeltes
(mindestens 5,- €) ist nur dann möglich, wenn eine Ersatzperson gefunden wird.
Ausnahmen werden nach schriftlichem Antrag entschieden.
Diese Rücktrittsregelung gilt grundsätzlich nicht für Studienreisen. Hier gelten die
Bestimmungen des Reisevertragsrechts.
Die Volkshochschule kann Veranstaltungen einstellen, wenn sich nicht genügend
Personen anmelden.
Quittungsbelege
Sonstiges
An den Veranstaltungen der Volkshochschule kann teilnehmen,
wer das 15. Lebensjahr vollendet hat.
Das nächste Programm erscheint im Januar 2007.
Mitwirkung
Die Volkshochschulkonferenz bietet die Möglichkeit zur Mitwirkung. Sie ist öffentlich und findet mindestens einmal im Jahr statt. Ihre Mitglieder werden für die
Dauer eines Jahres gewählt.
Mitglieder der Volkshochschulkonferenz sind neben dem Direktor der Volkshochschule und den Leitern der pädagogischen und der Verwaltungsabteilung
gewählte Vertreter/innen der Teilnehmenden, der Kursleitenden, der pädagogischen und der Verwaltungsabteilung.
Die Volkshochschulkonferenz besteht zur Zeit aus folgenden Mitgliedern:
Quittungsbelege erhalten Sie während der Öffnungszeiten im Sekretariat der VHS.
Direktor der Volkshochschule:
Werner Niepenberg
Teilnahmelisten
Teilnahmelisten sind erforderlich, um Zuschüsse des Landes NRW zu erhalten.
Leiterin der pädagogischen Abteilung:
Annemarie Henrichs
Unterrichtsfreie Tage und Ferien
Leiter der Verwaltungsabteilung:
Norbert Koch
Feiertag
Herbstferien
Allerheiligen
Weihnachtsferien
Dienstag, 3. Oktober 2006
2. bis 13. Oktober 2006
Mittwoch, 1. November 2006
21. Dezember 2006 bis 5. Januar 2007
Vertreter/innen der pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:
Monika Breuer
Hans Jansen
Barbara Leisten
Veranstaltungsräume
Die Veranstaltungen der Volkshochschule finden außer in den Gebäuden der VHS an
verschiedenen Stellen in Aachen statt.
In diesen Räumen ist die VHS zu Gast. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die Räume
sauberzuhalten und dort nicht zu rauchen.
Nicht alle unsere Unterrichtsräume sind – aufgrund baulicher Voraussetzungen
– behindertengerecht erreichbar. Bitte fragen Sie vor Unterrichtsbeginn gezielt im
Sekretariat nach.
Vertreterin der Verwaltungsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter:
Ursula Schlak
Vertreter/innen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer:
—
Vertreter/innen der Kursleitenden:
Dr. Ulrich Löhe
Daniel Silberman
Cafeteria
Das „Café Pause“ in der VHS, Peterstraße, 2. Ebene, ist geöffnet
während des Semesters:
montags bis donnerstags 8.30-21 Uhr
freitags
8.30-14 Uhr und 16-21 Uhr
außerhalb des Semesters:
montags bis freitags
9-13.30 Uhr
und an Wochenenden, an denen Veranstaltungen stattfinden.
Haftung
Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die
auf einer Pflichtverletzung der Volkshochschule oder eines gesetzlichen Vertreters
beruhen, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
Für sonstige Schäden – gleich aus welchem Grund – beschränkt sich die Haftung
auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Satzung, Entgeltordnung, Allgemeine Geschäftsbedingungen
Sie können die Satzung und die Entgeltordnung sowie die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen im Sekretariat der VHS einsehen oder im Internet unter
www.vhs-aachen.de abrufen.
6
Weitere Einzelheiten sind den §§ 24-26 der Satzung für die Volkshochschule
Aachen zu entnehmen.
Stadtplan
VHS, Peterstraße 21 -25
VHS, Sandkaulstraße 75
VHS, Sandkaulbach 13
VHS, Sternwarte, Am Hangeweiher 23
7
Kalender
August
Montag, 21. 8. 2006, 10-11.30 Uhr
21000
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
PC-Einsteigerseminar für Senioren 60+
ohne Vorkenntnisse
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 209
siehe Seite 221
Montag, 21. 8. 2006, 16.30-18 Uhr
21001
Schnupperstunde
Ralf Cornely
PC-Einsteigerseminar für Interessierte
ohne Vorkenntnisse
siehe Seite 221
Montag, 21. 8. 2006, 16.30-17. 15 Uhr
08050
Schnupperstunde
Sonja Wenzel
Chi Yoga
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Raum 270
siehe Seite 87
Montag, 21. 8. 2006, 17.30-18. 15 Uhr
08051
Schnupperstunde
Sonja Wenzel
Pilates
siehe Seite 87
Montag, 21. 8. 2006, 18.30-19. 15 Uhr
08052
Schnupperstunde
Mirjam Keymer
Rückenfit
siehe Seite 87
Montag, 21. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
Schnupperstunde
www – world wide web
Internet für Einsteiger
siehe Seite 221
21002
Ralf Cornely
Dienstag, 22. 8. 2006, 10-11.30 Uhr
21003
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
Internet für Senioren 60+
siehe Seite 221
Dienstag, 22. 8. 2006, 14.30-15.30 Uhr
15602
Schnupperstunde
Stephen Clifton-Bryant
Einsteiger Englisch für Senioren
siehe Seite 171
Dienstag, 22. 8. 2006, 16.30-18 Uhr
21004
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
ohne Vorkenntnisse
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 324/325
siehe Seite 221
8
Dienstag, 22. 8. 2006, 17.30-18. 15 Uhr
08054
Schnupperstunde
Matthias Dreger
Vom Walken zum Joggen
Treffpunkt: Waldstadion
siehe Seite 87
Mittwoch, 23. 8. 2006, 15-15.45 Uhr
06247
Schnupperstunde
Uta Splettstößer
Mikroskopieren für Kinder von 5-7 Jahren
siehe Seite 59
Dienstag, 22. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
08053
Schnupperstunde
Claudia Patzig
QiGong und Taiji in Theorie und Praxis
siehe Seite 87
Mittwoch, 23. 8. 2006, 15.45-16.30 Uhr
06248
Schnupperstunde
Uta Splettstößer
Mikroskopieren für Kinder ab 8 Jahren
siehe Seite 59
Dienstag, 22. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
21005
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
siehe Seite 221
Mittwoch, 23. 8. 2006, 16-19 Uhr
Open – Art
(von A wie Antipasti bis Z wie Zeichnen)
VHS, Peterstraße 21-25, Forum
siehe Seite 122
Dienstag, 22. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
21006
Schnupperstunde
Anne Benezeder
Bildbearbeitung mit Photoshop
siehe Seite 221
11000
Mittwoch, 23. 8. 2006, 16-17 Uhr
06249
Stein-Zeit-Reise für Kinder
Walter Grunert
Mammutsuppe, Feuerstein, Höhlenbär
und Krötenbein
siehe Seite 59
Mittwoch, 23. 8. 2006, 16.30-18 Uhr
21007
Schnupperstunde
Anne Benezeder
für Senioren 60+
siehe Seite 221
Mittwoch, 23. 8. 2006, 16.30-18 Uhr
21008
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
ohne Vorkenntnisse
siehe Seite 221
Mittwoch, 23. 8. 2006, 16.30-18 Uhr
21010
Schnupperstunde
Ralf Cornely
Präsentationen mit PowerPoint
siehe Seite 221
Mittwoch, 23. 8. 2006, 17-18 Uhr
06250
Schnupperstunde
Walter Grunert
Tierspuren
siehe Seite 59
Mittwoch, 23. 8. 2006, 17-18 Uhr
“Have a cup of coffee“ – Kennenlern Cafe
siehe Seite 174
15603
Mittwoch, 23. 8. 2006, 17.30-18. 15 Uhr
08055
Schnupperstunde
Simone Gehring
Autogenes Training
siehe Seite 87
Kalender
Mittwoch, 23. 8. 2006, 18.30-19. 15 Uhr
08056
Schnupperstunde
Simone Gehring
Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen
siehe Seite 87
Donnerstag, 24. 8. 2006, 10.30-11.30 Uhr 15601
Schnupperstunde
Iris Teicher-Sprack
Einsteiger Englisch für Senioren
siehe Seite 174
Mittwoch, 23. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
06608
Schnupperstunde
Gisela Schartmann
Feldenkrais für Frauen
siehe Seite 80
Donnerstag, 24. 8. 2006, 16-19 Uhr
Open – Art
siehe Seite 122
Mittwoch, 23. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
21009
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
Textverarbeitung mit Word
siehe Seite 221
Donnerstag, 24. 8. 2006, 16.30-18 Uhr
21013
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
siehe Seite 222
Mittwoch, 23. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
21011
Schnupperstunde
Anne Benezeder
siehe Seite 221
Mittwoch, 23. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
21012
Schnupperstunde
Dr. Peter Liebau
Datenbanken mit Access
siehe Seite 221
Montag, 28. 8., 18.30 Uhr
09103
Informationsabend
Simone Schlötels,
Inayan System of Eskrima
Christian Mähringer
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58/68,
Turnhalle
siehe Seite 117
11000
Donnerstag, 24. 8. 2006, 17.30-18. 15 Uhr 08057
Schnupperstunde
Leslie Kauertz
Kashmir-Yoga
siehe Seite 87
Donnerstag, 24. 8. 2006, 18.30-19. 15 Uhr 08058
Schnupperstunde
Leslie Kauertz
Frauengesprächskreis aus Sicht des Yoga
siehe Seite 87
Dienstag, 29. 8., 18 Uhr
09101
Informationsabend „Aquático“ de Freita Nunes
Capoeira: afro-brasilianischer Tanz- und
Kampfsport
Schule für Capoeira „oficinada capoeira“, Passstraße 3
siehe Seite 116
Donnerstag, 31. 8., 17. 15 Uhr
09107
Infoveranstaltung
Lars Vollpracht
Aikido – Der Weg zu Körper und Geist!
Hugo-Junkers-Realschule, Gymnastikhalle,
Eingang Peliserkerstraße
siehe Seite 117
Donnerstag, 31. 8., 19 Uhr
09109
Informationsabend
Thomas Pattai
Iaido
Turnhalle Lothringerstraße 10, hinter der Wirtschaftsschule, Eingang rechte Seite im alten Gebäude
siehe Seite 118
Donnerstag, 24. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
07024
Schnupperstunde
Gabriele Grotke
Gedächtnistraining für Senioren
siehe Seite 70
Donnerstag, 24. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
21014
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
Tabellenkalkulation mit Excel
siehe Seite 222
Donnerstag, 24. 8. 2006, 16.30-18 Uhr
21015
Schnupperstunde
Ralf Cornely
AutoCAD
siehe Seite 222
Donnerstag, 24. 8. 2006, 18.30-20 Uhr
21016
Schnupperstunde
Ralf Cornely
Archtitectural Desktop ADT
siehe Seite 222
9
Kalender
September
Freitag, 1. 9., 18.30 Uhr
16358
Informationsabend
Felisa Irigoyen
DELE – Diplomas de Español como Lengua
Extranjera
siehe Seite 201
09111
Informationsabend
Dai Sihing Haydar Yilmaz
Süd-Shaolin Weng Chun Kung Fu
Gymnastikhalle, Eintrachtstraße 3, linke Toreinfahrt,
Eingang auf dem Schulhof
siehe Seite 118
Montag, 4. 9., 20 Uhr
06242
A presentation in English/
Gary Evans
Ein Vortrag in Englisch
Greenpeace – Past, Present and Future
Entstehung, Gegenwart und Zukunft
siehe Seite 63
Mittwoch, 6. 9., 19.30 Uhr
01102
Diavortrag
Gunter Quaißer
Madagaskar – Bilder einer Reise
siehe Seite 38
02002
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Recht im Alltag: (Ver-) Erben will gelernt sein –
Testament und Erbrecht
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250
siehe Seite 47
Vortrag
Dachausbau
siehe Seite 65
06501
Ulrike Leidinger
Freitag, 8. 9., 17 Uhr
07140
Vortrag
Dr. Thorsten Reters
„Liebe, Lust und Leidenschaft!“ –
Erklärungsversuche der „Schmetterlinge im
Bauch“
siehe Seite 75
07141
Vortrag
Dr. Thorsten Reters
„Flirt-Gezwitscher“ –
Vom ersten Blick zum Rendezvous der Liebe
siehe Seite 75
10
Freitag, 8. 9., 20. 15 Uhr
07143
Vortrag
Dr. Thorsten Reters
Von der Kunst des Liebens –
Vom Umgang mit der Zweisamkeit und ihren
Tücken
siehe Seite 75
alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt:
12 Tangos/Adios Buenos Aires
Deutschland 2004
Regie: Arne Birkenstock
Apollo Kino, Pontstraße 141-149
siehe Seite 144
10201
09120
Info-Abend
Manfred Jörres, Detlev Leimert
Info-Abend zu allen Segel- und Motorbootstufen
siehe Seite 119
10405
Eröffungsveranstaltung zu den Literaturtagen
durch den Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden
„Modellfliegen“ von Marcel Möhring
Krönungssaal des Rathauses
siehe Seite 147
01502
Vortrag mit Dias Dr. Holger A. Dux, Nicole Ehlers
Anita, Anne und Betty
Drei jüdische Mädchen in der Nazizeit
siehe Seite 32
10304
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Vom Historismus zum Jugendstil:
In welchem Style sollen wir bauen?
siehe Seite 146
Mittwoch, 13. 9., 20 Uhr
15501
Vortrag nur für Frauen
Alexia Petersen
Intercultural communication an essential skill
in a globalised world
Casino Aachen, Monheimsallee 44
siehe Seite 190
Donnerstag, 14. 9., 18.30 Uhr
01020
Vortrag
Marie-Luise Vicktor
Europäische Nachbarn: Geschichte Skandinaviens:
Geschichte Dänemarks im 19. und 20. Jahrhundert
siehe Seite 34
10202
Man muss sie gesehen haben ...
Europäisches Kino der Gegenwart
Rosetta
Belgien, Frankreich 1999
Regie und Buch: Luc und Jean-Pierre Dardenne
siehe Seite 144
Info-Abend
Vom Antidiskriminierungs- zum
Gleichbehandlungsgesetz
siehe Seite 31
Info-Abend
Zukunftsfähige Dämmstoffe
AltBauPlus, Boxgraben 38
siehe Seite 66
01011
Arpad Farkas
06504
01104
Vortrag mit Dias
Stephanie Korte
Australischer Nordosten: Queensland
siehe Seite 38
07020
Vortrag
Dr. Jürgen Hettler
Geistig fit bleiben – was können Sie tun?
siehe Seite 70
10305
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Kirchen und Klöster
siehe Seite 146
10406
Lesung und Gespräch Eva Dúran, Fahimeh Fersaie
Kosmos-Literatur
Theater Aachen, Spiegelfoyer
siehe Seite 148
01022
Vortrag
Marie-Luise Vicktor
Geschichte Norwegens im 19. und 20. Jahrhundert
siehe Seite 34
Kalender
Montag, 25. 9., 18.30 Uhr
01026
Vortrag und Gespräch
Marion Schmitz-Reiners
Belgien für Deutsche –
Einblicke in ein unauffälliges Land
siehe Seite 35
Die große Reise/Le grand voyage
Marokko, Frankreich 2004
Regie: Ismael Ferroukhi
siehe Seite 144
Montag, 16. 10., 18.30 Uhr
01042
Langer Abend
Thomas Geduhn
„Blue end“ – oder die „Kultur des Gewissens“
siehe Seite 36
10201
Montag, 16. 10., 20 Uhr
06243
Vortrag
Ulrike Bickel
Grüne Gentechnik –
Falsche Versprechungen und Schattenseiten
siehe Seite 63
03010
Info-Abend
Arpad Farkas
Zeitarbeit – ein Weg aus der Krise?
siehe Seite 46
03012
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Recht an der Grenze – Rechtsfragen diesseits und
jenseits im Dreiländereck
siehe Seite 46
WWF-Filmvortrag und Diskussion
Der Klimawandel hat bereits begonnen
siehe Seite 63
Oktober
06241
N.N.
01024
Vortrag
Marie-Luise Vicktor
Geschichte Schwedens im 19. und 20. Jahrhundert
siehe Seite 34
08104
Info-Veranstaltung
Rose Jansen-Noufal
Unser Immunsystem
siehe Seite 88
04002
Lesung mit Franz Kotteder
Die Billiglüge – Ist Geiz etwa doch nicht geil?
Die Tricks und Machenschaften der Discounter
siehe Seite 51
Samstag, 30. 9., 20 Uhr
10403
Lesung
Dr. Hans-Walter Royé
Die Lesebühne: Heinrich Heine
DasDa-Theater, Liebigstraße
siehe Seite 147
Montag, 16. 10., 20 Uhr
Die Anfänger/Les apprentis
Frankreich 1995
Regie: Pierre Salvadori
siehe Seite 144
10202
01002
Vortrag
Gunter Quaißer
Wirtschaftsmärchen – Wirtschaftslügen
Wie die Öffentlichkeit durch einseitige Aussagen
in die Irre geführt wird
siehe Seite 33
Info-Abend
Wohnungssanierung und Mietrecht
siehe Seite 66
Mittwoch, 18. 10., 17.30 Uhr
10306
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Fabrikburg und Lernkaserne
siehe Seite 146
Dia-Multivisionsschow
USA – Der Südwesten
siehe Seite 38
01106
Martin Weigelt
07116
Dr. Jürgen Hettler
Winterdepression – Was ist das?
Was kann ich dagegen tun?
siehe Seite 74
07147
Vortrag
Volker van den Boom
Eifersucht erfolgreich bewältigen
siehe Seite 76
08002
Vortrag
Irmgard Leiber-Haberstroh,
Manie und Depression –
Dr. Wassili Hinüber
Gleichgewicht in Ausdruck und Bewegung
siehe Seite 86
06505
08001
Vortrag
Petra Weirauch-Schmachtenberg
Depression – eine mögliche Folgeerkrankung
traumatischer Erlebnissee Jugendlicher und
junger Erwachsener
siehe Seite 86
Dienstag, 17. 10., 18.30 Uhr
12006
Langer Abend
Dr. Bernd Goossens
Das abenteuerliche Leben des A.W. Amo (17001753) − Ein afrikanischer Denker in Deutschland
siehe Seite 152
06104
Dia-Vortrag
Hans-Artur Schütz
Oberengadin –
Wintertraum und Sommerparadies zugleich
Barockfabrik, Löhergraben 22
siehe Seite 56
Montag, 23. 10., 19.30 Uhr
01010
Vortrag
Michael Klarmann
Neonazis und Rechtsextremisten in der Region
Aachen
siehe Seite 33
Montag, 23. 10., 20 Uhr
Informationsveranstaltung
Mecklenburg Vorpommern –
entlang der Ostseeküste
siehe Seite 56
06103
Andrea Claus
Montag, 23. 10., 20 Uhr
U – Carmen e Khayelitsha
Südafrika 2005
Regie: Mark Domford-May
siehe Seite 144
10201
11
Kalender
Dienstag, 24. 10., 18.30 Uhr
02040
Info-Abend
Bernd Kogel, Martin Peter
Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit –
Symptome, Hilfen sowie der Umgang mit
Betroffenen und deren Angehörigen
siehe Seite 50
Mittwoch, 25. 10., 18.30 Uhr
03014
Info-Abend
Ingrid Lichtenberg, Michael Wollscheid
Auch ein Verbraucher kann Konkurs anmelden!
siehe Seite 46
08004
Vortrag
Ulrich Roth
Muss ich auch wandern in finsterer Schlucht (Ps 23.4)
– Seelsorgliche Begleitung depressiv erkrankter
Menschen
siehe Seite 86
Mittwoch, 25. 10., 17.30 Uhr
10307
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Stadtpalast und Villa
siehe Seite 146
02042
Info-Abend
Sonja Schlegel, Michael Zalucki
Traumatisierte NS-Verfolgte in Einrichtungen
der Altenhilfe
siehe Seite 50
07102
Vortrag
Dr. Jürgen Hettler
Innehalten – Wege aus der Stressfalle
siehe Seite 72
Montag, 30. 10., 19.30 Uhr
Vortrag mit Bildern
Moscheen in Aachen
siehe Seite 37
Montag, 30. 10., 20 Uhr
Licht meiner Augen/Luce dei miei occhi
Italien 2001
Regie: Giuseppe Piccione
siehe Seite 144
01052
Eva Schlief
10202
01004
Vortrag
Gunter Quaißer
Hartz IV – eine kritische Bilanz
siehe Seite 33
12
November
04001
Vortrag
Prof. Dr. Margrit Kennedy,
und Event
Johannes Stüttgen, Ralf Becker
Regionalwährungen – Neue Wege zu
nachhaltigem Wohlstand
Theater Aachen, Theaterplatz, Großes Haus
siehe Seite 51
12008
Vortrag
Purvi Patel
Einführung in die Grundzüge des tibetischen
Buddhismus
siehe Seite 152
03016
Info-Abend
Annette Erdmann, Petra Ludwig
Arbeitsrecht für Arbeitnehmer/innen:
Kündigung und Kündigungsschutz
siehe Seite 47
Dia-Vortrag
06244
Sabine Rosenstock,
Annemarie Schüttler
TeamfünfzigPlus: Ehrenamtliche Arbeit bei
Greenpeace – keine Frage des Alters
siehe Seite 64
Das Badehaus/Xizhao
VR China 1999
Regie: Zhang Yimou
siehe Seite 144
10201
Dienstag, 7. 11., 18.30 Uhr
02044
Info-Abend
Dr. med. Benno Peters
Neue Psychopharmaka –
Wie sie wirken, was bewirken sie?
siehe Seite 50
06502
Vortrag
Ulrike Leidinger
Neubau mit der Energiesparverordnung
siehe Seite 65
01012
Videos
PD Dr. Manfred Schmitz,
und Vortrag
Winfried Casteel
Musik und Klamotten – Die rechtsextreme
Jugendszene
siehe Seite 33
01202
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Stadtgeschichtliche Plaudereien:
Lochfassade, Lockwell, Lousbergturm
siehe Seite 39
06102
Dia-Vortrag
Christoph Wendt
Inseln im Dodekanes –
Gottes heilige Festungen in der Ägäis
siehe Seite 56
Freitag, 10. 11., 18.30 Uhr
01028
Ein Abend
Eloisa Giancoli,
voller italienischer Genüsse
Giuseppe Messuti
Cultura e sapori della Basilicata
siehe Seite 35
07106
Vortrag
Dr. Thorsten Reters
„Wer ist schon seines Glückes Schmidt?“:
How to destruct yourself?
siehe Seite 73
07107
Vortrag
Dr. Thorsten Reters
„Wer ist schon seines Glückes Schmied?“:
Wege zum Glück
siehe Seite 73
Montag, 13. 11., 19.30 Uhr
008005
Vortrag
Dr. med. Bernd-Jürgen Wieland
Depression und Psychosomatik –
Chancen und Lösungswege
siehe Seite 86
Montag, 13. 11., 20 Uhr
Karakter
Niederlande 1997
Regie: Mike van Diem
siehe Seite 144
10202
Kalender
Montag, 13. 11., 18.30 Uhr
16359
Informationsabend
Felisa Irigoyen
Extranjera
siehe Seite 201
Dienstag, 14. 11., 19.30 Uhr
01504
Vortrag mit Dias
Maren Müller-Keufgens
Das Gedenkbuch – für die Opfer der Shoah
aus Aachen
siehe Seite 32
Info-Abend
Außenwanddämmung
siehe Seite 66
06506
07150
Vortrag mit Dias und Diskussion Meinolf Schnier
Die Erfahrung des Sterbens aus der Sicht
der modernen Bewusstseinsforschung
siehe Seite 76
Dienstag, 14. 11., 18.30 Uhr
12005
Langer Abend der Philosophie Marita Dreckmeyer
Ketzergedanken: Alles einfach und leicht?
Schön wäre es ja!
siehe Seite 152
02004
Info-Abend
Hans Knops
Recht im Alltag: Mietrecht für Mieter
siehe Seite 47
Montag, 16. 11., 18.30 Uhr
10203
Langer Abend
Uwe Appelbe
Nicht nur „Der dritte Mann“ –
das englische Kino der Nachkriegszeit
siehe Seite 145
06105
Dia-Vortag
Dr. Joerg Bodenbender
Gipfel und Seen im Licht –
Faszination Luftaufnahmen
siehe Seite 57
Montag, 20. 11., 20 Uhr
Jahreszeit des Glücks/Stisti
Tschechien 2005
Regie: Bodhan Slama
siehe Seite 144
10201
Dienstag, 21. 11., 19.30 Uhr
Dokumentarfilm und Diskussion
Ozarichi 1944 – ein Verbrechen
der Wehrmacht in Weißrussland
siehe Seite 37
01053
01204
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Peter Salm – Planer, Architekt und engagierter
Bürger
siehe Seite 39
01206
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Backenzahn, Behördenhaus und Brutalismus
siehe Seite 39
03018
Info-Abend
Gabriele Juraschek-Kraft
Mobbing – mehr als der kleine Ärger im Betrieb
siehe Seite 47
04003
Vortrag
Prof. Dr. Hans-Jürgen Harborth
Wirtschaften ohne Geld – Aachener Tauschring
siehe Seite 52
Vortrag
Es liegt Spannung in der Luft
siehe Seite 56
01014
Vortrag
Michael Klarmann
Ohne Maske – Klartext in der rechtsextremen
Szene
siehe Seite 33
06101
Dr. Axel Tillemans
15508
Performance
Irish Actors: Love, Passion and
”Sorry, I‘ve Got a Headache!“
Space, Ludwig-Forum, Jülicher Straße 97-101
siehe Seite 190
Montag, 27. 11., 19.30 Uhr
01056
Film und einleitender Vortrag
„Lebensunwert“ – Das Schicksal des Paul Brune
und die Anstaltspsychiatrie nach 1945
siehe Seite 37
Montag, 27. 11., 20 Uhr
The Good Thief
Frankreich, Großbritannien, Kanada 2003
Regie: Neil Jordan
siehe Seite 144
10202
Dienstag, 28. 11., 18.30 Uhr
01032
Vortrag
Tiraje Demirelli
EU kompakt:
Die EU und ihre Verfassung
siehe Seite 35
01208
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Dr. Leo Hugot – Architekt und Denkmalpfleger
siehe Seite 39
02006
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Recht im Alltag: Wir wollten niemals auseinander
geh’n ... – Trennungs- und Scheidungsrecht
siehe Seite 47
08006
Vortrag
Heide Wohlhüter
Niemand ist alleine krank – Bedeutung depressiver Erkrankung für die Angehörigen
siehe Seite 86
15507
Performance
Irish Actors: Ireland – Its Genius and Its Tragedy!
siehe Seite 190
13
Kalender
Dezember
06245
Vortrag
Jochen Eckart
Der Klimawandel –
eine globales Problem mit lokalem Gesicht
siehe Seite 64
Geh und Lebe/Va, vie et deviens
Frankreich, Israel 2004
Regie: Radu Mihaileanu
siehe Seite 144
10201
01034
Vortrag
Tiraje Demirelli
EU kompakt: Butterberge und Milchseen –
Die Europäische Agrarpolitik
siehe Seite 35
04004
Vortrag
Ralf Becker
Regionalgeld – eine Empfehlung des
Club-of-Rome-Berichts 2006
siehe Seite 52
Info-Abend
Fenster
siehe Seite 66
06507
Dienstag, 5. 12., 20. 15 Uhr
10005
Vortrag
Irit Tirtey
Abgabepflicht im Rahmen der Künstlersozialversicherung
siehe Seite 141
14
07148
Vortrag
Dr. Jürgen Hettler
Warum geraten wir in Beziehungskrisen
siehe Seite 76
10308
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Ballsaal und Badehalle
siehe Seite 146
01062
Vortrag
Ute Hausmann
Globalisierung –
und lokales Engagement für fairen Handel
siehe Seite 37
06106
Dia-Vortrag
Uwe Impelmann
Algarve – auch ein Wandergebiet
siehe Seite 57
Montag, 11. 12., 19 Uhr
Amadeus – Director’s cut
USA 1984/2001
Regie: Milos Forman
siehe Seite 144
10202
Dienstag, 12. 12., 18.30 Uhr
01036
Vortrag
Tiraje Demirelli
EU kompakt:
Die EU – ein Milliardengrab?
siehe Seite 35
08007
Vortrag
Thomas Auchter
Solange der Mensch leidet, kann er es noch zu
etwas bringen (Sigmund Freud) – Sinn und Wert
der Depression
Zur Psychoanalyse der Depression
siehe Seite 87
Mittwoch, 13. 12., 19.30 Uhr
01058
Vortrag
PD Dr. Manfred Schmitz
„Sex and crime“ in der Politik –
Politische Skandale
siehe Seite 37
Mittwoch, 13. 12., 17.30 Uhr
10309
Vortrag
Dr. Holger A. Dux
Jugendstil
siehe Seite 146
15510
Ein Abend zum Zuhören und Mitsingen
Marie Meier, Isabel Raposo
“We wish you a Merry Christmas“ –
Christmas Carols
Theater Aachen, Mörgens, Mörgenstraße 34
siehe Seite 191
Januar 2007
06107
Dia-Vortrag
Guus Reinartz
Bergerlebnis Südtirol – Sterzing und Umgebung
siehe Seite 57
Bildungsurlaub
August
Kombikurs:
Grundlagen der EDV und des Internets – WIN@Internet
Oktober
21061
Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe
Bildungsurlaub/Kompaktseminar
siehe Seite 227
Niederländisch für Beruf und Alltag I
21021
Kombikurs: Word 2003 – Aufbau
und PowerPoint – Grundlagen
Bildungsurlaub/Kompaktwoche
4. bis 8. September 2006
siehe Seite 223
Kombikurs:
21062
13001
Konfliktmanagement
15382
Lernen am eigenen Laptop – preiswert und bequem
21120
Kombikurs: Textverarbeitung mit Word und Internet
21049
Einsteigerseminar für alle (Ver-)Zweifler am PC
siehe Seite 225
21069
siehe Seite 237
21126
21090
siehe Seite 231
Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS 2
und Layout mit InDesign CS 2
siehe Seite 228
Einstieg in AutoCAD 2006
21066
siehe Seite 228
Excel 2003 (Office XP)
Kombikurs: Word, Excel und PowerPoint in Office 2003
21055
Bildungsurlaub
siehe Seite 226
siehe Seite 236
Keine Angst vor dem Computer!
07001
Bildungsurlaub
siehe Seite 69
Bildungsurlaub
18 to 22 September 2006
siehe Seite 185
Professionelle digitale Bildbearbeitung
mit Photoshop 9.0:
Photoshop 9.0 CS 2 – Grundlagen (Modul 1)
21187
9. bis 13. Oktober 2006 (Herbstferien)
siehe Seite 245
Bildungsurlaub
siehe Seite 156
Intensive Week: Technical English
21072
siehe Seite 229
XML − die Datenbeschreibungssprache
Bildungsurlaub/Kompaktseminar für Frauen
siehe Seite 227
Deutsche Gebärdensprache 1 und 2 (DGS) I
16580
siehe Seite 207
September
Zertifikatskurs: Win@Internet1
21110
Bildungsurlaub
siehe Seite 234
21124
siehe Seite 237
Intensive Week: Superlearning
Bildungsurlaub
15353
siehe Seite 182
15
Bildungsurlaub
mit Photoshop 9.0: Photoshop 9.0 CS 2 –
Professionelle Optimierung digitaler Bilder (Modul 2)
21121
Kombikurs: Grundlagen der EDV mit Windows XP
und Textverarbeitung mit Word 2003
13. bis 17. November 2006
siehe Seite 227
siehe Seite 236
Kombikurs: Word, Excel und Internet
AutoCAD Architectural Desktop (ADT) für Architekten
21134
siehe Seite 228
21116
siehe Seite 243
23. bis 25. Oktober 2006 (3-tägig)
siehe Seite 238
Flash MX – Grundkurs
Photoshop 9.0 CS 2 – Grundkurse
30./31. Oktober und 2./3. November 2006
siehe Seite 235
Intensive Week: English for the Architecs
PowerPoint 2003 (office XP)
Internet − World Wide Web
27. bis 29. November 2006 (3-tägig)
siehe Seite 241
21023
21071
siehe Seite 228
mit Photoshop 9.0: Photoshop 9.0 CS –
Ebenen – Kanäle – Pfade (Modul 3)
21122
siehe Seite 236
Redetraining – Rhetorik für Arbeitnehmer/innen
13020
Bildungsurlaub
siehe Seite 157
Intensive Week: Business English
Bildungsurlaub
13 to 17 November 2006
siehe Seite 182
16
21108
16141
siehe Seite 223
Kombikurs: Word, Excel und PowerPoint in Office 2003
15380
27. November bis 1. Dezember 2006
siehe Seite 233
siehe Seite 196
Zertifikatskurs
Textverarbeitung Basics mit Word 2003
21157
03002
Bildungsurlaub
siehe Seite 46
Französisch für Beruf und Alltag – Niveau moyen
21068
Bildungsurlaub
27 November to 1 December2006
siehe Seite 185
November
Geld regiert die Welt ...
21064
15359
21147
Bildungsurlaub
Dezember
Spanisch für Beruf und Alltag I
Januar 2007
16340
Bildungsurlaub
4. bis 8. Dezember 2006
siehe Seite 200
Datenbanken mit Access 2003 (Office XP)
21102
Bildungsurlaub/Kompaktkurs
siehe Seite 232
AutoCAD 2006 – Aufbauseminar
Niederländisch für Beruf und Alltag II
Intensive week: Managing the Environmental Future
21131
Intensive week: English for Hospital Staff
15389
Bildungsurlaub
15 to 19 January 2007
siehe Seite 186
Web-Publishing mit HTML
21154
Präsenz im Internet: Die eigene Web-Site erstellen mit HTML
siehe Seite 242
Französisch für Beruf und Alltag – Niveau avancé
21406
siehe Seite 256
16142
15. bis 19. Januar 2007
siehe Seite 196
Italienisch für Beruf und Alltag I
Kombikurs: Grundlagen der EDV, Word und Internet
15386
Bildungsurlaub
siehe Seite 186
siehe Seite 238
Leitung im Team
So führen Sie Ihr Team zum Erfolg
16582
8. bis 12. Januar 2007
siehe Seite 207
16466
Bildungsurlaub
15. bis 19. Januar 2007
siehe Seite 204
21065
siehe Seite 228
Professionelle digitale Bildbearbeitung mit Photoshop 9.0: 21123
Photoshop 8.0 CS 2 – Werkzeuge und WebDesign (Modul 4)
siehe Seite 236
Exchange Server 2003
Impressum
21140
siehe Seite 239
Zertifikatskurs:
21026
Tabellenkalkulation/Präsentationsgrafik Basic mit Excel 2003
siehe Seite 224
Word 2003 − Aufbaukurs
21081
siehe Seite 230
3D mit AutoCAD 2006
18. bis 20. Dezember 2006 (3-tägig)
siehe Seite 238
21133
Herausgeber
Volkshochschule Aachen
Peterstraße 21-25, 52062 Aachen
Telefon: 0241/4 79 20, Telefax: 40 60 23
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Werner Niepenberg
Anzeigen
Büro für Publizistik und Werbung K.+E. Giese GmbH
Salierallee 4, 52066 Aachen
Telefon: 0241/16 40 26, Telefax: 16 31 23
Druck
Druckpunkt Offset GmbH
Willy-Messerschmidt-Straße 13
50126 Bergheim-Gewerbepark
Telefon: 02271/47490, Telefax: 02271/474910
Auflage
8.000
Erscheinungstermin
Januar/August
17
LoG – Lernen ohne Grenzen
Die Volkshochschule Aachen ...
stark im Netzwerk
Lernen ohne Grenzen (LOG) ist ein Bildungsnetzwerk
in der Region Aachen – mit wechselseitigen Beziehungen in die Euregio. Stichworte wie „lebenslanges
Lernen“, „neue Lernkultur“ und „Vernetzung der
Bildungsakteure“ skizzieren die Ziele von Lernen ohne
Grenzen.
Dabei sollen die vielen Möglichkeiten benutzerfreundlich dargestellt werden.
Exploregio.net
Exploregio.net
Aufgabe
Bündelung mit Vermarktung von Angeboten
Angebote
- Themen aus Kultur, Natur und Technik
- Für Schüler und Schülerinnen aller Jahrgangsstufen
und Schulformen
- Multiplikatorenfortbildungen
Kontakt
Volkshochschule Aachen, Raum 402, 4. Etage
Telefon 0241/4792-172, Telefax 0241/4792-272
e-mail [email protected]
LoG – Bildungsberatung
LoG Bildungsberatung
Aufgabe
Transparenz schaffen – Zugang zu Bildung fördern –
Austausch und Vernetzung anregen: das sind die Ziele
der LOG-Bildungsberatung in der VHS Aachen.
Für Ratsuchende sind wir schneller Wegweiser in der
Bildungslandschaft. Mit Bildungsträgern tauschen wir
uns über innovative und machbare Wege zur Förderung von Bildung aus. Beides tun wir immer mit Blick
über die euregionalen Grenzen.
Wir informieren unbürokratisch über Bildung in allen
Lebensbereichen wie Arbeit, Umwelt und Gesellschaft.
Angebote
Wir ...
- beraten schnell und unbürokratisch rund um
die Bildung;
- informieren über Angebote, Bildungswege,
Lernorte und -methoden;
- vermitteln zu Bildungseinrichtungen, Beratungsstellen und weiterführenden Institutionen.
Sie ...
- finden eine breite Palette von Bildungsprogrammen;
- können mit uns im Internet und in Datenbanken
recherchieren;
- erhalten Tipps und Checklisten zur Orientierung.
Kontakt
Volkshochschule Aachen, Sekretariat
Telefon 0241/47 92-0
Öffnungszeiten: siehe Seite 5
aktion europa
Die „aktion europa“ wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und der Bundesregierung
initiiert.
Sie möchte
Kenntnisse
und Verständnis über
Aufgaben, Struktur
und Leistungen der Europäischen Union fördern und
einen Dialog über die Zukunft Europas mit den Bürgerinnen und Bürgern entwickeln.
Die Volkshochschule Aachen beteiligt sich an dieser
Aktion.
Euregionale Academie
Euregionale Academie
Aufgabe
Zur Vernetzung der Bildungsakteure in der Euregio
wurde die Euregionale Academie mit Partnern in
Belgien und den Niederlanden ins Leben gerufen. Ziel
ist, gesellschaftlich relevante Themen im euregionalen Bildungssektor zu verankern, um zur Entwicklung
einer grenzüberschreitenden Identität beizutragen:
- Begegnen und Kennenlernen durch die Förderung
dynamischer, grenzlandrelevanter Bildungsmaßnahmen
- Wahrnehmen und Verstehen der Sichtweisen der
jeweiligen Nachbarn durch Aufbau eines euregionalen Bildungspools
- Kennen- und Schätzen-Lernen der Unterschiede und
Gemeinsamkeiten durch den Austausch und Trans
fer zwischen unterschiedlichen Bildungsanbietern
und -abnehmern (mit euregionaler Perspektive) in
angepaßten Bildungsmodulen
Angebote
- Multiplikatorenfortbildung
- Zielgruppenspezifische Exkursionen
- Info-Angebote zur EU
- Tour +
Plattform für Qualitätstourismus in der Euregio
Projektleitung
Dr. Holger A. Dux
Kontakt
Volkshochschule Aachen, Raum 402, 4. Etage
Telefon 0241/4792-172, Telefax 0241/4792-272
exploregio.net
Das Logo von Lernen ohne Grenzen finden Sie immer
dort im Programm,
- wo es Veranstaltungen zum Thema Euregio;
- wo Sie individuelle Beratung zu den einzelnen
Kursbereichen der VHS finden. Kompetente
Berater/innen aus den einzelnen Kursbereichen
helfen Ihnen dort gerne weiter.
Die Bildungsberatung von Lernen ohne Grenzen
ergänzt im Bedarfsfall diesen Beratungsservice
und stellt weiterführende Informationen und
Kontakte zur Verfügung.
Lernen ohne Grenzen wird im Rahmen des Förderprogrammes
Lernende Regionen des Bundesbildungsministeriums und der EU
neben inzwischen bundesweit 81 weiteren Bildungsnetzwerken
finanziert. Beteiligte Projektpartner:
- Stadt Aachen/Amt für Wirtschaftsförderung,
- Zentrum für Lern- und Wissensmanagement ZLW/IMA
Lehr- und Forschungsgebiet Abfallwirtschaft (RWTH Aachen),
- Solarinstitut Jülich (FH Aachen),
- Vereinigung der Unternehmerverbände im Industriegebiet
Aachen e.V. (VUV),
- Volkshochschule Aachen.
EUROPÄISCHE UNION
Europäischer Sozialfonds
18
Ausstellungen
55 Jahre VHS – fotografische Vereinigung
11413
Fotoausstellung
Die fotografische Vereinigung der VHS zeigt einen Querschnitt durch die Arbeiten
ihrer langjährigen und neuen Mitglieder.
Madagaskar –
Lemuren auf der Gewürzinsel
01100
Ausstellung mit Fotos von Gunter Quaißer
4. September bis 20. Oktober 2006
„Wir lagen vor Madagaskar“ – Wer kennt nicht dieses alte Seemannslied?
Aber wer kennt Madagaskar? Wer weiß, dass Madagaskar, im indischen Ozean und
vor der Küste Afrikas gelegen, eine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt beherbergt?
Nur hier gibt es Lemuren und, nirgends sonst gibt es so viele verschiedene Chamäleonarten! Dennoch zieht es nur wenige Touristen auf diese einzigartige Insel.
Der Eintritt ist frei.
Moscheen in Aachen
01050
Ausstellung von Eva Schlief
30. Oktober bis 24. November 2006
In Aachen leben circa 15 000 Muslime – doch wo sind ihre Moscheen? In den
„Hinterhöfen“? In Stadt und Kreis Aachen gibt es mehr als zwanzig Moscheen und
muslimische Gebetsräume.
Die meisten davon besitzen eine unscheinbare Architektur oder befinden sich am
Rand der Städte, oft in Gewerbegebieten. Die Ausstellung dokumentiert die Moscheen in Aachen und geht den Ursachen für die geringe Präsenz im Stadtbild nach.
Unsere Zukunft – Eine Welt
01060
Ausstellung des Eine Welt Netz NRW
Die Ausstellung greift die Themenkomplexe Fairer Handel, Klima und Energie,
Gerechtigkeit und Frieden, Globales Lernen und kultureller Dialog auf und
präsentiert die wesentlichen aktuellen Informationen.
Die unterschiedlichen Projekt- und Aktionsbeispiele von Eine-Welt-Gruppen
und -Initiativen in NRW zeigen Möglichkeiten auf, wie sich jede und jeder einzelne
von uns für die „Eine Welt“ engagieren kann.
Die Ausstellung wird präsentiert von der Volkshochschule mit dem Eine-WeltForum und der Evangelischen Studierendengemeinde.
19
Themen 60+
Ausgewählte Rundwanderungen (circa 5 km) bringen Sie nach und
nach in alle Bereiche des Waldes. An den Treffpunkten bietet sich Ihnen zudem meist die Gelegenheit, die Wanderung mit Kaffee und Kuchen in einem
der zahlreichen Waldkaffees abzurunden.
Mulleklenkes
06224
„Sprechende kleine Finger“, das gibt es nur im Aachener Wald.
Wanderung
Delikatessen am Wegesrand
06225
Vieles vermeintlich Ungenießbare am Wegesrand lässt sich zu außergewöhnlichen
Gerichten verarbeiten.
Exkursion
Herbstimpressionen am Düsbergkopf
06226
Der Düsbergkopf mit seinem alten Eichen-und Buchenbestand leuchtet nun in den
schönsten Herbstfarben.
Exkursion
Aachener erzählen Geschichte(n)
01200
In diesem Gesprächskreis geht es um die jüngere Geschichte Aachens, etwa von
1920 bis heute, die wir selbst erzählen und entdecken wollen.
Gesprächskreis
siehe Seite 39
Die Synagoge in Aachen
01256
Der etwa zweistündige Besuch bietet einen ersten Überblick über die Geschichte
des Judentums, die Grundbegriffe der Religion, den Ablauf des Gottesdienstes.
Führung
siehe Seite 44
Die Bilal-Moschee in Aachen
01258
Führung
des Islam, die Grundbegriffe der Religion, den Ablauf der Gebete.
siehe Seite 44
Die neuen Nationalparktore in der Eifel: Heimbach
06220
Exkursion
Begleiten Sie die Buchautorin Gabriele Harzheim durch die Ausstellung und erwandern Sie sich anschließend den Nationalpark Eifel.
siehe Seite 61
Nationalpark Eifel und Vogelsang
06221
Exkursion
Mit der Freigabe der ehemaligen nationalsozialistischen „Ordensburg“ Vogelsang
im Nationalpark Eifel für die Öffentlichkeit ist die Eifel-Region um eine historische
Attraktion reicher geworden.
siehe Seite 61
Im Herzen des Monschauer Heckenlandes
06222
Wanderung durch die Heckenlandschaft bei Eicherscheid
Zu den beeindruckendsten Landschaftselementen der Nordeifel gehören die Buchenhecken des Monschauer Heckenlandes, die nicht nur geschützte Kulturelemente, sondern auch Lebens- und Rückzugsraum für Tiere und Pflanzen.
siehe Seite 61
Die neuen Nationalparktore in der Eifel: Gemünd
Exkursion
siehe Seite 61
20
06223
Mord(s)tour
06227
Im schaurigen Monat November suchen wir alte Richtstätten und Mordschauplätze
auf.
Exkursion
siehe Seite 61
TeamfünfzigPlus:
06244
Ehrenamtliche Arbeit bei Greenpeace – keine Frage des Alters
Dia-Vortrag
siehe Seite 64
Wie funktioniert mein Handy?
Ein Seminar für alle, die das Handy wirklich verstehen und nutzen möchten.
Theorieseminar
06401
Praxisseminar
06402
siehe Seite 65
Gehirn-Jogging
mit mündlicher Aufgabenstellung
07025 und 07026
mit mündlicher und schriftlicher Aufgabenstellung
07027 und 07028
Die angebotenen Übungen, Wortspiele und Entspannung helfen Ihnen spielerisch
leicht, Ihre Konzentration und Merkfähigkeit in geselliger Runde zu verbessern und
zu stärken.
Kurse
siehe Seite 70
Fit im Kopf − bis ins hohe Alter
Kurs
07029
Kurs für Neueinsteiger
07030
Bringen Sie Ihr Gedächtnis auf Trab. Gezielte Übungen können Ihre geistigen Fähigkeiten für Beruf und Alltag − auch bis ins hohe Alter − erhalten.
siehe Seite 71
Nichtrauchertraining – Rauchfrei in 10 Schritten
Dies ist ein Angebot für Rauchende, die motiviert sind, sich schrittweise vom
Tabakrauchen zu verabschieden.
Kurs
siehe Seite 88
08102
Themen 60 +
Gesunder Schlaf ist lernbar
08107
Um aktiv, kreativ und leistungsfähig zu sein, ist ein gesunder, erholsamer Schlaf
wichtig.
Kurs
siehe Seite 89
Sprache, Kultur und Geschichte im frühen Mittelalter
Besser sehen durch Augentraining
08201
Augenübungen nach Bates, Yoga und verschiedene Entspannungstechniken helfen,
die Sehfähigkeit zu erhalten und zu verbessern.
Kurs
siehe Seite 90
Kreatives Schreiben
Funktionsbezogene Gymnastik ab 50
08320
Die angebotenen Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit beachten die altersund gesundheitsmäßigen Voraussetzungen der einzelnen.
Kurs
siehe Seite 92
Senioren schreiben für die „Aachener Nachrichten“
Autogenes Training
für Senioren
08405
Das Autogene Training ist ein Entspannungsverfahren, mit dem kurzfristig stressbedingte Beschwerden abgebaut werden können.
Kurs
siehe Seite 94
10110
Beginnend mit den Ottonen wollen wir die sprachliche, kulturelle und geschichtliche Entwicklung bis zu den Stauffern verfolgen.
Kurse
siehe Seite 143
13012
Wir laden alle Menschen ein, die das Schreiben als Ausdrucksform wiederentdecken
wollen, ohne gleich an ihren ersten Roman zu denken.
Kurs
siehe Seite 156
13014
In Kooperation mit den „Aachener Nachrichten“ soll einmal monatlich eine Seite in
der Tageszeitung gestaltet werden.
Kurs
siehe Seite 156
Kurse
siehe Seite 161
English
Tanz mit – bleib Fit!
Gesellige Tänze für die Generation an 50+
08599
Tanzen macht Spaß und hält fit. Wir tanzen Folkloretänze aus vielen Ländern und
Gesellschaftstänze in geselliger Form, ohne feste/n Partner/in.
Kurs
siehe Seite 115
Aquarellieren für Anfänger/innen
11108
Wochenendworkshop
siehe Seite 123
Lebendige Handschriften − kreative Kalligraphie
11119
Im Zeitalter der perfekten Computerschriften können wir unserer Handschrift einen
neuen Sinn geben.
Kurs
siehe Seite 125
14026 und 14027
15451 bis 15458, 15466
Kurse für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
siehe Seite 188
Erste Schritte am Computer mit Windows XP
21210 bis 21213
Einsteigerseminare
Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem Computer! Der Kurs
führt Sie systematisch an das Thema Computer heran und macht Sie mit den
wichtigsten Handgriffen und Grundbegriffen vertraut.
Kurse
siehe Seite 248
Erste Schritte in die Textverarbeitung
mit Word 2003
21216 und 21217
Gestalten Sie Ihre gesamten Texte ansprechend mit Word! Im Laufe dieses Kurses
werden Sie mit den Grundtechniken der Textverarbeitung vertraut.
Kurse
siehe Seite 248
Weben und Knüpfen
11301
Wir besprechen und erarbeiten: Musterentwurf, Errechnen, Scheren und Bäumen
der Kette.
Kurs
siehe Seite 127
Internet – world wide web für Senioren
mit Word 2003
21218 und 21221
Starten Sie in das Internet und nutzen Sie dessen vielfältige Möglichkeiten!
Kurse
siehe Seite 249
Variationen in Valenciennes-Spitzen
11302
Es werden außer einer Einführung in die Valenciennes Technik, Variationen der
Valenciennes Spitzen vermittelt.
Wochenendseminar
siehe Seite 127
Spinnkurs – Spinnen von Schafwolle mit dem Spinnrad
Wochenendseminar
siehe Seite 127
Auf vielfachen Wunsch nun endlich:
Der Auffrischungskurs
21222
Es sollen wichtige Grundkenntnisse neu vermittelt und wiederholt werden.
Kompaktkurs
siehe Seite 249
11309
Bildbearbeitung mit Paint Shop Pro
21223
Sie haben eine digitale Kamera und möchten für Ihren privaten Gebrauch Fotos
bearbeiten. Hier finden Sie einen guten Einstieg.
Kurs
siehe Seite 249
21
Schwerpunktthema
VHS – rund um die Schule
Alltag im Nationalsozialismus
Die Volkshochschule Aachen bietet als Bildungsdienstleisterin Lehrerinnen
und Lehrern, Betreuungskräften, Eltern, Schülerinnen und Schülern eine
Vielzahl von Kursen an.
Über die folgenden Angebote hinaus besteht die Möglichkeit, mit den
Servicebereichen Kontakt aufzunehmen und weitere Veranstaltungen zu
vereinbaren. Fragen Sie einfach nach.
Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Info-Service
Der Info-Service ist eine Veranstaltungsform, die interessierten Schulklassen,
Verbänden und Jugend-Treffs die Möglichkeit bietet, sich über ein bestimmtes
Thema informieren zu lassen.
Die Art der Veranstaltung – Vortrag, Seminar, Workshop, Exkursion – wird
gemeinsam festgelegt, ebenso wie Termin, Ort, Form und Ablauf.
Wege gegen das Vergessen: Aachen in der Nazizeit
01001
Rechtsextremismus in Deutschland
01003
Argumentationstraining
gegen Vorurteile und Rassismus
01006
Nazis, Besatzung, Krieg.
Alternative Euregio-Rundfahrt im Dreiländereck.
Alternative Stadtrundfahrt zu Stätten
01524
von Naziherrschaft, Verfolgung und Widerstand in Aachen
Stadtrundfahrt
Sonntag, 26. November 2006, 10 - 13 Uhr
siehe Seite 43
Servicebereich: Sterne und Weltraum
Damals verfolgt – heute vergessen?
01510
Schulprojekte zum Holocaust-Gedenktag
Die Ergebnisse dieser und anderer Arbeiten, die an Schulen während des Jahres
2005/2006 entstanden sind, werden am 27. Januar 2007 auf einer besonderen
Veranstaltung präsentiert.
siehe Seite 32
Jürgen Balk, Telefon: 0241/4792 152
01012
Videos und Vortrag
PD Dr. Manfred Schmitz, Winfried Casteel
Mittwoch, 8. November 2006, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • siehe Seite 33
01048
Workshop zur Einführung in das interkulturelle Zusammenleben
siehe Seite 36
Frauen in der NS-Zeit
Führung
am Sonntag, 24. September 2006, 14 - 16 Uhr
siehe Seite 43
01316
Bus-Exkursion
Samstag, 11. November 2006, 10 - 16 Uhr
siehe Seite 45
siehe Seite 31
Die Deutschen – Wir Deutsche?
01258
Führung
Montag, 4. Dezember 2006
siehe Seite 44
Winfried Casteel, Telefon: 0241/4792 127
Musik und Klamotten –
Die rechtsextreme Jugendszene
01256
Führung
Montag, 20. November 2006
siehe Seite 44
Servicebereich: Gesellschaft, Politik und Geschichte
01522
Führung
am Sonntag, 12. November 2006, 14 - 16 Uhr
siehe Seite 43
Gruppenführungen in der Sternwarte
05101
siehe Seite 54
Servicebereich: Naturwissenschaft, Ökologie und
Frauenthemen
Helma Höllermann, Telefon: 0241/4792 175
Mädchen im Theater
06602
Seminar
siehe Seite 80
Folgende Veranstaltungen können auf Anfrage für Jugendliche organisiert
werden:
01520
Die Grotten des St. Pietersberg und
Fort St. Pieter (Maastricht)
06108
Exkursion
siehe Seite 57
Braunkohlekraftwerk Niederaußem
06109
Exkursion
siehe Seite 57
Ein Bach sägt sich durch die Erdgeschichte –
Tonalit und Vennwacken im Hilltal
Exkursion
siehe Seite 58
22
06111
Schwerpunktthema
Wasser aus Sand und Mergelkalken
06112
Exkursion
siehe Seite 58
Klettern an dem Buntsandsteinfelsen
in Nideggen
06113 und 06114
Tageskurs
siehe Seite 58
Mammutsuppe, Feuerstein,
Höhlenbär und Krötenbein
Tierspuren
Einstieg in die Chemie der Oberstufe 11 –
leicht gemacht
06115 und 06117
06201
Wanderung
siehe Seite 59
Was kraucht da im Gebüsch?
06202
Exkursion
siehe Seite 59
Wildgemüse und Heilkräuter
Servicebereich: Eltern- und Familienbildung
06204
Dr. Eugen Rüter, Telefon: 0241/4792 151
06205
Führung für Eltern und Kinder
Samstag, 9. September 2006, 15 - 17. 15 Uhr
siehe Seite 77
Wunderbare Wasserwelt
Wanderung
siehe Seite 60
H2O und so – Brunnen und Bäche in Aachen
Zu folgendem Thema ist eine Fortbildung für Lehrer/innen und Betreuer/innen möglich, Termin und Ort nach Absprache:
06203
Wanderung
siehe Seite 59
Höllenkessel und Hexenbesen, Herbst im Hohen Venn
Tierspuren entdecken
06206
Führung
siehe Seite 60
06207
Exkursion
siehe Seite 60
Zyklopen im Aachener Wald?
Entdeckungen und Spiele, Mythen und Legenden rund
um den Grenzübergang Köpfchen
06208
07204
07205
Exkursion
Samstag, 23. September 2006, 15 - 17. 15 Uhr
siehe Seite 77
Auf den Spuren des Herbstwaldes
Wenn sich Frostspanner und Wintereulen begegnen
06603
Kurs für Mädchen im Alter von 8-10 Jahren
siehe Seite 80
Der biologische Schulgarten –
Aussaat und Pflanzung in Theorie und Praxis
Führung
siehe Seite 59
Hexenei und Fliegenpilz, Zunderschwamm
und falscher Pfifferling
06238
Kurs
siehe Seite 63
Trau Dich – Selbstbehauptungstraining
Tiere des Waldes
07206
Exkursion
Samstag, 4. November 2006, 14 - 16. 15 Uhr
siehe Seite 77
Die naturwissenschaftliche Experimentierwerkstatt I
07207
Experimentierseminar für Familien und Schulkinder
siehe Seite 77
Wanderung
siehe Seite 60
Führung
siehe Seite 60
06237
Kurs
siehe Seite 63
Stein-Zeit-Reise für Kinder und Erwachsene
siehe Seite 58
Köstlichkeiten aus wilden Beeren –
Essbares und Heilsames
06210
Wanderung
siehe Seite 60
Abenteuer in der Unterwelt
06209
Exkursion für Eltern und Kinder
Samstag, 30. September 2006, 14 - 16 Uhr
07210
Samstag, 21. Oktober 2006, 14 - 16 Uhr
siehe Seite 78
07211
23
Schwerpunktthema
Servicebereich: Gesundheit
Keramisches Gestalten: Aufbauen und Modellieren
Bärbel Leisten-Raissi, Telefon: 0241/4792 148
Kurs
siehe Seite 126
Depression – eine mögliche Folgeerkrankung
08001
traumatischer Erlebnissee Jugendlicher und junger Erwachsener
Vortrag
Dienstag, 17. Oktober 2006, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • siehe Seite 86
Yoga für junge Leute
08518
Kurs für junge Leute zwischen 12 und 19 Jahre
siehe Seite 96
11201
Weben und Knüpfen
11301
Kurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
siehe Seite 127
Filzen für Anfänger/innen
11303
Wochenendseminar
siehe Seite 127
Vorweihnachtliches Filzen
11306
siehe Seite 127
Servicebereich: Kreativität und Kochen
Dunkelkammertechnik
Elvira Maassen, Telefon: 0241/4792 152
Zeichnerische Darstellung
11101
Fotokurs für Multiplikatoren
Kurs
siehe Seite 122
Zeichnen für Anfänger/innen
11102
Theater Studio: Schulen- und Fächer-übergreifendes
11507
Kompaktseminar speziell für Leitende von Theater & Musik AGs
11108
Seminar
siehe Seite 132
11110
Theater Studio:
11508
Rollenspiel – Planspiel – Darstellendes Spiel in der Offenen
Ganztagsschule
Wochenendworkshop
siehe Seite 123
Sehen lernen mit Stift und Pinsel –
expressive Landschaften
11414
Workshop
siehe Seite 131
Kurs
siehe Seite 122
11401
Kurs
siehe Seite 130
Wochenendseminar
siehe Seite 132
Kurs
siehe Seite 123
Ernährung und Ernährungserziehung
Malen mit Acrylfarben für Anfänger/innen
Kurs
siehe Seite 136
11114
Grundkurse
siehe Seite 137
11121
Servicebereich: Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Kurs
siehe Seite 124
Nähen
Malen und Experimentieren mit Acrylfarben I
Kurs
siehe Seite 124
Graffiti: Von der Skizze zum eigenen Style!
Kurs
siehe Seite 125
11835
11112
11903 bis 11906
Hans Jansen, Telefon: 0241/4792 167
Deutsch für Schüler/innen mit Migrationshintergrund
Kurse
siehe Seite 161
24
14030 und 14031
Schwerpunktthema
Servicebereich: Fremdsprachen
Servicebereich: EDV und Berufliche Weiterbildung
Maureen Fröhlich, Telefon: 0241/4792 159
Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241/4792 143
English Theater for Kids
e-card.nrw
für Schüler von 8 bis 12 Jahren
Kurs
Intensive holiday week – October
siehe Seite 189
Kompaktkurs vom 9. bis 12. Oktober 2006 (Herbstferien)
siehe Seite 222
Talk for Teens − fluency and fun
15468
15469
EDV-Schulung für Grundschullehrer/innen
15470 und 15471
Kurse
siehe Seite 189
High School English
15472
15473 und 15474
Kurse
siehe Seite 189
Grundkurs
siehe Seite 252
21311
Mathematik für Schulabgänger der 10. Klasse
20321
Kurs
Mathe-Repetitorium – Abiturvorbereitung
Grundkurse
“Oberstufe” Skills: texts and literature
Kurs
siehe Seite 189
20322 und 20323
15475
Mathe-Repetitorium – Abiturvorbereitung kompakt
Kurs
siehe Seite 189
“Primarstufe“ teacher training –
a discussion course for primary school teachers
21018
Multiplikatorenschulung
siehe Seite 222
Tastschreiben für Teens ab 12 Jahren nach einer neuen
Lernmethode (ats)
An intensive holiday week
siehe Seite 189
”Oberstufe“ Skills: grammar and language
21017
20324
Leistungskurs
15476
20325
Leistungskurs – Teil 1: Analysis
20326
Leistungskurs – Teil 2: Analytische Geometrie
20327
Leistungskurs – Teil 3: Stochastik
siehe Seite 253
Leitung im Team
21406
Kompaktseminar/Bildungsurlaub
siehe Seite 256
DISG Persönlichkeitsprofil:
Die eigenen Stärken klarer sehen und einsetzen,
die Stärken der anderen wahrnehmen und schätzen
21407
Seminar
siehe Seite 256
Festgefahren? Ideen gegen das Feststecken
21408
Aktivierende und erlebnisorientierte Methoden
in Beratung und Personalentwicklung.
siehe Seite 257
Natur erleben mit allen Sinnen
21601
Fortbildung
für Tagesmütter (und -väter), Leiter/innen von Kleinkindgruppen,
Erzieher/innen und interessierte Eltern
siehe Seite 258
25
Studienreisen
Mauritshuis in Den Haag
Sonderausstellung: Rubens und Brueghel
13102
Studienfahrt
Dr. Eugen Rüter
18./19. November 2006
Die gemeinsam gefertigten Gemälde der tonangebenden Antwerpener Künstler
Jan Brueghel der Ältere und Peter Paul Rubens sind wahre Juwelen, die zum Besten
gehören, was auf diesem Gebiet geschaffen wurde. Auch in der Sammlung des
Mauritshuis befindet sich ein großartiges Beispiel dafür: Der Garten Eden mit dem
Sündenfall. In Zusammenarbeit mit dem J. Paul Getty Museum in Los Angeles
widmet das Mauritshuis den Gemeinschaftsarbeiten dieser Künstlerfreunde eine
eigene Ausstellung.
Max. 40, min. 20 Teilnehmende
Abfahrt: 8 Uhr am Busparkplatz Sandkaulstraße
Kosten: circa 150,- €, inklusive Fahrt, 1 Übernachtung im 3 Sterne Hotel,
Frühstücksbuffet, Eintritt und Führung in der Sonderausstellung,
Stadtführung in Den Haag
Burgund
13103
Studienreise
Besichtigung von:
- Dijon; Moses- Brunnen; Kathedrale St. Benigne und Krypta; Museum; Turm.
- Tournus (St. Philibert-Kirche), Briancon- Chapaize-Taizé;
- Cluny (Abtei und Kirche); Berzé-la-Ville (Kapelle), Soutre, Macon;
- Paray-le-Monial; Romanische Kirchenstraße, Montreaux-LÈtoile, Semur en
Brionlais;
- Autun, Avalion, Vezelay;
- Auxerre, Chablis-Gebiet mit Weinprobe.
Ein Programm ist in der Volkshochschule erhältlich.
Paris – mit Besuch der Opéra Bastille
Mozart: Cosi fan Tutti
13101
Studienreise
Dr. Eugen Rüter
Das Programm:
- Besuch der Ausstellung „Yves Klein“ im Centre Georges Pompidou mit vorreservierten Karten;
- Besuch der Vorstellung „Cosi fan Tutte“ von Wolfgang Amadeus Mozart in der
Bastille Oper am Freitag, 3. November 2006,
Musikalische Leitung: Gustav Kuhn
Regie: Patrice Chéreau
Orchester und Chöre der Opéra national de Paris. Koproduktion mit den Wiener
Festwochen und dem Festival von Aix-en-Provence.
- Besuch der neu eröffneten Orangerie;
- Besuch des neu eröffneten „Petit Palais“.
Leistungen: Fahrt, 3 Übernachtungen mit Frühstück in einem Hotel mittlerer
Preisklasse, alle Führungen.
Reisepreis: 270,- €, zuzüglich Opernkarten
Ein genaues Programm ist ab Mitte Juli im Sekretariat der Volkshochschule
erhältlich.
26
Studienreisen
Vorankündigungen
Auf den Spuren vergangener Königreiche
in Laos und Kambodscha
Vom 9. bis zum 13.Jahrhundert. war Angkor, das Reich der Khmer mit seinen GottKönigen die beherrschende Macht in einem Gebiet, welches heute Kambodscha,
Laos und Ost-Thailand umfasst.
Nach dem Niedergang Angkors gründete sich im Norden Laos das Königreich Lane
Xang Hom Khao, das Reich „Eine Million Elefanten und der weiße Schirm“.
Der Einfluss von Hinduismus und Buddhismus auf Herrscher und Untertanen im
Khmer-Reich und des Buddhismus in den laotischen Königreichen ist noch heute in
beeindruckenden Kultbauten zu sehen.
Die Weltkulturerben Luang-Prabang, Vat Phou und Angkor sind Höhepunkte dieser
Reise, die unvergessliche Eindrücke vergangener Hochkulturen und des heutigen
Lebens in diesen Ländern vermittelt.
Diese Studienreise wird in Hinblick auf die Ausstellung „Angkor-Göttliches Erbe
Kambodschas“ die vom 16. Dezember 2006 bis 9. April 2007 in der Kunst- und
Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn gezeigt wird, von den
Volkshochschulen Aachen und Bonn durchgeführt.
Reiseleitung: Dr. Klaus Heisler
Reiseverlauf: Aachen – Frankfurt – Bangkok – Luang-Prabang – Vientiane – Pakse
– Champassak - Vat Phou - Khong Island (Mekong) – Pakse – Siem Reap – Angkor
– Tonle Sap – Phnom Penh - Bangkok – Frankfurt – Aachen
10. bis 24. Februar 2007
Diese Reise ist ausgebucht. Anmeldung nur auf Warteliste möglich.
22001
3. bis 17. März 2007
Anmeldung möglich
Nähere Informationen zu dieser Reise erhalten Sie bei Brigitte Wiech,
Telefon: 47 92 122 oder e-mail: [email protected]
22002
Angkor – Göttliches Erbe Kambodschas
10106
Thementag mit Studienfahrt zur Bundeskunsthalle in Bonn Dr. Klaus Heisler
Samstag, 13. Januar 2007, 9.30 - 18 Uhr
siehe Seite 143
Venedig – La Serenissima
W 03005
Studienreise
Winfried Casteel
1. bis 7. April 2007
Venedig ist eine einzigartige Stadt. Neben den bekannten Plätzen und Gebäuden
wie Dogenpalast und Markusplatz gibt es viel Unbekanntes zu entdecken wie eine
Gondelbauerwerkstatt, das „Ghetto“ und vor allem viele Stadtviertel abseits der
ausgetretenen Touristenwege. Wir werden Einblicke erhalten, die ansonsten meist
verschlossen sind. Lassen Sie sich ein auf eine beeindruckende Begegnung mit
einer wunderbaren Stadt sein.
Das detaillierte Programm ist bei der Volkshochschule erhältlich.
Bauhaus und mehr – Weimar, Dessau, Wörlitz
10107
Studienreise (in Planung)
Dr. Carola Weinstock
18. bis 21. April 2007
Das Bauhaus in Weimar und Dessau war als Schule für Gestaltung, Architektur
und Handwerk Impulsgeber für neue Formen und Ideen, die das 20. Jahrhundert
entscheidend prägten. Wir werden in Weimar den Neubau der Kunsthochschule
(1904-11) von Henry van der Velde, das neue Bauhausmuseum und die Kirche von
Gelmeroda, das Lieblingsmotiv von Lyonel Feininger sehen, in Dessau das Bauhausgebäude (1925-26) und die Meisterhäuser von Walter Gropius. Im heute als Welterbe gewürdigten Dessauer-Wörlitzer Gartenreich erfreut uns der erste englische
Landschaftsgarten auf dem Kontinent (ab 1760). Mit dem Kyffhäuser-Denkmal
werden wir ans deutsche Kaiserreich erinnert und in Werner Tübkes Monumentalgemälde (123 m x 14,5 m) in Frankenhausen an den Bauernkrieg.
Das ausführliche Programm ist im Sekretariat der Volkshochschule erhältlich.
Leistungen: Fahrt, Übernachtung, Halbpension, alle Eintritte und Führungen.
Kosten: 386,- €, Einzelzimmerzuschlag 50,-€.
Sizilien und Liparische Inseln
10108
Studienreise
7. bis 21. Mai 2007
„Ohne Sizilien gesehen zu haben, kann man sich kein Bild von Italien machen.
In Sizilien findet sich erst der Schlüssel zu allem“. Dies schrieb Goethe 1787 am
Ende seines Besuchs auf der Mittelmeerinsel.
Sizilien, durch die Straße von Messina vom Festland getrennt, ist die größte Insel
Europas. Wechselnde Naturlandschaften, von kargen Landstrichen im Landesinneren bis hin zu grünen und blühenden Landschaften rund um den Vulkan Ätna,
verschiedene Völker und Kulturen, die ihre Spuren hinterließen, prägen den Charakter der Insel.
Besonders reizvoll sind die Liparischen Inseln, ein Archipel vulkanischen Ursprungs.
Geologische Bestandteile und landwirtschaftliche Kultivierung prägen ihren einmaligen Charakter.
Seit dem 8. Jahrhundert v. Chr. bis ins Zeitalter des Barock hinterließen verschiedene Völker, Könige und Eroberer ihre Kulturen, deren Bauwerke und Zeugnisse bis
heute erhalten sind.
Seien es die berühmten Tempelanlagen der Griechen, oder die Barockstädte im
Südosten, die nach dem großen Erdbeben von 1693 entstanden sind.
Der Reichtum und die Vielfalt von Natur, Landschaft und Kultur machen den Reiz
der Insel aus und bieten unzählige Möglichkeiten für eine eindrucksvolle und
abwechslungsreiche Reise.
Ein ausführliches Programm liegt Sekretariat der Volkshochschule aus.
Wir haben für jede Gelegenheit
den richtigen Bus
GMBH & CO.KG
AUTOBUS-
REISE-
UND VERKEHRSBETRIEBE
D 52068 BAD AACHEN, Neuköllner Straße 10
Telefon (0241) 18.2000, Telefax (0241) 18.200.27
27
Studienreisen
Masuren erleben –
auf einer Radwander- und Studienreise
22003
31. Mai bis 11. Juni 2007
Masuren, Land der Seen und Wälder, kann man intensiv und genussvoll mit dem
Fahrrad erleben. Tagesetappen zwischen 30 und 60 km führen durch die einzigartige masurische Landschaft und zu kulturellen und geschichtlichen Sehenswürdigkeiten. Sie erleben Danzig, besichtigen die Kreuzritterburg Marienburg,
unternehmen eine Schiffstour auf dem Oberländer Kanal und erkunden das Frische
Haff. Der Dom zu Frauenburg, Wohn- und Arbeitsstätte von Nikolaus Copernicus,
die Wallfahrtskirche Heilige Linde und das Venedig des Nordens – Nikolaiken-,
sowie die Sommerhauptstadt Lötzen werden Sie beeindrucken. Besichtigungen des
Trakehnergestüts und der Wolfsschanze sind etwas ausgefallenere
Programmpunkte.
Eine Schiffsfahrt auf den masurischen Seen und der Masurische Landschaftspark
sind Erholung für müde Radwanderer. Zum Abschluss der Reise lernen Sie Warschau
näher kennen.
Gute Damen- und Herrenräder werden gestellt. Die Anreise erfolgt nach Danzig, die
Rückreise ab Warschau.
Wenn Sie diese Radwanderreise interessiert, wenden Sie sich bitte an
Brigitte Wiech, Telefon: 0241/47 92 122, e-mail: [email protected]
oder an das Sekretariat der Volkshochschule.
Namibia
22004
23. Juni bis 7. Juli 2007
Namibia -Land der Kontraste, Kleinod Afrikas oder Afrikas herbe Paradies –
sind die geläufigen Bezeichnungen für den jüngsten Staat Afrikas.Vielfältig und
unterschiedlich sind die Landschaftsformen Namibias, von unbeschreiblicher
Schönheit. Vielfältig ist aber auch die Bevölkerung mit ihren kulturellen Hintergründen und unterschiedlicher Geschichte.
Ziel dieser Reise ist es, neben den großartigen Natureindrücken der Namib, der
Kalahari und der Etoschapfanne, auch einen Einblick in das Leben und Zusammenleben der verschiedenen ethnischen Gruppen, wie Ovambo, Herero, San, Himba,
Baster und Weiße zu erhalten.
Deutsche Kolonialgeschichte zwischen Wüste und Meer, afrikanische Traditionen
zwischen Steppe und Busch, eine Mischung die Namibia für den Besucher so
an- und aufregend macht.
Im Rahmen dieser Reise werden verschiedene Projekte mit sozio-kulturellem
Schwerpunkt besucht (von DED, NACOBTA)
Reiseroute: Windhoek – Kalahari – Namib/Naukluft – Swakopmund –
Tweyfelfontein – Opuwo – Oshakati – Etoscha – Otijwarongo – Windhoek.
Das ausführliche Reiseprogramm erhalten Sie bei
Brigitte Wiech, Telefon: 0241/47 92 122, e-mail: [email protected]
oder im Sekretariat der Volkshochschule.
Das Baltikum – Litauen, Lettland, Estland
10109
Studienreise
August/September 2007 (in Planung)
Litauen, Lettland, Estland – jahrzehntelang als Teil der UdSSR schwer erreichbar,
erwachsen seit ihrer Unabhängigkeit aus ihrem Dornröschenschlaf und rücken nun
seit der Osterweiterung der EU deutlich näher. Das Baltikum hat für Natur- wie für
Kulturinteressierte viel zu bieten: weite Sandstrände und Kiefernwälder an der
Ostsee, weite Hügellandschaften mit Wiesen, Feldern, Wäldern und immer wieder
Seen. Mittelalterliche Burgen und Städte als Zeugnisse von Ritterorden und Hanse.
Die Haupstädte Vilnis (Wilna), Riga und Tallinn (Reval) gehören zum Weltkulturerbe der Unesco mit Backsteingotik, Barock und Jugendstil. All das verspricht eine
erlebnisreiche und dabei erholsame Reise.
Das ausführliche Programm erhalten Sie ab Februar im Sekretariat der Volkshochschule.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an
Fiona Peeters, Telefon: 0241/47 92 187, e-mail: [email protected]
28
Patagonien und Feuerland
22005
Naturkundliche Wanderreise im November/Dezember 2007
Es gibt Landschaften auf der Erde, die eine geheimnisvolle Anziehung auf den
Reisenden ausüben. Patagonien und Feuerland gehören dazu.
Wer einmal den Nationalpark Los Glaciares mit den Gletschern Upsala, Onelli und
Perito Moreno, den imposanten Gipfel des Fitz Roy-Massivs und die Torres del
Paine gesehen, die Magellan-Straße und den Beagle-Kanal befahren und die klare
Luft mit dem unvergleichlichen Weitblick gespürt und genossen hat, der wird das
patagonische Abenteuer nie mehr vergessen.
Sie bereisen den chilenischen und argentinischen Teil Patagoniens, unternehmen
mehrere Tageswanderungen und lernen Punta Arenas und Ushuaia kennen.
Wenn Sie sich auf dieses einmalige Abenteuer einlassen wollen, dann wenden Sie
sich bitte an Brigitte Wiech, Telefon: 0241/47 92 122, e-mail: brigitte.wiech@mail.
aachen.de, die Sie unverbindlich auf eine Interessentenliste aufnimmt.
Das ausführliche Programm erscheint im Herbst 2006.
Englisch, Französisch, NL,
Italienisch, Spanisch, Deutsch
Kleine Gruppen, muttersprachliche Lehrer
NEU! Cambridge Univerity BUSINESS ENGLISH Certificate
SAMSTAGS-Kompaktkurse, BILDUNGSCHECK-Förderung
In allen Sprachen “in”
Sprachschule
individuell•intensiv•international
Markt 29/31
52062 Aachen
Tel. 0241 / 20560
01001-01524
Gesellschaft, Politik
und Geschichte
03002-03018
Arbeit und Leben –
DGB/VHS
02002-02044
Recht
Winfried Casteel
Telefon 0241/4792-127
04001-04004
Wirtschaftskunde,
Wirtschaftspolitik
Elke Brandt-Nendza
Telefon 0241/4792-143
Sprechzeiten nach Vereinbarung
29
Fußball-Ausstellungen
*
Vom Spielkaiser zu Bertis Buben
01998
und darüber hinaus ... –
Zur Geschichte des Fußballspiels in Deutschland
Wanderausstellung der Volkshochschule Aachen
Zum ersten Mal 1998 präsentiert, ist die populäre Wanderausstellung über die
Geschichte des Fußballspielens in Deutschland nach dem Europameisterschaftsdebakel 2000 bis „in die Haarspitzen“ aktualisiert worden.
Die Ausstellung präsentiert ein zeittypisches, ebenso facettenreiches wie amüsantes Kaleidoskop deutscher Fußballgeschichte, dass wichtige Entwicklungslinien
dieser Sportart in ihren jeweiligen Zeitepochen dokumentiert. Dabei werden nicht
nur die Erfolgsdaten der großen Vereine und der Deutschen Nationalmannschaft in
Erinnerung gerufen.
Die jeweiligen Fußball-Epochen werden zugleich von ihren alltäglichen Erscheinungsbildern her unter die Lupe genommen, etwa von der Kleiderordnung
aus Kaisers Zeiten (Wilhelm, nicht Franz) zu den Regelwerken, von politischen
Anfeindungen bis zur Anerkennung als Frontsport im 1. Weltkrieg, vom „Damen“Spielverbot bis zum Europameistertitel der deutschen Fußballnationalmannschaft
der Frauen, von der Trikot- und Bandenwerbung bis zur multimedialen Rundumvermarktung als Unterhaltungsware.
Bisher war die Ausstellung neben Aachen in 45 weiteren Städten zu sehen,
darunter Gelsenkirchen, Hamburg, Bonn und Berlin. Während der Fußball-Europameisterschaft im Sommer 2000 wurde sie in den Niederlanden präsentiert.
Weitere Anfragen liegen vor.
Die Ausstellung umfasst 39 Bild- sowie 15 Texttafeln und steht zur Ausleihe zur
Verfügung.
30
Verlacht, verboten und gefeiert
Zur Geschichte Frauenfußballs in Deutschland
01999
Wanderausstellung der Volkshochschule Aachen
Frauen- und Mädchenfußball boomt und gilt heute mit weltweit über 20 Millionen
aktiven Fußballerinnen als beliebtester Frauen-Teamsport. Allein beim DFB kicken
derzeit rund 850.000 Mädchen und Frauen. Das Niveau ist hoch: Taktik, Athletik,
Technik und Spielkultur des deutschen Frauenfußballs setzen auch international
Maßstäbe. Die deutsche Frauen-Fußballnationalelf wurde nicht nur fünf Mal
Europameister, sondern im Jahr 2003 auch Weltmeister – und zum Aushängeschild
des DFB.
Doch bis zu diesen Erfolgen war es ein langer Weg, denn die Geschichte des
Frauenfußballs ist auch eine Verbots- und Emanzipationsgeschichte. Obwohl
bereits um 1900 Frauen in England bei „Wohltätigkeitsspielen“ vor beachtlicher
Zuschauerkulisse dem runden Leder die Ehre erwiesen, galten Fußballerinnen
über Jahrzehnte als „Mannsweiber“, weil ihnen auf Grund traditioneller Geschlechterdefinition im vermeintlich männlichen „Kampfsport“ Fußball kein Platz zugestanden werden sollte. So überrascht es nicht, dass auch der DFB bis 1970 Frauen
und Mädchen das Fußballspielen in seinen Vereinen verbot.
Die Wanderausstellung, die 2005 in Aachen ihre Premiere erlebte und seither
bereits in mehr als zehn Orten zu sehen war, will einerseits in Text und Bild Kultur und Geschichte des Frauenfußballs in Deutschland nachzeichnen (auch des
Frauenfußballs in der DDR), andererseits aktuelle Entwicklungen des Frauen- und
Mädchenfußballs dokumentieren.
Die Ausstellung umfasst 20 Bild- sowie 9 Texttafeln und steht zur Ausleihe zur
Verfügung.
Interessenten wenden sich bitte an die Volkshochschule Aachen,
Winfried Casteel / Ulrich Stratmann, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen
Telefon: 0241/47 92 127, Telefax: 0241/47 92 272
[email protected]
Info-Service
Tag des offenen Denkmals 2006
Der Info-Service ist eine Veranstaltungsform, die interessierten Schulklassen,
Verbänden und Jugend-Treffs die Möglichkeit bietet, sich über ein bestimmtes
Thema informieren zu lassen.
Die Art der Veranstaltung – Vortrag, Seminar, Workshop, Exkursion – wird
gemeinsam festgelegt, ebenso wie Termin, Ort, Form und Ablauf.
Nähere Auskünfte erhalten Sie von Winfried Casteel, Telefon: 0241/47 92 127.
Zur Zeit bietet der Info-Service folgende Themen an:
Linie G
Drei Länder – drei Geschichten: Grenzen und Gärten
01001
Was geschah in Aachen während der Nazizeit? Wie wurden die jüdischen Bürgerinnen und Bürger in unserer Heimatstadt behandelt? Gab es Widerstand? War die
Nazizeit in Aachen nicht so schlimm wie anderswo? Warum sollen wir uns heute
noch mit der Nazizeit beschäftigen?
Die Denkmal-Tafeln, die im Rahmen des Projektes „Wege gegen das Vergessen“
in der Stadt aufgehängt wurden, bieten Ansatzpunkte für die Auseinandersetzung.
Rechtsextremismus in Deutschland
01003
Was sind Ursachen und Geschichte des Rechtsextremismus in Deutschland? Welche
Unterschiede und Gemeinsamkeiten prägen das Bild der verschiedenen rechtsextremen Parteien und Gruppierungen? Gibt es Unterschiede zwischen Ost und
West?
Argumentationstraining
gegen Vorurteile und Rassismus
01006
Wer kennt sie nicht, die Situation – beim Familienfest beispielsweise. Den ganzen
Tag über war alles friedlich, aber am Abend wurde es heftig. Onkel Albert, ansonsten die Liebenswürdigkeit in Person, erklärt lauthals, dass die Ausländer bei uns an
der Arbeitslosigkeit schuld seien und schleunigst das Land verlassen sollten. Gerade
noch erreicht man den Abschluss der Familienfeier, ohne dass es zum Eklat kommt.
Danach aber, zu Hause, allein, kommen die Überlegungen: Hätte ich nicht doch
deutlicher etwas dagegen setzen müssen? Hätte ich das überhaupt gekonnt?
Das Argumentationstraining will helfen, in Zukunft solche Situationen besser zu bewältigen. Es will zu beherztem Handeln ermutigen, aber auch die Grenzen verbalen
Engagements aufzeigen.
Politisches Forum
Im Politischen Forum werden Informationen zu aktuellen Themen geboten und zur
Diskussion gestellt.
Vom Antidiskriminierungs- zum Gleichbehandlungsgesetz 01011
Info-Abend
Arpad Farkas
Wer dachte, mit den Neuwahlen habe sich das Antidiskriminierungsgesetz (ADG)
erledigt, der irrte. Im Januar 2006 wurde das „alte ADG“ der rot-grünen Bundesregierung neu als „Gesetz zur allgemeinen Gleichbehandlung“ (AGG) auf den Weg
gebracht.
Der Referent, Rechtsanwalt in Aachen, informiert über das AGG und erläutert
dessen Inhalt und Zielsetzung sowie den Inhalt der europäischen Antidiskriminierungsrichtlinien. Vor allem das Arbeitsrecht ist einschneidend betroffen. So kann
eine Benachteiligung aufgrund der Weltanschauung zu Leistungsverweigerungsrechten, Schadensersatz- und Schmerzensgeldansprüchen und sogar zu einer
Verpflichtung des Arbeitgebers führen, arbeitsrechtliche Maßnahmen wie eine
Umsetzung oder sogar eine Kündigung zu ergreifen.
Der Infoabend versetzt in die Lage, zu beurteilen inwieweit das neue Gesetz rechtliche Möglichkeiten eröffnet, eine tatsächliche Gleichstellung zu bewirken.
Dienstag, 19. September 2006, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Kein Entgelt
01300
Sonntag, 10. September 2006
Das Leben in der Grenzregion einst und jetzt: Begrenzen, eingrenzen, abgrenzen
– die Bedeutung einer Grenze ist vielfältig und hat sich von Generation zu Generation verändert. Oft waren in früheren Jahrhunderten die Grenzen zwischen dem
Aachener Reich und dem Herzogtum Limburg leichter zu überwinden als beispielsweise in den Jahren der letzten Kriege.
Viele Grenzen wurden künstlich geschaffen und nehmen keinen Rücksicht
auf den Naturraum. Parks und Gärten
nehmen dagegen eher Rücksicht auf
natürliche Vorgaben und Klimaverhältnisse.
Die Linie G wird daher nicht alleine
Geschichten der Grenzen vorstellen,
sondern auch auf die Freiraum- und
Grünflächengestaltung verweisen. Im
Vordergrund stehen Stadtgarten, Lousberg, von-Halfern-Park, das Labyrinth
am Dreiländereck oder der Kalvarienberg in Moresnet. Beim genaueren
Hinsehen wird bewusst, dass Grenzen
nicht aus Steinen oder Pfählen, Gittern
oder Maschendraht bestehen müssen,
sondern auch durch lebende Bäume
markiert werden können, wie die
Harfenbuchen entlang des ehemaligen
Landgrabens.
Als das Aachener Grenz- (Sicherungs-)
system, die Stadtmauer, außer Betrieb
genommen wurde, hat man beinahe
rund um die Stadt einen Spazierweg
angelegt.
Abfahrt:
Bushaltestelle 13, Peterstraße
Fahrpreis: 1,50 €
Die Buslinie G verkehrt regelmäßig von 10 bis 18 Uhr.
Auf der Fahrt gibt es verschiedene Haltestellen, an denen die Mitfahrenden aussteigen und den nächsten Bus nehmen können. Haltestellen und Fahrplan können
einem Faltblatt entnommen werden, das bei der VHS erhältlich ist.
Die Rundfahrt ist eine Kooperation mit dem Rheinischen Verein für Denkmalpflege
und Landschaftsschutz e.V. Regionalverband Euregio Aachen.
Jeder hatte seinen eigenen Garten ...
Wo der Kurgast flanierte und die Bürgerin promenierte
Führungen
Dr. Holger A. Dux
Die Grünzone rund um den Wingertsberg hat eine bewegte Geschichte. Bevor man
den Farwickpark angelegt hat als Alternative zum Kurpark, der nur gegen Eintrittsgeld besucht werden konnte, stand hier auf dem Gelände das Mariahilf-Spital.
Die Grünanlagen wurden von den städtischen Gartendirektoren konzipiert. Da gab
es weite Grünflächen mit markanten Baumgruppen genauso wie kleinteilig gestaltete Bereiche wie den Rosengarten. Gemauerte Terrassenmauern, kleine Brunnen,
ein Musikpavillon und ein Teich runden das interessante Bild abwechslungsreich ab.
Sonntag, 10. September 2006, 13 - 14.15 Uhr
01260
Sonntag, 10. September 2006, 14.30 - 15.45 Uhr
01262
Treffpunkt: am Parkeingang in der Passstraße, gegenüber vom Ungarnplatz (beim
Kongressdenkmal) • Kein Entgelt
Der Rundgang endet am Lenné-Denkmal an der Monheimsallee. Hier besteht die
Möglichkeit, um 14.30 und 16 Uhr an der Rundfahrt der „Linie G“ teilzunehmen.
31
Wege gegen das Vergessen
durch das Aachen der Nazizeit
Das Gedenkbuch –
für die Opfer der Shoah aus Aachen
01500
Arbeitsgemeinschaften, Seminare, Stadtspaziergänge
Winfried Casteel, Yvonne Hugot-Zgodda, Dr. Stefan Kirschgens,
Dr. Josef Ruhrmann, Dr. Herbert Ruland
Seit vielen Jahren ist die Beschäftigung mit der NS-Zeit, vor allem auch unter
lokalhistorischer Perspektive, fester Bestandteil des VHS-Programms. Lehren aus
der Vergangenheit für Gegenwart und
Zukunft werden zur Diskussion gestellt.
Seit März 1997 läuft auf Initiative des
Aachener Stadtrates das Projekt
Wege gegen das Vergessen durch das
Aachen der Nazizeit. Vier Arbeitsgruppen haben sich mit den Themen
Antisemitismus und Verfolgung der
Juden, Widerstand und Verfolgung,
Militarismus und Krieg sowie Nazis,
Mitläufertum und Anpassung beschäftigt und ein Konzept für einen
Denkmal-Weg entwickelt, dessen erste
Tafeln im Oktober 2001 angebracht
wurden.
Die Veranstaltungen beschäftigen sich in diesem Semester mit den Lebensläufen
jüdischer Opfer. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu diesen Abenden
und zur weiteren Mitarbeit herzlich eingeladen.
Anita, Anne und Betty
Drei jüdische Mädchen in der Nazizeit
01502
Vortrag mit Dias
Dr. Holger A. Dux, Nicole Ehlers
Die Geschichte Anne Franks und ihrer Familie ist vielen Menschen durch das Tagebuch vertraut.
Aber – Anne Frank stand nicht allein. Auch in unserer
Region teilten viele jüdische Menschen ihr Schicksal.
Das Schicksal von drei Mädchen wird an diesem
Abend vorgestellt: Anne Frank, Anita Lichtenstein
und Betty Reis: Wo lebte Anita Lichtenstein? Welche
Verbindung hatte Anne Frank zu Aachen? Wer war
Betty Reis? Wohin wurden die Mädchen von den Nazis
deportiert? Wie kamen sie ums Leben? Was erinnert
heute noch an sie?
Mittwoch, 13. September 2006, 19.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Kein Entgelt
32
01504
Vortrag mit Dias
Maren Müller-Keufgens
Ziel des „Gedenkbuchprojektes für die Opfer der Shoah aus Aachen“ ist das Auffinden und Veröffentlichen der Namen ehemaliger Aachener Bürgerinnen und Bürger
jüdischen Glaubens, die in der NS-Zeit in Aachen gelebt haben. Neben den Namen
enthält das Gedenkbuch biographische Daten sowie Informationen zum Schicksal
während der Verfolgung, zur Emigration oder Deportation.
Die Referentin berichtet an diesem Abend über das Projekt und stellt verschiedene
Biografien vor.
Dienstag, 14. November 2006, 19.30 Uhr
Damals verfolgt – heute vergessen?
01510
Schulprojekte zum Holocaust-Gedenktag
Der 27. Januar ist der Gedenktag für alle Opfer der Nazidiktatur. Er erinnert an den
Tag im Jahr 1945, als die Häftlinge aus dem Konzentrationslager Auschwitz befreit
wurden. Dieser Tag erinnert daran, was den Menschen während der Nazidiktatur
von den Machthabern und ihren vielen Helfern angetan wurde – wie die Nazis mit
Juden, Sinti und Roma, Homosexuellen, Andersgläubigen und Andersdenkenden
umgegangen sind, wie sie verfolgt und ermordet wurden.
Der Vorbereitungskreis 27. Januar ruft Schüler/innen, Lehrerinnen und Lehrer dazu
auf, sich mit den verschiedenen Aspekten von Verfolgung in der Geschichte, aber
auch der Gegenwart auseinander zu setzen – mit der Verfolgung von Sinti und
Roma, Homosexuellen, Andersgläubigen, politischen Gegnern, Andersdenkenden,
Juden und Behinderten.
Bei der Beschäftigung mit dieser Thematik helfen wir gerne durch die Vermittlung
von Zeitzeugen und Experten sowie bei der Materialrecherche.
Die Ergebnisse dieser und anderer Arbeiten, die an Schulen während des Jahres
2005/2006 entstanden sind, werden am 27. Januar 2007 auf einer besonderen
Veranstaltung präsentiert.
Genauere Informationen und die Ausschreibungsunterlagen sind erhältlich bei der
Volkshochschule Aachen, Winfried Casteel, Telefon 0241/47 92 127.
Zum Vorbereitungskreis 27. Januar gehören: die Volkshochschulen Aachen, Eupen
und Würselen, Euregiopfarrstelle, Gesellschaft für christlich-jüdische Zusammenarbeit, Zeugen Jehovas, Lesben- und Schwulenverbandverband Aachen, Roma-Union
Grenzland, Arbeitskreis Grenzen-Los
Abschied vom Sozialstaat ...?
Rechtsextremismus
Die Reihe „Abschied vom Sozialstaat?“ befasst sich mit den aktuellen Diskussionen
um die Veränderungen, vor denen das System sozialer Sicherungen in Deutschland
steht.
01002
Wie die Öffentlichkeit durch einseitige Aussagen in die Irre
geführt wird
Vortrag
Gunter Quaißer
„Höhere Gewinne schaffen Arbeitsplätze“, „Die Renten sind unbezahlbar“, „Der
Wirtschaftsstandort Deutschland ist in Gefahr“. „Die Lohnnebenkosten sind zu
hoch.“ „Der Sozialstaat ist nicht finanzierbar“.
Solche und ähnliche Aussagen unserer Politiker geistern als feststehende Aussagen
täglich durch die Wirtschaftsteile unserer Tageszeitungen und die Fernsehnachrichten – und in der Öffentlichkeit herrscht der Eindruck, dass es in der Wirtschaftspolitik nur einen einzigen Ausweg gibt: Sparen, sparen und noch mal sparen. Dabei
gibt es in der Wirtschaftspolitik durchaus Alternativen zu dieser Standardantwort.
Welche positiven Wirtschaftsentwicklungen bei einer vernünftigen Wirtschaftspolitik zu erwarten sind – diese und andere Vorstellungen werden in dem Vortrag mit
anschließender Diskussion beantwortet.
01004
Vortrag
Gunter Quaißer
Anfang 2005 traten die neuen Regelungen zu Arbeitslosengeld und Sozialhilfe
(Hartz IV/ALG II) in Kraft. Mit diesen Neuerungen sollte ein Beitrag zur Reduzierung
der Arbeitslosigkeit geleistet werden. Nach fast zwei Jahren ist es Zeit, eine Bilanz
zu ziehen. Was hat sich durch Hartz IV tatsächlich geändert? Wie hat sich der
Arbeitsmarkt in der Zwischenzeit entwickelt?
Welche Alternativen gibt es, um wieder mehr Beschäftigung zu schaffen? Diese
und andere Fragen stehen im Mittelpunkt dieses Vortrages mit anschließender
Diskussion.
Neonazis und Rechtsextremisten in der Region Aachen
01010
Vortrag
Michael Klarmann
Als Mitte April 2006 mehrere hundert Mitglieder der NPD und deren Parteispitze in
Stolberg das 40-jährige Bestehen der Partei feierten, fragten sich viele Menschen
in der Region, wie es so weit kommen konnte. Warnungen vor dem Erstarken eines
rechtsextremen Milieus wurden oft als übertrieben abgetan.
Der Journalist Michael Klarmann hat solche Warnungen immer ernst genommen
und beobachtet die (lokale) Szene zwischen Rechtsextremismus, Neonazismus
und moderner NS-Jugendkultur seit einigen Jahren. An diesem Abend informiert
er über aktuelle Hintergründe, Protagonisten und Aktionen der rechtsextremen
Szene in der Region. Er gibt einen Rückblick auf Wiking Jugend, FAP, Braunes Haus
Eschweiler, Libertas Brünn und erhellt Hintergründe zur jetzigen NPD in der Region,
zur Kameradschaft Aachener Land und anderen Kameradschaften sowie zu deren
Aktivitäten.
Montag, 23. Oktober 2006, 19.30 Uhr
Musik und Klamotten –
Die rechtsextreme Jugendszene
01012
Videos und Vortrag
PD Dr. Manfred Schmitz, Winfried Casteel
Musik und Moden spielen für Jugendliche eine wichtige Rolle. Musik verbindet; mit
bestimmten Kleidungsstücken kann man Haltung und Gesinnung demonstrieren.
Wie sieht die rechtsextreme Musikszene aus? Welche „Dresscodes“ und Kennzeichen
hat die rechtsextreme Jugendszene? Diesen Fragen –und anderen- geht der Referent, anhand von Videofilmen, nach.
Mittwoch, 8. November 2006, 19.30 Uhr
Ohne Maske –
Klartext in der rechtsextremen Szene
01014
Vortrag
Michael Klarmann
Oft treten Rechtsextremisten in der Öffentlichkeit sehr verhalten und nicht offen
auf, so dass ihre tatsächlichen Absichten oft verdeckt bleiben. Der Aachener Journalist Michael Klarmann hat in den vergangenen Monaten intensiv in rechtextremen
Chatrooms und Diskussionsforen im Internet recherchiert und Erschütterndes zu
lesen bekommen: Nirgendwo anders als im Internet kommen die rechtsextremen
Einstellungen so deutlich zum Ausdruck wie dort, wo die Szene sich „unter sich“
wähnt.
Der Referent stellt Beispiele solcher Diskussionen zum Tod von Paul Spiegel und zu
rassistisch motivierten Gewalttaten vor und geht auf die Bedeutung dieser Diskussionszirkel ein.
Donnerstag, 23. November 2006, 19.30 Uhr
33
Europa
aktion europa
Die „aktion europa“ wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission
und der Bundesregierung initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis über
Aufgaben, Struktur und Leistungen der
Europäischen Union fördern und einen
Dialog über die Zukunft Europas mit den
Bürgerinnen und Bürgern entwickeln.
Die Volkshochschule Aachen beteiligt
sich an dieser Aktion.
Europäische Geschichte: Großbritannien und Frankreich
zwischen Konfrontation und Kooperation
01019
Kurs
Dr. Josef Ruhrmann
Heute wird viel über europäische Zusammenarbeit, europäische Geschichte gesprochen und den Weg zur Europäischen Union. Großbritannien und Frankreich haben
in der Geschichte ihrer wechselvollen Beziehungen dazu im Verlauf der Jahrhunderte einen bedeutenden Beitrag geleistet. Dieser Geschichte britisch-französischer
Beziehungen wird in diesem Kurs nachgegangen.
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 13. September • 10x (20 Ustd.) • 15,- €/k.E.
Europäische Nachbarn: Geschichte Skandinaviens
Vorträge
Marie-Luise Vicktor
Zur Geschichte Skandinaviens, die schon Jahrtausende zurückreicht, gehören die
Entwicklungen Dänemarks, Finnlands, Islands, Norwegens und Schwedens. Die
Reihe bietet einen Überblick über die oft miteinander verwobene Geschichte dieser
heutigen Staaten.
Entgelt: 5,- € für alle drei Abende/für Jugendliche entgeltfrei
Entgelt bei Besuch einzelner Vorträge je Abend: 3,- €
Geschichte Dänemarks im 19. und 20. Jahrhundert
01020
Dänemark unter Frederick VI. war 1813 bankrott und verlor Norwegen dann im
Folgejahr an Schweden. Unter Christian IX. (1863-1906) wurde eine neue Verfassung angenommen. Zu Beginn seiner Regierung kam es erneut zum Krieg mit
Schleswig-Holstein. Bis zum zweiten Weltkrieg lösten sich Regierungen verschiedener politischer Richtungen ab. Am 9. April 1940 wurde das Land trotz eines Nichtangriffspaktes mit dem Deutschen Reich von diesem überfallen und besetzt. Nach
dem Krieg trat Dänemark der NATO bei. Seit 1972 ist Margarete II. Königin
des Landes.
Donnerstag, 14. September 2006, 18.30 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Entgelt: 3,- €
Geschichte Norwegens im 19. und 20. Jahrhundert
01022
Durch das Abtreten der Dänen Norwegens an Schweden kam es 1814 zu einer
kurzen Zeit der Unabhängigkeit. In den Jahren 1866-1873 musste das Land mit
einem hohen Bevölkerungsschwund bedingt durch die erste große Auswanderungswelle nach Nordamerika leben. Bis 1910 sollten insgesamt 900 000 Norweger
emigriert sein. Die Union mit Schweden wurde 1905 aufgelöst und Håkon VII.
wurde norwegischer König. Vom April 1940-1945 war das Land von Nazideutschland besetzt. Es trat 1949 der NATO bei. 1969 wurde in der Nordsee Öl gefunden,
was die Wirtschaft nachhaltig verändern sollte. Heute ist Norwegen der zweitgrößte Öl-Exporteur der Welt. Der EG traten sie nach Volksentscheiden 1972 und 1992
nicht bei.
Geschichte Schwedens im 19. und 20. Jahrhundert
01024
Schwedens Geschichte in der Neuzeit begann mit der Einbindung in europäische
Kriege, was 1809 zum Verlust Finnlands und 1814 zum Beginn der Union mit
Norwegen führte. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts schritt die Demokratisierung voran. 1905 wurde die Union mit Norwegen aufgelöst. 1917 wurde das
parlamentarische Regierungssystem durchgesetzt und das Land entschied sich
1920 zum Eintritt in den Völkerbund. In den dreißiger Jahren wurde der Sozialstaat
aufgebaut, was durch den 2. Weltkrieg, in dem Schweden neutral war, nur eine
kurze Unterbrechung erlitt. 1947 erfolgte der Beistritt zur UNO. Die weiteren
Regierungen bauten den Sozialstaat schwedischer Prägung weiter aus. Seit 1995
ist Schweden Vollmitglied der EU.
34
Belgien für Deutsche –
Einblicke in ein unauffälliges Land
01026
Vortrag und Gespräch
Marion Schmitz-Reiners
Belgier fühlen sich in erster Linie als Flamen, Wallonen oder Brüsseler. Eine „belgische Sprache“ gibt es nicht, ebenso wenig wie einen Nationalstolz. Die Ursachen
hierfür sind in der Geschichte zu suchen: das heutige Belgien ging immer wieder
in wechselnden Großreichen auf. Die Stimmung war stets vom Widerstand gegen
die Obrigkeit. So mag sich auch der anarchistische und stark individualistische Zug
erklären, der vielen Belgiern eigen ist.
Die Referentin lebt seit mehr als zwanzig Jahren in Belgien und erschließt an diesem Abend geistvoll-witzig die Normalität und die Besonderheiten eines Landes,
das zu Unrecht im europäischen Ranking kaum Beachtung findet.
Montag, 25. September 2006, 18.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 4,- €/k.E. (Abendkasse)
01028
Ein Abend voller italienischer Genüsse
Eloisa Giancoli, Giuseppe Messuti
Die Basilicata ist eine Region im Süden Italiens, zwischen Ionischem und
Thyrrenischem Meer, die den meisten bei uns nicht bekannt ist: Felsküsten und
Sandstrände, Seen und mit Wäldern bedeckte Gebirgslandschaften, Wein und
Orangen, Burgen und Bauernhäuser.
Die Basilicata blickt auf eine reiche Geschichte zurück. Griechen, Römer, Germanen
und Sarazenen haben ihre Spuren hinterlassen, und auch Friedrich II, der Stauferkaiser, hat mit seinen Burgen deutliche Zeichen gestiftet.
Dieser Abend will den Besucher/innen die Basilicata mit Musik, Filmen, Bildern,
literarischen Texten und kleinen kulinarischen Spezialitäten der Region näher
bringen.
Durch den Abend führen Eloisa Giancoli und Giuseppe Messuti.
Freitag, 10. November 2006, 18.30 - 22 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 25,- € /k.E. (einschließlich kleiner kulinarischer Spezialitäten, Wein und Wasser);
Karten für den Abend müssen im Vorverkauf bei der Volkshochschule erworben
werden!
Wer macht eigentlich was in Brüssel?
Die EU und ihre Institutionen
01030
Info-Abende
Thomas Fiedler
Europäische Verfassung, Beitritt der Türkei, Wettbewerbsregeln, Verbraucherschutz,
Agrarpreise ... .
Die Europäische Union (EU) greift immer mehr in das alltägliche Leben ihrer Bürgerinnen und Bürger ein. Mehr als 60 % aller Entscheidungen auf kommunaler Ebene
sind von europäischen Verordnungen bestimmt. Ist es ein bürokratischer Dschungel,
der uns immer stärker überwuchert, oder handeln in Brüssel kluge Köpfe allein in
unserem Interesse? Was heißt das eigentlich, wenn von „Kommission“, „Ministerrat“
oder „Rat der Regionen“ die Rede ist? Wohin geht das viele Geld?
Zwei kurzweilige Abende mit vielen anschaulichen Informationen, Anekdoten und
Diskussionen − und Sie werden beim nächsten Mal genau Bescheid wissen, wenn
wieder über „die da in Brüssel“ gemeckert wird.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Termine: 22. und 29. November • 2x (4 Ustd.) • kein Entgelt
EU kompakt
Seminar-Reihe
Tiraje Demirelli
Wie ist sie entstanden? Wie funktioniert sie? Welche Bedeutung hat sie für unseren
Alltag? Woher bekommt die Europäische Union (EU) ihr Geld, und was macht sie
damit?
Die Seminar-Reihe will auf grundlegende Fragen zur Geschichte und zum aktuellen
Stand der europäischen Einigung Antworten geben.
Entgelt: 5,- € für alle 3 Abende/für Jugendliche entgeltfrei
Entgelt bei Besuch einzelner Info-Abende: 3,- €
Die EU und ihre Verfassung
01032
Die Regierungschefs der EU-Länder beauftragten im Dezember 2001 einen „Europäischen Konvent“ aus Parlamentariern und Regierungsvertretern mit der Ausarbeitung einer Europäischen Verfassung. Der Entwurf wurde im Sommer 2003 fertig
gestellt, überarbeitet und am 29. Oktober 2004 feierlich in Rom unterzeichnet.
Um die neue Verfassung in Kraft zu setzen, musste sie in allen 25 Mitgliedsstaaten,
teils durch eine Volksabstimmung, ratifiziert werden.
Dieser Prozess erlitt aber 2005 einen schweren Dämpfer durch die Ablehnung
der EU-Verfassung bei Volksabstimmungen in den Niederlanden und in Frankreich.
Kann der Verfassungsvertrag in der vorliegenden Form überhaupt noch in Kraft
treten, warum wird er von verschiedenen Kräften in Europa abgelehnt und was
steht eigentlich in dem Verfassungsentwurf, das sind Fragen, denen an diesem
Abend nachgegangen wird.
Dienstag, 28. November 2006, 18.30 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 3,- €
Butterberge und Milchseen –
Die Europäische Agrarpolitik
01034
Die Grundlagen der Agrarpolitik wurden Ende der fünfziger Jahre geschaffen, um
die damalige Knappheit an Nahrungsmitteln zu überwinden, die Nahrungsmittelversorgung in Europa sicherzustellen und den europäischen Bauern ein angemessenes Einkommen zu gewährleisten. Die europäische Agrarpolitik war von
Beginn an einer der wichtigsten Politikbereiche der EU, auch finanziell: Die Agrarsubventionen machen die Hälfte des gesamten Haushalts der EU aus.
Doch ab den achtziger Jahren zeigten sich Nachteile: es wurde weit über Bedarf
produziert, es entstand das Problem der Agrarüberschüsse und Spannungen im
Agrarhandel mit anderen Ländern wie den USA. Es wurden Wein-, Hähnchen- und
Soja-„Kriege“ geführt, wie es in der martialischen Sprache mancher Journalisten
und Politiker hieß.
Dienstag, 5. Dezember 2006, 18.30 - 21.45 Uhr
Die EU – ein Milliardengrab?
01036
Die EU erhebt keine eigenen Steuern, stellt aber einen Milliarden Haushalt auf.
Woher kommen die Einnahmen, wohin gehen die Ausgaben? Seit dem 1. Mai 2004
sind der EU zehn Länder beigetreten. Diese Staaten werden allesamt von ihrer Wirtschaftsleistung her über eine längere Zeit den Finanzrahmen der EU beeinflussen.
Wie werden dann die Gelder der EU verteilt? Wird die Höhe der bisherigen Einnahmen gesteigert oder werden alternativ neue Quellen für die Finanzierung der
neuen Beitrittsländer gesucht?
Diese Fragen werden an diesem Abend erörtert und diskutiert.
Dienstag, 12. Dezember 2006, 18.30 - 21.45 Uhr
35
Verschiedenes aus Geschichte und Politik
01042
Langer Abend
Thomas Geduhn
Das bisherige Menschenbild wird in zunehmender Weise herausgefordert und in
Frage gestellt. Vornehmlich beteiligt ist die Hirnforschung.
„Das, was wir als freie Entscheidung erfahren, ist nichts als eine nachträgliche
Begründung von Zustandsveränderungen, die ohnehin erfolgt wären“ erklärt der
Hirnforscher Wolf Singer. Ist das Bewusstsein selbst nicht mehr die Ursache einer
Handlung, sondern lediglich die Blaupause dessen, was das Gehirn bereits entschieden hat? Jede Straftat wäre ja dann nicht psychologisch oder gesellschaftlich
zu erklären, sondern eine Art Naturkatastrophe.
Thomas Geduhn befasst sich an diesem Abend mit dem „Wesen Mensch“ und zeigt
dabei Ausschnitte aus dem Film „Blue end“.
In diesem Film geht es um den 39 Jahre alten Joseph Paul Jernigan, der 1993 in
Huntsville, Texas, als Mörder hingerichtet wurde. Zehn Minuten nach der tödlichen
Injektion wurde er von Wissenschaftlern in Empfang genommen, in blaue Gelatine
eingefroren und im Verlaufe von vier Monaten millimeterweise abgehobelt und
fotografiert.
Bei seiner Verurteilung hatte so gut wie niemand geahnt, dass Jernigan einmal
als „Visible man“ im Internet auferstehen würde: Es gab kein Einverständnis des
Delinquenten oder seiner Rechtsnachfolger. Das global verbreitete „Visible Human
Project“ ist das Resultat eines einzigartigen Zusammenspiels von Justiz und Wissenschaft, von Karriereplanung, individueller Ohnmacht und gesellschaftlichem
Ehrgeiz.
Montag, 16. Oktober 2006, 18.30 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 8,- €/k.E.
Anmeldung bis zum 9. Oktober 2006 erforderlich!
Vom Antidiskriminierungs- zum Gleichbehandlungsgesetz 01011
Info-Abend
Kurs
siehe Seite 143
36
Arpad Farkas
10110
Die große Koalition –
Die Regierung Kiesinger/Brandt 1966-1969
01046
Kompaktseminar
Dr. M. Mario Kandil
Schon einmal wurde die Bundesrepublik Deutschland von einer Großen Koalition
aus CDU/CSU und SPD regiert. Im damaligen „Kabinett der historischen Versöhnung“ arbeiteten so unterschiedliche Politiker wie Kiesinger und Strauß auf Seiten
der Union sowie Brandt und Wehner auf Seiten der Sozialdemokraten zusammen.
Die meisten Menschen verbinden mit dieser ersten Großen Koalition die „Notstandsgesetze“, die damals heftig umstritten waren und gegen die sich eine breite
„Außerparlamentarische Opposition“ formierte.
In diesem Kompaktseminar geht es um die politischen Ziele und Ergebnisse der
damaligen Regierung, aber auch um die Frage, welche Folgen eine Koalition der
beiden großen „Volksparteien“ für das gesellschaftliche System der Bundesrepublik
hatte – oder hat.
Dienstag, 24. Oktober 2006, 18.30 - 21.45 Uhr
Die Deutschen – Wir Deutschen?
01048
Workshop
Marlis Martin
zur Einführung in das interkulturelle Zusammenleben
Jede Gesellschaft wird zusammengehalten von einem System von Werten, Normen
Regeln und Einstellungen, das Wahrnehmen, Denken, Fühlen und Handeln der
Menschen nachhaltig beeinflusst. Was uns in Deutschland normal, richtig oder
wünschenswert, als klug, effizient oder taktvoll erscheint, kann von Menschen,
die neu in unsere Gesellschaft kommen, ganz anders empfunden werden – und
umgekehrt. In der interkulturellen Begegnung können unterschiedliche kulturelle
Prägungen deshalb leicht zu Vorurteilen, negativen Stereotypen, Rassismus oder
Konflikten führen. Andererseits birgt ein konstruktiver interkultureller Kontakt die
Chance zu persönlichem Wachstum und kreativer gesellschaftlicher Entwicklung.
Gibt es typisch Deutsches? Wie sind wir geworden, wie wir sind? Inwiefern beeinflusst Kultur die persönliche Identität. Wie sehen uns Menschen aus anderen Kulturkreisen, aus anderen Ländern?
Es geht darum zu erfahren, wie man eigene und fremde Prägungen erkennen
und so mit ihnen umgehen kann, dass sie für uns und andere eine Bereicherung
darstellen?
Entgelt: 20,- €/k. E., einschließlich Mittagsimbiss
Moscheen in Aachen
01050
Ausstellung von Eva Schlief
In Aachen leben circa 15 000 Muslime – doch wo sind ihre Moscheen? In den
„Hinterhöfen“? In Stadt und Kreis Aachen gibt es mehr als zwanzig Moscheen und
muslimische Gebetsräume.
Die meisten davon besitzen eine unscheinbare Architektur oder befinden sich am
Rand der Städte, oft in Gewerbegebieten. Die Ausstellung dokumentiert die
Moscheen in Aachen und geht den Ursachen für die geringe Präsenz im Stadtbild
nach.
„Lebensunwert“ – Das Schicksal des Paul Brune
und die Anstaltspsychiatrie nach 1945
01056
Film und einleitender Vortrag
Paul Brune gerät 1942 als Kind aufgrund tragischer familiärer und politischer
Verwicklungen in die Fänge der NS-Psychiatrie. Der Film von Robert Krieg und
Monika Nolte schildert beispielhaft an der Biografie von Paul Brune die personelle
und strukturelle Kontinuität der mit der NS-Politik der „Ausmerzung lebensunwerten Lebens“ verbundenen Ideologie des Rassenwahns auch in den psychiatrischen
Einrichtungen in den frühen Jahren der Bundesrepublik.
Erst 2003, nach zahllosen Verfahren, erreicht Paul Brune seine Rehabilitation und
die offizielle Anerkennung als NS-Opfer.
Montag, 27. November 2006, 19.30 Uhr
Moscheen in Aachen
01052
Vortrag mit Bildern
Eva Schlief
Die Moschee am Aachener Westbahnhof kennen die meisten zumindest vom
Sehen. Es gibt hier jedoch noch zahlreiche andere islamische Gebetsstätten.
Der Vortrag stellt einige von ihnen vor und geht insbesondere der Frage nach,
warum die meisten im Stadtbild nicht sichtbar sind. Was bedeutet dieser Umstand
für den Stadtraum und seine Architektur als „Spiegel der Gesellschaft“?
Montag, 30. Oktober 2006, 19.30 Uhr
Ozarichi 1944 –
ein Verbrechen der Wehrmacht in Weißrussland
01053
Dokumentarfilm (50 Minuten) und Diskussion
Der Dokumentarfilmes „Ozarichi 1944“ ist in der Zeit von 2003 bis 2005 als Projektarbeit von Studierenden und Wissenschaftlern der RWTH in Kooperation mit der Uni
Köln und der Staatsuniversität Minsk entstanden.
Er schildert die Hintergründe eines Kriegsverbrechens der deutschen Wehrmacht in
Weißrussland während des 2. Weltkrieges. Die Auswertung umfangreicher Aktenbestände, Zeitzeugeninterviews und die Recherche an den Orten des Geschehens
ermöglichten die präzise Rekonstruktion der Verschleppung von etwa 50.000 Zivilisten durch die Wehrmacht im Frühjahr 1944. Der Film zeichnet ein detailreiches
Bild dieses in Deutschland noch weitgehend unbekannten Kriegsverbrechens und
gibt erschütternde Einblicke in das Erleben der Opfer und das Handeln der Täter.
In Zusammenarbeit mit dem Lehr- und Forschungsgebiet Wirtschafts- und Sozialgeschichte der RWTH Aachen.
Dienstag, 21. November 2006, 19.30 Uhr
Gesprächskreis für Gehörlose
über Gesellschaft und Politik
01054
Kurs
Marietta Schumacher, Roswitha Kunz-Schumacher
Es werden Themen aus Arbeitswelt, Politik, Wirtschaft und Kultur behindertengerecht vermittelt und mit Hilfe von Bild, Film, Zeitungen und Exkursionen zum
Gegenstand des gemeinsamen Erfahrungsaustausches.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. November • 6x (12 Ustd.) • 10,- €/k.E.
„Sex and crime“ in der Politik –
Politische Skandale
01058
Vortrag
PD Dr. Manfred Schmitz
Die Drehbücher der Skandalregisseure auf der politischen Bühne sind variabel, aber
Sex, Geld oder Bestechung gehören offensichtlich zu den beliebtesten Motiven für
den Machtkampf auf offener Tribüne. Werden die Skandalfassaden eingerissen,
werden dahinter die politischen Absichten deutlich. Personen und Probleme
interessieren bei diesem „politischen Trauerspiel“ nur am Rande. Sie sind ohnehin
austauschbar, eignen sich allenfalls dazu, ein politisches Exempel zu statuieren.
Nicht der Skandal interessiert, sondern der politische Effekt.
Mittwoch, 13. Dezember 2006, 19.30 Uhr
Unsere Zukunft – Eine Welt
01060
Ausstellung des Eine Welt Netz NRW
Die Ausstellung greift die Themenkomplexe Fairer Handel, Klima und Energie, Gerechtigkeit und Frieden, Globales Lernen und kultureller Dialog auf und präsentiert
die wesentlichen aktuellen Informationen.
Die unterschiedlichen Projekt- und Aktionsbeispiele von Eine-Welt-Gruppen und
-Initiativen in NRW zeigen Möglichkeiten auf, wie sich jede und jeder einzelne von
uns für die „Eine Welt“ engagieren kann.
Die Ausstellung wird präsentiert von der Volkshochschule mit dem Eine-WeltForum und der Evangelischen Studierendengemeinde.
Globalisierung –
und lokales Engagement für fairen Handel
01062
Vortrag
Ute Hausmann
Wie kann die Wirtschaft zu faireren Bedingungen im internationalen Handel beitragen? Die Referentin, die für Grundsatzfragen bei FIAN Deutschland (Food First Informations- und Aktions-Netzwerk) zuständig ist, geht
auf die Unternehmensverantwortung von Firmen ein,
menschenrechtliche und wirtschaftliche Faktoren
miteinander zu verknüpfen: Als ein Instrument zur
Armutsbekämpfung wendet der „Faire Handel“ sich
gegen Ungerechtigkeiten in der Weltwirtschaft und
trägt zu einem gerechteren Welthandel bei. Er ist ein
Handlungsspielraum, bei dem jeder Einzelne konkret,
so auch in Aachen, aktiv werden kann. Der Vortrag
möchte Möglichkeiten des kommunalen Engagements aufzeigen und unterstützen.
Mit dem Vortrag wird die Ausstellung „Eine Welt – eine Zukunft“ eröffnet.
Donnerstag, 7. Dezember 2006, 19.30 Uhr
37
Menschen und Länder
Madagaskar –
Lemuren auf der Gewürzinsel
Australischer Nordosten: Queensland
01104
Vortrag mit Dias
Stephanie Korte
Der britische Entdeckungsreisende James Cook landete 1770 in Queensland.
Queensland wurde wie ganz Australien britische Kolonie, die zunächst vor allem
als Sträflingskolonie diente, ehe ab Ende des 18. Jahrhunderts auch andere Siedler
einwanderten, und die Schafzucht einführten.
Queensland umfasst den Nordosten des australischen Kontinents und ist etwa fünf
mal so groß wie Deutschland, zählt aber nur 3,5 Millionen Einwohner, von denen
ein Viertel zu den Aborigines, den australischer Ureinwohnern, zählt. Die größten
Städte neben der Hauptstadt Brisbane sind Townsville und Cairns. Mehrere Naturschutzgebiete Queenslands sind Teil des UNESCO-Weltkulturerbes: Das Great-Barriere-Reef, Fraser Island und der Regenwald auf der Kap-York-Halbinsel.
Die Referentin hielt sich 2005 für mehrere Monate in Queensland auf und vermittelt
in ihrem Reisebericht einen intensiven Eindruck von Land und Leuten.
01100
Ausstellung mit Fotos von Gunter Quaißer
„Wir lagen vor Madagaskar“ – Wer kennt nicht dieses alte Seemannslied?
Aber wer kennt Madagaskar? Wer weiß, dass Madagaskar, im indischen Ozean und
vor der Küste Afrikas gelegen, eine einzigartige Pflanzen- und Tierwelt beherbergt?
Nur hier gibt es Lemuren und, nirgends sonst gibt es so viele verschiedene Chamäleonarten! Dennoch zieht es nur wenige Touristen auf diese einzigartige Insel.
01106
Martin Weigelt
In modernster Technik präsentiert Martin Weigelt eine Reihe beeindruckender
Bilder, die nach kürzester Zeit des Zuschauens das Gefühl vermitteln, selbst mitten
in den Nationalparks Amerikas zu stehen und den Anblick des wolkenlos blauen
Himmels über den leuchtendroten filigranen Felsnadeln des Bryce Canyon oder den
pastellfarbenen und außergewöhnlich geformten Slickrocks zu geniessen.
Der sanfte Wind an den rötlichen Ufern des tiefblauen Lake Powell ist ebenso fast
spürbar wie die erhabene Stille des atemberaubenden Grand Canyon oder die
abwechslungsreichen Landschaften des Yosemite Nationalparks.
Die Einblicke in die grandiosen Weiten des berühmten Death Valley mit seinen
strahlendweißen, ausgetrockneten Salzseen zieht das Auge des Betrachters genauso in seinen Bann wie die majestätischen Felsbögen im Arches Nationalpark/Utah.
Doch nicht nur traumhafte Naturlandschaften kann man bei dieser Dia-Show
erleben, sondern auch das krasse Gegenteil wie die nie schlafende Glitzerstadt Las
Vegas inmitten der Wüste Nevadas und die europäischste aller amerikanischen
Städte „San Francisco“.
Donnerstag, 19. Oktober 2006, 19.30 Uhr
Tibet – Klöster öffnen ihre Schatzkammern
Madagaskar – Bilder einer Reise
01102
Diavortrag
Gunter Quaißer
Durch die lange geographische Isolation beherbergt Madagaskar eine einzigartige
Fauna. Urtümliche Tiergruppen wie die Lemuren kommen nur hier vor. Dafür fehlen
auf der Insel viele Tierarten wie zum Beispiel Affen und Giftschlangen.
1885 wurde Madagaskar Frankreich als Interessengebiet zugesprochen. Erst 1975
wurde die Insel unabhängig.
Der Diavortrag zeigt endlose Strände, faszinierende Naturparks, eine spektakuläre
Bahnfahrt von der Küste ins Hochland – die Bilder einer Reise vermitteln einen
Eindruck von der Vielfalt dieser Gewürzinsel!
Mit diesem Diavortrag wird die Ausstellung „Madagaskar – Lemuren auf der Gewürzinsel“ eröffnet.
10103
Studienfahrt zur Villa Hügel, Essen
siehe Seite 142
10106
Thementag mit Studienfahrt zur Bundeskunsthalle in Bonn
siehe Seite 143
10108
Studienreise 7. bis 21. Mai 2007
siehe Seite 27
alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt
10201
siehe Seite 144
Das abenteuerliche Leben des A.W. Amo (1700-1753) −
Ein afrikanischer Denker in Deutschland
12006
Langer Abend
Dr. Bernd Goossens
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • siehe Seite 152
Einführung in die Grundzüge des tibetischen Buddhismus 12008
Vortrag
38
Purvi Patel
Aachener Stadtgeschichte(n)
Aachener erzählen Geschichte(n)
01200
Gesprächskreis
Winfried Casteel
In diesem Gesprächskreis geht es um die jüngere Geschichte Aachens, etwa von
1920 bis heute, die wir selbst erzählen und entdecken wollen. Die Themen, über
die wir miteinander reden, setzen wir in diesem Gesprächskreis selbst: NS-Zeit und
Krieg können ebenso eine Rolle spielen wie die fünfziger Jahre des Wiederaufbaus
oder die Veränderungen in den sechziger Jahre. Es geht um Alltägliches wie Schule,
Familie, Beruf, Reisen, Feiern, Kirche und natürlich auch um Politik.
Eingeladen sind alle, die sich für diese Zeit in Aachen interessieren: „Zeitzeugen“,
die aus eigenem Erleben berichten und die „Jüngeren“, die Informationen aus erster
Quelle erhalten möchten. Das einzige, das mitgebracht werden muss, ist die Bereitschaft, den anderen zuhören zu wollen.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. September • 10x (20 Ustd.) • kein Entgelt
Peter Salm: Planer, Architekt und engagierter Bürger
01204
Der in Aachen geborene Architekt studierte an der damaligen Baugewerkschule.
Sein bekanntester Vorkriegsbau ist das ehemalige Priesterseminar in der
Mozartstraße. Nach dem Wiederaufbau hat er an fast allen Aachener Kirchenbauten
mitgearbeitet. Dabei beschritt er zwei Wege, den der detailgetreuen Rekonstruktion oder den der bewussten Kombination von Altem mit Neuem.
Mittwoch, 15. November 2006, 17 - 18.30 Uhr
Backenzahn, Behördenhaus und Brutalismus
01206
Tausende Jahre alt und trotzdem immer neu
Stadtgeschichtliche Plaudereien
Vorträge
Dr. Holger A. Dux
Aachens Baugeschichte ist lang und vielfältig. Ganz gleich, ob man sich im Mittelalter bewegt oder im 19. Jahrhundert. In diesem Semester geht es um den Weg
Aachens aus der Trümmerwüste 1945 hin zu einer lebens- und liebenswerten Stadt.
Fast alles, was nach 1945 gebaut wurde, ist den meisten gut bekannt. Es sind
genau die Schulen, Kirchen und Geschäftshäuser, die man aus den verschiedensten
Anlässen schon einmal betreten hat. Erst auf den zweiten Blick wird deutlich, dass
selbst nach 50 Jahren schon wieder manches verschwunden ist.
Bau- und kunstgeschichtliche Moden prägen das Stadtbild, und alles wandelt
sich. Der letzte Schrei ist zehn Jahre später oft nur noch ein schwaches Wimmern.
Beleuchtet werden die Jahre bis 1970 im allgemeinen und zwei Aachener Architektenviten, Peter Salm und Leo Hugot, im Besonderen.
Die Vortragsreihe arbeitet auch diesmal wieder mit zahlreichen Bildern. Ältere
Ansichten und Fotos werden denen aus der Gegenwart gegenübergestellt und
ergänzen die Erläuterungen. Die Vorträge, die in sich abgeschlossen sind, bilden
eine ideale Ergänzung zu den historischen Stadtspaziergängen.
Entgelt: 3,- € je Vortrag
Bei Anmeldung zu allen vier Vorträgen beträgt die Gebühr 9,- €.
Die Epoche der 1960er Jahre und die damals entstandenen Bauten in Aachen sind
als eigenständiger Abschnitt wenig deutlich. Das liegt vielleicht an der Größe der
einzelnen Gewerke, hier das Iduna-Hochhaus, dort die Studentenwohnheim und
schließlich die Stadterweiterungen Driescher Hof und Hanbruch. Statt Ziegel und
Blausteine werden häufig moderne Baumaterialien wie Waschbeton- und Kunststoff-Fassadenteile eingesetzt.
Dr. Leo Hugot: Architekt und Denkmalpfleger
01208
Nicht nur als Planer und Entwerfer hat sich Leo Hugot einen Namen gemacht. Er
war Denkmalpfleger aus vollster Überzeugung, dem es gelang, auf dem Bauhof
eingelagerte Architekturfragmente wieder einer neuen Nutzung zuzuführen. Seine
archäologischen Forschungen und Grabungen führten dazu, dass manche Epoche
der Stadtgeschichte neu formuliert werden musste.
Lochfassade, Lockwell, Lousbergturm
01202
Die Jahre zwischen 1947 und 1959 sind geprägt von der boomenden Bauwirtschaft.
Nach den Kriegszerstörungen war der Bedarf von Arbeitsplätzen und Wohnräumen
so groß wie noch nie zuvor. Das Aussehen prägten zwei grundsätzliche Haltungen:
das konservative Bauen, typisch für die Region und das fortschrittliche, geprägt von
neuen Baumaterialien wie Beton und Stahl.
39
Unterwegs in Aachen
Couvenjuwel Theresienkirche –
01226
was bringt die Zukunft für ein barockes Gesamtkunstwerk?
Die Veranstaltungen richten sich an alle Menschen aus, in und um Aachen: an Öcher
und Zugereiste, In-, Aus- und Umländer, an Große und Kleine ..., kurz und gut, an
alle die sich für Aachen und seine Geschichte interessieren.
Alle Veranstaltungen der Reihe Unterwegs in Aachen sind im Rahmen der zur
Verfügung stehenden Plätze für Jugendliche bis 18 Jahre entgeltfrei;
Voranmeldung ist dabei unbedingt erforderlich.
Führung
Dr. Holger A. Dux
Mittwoch, 27. September 2006, 14 - 16 Uhr
Die Diskussion um die Nutzung von Kirchengemeinden wird momentan von vielen
Seiten beleuchtet. Man spürt, dass eine gewisse Ratlosigkeit herrscht.
Vom Kloster der Karmeliterinnen in der Pontstraße ist nicht viel mehr als die Kirche
übrig geblieben. Sie ist nach vielen Investitionen erst 1970 aus den Trümmern
wiedererstanden. Den Außenbau schuf Mefferdatis: „das Beste, was Aachen auf
diesem Gebiete vorzuweisen hat“. Doch vor allen Dingen die Innenausstattung,
die der Kaufmann Wespien und seine Frau bei Johann Joseph Couven in Auftrag
gegeben haben, macht die Besucher staunen. Die Theresienkirche ist heute einer
der wenigen Kirchenräume in der Stadt, die als ein Gesamtkunstwerk bezeichnet
werden können.
2 Ustd. • 8,- €/k.E.
Treffpunkt: wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
Abmeldung ist unbedingt erforderlich bis zum 20. September 2006.
Aachener Stadtviertel –
Vom Markt bis zur Barockfabrik – die untere Jakobstraße
01220
Führung
Dr. Holger A. Dux
Sonntag, 3. September 2006, 14 - 16 Uhr
Der an der Ecke Kockerellstraße beginnende Straßenzug gehörte einst zu den
wichtigsten Wegstrecken von Aachen. Rechts und links bauten die Weißfrauen und
die Dominikaner ihre Klöster. Die mittelalterlichen Häuser sind inzwischen durch
Neubauten ersetzt worden. Sie belegen die Bautradition von der späten Barockzeit
bis in die Wiederaufbauphase. Die Baugeschichte bereichern die Informationen zu
den Bewohnern, den historischen Denkmälern und den Begebenheiten aus der
Stadtgeschichte.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Fischmarkt, vor dem Fischpüddelchen
Baustelle Aachen − das neue Aachen
01222
Führung
Dr. Carmelita Lindemann
Freitag, 8. September 2006, 17.30 - 19 Uhr
Ein Kino in der Hauptpost? Eine „Frittenzange“ am Elisenbrunnen? Eine Synagoge
im „Rotlichtmilieu“? In Aachen gibt es in den letzten 15 Jahren eine Reihe Projekte,
die der Stadt ein neues Flair geben. Bei diesem Spaziergangs durch Aachen sind
anschauliche Beispiele zur Stadtentwicklung der letzten 20 Jahre zu sehen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Eingang der VHS, Peterstraße 21-25
Aachener Stadtviertel – Kornelimünster
01224
Antje Wiese
Führung
Kornelimünster? Da ist doch der historische Jahrmarkt! Stimmt, doch in Kornelimünster ist noch viel mehr Ursprünglich gab es nur ein Kloster, später wurde es
Reichsabtei und wichtiger Wallfahrtsort, heute ist es ein Stadtteil von Aachen.
Nicht umsonst wird der kleine Ort auch „Aachener Kleinod“ genannt. Sein historischer Ortskern mit vielen denkmalgeschützten Häusern und alten Abteigebäuden
ist absolut sehenswert und voll von Geschichte(n): über wichtige Reliquien und
berühmte Baumeister, den „Kick“ und das „Paradies“, über alte Geheimverstecke
und ehemalige Schmugglerzentralen. Und als Abschluss bietet sich ein Besuch der
ehemaligen Reichsabtei für Kunstinteressierte oder der Besuch des ehemaligen
Bahnhofs für kulinarische Genießer an.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Kornelimünster, vor der Sparkasse am Markt
40
Galmei, Messing und Wasser –
zu den Ursprüngen Aachener Wohlstands
01228
Führung
Dr. Nikolaus Schmitz
Sonntag, 8. Oktober 2006, 14 - 16 Uhr
Galmei, Messing heiße Quellen und Bäche bildeten die aus historischer Zeit überkommenen Grundlagen für die Bedeutung Aachens auf so gegensätzlichen Gebieten wie Metallverarbeitung, Textilindustrie und Gesundheitswesen.
Während eines Spazierganges durch die Innenstadt und die Jahrhunderte gehen
wir den Spuren dieser alten Gewerbe nach und erfahren darüber hinaus auch etwas
über die Einflüsse der regionalen geologischen Geschichte auf die Entwicklung der
historischen Stadtanlage.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Vor dem Curry-Palast, Komphausbadstraße
Der Lousberg –
Aachener Hausberg und ältester Landschaftspark
01230
Führung
Ursula Borsch
Der Lousberg, der Hausberg der Aachener, hat im Laufe der Jahrhunderte eine
spannende Entwicklung erfahren. Einst frühzeitliches Feuersteinbergwerk, später
kahle Schafstrift und mittelalterlicher Belagerungsort, wurde er im 19. Jahrhundert
im Stil eines englischen Landschaftsparks, von dem Düsseldorfer Hofgärtner
Maximilian Fr. Weyhe, bepflanzt. Er war nicht nur ein Ort von Theater und Glücksspiel, er war auch Ziel des Lustwandelns bedeutender Monarchen, Dichter und
Komponisten. Heute gilt er als Technisches Denkmal und ältester Volkspark Europas.
Der Spaziergang endet mit einem Besuch im Kerstenschen Gartenpavillons.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Kupferstraße, Am Teufelsdenkmal
Mehr als Kinder, Küche, Kirche
01232
Ein frauengeschichtlicher Spaziergang
Antje Wiese
Freitag, 20. Oktober 2006, 17.30 - 19 Uhr
Aachens Innenstadt wird unter anderem Blickwinkel erkundet. Bei diesem Spaziergang geht es um Frauen: um Frauenleben im Mittelalter, um Aachens „Heilige“,
um eine mutige Unternehmerin des 19. Jahrhunderts, eine adlige Wohltäterin und
mehr.
Kommen Sie mit auf eine Entdeckungsreise mit anderen Augen!
Eine Entdeckungsreise mit anderen Augen!
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Haus Löwenstein am Marktplatz
Aachen im Mittelalter
01234
Führung
Annette Fusenig
Aachen gehörte im Mittelalter zu den bekanntesten Städten Europas: Unter Kaiser
Karl wurde die Pfalz Aachen zu seiner ständigen Residenz ausgebaut, nach dem
Tod des Kaisers wurde die Pfalzkirche seine spätere Grabstätte. Damit begann der
Aufstieg Aachens: Knapp 600 Jahre lang diente Aachen als Krönungsstätte
der deutschen Könige, entwickelte sich zu einer der meistbesuchten Pilgerstädte
Europas, besaß eine blühende Tuch- und Nadelindustrie und wurde von Kurgästen
als Badestadt gerühmt.
Die Führung gibt einen unterhaltsamen Einblick in die ehemalige „Macht und
Herrlichkeit“ der freien Reichsstadt Aachen.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Rathaustreppe rechts
Aachener Stadtviertel –
Entlang der Heinrichsallee
01236
Führung
Dr. Holger A. Dux
Vom Hansemannplatz geht es entlang der alten Stadtmauer. Deren Reste sind
schon vor langer Zeit abgerissen worden. Es blieb viel Platz übrig für Reiter, Straßenbahnen und Busse. Rechts und links bauten einst wohlhabende Bürger ihre
Häuser. Das war zu der Zeit, als auf den Hinterhöfen noch die Dampfmaschinen
liefen und Wohnen und Arbeiten noch nicht so stark getrennt war wie heute.
Viele Fassaden erzählen Geschichten – nicht nur das Haus des Stadtverordneten
Schmitz: „Mit Gott erbaut“.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: am Hansemannplatz, vor dem Steakhaus La Pampa, Heinrichsallee 55
Das Aachener „Zollmuseum Friedrich“
01238
Führung
Dienstag, 24. Oktober 2006, 19 - 21 Uhr
Im Zollmuseum lässt sich die Geschichte der Zölle und ihre Entwicklung von der
Einnahmequelle bis hin zum Schutz für die einheimische Wirtschaft nachvollziehen.
Als lebendiges Zentrum zur Erinnerung der Grenzgeschichte(n) ist hier neben historischen Hintergründen auch viel Anschauliches ausgestellt. Dazu zählen Dokumente
der „sündigen Grenze“ in den fünfziger Jahren, als sich Zöllner und Schmuggler
Verfolgungsjagden mit erfindungsreichen Hilfsmitteln lieferten, verbotene Souvenirs wie ausgestopfte Bären, Krokotaschen, Elfenbein und Schlangenhaut, Zeugnisse der Markenpiraterie aber auch Uniformen, ein Zimmer mit Originalmöbeln,
eine Schwarzbrennerei und Schusterwerkstatt im Keller, ein Miniaturmodell des
Zollübergangs Aachen-Lichtenbusch.
Die Führung durchs Museum lässt ein Stück Geschichte am Dreiländereck lebendig
werden.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben;
Anmeldung bis 17. Oktober erforderlich.
Dem Dom aufs Dach gestiegen
01240
Führung
Helmut Maintz
Mittwoch, 25. Oktober 2006, 16 - 17.30 Uhr
Wer kennt nicht den Aachener Dom, das „Mönster“ wie er liebevoll von den Aachenern genannt wird. Staunend steht der Betrachter vor den mächtigen Mauern des
Oktogons und den riesigen Fenstern der Chorhalle. Ganz neue Dimensionen ergeben sich in luftigen Höhen, die über enge Wendeltreppen zu erreichen sind.
Hier reizt nicht nur der Blick über das Aachener Zentrum. Spannend ist der Weg
über Galerien und entlang der Dächer. Stahlträger, Gewölbekappen und teilweise
noch aus dem Mittelalter stammende Holzbalken fügen sich zu einer eigenen Welt,
die normalerweise nicht zu sehen ist. Sie zu entschlüsseln hilft der Aachener Dombaumeister, Dipl.-Ing. Helmut Maintz.
2 Ustd. • 10,- €/k.E., in dem Betrag enthalten ist eine Spende zu Gunsten der
Aktion „Der Aachener Dom braucht Hilfe“;
Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben
Der Aachener Dom und seine Ausstattung
10310
Kurs
siehe Seite 41
Aachener Stadtviertel – Die Pontstraße
01242
Führung
Ursula Borsch
Die Ponststraße zwischen Markt und Ponttor bietet weit mehr als Kneipen und Restaurants. Im Mittelalter eine der wichtigsten Ausfallstraßen, war sie oft Schauplatz
der wechselhaften Stadtgeschichte. Anhand der Biografien bekannter Anwohner
und interessanter Häuser wird diese Geschichte lebendig.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Haus Löwenstein, Markt
Das Fernmeldemuseum Aachen –
über die Geschichte der Telekommunikation
01244
Besuch im Museum der Deutschen Telekom in Aachen
Dienstag, 7. November 2006, 19 Uhr
Wohl in keinem Jahrhundert hat die Technik so rasante Fortschritte gemacht wie
im ausgelaufenen zwanzigsten. Auch die Fernmeldetechnik ist davon nicht ausgenommen. Das Fernmeldemuseum Aachen präsentiert Technik von gestern und
vorgestern zum Anfassen und Einschalten. Bei all den Techniken und Geräten die zu
sehen sind, wird schnell klar, welch weiter Weg von dort bis zum heutigen weltumspannenden Kommunikationsnetz zurückzulegen war.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Anmeldung bis 31. Oktober 2006 erforderlich.
41
Von der Nachricht zur gedruckten Zeitung
01246
Führung durch den Zeitungsverlag Aachen
Montag, 13. November 2006, 20.30 - 23.30 Uhr
Beim Besuch des Aachener Zeitungsverlages, der die Aachener Nachrichten und
die Aachener Zeitung erstellt, erleben die Teilnehmenden die Entstehung einer
Tageszeitung: von der Nachrichtenmeldung über die Arbeit in der Redaktion bis hin
zu Druck und Vertrieb.
Max. 20 Teilnehmende
4 Ustd. • 5,- €/k.E.
Den genauen Treffpunkt erfahren Sie bei der Anmeldung in der VHS.
Vom Papier zur Zeitung –
eine besondere Führung im Aachener Zeitungsmuseum
01248
Dieter Redetzky
Ohne Papier keine Zeitung – Aber was ist Papier, wie entsteht es?
Neben einer Einführung in die Geschichte des Buchdrucks und des deutschen
Zeitungswesen steht die „Kulturgeschichte des Papiers“ im Mittelpunkt dieser
Führung, die die Volkshochschule in Zusammenarbeit mit dem Internationalen
Zeitungsmuseum anbietet. Welche Rolle spielt das Papier seit mehr als 2000 Jahren
als Text- und Bildträger, und seit mehr als 400 Jahren in der Entwicklung des
Zeitungs- und Zeitschriftenwesens? Früher ein kostbares Handwerksprodukt ist
Papier heute ein selbstverständlich verfügbares Massenprodukt.
Und damit die Teilnehmenden auch ein Gefühl für den historischen Wert des
Papiers entwickeln, können sie an der Schöpfbütte selbst ausprobieren, wie man
Papier macht.
4 Ustd. • 5,- €/k.E.
Anmeldung bis 10. November 2006 erforderlich
Das Aachener Computer-Museum
01250
Führung
Donnerstag, 30. November 2006, 18 Uhr
Das Computermuseum bietet einen Überblick über die Entwicklung der Rechentech-nik von der Antike (Abakus) über das Mittelalter und die Frühe Neuzeit
(Schickard, Leibniz, Pascal) bis zum Computerzeitalter. Glanzstücke sind der erste
Röhrenrechner der RWTH Aachen (Zuse Z 22) sowie Großrechner der 50er bis 80er
Jahre.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Anmeldung bis 23. November 2006 erforderlich
42
Spuren Aachener Geschichte: Die Friedhöfe
Friedhöfe sind nicht nur die letzten Ruhestätten der Menschen unserer Stadt,
sondern zugleich auch immer Spiegel der historischen Entwicklung. Daran knüpfen
die Führungen zu verschiedenen Aachener Friedhöfen an: Viele ehemals bekannte
Persönlichkeiten sind dort begraben, Denkmale erinnern an historische Ereignisse
– von der Pestepidemie bis zu den Weltkriegen. Die Architektur der Grabmale ist
Ausdruck der jeweiligen Epoche.
Der Ostfriedhof
01252
Führung
Der parkähnlich angelegte Ostfriedhof lädt zum Verweilen ein. Viele monumentale
Grabmale geben Zeugnis einer vergangenen Zeit. Bei einem Rundgang werden
Stationen der Aachener Geschichte lebendig. Sie ist geprägt von zahlreichen Persönlichkeiten, deren Lebensbilder geschildert werden. Geschichte und Anekdoten
– beides findet Berücksichtigung.
Der Schwerpunkt liegt auf den Personen, die die Industrialisierung der Stadt maßgeblich beeinflusst haben.
2 Ustd. • 5,-/k.E.
Treffpunkt: Eingang Ostfriedhof, Adalbertsteinweg
Der jüdische Friedhof in Aachen
01254
Führung
Sebastian Elverfeldt
Die ältesten Gräber auf dem jüdischen Friedhof stammen aus den zwanziger Jahren
des 19. Jahrhunderts; somit ist der jüdische Friedhofs ältestes, erhaltenes Zeugnis
einer jüdischen Gemeinde in Aachen.
Es geht um die Geschichte des Friedhofes und die Geschichte der auf ihm bestatteten Familien.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Männer tragen bitte eine Kopfbedeckung;
Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben
Der evangelische Westfriedhof
01256
Führung
Dr. Holger A. Dux
Mittwoch, 1. November 2006 (Feiertag), 14 - 16 Uhr
Die historischen Friedhöfe sind nicht nur Inseln der Ruhe und Stätten des Gedenkens. Es sind vielmehr auch bedeutende kulturgeschichtliche Orte. Hier kann man
vielfältige Spuren aus der Vergangenheit entdecken. Die zahlreichen monumentalen Grabdenkmäler bilden ein aufgeschlagenes Buch der Bau- und Kunststile. Die
in Stein gehauenen Namen stecken voller Geheimnisse und berichten von den dort
beigesetzten Menschen und ihren Geschichten.
Als der Friedhof am Güldenplan (Monheimsallee) keine Möglichkeiten mehr für
Beisetzungen bot, hat man fast an der Westgrenze Aachens eine neue Anlage geschaffen. Besser Gestellte leisteten sich hier kunstvolle Grabstätten zur Erinnerung
an ihre Angehörigen. Der Besuch auf diesem Friedhof ist gleichzeitig auch so etwas
wie ein Spaziergang durch die Aachener Industriegeschichte.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Vaalser Straße, auf der gegenüberliegenden Seite des Parkplatzes am
Eingangstor
Alternative Stadtrundfahrt und -führung
Frauen in der NS-Zeit
01520
Führung
Yvonne Hugot-Zgodda
Welche Rolle haben Frauen, während der NS-Zeit in Aachen gespielt? Wir kennen
alle die Bilder von Frauen, die für Lebensmittel oder sonstige Versorgungsgüter
anstehen. Frauen waren es, die in der zerbombten Stadt lebten, die versuchten den
Kindern ein Zuhause zu geben, sie zu erziehen und die auf die Männer warteten,
die an der Front waren. Der etwa zweistündige Spaziergang führt an Orte, die mit
diesem Thema eng verbunden sind: Frauen im Stadtrat, Frauen an der Hochschule,
Mädchen in der Schule sind nur einige Themenfelder, die aufgegriffen werden.
Der Spaziergang kann nur Einblicke geben, vieles ist noch nicht weiter erforscht.
Vielleicht ergibt sich unterwegs ein Gespräch, welches noch weitere Themenfelder
eröffnet.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Aachen, Markt, vor der Rathaustreppe
Der Friedhof am Güldenplan
01258
Dr. Holger A. Dux
Führung
1605 wurde an der heutigen Monheimsallee ein kleiner Friedhof für Protestanten
angelegt. Die Bezeichnung „Möschebendchen“ klingt romantisch und wurde im
Aachener Dialekt zum Synonym für Friedhöfe. Seit fast einhundert Jahren wurde
aus dem Ort der Trauer ein kleiner Park, dessen hohe Mauer die stille Oase vorm
tosenden Verkehr schützt.
Nur noch eine Handvoll Grabsteine steht heute auf der grünen Wiese. Die verschnörkelten Inschriften sind trotz der Verwitterung noch zu entziffern. Man liest
Namen von Familien, die in der Aachener Stadtgeschichte ihre Spuren hinterlassen
haben. Auf dem Friedhof hat vor dem Krieg eine Kapelle gestanden. Von den
Anglikanern in der Couvenstraße errichtet, diente sie am neuen Standort den
Altkatholiken als Gebetsstätte. Von den Anglikanern, die Bad Aachen aufsuchten,
um hier von ihren Krankheiten zu genesen, zeugen auch heute noch einige eigentümliche Grabsteine.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Am Haupteingang an der Monheimsallee, neben dem Gebäude der
Knappschaft
Alltag im Nationalsozialismus
01522
Führung
Yvonne Hugot-Zgodda
Der Spaziergang führt durch die Stadt zu Orten, die eng mit verschiedenen
Aspekten des Themas „Nazizeit in Aachen“ verbunden sind: Der Aufstieg der NSDAP,
der Nazipartei in Aachen, die Rolle der katholischen und der evangelischen Kirche,
die „Arisierung“, das heißt die widerrechtliche Enteignung zahlreicher jüdischer
Geschäfte, Firmen und Privatbesitz zugunsten nicht jüdischer Deutscher ... .
Die Auswirkungen auf den Alltag der Menschen werden bei dieser Stadtführung
mit einbezogen.
Die Führung geht durch den Stadtkern rund ums Rathaus.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Aachen, Markt, vor der Rathaustreppe
Alternative Stadtrundfahrt zu Stätten
01524
von Naziherrschaft, Verfolgung und Widerstand in Aachen
Stadtrundfahrt
Yvonne Hugot-Zgodda
Die Busfahrt führt kreuz und quer durch Aachen, vorbei an Orten, die für die
Menschen der Stadt in der Nazizeit eine besondere Bedeutung hatten: das
ehemalige Gestapo-Hauptquartier, die Gräber sowjetischer Zwangsarbeiter und
Zwangsarbeiterinnen, der Platz der ehemaligen Synagoge. Anhand dieser Punkte
wird ersichtlich, wie das alltägliche Leben im Aachen der Nazizeit aussah, wie
es den Juden in unserer Stadt erging, wie Widerstand gegen die Nazis geleistet
wurde, welche Spuren der Krieg hinterlassen hat. Auch ein kurzer Besuch auf dem
jüdischen Friedhof steht auf dem Programm dieser nachdenklich machenden
Stadtrundfahrt.
3 Ustd. • 8,- € /k.E., für Jugendliche im Rahmen der verfügbaren Plätze frei
Treffpunkt: Bushaltestelle Sandkaulstraße;
Anmeldung erforderlich bis zum 17. November 2006.
43
Zu Gast beim Anderen
Toleranz, das heißt, den anderen in Frieden anders sein und leben zu lassen, ist
in der letzten Zeit immer stärker verdrängt worden von Fremdenhass, Rassismus,
Antisemitismus und Unduldsamkeit. Zu Gast beim Anderen ist der Versuch, Toleranz
durch Begegnung mit dem Fremden neu zu erleben. Eine vorherige Anmeldung
bei der Volkshochschule zu den einzelnen Terminen ist unbedingt erforderlich.
01256
Führung
Montag, 20. November 2006
des Judentums, die Grundbegriffe der Religion, den Ablauf des Gottesdienstes.
Die Führung wird in Zusammenarbeit mit der Jüdischen Kultusgemeinde Aachen
durchgeführt. Männliche Besucher bringen bitte eine Kopfbedeckung mit.
Uhrzeit und Treffpunkt erfahren Sie bei Anmeldung in der Volkshochschule
3 Ustd. • 5,- € /k.E.
01258
Führung
Montag, 4. Dezember 2006
des Islam, die Grundbegriffe der Religion, den Ablauf der Gebete.
Die Führung wird in Zusammenarbeit mit dem Islamischen Zentrum Aachen durchgeführt.
Uhrzeit und Treffpunkt erfahren Sie bei Anmeldung in der Volkshochschule
3 Ustd. • 5,- € /k.E.
Zwischen Maas und Rur
aktion europa
Das Dreiländereck zwischen Maas und Rur ist eine in jeder Hinsicht
bemerkenswerte und reizvolle Region.
Mit ihrem Angebot Zwischen Maas und Rur bringt die Volkshochschule
die Vielfalt unserer Gegend den Menschen auf den verschiedenen
Seiten der Grenzen näher.
Wo frischer Wind weht!
Neue Ansichten im alten Maastricht
Kennen Sie Vaals? Bestimmt?
01308
Führung
Sie lernen mehr als nur die ausgetretenen Einkaufsrouten dieses kleinen Grenzstädtchens kennen. Heute zieht der Ort die Aachener aufgrund der liberalen Öffnungszeiten an; früher war es die freiere Religionsausübung, die auf die Aachener
Bevölkerung anziehend wirkte. Im historischen Kern der Stadt erfahren Sie mehr
über Geschichte und Geschichten dieses für die Aachener so bedeutenden Grenzortes.
2 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: Vaalser Straße/Ecke Püngelerstraße (Mamma Mia)
01302
Führung
Antje Wiese
Freitag, 25. August 2006, 17.30 -19 Uhr
Ein neuer Jachthafen mitten in der Stadt? Ein modernes Fahrradparkhaus in einer
historischen Kirche? Ein futuristisches Stadtviertel auf einer alten Industriebrache?
In Maastricht weht ein frischer Wind. Wir lassen uns treiben und entdecken neben
romantischen Plätzen und verwinkelten Gässchen überraschend Neues.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Maastricht, Eingang Bonnefanten-Museum, Avenue Céramique;
eigene Anreise nach Maastricht
44
Das alte Maastricht – Kleinod in Limburg
01304
Führung
Freitag, 1. September 2005, 17.30 - 19 Uhr
Maastricht ist einfach einmalig! Erleben Sie das mediterrane Flair der wunderbaren
Altstadt. Mittelalterliche Mauern, kleine Plätze und verwinkelte Gässchen zeigen
eine burgundische Lebensart. Moderne Akzente neuer Stadtentwicklung bereichern
das historische Ambiente der Stadt an der Maas. Nach dem Genuss von Geschichte,
Kunst und Kultur laden die unterschiedlichsten Restaurants zum kulinarischen
Genießen ein.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Maastricht, Treffpunkt an der St. Servatiusbrücke, westliche Seite am
Kiosk; eigene Anreise nach Maastricht
Exkursion
siehe Seite 57
06108
Eupen – mehr als eine Kleinstadt in Belgien
01310
Führung
Eupen, Hauptstadt der Deutschsprachigen Gemeinschaft – eine normale belgische
Stadt? Was macht die spannende Geschichte dieses Ortes aus?
Sprachliche Vielfalt auf kleinstem Gebiet und eine wechselvolle Geschichte der
Grenzziehungen ist eine der Besonderheiten der Stadt. Sie gehörte einmal zu
Preußen, einmal zu Deutschland, einmal zu Belgien. Nach vielen Irrungen und
Wirrungen gibt es eine große deutschsprachige Gemeinschaft, die sich zu einer
eigenständigen Gruppe mit autonomen Rechten innerhalb Belgiens entwickelte.
3 Ustd. • 5,- €/k.E.
Treffpunkt: auf dem Werth-Platz in Eupen an der Kirche; eigene Anreise nach Eupen
Streifzüge durch Verviers
01312
Exkursion
Antje Wiese
Samstag, 23. September 2006
„Die alte Tuchstadt Verviers besitzt keine besonders bemerkenswerten Gebäude
und Denkmäler“, so steht es im DuMont-Reiseführer aus dem Jahr 1950. Auch
heute noch ist Verviers eher unbekannt, doch die Bekanntschaft mit der Stadt lohnt
sich.
Verviers hat mit der traditionellen Tuchproduktion euregionale Geschichte geschrieben: Der Einsatz von Maschinen auf dem europäischen Kontinent begann nach der
Industriellen Revolution in Verviers. Eine der ältesten Arbeitersiedlungen entstand.
Viele denkmalgeschützte Gebäude zeugen von der Vergangenheit als wichtigem
Wirtschaftsstandort. Doch auch die wirtschaftlich schlechten Zeiten des 20. Jahrhunderts haben sich in Verviers niedergeschlagen und spiegeln sich im Stadtbild.
Treffpunkt: 11 Uhr, in der Eingangshalle des Hauptbahnhofs Aachen
Rückkehr: 15 Uhr
Kosten:
15,- €, einschließlich Zugfahrt und Führung
Lüttich – „feurige“ Stadt an der Maas
01313
Führung
Antje Wiese
Nur unwesentlich weiter als Maastricht ist Lüttich eher unbekannt. Doch die Stadt
ist spannend. Sie zeigt ein anderes Gesicht des Dreiländerecks: eine tausendjährige Industrie- und Handelsstadt, die von Kohle und der Industriellen Revolution
bestimmt wurde, die großen Einfluss auf die Entwicklung der heutigen Euregio
gehabt hat.
Die Geschichte war prägend, doch immer noch ist die Stadt unglaublich lebendig.
Industrielle Vergangenheit, neue Stadtentwicklungen, stille Ecken, schöne Ausblicke und den unvergleichlichen Charme der Stadt entdecken Sie auf diesem Spaziergang. Und wer als Abschluss gut essen möchte, ist in Lüttich bestens beraten.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Lüttich, Place St. Lambert, Eingang zum ehemaligen Fürstbischöflichen
Palais; eigene Anreise nach Lüttich
Stadtporträt Euregio:
Heerlen – vom Bahnhof bis zum Molenberg
01314
Führung
Dr. Holger A. Dux
Heerlen, eine der größeren Städte im niederländischen Südlimburg, wurde durch
den boomenden Steinkohlenbergbau ein wichtiger Auftraggeber für Neubauten.
Bei diesem Rundgang soll aber nicht die eigentliche Innenstadt, sondern das
Wohngebiet am Molenberg vorgestellt werden. Hier gibt es nicht nur Beispiele für
den damals fortschrittlichen Bergarbeiterwohnungsbau. Im Tal des Caumerbeeks
steht manche detailreich gestaltete Villa. Dazu kommen die öffentlichen Bauten,
allen voran das ehemalige Retraitehuis, ein Bau, den Fritz Peutz entworfen hat als
Wohn- und Versammlungsgebäude für erholungssuchende Katholiken.
2 Ustd. • 5,- € /k.E.
Treffpunkt: Hauptbahnhof Heerlen, Ausgang Unterführung Stadtseite
Eigene Anreise nach Heerlen.
Nazis, Besatzung, Krieg.
Alternative Euregio-Rundfahrt im Dreiländereck
01316
Bus-Exkursion
Die Tour beginnt mit einem Rundgang durch Vaals zu Orten und Mahnmalen, die
von der Zeit der deutschen Besatzung im 2. Weltkrieg, vom Widerstand, aber auch
von den Aktivitäten niederländischer Faschisten erzählen. Danach geht es per Bus
weiter nach Belgien, nach Moresnet, wo es im Franziskaner-Kloster um die Themen
Zivilcourage und Fluchthilfe gehen wird. In Moresnet steht dann auch der gemeinsame Mittagsimbiss auf dem Programm. Zum Abschluss führt die Fahrt in Aachen
zu einigen markanten Stätten von Naziherrschaft, Verfolgung und Widerstand, wie
den Gräbern sowjetischer Zwangsarbeiter. Die euregionale Rundfahrt endet am
Ausgangspunkt in Vaals.
Veranstalter ist Grenzen-Los, ein Arbeitskreis von Bildungseinrichtungen und
Kirchen in der Euregio, dem die Volkshochschule Aachen angehört und der sich die
Verständigung von Menschen über die Grenzen hinweg zum Ziel gesetzt hat.
6 Ustd. • 20,- €/für Jugendliche 10,- €, (einschließlich Busfahrt und Mittagsimbiss)
Treffpunkt: Vaals, am VVV, Maastrichter Laan
Breda und Umgebung
10101
Studienfahrt
Gottes bunte Lümmel, Bilderbibeln und Bauernbarock
10102
Studienfahrt zu einigen der schönsten und kuriosesten Dorfkirchen
der Ardennen
siehe Seite 142
Vorankündigung
Venedig – La Serenissima
W 03005
Studienreise
1. bis 7. April 2007
Venedig ist eine einzigartige Stadt. Neben den bekannten Plätzen und Gebäuden
wie Dogenpalast und Markusplatz gibt es viel Unbekanntes zu entdecken wie eine
Gondelbauerwerkstatt, das „Ghetto“ und vor allem viele Stadtviertel abseits der
ausgetretenen Touristenwege. Wir werden Einblicke erhalten, die ansonsten meist
verschlossen sind. Lassen Sie sich ein auf eine beeindruckende Begegnung mit
einer wunderbaren Stadt sein.
Das detaillierte Programm ist ab Dezember 2006 bei der Volkshochschule erhältlich.
45
Arbeit und Leben – DGB/VHS
Arbeit und Leben
Arbeitnehmer- und Verbraucherfragen
Arbeit und Leben ist eine Arbeitsgemeinschaft für politische und soziale Bildung,
die von dem Deutschen Gewerkschaftsbund und den Volkshochschulen getragen
wird. Bundesweit besteht diese Arbeitsgemeinschaft bereits seit vielen Jahren.
Arbeit und Leben will Menschen, insbesondere auch Arbeitnehmer/innen, die
Möglichkeit zur freien Meinungsbildung bieten und sie anregen, sich selbstbewusst
und aktiv mit ihrer Umwelt auseinanderzusetzen.
Die Veranstaltungen unter Arbeit und Leben stehen jedem offen.
Die nachfolgenden Veranstaltungen werden in Zusammenarbeit mit dem DGB
Aachen, der Verbraucherzentrale Aachen und der Schuldnerberatung Aachen
angeboten.
Bildungsurlaub
03002
Bildungsurlaub
Ein alter Spruch, der aber zum Nachdenken über die Machtverhältnisse in
Gesellschaft und Wirtschaft anregt. Unser Bildungsurlaub beschäftigt sich mit dem
Thema „Geld und Wirtschaft“ und geht unter anderem folgenden Fragen nach:
Was ist eigentlich Geld, wie ist es entstanden und welche Funktion hat es heute? Ist
Wirtschaft ohne Geld denkbar? Wie funktioniert die Börse und welche Bedeutung
hat sie? Ist Geld gleich Kapital? Warum wird in allen gesellschaftlichen Bereichen
über den Mangel an Geld geklagt? Ist kein Geld vorhanden, oder steckt es nur in
den falschen Taschen? Regiert das Geld die Welt, oder sind es diejenigen, die darüber verfügen?
Mo-Fr 9 - 16 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Ort: Evangelisches Gemeindezentrum, Jülicher Straße 107, Würselen-Broichweiden
Das Thema
Wie die Öffentlichkeit durch einseitige Aussagen
in die Irre geführt wird
Vortrag
46
01002
Gunter Quaißer
Zeitarbeit – ein Weg aus der Krise?
03010
Info-Abend
Arpad Farkas
Ist die Zeitarbeit der richtige Weg aus meiner Arbeitslosigkeit? Kann Zeitarbeit
helfen, Personalengpässe in Unternehmen aufzufangen? Fragen, die der Referent,
Rechtsanwalt in Aachen, an diesem Abend beantworten will. Es geht um die
arbeitsrechtlichen und wirtschaftlichen Aspekte der Zeitarbeit und ganz praktisch
um die Fragen, was Zeitarbeit eigentlich ist, was sie wen kostet, wer der Arbeitgeber ist, wer die Sozialversicherungsbeiträge zahlen muss und wer weisungsbefugt
ist.
Recht an der Grenze –
Rechtsfragen diesseits und jenseits im Dreiländereck
03012
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Auch die Erweiterung der EU und ein vereintes Europa können nicht darüber
hinwegtäuschen, dass das Recht immer noch nicht einheitlich ist. Sie wohnen in
Belgien, Sie haben Ihr neues Auto in den Niederlanden gekauft, Ihre Angehörigen
sterben in Deutschland? Welches Recht gilt? Welches Gericht hilft? Kann man dann
auch in das Nachbarland hinein vollstrecken?
Nicht nur bei dem Austausch von Waren und Dienstleistungen (Kaufvertrag und
Werkvertrag) oder bei Fahrten mit dem Auto in das Nachbarland (Verkehrsrecht
und Ordnungswidrigkeitenrecht) sondern ganz besonders auch im Zusammenhang
mit Trennung und Scheidung oder auch im Bereich des Erbrechtes wirft gerade
unsere Grenznähe viele Fragen auf, die an diesem Infoabend beantwortet werden.
Mittwoch, 27. September 2006, 19 Uhr
Auch ein Verbraucher kann Konkurs anmelden!
03014
Info-Abend
Ingrid Lichtenberg, Michael Wollscheid
1999 trat die neue Insolvenzordnung in Kraft. Sie bietet überschuldeten Verbrauchern die Möglichkeit, innerhalb einer festgesetzten Zeit von ihrem Schuldenberg
loszukommen.
Der Info-Abend gibt einen Überblick über das Verfahren und seinen Ablauf:
- Wem kann diese neue Regelung helfen?
- Wie sieht dieses neue Verfahren aus?
- Welche Nachteile kann es geben?
Wir informieren auch über die aktuellen Gesetzesänderungen. Bei der Veranstaltung werden Unterlagen zum Selbstkostenpreis angeboten.
Mittwoch, 25. Oktober 2006, 18.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Kein Entgelt;
der Info-Abend wird von der Volkshochschule „Arbeit und Leben“
in Zusammenarbeit mit der Schuldnerberatung Aachen e.V. angeboten.
Arbeit und Leben – DGB/VHS, Recht
Recht im Alltag
Diese Info-Abende machen bekannt mit den verschiedensten Rechtsbereichen, mit
denen man/frau alltäglich in Berührung kommt.
Nach einem einführenden Vortrag besteht an jedem Abend die Möglichkeit zu
Fragen und Diskussionen.
(Ver-) Erben will gelernt sein:
Testament und Erbrecht
Arbeitsrecht für Arbeitnehmer/innen:
Kündigung und Kündigungsschutz
03016
Info-Abend
Annette Erdmann, Petra Ludwig
Ein Arbeitsverhältnis kann durch Kündigung, Aufhebungsvertrag und Verrentung
beendet werden. Der Abend informiert über alle Fragen, die mit dem Thema
Kündigung des Arbeitsverhältnisses verbunden sind:
- Welche Kündigungsfristen gibt es?
- Ist Krankheit ein Kündigungsgrund?
- Was kann ich tun, wenn mir gekündigt wurde?
- Wer hilft mir, wenn ich gegen eine Kündigung angehen will?
Montag, 6. November 2006, 19 Uhr
Mobbing – mehr als der kleine Ärger im Betrieb
03018
Info-Abend
Gabriele Juraschek-Kraft
Nicht jeder Streit, jede Schikane oder ungerechte Behandlung im Betrieb ist gleich
Mobbing: Mobbing steht für andauernde Intrigen und Schikanen. Rund 1,6 Millionen Beschäftigte sind nach aktuellen Schätzungen in Deutschland von Mobbing betroffen. Wer gemobbt wird, fühlt sich ausgegrenzt und erlebt extremen psychischen
Druck. Es gibt keine typischen Mobbingopfer, es kann jede/n treffen; es gibt auch
keine typischen Täter, Kollegen, aber auch Vorgesetzte können Täter sein.
Was man tun kann, wenn man selbst Opfer von Mobbing wird oder Mobbing im
Betrieb erlebt, darüber berichtet die Referentin, die selbst am Telefon der MobbingLine NRW Hilfesuchende sachkundig berät.
Mittwoch, 15. November 2006, 19 Uhr
02002
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Es geht um Fragen, die sich mit dem Testament, dem Erben und Vererben
beschäftigen. Wie fertige ich ein Testament an? Wann ist ein Testament gültig?
Kann ich jemanden vom Erbe ausschließen? Was ist ein Erbschaftsvertrag?
Wer erbt eigentlich? Der Referent ist Rechtsanwalt.
Donnerstag, 7. September 2006, 19 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Entgelt: 5,- €/k.E. (Abendkasse)
Vom Antidiskriminierungszum Gleichbehandlungsgesetz
Info-Abend
01011
Arpad Farkas
Mietrecht für Mieter
02004
Info-Abend
Hans Knops
Das Mietrecht ist in der letzten Zeit verändert worden. Es geht um diese Neuerung,
um Rechte und Pflichten von Mietern und Vermietern:
Mietvertrag, Mieterhöhung, Vergleichsmiete, Modernisierungsmaßnahmen,
Betriebskosten, Heizkostenabrechnung, Mängel und Mietminderung, Schönheitsreparaturen. Der Referent ist Geschäftsführer des Aachener Mieterschutzvereins.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Entgelt: 5,- €/k.E. (Abendkasse)
Wir wollten niemals auseinander geh’n ...
Trennungs- und Scheidungsrecht
02006
Info-Abend
Dr. Ulrich Löhe
Auch wenn die Ehe für das ganze Leben gedacht war, kann eine Beziehung in die
Brüche gehen.
Die rechtlichen Fragen, die sich dann stellen, werden von dem Referenten, der
Rechtsanwalt und Mediator ist, kompetent beantwortet: Wie teuer wird eine Scheidung? Brauche ich einen Rechtsanwalt? Wer bekommt das Sorgerecht? Wie sieht es
mit dem Unterhalt aus? Der Referent ist Rechtsanwalt.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 5,- €/k.E. (Abendkasse)
Mietern helfen...
bei der Wahrnehmung ihrer Interessen
durch fachliche Mitglieder-Beratung!
MIETERSCHUTZVEREIN E.V.
für Aachen und Umgebung
Oppenhoffallee 9-15 • 52066 Aachen
Tel. 0241 / 94 97 90 • Fax 0241 / 94 97 915
Bezirksstellen:
Würselen • Eschweiler • Geilenkirchen • Stolberg • Heinsberg
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung
47
Recht
48
Fragen zur Vorsorge fürs Alter
Zukunft planen –
für die persönliche Lebensqualität
Staatlich geförderte Altersvorsorge
02010
Kompakt-Seminar
Rüdiger Stobbe
Trotz leerer Kassen, stellt der Staat Milliarden bereit, um private und betriebliche
Altersvorsorge zu unterstützen. Dahinter steht die Erkenntnis, dass das Gemeinwesen in einigen Jahrzehnten zusammenbrechen könnte, wenn die Bürgerinnen und
Bürger nicht individuell für ihr Alter vorsorgen. Gefördert wird vor allem in Form
von Steuerersparnissen; für Rentenversicherungs-pflichtige, die wenig oder keine
Steuern zahlen, gibt es hohe Zulagen.
An diesem Abend bringt der Referent, der als selbständiger Finanzberater tätig
ist, Licht in das Dunkel der verschiedenen Fördermöglichkeiten: Basis-Rente,
Riester-Rente, betriebliche Rente, Besteuerung von Renten, private Vorsorge, usw.
Zahlreiche Beispiele, weiterführende Verweise auf wichtige Internet-Seiten und
schriftliche Unterlagen runden den Abend ab.
Der Referent ist als selbständiger Finanzberater tätig.
Dienstag, 12. September 2006, 18.30 - 21.30 Uhr
Anmeldung erforderlich bis zum 5. September 2006.
Seminar
Dr. Otto Mayerle
18. November 2006
Viel wird seit längerem über die zukünftige Gestaltung der persönlichen Altersvorsorge debattiert. Wichtig ist dabei, frühzeitig mit der persönlichen Zukunftsplanung
zu beginnen. Diese Planung ist individuell unterschiedlich, folgende Fragen müssen
aber auf jeden Fall beantwortet werden:
Welcher individuelle Weg ist für mich der Richtige? Wieviel muss ich fürs Alter
sparen, wenn ich meinen Lebensstandard halten will? Welche Förderung kann ich
dabei vom Staat erhalten?
Das Seminar will Hilfe bieten bei der Suche nach Antworten auf diese Fragen. Wichtige Punkte sind der Unterschied der Rentensysteme (gesetzlich, privat, betrieblich)
und die Gestaltung des individuellen Wegs bei der Zukunftsplanung.
Sa 10 - 13 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
02012
Recht
Steuerfragen
Geld vom Finanzamt:
Einkommensteuererklärung für Arbeitnehmer/innen
mit Elster
Hausbau, Hausfinanzierung
02020
Kompaktseminar
Udo Heinen
18. Oktober 2006
Mit Elster kann die Einkommensteuererklärung papierlos am PC erstellt und per
Internet an das Finanzamt übermittelt werden. Dadurch wird das Veranlagungsverfahren vereinfacht und beschleunigt: Rückfragen werden erspart, im
Finanzamt wird die Eingabe der Daten
erübrigt.
Der Referent, der in der Finanzverwaltung arbeitet, erläutert dieses elektronische Verfahren, geht vor allem aber
auf die zahlreichen Möglichkeiten ein,
wie auf legalem Weg Steuern zu sparen sind. Insbesondere werden auch Werbungskosten (Was kann ich eigentlich alles als Werbungskosten geltend machen?),
Sonderausgaben und außergewöhnliche Belastungen besprochen.
Übrigens: Online abgegebene Einkommensteuererklärungen werden vorrangig und
sofort bearbeitet.
Mi 18 - 21.45 Uhr • 5 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich bis zum 11. Oktober 2006.
Geld vom Finanzamt:
Einkommensteuererklärung für Rentner/innen
Der Traum vom eigenen Heim
02030
Kurs
Werner Haring
Wie erwerbe ich sicher und kostengünstig die eigenen vier Wände? Staatliche
Förderungen, andere Fördermittel, günstige Kredite, Wohnflächenberechnung und
Schätzwertermittlung sowie alle Finanzierungsmöglichkeiten wie Bank, Bausparvertrag, Tilgungsvarianten werden ausführlich besprochen und errechnet.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 28. August • 5x (10 Ustd.) • 25,- €/k.E.
02022
Seminar
Andreas Jansen
11. November 2006
Angeblich soll das deutsche Steuerrecht demnächst einfacher werden. Wieder
einmal! Bislang ist es kompliziert, fast undurchschaubar und zum Verzweifeln. Und
durch die neue Rentenbesteuerung ab 2005 muss sich nunmehr jede/r Rentner/in
fragen, welche Änderungen auf ihn zukommen werden und ob eine Steuererklärung abzugeben ist.
In diesem Kompaktseminar werden deshalb die Komponenten besprochen, die
für Rentnerinnen und Rentner wichtig sind, um in der Lage zu sein, die Steuererklärung selbständig erstellen zu können. Der Dozent, der in der Finanzverwaltung
arbeitet, geht auch auf Besonderheiten wie Aufwendungen für Behinderte und
außergewöhnliche Belastungen ein.
Ergänzend wird die Erstellung der Einkommensteuererklärung mit Elster erläutert
und die entsprechende Software verteilt.
Sa 9 - 13 Uhr • 5 Ustd. • 20,- €/k.E.
Wie finanziere ich mein Eigenheim?
02032
Seminar
Dr. Otto Mayerle
28. Oktober 2006
Bevor man ein Haus kauft oder baut, sollte man sich fragen, wie das Eigenheim
möglichst günstig finanziert werden kann. Was ist zu bedenken, bevor man ein
Haus erwirbt oder baut? Wie wird die finanzielle Belastung während und nach der
Bauzeit möglichst gering gehalten? Die verschiedenen Finanzierungsarten Bank,
Bausparkasse und Versicherung werden besprochen und die steuerlichen Neuregelungen im Eigenheimbereich angerissen.
Sa 9 - 13 Uhr • 5 Ustd. • 20,- €/k.E.
Anmeldung erforderlich bis zum 20. Oktober 2006.
49
Recht
Betreuungsrecht
Traumatisierte NS-Verfolgte
in Einrichtungen der Altenhilfe
Betreuungsarbeit
Info-Abend
Sonja Schlegel, Michael Zalucki
Die Überlebenden der NS-Verfolgung, heute zwischen Anfang 70 und 90 Jahren
alt (und älter) leben zum Teil auch in Alten- und Pflegeheimen. Von etwa 80 000
NS-Überlebenden in Deutschland kann ausgegangen werden.
Die Gefahr der Retraumatisierung bei dem Schritt aus der Selbstständigkeit in eine
stationäre Einrichtung ist groß. Menschen, die die Lager überlebten, reagieren auf
Duschen hochsensibel, denn Duschen konnte Vernichtung durch Gas bedeuten.
Andere Überlebende fürchten sich, im Bett zu schlafen und übernachten im Sessel.
Kenntnisse der Verhältnisse in der NS-Zeit auf der Seite der Pflegenden sind wichtig
für das Verständnis und den Kontakt zu den alten Menschen.
Für die besonderen Voraussetzungen im Umgang mit Überlebenden der NS-Verfolgung in der Pflege will dieser Infoabend sensibilisieren, der wird in Kooperation mit
dem Bundesverband Information und Beratung für NS-Verfolgte e.V. durchgeführt
wird.
Donnerstag, 26. Oktober 2006, 18.30 - 21.30 Uhr
Info-Abende
Die Arbeit in den Aachener Betreuungsvereinen wird nicht nur von Hauptamtlichen,
sondern zum großen Teil von Ehrenamtlichen geleistet.
Ehrenamtliche Betreuer besuchen Menschen, die aufgrund einer geistigen, seelischen oder körperlichen Behinderung oder Erkrankung teilweise nicht in der Lage
sind, ihre ganz persönlichen Angelegenheiten selber zu regeln. Sie unterstützen
diese Personen, indem sie ihnen beispielsweise bei der Organisation von Haushaltsund Pflegediensten, finanziellen Angelegenheiten oder Behördenregelungen
behilflich sind oder auch einfach nur Zeit für ein Gespräch haben.
Die Betreuungsvereine suchen immer wieder Mitbürgerinnen und Mitbürger, die
für eine gewisse Zeit ihre Kompetenz und Lebenserfahrung für Andere einbringen
und sich gerne sozial engagieren.
Die bieten den Ehrenamtlichen eine individuelle Einführung, Beratung und Begleitung sowie Fortbildungsveranstaltungen und gegenseitigen Austausch. Dabei steht
die Wertschätzung und Anerkennung der Ehrenamtlichen im Vordergrund.
Die folgenden Veranstaltungen werden in Kooperation mit den Betreuungsvereinen
in der Stadt Aachen durchgeführt.
Alkohol- und Medikamentenabhängigkeit –
Symptome, Hilfen sowie der Umgang mit Betroffenen
und deren Angehörigen
02040
Info-Abend
Bernd Kogel, Martin Peter
Der Vortrag erläutert Symptome sowie Folgewirkungen von Alkoholabhängigkeit.
Es wird aufgezeigt, welche Hilfen es für Betroffene und/oder Angehörige in Aachen
gibt und wie der Umgang mit Abhängigen gestaltet werden kann. Nach dem
Kurzvortrag stehen die Referenten für Einzelfragen – auch zur Medikamentenabhängigkeit – zur Verfügung.
Die beiden Referenten sind Mitarbeiter der Suchthilfe Aachen und haben langjährige Erfahrung in der therapeutischen Arbeit mit Alkohol- und Medikamentenabhängigen. Die Suchthilfe Aachen ist ein Kooperationsverbund zwischen dem
Caritasverband für die Region Aachen Stadt und Land und dem Diakonischen Werk
im Kirchenkreis Aachen. Gemeinsames Ziel ist es, die Versorgung, Beratung und
Behandlung von Suchtkranken sowie die Suchtprävention in Aachen zielgerichtet
zu steuern.
50
Neue Psychopharmaka –
Wie sie wirken, was bewirken sie?
02042
02044
Info-Abend
Dr. med. Benno Peters
Neue Psychopharmaka bedeuten neue Möglichkeiten bei teilweise schweren
psychiatrischen Erkrankungen wie Psychosen, Depressionen mit weniger Nebenwirkungen gute Hauptwirkungen zu erzielen.
Der Referent informiert über die Wirkungsweisen im Gehirn und über das Spektrum der einzelnen Wirkungen wie antriebssteigernd, stimmungsaufhellend oder
antipsychotisch. Eine sinnvolle und medizinisch verantwortliche Behandlung sollte
weiterhin Aufgabe der Spezialisten sein – natürlich in Abstimmung und Zusammenarbeit mit den Patientinnen und Patienten.
Der Referent ist seit 30 Jahren ärztlich tätig – niedergelassen als Facharzt für
Psychiatrie und Facharzt für psychotherapeutische Medizin in eigener Praxis.
Die Billiglüge – Ist Geiz etwa doch nicht geil?
Die Tricks und Machenschaften der Discounter
04002
Lesung mit Franz Kotteder
Franz Kotteder, Redakteur der Süddeutschen Zeitung und Autor zahlreicher politischer Sachbücher, hat über die weltweit operierenden Discounter gut recherchiert
und zeigt auf, wer die Zeche wirklich zahlt, wenn wir vermeintlich ein Schnäppchen
machen.
Ist Geiz wirklich so geil, wie uns die Werbung verspricht? Franz Kotteder belegt:
Anzunehmen, wir bekämen für immer weniger Geld nur das Allerbeste, ist eine
Täuschung.
Freitag, 29. September 20 Uhr
Eine Veranstaltung der Volkshochschule und dem Evangelischen Erwachsenenbildungswerk in Kooperation mit der Buchhandlung Schmetz
Regionalwährungen –
Neue Wege zu nachhaltigem Wohlstand
04001
Vortrag und Event
Die Einführung von Regionalwährungen ist einer der gangbaren Wege, um den
negativen Folgen der Globalisierung zu begegnen. Indem eine Region als Wirtschaftsraum mit eigenen Interessen und Potenzialen durch eine eigene Währung
gestärkt wird.
Prof. Dr. Margrit Kennedy, Autorin der Bücher „Geld
ohne Zinsen und Inflation“ (Goldmann Verlag,
1991), das in 20 Sprachen übersetzt wurde, und
„Regionalwährungen – Neue Wege zu nachhaltigem
Wohlstand“, vermittelt, wie Geld als nutzen – statt
ausschließlich als geld-gewinn-stiftendes Werkzeug
konstruiert und die Einführung und Erprobung
komplementärer Tauschmittel zu einem Gewinn für
alle wird.
Johannes Stüttgen engagiert sich seit langem im
Geiste seines Lehrers Josef Beuys für eine Demokratisierung des Geldes. Als Künstler interpretiert er Geld
als Instrument und Ausdruck der Sozialen Skulptur.
Mit seiner Botschaft „Jeder Mensch ein Künstler“
motiviert er seine Zuhörer neue Geldformen zu
kreieren.
Moderation: Dipl.-Kaufm. Ralf Becker,
Mitglied der Studiengruppe „Our Future Economy“ der Europäischen Akademie der
Wissenschaften und Künste. Von 1998-2001 Referent für die Studie „Zukunftsfähiges Deutschland“ und Mitarbeit im Deutschen Nachhaltigkeitsrat.
Musik: Manni Hilgers
Mittwoch, 1. November 2006, 15 - 19 Uhr
Theater Aachen, Theaterplatz, Großes Haus
Entgelt: 4,- € im Vorverkauf,
6,- € Abendkasse
Vorverkauf: Ticketcenter Mayer’sche Buchhandlung, Theater Aachen, Buchhandlung
Schmetz, VHS Aachen und Evangelische Bildungswerk.
Eine Veranstaltung der Volkshochschule und des Evangelischen Erwachsenenbildungswerk in Kooperation mit dem Stadttheater Aachen und der Buchhandlung
Schmetz
www.sparkasse-aachen.de
en:
aten lass
Jetzt ber
en-F
Sparkass
t
Sicherhei
inanzkon
Altersvors
zept
mögen
orge Ver
Ein Blick in Ihre Zukunft.
Mit der SparkassenAltersvorsorge.
s Sparkasse
Aachen
Mit unseren Angeboten zur privaten und betrieblichen Altersversorgung können Sie sich unbeschwert auf morgen freuen. Dafür sorgt
Ihr maßgeschneiderter Vorsorgeplan mit starken Renditen für die
Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Sparkassen-Geschäftsstelle und unter
www.sparkasse-aachen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
51
Wirtschaften ohne Geld – Aachener Tauschring
04003
Vortrag
Prof. Dr. Hans-Jürgen Harborth
Als Gründungsmitglied des Aachener Tauschrings war Dr. Hans-Jürgen Harborth
von Anfang an dabei und ist bis heute im Vorstand des Vereins tätig.
Er berichtet also aus erster Hand, wenn er die Geschichte und Entwicklung des Aachener Tauschrings
rekonstruiert, über seine Organisation, Dienstleistungen und Perspektiven berichtet. Die Tauschringidee
hat sich insgesamt bewährt und ist in Aachen zu einer
kleinen Erfolgsstory geworden. Prof. Dr. Harborth diskutiert auch, inwieweit das Tauschringsystem durch
andere Systeme, wie Regionalgeld-Ansatz – ergänzt
werden kann.
Referent: Dr. Hans-Jürgen Harborth war bis zu seiner Emeritierung Professor für
Wirtschaftswissenschaften an der RWTH Aachen.
www.oechertalente.de
Abschied vom Sozialstaat ...?
Die Reihe „Abschied vom Sozialstaat?“ befasst sich mit den aktuellen Diskussionen
um die Veränderungen, vor denen das System sozialer Sicherungen in Deutschland
steht.
01002
Wie die Öffentlichkeit durch einseitige Aussagen in die Irre
geführt wird
Vortrag
Gunter Quaißer
01004
Gunter Quaißer
Vortrag
Regionalgeld –
eine Empfehlung des Club-of-Rome-Berichts 2006
04004
03002
Bildungsurlaub 6. bis 10. November 2006
siehe Seite 46
Vortrag
Ralf Becker
Ralf Becker stellt den Bericht an den Club of Rome 2006 vor, an dem er mitgearbeitet hat. Danach ist unser Geld- und Finanzwesen das effektivste und bisher am
meisten vernachlässigte Instrument der Nachhaltigkeitspolitik.
Als Projektleiter des Forschungsverbundes Regiogeld stellt Ralf Becker zudem
interessante Unterschiede und Gemeinsamkeiten der erfolgreichsten deutschen
Regionalwährungen und ihrer Initiatoren vor.
Referent: Dipl.Kfm. Ralf Becker, Koordinator des www.regionetzwerk.de und Mitglied der Projektgruppe „Our Future Economy“ der Europäischen Akademie der
Wissenschaften und Künste.
Dienstag, 5. Dezember 2006, 19.30 Uhr
VERWALTUNGS- UND WIRTSCHAFTS-AKADEMIE AACHEN
STUDIUM
NEBEN DEM
BERUF
BETRIEBSWIRT/IN
(VWA)
INHALTE:
NEUBEGINN
JÄHRLICH IM OKTOBER
Betriebswirtschaftslehre,
Volkswirtschaftslehre,
Wirtschaftsrecht.
DOZENTEN: Namhafte
Professoren und erfahrene Praktiker
aus Wirtschaft und Verwaltung.
AUSKUNFT UND
ANMELDUNG:
ZULASSUNGSVORAUSSETZUGEN:
Abgeschlossene Berufsausbildung und
eine bei Studienbeginn mindestens
einjährige Berufspraxis; Teilnahme
auch für Angehörige des öffentGeschäftsführer
lichen Dienstes. Ausnahmen
Wolfgang Loggen
sind möglich.
Templergraben 83
52056 Aachen
Telefon 0241/400-5000
www.vwa-aachen.de
[email protected]
Verwaltungs- und
Wirtschafts-Akademie
THOUET
52
Natur und Technik
05001-05312
Sterne
und Weltraum
Jürgen Balk
Telefon 0241/4792-152
Sprechzeiten
mittwochs 16-17.30 Uhr
und nach Vereinbarung
06101-06250
Naturwissenschaften,
Ökologie
06301-06508
Technik,
Verbraucherfragen
Helma Höllermann
Telefon 0241/4792-175
Sprechzeiten
montags 10-12 Uhr
53
Sterne und Weltraum
Arbeitskreis
Astronomie
05301
Karl Heidlas
Für Fortgeschrittene sind verschiedene Aktivitäten vorgesehen. Der Arbeitskreis ist
das Forum für fachliche Beratung und Fortbildung, für aktuelle und grundsätzliche
astronomische Themen. Dies geschieht durch direkten Austausch und Diskussionen
wie auch durch Vortragsveranstaltungen.
Astronomische Grundkenntnisse sollten vorhanden sein.
Mitglieder des Arbeitskreises betreuen die Astronomie-Veranstaltungen in der
Sternwarte (Führungen, Kurse, technische Betreuung)
jeden 2. Donnerstag im Monat um 20 Uhr
Sternwarte, Am Hangeweiher 23, AVV-Linie 2
Sonnensystem und Weltall
Der Sternenhimmel über Aachen
05001
Öffentliche Himmelsbeobachtungen
Das Sternwarten-Team
am Samstag
Öffentliche Himmelsbeobachtungen sind alte Tradition in der Aachener Sternwarte.
Soweit das Wetter es zulässt, besteht die Möglichkeit zu eigener Beobachtung unter
Anleitung am Teleskop in der Kuppel. Bei kalter Witterung bitte an warme Kleidung
denken.
Die Führungen finden jede Woche (außer in den Monaten Juni und Juli, in den
Schulferien, an gesetzlichen Feiertagen und am Karnevalssamstag) statt.
Bei bedecktem Himmel wird ein Vortrag zur Einführung in die Astronomie mit
Demonstration des Fernrohres angeboten.
Führungsbeginn: 20 Uhr (Winterzeit),
21 Uhr (Sommerzeit)
Entgelt: 3,-/2,- € (Abendkasse)
Gruppenführungen
in der Sternwarte
05101
Mit diesem Angebot wendet sich die Sternwarte an Familien, Schulen, Vereine,
Firmen und Behörden, die unter qualifizierter Anleitung einen Blick auf den
Sternenhimmel über Aachen werfen möchten.
Die Anmeldung erfolgt über die Volkshochschule, nachdem vorher ein Termin mit
Kurt Schaefer, 0241/51 53 025 vereinbart worden ist.
Max. 20 Teilnehmende pro Führung
54
Praktische Astronomie 1
05310
Kurs
Hans-Dieter Bauens
Es erfolgt eine Einführung in grundlegende astronomische Themen:
Neben der praktischen Beobachtung am Teleskop werden die verschiedenen
Phänomene unseres Sonnensystems erläutert. Die Teilnehmenden lernen, sich
selbst mittels einer drehbaren Sternkarte am Himmel zu orientieren.
Ziel ist es, den Teilnehmenden ein Gefühl für unseren benachbarten Kosmos zu
vermitteln sowie eine Anleitung zur selbstständigen Beobachtung zu geben.
- Größenverhältnisse im Weltall;
- Zustandekommen der Jahreszeiten;
- Sonnen- und Mondfinsternisse;
- Erdmond;
- Planeten und ihre Monde;
- Kometen und Meteore;
- Astronomische Koordinatensysteme;
- Literaturempfehlungen;
- Teleskoptypen, Kauftipps;
- Orientierung am Himmel mittels einer drehbaren Sternkarte;
- Praktische Beobachtung am Teleskop.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 29. August • 5x (10 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Sterne und Weltraum
Praktische Astronomie 2
05311
Kurs
Hans-Dieter Bauens
Dieser Kurs knüpft inhaltlich an Astronomie 1 an. Neben der Besprechung der
Objekte jenseits unseres Sonnensystems, wie Sterne, Gasnebel und Galaxien steht
die praktische Beobachtungstätigkeit sowie eine Einführung in die wichtigsten
Methoden der Astrofotografie auf dem Plan.
Ziel ist es einen Überblick über den ferneren Kosmos mit seiner großartigen Vielfalt
an Objekten und die Methoden zu deren Beobachtung und Abbildung zu geben.
Es sind folgende Themen vorgesehen:
- Sternbilder, Größenklassen, Sternfarben, Sterne;
- Spektraltypen und Hertzsprung-Russell-Diagramm;
- der Lebensweg einer Sonne (von T-Tauri-Sternen, roten Riesen, weißen Zwergen
und schwarzen Löchern);
- Offene Sternhaufen und Kugelsternhaufen;
- Interstellare Materie;
- unsere Milchstraße und andere Galaxien;
- Galaxienhaufen;
- Urknalltheorie;
- praktische Beobachtung am Teleskop;
- Astrofotografie.
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 7. November • 5x (10 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Teleskop gekauft – in die Röhre geschaut?
05312
Sonderveranstaltung
Beim Kauf eines Teleskops gibt es für den Astronomie-Interessierten oft Frust und
unerwartete Überraschungen. Es gibt selten eine gute Kaufberatung und nachdem
man sich für ein Angebot entschieden hat, muss man oft genug Mängel feststellen,
die den Gebrauch zu einer anstrengenden Nervenprobe machen. Dazu weiß der
Anfänger oft nicht, was er damit beobachten soll.
Dabei ist die Optik jedoch meist in Ordnung und die Mängel sind von erfahrenen
Benutzern oft leicht zu beheben. Bringen Sie also Ihr Teleskop in die Sternwarte.
Hier kann es überprüft und gegebenenfalls neu justiert (kollimiert) werden.
Zusätzlich erhält man Tipps und Tricks zum Thema Beobachtung.
Termin nach Absprache • Entgelt: 3,-/2,- €
aktuelle und weiterführende Informationen rund um das Himmelsgeschehen unter: www.vhs-aachen.de oder www.sternwarte-aachen.de
Das Buch zur Sternwarte
Alles Wissenswerte zur Historie, Technik und zur Aufgabe unserer Sternwarte.
Es handelt sich um die erste zusammenfassende Darstellung überhaupt.
Sowohl der Astronomie-Interessierte als auch der Aachen-Kenner werden darin
viel Neues und Informatives entdecken. Das Buch kostet 7,- € und ist erhältlich
- in der Volkshochschule;
- in der Sternwarte;
- per Bestellformular (anfordern über [email protected] );
- per online-Bestellung auf der Internet-Seite der Volkshochschule.
55
Bau und Bilder der Erde
Es liegt Spannung in der Luft
06101
Vortrag
Dr. Axel Tillemans
Durch die Atmosphäre fließt permanent ein 1 000 Ampere starker elektrischer
Strom zum Erdboden. Zwischen der Ionosphäre, der elektrisch leitenden Atmosphärenschicht, die in einer Höhe von etwa 80 Kilometern beginnt und dem Erdboden
liegt eine Spannung von 250 000 Volt. Man nimmt an, dass die etwa 2 000 Gewitter, die zu jedem beliebigen Zeitpunkt irgendwo auf der Erde wüten, die „Batterien“
sind, die den so genannten „Globalen Stromkreis“ fortwährend aufladen. Doch
neue Forschungsergebnisse passen nicht in dieses Bild. Sehr detaillierte Ergebnisse
können dagegen die Blitzforscher aufweisen. So weiß man beispielsweise, dass
eine Gewitterwolke vor dem eigentlichen Hauptblitz einen schwachen Leitblitz
aussendet, der den Blitzkanal für den Hauptblitz vorbereitet. Eine wichtige Rolle bei
der Schaffung des Blitzkanals spielen die Elmsfeuer. Das sind bläulich züngelnde
Lichterscheinungen, die an spitzen Objekten wie Kirchturmspitzen oder Schiffsmasten auftreten.
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 5,-/3,- € (Abendkasse)
Mecklenburg Vorpommern – entlang der Ostseeküste
06103
Andrea Claus
Die Region Mecklenburg Vorpommern hat eine reizvolle Landschaft zu bieten.
Neben der Ostseeküste und zahlreichen Ostseeinseln gibt es auch im Landesinnern
viel zu entdecken, so die Mecklenburger Seenplatte und die Mecklenburgische
Schweiz. Mecklenburg Vorpommern, dass bedeutet Backsteingotik, historische
Badeorte, abwechslungsreiche Landschaft und Naturschutzgebiete.
Montag, 23. Oktober 2006, 20 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 5,-/3,- € (Abendkasse)
Die Veranstaltungen 06104 bis 06107 finden in Zusammenarbeit mit
dem Deutschen Alpenverein, Sektion Aachen statt.
Oberengadin –
Wintertraum und Sommerparadies zugleich
Inseln im Dodekanes –
Gottes heilige Festungen in der Ägäis
06102
Dia-Vortrag
Christoph Wendt
Die Inseln im Dodekanes mit der Hauptinsel Rhodos liegen zum Teil in Sichtweite
der türkischen Festlandküste im Ägäischen Meer. Kyklopenmauern, antike Tempel,
byzantinische Kirchen und Klöster, Kreuzritterburgen, moslemische Moscheen,
idyllische alte Dörfer und interessante Museen zeugen von der über 5 000-jährigen
Kultur der Dodekanesinseln. Der Reichtum einiger von ihnen, vor allem von Rhodos
und Patmos an zum Teil weltberühmten Klöstern haben sie regelrecht zu Gottes
heiligen Festungen in der Ägäis gemacht. Das Johanneskloster auf Patmos, wo der
Evangelist Johannes der Überlieferung nach die Geheime Offenbarung geschrieben
haben soll, gehört zu den bedeutendsten Stätten der gesamten Christenheit.
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Entgelt: 5,-/3,- € (Abendkasse)
56
06104
Dia-Vortrag
Hans-Artur Schütz
Der Vortrag entführt zunächst in die traumhaft schöne Winterlandschaft von
St. Moritz und Pontresina. Urige Dörfer sind nicht minder ansprechend.
Nach Skitouren und Schneewanderungen im Gebiet von Muottas Muragl und Piz
Corvatsch beschließt der Engadiner Skimarathon den Winterpart.
Der Frühling hat ein vollkommen neues Gesicht: Blumen, Wiesen Bäche und Seen
locken zu ersten Bergwanderungen. Die Sommertouren führen auf die Diavolezza,
den Munt Pers, den Piz Murtel. Der Vortrag schließt mit der Überschreitung des Piz
Palü über alle drei Gipfel und dem Abstieg über den Fortezzagrat.
Samstag, 21. Oktober 2006, 20 Uhr
Barockfabrik, Löhergraben 22 • Entgelt: 5,-/3,- € (Abendkasse)
Gipfel und Seen im Licht – Faszination Luftaufnahmen
06105
Dia-Vortrag
Dr. Joerg Bodenbender
Die Welt aus der ungewöhnlichen Perspektive: Berge und Seen aus der Luft. Eine
großformatige Darstellung mit eindrucksvollem Ergebnis, technisch brillant, hoch
informativ und dennoch traumhafte Stimmungen vermittelnd.
Samstag, 18. November 2006, 20 Uhr
Algarve – auch ein Wandergebiet
06106
Dia-Vortrag
Uwe Impelmann
Bizarre Küsten mit glasklarem Wasser sind nur eine Seite des touristisch erschlossenen Landes Algarve. Im Hinterland warten Plantagen und Eichenwälder,
Kork-haine und Mandelbäume und zuletzt Kiefern auf den Kulminationspunkten
der Serra Monchique. Der Vortrag führt von den beliebtesten Stränden mit ihren
Felsen ins Landesinnere und streift Erzminen und Weinbauplantagen, Bergdörfer
und abgelegene Steilküstenorte.
Samstag, 9. Dezember 2006, 20 Uhr
Die Grotten des St. Pietersberg
und Fort St. Pieter (Maastricht)
Bergerlebnis Südtirol – Sterzing und Umgebung
Dia-Vortrag
Samstag, 13. Januar 2006, 20 Uhr
06107
Guus Reinartz
06108
Exkursion
Uwe Siebert
Die Grotten (Höhlen) des St. Pietersbergs – einst 20 000 Gänge umfassend – sind
ein, nicht nur für die Niederlande, einzigartiges Bauwerk. Erstmalig erwähnt
im Jahr 50 nach Christus blicken die Grotten auf eine fast 2 000-jährige Geschichte. Fort St. Pieter, eine der wichtigsten frühen Verteidigungsanlagen der Stadt
Maastricht, steht in einem engen Zusammenhang mit den Grotten.
Im Rahmen der naturkundlich-geschichtlichen Exkursion erfahren die Teilnehmenden auch Hintergründe über die geologische Bedeutsamkeit des Pietersbergs. Die
Führungen in den Grotten und im Fort sind auf deutsch.
Bitte denken Sie an einen Personalausweis.
Min. 20, max. 30 Teilnehmende
Abfahrt:
9 Uhr am Busparkplatz Sandkaulstraße
Rückkehr: gegen 15 Uhr
Kosten:
30,- € Erwachsene, 10,- € Kinder bis zum 15. Lebensjahr,
inklusive Fahrt und Führung
Braunkohlekraftwerk Niederaußem
06109
Exkursion
Uwe Siebert
Montag, 6. November 2006, 9 - 14 Uhr
Die „Wolkenmacher“ heißen sie bei den Kleinen und die Großen schauen meist
ehrfürchtig auf die von gewaltigen Ausmaßen geprägten Anlagen. Fast jeder weiß,
dass in den Gebäuden Strom aus, in den nahen Tagebauen gewonnener Braunkohle
erzeugt wird. Doch wie funktioniert das? Im Rahmen der Exkursion erhalten wir
einen Einblick in eins der zahlreichen Kraftwerke der Rheinisch Westfälischen
Elektrizitätswerke. Neben den technischen Informationen wird den Teilnehmern die
geologische Rahmenbedingung für die Existenz der ausgedehnten Braunkohlevorräte sowie ihre Entstehungsgeschichte nahegebracht. (Mindestalter 15 Jahre)
Abfahrt:
Kosten:
25,- € /k.E., inklusive Fahrt und Führung
57
aktion europa
Geologie –
Auf der Suche nach der Erdgeschichte im Aachener Raum
06110
Exkursion
Dr. Manfred Vigener
23./24. September 2006
In kaum einer anderen Region in Europa ist das „Fundament Europas“ so gut
sichtbar wie in der Umgebung von Aachen: Die uralten Gesteine zeigen eine fast
lückenlose Abfolge der Erdgeschichte der letzten 500 Millionen Jahre. Wie in einem
aufgeblätterten Buch kann man in den Zeugen der Vergangenheit lesen. Sie waren
die Grundlage für viele Industriezweige in unserer Gegend. Bis heute prägen sie das
uns vertraute Landschaftsbild und die Lage der Siedlungen. Reste von Tieren und
Pflanzen zeigen uns ein buntes Bild der Geschichte des Lebens.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 2x (18 Ustd.) • 32,-/28,- €
Treffpunkt: Eingang der VHS, Peterstraße 21-25
Fahrt mit Fahrgemeinschaften und öffentlichen Verkehrsmitteln.
Ein Bach sägt sich durch die Erdgeschichte –
Tonalit und Vennwacken im Hilltal
06111
Exkursion
Die Hill entspringt im Hohen Venn unweit der Baraque Michel und durchfließt in
ihrem tiefeingeschnittenen Mittellauf auf der Venn-Nordabdachung den
„Hertogenwald“. Dieses Waldgebiet ist in zweierlei Hinsicht interessant; zum einen
verweist sein Name auf eine weit zurückreichende wechselvolle Zeitgeschichte,
zum anderen vermittelt seine Lage am Rand des Hohen Venns interessante Einblicke in seinen geologischen Bau und seine Erdgeschichte.
Auf einer geologisch-landschaftskundlichen Wanderung durch das Hilltal wollen
wir beide geschichtlichen Betrachtungsräume miteinander verbinden. Die Wegeverhältnisse sind auf einem kurzen Teilstück etwas schwierig; gutes Schuhwerk
samt venntauglicher Bekleidung sind deswegen angebracht.
6 Ustd. • 10,-/8,- €
Treffpunkt: altes Forsthaus Ternell, zwischen Eupen und Mützenich
Wasser aus Sand und Mergelkalken
06112
Exkursion
Die Landschaft um Vaals und Seffent wird von kreidezeitlichen Gesteinen bestimmt.
Aus zerklüfteten Mergelkalken entspringt in Seffent am Fuße des Wilkensberges
die namengebenden „Siebenquellen“ („septem fontes“), die den Wildbach speisen.
Auf einer kleinen Rundwanderung soll dieses geologisch und auch geschichtlich
interessante Gebiet vorgestellt werden.
3 Ustd. • 4,-/2,- €
Treffpunkt: Gut Melaten, Karlsgarten (hinter Klinikum Aachen)
Klettern an dem Buntsandsteinfelsen in Nideggen
In dem Kletterkurs erleben Sie nicht nur die faszinierende Welt des Klettersports
an dem Buntsandsteinfelsen über dem Rurtal am Rande des Nationalparks Eifel,
sonder Sie erfahren auch, wieviel Mut und ungeahntes Potential in Ihnen steckt.
Klettern ist ein Sport, der neben der psychischen Komponente des Sicherns und des
Gesichertwerdens koordinatorische und motorische Fähigkeiten fördert und ganz
nebenbei auch alle Muskeln, insbesondere die Rückenmuskulatur, kräftigt, stärkt
und sich positiv auf die Gesundheit auswirkt.
Wichtige Aspekte des Umwelt- und Naturschutzes fließen ein.
Eltern mit Kindern ab 6 Jahren können teilnehmen.
Tageskurs
6,5 Ustd. • 28,-/16,- €
Treffpunkt: Parkplatz Ende der Straße „Am Effels“, Nideggen
06113
Johannes Blum
Tageskurs
6,5 Ustd. • 28,-/16,- €
Treffpunkt: Parkplatz Ende der Straße „Am Effels“, Nideggen
06114
Johannes Blum
Mammutsuppe, Feuerstein, Höhlenbär und Krötenbein
Wie war das, als es noch keine Supermärkte und Pommesbuden, keine Häuser
und keine Schule (hihi) gab, dafür aber Mammuts und Höhlenbären? Um das
herauszufinden, leben wir einfach selber im Wald. Essen Beeren und Blätter, bauen
Hütten und Werkzeuge, feiern Steinzeit-Feuerfeste und vieles mehr.
Stein-Zeit-Reise
06115
für Kinder und Erwachsene
Kirsten Evenschor
Mo 15 - 18 Uhr • Beginn: 28. August • 8x (32 Std.) • 48,- €/k.E.
Treffpunkt: Orsbach, Schlangenweg, vor „Oberster Hof“
Mo, Di, Mi, Do, Fr 10 - 14.30 Uhr • 5x (30 Std.) • 60,- €/k.E.
Treffpunkt: Gut Entenpfuhl, Parkplatz
GEBÄUDEREINIGUNG GMBH
Meisterbetrieb seit 1963
• Büroreinigung
• Grundreinigung
• Fensterreinigung
• Neubaureinigung
• Polsterreinigung
• Teppichreinigung
• Unterhaltsreinigung
• Treppenhausreinigung
• Parkettschleifservice
Freunder Landstraße 76 • 52078 Aachen • Tel. 0241-51 27 46 • Fax 53 29 59
Wir sorgen
für Sauberkeit!
[email protected] • www.lissowski-gmbh.de
58
06117
Kirsten Evenschor
Leben in unserer Umwelt
Probieren Sie es aus!
Kostenfreie Schnupperangebote
Die folgenden Veranstaltungen sind kostenfrei, eine Anmeldung ist
jedoch erforderlich.
Mittwoch, 23. August 2006
15 - 15.45 Uhr
Mikroskopieren für Kinder von 5-7 Jahren
06247
Schnupperveranstaltung
Uta Splettstößer
Wir schauen durch die Stereolupe und sehen wie Kleines ganz groß wird.
Führungen für Eltern mit Kindern
Die folgenden Führungen sind für Eltern und Kinder gedacht, die gemeinsam an
Exkursionen aus Biologie, Ökologie und Naturschutz teilnehmen möchten.
Die Referenten sind erfahrene Fachkräfte, die gern auch auf Fragen der Kinder/Jugendlichen eingehen. Kinder ab 5 Jahre können in Begleitung eines Erwachsenen
teilnehmen.
Tiere des Waldes
06201
Wanderung
Walter Grunert
Nachts, wenn der letzte Spaziergänger verschwunden ist, kriechen Fuchs und Dachs
aus ihren Höhlen, grasen Rehe im Mondlicht, gehen Eulen lautlos auf Beutefang.
Am nächsten Tag sind nur die Reste ihres nächtlichen Treibens zu finden, ein Eulengewölle, ein Dachsklo, ein Häufchen Knochen ... oder aber wir finden wirklich das
ein oder andere Tier des Waldes...
4 Ustd. • 6,- € Erwachsene/3,- € Kinder
Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Nähe Grenzübergang Köpfchen
15.45 - 16.30 Uhr
06248
Uta Splettstößer
Kleines wird ganz groß, wenn wir einen Blick durch
das Mikroskop werfen. Wir schauen uns die Pflanzzellen, Federn, Fliegenaugen, Spinnenbeine und
Pilzsporen an. Wer möchte, kann weiteres Material
mitbringen, wie Hausstaub, Haare, eine halbe
Zwiebel, Blätter von Zimmerpflanzen, Moos oder
Blüten. Mikroskope werden gestellt.
16 - 17 Uhr
Mammutsuppe, Feuerstein, Höhlenbär und Krötenbein
06249
Walter Grunert
Wie war das, als es noch keine Supermärkte und Pommesbuden, keine Häuser und
keine Schule (hihi) gab, dafür aber Mammuts und Höhlenbären?
Ihr lernt verschiedene Materialien, Gegenstände aus der Steinzeit kennen.
17 - 18 Uhr
Tierspuren
06250
Walter Grunert
Tiere erkennt man auch an dem „was sie hinterlassen“. Der Referent hat einiges von
Tieren gesammelt und bringt sein „Küttel-Kabinett“ mit.
06202
Exkursion
Samstag, 9. September 2006, 15 - 17.30 Uhr
Dr. Ludger Wirooks
Der Regenschirm einmal anders – nicht nur zum Schutz gegen Regen oder Sonne,
sondern zum „Raupenklopfen“. Wir machen uns auf in die Natur, um Schmetterlingsraupen und anderes „Kleinvieh“ aufzuspüren. Hierbei werden sowohl die
heimischen Bäume und Sträucher vorgestellt als auch die an ihnen lebenden Tiere
– insbesondere Schmetterlingsraupen.
Bitte feste Schuhe, wetterfeste Kleidung und, wenn möglich, einen alten Regenschirm mitbringen!
Min 10, max 18 Teilnehmende
3 Ustd. • 5,- € Erwachsene/2,50 € Kinder
Treffpunkt: Teufelsdenkmal am Lousberg, Kupferstraße
06203
Führung
Kirsten Evenschor
Samstag, 10. September 2006, 10.30 - 13 Uhr
Mitten im Gemüsebeet steht der Giersch auf seinen Füßen mit Möhrengeschmack
und wartet darauf, dass ihn endlich jemand aufisst. Am Wegrand wartet die Schafgarbe auf bauchwehgeplagte Schafe und der Wegerich auf müde Wanderer.
Welche Blätter am besten schmecken und dass gegen alles ein Kraut gewachsen ist,
erfahren wir beim Sammeln und Essen unseres Wildkrautsalates.
4 Ustd. • 5,- € Erwachsene/2,50 € Kinder
Treffpunkt: Gut Hasselholz, Am Hasselholz 8
06204
Wanderung
Michael Zobel
Auf der Wanderung entlang der deutsch-belgischen Grenze beschäftigen wir uns
mit den heimischen Großpilzen. Es geht um häufig vorkommende Arten mit besonders eindrucksvollen und deshalb einprägsamen Merkmalen. Für das Ökosystem
Wald sind Pilze ein unverzichtbarer Partner. So werden wir einiges über die faszinierende Biologie, über gefährliche Doppelgänger, über das Bestimmen von Arten
und ihre ökologische Bedeutung erfahren. Es ist kein Pilzsammeln vorgesehen!
Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg (Buslinie 14)
59
06205
Wanderung
Michael Zobel
Und schon geht der kurze Venn-Sommer dem Ende zu. Ein farbiges Feuerwerk aus
blühender Heide, Blau-, Preisel- und Rauschbeeren und verschiedensten
Sommerblüten macht diese einzigartige Landschaft auch im Herbst besonders
reizvoll. Wölfe und Bären gibt es zwar nicht mehr, aber Themen wie Flora und
Fauna, Geschichte und Besiedlung des Venns, und schaurige Sagen und Legenden
werden uns begleiten.
Über Stege und Wiesenwege geht es durch das Moor, vorbei an alten Torfstichen
und zum Quellgebiet des Getzbaches. Unterwegs gibt es Gelegenheit zum Picknick.
Bitte festes Schuhwerk und dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen.
Treffpunkt: Parkplatz Nahtsief an der Straße Eupen-Mützenich
06206
Führung
Antje Wiese
Sonntag, 22. Oktober 2006, 10 - 11.30 Uhr
Man muss es ein wenig suchen: das Wasser in Aachen. Doch an vielen Stellen erzählen Brunnen, Wasserspiele und ein kleiner Bach lustige, spannende und interessante Geschichten über Aachen und das Wasser. Es geht um kaltes und warmes Wasser,
darum, was die Aachener damit gemacht haben, wozu man es heute braucht, wo
es her kommt und mehr.
Treffpunkt: Bahkauv am Büchel
06207
Exkursion
Dr. Ludger Wirooks
Freitag, 20. Oktober 2006, 18 - 21 Uhr
Wenn der Sommer ausgeklungen ist, das Laub sich verfärbt hat und die ersten
Fröste die Natur heimsuchen, begeben sich viele Tiere in die Winterruhe. Aber es
gibt auch in dieser Jahreszeit noch viel Leben – insbesondere nächtliches Leben,
das man an lauen Abenden erleben kann. Das ist die Zeit der Herbst- und Wintereulen sowie der „Frostspanner“. Viele dieser Nachtfalter kann man mit bestimmten
Ködersubstanzen wie süßem Rotwein, aber auch mit Licht hervorragend anlocken.
Auf der Exkursion wird sowohl die Technik des Köderfangs mit dazugehörigen
„Köderrezepten“ vorgestellt als auch der Lichtfang sowie die zu dieser Jahreszeit
aktive Tierwelt.
Bitte Taschenlampe, feste Schuhe, wetterfeste Kleidung und Verpflegung wie
heißen Tee mitbringen!
Treffpunkt: Teufelsdenkmal am Lousberg, Kupferstraße
06208
Entdeckungen und Spiele, Mythen und Legenden rund um den
Grenzübergang Köpfchen
Wanderung
Michael Zobel
Es gibt schon lange keine Wölfe mehr am Landgraben. Aber Geschichte und
Geschichten rund um Harfenbuchen und Landgraben, Grenze und Schmuggel
bleiben spannend.
Wer hat die riesigen Steine in den Wald geworfen? Und warum haben die uralten
Buchen hier so viele Stämme? Diese und andere Fragen werden wir auf unserer
Wanderung rund um Köpfchen und den Landgraben beantworten. Einige der
dreißig Baumarten des hiesigen Waldes erleben wir unmittelbar. Wir werden
anschauen und betasten, riechen und hören. Auch die sonstigen Waldbewohner
kommen nicht zu kurz, das Eichhörnchen und der Dachs, der Adlerfarn und das
Hexenei, der angeknabberte Zapfen und das Mauseloch.
Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Eupener Straße (Buslinie 14)
06209
Führung
Kirsten Evenschor
Gibt es viel Weißdorn und viel Schlehen, bringt der Winter kalte Zehen ... und einen
vollen Magen. Wir sammeln Beeren und was sonst noch so von Bäumen und Sträuchern fällt und kochen daraus eine wilde Marmelade. Dass Vogelbeeren giftig sind,
gehört danach in die Mottenkiste und das Vogelbeermus in den Kühlschrank.
3 Ustd. • 5,- € Erwachsen/2,50 € Kinder
Treffpunkt: Gut Hasselholz, Am Hasselholz 8
Tierspuren
Wanderung
Samstag, 4. November 2006, 10.30 - 13.30 Uhr
06210
Walter Grunert
Nachts, wenn der letzte Spaziergänger verschwunden ist, kriechen Fuchs und Dachs
aus ihren Höhlen, grasen Rehe im Mondlicht, gehen Eulen lautlos auf Beutefang.
Am nächsten Tag sind nur die Reste ihres nächtlichen Treibens zu finden, ein Eulengewölle, ein Dachsklo, ein Häufchen Knochen...
4 Ustd. • 6,- € Erwachsen/3,- € Kinder
Treffpunkt: Parkplatz Augustinerweg, Nähe Grenzübergang Köpfchen
60
Die folgenden Naturführungen sind für Erwachsene und Jugendliche
ab 16 Jahren
Die neuen Nationalparktore in der Eifel: Heimbach
06220
Exkursion
Gabriele Harzheim
Seit Januar 2006 ist im Heimbacher Bahnhof das neue Nationalparktor Heimbach
eröffnet. In der Ausstellung entdeckt man die Geheimnisse des Waldes. Wildkatze
und Schwarzstorch erzählen von ihrem versteckten Leben und lassen die Besucherinnen und Besucher den Buchennaturwald auf vielfältige Weise erkunden. Begleiten Sie die Buchautorin Gabriele Harzheim durch die Ausstellung und erwandern
Sie sich anschließend den Nationalpark Eifel. Der Weg führt durch das historische
Städtchen Heimbach zum Kloster Mariawald. Zurück geht es am Jugendstilkraftwerk Heimbach vorbei. Die Ausstellungsführung dauert circa 1 Stunde.
Wegstrecke: Steiler Anstieg zu Beginn, Wanderausrüstung und Verpflegung empfehlenswert.
6 Ustd. • 10,-/8,- €
Treffpunkt: Bahnhof Heimbach, Touristinformation
Nationalpark Eifel und Vogelsang
06221
Maria Anna Pfeifer
Exkursion
Mit der Freigabe der ehemaligen nationalsozialistischen „Ordensburg“ Vogelsang
im Nationalpark Eifel für die Öffentlichkeit ist die Eifel-Region um eine historische
Attraktion reicher geworden. Als Schulungsstätte für die Partei-Elite der NSDAP ab
1934 gebaut, wurde sie ab 1946 zunächst von den Engländern, ab 1950 von den
Belgiern als Kaserne genutzt. Der umgebende Truppenübungsplatz ist heute Teil
des Nationalparks Eifel.
Min. 10 max. 25 Teilnehmende
6,5 Ustd. • 24,-/20,- €
Treffpunkt: Vogelsang, Forum
Im Herzen des Monschauer Heckenlandes
06222
Wanderung durch die Heckenlandschaft bei Eicherscheid Maria Anna Pfeifer
Sonntag, 5. November 2006, 10 - 14.30 Uhr
Zu den beeindruckendsten Landschaftselementen der Nordeifel gehören die Buchenhecken des Monschauer Heckenlandes. Die 6-8 m hohen Hausschutzhecken,
die wie grüne Wände die Dörfer um Monschau durchziehen, schaffen beeindruckende Ortsbilder in den etwa 20 Dörfern, die dieser Region angehören. Die Durchwachserhecken in der offenen Feldflur, mit niedriger Heckenbasis und einzelnen,
daraus hervorwachsenden Bäumen, durchziehen als endlose Reihen oder als
engmaschiges Netz die Landschaft. Hier entstand das historische Handwerk der
Holzsattler und Hamenmacher. Die Hecken im Monschauer Land sind nicht nur
geschützte Kulturelemente, sondern auch Lebens- und Rückzugsraum für Tiere und
Pflanzen. Bitte Verpflegung und dem Wetter angepasste Kleidung, Plastiktüte oder
leichtes Kissen und falls vorhanden, Fernglas mitbringen.
Min. 10 max. 25 Teilnehmende
5 Ustd. • 16,-/12,- €
Treffpunkt: Eicherscheid, Sparkasse
Lernen Sie den Aachener Stadtwald in all seinen Facetten kennen:
verschwiegene Waldwege, knorrige alte Buchen, zauberwirksame Hexenkräuter und Waldfrüchte, historische Begebenheiten und Anekdoten.
Nr. 06224-06227
Ausgewählte Rundwanderungen (ca. 5 km) bringen Sie nach und nach in alle
Bereiche des Waldes. An den Treffpunkten bietet sich Ihnen zudem meist die
Gelegenheit, die Wanderung mit Kaffee und Kuchen in einem der zahlreichen
Waldkaffees abzurunden.
Max. 16 Teilnehmende je Führung
4 Ustd. • 5,-/4,- € je Führung
Mulleklenkes
06224
Wanderung
Irene Krebs
„Sprechende kleine Finger“, das gibt es nur im Aachener Wald. Was es mit diesem
besonderen Finger auf sich hat und noch viele andere Geschichten, hören Sie auf
einer vergnüglichen Wanderung rund um die Karlshöhe.
Treffpunkt: Parkplatz Waldschenke
Delikatessen am Wegesrand
06225
Exkursion
Irene Krebs
Passend zum bevorstehenden Erntedankfest dreht sich auf dieser Wanderung alles
um das Thema Waldfrüchte. Vieles vermeintlich Ungenießbare am Wegesrand lässt
sich zu außergewöhnlichen Gerichten verarbeiten. Es gibt Anregungen für eine
kreative Bereicherung des Speiseplans.
Treffpunkt: Parkplatz am Freibad Hangeweiher
Herbstimpressionen am Düsbergkopf
06226
Exkursion
Irene Krebs
Samstag, 28. Oktober 2006, 11 - 13.30 Uhr
Im Herbst zeigt sich der Wald in seiner ganzen Farbenpracht. Besonders der Düsbergkopf mit seinem alten Eichen-und Buchenbestand leuchtet nun in den schönsten Herbstfarben. Auf schmalen Pfaden erkunden wir den Düsberg und suchen
nach den Quellen der Wurm.
Treffpunkt: Stauweiher Diepenbenden
Mord(s)tour
06227
Exkursion
Irene Krebs
Samstag, 25. November 2006, 11 - 13.30 Uhr
Im schaurigen Monat November suchen wir alte Richtstätten und Mordschauplätze
auf. In alten Zeiten hat man öffentliche Hinrichtungen gerne an Territorialgrenzen
vollzogen. Durch den Stadtwald zwischen Eupener- und Lütticherstraße laufen
zwei dieser ehemaligen Grenzen. Zudem befindet sich hier der Fundort der Leiche
der 1908 ermordeten Laura Klinkenberg. Es war der erste medienwirksame Mord in
Aachen. Ein Grabkreuz erinnert bis heute an die grausame Tat.
Die neuen Nationalparktore in der Eifel: Gemünd
06223
Exkursion
Gabriele Harzheim
Seit Herbst 2005 sind sie eröffnet, die ersten „Tore“ zum Nationalpark Eifel. Gabriele
Harzheim, Autorin des Buches „Thementouren Nationalpark Eifel“ und Mitgestalterin der Ausstellung im Nationalparktor Gemünd stellt das Haus und den „vor der
Haustür“ liegenden Nationalpark vor. Geplant ist eine einstündige Besichtigung
der Ausstellung und eine anschließende circa vierstündige Wanderung durch den
Nationalpark.
6 Ustd. • 10,-/8,- €
Treffpunkt: Touristeninfo am Nationalparktor in Gemünd (Stadt Schleiden),
Kurhausstraße
61
Obstgehölzschnitt – Pflanzschnitt
06233
Seminar
Dr. Karl-Josef Strank
21. Oktober 2006
Das Interesse an der Kultur und Pflege alter, regionaler Hochstammobstsorten
nimmt wieder zu. Im Kurs wird die Technik des Pflanzschnitts an jungen Bäumen
gezeigt, die danach im Gelände des Freundeskreises Botanischer Garten Aachen an
„Gut Melaten“ gepflanzt werden.
Sa 10 - 13 Uhr • 4 Ustd. • 6,-/5,- €
Treffpunkt: Karlsgarten am Gut Melaten, Schneebergweg
Obstgehölzschnitt – Verjüngungsschnitt
06234
Seminar
Dr. Karl-Josef Strank
4. November 2006
Es werden alte Apfelbäume beispielhaft durch einen Verjüngungsschnitt „in Form“
gebracht. Der Praxis im Gelände geht eine kurze theoretische Einführung voraus.
Sa 10 - 13 Uhr • 4 Ustd. • 6,-/5,- €
Treffpunkt: Karlsgarten am Gut Melaten, Schneebergweg
Gehölzschnitt an Ziergehölzen
06235
Seminar
Ulrich Hornscheidt
18. November 2006
Sie erfahren die Grundregeln und lernen Anwendungsbeispiele der notwendigen
Schnitte an den gängigen Ziersträuchern unserer Region kennen.
Praktisches Üben wird durchgeführt.
Bitte eigene Rosen- und Astschere mitbringen.
Sa 13 - 16 Uhr • 4 Ustd. • 6,-/5,- €
Treffpunkt: Wird bei Ihrer Anmeldung bekanntgegeben.
Vogelkundliche/naturkundliche Wanderungen
Im Rahmen von einigen Führungen und in Zusammenarbeit mit dem Ornithologischen Verein Aachen werden die einheimische Vogelwelt in ihren unterschiedlichen
Lebensräumen und ihre Bedrohung durch menschliches Handeln vorgestellt.
Die Wanderungen dauern jeweils 3-4 Stunden. Die Teilnahme ist entgeltfrei, eine
Anmeldung nicht erforderlich.
Exkursion zum Peringsmaar bei Bedburg
06230
Sonntag, 1. Oktober 2006
Leitung: Josef Lothmann Telefon: 02404/4204
9 Uhr ab Bedburg, Bruchstraße
Zu den Teichen beim Schloss Oud Erenstein
06231
Sonntag, 5. November 2006
Leitung: Karl Gluth Telefon: 02404/25229
9 Uhr ab Parkplatz Gut Wolf,
9.30 Uhr Schlossparkplatz Kerkrade, Burghofweg
Wasservogelbeobachtung am Staubecken Obermaubach
Sonntag, 3. Dezember 2006
Leitung: Dr. Gerhard Erdtmann Telefon: 02461/54102
10 Uhr ab Parkplatz vor dem Staudamm
62
06232
Obstbaumpflanzschnitt
06236
Seminar
Ulrich Hornscheidt
25. November 2006
Eine Aufwärmpause ist vorgesehen. Bitte einen Imbiss und eine Ast- und Rosenschere mitbringen.
Sa 9 - 15 Uhr • 6 Ustd. • 9,-/7,- €
Treffpunkt: Gut Wegscheid, Demeter-Hof, Schmiedgasse 7, Vaalserquartier
Einstieg in die Chemie der Oberstufe 11 –
leicht gemacht
06237
Kurs
Dr. Renate Schwab
Um den Einstieg in den Oberstufenkurs Chemie 11 zu erleichtern, werden zu den
aktuellen Themenbereichen die Grundlagen der Chemie aus Sekundarstufe 1
aufgearbeitet und vertieft. Dieser Kurs wendet sich besonders an diejenigen, die
ihre Lücken aus der Sek.1 schließen wollen.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. September • 10 x (20 Ustd) • 36,- €/k.E.
06238
Kurs
Uta Splettstößer
Kleines wird ganz groß, wenn wir einen Blick durch das Mikroskop werfen. Wir
schauen uns die Pflanzzellen, Federn, Fliegenaugen, Spinnenbeine und Pilzsporen
an. Wer möchte, kann weiteres Material mitbringen, wie Hausstaub, Haare, eine
halbe Zwiebel, Blätter von Zimmerpflanzen, Moos oder Blüten .. Mikroskope werden gestellt.
Mo 15 - 17.15 Uhr • Beginn: 27. November • 2 x (6 Ustd) • 10,-/8,- €
Mikroskopieren für Erwachsene
06239
Seminar
Walter Grunert
Sie haben ein Mikroskop, aber es funktioniert nicht so wie gedacht? Sie wollten sich
immer schon mal ein Mikroskop anschaffen? Hier bekommen Sie einen Eindruck,
was man mit einem Mikroskop alles machen kann.
4 Ustd. • 8,- €/k.E.
AUF − Aachener Umwelt-Forum
Greenpeace-Gruppe Aachen
Seit geraumer Zeit finden Vorträge der Greenpeace-Gruppe Aachen in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule in deren Räumen statt. In den Vorträgen werden
aktuelle, auch konträr diskutierte Umweltthemen behandelt und unter anderem
von eindrucksvollen Dias unterstützt.
Die Dozenten sind Greenpeace-Mitglieder/innen und Experten auf ihrem Gebiet.
Lassen Sie sich von den Bildern beeindrucken und informieren Sie sich bei Greenpeace!
Alle Greenpeace-Veranstaltungen sind entgeltfrei.
Ansprechpartner: Dr. Karl Wehrens, Lochnerstraße 29, 52064 Aachen;
Telefon: 0241/3 07 76; e-mail: [email protected]
Greenpeace – Past, Present and Future
Entstehung, Gegenwart und Zukunft
06242
A presentation in English/ Ein Vortrag in Englisch
Gary Evans
In diesem Vortrag lassen wir mit vielen Bildern die letzten 30 Jahre aus GreenpeaceSicht Revue passieren und erfahren, wie die Umweltschutzorganisation arbeitet
und wie sie in den nächsten Jahren welche Probleme angehen will. Außerdem
wird über die vielfältige Arbeit bei Greenpeace in Aachen berichtet. Interessenten
können erfahren, wie man bei Greenpeace mitmachen kann.
Ein Vortrag in Englisch für Englischsprachige und solche, die Englisch lernen, mit
guten Englisch-Grundkenntnissen.
Der Referent Gary Evans ist ein seit Jahren in Aachen lebender Engländer, der schon
lange für Greenpeace arbeitet. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, über Greenpeace und die Möglichkeiten zur Mitarbeit zu diskutieren.
Montag, 4. September 2006, 20 Uhr
Der Klimawandel hat bereits begonnen
06241
WWF-Filmvortrag und Diskussion
N.N.
Der Klimawandel stellt für die Artenvielfalt auf der Erde eine enorme Bedrohung
dar. Viele Tier- und Pflanzenarten werden sich den veränderten Umweltbedingungen nicht schnell genug anpassen können. Wissenschaftler schätzen, dass bis zum
Jahr 2050 bei einem mittleren Erwärmungsszenario 15 bis 37 Prozent der Arten
aussterben könnten (Quelle: Nature, Jan. 2004). Die Folgen der globalen Erwärmung sind vielfältig.
Die WWF-Gruppe Aachen zeigt anhand der WWF-Reportage „Eisbären im
Treibhaus“ und anschließendem Power-Point-Vortrag wie der vom Menschen
erzeugte Klimawandel sich auf unsere Umwelt auswirkt.
63
Der Klimawandel –
eine globales Problem mit lokalem Gesicht
06245
Vortrag
Jochen Eckart
Überschwemmungen, Dürren, Wirbelstürme, Gletscherschmelzen - das Wetter
spielt verrückt. Was haben wir damit zu tun? Die Greenpeace-Gruppe Aachen gibt
auf dieser Veranstaltung dem globalen Klimawandel ein lokales Gesicht. Direkt
vor unserer Haustür im rheinischen Braunkohlerevier liegen einige der größten
industriellen CO2-Produzenten Europas. Aber auch Alternativen wie der Einsatz
regenerativer Energien sind in der Region Aachen sichtbar. Durch eine Multimediapräsentation mit Bildern und Filmen werden die wichtigsten Stationen rund um
den lokalen Klimawandel aufgezeigt. Im Anschluss ist Raum zur Diskussion.
Montag, 4. Dezember 2006, 20 Uhr
Grüne Gentechnik –
Falsche Versprechungen und Schattenseiten
06243
Vortrag
Ulrike Bickel
Gentechnik in der Landwirtschaft, die so genannte Grüne Gentechnik, wurde seit
Ende der 80er Jahre von Chemiekonzernen vor allem in den USA entwickelt. Die
Industrie wirbt für sie mit Versprechungen wie höheren Erträgen und niedrigerem
Pestizideinsatz. Im Jahr 2005 wurden weltweit über 90 Millionen Hektar genveränderter Organismen (GVOs) angebaut, vor allem Soja, Mais, Raps und Baumwolle.
In Deutschland wurde 2006 der Anbau von rund 1 900 ha Genmais angemeldet.
Hingegen lehnen mindestens drei Viertel aller Deutschen Gentechnik auf Äckern
und Tellern ab.
Was steckt hinter den Versprechen der Gentechnik-Industrie? Wer profitiert? Welche
Auswirkungen hat die GVO-Freisetzung auf unsere Gesundheit und Umwelt? Und
können GVOs wirklich den Hunger in der Welt bekämpfen? Diesen und Ihren Fragen
stellt sich Ulrike Bickel, Landwirtschafts-Expertin der Aachener Greenpeace-Gruppe, in ihrem Vortrag.
Montag, 16. Oktober 2006, 20 Uhr
TeamfünfzigPlus:
06244
Ehrenamtliche Arbeit bei Greenpeace – keine Frage des Alters
Dia-Vortrag
Sabine Rosenstock, Annemarie Schüttler
Mitglieder des Aachener Teams fünfzig Plus berichten über die Beweggründe für
ihr Engagement, über ihre Arbeitsschwerpunkte und Arbeitsweisen. Es wird erklärt,
wie das Teamfünfzig Plus mit der lokalen Greenpeace-Gruppe und sogar mit den
Kinder- und Jugendgruppen von Greenpeace zusammenwirkt und wie es mit anderen TeamsfünfzigPlus in Deutschland und mit der Greenpeace-Zentrale in Hamburg
verbunden ist. Dies eröffnet auch interessante Einblicke hinter die Kulissen der
Umwelt-Arbeit bei Greenpeace.
Sabine Rosenbrock, eine der Referentinnen: „Wir möchten zeigen, wie vielfältig die
Möglichkeiten der Mitarbeit bei Greenpeace auch für ältere Semester sind und
was wir konkret in Aachen machen. Und wir werden erzählen, warum es sich lohnt,
bei Greenpeace aktiv zu sein.“ Die Referentinnen freuen sich über Gespräche mit
InteressentInnen im Anschluss an den einführenden Vortrag.
Montag, 6. November 2006, 20 Uhr
64
Intensive week: Managing the Environmental Future
Bildungsurlaub
siehe Seite 186
15386
Technik, Verbraucherfragen
06401
Theorieseminar
Christian Schiffmann
Für alle, die nicht wissen, was PIN und PUK sind, die Rufumleitung, Mailbox
(Anruf-Beantworter) und SMS-Kurznachrichten nicht bedienen können und für die
Roaming (Auslandstelefone, Aktiv- und Passivgebühren) ein Fremdwort ist.
Ein Seminar für alle, die das Handy wirklich verstehen und nutzen möchten.
Viele Funktionen werden ausführlich erklärt.
Auf die spezifischen Tastenkombination sämtlicher Teilnehmendenhandys kann
nicht eingegangen werden.
2 Ustd. • 6,- €/k.E.
06402
Praxisseminar
Christian Schiffmann
Aufbauend auf die vorangegangene Informationsveranstaltung oder für diejenigen, die über ein Grundwissen über ihr Handy verfügen, wird hier auf Fragen
zu einzelnen Handys eingegangen. Tastenkombinationen handelsüblicher Handys
werden erklärt.
2 Ustd. • 6,- €/k.E.
Sprechfunkzeugnis
für den Binnen- und Seeschifffahrtsfunk
Die folgenden Veranstaltungen 06501 und 06502 finden in
Zusammenarbeit mit der Verbraucher-Zentrale NRW, Beratungsstelle Aachen,
Boxgraben 38, Telefon: 0241/40 46 00, der Energieagentur NRW und den
Mietervereinen statt.
Dachausbau
06501
Vortrag
Ulrike Leidinger
Preiswerter als auf dem eigenen Dachboden lässt sich kein zusätzlicher Wohnraum
schaffen. Vorausgesetzt: Gewusst wie!
Denn nur mit Konzept und Überblick lässt sich der „Im Sommer zu heiß – im Winter
zu kalt – Effekt“ mit vorprogrammiertem Schimmelpilz und hohen Heizkosten
sicher vermeiden.
Donnerstag, 7. September 2006, 20 Uhr
Neubau mit der Energiesparverordnung
06502
Vortrag
Ulrike Leidinger
Wie entsteht bei der Verwirklichung des Traumes vom Eigenheim ein schadensfreies
und energiesparendes Gebäude? Je besser die energetische Qualität, je intelligenter
die Haustechnik, umso niedriger sind die zukünftigen Heizkosten und umso höher
die Wohnqualität.
06403
Kurs
Jörg Schödert
Das zu erwerbende neue Funkzeugnis in der Binnenschifffahrt heißt „Sprechfunkzeugnis für den Binnenschifffahrtfunk (UBI)“ und berechtigt ausschließlich zum
Bedienen von UKW-Sprechfunkanlagen des Binnenschifffahrtfunk an Bord von
Schiffen auf Wasserstraßen der Zonen 1 bis 4 (Bundeswasserstraßen).
Gleichfalls können Sie das neue Funkzeugnis für das Seegebiet A1 „Short Range
Certificate (SCR)“ erwerben. Es berechtigt zur Ausübung des Seefunkdienstes bei
Sprech-Seefunkstellen für UKW und Funkeinrichtungen des GMDSS für UKW.
Bitte bringen Sie am 1. Unterrichtstag zwei neuere Passbilder und zwei Kopien des
Personalausweises mit.
Freitag, 17. November 2006, 18 - 21.45 Uhr
Samstag, 18. und 25. November 2006, 10 - 17 Uhr
Sonntag, 19. und 26. November 2006, 10 - 17 Uhr
Prüfung: Freitag, 15. Dezember 2006, 17 - 21 Uhr
8x (40 Ustd.) • 110,- €/k.E.
Prüfungsanmeldung beim DSV: 177,- € + Skripte: 10,- €
>]g<aX`h\g^[[
Sportbootführerschein Binnen unter Segel und unter Motor
09121 und 09122
Sportbootführerschein See und SKS-Schein des DSV
;-2'31192-'%8-32
Theoretischer Lehrgang
siehe Seite 119
09123
Theoretischer Lehrgang/Segelboot
siehe Seite 119
01250
Führung
siehe Seite 42
Das Fernmeldemuseum Aachen –
über die Geschichte der Telekommunikation
Besuch im Museum der Deutschen Telekom in Aachen
siehe Seite 41
01244
HZgk^XZjcYbZ]g
Bîjch]VWZcH^Zc^X]icjgk^Za:cZg\^Z[g_ZYZcIV\#L^gW^ZiZc
>]cZccdX]bZ]g/;gZjcYa^X]ZcHZgk^XZ!`dbeZiZciZ7ZgVijc\!
Iêehojb:cZg\^ZheVgZc###Y^gZìkdgDgilll#hiVlV\#YZ
HI6L6<#<ji[gH^Z#<ji[g6VX]Zc#
65
Technik, Verbraucherfragen
Die folgenden Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit
AltBauPlus, Infoservice für energiesparendes Sanieren, statt.
Veranstaltungsort: AltBauPlus, Boxgraben 38, Telefon: 0241/4 13 888 -0
Kein Entgelt
Zukunftsfähige Dämmstoffe
06504
Info-Abend
Eine gute Wärmedämmung mindert die Wärmeverluste an den Außenbauteilen
und sorgt für ein behagliches Raumklima. Ein Vergleich der Primärenergiegehalte
und Wärmespeicherwerte.
Wohnungssanierung und Mietrecht
06505
Info-Abend
Das Mehrfamilienhaus soll umfassend saniert werden. Was ist vom Vermieter und
vom Mieter dabei zu beachten?
UNICAR
GmbH
Außenwanddämmung
06506
Info-Abend
Die Dämmung der Außenwand ist eine sehr effiziente Sanierungsmaßnahme.
Welche verschiedenen Ausführungen sind möglich?
KFZ Werkstatt
Liebigstraße 24 • 52070 Aachen
Tel. 0241-9 60 98 60 • Fax 9 60 98 61
66
Fenster
06507
Info-Abend
Die Fenster sind die Augen des Hauses und hier geht viel Energie verloren, wenn sie
„in die Jahre gekommen“ sind.
Dienstag, 5. Dezember 2006, 19 Uhr
Aachener Energietage-Kongress
Vom 27. bis 29. Oktober 2006
findet der Aachener Energietage-Kongress statt.
Nähere Informationen bei AltBauPlus.
06508
Mensch und soziales Umfeld
07001-07042
Lern- und
Arbeitstechniken
07101-07154
Psychologie,
Pädagogik
07201-07258
Eltern- und
Familienbildung
Dr. Eugen Rüter
Telefon 0241/4792-151
06601-06612
Frauenthemen
Helma Höllermann
Telefon 0241/4792-175
07301-07303
Männerthemen
Dr. Eugen Rüter
Telefon 0241/4792-151
Sprechzeiten
freitags 10-12 Uhr
67
Xpert personal business skills
In Zeiten abnehmender Arbeitsplatzsicherheit sollte es jedem darum gehen,
grundsätzlich fit für den Arbeitsmarkt zu sein – unabhängig davon, ob er oder sie
aktuell einen Job hat oder sucht. Solch eine vorausschauende Sicherung beruflicher Zukunft gelingt vor allem durch eine kontinuierliche Anpassung der eigenen
Fähigkeiten an die sich wandelnden Anforderungen der Arbeitswelt. Im Fokus der
im Herbst 2005 gestarteten Aktion in eigener Sache – fit für die berufliche Zukunft
stehen daher branchenübergreifende Kompetenzen und Einstellungen.
in eigener Sache resultiert aus dem Themenkreis Arbeitsmarktfitness der Initiative
für Beschäftigung, die mit rund 400 Unternehmen und 2.500 Aktiven aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft als größte konzertierte Aktion zum Thema Beschäftigung gilt.
Projektpartner sind: Die Deutsche Bank AG und das Institut für Beschäftigung und
Employability der Fachhochschule Ludwigshafen. Umsetzungspartner sind das
geva-Institut, die Bildungswerke der Wirtschaft und die Volkshochschulen. Namhafte Unternehmen und Institutionen unterstützen die Aktion.
Im Rahmen des Projekts wird die Volkshochschule Aachen Seminar-Bausteine
anbieten, die sowohl einzeln als auch aufbauend durchlaufen werden können.
Diese finden Sie in den Xpert business skills-Kursen. Weitere Bausteine werden
folgen. Unter www.in-eigener-Sache.de können Sie weitere Informationen abrufen.
In diesen Seminaren werden Kenntnisse und Fähigkeiten zu den derzeit begehrtesten Schlüsselkompetenzen für Berufstätige in Unternehmen, Verwaltungen und
Organisationen vermittelt.
1-2 Wochen nach jedem Seminar wird
ein Test durchgeführt, der die gelernten
Inhalte und Übungserfahrungen (skills)
zum Thema hat. Für jede bestandene
Teilprüfung wird ein Einzelzeugnis vergeben. Nach erfolgreichem Abschluss
von drei Einzelbausteinen, die zumindest zwei verschiedene Kernkompetenzen Ihrer Wahl abdecken, wird das
Zertifikat Xpert personal business skills
erworben.
Für das Angebot und die Durchführung der Seminare gelten folgende Qualitätsstandards:
- Durchführung nur anerkannter Module mit verbindlichen Lernzielkatalogen;
- Einsatz von autorisierten Trainern mit regelmäßiger Teilnahme an Weiterbildung;
- Mindestvorgabe der Anzahl der Unterrichtseinheiten bei einzelnen Bausteinen;
- maximal 12 Teilnehmende pro Baustein;
- bundesweit einheitliche Prüfungen;
- Sicherstellung des Angebotes und der Prüfungsmöglichkeiten durch regionale
Verbände;
- regelmäßiges Teilnehmendenmonitoring;
- aktuelle Seminarunterlagen (Skripte) zu jedem Modul;
- Ausstattung der Seminarräume mit zeitgemäßem Moderationsmaterial und
zeitgemäßer Technik.
Diese verbindlichen Qualitätsstandards sichern Ihnen einen hohen Verwertungsgrad unmittelbar für Ihren beruflichen Erfolg. Denn: Ihr Erfolg ist unser Ziel. Nicht
jedoch die Vermittlung rein theoretischen Wissens.
Der Preis für jedes Seminar umfasst folgende Leistungen:
- 16 Unterrichtseinheiten an zwei Tagen mit einem akkreditierten Trainer;
- das aktuelle Begleitbuch zum Seminar;
- die Prüfungsgebühr;
- die Zertifikatserstellung.
Wenn Sie auf die Zertifizierung Ihrer Leistung verzichten wollen, ermäßigt sich
der Seminarpreis um 30,- €, und Sie erhalten dann ausschließlich eine Teilnahmebescheinigung.
Persönliche Beratung nach Absprache bei:
Dr. Eugen Rüter, Telefon: 0241/47 92 151
Volkshochschule Aachen, Peterstraße 21-25
Teilnehmendenentgelt in allen Kursen:
130,- € bei 10-12 Teilnehmenden;
150,- € bei 8-9 Teilnehmenden;
185,- € bei 6-7 Teilnehmenden.
Die Seminare können einzeln gebucht werden.
68
Wirksam vortragen
07010
Wochenendseminar
Romana Burggraf
28./29. Oktober 2006
Ziel
Die persönliche und inhaltliche Präsentation verbessern. In aufeinander aufbauenden Schritten sollen die einzelnen Instrumente der Rhetorik in praktischen
Übungen erfahren werden.
Inhalte
- Atemtechnik als Basiselement des Sprechens, Stimmeinsatz;
- Entdecken der eigenen Möglichkeiten, Körpersprache als Bestandteil einer
Botschaft, Redevorbereitung, Struktur und Gliederung.
Zertifizierungsprüfung: Freitag, 3. November 2006, 18 Uhr, Raum 312
Sa+So 10 - 17.30 Uhr • 18 Ustd.
Anmeldung bis zum 23. Oktober 2006.
Verhandeln, Diskutieren, Argumentieren
07011
Wochenendseminar
Romana Burggraf
25./26. November 2006
Ziel
Im beruflichen Alltag überzeugend und lebendig reden und erfolgreich argumentieren, anhand von praktischen Übungen sich selbstsicherer in eine Diskussion einbringen, Grundstrukturen des Prozesses erkennen und Instrumente kennenlernen.
Inhalte
- Analyse des eigenen Gesprächsverhaltens: Gesprächsstruktur, Gesprächsplanung, Sprachverhalten.
- Verbesserung der sprachlichen und inhaltlichen Verständnisebene: aktives Zuhören, Botschaftsgeflecht, Körpersprache, Argumentsarten bewusst einsetzen.
- Verhandlungskonzepte als Handlungs- und Orientierungsrahmen: Win-Win,
Hardvard-Konzept. Alles oder Nichts.
- Lenken, Leiten und Führen durch Fragetechniken: Frageformen, Wirkung auf die
Kommunikationspartner.
- Verunsicherung entgegenwirken: Umgang mit „Killerphrasen“, Abwehr von
rhetorischen Strategien, kommunikative Rechte.
Zertifizierungsprüfung: Freitag, 1. Dezember 2006, 18 Uhr, Raum 312
Sa+So 10 - 17.30 Uhr • 16 Ustd.
Anmeldung bis zum 20. November 2006.
Probleme lösen und neue Ideen entwickeln
07012
Wochenendseminar
Hans Dürr
21./22. Oktober 2006
In diesem Baustein lernen Sie die Grundlagen und Grundbegriffe der kreativen
Problemlösung kennen. Weitere Lernziele sind das laterale Denken, Denkfallen
erkennen und vermeiden zu können sowie die eigene Kreativität zu entdecken.
Inhalte
- Was versteht man unter Kreativität?
- Die kreative Persönlichkeit;
- der kreative Prozess und seine Phasen;
- was Kreativität fördert oder hemmt;
- Denkfallen erkennen und vermeiden;
- laterales Denken.
Zertifizierungsprüfung: Freitag, 27. Oktober 2006, 18 Uhr, Raum 308
Sa+So 10 - 18 Uhr • 16 Ustd.
Anmeldung bis zum 16. Oktober 2006.
Beruflich neue Wege gehen
07013
Dreiteiliges Seminar
Ursula Steinbrinker
Sie möchten beruflich etwas Neues ausprobieren und suchen nach einer Nische auf
dem Arbeitsmarkt für eine angestellte und selbstständige Tätigkeit?
Ihre Wünsche, Träume und Visionen können erste Hinweise auf die einzuschlagende
Richtung geben. Hilfreich ist eine genaue Bestandsaufnahme des bisher Erreichten,
Ihrer Kenntnisse, Erfahrungen und Fähigkeiten, auf denen Sie aufbauen können.
Mit Hilfe von kreativen Methoden und dem Austausch in der Gruppe nehmen Sie
andere Blickwinkel ein und kommen so vielleicht auf neue und überraschende
Ideen. Sie erarbeiten eine individuelle Strategie für ihr weiteres Vorgehen und
erstellen einen Handlungsplan für die nächsten Schritte.
Bitte planen Sie zwischen den Seminarterminen Zeit ein, um sich zu Hause anhand
von Material und Anregungen weiter mit den anstehenden Fragen zu beschäftigen.
Ursula Steinbrinker, Dipl. Psychologin und Supervisorin. Von 2000 bis 2004 Einzelberatung und Seminare für Arbeitssuchende im Job Aktiv Zentrum (JAZ)
Fr 27.10., 19 - 21.30 Uhr: Raum 312, Sa 11.11., 9.15 - 13 Uhr: Raum 251
Sa 25.11., 9.15 - 13 Uhr: Raum 219 • 3x (12 Ustd.) • 70,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25
Konfliktmanagement
07001
Bildungsurlaub
Horst Mingers
Konflikte sind unvermeidbar. Zum Problem werden sie aber erst dann, wenn sie
nicht gelöst werden. Effizientes Konfliktmanagement ist eine unabdingbare
Voraussetzung für ein erfolgreiches Teammanagement und steigert den Wirtschaftsfaktor Betriebsklima.
Inhalte
- Konflikte auf der Sachebene und auf der Beziehungsebene;
- Konfliktlösung in der Gruppe;
- partnerzentriertes Konfliktgespräch;
- kontrollierter Dialog – vom ich zum wir.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 120,-/80,- €
Selbstmanagement durch System
07005
Wochenendseminar
Horst Mingers
11./12. November 2006
Leben ist mehr als nur Beruf! Leben heißt, berufliche und persönliche Bedürfnisse
und Anforderungen in Einklang zu bringen, zu harmonisieren. Vermittelt werden
ganzheitliche Hilfestellung und Methoden, mit denen Sie Zeit und Arbeit besser
planen und zielorientiert strukturieren können.
Praxisnutzen
- Zielorientierte Aktivitätenplanung, Informationsmanagement;
- Persönliche Ist-/Sollanalyse und Zielsetzung: Selbst- und Projektmanagement
mit Zeitplanbuch, PC+PDAs.
Sa 10 - 17 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 14 Ustd. • 50,-/35,- €
69
Erstens kommt es anders ...
07008
und zweitens als man denkt! – Neue Wege und ihre Hindernisse
Kurs
Barbara Rolf-Schmalzing, Anne Brune
Wenn wir uns Ziele setzen oder zu Neuorientierungen gezwungen sind – sei es beruflich oder im privaten Bereich – stoßen wir oft unerwartet auf äußere und/oder
innere Hindernisse bei unseren Bemühungen und sind gefordert, mit Rückschlägen
umzugehen und flexibel zu bleiben.
In diesem Kurs wollen wir
- diese Hindernisse genau beleuchten (Problemanalyse);
- Lösungsstrategien entwickeln;
- diese Lösungsansätze erproben und besprechen.
Sie lernen
- rationaler an die Problemsituation heranzugehen;
- mit ihren Stärken und Schwächen sinnvoll umzugehen;
- sich selbst zu motivieren, sich nicht entmutigen zu lassen, „am Ball zu bleiben“;
- ihre Ziele möglichst effektiv und erfolgversprechend zu verfolgen.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 14. September • 8x (16 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Partnerschaftliche Gesprächsführung
in Problemsituationen
07015
Wochenendseminar
Dr. Peter Malzahn
4./5. November 2006
Bei manchen Gesprächen im Alltag ist der Krach von vorn herein zu erwarten, weil
manche Standpunkte nur schwer vereinbar sind. Aber manchmal entstehen bestimmte Probleme auch erst im Laufe des Gesprächs, oder die Situation verschärft
sich erst nach und nach, ohne dass wir es eigentlich wollen. Das kann ganz verschiedene Ursachen haben – das Aufkommen heftiger Gefühle oder man sieht sich
völlig überraschenden Argumenten gegenüber oder einer versucht den anderen zu
überrumpeln. Oft ist es auch nur „irgendwie“ unbehaglich.
Die Frage ist, wie kommen wir trotzdem zueinander, um das Gespräch konstruktiv
zu entwickeln? Dieses Seminar will dazu beitragen, dass Gesprächspartner möglichst rasch und akzeptabel aus festgefahrenen und fehlgeleiteten Gesprächssituationen herausfinden und schließlich zu einem akzeptablen Ergebnis kommen.
Dafür erwerben die Teilnehmenden Kenntnisse über psychologische Grundlagen
der Gesprächsführung, und es wird ihnen hinreichend Gelegenheit gegeben,
anhand von konkreten Alltagsbeispielen weiterführende Verhaltensweisen kennenzulernen und einzuüben.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 60,-/45,- €
Geistig fit bleiben − was können Sie tun?
07020
Vortrag
Dr. Jürgen Hettler
Ein klarer Kopf ist alles andere als ein Privileg der Jugend. Vier Milliarden Neuronen,
das sind hochleistungsfähige Nervenzellen, wollen gepflegt werden. Jede Nervenzelle verfügt über viele Tausend Kontaktstellen (Synapsen), die trainiert werden
können.
Der Vortrag gibt einen Überblick über die Möglichkeiten, die Gehirnfunktionen zu
schützen und zu trainieren und möglichst lange zu erhalten. Dies reicht von „brain
food“, „neurobics“ (Übungen) über geistig anregende Bewegungsmuster und hirngerechte Entspannungsübungen bis hin zum Erkennen und Vermeiden von Stressoren, die die Gehirnleistung beieinträchtigen und psychologischen Faktoren. Wie
wirken sich Umwelteinflüsse aus? Welche Möglichkeiten gibt es, den Stoffwechsel
und die Durchblutung des Gehirns günstig zu beeinflussen?
Der Vortrag richtet sich nicht nur an Ältere. Auch für Jüngere gibt der Vortrag im
Sinne der Prävention wichtige Hinweise.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Eintritt: 7,- €/k.E. (Abendkasse)
70
Moderatorentraining
07022
Wochenendseminar
Horst Mingers
25./26. November 2006
Durch zielgerichtete Moderation werden die persönlichen und fachlichen
Ressourcen aller Beteiligten optimal genutzt.
Ziel und Praxisnutzen
- ergebnisorientierte Arbeitsgruppen und Teamsitzungen mit geringerem
Zeitbedarf;
- Grundregeln und Methoden der Moderation;
- Aufgaben und Rolle des Moderators;
- Entscheidungsfindung in der Gruppe;
- Methoden der Gruppenleitung;
- vom Kompromiss zum Konsens.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 50,-/35,- €
Kostenfreier Schnupperkurs
Gedächtnistraining für Senioren
Text siehe 07025
Donnerstag, 24. August 2006, 18.30 - 20 Uhr
07024
Gabriela Grotke
Gehirn-Jogging
mit mündlicher Aufgabenstellung
Das ideale Fitness-Programm für ihre graue Zellen! Sie können in netter Atmosphäre Kontakte knüpfen, Erinnerungen und Lebenserfahrungen austauschen. Die
angebotenen Übungen, Wortspiele und Entspannung helfen Ihnen spielerisch
leicht, Ihre Konzentration und Merkfähigkeit in geselliger Runde zu verbessern und
zu stärken.
Kurs
07025
Beginn: 21. September
Gabriela Grotke
Do 10 - 11 Uhr • 9x (12 Ustd.) • 23,- €/k.E.
Service-Residenz, Laurensberg, Adele-Weidtmann-Straße 87-93
Kurs
07026
Beginn: 23. November
Gabriela Grotke
Do 10 - 11 Uhr • 9x (12 Ustd.) • 23,- €/k.E.
Gehirn-Jogging
Das ideale Fitness-Programm für ihre graue Zellen! Sie können in netter Atmosphäre Kontakte knüpfen, Erinnerungen und Lebenserfahrungen austauschen. Sie
trainieren ihre Konzentration und ihr Kombinationsvermögen, lösen Knifflig-Verzwicktes und haben jede Menge Spaß in der Gruppe.
Kurs
07027
Gabriela Grotke
Do 11 - 12 Uhr • 9x (12 Ustd.) • 23,- €/k.E.
Kurs
07028
Gabriela Grotke
Do 11 - 12 Uhr • 9x (12 Ustd.) • 23,- €/k.E.
Fit im Kopf − bis ins hohe Alter
Helle Aufregung am Bankautomaten: Die Geheimnummer vergessen! − Schon
wieder den Schlüssel verlegt! − Herrn „Dings“ auf der Straße getroffen. Wie hieß er
doch gleich? − Vorgestern Termin beim Arzt verpasst!
Bringen Sie Ihr Gedächtnis auf Trab. Mit unserem Aktivtraining können Sie Ihr Gehirn mitsamt Gedächtnis, Denkfähigkeit und Konzentration trainieren wie Muskeln
im Fitness-Studio. Gezielte Übungen können Ihre geistigen Fähigkeiten für Beruf
und Alltag − auch bis ins hohe Alter − erhalten.
Kurs für Neueinsteiger
Beginn: 30. August
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 40,- €/k.E.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt.
07030
Anne Palmen
Kurs
Beginn: 30. August
Mi 15 - 16.30 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 40,- €/k.E.
Der Kurs findet auch in den Ferien statt.
07029
Anne Palmen
Fit im Alltag mit Kinesiologie
07031
Seminar
Annemarie Thomas
28. Oktober 2006
Kinesiologie ist eine Methode der Körperarbeit, mit der jeder sich selber helfen
kann, emotionalen Stress, Ängste und andere Belastungen und Blockaden loszulassen und aufzulösen. Regelmäßig angewendet, kann sie dazu beitragen, die
Lebensqualität im Alltag zu steigern. Insbesondere können Menschen, die oft müde
und „ausgepowert“ sind, mit Hilfe der Techniken neue Energie tanken und auch
erhalten. Der Muskeltest dient als Handwerkszeug, das die Ursachen anzeigt, die
für das Ungleichgewicht in verschiedenen Lebensbereichen verantwortlich sind.
Diese werden mit Hilfe verschiedener kinesiologischer Techniken balanciert – ins
Gleichgewicht gebracht. Ein Mensch, der in dieser Weise balanciert ist, empfindet
mehr Lebensfreude und trägt hierdurch zu seiner eigenen Gesundheitsvorsorge bei.
Bitte mitbringen: ausreichend Wasser.
Sa 10.30 - 16.30 Uhr • 8 Ustd. • 30,- €/k.E.
„Das Lernen lernen“
Suggestopädischer Lernkurs für Erwachsene
07032
Wochenendseminar
Dorothea Himmel
18./19. November 2006
- Entspannungstechniken zur Vor- und Nachbereitung von Lern- und Prüfungssituationen;
- Verbesserung von Merkfähigkeit und Konzentration;
- mentales Training (NLP-Techniken);
- Lernen über alle Sinneskanäle;
- gehirngerechte Aufarbeitung von Lernmaterial unter Berücksichtigung von
Lerntypen;
- neue Techniken zur Sammlung und Darstellung von Informationen;
- Einsatz von Musik beim Lernen;
- Arbeitsplanung.
Dorothea Himmel ist Diplom-Psychologin und verfügt über langjährige Erfahrung
in der Erwachsenenbildung.
Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 39,-/25,- €
Intensive Week: Superlearning
Bildungsurlaub 23. bis 27. Oktober 2006
siehe Seite 182
G15353
Streitgespräche, die einen weiter bringen
07035
Wochenendseminar
Horst Mingers
28./29. Oktober 2006
Argumente adäquat vertreten können! Selbstsicherheit in der persönlichen Darstellung und Übereinstimmung von verbalem und nonverbalem Ausdruck sind
Grundpfeiler der Überzeugungskraft. Zielorientierung und Methodik ebenso wie
Kenntnisse über Abläufe von Kommunikation verhelfen Gesprächen und Verhandlungen zum Erfolg.
Praxisnutzen
- Stärkung der eigenen Wahrnehmung;
- Steigerung der sozialen und dialogischen Kompetenz;
- Interaktionen gestalten.
Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 50,-/35,- €
Schlagfertigkeitstraining I − Grundlagen
07037
Wochenendseminar
Christoph Dahms
18./19. November 2006
Fallen Ihnen die passenden Worte zu spät ein? Schlagfertigkeit ist die Kunst,
jederzeit die richtigen Worte zu finden.
Diese Veranstaltung weiht Sie in die Techniken der Schlagfertigkeit ein. Wir erweitern den aktiven Wortschatz, damit Sie flüssig und treffend formulieren. Dadurch
werden Sie mutiger, die passenden Worte zu sagen. Sie lernen, sich zu begeistern
und üben den selbstbewussten Einsatz der Körpersprache. Sie trainieren spontane,
humorvolle und spritzige Antworten, die das Gegenüber verblüffen. Das macht Sie
wortgewandt und selbstbewusst, auch in unerwarteten Situationen. Sie erhalten
als Begleitmaterial das Dahms-Trainingsbuch Schlagfertigkeit.
Sa+So 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 75,- €/k.E.
Richtig argumentieren − fair streiten
Wochenendseminar
Inhalte
- Bedingungen vernünftiger Argumentation;
- Argumentationsmuster und -strategien;
- Fehler beim Argumentieren;
- unfaire Strategien erkennen und abwehren;
- argumentieren und kommunizieren;
- sich durchsetzen und überzeugen;
Wir arbeiten mit Videotraining.
Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 18 Ustd. • 50,-/40,- €
07040
Bruno Werner
Rhetorik − Persönlichkeit − Praxis
07042
Wochenendseminar
Bruno Werner
21./22. Oktober 2006
Sicheres Auftreten, überzeugende Selbstdarstellung sind erlernbar. Vermittelt
werden die Grundlagen des freien Sprechens in Rede und Argumentation. Sie
erhalten gezielte Tipps, um Ihre individuellen rhetorischen Fähigkeiten beruflich
wie privat zu erweitern.
Inhalte
- Rede- und Argumentationsaufbau;
- Rhetorische Stilmittel;
- Körpersprache;
- Kontaktsicherheit.
Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 18 Ustd. • 50,-/40,- €
71
Abenteuer Mensch:
07101
Schwierigkeiten verstehen – Die Persönlichkeit entwickeln!
Eine humorvolle Pannenhilfe für den Alltag
Seminar
Dr. Torsten Reters
9. September 2006
Leben bedeutet Veränderung und Problemlösung. Oft aber reagieren wir auf neue
Situationen und Anforderungen mit alten Mustern und blockieren so die positive
Entwicklung unseres Lebensweges. Festgefahrene, immer wiederkehrende
Lebenssituationen sowie psychosomatische Krankheiten weisen auf unsere Veränderungsresistenz hin.
Ein Blick auf das Wechselspiel zwischen meinem Selbst und meiner (gesellschaftlichen) „Umgebung“ (=Beziehung, Familie, kulturelle Erwartungen) hilft den Alltag
und seine „Pannen“ besser zu verstehen.
Mit Hilfe der „Systematischen Psychologie“ und humorvoller Videospots
(z.B. Loriot) erkennen wir:
- wie unser Bewusstsein „Probleme“ produziert?
- wie wir uns gegenseitig in der „Kommunikation“ beeinflussen?
- wie Erwartugnen (m)eine Familie, (m)eine Liebesbeziehung, das Verhältnis am
Arbeitsplatz prägen?
- welches Krisenmanagement bei Partnerschaftskonflikten und Erziehungsproblemen helfen kann?
- was Unzufriedenheit und Unlust verursacht?
- welche Wege zu mehr Glück und Zufriedenheit führen?
- was den Umgang mit mir selbst und die Entwicklung meiner Persönlichkeit
verbessert?
Ziel ist es schwierige Lebenssituationen besser zu verstehen und Wege ihrer
Veränderung anzuregen.
Sa 13 - 18 Uhr • 6 Ustd. • 25,-/15,- €
Innehalten − Wege aus der Stressfalle
07102
Vortrag
Dr. Jürgen Hettler
Mit Stress sind die Belastungen angesprochen, die auf das Biosystem Mensch
Einfluss nehmen und das köperlich-seelisch-geistige Gleichgewicht beeinträchtigen. Der Referent beschreibt die Symptome, die unter Stress auftreten,
anschließend erarbeitet er die unterschiedlichen Faktoren, die ursächlich für das
Stressgeschehen verantwortlich sind. Dr. Hettler stellt eine detaillierte, alltagstaugliche Strategie im Umgang mit diesen „Stressoren“ vor und zeigt, was der
Einzelne für sich tun kann. Ziel ist, die geistige, seelische und körperliche Leistungsfähigkeit zu verbessern
und die Anfälligkeiten für bestimmte Krankheiten zu reduzieren. Dabei garantiert
Dr. Hettler den Schulterschluss zwischen Schulmedizin, naturkundlichem Wissen
und ganzheitlichem Denken.
Dr. Jürgen Hettler ist Facharzt für Innere Medizin, Psychotherapie, Naturheilverfahren, Umweltmedizin und war langjährig als Chefarzt einer ganzheitlich orientierten
privaten Vorsorge- und Rehabilitationsklinik in Baden-Baden tätig.
Donnerstag, 26. Oktober 2006, 20 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • Eintritt: 7,- €/k.E.
Vorherige Anmeldung erforderlich!
72
Schlaf gut!
07103
Kurs
Gabriele Grotke
Schlaflose gibt es nicht nur in Seattle! Immer mehr Menschen können nachts nicht
einschlafen oder durchschlafen, auch wenn sie sich körperlich völlig gerädert
fühlen.
Sounder-Sleep-System – Tiefer Schlaf bietet eine höchst wirksame Hilfe beim
Einschlafen und Wiedereinschlafen, um in der Nacht die nötige Ruhe und Erholung
für den Tag zu finden. Es besteht aus kleinen, sanften Bewegungen – Mini-Moves
TM – die im Zusammenspiel mit der Atmung helfen, den Körper wohltuend zu entspannen und den Geist zu beruhigen. So ermöglichen sie tiefen, erholsamen Schlaf.
Dieses verblüffend einfache System wirkt auch in tagtäglichen Stresssituationen
überaus beruhigend und ausgleichend – Voraussetzung für einen guten Schlaf.
Bitte mitbringen: warme Kleidung, warme Socken, eine leichte Decke und ein
kleines Kissen
Sa, 4.11., 10 - 14.30 Uhr, Raum 219
dann Do 19.15 - 21.30 Uhr • Beginn: 9. November • 5x (18 Ustd.) • 50,- €/k.E.,
Raum wird noch bekanntgegeben.
Angst hat zwei Seiten −
Finden und nutzen Sie die positive Seite
07104
Wochenendseminar
Monika Leson
2. Dezember 2006
Häufig erleben wir Angst als ein Problem: Sie hindert uns, bestimmte Dinge zu tun
oder in Situationen so erfolgreich zu sein, wie wir es uns wünschen. Angst kann
aber auch eine Ressource sein, in der „die Möglichkeit der Kreativität“ liegt. Mit
diesem Aspekt von Angst werden wir uns in verschiedenen Übungen beschäftigen.
Sa 10.30 - 17.15 Uhr • 8 Ustd. • 29,- €/k.E.
Mensch, kümmere dich um dich selbst und es geht dir gut. 07105
Wochenendseminar
Angelika Anine Schilke
2./3. Dezember 2006
Mehr als 60 % unserer Gedanken sollen sich, so die Wissenschaftler, mit den
Angelegenheiten anderer Menschen beschäftigen. Wir mischen uns – nicht nur
– gedanklich, in fremde Dinge ein, mit denen wir „eigentlich“ nichts zu tun haben
und vergeuden damit unsere Zeit und Energie. Statt uns mit dem „Balken“ vor
den eigenen Augen auseinander zu setzen, beschäftigen wir uns lieber mit denen
unserer Mitmenschen.
Nach dem alten Gesetz: Wie innen so außen, wie oben so unten, hat alles, worauf
wir stark reagieren, mit uns selbst zu tun. Aber auch das, was uns an anderen
Menschen gefällt, spiegelt uns ebenso. Wenn wir fragen, was hat das mit uns zu
tun und anfangen, uns mit uns selbst auseinander zu setzen, werden große Potentiale frei.
Sich verantwortlich um sich selbst zu kümmern, nicht im Sinne von Egozentrismus,
schafft viel Kraft und Energie, die wir dann effektiv für uns selbst einsetzen. Somit
können wir auch präsenter und klarer im Miteinander sein, beruflich wie privat.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 13.30 Uhr • 18 Ustd. • 45,-/35,- €
„Wer ist schon seines Glückes Schmied?“
Amüsantes und Wissenswertes über die Kunst ein zufriedenes Leben zu
führen.
Der Umgang mit Frustrationen auf dem Weg zum Lebensgenuß will gelernt sein.
Unsere kleine philosophische Spurensuche beginnt mit Paul Watzlawicks bekannter
„Anleitung zum Unglücklichsein“. Sein Anti-Ratgeber zeigt, dass wir selbst dem
eigenen Glück nur zu oft im Weg stehen. Danach spüren wir der Frage nach, wie das
Leben als sinnvoll und gelingend erlebt werden kann.
How to destruct yourself?
07106
Eine humorvolle Anleitung zum (Un-)Glücklichsein (nach Paul Watzlawick)
Vortrag
Dr. Torsten Reters
Wie wir uns am besten selber schaden können, weiß der Psychotherapeut Paul
Watzlawick. Mit Ironie und Spott zeigt er, wie wir uns mit Hilfe bestimmter psychischer Mechanismen mühelos ins seelische Unglück stürzen können. Sein satirischer
Bestseller „Anleitung zum Unglücklichsein“ demonstriert auf unnachahmliche
Weise, wie wir die Beziehung zu unseren Mitmenschen wirkungsvoll vergiften. Mit
Hilfe humorvoller Video-Spots von „Mr. Bean“ bis „Loriot“ und amüsanter Watzlawick-Zitate plaudert der Sachbuchautor Torsten Reters über Wege zur Verbesserung
des eigenen Wohlbefindens und unserer Beziehungen.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 • Entgelt: 10,-/8,- €
„Wege zum Glück!“
07107
Auf der Suche nach dem Sinn meines Lebens und seiner rechten Gestaltung!
Vortrag
Dr. Torsten Reters
Was ist der Sinn meines Lebens? Welches Tun ist sinnvoll? Welcher Weg führt
mich aus dem Leiden zum Glück? Diese Fragen sind so alt wie die Menschheit. Sie
wurden früher durch philosophische „Glückslehren“, durch strikte Handhabung
religiöser Grundsätze und eine feste gesellschaftliche Ordnung gelöst.
Heute verlieren die klaren Vorgaben anderer für meine Lebensgestaltung an
Bedeutung. Es wird mir zugemutet, meinen Lebensweg und mein Glück selbst zu
finden. Egal ob es um Job, Liebe oder Versicherung geht, ständig stehe ich in Entscheidungssituationen. Den Sinn meines Lebens muss ich mir selbst zu recht basteln. Wie dies gelingen kann, diskutieren wir mit Hilfe der Gedanken von Buddha,
Schopenhauer und Erich Fromm.
Bei Besuch beider Vorträge 07106 und 07107: Entgelt: 16,- €,
Vier Herausforderungen:
- nimm es nicht persönlich
- vergleiche nicht
- werte und verurteile nicht
- achte auf deine Gedanken
07108
Wochenendseminar
Angelika Anine Schilke
28./29. Oktober 2006
Häufig be- und verurteilen wir uns und andere, vergleichen, messen. Wir entwürdigen uns selbst und andere mit Vergleichen und Bewertungen. Wir verbiegen uns
häufig, um gut dazustehen, den Normen zu entsprechen. Wir suchen nach Liebe
und Anerkennung über eine nicht erreichbare Perfektion.
Wenn ich weiß, wer ich bin, mich so annehme und akzeptiere, wie ich bin – mit
meinen Stärken und Schwächen – dann ist das, was andere über mich denken und
reden, nicht mehr wichtig für mich. Denn Urteile sind von der jeweiligen Gemütsverfassung des Urteilenden abhängig. Jeder hat seine Wirklichkeit, seine eigene
Wahrheit. Wenn wir das begreifen, können uns die Worte anderer nicht mehr so
verletzen.
Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 13.30 Uhr • 16 Ustd. • 45,-/35,- €
Ich muss mich nicht für alles verantwortlich fühlen!
07109
Workshop
Rose Jansen-Noufal
zur Unterstützung bei schwierigen Gesprächen
21. Oktober 2006
Mitmenschen klagen uns ihr Leid, suchen Hilfe um Probleme zu bearbeiten und mit
ihren Nöten fertig zu werden. So ein Gespräch ist keine leichte Aufgabe für uns und
wir versuchen vieles, um dem Hilfesuchenden beizustehen.
Das Seminar gibt ihnen die Hintergrundinformation und das Handwerkszeug um
effektiven und wirkungsvollen Beistand zu leisten, ohne dass ihr eigenes Wertesystem ins Wanken gerät.
Bitte Schreibzeug mitbringen!
Sa 11 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 25,- €/k.E.
Kraftquelle Ich − Handeln aus der inneren Mitte
07110
Wochenendseminar
Birgit Bieleit
Jeder Mensch hat schon einmal erlebt, aus einer inneren Kraftquelle heraus genau
das Richtige getan zu haben.
Sie lernen:
- diesen Zustand innerer Sicherheit auszudehnen;
- diesen Zustand in künftigen Situationen zur Verfügung zu haben.
Mit Methoden der Gestalttherapie und dem NLP erzielen Sie:
- sicheres Treffen von Entscheidungen;
- erfolgreichen Kontakt mit anderen Menschen;
- aus Ihrer inneren Mitte heraus eine verbesserte Lebensqualität.
Birgit Bieleit ist Gestalttherapeutin und NPL-Master für Gesundheit
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 40,-/30,- €
Grenzen setzen − ein Drahtseilakt?
07111
Wochenendseminar
Birgit Bieleit
21./22. Oktober 2006
Sie gewinnen, wenn Sie lernen, Grenzen zu setzen:
- Klarheit über die eigenen Bedürfnisse;
- genaue Unterscheidung von Ich und Du;
- respektvolle und erfolgreiche Kommunikation, statt Missverständnisse.
Inhalte
- Wahrnehmungsübungen aus der Gestalttherapie;
- NLP – Methoden zur Konfliktlösung;
- spielerisches Experimentieren mit neuem Verhalten.
Birgit Bieleit ist Gestalttherapeutin und NLP-Master für Gesundheit.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 40,-/30,- €
Institut
fürfür
Kommunikation
und
Institut
Kom
Persönlichkeitsmanagement
Persönlichkeits
Psychologische Beratung • Coaching
Seminare • Training • Ausbildung
NLP
Die Freude an guter Kommunikation
NLP-Schnupperkurse und NLP-Grundkurse
NLP-Ausbildungen (mit DVNLP-Zertifikat)
Seminare zu Glückskompetenz, Zeit- und
Selbstmanagement
Alle Seminare als Abendkurse oder Wochenendkurse
Einzel-Coaching und Beratung für zuverlässig gute Lösungen
z.B. für Ihre berufliche Orientierung und Karriere, bei persönlichen Krisen,
Leistungsstress, Flugangst, Nichtrauchercoaching und mehr
WBSeminare & NLP, Wolfgang Brylla • Wilhelmstr. 60 • 52070 Aachen,
Tel.: 0241-9291285 • [email protected] • www.wbseminare-nlp.de
73
Zen-Buddhismus heute
07112
Seminar
Heinz-Jürgen Metzger
21. Oktober 2006
In den letzten Jahrzehnten ist das Interesse am Buddhismus auch in Deutschland
gewachsen. Für viele Menschen steht dabei die geistige Auseinandersetzung mit
der Lehre Buddhas im Mittelpunkt. Buddha selbst verstand seine Lehre jedoch als
Weg, als Praxis. Können wir den Buddha-Weg heute gehen?
Sa 16.30 - 18.30 Uhr • 2 Ustd. • 7,-/5,- €
Dem Burn-out vorbeugen
07113
Kurs
Dr. Jürgen Hettler
„I‘ve done too much for too many for too long with too little regard for myself“
Das eigene Verhalten, unsere Denkmuster, die eigene Persönlichkeitsstruktur und
unser Lebensstil, verbunden mit anderen Risikofaktoren (wie Infektionen), lebensgeschichtlichen Ereignissen und aktuellen und langfristig wirkenden Stressoren
bilden die Grundlage für Burn-out. Letztendlich ist es ein individuelles Geschehen
mit einer individuelllen Ursachenkonstellation. Im Seminar wird deshalb auf jeden
einzelnen Teilnehmenden eingegangen.
Wir erarbeiten die wissenschaftlich anerkannten und bekannten Faktoren für
Burn-out, wie sie frühzeitig erkannt und „neutralisiert“ werden können. Worauf ist
zu achten? Wie kann ich aktiv Prävention betreiben? Was kann ich tun, wenn ich
Betroffener bin?
min. 8, max. 12 Teilnehmende
Mi 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 8. November • 3x (9 Ustd.) • 60,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Petrstrakt, Raum 250
Wohlbefinden durch Entspannung und
Stressbewältigung
07114
Kurs
Ulla Grohs
Berufliche und persönliche Überbelastungen und entsprechende Stresszeichen wie
Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Nervösität, Verspannungen, Schmerzen,
psychosomatische Beschwerden und geschwächtes Immunsystem bedeuten Verlust
von Leistungs- und Lebensqualität.
Wir finden durch Einübung der „Progressiven Muskelentspannung“ (neben Autogenem Training eine leicht erlernbare, alltagstaugliche, klassische Entspannungsmethode) und durch Arbeitsblätter und Gespräche Wege zu einer persönlichen
Stress-Analyse und zur Anleitung von Entspannung und besserer Stressbewältigung im Alltag.
8 Teilnehmende
Do 19 - 20.45 Uhr • Beginn: 16. November • Ende: 14. Dezember, zusätzlich
Sa 18. und 25. November, 17.30 - 19 Uhr • 7x (16 Ustd.) • 98,- €/k.E.
Aachen-Brand, Am Rollefer Berg 5
74
Aggression und Depression
07115
Seminar
Luitgard Gasser
11. November und 9. Dezember 2006
Gestalttherapeutisches Arbeiten mit zwei gegensätzlichen Verhaltensmustern.
Kennen Sie das? Sie wehren sich gegen unangemessenes Verhalten und bekommen
zu hören: „Du bist aber aggressiv!“ Einen Moment lang wundern Sie sich, denken
„das ist doch gerade umgekehrt!“ und ziehen dann aber doch den Kopf ein. Sie sind
verunsichert, zweifeln an sich selbst.
Oder: Sie tun sich schwer zwischen entgegengebrachtem Respekt und Unverschämtheit überhaupt zu unterscheiden. Oder: Verletzendes und kränkendes
Verhalten ist Ihnen so vertraut, dass sie anderes gar nicht (an-)erkennen.
Kennen Sie das Gefühl, Ihr Leben geht an Ihnen vorbei? Vermissen Sie Ihren Elan,
Ihren inneren Antrieb? Nehmen Sie sich selbst zunehmend starr und leblos wahr?
Es geht auch anders.
Wir befassen uns mit den Fragen: Was ist Aggression, was ist Depression? Wo ist
tatsächlich „sich-wehren“ angebracht, wo führen wir Scheingefechte, weil Sie das
Heute durch den Filter längst vergangener Ereignisse betrachten. Wir üben, vitale
Impulse als solche zu erkennen und auf der Suche nach mehr Lebensqualität sinnstiftend zu verfolgen.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Zeichenblock, Wachsmalstifte, wenn
vorhanden
Sa 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 40,- €/k.E.
Winterdepression – Was ist das?
Was kann ich dagegen tun?
07116
Vortrag
Dr. Jürgen Hettler
15-20% aller Menschen reagieren in den Wintermonaten deutlich mit Stimmungsschwankungen und verschiedensten körperlichen Beschwerden. Sie sind einerseits
antriebslos, andererseits können sie Ruhe, Zurückgezogenheit wenig genießen und
sind eher gereizt. Trotz ausreichend Schlaf, fühlen sie sich nicht erholt, unausgeschlafen und unkonzentriert.
Dr. Jürgen Hettler erklärt, wie es dazukommt, erläutert ganz praktisch die Gegenstrategien und geht auch gerne auf Ihre individuellen Fragen ein.
Herr Dr. Hettler ist Facharzt für Innere Medizin, Psychotherapie, Naturheilverfahren,
und Umweltmedizin, war langjährig als Chefarzt einer ganzheitlich orientierten
privaten Vorsorge- und Rehabilitationsklinik in Baden-Baden tätig.
Hemmungen verlieren,
Selbstsicherheit gewinnen durch Schauspielerei
07119
Wochenendseminar
Thomas Busse
21./22. Oktober 2006
Die Schauspielerei kann sehr viel mehr sein als nur das Darstellen bestimmter
Rollen. Durch einfache Übungen besteht die Möglichkeit, Hemmungen zu verlieren
und Selbstsicherheit zu gewinnen.
Regisseur und Schauspieler Thomas Busse sammelte seine Erfahrungen vor allem
im Umgang mit Laiendarstellern, die nie zuvor schauspielerisch tätig waren. Alle
bestätigten den positiven Einfluss der Schauspielerei in ihrem privaten Leben.
Vorkenntnisse für dieses Seminar sind nicht nur unnötig, sondern unerwünscht.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 50,-/35,- €
Ganzheitliche Rhetorik
07120
Wochenendseminar
Hans Dürr
Sich authentisch darstellen mit Stimme und Körpersprache. Ob Sie im Beruf eine
Rede halten oder im Privatleben ein persönliches Gespräch führen, Sie werden um
so wirkungsvoller sein, wenn es Ihnen gelingt, sich authentisch als Persönlichkeit
einzubringen.
Der erfahrene Freiburger Schauspiellehrer und Theaterregisseur Hans Dürr zeigt
Ihnen, wie Sie anhand ausgewählter Schauspielleistungen zu einem Mehr an
Lebendigkeit bei Auftrittssituationen kommen können. Der Arbeitsansatz, der Wert
auf Lockerheit und Humor legt, integriert körperliche, mentale und gefühlsmäßige
Aspekte.
Bitte legere Freizeitkleidung und Schuhe anziehen.
Sa 14 - 19 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 70,- €/k.E.
Small Talk
07122
Wochenendseminar
Christoph Dahms
9./10. Dezember 2006
Freundlich und offen auf Menschen zugehen, ist Trainingsziel. Menschen knüpfen
häufig neue Beziehungen und wollen deshalb locker, leicht und charmant ins
Gespräch kommen. Wir werden Strategien aufzeigen, mit denen Sie ein interessantes Gespräch in Small Talk-Situationen beginnen können. Sie werden trainieren,
ansprechend von ihren Fähigkeiten, Ideen und Leistungen zu erzählen. Sie werden
kommunikative Verhaltensweisen gezielt einsetzen lernen, damit sich Menschen
in ihrer Gegenwart wohl fühlen, den Kontakt zu ihnen suchen und ausbauen.
Sie erhalten als Begleitmaterial das Dahms-Trainings-Buch, Small Talk und Flirten.
Sa+So 10 - 18 Uhr • 18 Ustd. • 75,- €/k.E., inklusive Buch
Ein „Wohlfühl-Tag“ für Paare
07135
Seminar
Ulla Grohs
3. Dezember 2006
Ganzheitliche Entspannung genießen in atmosphärischem Raum mit Blick über die
Voreifel: Wohltuende Körper- und Entspannungstechniken, angeleitete Fantasiereisen, Tiefenentspannung, Massagen (Gesicht, Füße, Rücken) und Gesprächsaustausch über das Erlebte. Durch „berührt werden“, „berührt sein“: Wohlbefinden und
Nähe spüren. Neue Formen der Zuwendung und Zwiesprache ausprobieren und als
Bereicherung unserer Beziehung erleben.
Ulla Grohs, Dipl.-Pädagogin und Heilpraktikerin (Psychotherapie) arbeitet in
eigener Gesundheitspraxis.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, große Decke, kleines Kissen, dicke Haussocken, Massageöl und leichte Verpflegung.
So 11.30 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 48,- €/k.E.
Brand, Am Rollefer Berg 5
Abendakademie : Liebe und Partnerschaft
Referent Dr. Torsten Reters, Soziologe, Sachbuchautor und Handlungsreisender in
Sachen Liebe, plaudert in unserer Abendakademie zum Thema Nr. 1. Er erklärt das
Liebesgeschehen auf humorvolle Weise mit Hilfe zahlreicher Videoeinspielungen.
„Liebe, Lust und Leidenschaft!“ –
Erklärungsversuche der „Schmetterlinge im Bauch“
07140
Vortrag
Dr. Torsten Reters
Fast jeder Mensch ist vom Kribbeln der Liebe und dem Knistern der Erotik ergriffen.
Doch was geht in uns vor, wenn wir zu lieben vermeinen? Mit Hilfe wissenschaftlicher Erkenntnisse wollen wir das menschliche Liebesleben in all seinen Facetten
beschreiben und unserem Nachdenken zugänglich machen. Dabei werden folgende
Fragen diskutiert:
- Was ist das: Liebe? Was heißt es, zu „lieben“?
- Wie entsteht aus Verliebtheit Liebe?
- Wie unterschiedlich lieben die Geschlechter?
- Wie und warum verändern sich Beziehungen und Leidenschaften?
- Was können wir tun, damit uns das Lieben besser gelingt?
Freitag, 8. September 2006, 17 - 18.15 Uhr
Voranmeldung unbedingt erforderlich!
„Flirt-Gezwitscher“ –
Vom ersten Blick zum Rendezvous der Liebe
07141
Vortrag
Dr. Torsten Reters
Der erste Blick, die ersten Worte sind oft entscheidend. Doch selbst wenn es mit der
ersten Kontaktaufnahme klappt, müssen noch viele Hürden überwunden werden,
um eine glückliche Beziehung aufzubauen.
Vom ersten verheißungsvollen Blick über das „Anbaggern“ bis hin zum bestätigenden „Ich liebe dich!“ wollen wir die Entstehung von Zweierbeziehungen entschlüsseln. Ziel ist es, unser Agieren darin besser zu verstehen.
Der Weg führt uns über den Flirt zum Rendezvous, von der knisternden Verliebtheit
in eine feste Beziehung. Mit Hilfe von Videoeinspielungen beantworten wir:
- Was passiert bei der Kontaktaufnahme?
- Wie kann ich erfolgreich flirten?
- Wie gelangen wir von der „Verliebtheit“ zur „Liebe“?
- Wie gelingt mir der Aufbau einer erfüllten Beziehung?
Freitag, 8. September 2006, 18.30 - 19.45 Uhr
Von der Kunst des Liebens! –
Vom Umgang mit der Zweisamkeit und ihren Tücken
07143
Tipps und Tricks für eine gelingende Partnerschaft
Vortrag
Dr. Torsten Reters
Wie turbulent Beziehungen ablaufen können, haben die meisten von uns schon
am eigenen Leibe erfahren. Schließlich gehört die hohe Konfliktanfälligkeit von
Beziehungen längst zu unserem Alltagswissen. Deshalb wollen wir den Blick in
den „Beziehungsdschungel“ wagen, um zu erkennen, wann, wo und wie Probleme
in Partnerschaften entstehen. Wir erkunden die Ursachen von Streitigkeiten und
zeigen auf, wie man mit Meinungsverschiedenheiten am besten umgehen kann.
In Anlehnung an Erich Fromms Klassiker „Die Kunst des Liebens“ wollen wir „Schritte“ zu einer gelingenden Partnerschaft diskutieren.. Wir erläutern die Fallstricke
innerhalb einer jeden Beziehung und beschreiben, was unglückliche und glückliche
Paare unterscheidet.
Zur Veranschaulichung wird Videomaterial aus populären Spielfilmen (z.B. Loriots
„Papa ante portas“) eingesetzt.
Bei Besuch aller drei Vorträge 07140, 07141 und 07143: 25,- €
75
Single trifft Single!
07144
Seminar
Dr. Torsten Reters
10. Dezember 2006
Single trifft Single! − Amüsante Gespräche, neue Kontakte und hilfreiche Tipps zu
einer „Kunst des Lebens“ für Singles.
Endlich bietet sich die Gelegenheit, neue Leute kennen zu lernen und mit ihnen in
lockerer Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. Themen wie „Lebenslust und Alltagsfrust“, „die wahre Kunst des Lebens“, „Wie flirte ich richtig?“ sowie „Wie gründe
ich einen Single-Treff?“ können angesprochen werden. Mit Hilfe humorvoller
Video-Spots und einigen Infos aus der populärwissenschaftlichen Literatur erfahren
wir mehr über die vielfältigen Facetten unseres Singlelebens.
Der Dozent ist Soziologe und Sachbuchautor.
So 13 - 18 Uhr • 7 Ustd. • 25,- €/k.E.
Wie uns Flirt, Partnerschaft und Liebe besser gelingen
07145
Seminar
Dr. Torsten Reters
22. Oktober 2006
Gespräche und Informationen über das geheimnisvolle 1x1 der glücklichen
Zweisamkeit: Tipps und Anregungen für ein tieferes
Verständnis unserer Beziehungen.
Was bedeutet „Liebe“, jemanden zu „Lieben“? Wie gehen wir mit dem Gefühl der Liebe um? Wie gelingen
unsere Beziehungen? Vom ersten Blickkontakt über
die Phase des „Anbaggerns“ bis zum bestätigenden
„Ich liebe dich“ wollen wir in lockerer Atmosphäre
erste Schritte in der „Kunst des Liebens“ unternehmen. Der Weg führt uns vom Flirt zur Partnerschaft,
von der rosaroten Verliebtheit über die „Prüfungen
des Lebens“ in die dauerhafte Beziehung.
Mit Hilfe humorvoller Videoeinspielungen diskutieren wir:
- Wie kann ich erfolgreich flirten?
- Wie gelingt uns der Aufbau einer dauerhaften Beziehung?
- Wie gehen wir am besten mit Partnerschaftsproblemen um?
- Was unterscheidet glückliche und unglückliche Paare voneinander?
- Wie unterschiedlich lieben und „kommunizieren“ die Geschlechter?
- Welche Tipps geben die „Bestseller der Liebe“ (von John Gray bis Erich Fromm)
zur Verbesserung unseres Beziehungsalltags?
Dabei erfahren wir eine Menge über uns selbst, über das Wunder der Liebe und
deren Fallstricke. Das Seminar bietet auf humorvolle Weise vielfältige Anregungen
für Partnersuchende, frisch Verliebte und Beziehungsgestresste. Fragen der Teilnehmenden werden im Seminar aufgegriffen.
Der Referent ist Soziologe und Sachbuchautor (u.a. „Wie unsere Liebe gelingt?“)
So 13 - 18 Uhr • 7 Ustd. • 25,- €/k.E.
Eifersucht erfolgreich bewältigen
07147
Vortrag
Volker van den Boom
Fast jeder liebende Mensch kennt das Gefühl: der Neid und den Zorn darüber, dass
der Partner sich lieber anderen Menschen zuwendet. Hilflos steht man vor dem
abgewandten Handeln des Partners – verzweifelt versucht man, den Partner
wieder an sich zu binden.
Vom Sinn und Nutzen dieser Qual handelt der Vortrag des Aachener Paartherapeuten Volker van den Boom. Er wird die Hintergründe der Eifersucht benennen und
aufzeigen, wie die betroffenen Menschen diesem Gefühl ein Ende bereiten können.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Kein Entgelt
76
Warum geraten wir in Beziehungskrisen?
07148
Vortrag
Dr. Jürgen Hettler
„Wenn eine Frau heiratet, hofft Sie, dass ihr Mann sich verändert – und er tut es
nicht! Wenn ein Mann heiratet, hofft er, dass seine Frau so bleibt, wie sie ist – und
sie tut es nicht!“
Dr. Hettler beschreibt die Voraussetzung für eine gute Partnerschaft und was jeder
dafür tun kann. Wie entwickelt sich eine günstige Dynamik in der Beziehung?
Den Zustand der Partnerschaft, der Beziehung selbst zu erkennen, zu spüren ist
die Voraussetzung, die richtigen Veränderungen, die der Partnerschaft/Beziehung
gut tun, auf den Weg zu bringen oder sich konsequent gegen die Partnerschaft zu
entscheiden.
Herr Dr. Hettler ist ein in Einzel- und Paartherapie langjährig erfahrener Psychotherapeut mit Praxis in Aachen.
Mittwoch, 6. Dezember 2006, 20 Uhr
Die Erfahrung des Sterbens aus Sicht
der modernen Bewusstseinsforschung
07150
Vortrag mit Dias und Diskussion
Meinolf Schnier
Meinolf Schnier ist Therapeut für Gestalttherapie und „Holotropes Atmen“ nach
Stanislav Grof.
Der Zusammenhang von Geburt, Sexualität und Tod
07151
Seminar
Meinolf Schnier
25. November 2006
Forschungsdokumentation der Tranpersonalen Psychologie. Erfahrungen aus
veränderten Bewusstseinszuständen.
Sa 10 - 17.30 Uhr • 8 Ustd. • 40,- €/k.E.
Konsequenzen für eine angemessene Sterbebegleitung 07152
Experimenteller Seminartag
Meinolf Schnier
2. Dezember 2006
Tod als Ratgeber für unser persönliches Leben. Übungen, Meditationen. Gespräche.
Sa 10 - 17.30 Uhr • 8 Ustd. • 40,- €/k.E.
Stil, Etikette und moderne Umgangsformen
07154
Wochenendseminar
Claudia Werdens
17./18. November 2006
Zu einem positiven ersten Eindruck gehören perfekte Tischmanieren, sichere und
zeitgemäße Umgangsformen, souveränes Auftreten, einwandfreie Körpersprache
und ein harmonisches Erscheinungsbild. Der erste Eindruck ist ein nicht zu unterschätzender Faktor im beruflichen und privaten Bereich. Gelehrt wird, was sich seit
Knigge verändert hat, aber auch, was heute noch aktuell ist.
Sie erlangen Sicherheit im Umgang mit Bestecken, Speisen und Getränken, Sie
vermeiden Fettnäpfchen und lernen, Ihren persönlichen (Kleidungs-) Stil zu unterstreichen.
Fr 18.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr • 12 Ustd. • 30,- €/k.E.
Familien schreiben in den Aachener Nachrichten
07201
Kurs
Felix Lennertz, Michael Carl
Gemeinsam mit einem Redakteur können Familien auf einer regelmäßigen Sonderseite der Aachener Nachrichten andere Familien an ihrem gemeinsamen Erleben
teilhaben lassen und so ein Forum bilden, in dem Familien in Austausch treten über
die vielen Möglichkeiten in Aachen Freizeit als Familie zu gestalten.
Bringen Sie Ihre Kinder und die Bereitschaft zum Schreiben mit und beteiligen Sie
sich an einer eigenen Seite in Ihrer Tageszeitung!
min. 10, max. 20 Teilnehmende
Di 16.45 - 18.15 Uhr • Termine: 12. 9., 26. 9., 17.10., 31. 10., 14. 11., 28. 11 und
12. 12. 2006 • 7x (14 Ustd.) • 14,- €/ 7,- € Kinder und Jugendliche
Tierspuren entdecken
07205
Exkursion
Uta Splettstößer
Obwohl der Wald vor Tieren nur so wimmelt, finden wir sie oft nicht. Sie verstecken
sich oder flüchten vor uns. Auf die Spuren, die sie hinterlassen, verraten uns eine
ganz Menge. Wer hat hier gefrühstückt oder dort eine Feder hinterlassen?
Mit unseren Funden wollen wir den Tieren des Waldes „auf die Spur“ kommen.
Bitte an ein Picknick und eine Sitzunterlage denken.
Min. 10, max. 24 Teilnehmende inklusive Kinder
3 Ustd. • 5,- € Erwachsene, Kinder entgeltfrei
Treffpunkt: Parkplatz Alt-Linzenshäuschen
Auf den Spuren des Herbstwaldes
Die Feuerwehr Aachen − ein Blick hinter die Kulissen
Fragen rund um das Thema Feuerwehr und Brandschutz stehen im Zentrum dieses
Blickes hinter die Kulissen. Fachleute geben hinweise zum Brandschutz. Für Kinder
gibt es Feuerwehr zum Anfassen.
07206
Exkursion
Uta Splettstößer
Samstag, 4. November 2006, 14 - 16.15 Uhr
Im bunten Herbstwald gibt es viel zu entdecken. Alle bereiten sich auf den Winter
vor. Wo verbringen Schnurfüßer, Marienkäfer und Saftkugler die kalte Jahreszeit?
Schlafen die Spinnen schon oder können wir sie noch entdecken? Wie viele verschiedenfarbige Blätter werden wir finden?
Bitte an ein Picknick und eine Sitzunterlage denken.
Treffpunkt: Monschauer Straße, Parkplatz Waldfriedhof
Die naturwissenschaftliche Experimentierwerkstatt I
07207
Experimentierseminar
Uta Splettstößer
für Familien und Schulkinder
Wenn aus Rotkohl Blaukraut wird, Gummibärchen wachsen und plötzlich das
Monster aus dem Salzsee auftaucht, dann sind wir in der naturwissenschaftlichen
Experimentierwerkstatt. Wir erforschen nicht nur biologische Zusammenhänge,
sondern bringen auch Licht in verrückte physikalische und chemische Geheimnisse.
Fr 15 - 17.15 Uhr • Termin: 3. November • 3 Ustd. • 6,-/4,- €
Nähen für Mütter mit Kinderbetreuung
Führung
für Eltern und Kinder ab 4 Jahren
Samstag, 28. Oktober 2006, 14.30 - 16 Uhr
Treffpunkt: Feuerwache, Stolberger Straße 155
Führung
für Eltern und Kinder ab 4 Jahren
Samstag, 11. November 2006, 14.30 - 16 Uhr
Treffpunkt: Feuerwache, Stolberger Straße 155
07202
Birgitta Wingels-Schmitz
11917
Kurs
siehe Seite 138
07203
Sabine Blankenberg
Wunderbare Wasserwelt
07204
Führung für Eltern und Kinder
Uta Splettstößer
Wer versteckt sich da unter den Steinen im Bach? Strudelwurm und Bachflohkrebs
warten darauf, entdeckt zu werden. Ob wir sie wohl finden? Gemeinsam gehen wir
auf Entdeckungsreise durch die wunderbare Wasserwelt des Baches.
Bitte Gummistiefel mitbringen.
Treffpunkt: Graf-Schwerin-Straße/Parkplatz Forsthaus Schönthal
77
Abenteuer in der Unterwelt
Mini-Club
Die Führung durch eine Höhle in den Ardennen zeigt uns die bizarre Schönheit der
Tropfsteingebilde in ihrem jahrtausendealtem Wachstum. Höhepunkt ist die Bootsfahrt auf dem unterirdischen Fluss zurück zum Eingang der Höhle. Abgerundet wird
die Führung in deutscher Sprache mit der belgischen Nationalspeise, einer Portion
Fritten, um wieder in der Wirklichkeit anzukommen.
Eine Woche vorher erhalten die Teilnehmenden eine Anfahrtsbeschreibung sowie
Hinweise für die Höhlenwanderung. Bitte bringen Sie die Anmeldebestätigung mit.
Im Mini-Club treffen sich Mütter und Väter mit ihren Kindern zum gemeinsamen
Spielen, Basteln, Malen, Singen und Bauen.
Die eigene Lust am Spiel wiederentdecken, nachspüren, was mir selbst Freude
macht, die Kinder beobachten, womit es ihnen gut geht und womit nicht!
Nicht zuletzt können Eltern Kontakt zu anderen Eltern finden und mit ihnen gemeinsam Themen nachgehen. Es kann auch in den laufenden Kurs eingestiegen
werden. Es kann nur ein Kurs belegt werden.
Es werden 1,50 € Materialkosten pro Kind berechnet.
Min. 10, max. 20 Teilnehmende, inklusive Kinder
Kurs
07250
für Kinder von 1 bis 3 Jahren
Claudia Erbach
Mo 10 - 11.30 Uhr • Beginn: 4. September • 12x (24 Ustd.) • 40,-/30,- €
Bitte alle Kinder (auch Säuglinge) anmelden
Kurs
07251
für Kinder von 1½ bis 3 Jahren
Claudia Erbach
Mi 10 - 11.30 Uhr • Beginn: 6. September • 12x (24 Ustd.) • 40,-/30,- €
Fitness und Gymnastik
3 Ustd. • 17,- € Erwachsene/13,- € je Kind ab 4 Jahre
Individuelle An- und Abfahrt (Fahrtzeit circa 50 Minuten)
07210
Udo ter Horst
3 Ustd. • 17,- € Erwachsene/13,- € je Kind ab 4 Jahre
Individuelle An- und Abfahrt (Fahrtzeit circa 50 Minuten)
07211
Udo ter Horst
Wald-Mini-Club
07248
Kurs für Eltern mit Kindern von 1½ bis 3 Jahren
Uta Splettstößer
Bei Sonne, Wind und Regen wollen wir den Wald mit allen Sinnen erleben, Tiere
und Pflanzen kennen lernen und natürlich auch spielen und toben.
Der Kurs findet bei jedem Wetter statt. Bitte ziehen Sie Ihre Kinder matschfest an
und bringen eine Sitzunterlage und ein Picknick mit.
Fr 9.30 - 11.45 Uhr • Termine: 8. 9., 22. 9., 20. 10., 3. 11. und 17. 11. 2006
5x (15 Ustd.) • 25,-/15,- €, Kinder entgeltfrei
Treffpunkt: Monschauer Straße, Waldfriedhof
07252
Kurs für junge Mütter mit Kindern von 0 bis 5 Jahren
Rajka Becker
Die Kondition lässt während der Schwangerschaft nach, doch jetzt wollen wir sie
wieder aufbauen. Durch Gymnastik, tänzerische Elemente und Fitness-Übungen
wird der Körper wieder straffer und das Muskelgewebe fester. Wir tun etwas für
unser Wohlbefinden, während die Kinder im selben Raum spielen oder mitmachen.
Di 9.30 - 11 Uhr • Beginn: 29. August • 12x (24 Ustd.) • 40,-/30,- €
Gymnastikhalle, Eintrachtstraße 3, linke Toreinfahrt
Bewegungsspiele für Eltern und Kind
Die Freude der Kinder an der Bewegung steht im Vordergrund. Sich in einer Gruppe
von Erwachsenen und Kindern gemeinsam zu bewegen, zu Musik, bei Spielen,
durch Rhythmik und an Geräten, ist Ziel des Kurses.
Bitte bequeme Kleidung und Laufsocken oder Turnschuhe mitbringen.
Kurs
07255
Rajka Becker
Mo 17 - 18.15 Uhr • Beginn: 28. August • 12x (20 Ustd.) • 35,-/30,- €
Turnhalle Grünenthaler Straße, Richterich
Kurs
07256
Rajka Becker
Mi 17 - 18.15 Uhr • Beginn: 30. August • 12x (20 Ustd.) • 35,-/30,- €
Kurs
07257
Rajka Becker
Di 17 - 18.15 Uhr • Beginn: 29. August • 12x (20 Ustd.) • 35,-/30,- €
Kurs
07258
Renate Schopp-Günther
Fr 14.30 - 16 Uhr • Beginn: 1. September • 12x (24 Ustd.) • 40,-/30,- €
Turnhalle der Gemeinschaftsgrundschule Kullen, Philipp-Neri-Weg, Vaalserquartier
78
Fantastic Food
11827 und 11828
Kochkurse für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren
Kinderköche
11829
Kurs
Gruselküche zu Halloween
Führungen für Eltern mit Kindern
Die folgenden Führungen sind für Eltern und Kinder gedacht, die gemeinsam
an Exkursionen aus Biologie, Ökologie und Naturschutz teilnehmen möchten.
Die Referenten sind erfahrene Fachkräfte, die gern auch auf Fragen der
Kinder/Jugendlichen eingehen. Kinder können in Begleitung eines Erwachsenen teilnehmen.
11830
Kurs für Kinder ab 5 Jahren und Ihre Eltern
Tiere des Waldes
Weihnachtsbäckerei
Wanderung
11831
06201
Kurs für Kinder ab 4 Jahren mit Ihren Eltern
11835
Exkursion für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren
06602
Führung
Samstag, 10. September 2006, 10.30 - 13 Uhr
Kurs
siehe Seite 136
Mädchen im Theater
Seminar
siehe Seite 80
Trau dich − Selbstbehauptungstraining
siehe Seite 80
06603
06202
06203
06204
Wanderung
siehe Seite 59
06205
Wanderung
06206
Führung
Sonntag, 22. Oktober 2006, 10 - 11.30 Uhr
06207
Exkursion
Freitag, 20. Oktober 2006, 18 - 21 Uhr
06208
Entdeckungen und Spiele, Mythen und Legenden rund um den
Grenzübergang Köpfchen
Wanderung
06209
Führung
Tierspuren
06210
Wanderung
Samstag, 4. November 2006, 10.30 - 13.30 Uhr
siehe Seite 60
06108
Exkursion
siehe Seite 57
79
Frauenthemen
Kostenfreies Schnupperangebot
Säuseln und Schmettern, Rocken und Raunen
Stimmbildung für Frauen
06608
Gisela Schartmann
In dieser Stunde werden Sie etwas über die Theorie und Praxis der FeldenkraisMethode erfahren. Bitte warme Kleidung, Socken und eine Decke mitbringen.
Mittwoch, 23. August 2006, 18.30 - 20 Uhr
Frauenthemen
Frauen im Theater –
Besuch des Theaterstückes „Endstation Sehnsucht“
06601
Für Frauen, die mehr als einen Theaterbesuch wünschen. Es findet eine Einführung
in das Thema, ein Probenbesuch, Besuch der Premiere und eine Nachbesprechung
mit dem Dramaturgen/Regie statt.
Der Titel des 1947 uraufgeführten Stücks ist inzwischen schon sprichwörtlich
geworden. „Endstation Sehnsucht“ ist für Blanche Dubios, ihre Schwester Stella und
deren Mann Stanley Kowalski ein Ort enttäuschter Hoffnungen, geplatzter brutaler
Lebenslügen. Blanche, eine Lehrerin aus den Südstaaten, hat die Auflösung ihrer
Familie und die Versteigerung des Besitzes erlebt – Sie besucht ihre Schwester
Stella, die mit dem polnischen Einwanderer Stanley Kowalski in New Orleans lebt.
„Man hat mir gesagt, ich soll eine Straßenbahnlinie Namens Sehnsucht nehmen,
dann in eine andere namens Friedhof umsteigen und nach sechs Querstraßen
aussteigen – bei den Elysischen Gefilden!“
Min. 10, max. 25 Teilnehmerinnen
Einführung: Annelie Zurhelle
Den Termin des Besuchs einer Probe wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
Besuch der Premiere: Samstag, 23. September 2006, 20 Uhr
Nachbesprechung: Donnerstag, 28. September 2006, 16.30 Uhr
Mörgens, Mörgenstraße
Theater Aachen, Theaterplatz
10 Ustd. • 27,- €/k.E. inklusive Eintritt
Mädchen im Theater
06602
Seminar
4./5. Januar 2007
Für spielwütige Mädchen im Alter von 8-13 Jahren gibt es am Ende der Weihnachtsferien zwei Tage Theater satt. Neben einem Gang durch die Werkstätten
und die Bühne stehen Schauspielübungen und kleine Improvisationen auf dem
Programm. Mit machen kann jede, die Lust und Spaß am Theaterspielen hat.
Eine Kooperationsveranstaltung mit dem Stadttheater Aachen.
Do+Fr 14.30 - 17.30 Uhr • 8 Ustd. • 10,-/8,- €
Theater Aachen, Theaterplatz
Trau dich − Selbstbehauptungstraining
06603
Claudia E. M. Ringleb
Kommt dir das bekannt vor: als Mädchen nicht ernst genommen werden? Zu
lächeln, obwohl dir nicht danach zu Mute ist? Dich in bestimmten Situationen zu
schämen oder zu ärgern? Deinen Standpunkt nicht vertreten zu können? Dich von
Blicken bedroht zu fühlen? An uns selbst glauben, unseren Gefühlen zu vertrauen
und die genaue Wahrnehmung unserer Umgebung hilft uns, uns zu wehren. Wir
erkennen unsere Grenzen und setzen diese durch. Selbstbehauptung ist der erste
Schritt zur Selbstverteidigung!
Max. 14 Teilnehmerinnen
Di 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 5. September • 10x (20 Ustd.) • 24,- €/k.E.
80
06604
Seminar
Irmgard Lebherz
2. Dezember 2006
Unsere Stimme bietet eine große Palette an Ausdrucksmöglichkeiten. Durch
Stimmtraining, Körper- und Atemübungen sowie Singen von Liedern und Songs
erleben wir unsere Stimme in ihrer ganzen Ausstrahlung und Klangfülle. Indem
wir in andere Rollen schlüpfen, benutzen wir die Stimme anders als gewohnt und
stärken unser Selbstbewusstsein.
Sa 13 - 18 Uhr • 6 Ustd. • 18,- €/k.E.
„Nicht auf den Mund gefallen“ – Schlagfertigkeitstraining 06605
Workshop für Frauen
Edith Börner
17. November 2006
Ist Ihnen die passende Antwort wieder zu spät eingefallen? In Ihrem Job müssen
Sie präsentieren, eine Teamsitzung moderieren, ein Referat halten oder sich bei
einem wichtigen Anlass „gut in Szene setzen“. Doch wie oft kommt es vor, dass
Zwischenrufe, Kritik, unerwartete
Fragen oder unsachliche Bemerkungen
Sie völlig aus dem Konzept bringen.
Und hinterher fallen Ihnen die vielen
Antworten ein. Trainieren Sie mit
Humor den Umgang mit dem Unvorhersehbaren.
Kurze theoretische Inputs werden mit
vielen praktischen Übungen aus dem
Schauspiel- und Improvisationstraining
ergänzt. Im Vordergrund steht das
Training für den Umgang im beruflichen Alltag. Ziel ist die freie Rede und
der sichere Umgang mit Ihrem „Publikum“. Sie erhalten viele Anregungen
und Tipps, die Sie sofort in die Praxis
umsetzen können.
Die Referentin ist Schauspielerin, Kabarettistin, Dipl.-Sozialarbeiterin und Trainerin/
Coach für Auftrittspräsenz, Selbstmarketing und Rhetorik. Mehrere Soloprogramme, Improvisationstheater und Businesstheater.
Fr 17 - 21 Uhr • 6 Ustd. • 28,- €/k.E.
PC-Einsteigerseminare mit Windows XP
21044
Kompaktkurs für Frauen
siehe Seite 225
Grundlagen der EDV und Internet – WIN@Internet
21062
siehe Seite 227
Word 2003 – Grundkurs
21077
siehe Seite 229
Internet − world wide web
siehe Seite 241
21146
Frauenthemen
Here I am: Körperpräsenz in Beruf und Alltag
06606
Workshop für Frauen
Hannes Tönsing
18. November 2006
In allen privaten und beruflichen Kontakten spielt die nonverbale Kommunikation
eine sehr große Rolle. Dieser Workshop ist ein Training für den bewussten und
klaren Einsatz unserer Körpersprache.
Über das Medium Theater und Bewegung lernen wir die verschiedenen Anteile
und Schichten körperlicher Signale kennen. Mit Improvisationen, absurden Ideen,
Irrwegen und Einsichten erweitern wir den eindeutigen Umgang mit unserem ganz
persönlichen, körperlichen Ausdruckspotential.
In kleinen Spielszenen erproben wir unsere Mitteilungs- und Wahrnehmungsfähigkeit in Bezug auf Sprache, Körpersignale, Blick und Energie. Wir erlangen eine
größere Kommunikationskompetenz und ein offenes, sicheres Auftreten.
„Körper-Präsenz „ richtet sich an Menschen, die in pädagogischen, künstlerischen
oder therapeutischen Berufen tätig sind und an alle, denen (Körper-)Präsenz in
Beruf und Alltag wichtig ist.
Vorerfahrungen in speziellen Tanzstilen sind nicht erforderlich, nur die Lust auf
Ausprobieren und die Offenheit für neue (Ein-)Sichten.
Sa 11 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 32,- €/k.E.
Selbst ist die Frau!
06607
Kurs
August Braun
Wir kümmern uns gemeinsam um die technischen Probleme, die im Haus und
Haushalt auftreten:
- Anschließen von Radio-, Fernseh- und Telekommunikationsgeräten;
- Erkennen und Beheben von Defekten an Lampen, Leuchten und Haushaltsgeräten;
- Umgang mit Werkzeugen wie: Spannungsprüfer, Leitungssucher, Wasserwaage,
Schieblehre, Schlagbohrmaschine, Schrauber und diverse Handwerkzeuge;
- Montage von Lampen, Regalen und Auswahl von Dübeln und Schrauben je nach
Montageart (Decken und Wände aus Stein, Beton, Leichtbaustoffen oder Hohlwände);
- Beheben von Fehlern in der Frisch- und Abwasserinstallation in Küche, Bad und
Toilette;
- Ausführen von kleinen Reparaturen (Pannenbehebung) an Fahrrädern.
Max. 12, min. 10 Teilnehmerinnen
Di 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 12. September • 8x (24 Ustd.) • 38,-/33,- €
Hatha-Yoga vormittags − Erfrischung für Körper und Geist
Kurs
siehe Seite 95
08511
Im Kreis der Frauen
Inspirierende Begegnung mit Yoga
08523
Kurs für Anfängerinnen
siehe Seite 97
Einführung in QiGong für Frauen
Kurs
Kurs
siehe Seite 98
08540
08541
G15375
Conversation for Business
and Professional Women (BPW)
Business Conversation
siehe Seite 184
Intercultural communication
an essential skill in a globalised world
Casino Aachen, Monheimsallee 44 • siehe Seite 190
15501
Alexia Petersen
Wildkräuter und Beeren für Küche und Hausapotheke
11832
Kurs
Wurzelsuche
11833
Kurs
Im Einklang mit den Jahreszeiten leben:
Winterzeit, Ruhezeit
11834
Kurs
siehe Seite 136
Beruf: Kunst/Design
Professionalisierung in Kunst und Kultur
Kunst, Leidenschaft, Durchhaltevermögen
10006
Ein praktischer Fotokurs
06609
Wochenendseminar
Gisela Schartmann
Der Feldenkraiskurs richtet sich an Frauen jeden Alters, die ihr Körperbewusstsein,
ihre Beweglichkeit und die Koordinationsfähigkeit verbessern möchten.
Der Weg dorthin führt über das Erlernen kleiner, zunächst langsam ausgeführter
Bewegungen im Liegen, Sitzen, Stehen und Gehen.
Bitte warme Kleidung, Socken und eine Decke mitbringen.
Sa 15 - 18 Uhr, So 10 - 13 Uhr • 2x (18 Ustd.) • 18,- €/k.E.
Coaching für Künstlerinnen
10001
Jahreskompetenztraining
Blau – eine Farbe im malerischen Kontext
10002
Seminar
Adobe Photoshop – digitale Bildbearbeitung
10003
Workshop für Fortgeschrittene
Wenn die Kunst das Brot sein soll
10004
Existenzgründungs- und -festigungsseminar
Ernährungstraining – achtsam abnehmen
08114
Abgabepflicht im Rahmen der Künstlersozialversicherung 10005
Kurs
Ernährungstraining – nicht nur für Übergewichtige
Wochenendseminar am 9./10. September 2006
siehe Seite 89
08115
Vortrag
siehe Seiten 140, 141
Irit Tirtey
81
Frauenthemen
Lebenslust statt Wechselfrust
Mit Schwung ins zweite Erwachsenenalter
Männerthemen
06610
Seminar
Margret Braun-Bartlog
Mit dem Eintritt ins zweite Erwachsenenalter, etwa ab dem 45. Lebensjahr,
beginnt für Frauen ein neuer Lebensabschnitt, der oftmals mit einer Krise beginnt,
uns aber dann, wie neu geboren, mit guten Visionen zum Gipfel steigen lässt und
uns Spitzenleistungen ermöglicht. Dieser Lebensabschnitt bietet die besondere
Möglichkeit, unser Leben noch einmal neu zu überdenken, anzupacken und nach
den eigenen Vorstellungen umzugestalten. Ein spannendes Wochenende lädt ein,
besondere Ressourcen, neue Möglichkeiten und kreative Umsetzungsformen zu
entdecken.
Sa 9.30 - 18 Uhr, So 10 - 15.30 Uhr • 16 Ustd. • 27,-/22,- €
Lebendig sprechen von Kopf bis Fuß
06611
Seminar
Ruth Konter-Täubert
23. September 2006
Lebendig sprechen heißt: mit Sprechlust, authentisch, präsent und überzeugend
sprechen. Mit Übungen zu Haltung, Spannung, Energie, Atem, Sprechtechnik und
Stimmeinsatz werden Sie:
- Körperbewusstsein beim Sprechen entwickeln;
- eine klare und sichere Aussprache gewinnen;
- das Selbstvertrauen stärken und Sprechfreude genießen.
Diese Einführung in ein professionelles Sprechtraining erfordert keinerlei Vorkenntnisse. Bringen Sie bequeme Kleidung und dicke Socken mit.
Die Dozentin ist Kommunikationstrainerin und Sprechtherapeutin mit eigener
Praxis in Aachen sowie Lehrbeauftragte für Sprecherziehung der RWTH.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 70,-/60,- €
WendeZeiten
06612
Kurs
Ada-Sophia Luthe
Wende Zeiten sind Zeiten, in denen das Leben nicht rund läuft. Stehen große Veränderungen familiärer oder beruflicher Art an, treten Unsicherheiten und Ängste auf.
Krisen sind auch Chancen, Lebenskonzepte neu zu denken und eigene Antworten
auf Lebensfragen zu finden. WendeZeiten bieten Möglichkeiten zur Veränderung
auf neuen Wegen.
Im Mittelpunkt der Biografiearbeit steht der „werdende“, der sich entwickelnde
Mensch. Durch die Biografiearbeit sehen Sie Ihre ungenutzten Möglichkeiten und
lernen den roten Faden in Ihrem Leben herauszuarbeiten. Es werden auch kreative
Medien und die Entspannungsmethode Eutonie eingesetzt.
Die Dozentin ist Biografieberaterin, Supervisorin, DGSV und Lehrerin.
Fr 18.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 20. Oktober • 4x (16 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Die Volkshochschule Aachen
ist mit einem Stand und Aktionen beí der Fam 2006
10 bis 12. November im Eurogress Aachen
vertreten.
82
Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance
Outfitberatung für Männer
07301
Seminar
Marita Pietschmann
18./19. November 2006
Wussten Sie, dass nur 7 kurze Sekunden darüber entscheiden, wie Sie auf andere
wirken? Ihre persönliche Ausstrahlung bestimmt oft maßgeblich die zwischenmenschlichen Beziehungen. Sie unterstreicht die Glaubwürdigkeit, schafft das
nötige Maß an Vertrauen und bekräftigt Ihre Worte. Im beruflichen wie im privaten
Bereich ist das Wissen darüber unerlässlich, wenn Sie den Erfolgskurs ansteuern
wollen.
Sie erfahren:
- Welche Kleidung für Beruf und für Freizeit?
- Die wichtigsten und richtigen Accessoires: Brille, Schmuck, Schal;
- Tipps zur Frisur- und Bartgestaltung;
- Die Macht der Farben: Wie Farben auf uns und andere wirken.
Gesprächskreis für alleinstehende Väter
Dieses Angebot richtet sich an Männer, die sich in Trennung oder Scheidung
befinden.
Gesprächsinhalte
- meine Erfahrungen mit Unterhalts- und Umgangsregelungen;
- meine Beziehung zum Kind;
- mein persönlicher Umgang mit Krise und Verlust;
- neue Beziehungs- und Lebensplanung.
Kurs
07302
Do 20 - 22 Uhr • Termine: 10. 8., 24. 8., 7. 9., 21. 9., 19. 10. und 2. 11. 2006
6x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E.
Kurs
07303
Do 20 - 22 Uhr • Termine: 16. 11., 30. 11., 14. 12. 2006, 11. 1., 25. 1. und 8. 2. 2007
6x (16 Ustd.) • 72,- €/k.E
Ort wird bei Anmeldung bekanntgegeben.
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit IN VIA Aachen e.V.; Anmeldung nur bei
IN VIA, Telefon: 0241/60 90 815
Gesundheit und Bewegung
08001-08007
Selbsthilfe
Elmar Burger
Telefon 0241/49009
Ottostraße 88-90
Sprechzeiten
dienstags 11 bis 14 Uhr
mittwochs 15.30 bis 18.30 Uhr
donnerstags 9.30 bis 12.30 Uhr
08050-08561
Medizin, Umwelt
und Gesundheit
Bärbel Leisten-Raissi
Telefon 0241/4792-148
Sprechzeiten
donnerstags 10 bis 12 Uhr
09001-09080
Bewegung, Tanz
09101-09129
Verschiedene
Sportarten
Georgia Lonnecker
Telefon 0241/4792-144
Sprechzeiten
donnerstags 10 bis 14 Uhr
83
Selbsthilfe
Aachener Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe akis
Die akis ist eine Kontakt- und Informationsstelle zur Unterstützung von Selbsthilfegruppen (SHG).
Diese sind freiwillige Zusammenschlüsse von Menschen, deren Aktivitäten sich
auf die gemeinsame Bewältigung von körperlichen Erkrankungen, seelischen und
sozialen Problemen richten. Die Arbeitsweisen der Selbsthilfegruppen sind unterschiedlich, allen gemeinsam ist das Ziel durch Erfahrungsaustausch, Ermutigung
und gegenseitige Unterstützung eine möglichst weitgehende Problemlösung zu
erreichen. Damit dienen sie der Verbesserung von Lebensumständen, Gesundheitsfürsorge und stellen eine wichtige Ergänzung zu fachlicher Beratung und
Behandlung dar.
Die akis bietet folgende Leistung an:
- Beratung und Information für Betroffene und deren Angehörige über Selbsthilfegruppen;
- Vermittlung in bestehende Selbsthilfegruppen;
- Klärungshilfen (Clearing) in persönlichen Orientierungsphasen und Information
über adäquate Hilfs-, Beratungs- und Kursangebote, sofern es keine entsprechende Selbsthilfegruppe gibt oder diese nicht als geeignete Unterstützung zu
empfehlen ist;
- Starthilfen bei Gruppengründungen;
- Beratung und Hilfestellung für bestehende Selbsthilfegruppen bei inhaltlichen
und organisatorischen Fragestellungen;
- Informationsaustausch und Kooperation mit anderen professionellen Trägern der
kommunalen medizinischen und psychosozialen Versorgung;
- Öffentlichkeitsarbeit zur Unterstützung der lokalen Selbsthilfe-Aktivitäten.
Die akis vermittelt anhand ihrer Selbsthilfe-Datei Adressen und Treffpunkte von
allen ihr bekannten Selbsthilfegruppen und -initiativen.
Sie unterstützt insbesondere alle kleineren gesprächsorientierten Selbsthilfegruppen in den Bereichen chronischer und psychosomatischer Erkrankungen sowie
seelischer Probleme und Lebenskrisen.
Das Anliegen eines Großteils dieser Gruppen, von denen sich viele in Räumen der
VHS treffen, ist die Anonymität, so dass die akis hier eine wesentliche Funktion als
Sprachrohr und Vermittlungsinstanz für diese Gruppen übernimmt.
Sie treffen sich meist einmal wöchentlich, mindestens jedoch einmal monatlich.
84
Bitte beachten Sie folgende Adresse und Sprechzeiten:
Kontaktstelle: VHS, Ottostraße 88-90
Telefonische Sprechzeiten: 0241/4 90 09
dienstags
11 - 14 Uhr
mittwochs 15.30 - 18.30 Uhr
donnerstags 9.30 - 12.30 Uhr
Persönliche Beratung: nach Vereinbarung
Büro 0241/4 00 95 84
Telefax 0241/88 74 441
www.akis-aachen.de
Postanschrift:
akis in der VHS, Peterstraße 21-25, 52062 Aachen
Bitte beachten Sie, dass in den Ferienzeiten
und an Feiertagen nur eingeschränkt Beratungen stattfinden
Zur Zeit sind bei akis Selbsthilfegruppen
zu folgenden Themen registriert
A
-
Ängste/Panikattacken
Alkoholabhängigkeit
Allergien/Asthma
Alzheimererkrankungen
Anfallkranke/Kinder
Angehörige von Alkoholikern
Aphasie
Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom (ADS)
mit/ohne Hyperaktivität
- Autismus/Aspergersyndrom
B
-
Bauchspeicheldrüsenerkrankte, -operierte
Bechterew-Krankheit
Behinderungen, geistig, körperlich, mehrfach
Beziehungsabhängigkeit
Borderline
C
-
Cystische Fibrose/Mukoviszidose
Chorea-Huntington
Chronische Schmerzen
Clusterkopfschmerz
COPD
D
-
Diabetes – Betroffene
Diabetische Kinder − Elterngruppe
Down-Syndrom
Drogenmissbrauch
Selbsthilfe
E
- Endometriose
- Epilepsie
- Essstörungen – Bulimie, Magersucht, Esssucht
F
- Fibromyalgie/Kinder
G
- Gewalt
H
-
Hepatitis C
Herzklappen-Operierte
Herzkranke Kinder
Hirntumor
Histiozytose
Homosexualität
Hörbehinderung
Hormonstörungen
Hydrocephalus/Kinder
I
- ILCO
- Inkontinenz
K
- Kehlkopf-Operierte
- Krebserkrankungen
- Krebskranke, Angehörige (Warteliste)
L
-
Legasthenie
Lesben/Lesbische Mütter
Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalten
Lungenkrankheiten
Lupus Erythematodes
M
- Männer
- Medikamentenabhängigkeit
- Messies
- Migräne
- Mobbing
- Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa
- Morbus Crohn/Colitis Ulcerosa − Elterngruppe
- Multiple Sklerose
- Mukoviszidose
N
- Netzhautdegeneration
- Neurodermitis/Asthma (Kinder)
- NOONAN-Kinder
P
-
Parkinson-Syndrom
Protens-Syndrom
Prostata-Krebs
Psychiatrieerfahrene
Psychisch kranke Angehörige
Psychische Probleme
Psychosomatik (Warteliste)
R
- Restless Legs
- Rheuma
- Rheuma bei Kindern
S
-
Schlafapnoe
Schlaganfall
Schmerzen
Schuppenflechte
schwerkranke Kinder
Sehbehinderung
sexueller Missbrauch (Frauen/Männer)
Sex- und Liebessucht
Skoliose
Spielsucht
Spina Bifida/Hydrocephalus/Betroffene
Stottern
T
-
Tinnitus
Transidentität
Trauergruppen
Trennungsschmerz (Warteliste)
Tuberöse Sklerose
U
- Ungewollt Kinderlose
V
- Väter
- Verwaiste Geschwister
- Verwaiste Eltern
W
- Wachkoma
Z
- Zöliakie
Bei Interesse an einer Gruppengründung wenden Sie sich
bitte an das akis-Team, Telefon 0241/4 90 09
O
- Osteoporose
85
Selbsthilfe
Depression
Manie und Depression –
Gleichgewicht in Ausdruck und Bewegung
Wie erlebe ich Glücksgefühle und Niedergeschlagenheit bei mir und bei anderen?
Was erlebt ein Mensch in einer persönlichen Krise, welche Ausdrucksmöglichkeiten
gibt es und wie sind sie zu erkennen? Welche Unterstützung braucht ein manischdepressiv Erkrankter? Der Vortrag macht das Erscheinungsbild der Krankheit verständlich und hilft, damit zu leben.
Im Seminar werden Manie und Depression mit der Konzentrativen Bewegungstherapie erfahrbar gemacht und dadurch ein verständnisvoller Zugang aufgezeigt.
Irmgard Leiber-Haberstroh ist niedergelassene ärztliche Psychotherapeutin.
Dr. Wassili Hinüber ist Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und leitender
Oberarzt im Alexianer-Krankenhaus.
Vortrag
08002
Freitag, 20. Oktober 2006, 19 Uhr
Irmgard Leiber-Haberstroh,
Dr. Wassili Hinüber
Allein in Deutschland leiden 4 Millionen Menschen an Depression. Obwohl dies eine
sehr häufige Erkrankung ist, wird sie in der Öffentlichkeit wenig wahrgenommen
und oft missverstanden. Depression ist nicht Ausdruck persönlichen Versagens,
sondern eine Erkrankung, die jeden treffen kann, unabhängig von Beruf, Alter und
sozialem Status. Depression kann heute mit großem Erfolg behandelt werden.
Dank medikamentöser Therapie und psychotherapeutischer Verfahren stehen
hochwirksame Behandlungsmethoden zur Verfügung.
Im Oktober 2005 wurde in der Region Aachen ein Bündnis gegen Depression
gegründet, dem psychiatrisch-psychotherapeutische Kliniken, Hausärzte, niedergelassene Fachärzte, Psychotherapeuten, Krankenkassen, die Gesundheitsämter von
Stadt und Kreis, Selbsthilfegruppen und Angehörigengruppen und Beratungsstellen angeschlossen sind.
Die folgende Veranstaltungsreihe dient der Aufklärung und der Orientierung für
Betroffene, Angehörige und auch Profis.
Depression –
08001
eine mögliche Folgeerkrankung traumatischer Erlebnisse
Jugendlicher und junger Erwachsener
Vortrag
Depressive Störungen können eine Folgeerkrankung traumatischer Erlebnisse sein.
Diese sind bei jungen Menschen von entwicklungstypischen Stimmungsschwankungen in der Adoleszenz abzugrenzen.
Der Blick für die Symptome depressiver Störungen und psychischer Verletzungen
wird geschärft, Hilfs-und Behandlungsmöglichkeiten vorgestellt.
Beantwortet werden auch die Fragen, was ein Trauma ist, welche Folgen es haben
kann und wie junge Menschen eine Traumatisierung erleben.
Petra Weihrauch-Schmachtenberg ist Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin,
Supervisorin und Traumatherapeutin.
Seminar
08003
21. Oktober 2006
Irmgard Leiber-Haberstroh, Dr. Wassili Hinüber
Sa 10 - 13 Uhr • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Muss ich auch wandern in finsterer Schlucht (Ps 23.4)
Seelsorgliche Begleitung depressiv erkrankter Menschen
08004
Vortrag
Ulrich Roth
Depressiv sein zeigt nicht nur eine (Ver-)stimmung oder krankhafte Gefühlslage
an, sondern ist eine Möglichkeit des Menschsein überhaupt. Es ist Ausdruck einer
belastenden Wirklichkeit, die im seelsorgerischen Kontakt zur Sprache kommt.
Dieser Kontakt wird dabei um so entlastender sein, je mehr er von Vertrauen und
emotionaler Wärme geprägt ist. Die entscheidende Hilfe für die Depressiven durch
die Seelsorge liegt in der Schaffung einer tragfähigen Beziehung.
Ulrich Roth ist Seelsorger am Universitätsklinikum Aachen.
Mittwoch, 25. Oktober 2006, 19 Uhr
Depression und Psychosomatik –
Chancen und Lösungswege
08005
Vortrag
Dr. med. Bernd-Jürgen Wieland
Eine Vielzahl von körperlichen Erkrankungen ist durch seelische Ursachen wie
Depression oder Ängste ausgelöst. Das Erkennen dieser oft unbewussten Ursachen
ist der erste Schritt zu einer interdisziplinären Behandlung durch Hausärzte,
Psychotherapeuten, Psychiater und andere Fachärzte.
Der Dozent ist Facharzt für Innere Medizin, Psychotherapie und Psychoanalyse in
eigener Praxis.
Montag, 13. November 2006, 19.30 Uhr
Niemand ist alleine krank –
Bedeutung depressiver Erkrankung für die Angehörigen
08006
Vortrag
Heidi Wohlhüter
Die, die mit Depressionen von Angehörigen umgehen müssen, erfahren eine große
Last und fühlen sich „mit-verantwortlich“. Die kommunikation und der Umgang
im Alltag sind erschwert. Der Grad zwischen Schonung und Beanspruchung von
Betroffenen ist für Familienangehörige schwer zu erkennen. Bei aller Sorge darf das
Wohlergehen der nicht Erkrankten keinesfalls aus dem Blick geraten oder vergessen
werden.
Die Dozentin ist Diplom-Sozialarbeiterin und Verhaltenstherapeutin (DGVT) im
Universitätsklinikum Aachen, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie.
86
Selbsthilfe, Medizin, Umwelt und Gesundheit
Solange der Mensch leidet,
kann er es noch zu etwas bringen (Sigmund Freud) –
Sinn und Wert der Depression
Zur Psychoanalyse der Depression
08007
Vortrag
Thomas Auchter
Die typische Depression gibt es nicht. Psychoanalytiker betrachten sie als Sammelbegriff für verschiedene Erscheinungsformen depressiver Erkrankungen. Depression
ist ein höchst komplexes Geschehen, an dem Faktoren wie Vererbung, ungünstige
lebensgeschichtliche Früherfahrungen und Beziehungsstrukturen beteiligt sind
und das einer Konfliktlösung dient. Erst das Verständnis des „Warum“, der Funktion
des „Sinnes“ und „Wertes“ einer Depression bei einem bestimmten Menschen in
seinen Beziehungen eröffnet sinnvolle Wege zur Überwindung der Erkrankung.
Dabei verbindet sich der Psychoanalytiker hilfreich mit den Gesundungsimpulsen
und Selbstheilungstendenzen des Erkrankten.
Thomas Auchter ist Diplom-Psychologe mit eigener Praxis.
Dienstag, 12. Dezember 2006, 20 Uhr
Kostenfreie Schnupperveranstaltungen
Montag, 21. August 2006
16.30 - 17.15 Uhr
Chi Yoga
08050
Sonja Wenzel
17.30 - 18.15 Uhr
Pilates
08051
Sonja Wenzel
18.30 - 19.15 Uhr
Rückenfit
08052
Mirjam Keymer
Dienstag, 22. August 2006
18.30 - 20 Uhr
QiGong und Taiji in Theorie und Praxis
08053
Claudia Patzig
17.30 - 18.15 Uhr
Vom Walken zum Joggen
08054
Matthias Dreger
17.30 - 18.15 Uhr
Autogenes Training
08055
Simone Gehring
18.30 - 19.15 Uhr
Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen
08056
Simone Gehring
Das leicht erlernbare Entspannungstraining nach Jacobsen wirkt
nervösen Störungen entgegen und führt – bei täglicher Anwendung –
rasch zu Erfolgen.
Donnerstag, 24. August 2006
17.30 - 18.15 Uhr
Kaschmir-Yoga
08057
Leslie Kauertz
18.30 - 19.15 Uhr
Frauengesprächskreis aus der Sicht des Yoga
08058
Leslie Kauertz
87
Personal Trainer
Personal Training ist eine Dienstleistung, die von jedem in Anspruch genommen
werden kann: von der gesundheitsbewussten Frau, die ihre Figur in Form bringen
möchte, über den Geschäftsmann, der leistungsfähiger und kreativer sein möchte,
bis hin zum Freizeitsportler, der Expertenrat zum Thema Kraft und Ausdauer sucht.
Statt im Rudel im Fitness-Studio zu schwitzen, bestellt sich der Kunde lieber einen
Personal Trainer ins Büro oder nach Hause. Flexibilität, kompetente Beratung,
Diskretion und die Motivationskraft des Trainers sind wesentliche Vorteile, die
Fitnessstudios und Sportvereine nicht bieten. Die Kunden schätzen die exakt auf
ihre Bedürfnisse maßgeschneiderte Betreuung und das Einfühlungsvermögen des
Trainers. Unsere Personal Trainer zeichnen sich durch einen ganzheitlichen Ansatz
aus, bei dem Bewegung, gesunde Ernährung, Entspannung und Beratung in allen
Gesundheitsbelangen im Vordergrund stehen.
Information: Bärbel Leisten, Telefon: 0241/4792 148
Gesund leben
Nichtrauchertraining – Rauchfrei in 10 Schritten
08102
Kurs
Gabriele Grotke
Dies ist ein Angebot für Rauchende, die motiviert sind, sich schrittweise vom
Tabakrauchen zu verabschieden. Grundlage ist das bewährte Programm „Rauchfrei
in 10 Schritten“. Die einzelnen Schritte verteilen sich auf drei Phasen.
In der ersten analysieren die Teilnehmenden ihr Rauchverhalten und ihre Motivation, mit dem Rauchen aufzuhören. Während der zweiten Phase verändern sie ihr
Rauchverhalten schrittweise, bis sie, an einem festgelegten Tag, ganz mit dem
Rauchen aufhören. In der letzten Phase werden das Nichtraucherverhalten und die
neue Identität als Nichtrauchende stabilisiert und Rückfällen vorgebeugt.
Gabriela Grotke, Heilpraktikerin, zertifizierte Kursleiterin für Rauchentwöhnung
(Institut für Therapieforschung, München)
Mo 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 16. Oktober • 10x (20 Ustd.) • 140,- €/k.E.
VHS, Sankaulstraße 75, hinter dem Pavillon links, Raum 23
Eine Kostenerstattung durch die Krankenkasse ist möglich
Homöopathie
08103
Wochenendseminar
Frank Meier
11./12. November 2006
Das Angebot dient zum einen als Entscheidungshilfe für Personen, die auf der
Suche nach einer effektiven Behandlungsmethode sind und zum anderen als
Anleitung für die sichere, therapeutengestützte Selbstmedikation mit homöopathischen Arzneien.
Hierfür wird in die Grundlagen und Gesetzmäßigkeiten der klassischen Homöopathie eingeführt. Themen: Dr. Samuel Hahnemann und das „Organon“; akute und
chronische Erkrankungen und deren Behandlung; Aktivierung körpereigener
Heilkräfte; Arzneimittelprüfung und Ähnlichkeitsprinzip; D-, C- und Q-Potenzen
und deren Dosierung; Einzelmittel und Komplexmittel; Grenzen der Behandelbarkeit; Problematik der Selbstmedikation; Diät und Lebensführung; Homöopathie
in der Praxis – Vorsorge, Begleitung bei anderen medizinischen Maßnahmen,
Heilung; der klassisch arbeitende Homöopath – Qualitätskriterien und wie Sie ihn
finden.
Sie lernen die 30 homöopathischen Arzneien der Reiseapotheke in ihren Grundzügen kennen und besprechen diese in Bezug auf häufig vorkommende akute
Erkrankungen und Verletzungen, auch im Kindesalter.
Sa+So 10 - 17.45 Uhr • 14 Ustd. • 40,- €/k.E.
88
Unser Immunsystem
08104
Info-Veranstaltung
Rose Jansen-Noufal
Erklärt werden die Grundzüge des Abwehrsystems. Zusammenhänge im Körper
werden auf einfache Art und Weise klar gemacht.
Folgende Fragen werden beantwortet:
- Wie gehe ich mit meinem Abwehrsystem um?
- Welche Möglichkeiten der Abhärtung nutze ich bereits?
- Wie kann ich selbst mein Immunsystem harmonisieren?
- Wie kann ich das in meinen täglichen Ablauf mit einbeziehen?
- Welchen Einfluss hat die Psyche auf das Immunsystem?
Mit praktischen Übungen wie Yoga und Akupressur.
Winning Moves – der freie Bauch
08105
Seminar
Peter Bergholz
9. Dezember 2006
Sie sind gestresst, angespannt, stehen innerlich unter „Hochdruck“. Doch statt der
Lösung näher zu kommen, werden Sie immer müder. Die Gedanken blockieren.
Ängste und Schmerzen können folgen.
Die „Winning Moves“, auch Glücksbewegungen genannt, wurden erstmalig von der
bekannten norwegischen Psychologin Gerda Boyesen und dem Körpertherapeuten
Peter Bergholz beschrieben.
Die „Winning Moves“ sind einfache, kleine, für Außenstehende meist unsichtbare
Bewegungen, die jeder in kurzer Zeit erlernen kann. Sie lösen tief sitzende Verspannungen im Bauch, unserem „emotionalen Gehirn“, wie es die Neurobiologen
nennen. So werden die „vitalen Impulse“ und seelischen Selbstheilungskräfte
belebt. Wenn unsere Lebensenergie wieder strömt, fühlen wir uns stark, hören
mehr auf den Bauch und treffen richtige Entscheidungen. Wir hören auf zu grübeln
und richten unsere Energie lieber auf die Lösung.
Einmal gelernt, können Sie die Übungen überall und jederzeit anwenden und die
damit verknüpften Glücksgefühle spüren.
Sa 10 - 16 Uhr • 8 Ustd. • 48,- €/k.E.
Stressbewältigung im Alltag
08106
Wochenendseminar
Simone Gehring
4./5. November 2006
Stress und Hektik bestimmen oft den Alltag und vielfältige Anforderungen lassen
die eigenen Bedürfnisse in den Hintergrund treten. Das Seminar bietet ausreichend
Zeit, sich mit seinem Stressverhalten auseinanderzusetzen und zeigt individuelle
Handlungsmöglichkeiten auf, um den Stress in den Griff zu bekommen. Dazu werden Übungen zur Kurzentspannung durchgeführt und Möglichkeiten entwickelt,
Entspannungsphasen effektiv in den Alltag einzubauen.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung, warme Socken und ein kleines Kissen mit!
Gesunder Schlaf ist lernbar
08107
Kurs
Markus Liedgens
Um aktiv, kreativ und leistungsfähig zu sein, ist ein gesunder, erholsamer Schlaf
wichtig.
Immer mehr Menschen leiden aber unter Schlafstörungen.
Beantwortet werden Fragen rund um den Schlaf:
- Was ist Schlaf überhaupt?
- Wie sieht ein gesunder Schlafplatz aus?
- Welche Schlafstörungen habe ich?
- Welche natürlichen Schlafmittel gibt es?
- Was für Entspannungstechniken helfen mir?
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 11. September • 8x (16 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Heilen mit Licht und Farbe – Farblichttherapie
08110
Seminar
Cordula Strina
Individuell ausgewählte Farblichtspektren stimulieren direkt über die Augen das
Neuroimmunosystem. Es ist eine alte Heilmethode, in den USA und schließlich auch
in Europa wiederentdeckt und weiterentwickelt, die erfolgreich angewandt wird
bei (Winter-) Depressionen, allergischen Reaktionen wie Heuschnupfen und Asthma, Hauterkrankungen wie Neurodermitis, zur Ausleitung von Schwermetallen, bei
Pilzbefall des Darms, Migräne, ADS/ADHS.
Frau Stirna ist niedergelassen als praktische Ärztin, Naturheilverfahren
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Termin: 9. November • 2 Ustd. • 7,- €/k.E.
Reiki – Lebensenergie, die fließt
08111
Seminar
Dagmar Severich
Der beste Ort, stets eine helfende Hand zu finden – ist am Ende des eigenen Arms.
Reiki bringt ins Gleichgewicht, was aus der Balance geraten ist. Es aktiviert die
Selbstheilungskräfte, die in jedem vorhanden sind und kann deshalb vorbeugend
und helfend wirken. Während und nach einer Reiki-Behandlung empfinden die
meisten eine tiefe Ruhe, ein Gefühl der Loslösung, Frieden und Klarheit und einen
deutlichen Zuwachs an harmonischer Energie.
Fr 19.30 - 21 Uhr • Termin: 15. September • 2 Ustd. • 5,-/k.E.
Studio Auszeit, Eilendorfer Straße 70
Übersäuerung – krank ohne Grund?
08113
Seminar
Gabriela Grotke
Der Saure Regen sorgte schon vor Jahren für Schlagzeilen, der „saure Mensch“ wird
es in Zukunft tun. Dass auch der menschliche Organismus unter einem Zuviel an
Säure leidet, hat sich als medizinische Erkenntnis erst in jüngster Zeit durchgesetzt.
Gezeigt wird, wie Übersäuerung im menschlichen Körper entsteht und welche
nachteiligen Auswirkungen sie auf die Gesundheit hat.
Sie lernen die positiven Auswirkungen einer Entsäuerung des Körpers durch praktische Hinweise kennen. Sie vermeiden durch eine Entsäuerung Krankheiten und
gelangen zu nachhaltigem Wohlbefinden. Auch der Verlauf chronischer Erkrankungen wird durch eine „Entsäuerungskur“ positiv beeinflusst.
Eine basenbetonte Ernährungsweise wird Schwerpunkt sein.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Termin: 4. Oktober • 2 Ustd. • 10,- €/k.E.
Ernährungstraining – achtsam abnehmen
08114
Kurs
Gabriela Grotke
Im Ernährungstraining wird ein gesundheitsförderndes und genussbetontes
Essverhalten individuell erarbeitet und in den Alltag übertragen. Sie werden
unterstützt beim Innehalten, beim Erspüren von Hunger und Sättigung, beim
Finden Ihrer Bedürfnisse. Als Basis werden für die Ernährungsumstellung – neben
Informationen über ernährungsphysiologische Grundlagen – Protokolle empfohlen
über Art, Menge und Zeitpunkt/-raum der Nahrungsaufnahme sowie über Gefühle
rund um Essen und Trinken. Kleine Schritte werden besprochen und geplant, wie
die Abstimmung mit der Familie oder die Umsetzung im Berufsalltag. Wahrnehmungs-, Entspannungs-übungen und Wissen aus der Naturheilkunde ergänzen das
Ernährungstraining.
Gabriela Grotke, Heilpraktikerin, Hypnosetherapeutin ABH, Ernährungsberaterin DGE
Informationsabend: Dienstag, 17. Oktober 2006, 18.30 - 20.45 Uhr
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 24. Oktober • 8x (19 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Ernährungstraining – nicht nur für Übergewichtige
08115
Wochenendseminar
Gabriela Grotke
Der erste Schritt: Innehalten und Erspüren von körperlichem und seelischem Hunger und von Sättigung. Übungen zum sinnlichen Wahrnehmen und Entspannen
unterstützen. Die Ernährungsanamnese und das individuelle Ernährungscoaching
sind die Basis für eine Ernährungsumstellung, ebenso Gespräche und Kurzvorträge
zu Grundlagen von Essen und Trinken.
Dieser Workshop kann der Anfang sein, ein genussvolles und gesundheitsförderndes Essverhalten im Alltag einzuüben und so langfristig das ganz persönliche
körperliche und seelische Wohlgefühl zu erreichen.
Bitte mitbringen: lockere Kleidung, dicke Socken und eine Decke.
Vegetarische Küche
11811
Kurs
siehe Seite 134
Gesundheitsküche –
cholesterinarm, fettarm und lecker
11817 und 11818
Kurse
siehe Seite 135
11835
Kurs
siehe Seite 136
89
Teil-Fasten: Heilung durch Entsäuerung
08116
Kurs
Sigrid Tischendorf
Wir verzichten eine Woche auf Fleisch, Fisch, Eier, Milchprodukte und Zucker. Wir
ernähren uns von Obst und Frisch-Kost. Durch diese basische Nahrung erreichen
wir, dass der Körper sich reinigt und wir nicht mehr „sauer“, sondern fröhlich sind.
Durch Übersäuerung des Körpers entstehen viele ernährungsbedingte Krankheiten.
Wir besprechen das tägliche Essen, tauschen Rezepte und bereiten uns auf die
Mahlzeiten nach der basischen Woche vor, um weiterhin ausgeglichen zu leben.
Vorbereitungstreffen: Freitag, 10. November 2006, 18.30 - 20 Uhr, Raum 312
Mo-Do 18.30 - 20 Uhr • 10 Ustd. • 40,- €/k.E.
Fasten-Wander-Woche in der Eifel
08117
Fastenwoche
Sigrid Tischendorf, Renate Kietz
Das Kloster Steinfeld liegt in der Eifel umgeben von Natur und bietet eine gute
Gelegenheit zur äußeren und inneren Einkehr und zum Wandern. Wir fasten
fünf Tage nach Lützner/Buchinger. Eine Fastensuppe wird im Kloster angeboten,
ansonsten werden Tees, Brühe und Säfte selbst zubereitet. Es gibt Ein- und Zweibettzimmer mit Dusche und WC. Angeboten werden: QiGong, Gruppengespräche,
Wanderungen, Augentraining, meditative Entspannung, Ernährungsberatung.
An- und Rückreise werden auf dem Vorbereitungstreffen: Mittwoch, 18. Oktober
2006, 18.30 - 20 Uhr, in der VHS, Peterstraße 21-25, Raum 214 organisiert.
Wir bitten um Verständnis, dass aus organisatorischen Gründen kein Rücktritt
möglich ist, die Anmeldung aber übertragen werden kann.
Entgelt: 200,- €/k.E.
Körpererfahrung
Besser sehen durch Augentraining
08201
Kurs
Sigrid Tischendorf
Auch seinen Augen kann man durch spezielle Übungen und durch Entspannung
Erleichterung verschaffen. Augenstress entsteht durch stundenlanges Arbeiten am
PC, durch falsche Sehgewohnheiten und durch die Brille.
Augenübungen nach Bates, Yoga und verschiedene Entspannungstechniken helfen,
die Sehfähigkeit zu erhalten und zu verbessern.
Bitte lockere Kleidung, Wolldecke und -socken mitbringen.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 16. Oktober • 5x (10 Ustd.) • 35,- €/k.E.
VHS, Brand, Josefsallee 6, Raum 3
Nordic Walking − der sanfte Gesundheitssport
08204
Kurs
Heinz Strobel
Nordic Walking bringt eine Entlastung des gesamten Stützapparates. Dies spricht
einerseits übergewichtige Personen an, und andererseits ist es im Bereich der
Rehabilitation von Wirbelsäule, Hüfte, Knie und Fuß der ideale Wiedereinstieg in
den Gesundheitssport. Das schonende Training der gesamten Rumpfmuskulatur
entlastet die Knie- und Hüftgelenke, beugt Osteoporose vor und aktiviert durch den
Stockeinsatz das Herzkreislaufsystem. Als Ausdauersportart kann Nordic Walking
die Blutfettwerte nachhaltig senken und Arterienverkalkung wirksam vorbeugen.
Die Pulsfrequenz erhöht sich, die Sauerstoffaufnahme wird wesentlich gesteigert.
Nordic Walking ist um bis zu 40% effektiver als das normale Walking.
Treffpunkt: Parkplatz Hangeweiher
Do 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 21. September • 10x (20 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Treffpunkt: großer Parkplatz Hangeweiher
90
Nordic Walking − Schritt für Schritt gesund
08205
Kurs
Matthias Dreger
Nordic Walking ist unter den Natursportarten die Trendsportart der letzten Jahre.
Es ist für alle Alters- und Leistungsgruppen geeignet. Nordic Walding, „das Gehen
mit Stöcken und schnellen Schritten“, ist ein sanftes Ganzkörpertraining für Ausdauer, Kraft und Koordination und bietet ein erfrischendes Naturerlebnis.
Die Sportart aktiviert 90% aller Muskeln und verbrennt 40% mehr Energie als etwa
normales Gehen oder Joggen mit der gleichen Geschwindigkeit. Nordic Walken ist
ideal zur Verbesserung der Ausdauerfähigkeit. Unter fachkundiger Anleitung wird
das individuelle Leistungsvermögen ermittelt und auf eventuelle Vorerkrankungen
oder Beeinträchtigungen Rücksicht genommen.
Für Personen mit Hüft-, Knie- oder Rückenproblemen ist Nordic Walking besonders
geeignet, da durch den Stockeinsatz die Gelenke entlastet werden.
Das Programm wird durch Übungen zur Lockerung und Dehnung aller beteiligten
Muskelgruppen abgerundet.
Mi 17.15 - 18.45 Uhr • Beginn: 30. August • 10x (20 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Treffpunkt: Parkplatz Waldstadion
Chi Yoga
08206
Kurs
Sonja Wenzel
Chi Yoga (Chi=engl. Power) basiert auf einer Abfolge von harmonischen, ineinander übergehenden Haltungen, die die Muskulatur kräftigen und dehnen, Gelenkblockaden lösen, den Zellstoffwechsel und Sauerstoffaustausch erhöhen. Das
Körperbewusstsein und die Vitalität werden gesteigert.
Die praktizierte Atemtechnik verbessert die Durchblutung, belebt und erfrischt
den Geist, steigert die Konzentration und unterstützt den Organismus beim Entgiftungsprozess.
Der Kurs stellt die Körperarbeit in den Vordergrund. Wahrnehmungs-, Atem- und
Entspannungsübungen sind ebenfalls feste Bestandteile.
Sonja Wenzel, Jahrgang 1979, ist staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin mit therapeutischer Zusatzqualifikation, Fachlehrerin für Fitness und Gesundheitssport und
Rückenschullehrerin.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 30. August • 12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links, Souterrain
Chi Yoga Dance
08207
Wochenendseminar
Sonja Wenzel
Chi Yoga Dance ist eine Kombination aus Tanz, Yoga und Taiji. Tänzerische Elemente
werden mit Ganzkörperübungen verbunden, die gleichermaßen Kraft, Beweglichkeit und Balance verbessern, um innere Stärke und Gelassenheit zu fördern. Dabei
wird der Körper geschmeidiger und der Geist ruhiger. Anmut und Grazie in der
Haltung und Bewegung werden entwickelt. An diesem Wochenende werden einzelne Sequenzen, die aus der Verbindung von stehenden, sitzenden und liegenden
Asanas (=Haltungen) bestehen, zu einer Choreographie zusammengesetzt.
Diese tänzerische Form des Chi Yoga richtet sich an alle, die Vorkenntnisse in den
Grundhaltungen des Hatha Yoga mitbringen und Interesse an einer fließenden und
dynamischen Bewegungs- und Köperarbeit, zum Beispiel auch Tanz, haben.
Kurs
08301
(45 Minuten Wasserzeit)
Ilka Hecker
Di 18 - 18.45 Uhr • Beginn: 17. Oktober • 8x (8 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Rheumaklinik, Burtscheider Markt 24
Eine Kostenerstattung durch die Krankenkasse ist möglich.
Kurs
08302
Ilka Hecker
Di 18.50 - 19.35 Uhr • Beginn: 22. August • 6x (6 Ustd.) • 36,- €/k.E.
Kurs
08303
Ilka Hecker
Di 18.50 - 19.35 Uhr • Beginn: 17. Oktober • 8x (8 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Kurs
08304
Ilka Hecker
Kurs
08305
Ilka Hecker
Kurs
08306
Johannes Blum
Mi 18 - 18.45 Uhr • Beginn: 23. August • 6x (6 Ustd.) • 36,- €/k.E.
Kurs
08307
Johannes Blum
Mi 18 - 18.45 Uhr • Beginn: 18. Oktober • 8x (8 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Kurs
08308
Johannes Blum
Aqua-Fitness im Thermalwasser
Nutzen Sie die wohltuenden Eigenschaften des nassen Elements, denn Gymnastik
im Thermalwasser fördert die Durchblutung der Haut, des Bindegewebes und der
Muskulatur! Das Wasser trägt den Körper und entlastet Wirbelsäule und Gelenke,
da das Körpergewicht rund ein Zehntel reduziert wird. Der Gleichgewichtssinn und
die Konzentrationsfähigkeit werden verbessert. Aqua-Fitness ist eine zeitgemäße
Weiterentwicklung der herkömmlichen Wassergymnastik.
Herbstferien: 2. bis 13. Oktober 2006
Kurs
08309
Johannes Blum
Mi 18.50 - 19.35 Uhr • Beginn: 18. Oktober • 8x (8 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Kurs
08300
Ilka Hecker
Di 18 - 18.45 Uhr • Beginn: 22. August • 6x (6 Ustd.) • 36,- €/k.E.
91
Aqua-Gymnastik als präventives Herz- Kreislauftraining
Aqua-Power ist ein verstärktes Fitnessprogramm im Wasser zur Steigerung der körperlichen Leistungsfähigkeit. Es handelt sich um ein Krafttraining im Flachwasser
mit Hilfsmitteln, die den Wasserwiderstand erhöhen. Es ist ein spezielles Muskeltraining für Oberschenkel, Bauch, Po, Schultern und Brustmuskulatur.
Kurs
08310
Johannes Blum
Mo 17 - 18 Uhr • Beginn: 28. August • 12x (16 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Schwimmhalle Elisabethstraße, Kleine Halle
Kurs
08311
Johannes Blum
Kurs
08312
Johannes Blum
Kurs
08313
Gabriele Jansen
Do 18 - 19 Uhr • Beginn: 31. August • 12x (16 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kurs
08314
Johannes Blum
Di 18 - 19 Uhr • Beginn: 29. August • 12x (16 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Funktionsbezogene Gymnastik ab 50
08320
Kurs
Dr. Klaus Wallner
Die angebotenen Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit beachten die altersund gesundheitsmäßigen Voraussetzungen der einzelnen.
Der Dozent ist Diplom-Sportlehrer.
Bitte Sportkleidung, Hallenschuhe und ein Handtuch mitbringen.
Do 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 31. August • 17x (34 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Sporthalle, Theodor-Körner-Kaserne, Lintertstraße 71
Keine Herbstferien
Bewegung gegen Osteoporose
Das Herz-Kreislauf-System wird trainiert, spezielle Übungen fördern und erhalten
die Beweglichkeit, die Koordinationsfähigkeit wird geschult. Auf unterhaltsame
Weise werden Übungen vermittelt, die Schmerzen verringern und das Gleichgewicht trainieren. Die Muskeln werden kräftiger und elastischer, die Körperwahrnehmung verbessert sich. Atem- und Entspannungsübungen runden das Programm ab.
Fortsetzungskurs
08321
Beginn: 23. August
Ursula Brendel
Mi 10 - 11.30 Uhr • 14x (28 Ustd.) • 84,- €/k.E.
Fortsetzungskurs
08322
Beginn: 21. August
Ursula Brendel
Mo 11.15 - 12.15 Uhr • 15x (20 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Richterich, Turnhalle Kaletsbenden, Grünenthaler Straße 55
92
Wirbelsäulengymnastik
Langes Sitzen, Stehen und Bewegungsmangel im Alltag führen zu Fehlbelastungen
der Wirbelsäule. Um vorzubeugen und entgegenzuwirken, ist es wichtig, frühzeitig
und gezielt die Rumpfmuskulatur zu kräftigen und verspannte Muskeln zu lockern.
Eine aktive Körperhaltung und bewusstes, rückengerechtes Verhalten bewahrt
vor Rückenschwächen und -schäden. Vermittelt werden Übungen zur Kräftigung,
Dehnung und Lockerung der Rumpfmuskulatur.
Fortsetzungskurs
08326
Beginn: 22. August
Ursula Brendel
Di 11 - 12 Uhr • 15x (20 Ustd.) • 60- €/k.E.
Fortsetzungskurs
08327
Beginn: 22. August
Ursula Brendel
Di 10 - 11 Uhr • 15x (20 Ustd.) • 60- €/k.E.
Gesunde Wirbelsäule – mehr Kraft im Alltag
08328
Kurs
Johannes Blum
Fehlhaltungen und Überbelastungen führen zu Störungen des muskulären
Gleichgewichts und Verspannungen, häufig Ursache für Schmerzen und vorzeitige
Abnutzungserscheinungen der Wirbelsäule. Mit rückengerechter Gymnastik können
sie aktiv die Voraussetzung für einen starken und gesunden Rücken und für eine
gute Haltung schaffen. Ziele sind eine gezielte Kräftigung der Rumpfmuskulatur,
eine Verbesserung der gesamten Beweglichkeit und der Fitness. Wissenswertes
rund um den Rücken und über rückengerechte Bewegungen in verschiedenen
Situationen ergänzen das Training und helfen, das Gelernte auch im Alltag umzusetzen.
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Decke mit.
Praxis Bleek, Walheim, Senkestraße 45
Rückenfit
08329
Kurs
Mirjam Keymer
Angeboten wird ein Training für einen starken Rücken. Ziel ist die Kräftigung der
Rücken-, Bauch- und Schultermuskulatur durch eine Haltungsschulung und eine
Mobilisation der Wirbelsäule. Mit Pepp, Musik und Spaß!
Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Decke mit.
Pilates
Das Trainingskonzept von Joseph Pilates findet immer mehr begeisterte Anhänger.
Im Vordergrund steht ein ganzheitlicher Ansatz, der Körper und Geist über das
kontrollierte, konzentrative Arbeiten gleichermaßen fordert.
Basis der Übungen bilden die aktive Körpermitte (das Powerhouse), eine präzise
Übungsausführung und kontrollierte Atmung.
Beckenboden, Bauch und Rücken werden zu einem Kraftzentrum aufgebaut, wobei
das Gewebe gestrafft und die Figur verbessert wird. Das ausgewogene Programm
aus Kräftigungs- und Dehnübungen verbessert die Körperhaltung und sensibilisiert
die Körperwahrnehmung.
Sonja Wenzel, Jahrgang 1979, ist staatl. gepr. Gymnastiklehrerin mit therapeutischer Zusatzqualifikation, Rückenschullehrerin und DTB-Kursleiterin Pilates.
Kurs
Beginn: 30. August
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
08330
Sonja Wenzel
Kurs
Beginn: 28. August
Mo 16.45 - 18.15 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
08331
Jessica Amend
Yoga-Pilates
Das Gymnastikprogramm „Yogapilates“ ist eine Kombination aus dem jahrtausendealten, einzigartigen System des Hatha-Yoga und der vor über 70 Jahren von
Joseph H. Pilates entwickelten Gymnastikmethode aus Dehn- und Kräftigungsübungen. Mit diesem Körpertraining werden Muskeln gestärkt und geformt, die
Haltung verbessert, die Flexibilität und das Gleichgewicht erhöht.
Der Kurs bietet einen Weg zur Gesundheit und inneren Harmonie für Einsteiger/innen und Fortgeschrittene.
Ziele sind:
- das Erlernen von kontrollierten und harmonischen Bewegungsabläufen durch
einen verbesserten und gezielten Muskeleinsatz;
- die Kräftigung von Bauch, unterem Rücken, Hüfte und Gesäß;
- die Verbesserung von Konzentration, Körperkontrolle, Atmung.
Kurs für Anfänger/innen
Mo 19.45 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 84,- €/k.E.
08332
Dagmar Severich
Kurs für Fortgeschrittene
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 84- €/k.E.
08333
Dagmar Severich
93
Kurs
08406
Beginn: 28. August
Simone Gehring
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 100,- €/k.E.
Entspannung
Autogenes Training
08402
Kurs
Gabriele Picard
Autogenes Training ist eine Form der Selbsthypnose, in der eine andere, sehr
entspannte Bewusstseinsstufe erreicht werden kann.
Dem Körper wird beigebracht, auf bestimmte Signale mit angenehmer Ruhe,
Wärme und Entspannung zu reagieren.
Das Ziel ist, dem Alltagsstress mit Gelassenheit zu begegnen und eine innere
Selbstsicherheit zu finden.
Bequeme Kleidung, warme Socken und Decke mitbringen!
Autogenes Training
Das Autogene Training ist ein Entspannungsverfahren, mit dem kurzfristig stressbedingte Beschwerden abgebaut werden können und langfristig eine größere
Stresstoleranz bewirkt.
Ziel des Kurses ist es, durch regelmäßiges Üben schnell in einen entspannten
Zustand zu finden und das Autogene Training in den Alltag zu übertragen.
Der Kurs ist gut geeignet für gesunde Personen ohne behandlungsbedürftige
psychische Erkrankungen, die gerne eine Technik kennenlernen wollen, um sich
besser entspannen zu können.
Kurs
08403
Beginn: 31. August
Silvia Blume
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kurs für Fortgeschrittene mit 1/2 bis 1 Jahr Übungserfahrung
08404
Beginn: 9. November
Silvia Blume
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 6x (12 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Kurs
08405
Beginn: 28. August
Simone Gehring
Mo 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
94
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
08407
Kurs
Gabriele Picard
Mangelhafte körperliche Entspannung ist Ursache und Begleiterscheinung vieler
nervöser Störungen. Dabei wird chronische Anspannung oft gar nicht richtig wahrgenommen, sie äußert sich aber in Kopfschmerzen, Rückenschmerzen oder einem
Druckgefühl in Brust und Hals. Im Psychischen kann sie Schlafstörungen, Konzentrationsschwäche oder Ängste hervorrufen.
Das leicht erlernbare Entspannungstraining nach Jacobson wirkt diesen Mechanismen entgegen und führt – bei täglicher Anwendung – rasch zu Erfolgen.
Do 17.15 - 18.15 Uhr • Beginn: 7. September • 8x (11 Ustd.) • 77,- €/k.E.
Fußreflexzonenmassage
Unsere Füße sind Ausdruck unseres Selbst: Sie haben
symbolische Bedeutung dafür, wie wir im Leben
stehen und durch das Leben gehen. Der Fuß als
Spiegelbild des Körpers reflektiert jegliche Störung
im körperlichen Gleichgewicht in Form von zentralen
Blockaden. Mit der Fußreflexzonenmassage werden
die Selbstheilungskräfte des Körpers angeregt. Neben
dem Erlernen des Massageablaufs haben auch Eigenbehandlung, Fußübungen und einleitende Übungen
zur Körperwahrnehmung ihren Platz.
Fußreflexzonen-Massage hat folgende Wirkungen:
- Harmonisierung der Organ- und Drüsentätigkeit;
- Verbesserung der Durchblutung;
- Entspannung des vegetativen Nervensystems;
- Auflösung energetische Blockaden;
- Entschlackung/Entgiftung;
- Stärkung des Immun- und Kreislaufsystems.
Bitte zwei Handtücher, Buntstifte und bequeme Kleidung mitbringen.
Kurs
08420
Beginn: 8. November
Masoud Wasawari
Mi 18.45 - 20.15 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 64- €/k.E.
Wirichsbongardstraße 5 - 9, Naturheilpraxis, 1. Etage
Wochenendseminar
08421
1./2./3. Dezember 2006
Justina Kopecky
Fr 18.30 - 21.45 Uhr, Sa 10 - 16 Uhr , So 10 - 15 Uhr • 18 Ustd. • 72,- €/k.E.
Einführung in die klassische Massage
08422
Wochenendseminar
Friedhelm Scheidweiler
18./19. November 2006
Die heilende und wohltuende Wirkung einer Massage wird seit jeher bei alltagsbedingten Stresssymptomen und Muskelverspannungen oder zur allgemeinen
Entspannung genutzt, um das geistige und körperliche Gleichgewicht wieder
herzustellen. Neben den nötigen theoretischen Grundkenntnissen werden in erster
Linie die wichtigsten Techniken der klassischen Massage vermittelt.
Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, eine Wolldecke, ein Badetuch, leichte
Pausenverpflegung und eventuell Massageöl.
Sa+So 11.30 - 18.30 Uhr • 19 Ustd. • 76,- €/k.E.
Massagepraxis Claaßen, Oppenhoffallee 120
Yoga und fernöstliche Heilverfahren
Yoga
Bewährte Haltungen und Bewegungsabläufe – ãsanas – fördern Wahrnehmung
und Beherrschung des Körpers. Spannung und Entspannung wechseln dabei ab.
Achtsam werden Bewegungs- und Atemfluss erspürt und in Einklang gebracht,
Blockaden erkannt und abgebaut.
Erprobte Atemübungen – prãnãyãma – machen das Zusammenspiel von Atem,
Körper und Geist bewusst. Es gelingt schließlich, den Atemfluss, den Strom der
Lebensenergie behutsam zu lenken und zu steigern.
Meditationsübungen regen zu innerer Besinnung an und führen wegvom zerstreuenden Alltag. Die Konzentration auf die eigene Mitte gibt Geborgenheit, Kraft
zum Leben und ordnet innere Unordnung.
Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und Decke mitbringen!
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 29. August
Di 18.15 - 19.45 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 34,- €/k.E.
Pfarrheim St. Anna, Pastor Franzen Straße 2, Walheim
08508
Rita Urban
Kurs
Beginn: 17. Oktober
Di 18.15 - 19.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Pfarrheim St. Anna, Pastor Franzen Straße 2, Walheim
08509
Rita Urban
Hatha-Yoga vormittags − Erfrischung für Körper und Geist
Mit konzentrierter Dehnung, Streckung, Kräftigung und gezielter Sauerstoffanreicherung ist man auf dem Weg zu einem klaren und ruhigen Geist. So kommt man
gut durchblutet, flexibel und ausgeglichen in den Alltag.
Der Vormittag ist eine gute Zeit, durch die klassischen Asanas (Körperhaltungen),
Yoga Flows und Pranayamas (Atemübungen), Aufmerksamkeit zu üben.
Am Ende der Praxis wird bewusst entspannt. Ein Kurs für Menschen, die mit Lust
Körper, Atem und eigene Energie spüren möchten.
Kurs
Beginn: 14. August
Mo 10.40 - 12.10 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08510
Jeanette Mc Grath
Kurs
Beginn: 17. August
Do 10.40 - 12.10 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08511
Jeanette Mc Grath
08501
Ines Bettin
08502
Ines Bettin
Mo 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Haaren, VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, 2. Etage, Gymnastikraum
08503
Ines Bettin
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Kurs
Di 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Euro-Jugend, Bendstraße 33, Halle Hinterhaus
08504
Ruth Offermann-Seifert
Kurs
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 90,- €/k.E.
08505
Ruth Offermann-Seifert
Kurs
Beginn: 19. Oktober
Do 18.30 - 20 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 28. August
Mo 18.15 - 19.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 80,- €/k.E.
08506
Gertrud Dohle
08507
Rita Urban
95
Fortsetzungskurs
Beginn: 10. August
Do 18.30 - 20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 53,- €/k.E.
08514
Ingeborg Lakmann
Fortsetzungskurs
Beginn: 19. Oktober
Do 18.30 - 20 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08515
Ingeborg Lakmann
Fortsetzungskurs
Beginn: 10. August
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 53,- €/k.E.
08516
Ingeborg Lakmann
Fortsetzungskurs
Beginn: 19. Oktober
Do 20.15 - 21.45 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 60,- €/k.E.
08517
Ingeborg Lakmann
Yoga für junge Leute
08518
Kurs für junge Leute zwischen 12 und 19 Jahre
Jeanette Mc Grath
Wir lernen, den Körper bewusst wahrzunehmen, entwickeln dabei ein positives
Körpergefühl und haben Spaß und Freude an Bewegung ohne Leistungsdruck.
Ganz wichtig ist auch die tiefe Entspannung am Ende der Stunde, um die Alltagseindrücke loszulassen.
Bitte bequeme Kleidung tragen!
Hatha Yoga
Bewährte, ausgewogene Haltungsübungen, – ãsanas – schulen die Körperwahrnehmung. Achtsam wird der Einklang von Bewegungs- und Atemfluss erspürt und
verbessert. Sanfte Wechsel von Spannung und Entspannung konzentrieren auf die
innere Mitte und den gegenwärtigen Augenblick.
Angemessene, nicht extreme Atemübungen – prãnãyãma – schulen das Gespür
für die Wechselwirkung zwischen Atem, Körper und Geist. Sie helfen, Blockaden des
Atem(Lebenskraft)- Flusses zu lösen. Meditation, Traumreisen und andere Entspannungs- und Wohlfühltechniken machen ruhig und gelassen. Sicher auch ein guter
Schutz gegen Ängste, Stress und Hektik.
96
Fortsetzungskurs
Beginn: 8. August
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 53,- €/k.E.
08512
Ingeborg Lakmann
Fortsetzungskurs
Beginn: 17. Oktober
Di 16.45 - 18.15 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 66,- €/k.E.
08513
Ingeborg Lakmann
Gesund und fit durch Yoga
08520
Kurs
Sylvia Conrad
Das Wort Yoga ist aus dem Sanskrit und heißt „Einheit, Harmonie“ und ist ein
komplettes Übungssystem für physisches und mentales Training, das sich in Indien
vor über 5 000 Jahren entwickelt hat, und seit rund hundert Jahren ist Yoga auch im
Westen bekannt. Mittlerweile praktizieren Millionen Menschen Yoga weltweit.
Yoga ist eine Kombination von physischen Stellungen, Atemübungen, Ernährung,
Entspannungs- und Konzentrationstechniken. Eine klassische Yogasstunde enthält
eine angenehme folge von Übungen zur Dehnung, Stärkung und Entspannung des
Körpers, bei gleichzeitig tiefer Atmung und Entspannung des Geistes. Sie verhilft
dem Praktizierenden zu Wohlbefinden und kraftvoller Energie.
Ideal zum Entspannen, Beleben des Körpers, Auflösen von Verspannungen,
Anregung der Vitalkräfte, allgemeine Steigerung der Gesundheit, Entwicklung von
Lebensfreude und Erfahrung der inneren Stille.
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 6. September • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Ashtanga-Yoga
08521
Kurs
Ines Bettin
Ashtanga-Yoga ist eine dynamische, kraftvolle und körperlich fordernde Praxis. Es
ist für jeden geeignet, der seinen Körper über präzise Körperarbeit stärken, aufbauen und gesund erhalten möchte.
Im Ashtanga-System ist die Reihenfolge der Übungen vorgegeben, wir werden
systematisch die Übungen kennen lernen, so dass sie auch einfach zu Hause geübt
werden können.
Kaschmir-Yoga nach Jean Klein
08522
Kurs
Leslie Kauertz
Um den Yoga tiefer zu erfahren, bedarf es einer Sichtweise frei von ziel- und
leistungsorientiertem Denken. So nutzt der Kaschmir-Yoga verschiedene „Eingangstore“ in das Sein: das Erwecken des Energiekörpers (Empfindungskörper), das
Raumempfinden und ein tiefes Lauschen frei von geistiger Einmischung. Letztlich
geht es um die existenzielle Frage: „Wer bin ich in der Tiefe meines Seins?“ Schon
der Weg über die Körperhaltungen (Asanas) und die Atemtechniken (Pranayamas)
hin zur Sitzhaltung der Meditation ist schauendes Gewahrsein.
Im Kreis der Frauen
Inspirierende Begegnung mit Yoga
08523
Kurs für Anfängerinnen
Leslie Kauertz
Dieser „Kreis der Frauen“ ist ein Gesprächskreis, der auf der Sicht des Yoga gründet
und wie ein roter Faden durch die Praxis der Meditation eingeleitet wird. Er möchte
Frauen dazu inspirieren:
- die Sicht des Yoga für den Alltag zu erkennen und umzusetzen;
- das eigene Verständnis des Lebens miteinander zu teilen;
- neue Sichtweisen zu entdecken;
- alte überholte Denkungsart loszulassen und immer wieder in die Einfachheit des
Jetzt zurückzukehren.
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 31. August • 10x (20 Ustd.) • 80,- €/k.E.
Yoga, Akupressur und Shiatsu
zur Stärkung der Lebensenergie
08524
Kurs
Masoud Wasawari
Unser Körper ist ein Energiesystem, in dessen Meridianen die Lebensenergie zirkuliert. Gleichmäßiges Fließen erzeugt höchstes Wohlbefinden.
Durch Stress, falsche Ernährung oder negative Umwelteinflüsse entstehen jedoch
Blockaden in den Energiebahnen und äußern sich als Krankheit.
Durch wohltuende und entspannende Übungen aus:
- Akupressur und Shiatsu: Arbeit an Meridianen durch Drücken und Dehnen,
Partner- und Selbstmassage;
- Yoga und QiGong, die energetisierende und ausgleichende Wirkung haben,
- Yoga-Nidra: Bewusste Körperwahrnehmung, Verbesserung der Schlafqualität
werden die Energieblockaden sanft aufgelöst und Stress abgebaut.
Bitte ein großes Handtuch mitbringen.
Mi 20.30 - 22 Uhr • Beginn: 15. November • 6x (12 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Yoga und Selbstheilung
08525
Kurs
Masoud Wasawari
Durch wohltuende und entspannende Übungen aus Yoga, QiGong und Meditation,
die energetisierende und ausgleichende Wirkung haben werden uns innewohnende Heilkräfte aktiviert. Heilung bezieht sich nicht nur auf körperliche Beschwerden,
sondern auch auf Bereiche und Situationen des Lebens, die nicht stimmig sind. Im
Zustand der Entspannung beschäftigen wir uns mit den persönlichen Zielen, intensivieren den Wahrnehmungssinn und finden die innere Mitte.
Ziele sind:
- Steigerung des körperlichen und seelischen Wohlbefindens;
- das innere Potential an Lebensenergie zu erwecken;
- sich der eigenen Heilkraft zu öffnen;
- Belastungen aus der Vergangenheit loszulassen;
- Verbesserung der Schlafqualität;
- Bewusstwerdung und Verwirklichung persönlicher Ziele und Methoden.
Bitte ein großes Handtuch mitbringen.
Power-Yoga
Dynamische Yoga-Übungen und fließende Bewegungen verbinden Körperarbeit
und Atmung. Bestandteile sind Variationen des Sonnengrußes, eine anmutige
Folge von zwölf Positionen, die als ineinander übergehende Bewegung geübt
werden. Der Sonnengruß ist eine Übungsabfolge, die als tägliches Kurztraining
hervorragend zur Förderung von Kraft und Beweglichkeit, Kreislauf und Koordination geeignet ist.
Pranayamas (Atemübungen) helfen, körperliche und energetische Blockaden sanft
zu lösen. Enthalten sind auch einzelne Übungen aus QiGong und Brain-Gymnastik,
die durch Körperbewegungen die beiden Gehirnhälften in Ausgleich bringen.
Entspannung und Fantasiereisen runden den Ablauf ab.
Bitte tragen Sie bequeme Kleidung und bringen Sie eine Decke mit.
Kurs
08526
Masoud Wasawari
Di 18.30 - 20 Uhr • 11x (22 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kurs
08527
Masoud Wasawari
Di 20.15 - 21.45 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 72,- €/k.E.
97
Einführung in QiGong für Frauen
QiGong
Die Jahre um vierzig können zum Wendepunkt im Leben einer Frau werden.
Viele erleben ganz plötzlich einen Abbau und Verfall der Kräfte. Es treten Störungen
des Rückens, Schulterversteifung, Bluthochdruck, chronische Krankheitszustände
und Depressionen auf. Doch gerade dieser Wendepunkt kann auch der Beginn eines
zweiten Lebens werden. Es ist eine ideale Zeit, die Übungen des Taijiquan aufzunehmen. Fließende, harmonische Bewegungen, langsames Tempo und ständige
Korrektur der Körperhaltung sind die Grundlagen der Übungen.
Das Übungsziel besteht darin, den freien Fluss des Qi herzustellen, indem Blockaden geöffnet und Verspannungen gelöst werden.
Auf geistiger Ebene erfahren wir größere Gelassenheit und kreative Regsamkeit.
QiGong, Arbeit mit den Lebensenergien, ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl
verschiedener Gesundheitsübungen, die einen Teil der Traditionellen Chinesischen
Medizin bilden.
Allen Übungen gemein ist die Kombination von meist langsamen Bewegungen,
Atmung und Aufmerksamkeit. Regelmäßiges Üben stärkt den Fluss des Qi (Lebensenergie) und damit das Immunsystem, reguliert die Atmung und das Nervensystem, schafft allgemeines Wohlbefinden und wirkt positiv auf Körper und Geist.
Es werden verschiedene Stile unterrichtet, Ba Duan Jin, Xiao Yi Jin Jing, die 18
Bewegungen des Taiji-QiGong, sowie eine Einführung ins Taijiquan.
Herbstferien vom 12. bis 13. Oktober 2006
Kurs
08540
Beginn: 28. August
Livia Sampaio Gomes
Mo 9 - 10.30 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Mo 18.30 - 20 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Kurs
08541
Beginn: 28. August
Livia Sampaio Gomes
Mo 16.45 - 18.15 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
98
08543
Birgit Müller
08544
Birgit Lahaye-Reiß
Mo 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Brand, Josefsallee 6, Raum 3
Die fünf Elemente im QiGong
08545
Wochenendseminar
Birgit Müller
25./26. November 2006
In der taoistischen Lehre von den fünf Elementen werden die Zusammenhänge
von Naturkräften, Körper und Geist ausführlich beschrieben. Das System der fünf
Wandlungsphasen (Fünf Elemente) diente im alten China dazu, die Welt nach
unterschiedlichen „Schwingungen“ (Energien) einzuteilen. Sie sind Grundlage der
Traditionellen Chinesischen Medizin und spielen somit auch im QiGong eine Rolle.
Bei den Elementen, Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser, handelt es sich um die
Beschreibung von immer wiederkehrenden energetischen Zuständen. Die Elemente
stehen untereinander in Beziehung. Es gilt die Wechselwirkung untereinander zu
erkennen und zu verstehen. Wenn die Elemente sich im Gleichgewicht befinden,
können sich Harmonie und Gesundheit einstellen.
Mit einfachen Übungen aus dem bewegten und dem stillen QiGong spüren wir in
unseren Körper hinein und entdecken die unterschiedlichen Energien und Potentiale der fünf Elemente. Alle Übungen wirken dabei regenerierend und harmonisierend auf den gasamten Organismus. Durch QiGong werden die Selbstheilungskräfte
aktiviert, das Immunsystem wird gestärkt, die Körperwahrnehmung geschult und
das Zusammenspiel von Körper und Geist gefördert.
Sa 14.15 - 18.30 Uhr, So 10 - 13 Uhr • 10 Ustd. • 60,- €/k.E.
Entspannung mit QiGong
QiGong ist eine alte chinesische Heilkunst. Es ist eine Kombination aus Atemund Konzentrationsübungen und langsamen, fließenden Körperbewegungen.
Die Übungen helfen, die körperlichen Selbstheilungskräfte zu stärken,
beziehungsweise sie zu aktivieren.
Einer der wichtigsten Effekte ist, dass sie zu tiefer Entspannung verhelfen, sowohl
in körperlicher als auch in seelischer Hinsicht. Krank machende Verkrampfungen
und stressbedingte Störungen im Organismus lösen sich und ein harmonisches
Gleichgewicht wird herbeigeführt. Man erlernt einfache, aber effektive QiGongÜbungen zur täglichen Entspannung.
Kurs
08542
Livia Sampaio Gomes
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
VHS, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, Gymnastikraum
Wochenendseminar
28./29. Oktober 2006
08546
Livia Sampaio Gomes
Original Taiji-QiGong Wu Bei Pei
08547
Livia Sampaio Gomes
Qi Gong zur Aktivierung der Lebensenergie (Qi) - ist die Jahrtausend alte chinesische Heilkunst. Als ein Teil der chinesischen Medizin besteht Qi Gong aus Körper-,
Atem- und Meditationsübungen. Das Original Taiji-Qigong - Wu BeiPei, dessen
Ursprung im Taijiquan liegt, wird vermittelt.
Dieser Stil ist besonders geeignet zur Stressbewältigung, Entspannung und somit
zur Verstärkung der Abwehrkräfte und Selbstheilung vieler Krankheiten.
Ein weiterer Vorteil des Taiji-Qigong ist, dass das Erlernen der Form einfach und
schnell ist.
Do 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 31. August • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Kraftquelle – QiGong und Taiji
Die Mitte finden
Einführung in Taiji
08550
Wochenendseminar
Livia Sampaio Gomes
18./19. November 2006
Taijiquan ist eine alte chinesische Bewegungskunst, deren Ursprung in der Kampfkunst liegt und ausgezeichnete gesundheitliche Auswirkungen auf den Körper hat.
Taiji kann auch ohne kämpferische Aspekte ausgeübt werden, als eine Art
Meditation in Bewegung, die den Körper stärkt und den Geist beruhigt. Fließende,
harmonische Bewegungen und langsames Tempo sind die Grundlagen der Übungen. Erlernt werden erste Sequenzen aus dem nördlichen Wu-Stil Taijiquan.
Dieses Wochenendseminar bietet eine Möglichkeit, Taiji kennenzulernen und ist
geeignet für alle, die sich gerne bewegen, aber eine starke Belastung des Körpers
ablehnen.
Bitte bequeme Kleidung und Sportschuhe mitbringen!
Vereinfachtes Taijiquan (24 Formen)
08551
Kurs
When Zhan
Taijiquan ist eine der traditionellen Sportarten Chinas, die der Gesundheit besonders dienen. Im Laufe einiger Jahrhunderte haben sich die Eigenschaften, den
Organismus zu kräftigen und widerstandsfähiger zu machen, deutlicher gezeigt, als
diejenigen, die diese Bewegungskunst entwickelt haben, jemals vermutet hätten.
Ursprünglich diente das Taijiquan dem Kampf ohne Waffen. Heute ist es eine der
entwickeltesten und verbreitesten Form der allgemeinen Leibesertüchtigung, die
als Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin, auch in Deutschland, immer anerkannter geworden ist. Es gibt kein besonderes Gerät, keine Einschränkung durch
den Ort, das Alter oder das Geschlecht.
08548
Kurs
Hilde Hunger
In diesem Kurs QiGong und Taiji werden Sie mit dem Weg der Selbsthilfe in der
Traditionellen Chinesischen Medizin vertraut gemacht. QiGong und Taiji haben
ihren Ursprung in der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Diese Übungen
sind einfache und schnell wirksame Hilfen für den immer währenden Balanceakt
im täglichen Leben. Sie helfen Gelassenheit und Ausgeglichenheit, Gesundheit und
Lebensfreude wieder zu erlangen und stärken die Selbstheilungskräfte.
Ich möchte Sie mit einer Auswahl der zahllosen „Chinesischen Gesundheitsübungen“ vertraut machen wie „Morgenguss“, „Atemblume“, „Die Harmoniebewegungsfolge“, „Der Mantel des Qi“, „Meisterübung“, „Acht Brokate“, „Langes Leben“ und
andere.
Durch „Selbstmassagen“ können sie das Energie-Leitbahnsystem kennen lernen,
durch Druckpunktmassage haben Sie die Möglichkeit, die wohltuende Wirkung
eines Energie-Ausgleiches über die wichtigsten Energie-Tore zu erleben.
Durch spezielle Ruhe- und Atemübungen im Stehen, Sitzen und Liegen wird die
Entspannung und Ausgeglichenheit vertieft.
Theoretische Ausführungen ergänzen den Kurs.
Das Angebot nimmt Rücksicht auf mögliche Vorkenntnisse.
99
Taiji
08553
Livia Sampaio Gomes
Taijiquan ist eine alte chinesische Bewegungskunst. Ihr Grundsatz ist Leichtigkeit.
Zu seinen wichtigsten Gesichtspunkten gehören: Schulung des Körperbewusstseins,
Entspannungsübung, Meditation in Bewegung und sanfte Art der Selbstverteidigung.
In diesem Kurs wird die 16er-Form des WU-Stils erlernt. Diese Form ist geeignet für
Anfänger und ist für jene zu empfehlen, die sich gerne bewegen, aber eine starke
Belastung des Körpers ablehnen.
Taiji – beweglich, gelassen und entspannend
Taiji – Chen Stil
Die 19er Form des Chen Stils
08552
Claudia Patzig
Die Form ist das Hauptwerkzeug und dient als Gerüst für die Taijiprinzipien. Um es
den Einsteig zu erleichtern, hat der noch lebende Großmeister Chen Xiao Wang die
19er Form entwickelt. Sie ist bei regelmäßigem Üben in absehbarer Zeit erlernbar.
Wenn wir einmal die Form erlernt haben, versuchen wir alle oben beschriebenen
Bewegungsabläufe umzusetzen. Der Form, egal aus welchem Stil, die Essenz einzuverleiben bedarf sehr viel Übung und kann zu einem Lebensweg werden.
Ein weiteres Ziel des Unterrichtes ist es im Tuishou schiebende Hände, das Erlernte,
in einer weiteren Stufe der Vertiefung, durch Partnerübungen zu erproben. Hier
können wir überprüfen, ob unser Üben fruchtet und wir die Prinzipien wirklich
verstanden haben.
Was jeder für sich aus Taiji macht, wie intensiv geübt, oder wie viel Formen erlernt
werden, bleibt jedem selbst überlassen.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. September • 10x (20 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Taiji ist eine Schule der Selbstbeherrschung, die zu Ausgewogenheit, zu ruhigem,
konzentriertem Geist und innerem Frieden führt.
Die Bewegungen des Schattenboxers sind weich, rund, langsam, locker, gleitend,
spielerisch, elastisch, frei. Versteifungen und Verkrampfungen lösen sich.
Taiji ist Heilgymnastik, aber auch Meditation in Bewegung. Zum Erlernen der Form
werden die Bewegungen zerlegt, um sie später wieder zu verbinden. So wird der
harmonische Fluss der 16er Form des Wu Stils wieder zu einem einzigen Bewegungsablauf, wo Yin und Yang in uns harmonisiert werden. Die sechs Harmonien,
Handgelenk-Fußgelenk, Ellenbogen-Knie, sowie Schultern-Hüfte bewegen sich
koordiniert. Die Ausführung der Form nimmt 10 bis 15 Minuten in Anspruch.
Bei täglichem Üben kann man sie in einem halben Jahr erlernen. Entdecken Sie den
Weg für sich, denn eine bessere Heilgymnastik im ganzheitlichen Denken gibt es
nicht!
Kurs
08554
für Anfänger/innen
Claudia Patzig
Goffartstraße 26, Tanzhaus
Kurs
08555
für Fortgeschrittene
Livia Sampaio Gomes
Kurs
08556
Livia Sampaio Gomes
Do 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 7. September • 12x (24 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Ihr Idealgewicht durch Stoffwechselregulation
Ernährungsprogramm zur Stoffwechseloptimierung und Gewichtsreduktion
• schonende Gewichtsregulierung, ohne zu fasten oder zu hungern
“Auch wenn ich wenig esse, ich nehme einfach nicht ab.” Viele Menschen essen von den Lebensmitteln zu wenig, die ihre Drüsen
brauchen. Das zentrale Schlüsselhormon des Ernährungsstoffwwechsels ist das Insulin. Ein Anstieg des Insulinspiegels führt zur
Erhöhung der Blutfette (Cholesterin und Triglyceride), zu verstärkten Fetteinbau und zur Verminderung von stoffwechselaktiven
Hormonen. Nicht Fett macht fett, sondern ein falsch gesteuerter Stoffwechsel mit erhöhtem Insulin durch zu viele Kohlehydrate in
der Nahrung.
• Wir machen bei Ihnen einen Gesundheitscheck
• Wir analysieren aus Ihrem Blut Ihre persönliche Stoffwechsellage
• Daraus ermitteln wir, welche Nahrungsmittel zu Ihrem Stoffwechsel passen.
• Das führt zu Ihrem individuellen Ernährungsplan mit Angaben über Art, Auswahl und Menge der für Sie passendsten
Nahrungsmittel.
• Steigerung der allgemeinen Vitalität und Leistungsfähigkeit. • Unterstützung einer geregelten Verdauung
100
Praxis für
biologische Heilmethoden
Peter Puchalla,
Heilpraktiker
Vaalser Str. 525
52074 Aachen
Tel. 0241-4134070
Fax 0241-4134079
Shiatsu
08561
Seminar
Ismail Wasawari
29. Oktober 2005
Shiatsu (shi = Finger, atsu = Druck) ist eine alte japanische Massagekunst, ausgeführt mit den Daumen, anderen Fingern und den Handflächen.
Unser Körper ist ein Energiesystem, in dessen Energiebahnen (Meridianen) die
Lebensenergie (Ki) zirkuliert und die Organe mit Energie versorgt. Gleichmäßiges
Fließen in allen unseren Meridianen erzeugt höchstes Wohlbefinden und Gesundheit. Durch Stress, falsche Ernährung oder negative Umwelteinflüsse entstehen
Blockaden in den Meridianen. Halten diese an, äußern sie sich als Krankheit.
Shiatsu beeinflusst die Meridiane durch Druck- und Dehnungstechniken.
Blockaden werden gelöst und Selbstheilungskräfte aktiviert.
Gelernt werden die Shiatsu-Partnermassage und die Selbstbehandlung.
Massageliegen sind vorhanden!
Bitte bringen Sie eine Decke und etwas zu Trinken mit.
So 11 - 19 Uhr • 11 Ustd. • 60,- €/k.E.
Naturheilpraxis, Wirichsbongardstraße 5-9, 1. Etage
Traditionelle Thai-Yoga-Massage
08560
Wochenendseminar
Evelyn Unger
11./12. November 2006
Traditionelle Thai-Yoga-Massage hat ihre Ursprünge in der ayurvedischen Medizin.
Durch Akupressur, Dehn- und Streckübungen und passivem Yoga wird am Bekleideten zu Behandelnden gearbeitet. alle Muskeln des Körpers werden gedehnt und
gestärkt, Wirbelkörper entlastet, der Bewegungsspielraum der Gelenke erweitert.
Der Energiefluss des Körpers wird positiv beeinflusst. Dies erzeugt ein absolutes
Wohlbefinden und regt die Selbstheilungskräfte des Körpers an.
Der Kurs richtet sich an Menschen, die gerne Körperarbeit erlernen wollen, aber
keinerlei therapeutische Vorkenntnisse besitzen. Das Seminar ist bestens für Paare
aber auch Einzelteilnehmende geeignet.
Im Kurs wird eine Ganzkörpermassage erlernt.
Bitte kleiden Sie sich bequem und bringen eine Decke und 2 Kopfkissen mit!
Hier können Sie reden.
Wir helfen, wo Sie Hilfe brauchen.
AIDS und STD- BERATUNG
Gesundheitsamt Kreis Aachen
Kaiserstr. 50 • 52134 Herzogenrath-Kohlscheid
Tel. 02407 / 570848
Sprechzeiten:
montags 15.00 - 17.00 Uhr
und vormittags n. Vereinbarung
Anonym • Vertraulich • Kostenlos
Persönliche und telefonische Beratung
mit und ohne HIV-Antikörper-Test
101
Bewegung und Tanz
Beratung
Bewegung und Tanz, verschiedene Sportarten
donnerstags 10-14 Uhr
Telefon 0241/47 92-170
e-mail: [email protected]
Aktuelle Informationen über Fitness, Tanz und Sport finden Sie unter
www.tanzwelten.de
Probestunde
Sie möchten einen Kurs erst einmal ausprobieren? Kein Problem.
Eine unverbindliche Probestunde ist in allen Kursen möglich, solange der Kurs nicht
schon belegt ist. Ausgeschlossen sind Wochenendseminare.
Informationen dazu erhalten Sie bei der Anmeldung, Telefon 0241/47 92-111 oder
zu der oben angegebenen Beratungszeit.
Bitte melden Sie sich in diesem Fall nicht an, da ein Rücktritt von den Kursen nach
Kursbeginn nicht mehr möglich ist. Sollte Ihnen der Kurs gefallen, erfolgt eine
Anmeldung dann auf dem üblichen Weg.
Tanzpartnerbörse
Möchten Sie einen Paartanzkurs besuchen, aber es fehlt Ihnen die andere Hälfte?
Wir garantieren nicht „die Richtige/den Richtigen“ zu finden, aber wir helfen Ihnen
gerne bei der Suche.
Auf der 2. Etage der Volkshochschule finden Sie unsere Tanzpartnerbörse-Pinwand.
Paartanzkurse
Bei Anmeldung ohne Partner oder Partnerin kann nicht für einen Tanzpartner oder
eine Tanzpartnerin garantiert werden.
Kurse für Jugendliche und Kinder
Die Volkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass sie keine Aufsichtsfunktion
übernimmt.
Rücktritt
Sie können von einer Veranstaltung schriftlich bis spätestens 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn (Posteingang bei der VHS Aachen) zurücktreten. Danach ist ein
Rücktritt von den Kursen und Wochenendseminaren nicht mehr möglich.
Feste
Orientalisches Tanzfest: Abschlussfest der Kurse für Orientalischen Tanz.
Informationen: www.tanzwelten.de
Praktika: offene Übungsstunde für Tangotänzer aller Niveaustufen mit Cornelia
Kraszkiewicz und Tom Marx am 24. November 2006, 17-19 Uhr im Forum der VHS.
Milonga: Tanzabend der Kurse für Tango Argentino mit Cornelia Kraszkiewicz und
Tom Marx am 24. November 2006, 19-21.45 Uhr im Forum der VHS.
Achtung!
Bitte tragen Sie in unseren Übungsräumen immer nur Jazz-, Aerobic-, Gymnastik-,
Ballett- oder Turnschuhe mit hellen Sohlen, die nicht auf der Straße eingesetzt
werden. Danke!
Fitness und Bewegung
Fitness-Connexxion
09001
Ferienangebot
Sie haben in den Ferien noch nichts geplant, wollen etwas für Ihre Fitness tun oder
wollten schon immer mal ausprobieren, ob Ihnen Tae Boxx oder Salsa Aerobics
Spaß machen?
Hier haben Sie die Gelegenheit, unabhängig von unserem sonstigen Fitnessangebot, verschiedene Aerobicbereiche auszuprobieren, ohne sich für längere Zeit
festlegen zu müssen. Jeden Tag wird Ihnen ein anderer Trainer oder eine Trainerin
einen bestimmten Aerobicbereich näherbringen. Das genaue Programm finden
sie im Anschluss.
Am letzten Tag werden Sie als „Finale“ noch einmal alle Trainer gemeinsam erleben.
Das Programm ist für Einsteiger wie auch für Aerobic-Erfahrene gleichermaßen
geeignet. Probieren Sie es aus! Tragen Sie bitte Aerobic-oder Turnschuhe mit hellen
Sohlen, die keine Straßenschuhe sind.
Bodystyling
Montag, 9. Oktober 2006
Elke Langer
Mit Kurzhanteln und Terra-Bändern werden einzelne Muskelgruppen (Arme,
Rücken, Bauch, Po und Beine) gezielt gestärkt und gestrafft.
Tae Boxx
Dienstag, 10. Oktober 2006
Sascha Baumeister
Ein schweißtreibendes Ganzkörper-Workout, das Elemente aus dem Boxsport,
Karate und Taekwondo mit einfachen Aerobicschritten verbindet.
Salsa Aerobic
Mittwoch, 11. Oktober 2006
Junio Reis de Souza
Die etwas andere Aerobicstunde: lateinamerikanische Rhythmen und Grundschritte
aus ChaChaCha, Mambo, Salsa und Samba wecken Urlaubserinnerungen und
Tanzlaune.
Step Aerobic
Donnerstag, 12. Oktober 2006
Margarita Wagner
Einfache Schrittkombinationen auf und um den Step, die Spaß machen, dei Pfunde
purzeln lassen und die Koordination erweitern.
Finale: Total Body Workout
Freitag, 13. Oktober 2006
Aerobic-Team
In kurzen Intervallen (circa 10 Minuten) wechseln alle Aerobic-Bereiche, die Sie
in den vergangenen Tagen kennengelernt haben, ab: Low-Impact, High-Impact,
Bodystyling, Tae Boxx, Salsa Aerobics.
Dabei werden Sie noch einmal das ganze Aerobic Team erleben können, da jeder
Trainer/jede Trainerin sein/ihr entsprechendes Spezialgebiet unterrichten wird.
Spaß und gute Laune sind garantiert!
Mo-Fr 19 - 20.30 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 41,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Gymnastikraum 233
Bodystyling
09007
Kurs
siehe Seite 103
B.O.P. Gymnastik
09009 bis 09011
Kurse
siehe Seite 104
Tae Boxx
Kurse
siehe Seite 104
102
09016 und 09017
Bewegung und Tanz
Fitness durch Bewegung
09002
Kurs am Morgen
Martina Köhnen
Im Alltag befinden wir uns häufig in Extremen. Das schließt unsere körperliche
Bewegung mit ein. In diesem Kurs werden Anregungen für einen Ausgleich vorgestellt, körperlich fit und trotzdem ausgeruht zu sein. Jeder Mittwoch beginnt für Sie
mit Fitness und Entspannung, sodass sie den Rest des Tages mit neuem Energieschub verbringen werden.
Bitte nur Fitness- oder Aerobicschuhe mit hellen Sohlen tragen, die keine Straßenschuhe sind.
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 30. August • Ende: 13. Dezember
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Fitness, Stretching und Entspannung
09003
Kurs
Ulrike Lennartz
Nach einer Aufwärmphase und leichtem Konditionstraining erfolgt eine Phase,
die unsere Bauch-, Bein-, Rücken- und Pomuskulatur stärkt. Hierbei werden auch
Physiotubes eingesetzt.
Das anschließende Stretching löst Verspannungen der Muskeln und fördert ihre
Durchblutung. Die Stunde wird mit einer Entspannungsphase abgeschlossen, die
zur Verbesserung der Körperwahrnehmung und der Atemtechnik beiträgt.
Bitte nur Fitness- oder Aerobicschuhe mit hellen Sohlen tragen, die keine Straßenschuhe sind.
Mo 17- 18.30 Uhr • Beginn: 28. August • Ende: 11. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Hauptschule Aretzstraße, obere Turnhalle
Fit und Relaxed
09004
Kurs
Monika Wirtz
Wer träumt nicht davon, fit zu werden und sich dabei zu entspannen? Nach einer
Aufwärmphase zur Verbesserung der Kondition, kräftigen Sie die Muskeln im
Bereich Bauch, Beine, Po und Rücken. Dadurch verbessern Sie die Körperhaltung
und beugen Verspannungen vor. Die Stunde schließt mit Dehnungs- und Entspannungsübungen ab, damit Sie fit und relaxed nach Hause gehen.
Di 18.45 - 20.15 Uhr • Beginn: 29. August • Ende: 12. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Gymnastikhalle, Eintrachtstraße 3, linke Toreinfahrt, Eingang auf dem Schulhof
Fit und Schön
09005
Kurs
Irmgard Gunkel
Auf der Basis von Pilates und Callanetics hat Irmgard Gunkel ein Trainingsprogramm
für Ihre Problemzonen zusammengestellt. Durch intensives Cellulitis-Muskeltraining und Übungen für die Bauch-, Beine- und Pomuskulatur, sowie ergänzendem
Oberkörpertraining wird das Hautgewebe gefestigt, die Muskulatur gestärkt und
die Figur verbessert. Gleichzeitig wird so Osteoporose, Beckenboden- und Rückenproblemen vorgebeugt.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 30. August • Ende: 13. Dezember
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Brand, Josefsallee 6, Parterre, Raum 3
Body Harmony
09006
Kurs
Alla Goduljan, Fatima Niza
Figurkorrektur, Haltungsverbesserung, Festigung des Muskelsystems, Entwicklung
der Koordination, Abnehmen, Bewegungsharmonie und allgemeine Schönheit des
Körpers sind die Ziele, die Alla Godulyan im Eigengymnastiksystem realisiert.
Dieser Kurs ist für alle, die die Führung des Körpers durch einwandfreie Arbeit der
Muskeln und Bänder erlernen möchten und Spaß daran haben, schön, gesund und
in der Physis harmonisch zu werden.
Alla Godulyan begann ihreTanzausbildung in der „Kiewer Ballettakademie“, entwickelte sich zur Solotänzerin der höchsten Kategorie und arbeitete 15 Jahre an
verschiedenen Ballettbühnen der Welt. Aus langjähriger Erfahrung entstand ihr
Eigengymnastiksystem.
Bitte nur Gymnastik- oder Tanzschuhe bzw. Socken tragen, die keine Turn- oder
Straßenschuhe sind.
Mo 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 28. August • Ende: 11. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Bodystyling
Kurs
Irmgard Gunkel
Das Programm baut sich auf aus Übungen für Bauch-, Beine- und Pomuskulatur,
Trainingselementen für den Oberkörper, Cellulitis- Muskeltraining, rückenschonender Pilates-Gymnastik und Beckenbodentraining. Alle Problemzonen werden
intensiv behandelt, Kraft und Ausdauer gestärkt, die Koordination verbessert
und Osteoporose, sowie Rückenproblemen vorgebeugt. Hautgewebefestigung,
Muskelstärkung und Figurformung sind unser Ziele.
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Bodytoning
09008
Kurs
Martina Köhnen
Unter dem Motto „all you need“ kann jeder mitmachen, der nach einem Fitnesskonzept mit Spaß und optimalen Trainingseffekt sucht. Unterschiedliche Trainingsblöcke mit einfachen und abwechslungsreichen Choreographien sorgen dafür,
dass sich schon bei minimalen Zeitaufwand der gewünschte Erfolg einstellt. Der
Unterricht ist so konzipiert, dass alle Bereiche der körperlichen und mentalen
Fitness abgedeckt werden – also genau richtig für alle die im Alltag stark gefordert
werden. Abgerundet wird das Training durch eine Entspannungsphase, in der die
Atemtechnik und die Körperwahrnehmung verbessert und geschult werden.
Mo 20.30 - 22 Uhr • Beginn: 28. August • Ende: 11. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Step-Aerobic und Fitness
09018
Kurs
siehe Seite 104
Salsa Aerobic
09020 und 09021
Kurse
siehe Seite 105
103
Bewegung und Tanz
B.O.P. Gymnastik
Total Body Workout
B. steht für Bauch, O. für Oberschenkel, -arme und P. für den Po. Diese Regionen und
die Ausdauer sollen durch eine Vielzahl von Übungen intensiv behandelt werden, so
dass wir Kondition, Ausdauer, Kraft und Geschicklichkeit schulen und verbessern.
Alle zur Verfügung stehenden Geräte werden eingesetzt. Außerdem wird uns Musik
bei allen Übungen unterstützen. Abschließen werden wir den Kursabend mit einer
ruhigen Entspannungsphase.
Kurs
09009
Elke Langer
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 29. August • Ende: 12. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Gymnastikraum Kronenberg, Händelstraße 10
Für Einsteiger/innen zum Kennenlernen und für Fitnessfreaks, denen ein AerobicKurs allein zu langweilig ist, bietet dieses Konzept eine Rundreise durch sämtliche
Aerobic-Bereiche: Low-Impact, Step-Aerobic oder Tae Bo-Schrittfolgen wechseln
sich in 5-10 Minuten-Intervallen mit Bodystyling-Elementen für Oberkörper-,
Bauch- und Beinmuskulatur ab und machen den Kopf frei. Abwechslungsreiche
Power für alle, die mehr wollen!
Kurs für Frauen und Männer
09014
Elke Langer
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kurs
09010
Elke Langer
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Sonderschule Reinhardstraße, Eingang Sonnenscheinstraße, Gymnastikraum
Kurs
09015
Martina Köhnen
Mi 18.45 - 20.15 Uhr • Beginn: 30. August • Ende: 13. Dezember
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Kurs
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 31. August • Ende: 14. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58-68, Gymnastikhalle
Tae Boxx
09011
Elke Langer
Fatburner Aerobics
Ziel ist, durch kontinuierliches Ausdauertraining an die körpereigenen Energiereserven zu gehen und damit Fett zu verbrennen. Dazu wird mit gelenkschonenden
Low-Impact-Kombinationen die Pulsfrequenz über einen möglichst langen Zeitraum hinweg auf einem konstanten Level gehalten. Bereits in den ersten Wochen
stellen Sie fest, dass sich Ihre Kondition spielend steigern lässt. Begleitet wird diese
Cardiofitness von Kräftigungsübungen für die Bauch- und Rückenmuskulatur, die
für die ausdauernde Bewegung unerlässlich ist und eine gesunde Körperhaltung im
Alltag fördert.
Kurs
09012
Ursula Buchty
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Hugo-Junkers-Realschule, Bischofstraße, Gymnastikhalle
Kurs
09013
Elke Langer
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Sonderschule Reinhardstraße, Eingang Sonnenscheinstraße, Turnhalle
104
„Tae Bo“ verbindet Box-, Taekwondo- und Karateelemente mit Bewegungsabläufen
aus Aerobic, Tanz und Selbstverteidigung. „Tae“ steht dabei für die intensive
Beanspruchung der Po-, Bein- und Fußmuskulatur, „Bo“ für die Boxbewegungen
des Oberkörpers. In Anlehnung daran bietet dieser Kurs ein schweißtreibendes
Ganzkörper-Workout und fördert somit Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit, ohne
sich an aufwendigen Aerobic-Choreografien aufzuhalten. Also: Handtuch und
Turnschuhe einpacken und den Alltag einfach „wegboxen“!
Kurs
09016
Sascha Baumeister
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kurs
09017
Lars Kretschmann
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Step-Aerobic und Fitness
09018
Kurs
Elke Langer
Step-Aerobic in Kombination mit Low-Impact-Schritten und Kraftübungen für
einzelne Muskelgruppen bietet ein umfassendes Ganzkörper- und Cardiotraining
zur Fettverbrennung. Abwechslungsreiche Schrittkombinationen halten den Kopf
fit. Probieren Sie dieses ideale Bein- und Po- Training für sich aus − der Kurs ist
für Anfänger/innen ebenso geeignet, wie für erfahrene „Stepper“!
Bitte tragen Sie Aerobicschuhe mit hellen Sohlen, die keine Straßenschuhe sind.
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Bewegung und Tanz
Salsa Aerobic
Oriental Fitness
Fit für den „heißen“ Sommer! Hier brauchen Sie keinen Partner, mit dessen Füßen
sich Ihre eigenen verhaken könnten. Grundschritte aus verschiedenen lateinamerikanischen Tänzen wie Salsa, Mambo,
ChaChaCha und Samba werden mit
einfachen Aerobic-Schritten kombiniert, sodass Sie tanzend fit werden
und dabei Koordination, Kondition
und Beweglichkeit trainieren. Lassen
Sie sich von den lebendigen Lateinamerikanischen Rhythmen mitreißen
– dann kommt der Hüftschwung fast
von alleine!
Bitte nur Jazz-, Aerobic- oder Gymnastikschuhe mit hellen Sohlen tragen, die
keine Straßenschuhe sind.
Kurs
09020
Junio Reis de Souza
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
09022
Kurs
Irmgard Gunkel
Oriental Fitness: das sind anmutige Bewegungen aus dem Orientalischen Tanz,
kombiniert mit intensiven Fitnessübungen zu orientalischen und westlichen Klängen. Hier lernen Sie in Harmonie mit der Weiblichkeit ihren Körper zu trainieren.
Das Training basiert sowohl auf dem Orientalischen Tanz – für die Beweglichkeit
des Beckens und der Schultern, sowie zum Training der Bauch- und Armmuskulatur,
als auch auf Pilates und Callanetics – für die tiefliegenden Muskelschichten. Die
Übungen werden langsam und konzentriert ausgeführt, um ein Höchstmaß an
Effektivität zu erlangen.
Nesrin, alias Irmgard Gunkel unterrichtet seit vielen Jahren Orientalischen Tanz und
verschiedenste Figurgymnastikkurse. Sie brauchen keine Vorkenntnisse im Orientalischen Tanz.
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Orientalischer Tanz
09042 bis 09052
Kurse und Seminare
siehe ab Seite 109
Kurs
09021
Junio Reis de Souza
Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 1. September • Ende: 15. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Capoeira: afro-brasilianischer Tanz- und Kampfsport
09101
Informationsabend
„Aquático“ de Freita Nunes
Dienstag, 29. August 2006, 18 - 19.30 Uhr
09102
Kurs
siehe Seite 116
Irmgard Gunkel
105
Bewegung und Tanz
Tanzwelten
Pilates und Stretching
Pilates ist ein von Joseph H. Pilates entwickeltes Gymnastikprogramm, das mittlerweile weltweit Einzug in Krankengymnastik, Fitness- und Tanztraining gehalten
hat. Ziel des Trainings ist ein schonender Aufbau und die gleichzeitige Dehnung
der unteren Rumpfmuskulatur: im Bereich des unteren Rückens, des Unterbauches,
des Pos, der Hüfte und des Beckenbodens. Dadurch wird der Körper geformt,
stabilisiert und die Körperhaltung verbessert. Ein weiterer Schwerpunkt der Stunde
liegt auf der Dehnung des oberen Rückens, des Schultergürtels und des Nackens
sowie des gesamten Bewegungsapparates. Pilates-Übungen werden langsam und
konzentriert ausgeführt und sind dabei äußerst effektiv.
Bitte warme Kleidung, dicke Socken und ein Handtuch mitbringen.
Kurs
09023
Yvonne Eibig
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Kurs
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
09024
Yvonne Eibig
Burn-Aerobics + Power Dance
09025
Kurs
Margarita Wagner
Tanzgrundschritte kombiniert mit Aerobic zur neuesten Musik, das ist Burn-Aerobics + Power Dance. Eine Aerobic mit ganz besonderem Fun-Factor. Hier bekommen Sie Low und High Impact Aerobics, können Fett verbrennen und jede Menge
Spaß haben. Ihr Instructor ist Margarita Wagner und schon von Kindesbeinen an
mit dem Tanzen vertraut. Seit einigen Jahren beschäftigt sie sich auch mit der
Aerobic und verbindet hier für Sie das Beste von Beiden zu einem ganz besonderen
Erlebnis.
Do 19 - 20.30 Uhr • Beginn: 31. August • Ende: 14. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Yvonne Eibig
Yvonne Eibig begann ihre Tanzausbildung zunächst im Klassischen Ballett nach der
Methode der Gret-Palucca-Schule/Dresden. Später bildete sie sich in den Bereichen
Modern Jazz Dance und Hip Hop weiter und arbeitet seit rund 10 Jahren als freiberufliche Tanzpädagogin für Klassisches Ballett, Modern Jazz und Street Jazz mit
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen. Darüber hinaus war sie als choreographische Assistentin unter anderem für das Grenzlandtheater Aachen und dem ältesten
deutschen Toruneeveranstalter Landgraf tätig und erarbeitete Auftrags-Choreographien im Eventbereich. Ihre Lehrer waren: Alessandra Angiolani, Richard Havey,
Joseph Willems, Marvin Smith.
Klassisches Ballett
Workout und Fitness
Musik verschiedener Stilrichtungen und die aktuellsten Chart Hits begleiten Sie
durch ein Training für Kondition, Muskelaufbau, Dehnung und Spaß. Das gesamte
Training ist aus Einzelübungen aufgebaut, so dass auf komplizierte Schrittfolgen
verzichtet werden kann. Gleichzeitig dient das Programm der Fettverbrennung,
dem Herz-Kreislauf-System und dem Gelenkschutz durch Muskelaufbau.
09026
Ursula Buchty
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Schule Saarstraße, obere Turnhalle
09027
Margarita Wagner
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
106
Klassisches Ballett bietet eine sehr effektive Methode, um eine aufrechte Haltung
und die damit verbundene Balance und Koordination zu schulen. Gleichzeitig wird
die Muskulatur in ihrem komplexen Zusammenspiel trainiert, da das Klassische
Ballett den gesamten Körper gleichmäßig beansprucht.
Klassisches Ballett I
09030
Kurs
Yvonne Eibig
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende aller Alterstufen, die sich mit den Grundlagen
des Klassischen Balletts vertraut machen möchten. Dieser Kurs bietet eine gute
Grundlage für alle weiteren Tanzkurse, bzw. kann als Ergänzung genutzt werden.
Bitte tragen Sie Socken oder Ballettschläppchen, die keine Gummisohle haben.
Fr 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 8. September • Ende: 8. Dezember
12x (24 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Bewegung und Tanz
Klassisches Ballett I/II
09031
Kurs
Yvonne Eibig
für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende aller Altersstufen, die die klassischen
Grundpositionen und die Armführungen kennen. Nach der Grundlagenschulung an
der Stange werden Sie durch Training im Raum, Sprünge, Drehungen und weitere
dynamische Elemente erlernen und in kleine Choreographien umsetzen.
Bitte tragen Sie Socken oder Ballettschläppchen, die keine Gummisohle haben.
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Jazz Dance I
09032
Kurs
Yvonne Eibig
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und Wiedereinsteigende
Sie haben Spaß an Musik und Bewegung, Sie wollten schon immer tanzen und
haben sich bisher nicht getraut. Nach einem gezielten Warm-Up werden hier auf
Basis der Klassischen und Modernen Technik Figuren, Drehungen und Sprünge
erlernt und so die Grundlagen für kleine Choreographien geschaffen. Ganz wie
von selbst werden dabei Muskeln, Beweglichkeit, Koordination trainiert und Sie
bleiben fit!
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21 -25, Gymnastikraum 233
Jazz Dance II
09033
Kurs
Yvonne Eibig
für Teilnehmende ab 4 Semestern Tanzerfahrung
in Klassischem Ballett, Jazz Dance oder Modern Dance
Wenn Sie mit den technischen Grundlagen des Jazz Dance vertraut sind, werden Sie
hier voll auf Ihre Kosten kommen. Yvonne führt Sie systematisch an verschiedene
Drehungen und Sprünge heran und wird mit Ihnen abwechslungsreiche Kombinationen von Modern Jazz bis Funky Street Jazz erarbeiten. Während Sie fortlaufend
Ihr Bewegungsrepertoire erweitern und Ihre Koordination schulen, erfahren Sie die
Qualität des Tanzens!
Bitte bequeme Kleidung, Socken, Ballett- oder Jazzschuhe mit hellen Sohlen
tragen.
13x (26 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Pilates und Stretching
Jazz Dance III
09034
Kurs
Yvonne Eibig
in Klassischem Ballett, Jazz Dance oder Modern Dance
Choreographien werden nicht nur auf technische Sauberkeit, sondern vor allem auf
ihre dynamische und ausdrucksstarke Qualität hin trainiert. Das Repertoire reicht
dabei von Modern Jazz bis hin zu Hip Hop und Street Jazz. Es bleibt ausreichend Zeit
für ungewöhnliche Drehungen, Sprünge und Partnerarbeit. Power und Spaß sind
garantiert!
13x (26 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Modern Dance I/II
09035
Kurs
Fátima Niza
in Klassischem Ballett, Jazz- oder Modern Dance
Der „moderne Tanz“ findet seine Ursprünge Ende des 19. Jahrhunderts. Einige Tänzerinnen, nicht länger gewillt die eingrenzenden Formen des Klassischen Balletts
als einzige Tanzsprache zu akzeptieren, legten die Wurzeln für eine neue Form der
Bewegung. Durch die persönliche Interpretation des Künstlers bleibt der „moderne
Tanz“ bis heute ständig im Wandel. Die persönliche Sicht eines jeden modernen
Tanzdozenten gibt dem jeweiligen Unterricht eine spezielle Richtung.
Fátima Niza gebraucht Elemente aus der Tanztechnik von Martha Graham, José
Limón und Merce Cunningham und verbindet sie mit ihren eigenen Einflüsse aus
ihrem Heimatland Portugal. Ihr Leitfaden: „Tanz ist genauso natürlich wie Gehen“
lässt Sie echte Freude am Tanz entdecken. Fátima Niza lernte bei namhaften internationalen Lehrern (Deborah Riley -„Peri-dance Center“, Krisztina de Chátel, José
Limon Dance Studio NYC, Carolyn Carlson) und gastierte mit der portugiesischen
Tanzkompanie Dança Grupo Company in ganz Europa.
Bitte bequeme Kleidung und Socken, Ballett- oder Jazzschuhe tragen.
13x (26 Ustd.) • 59,- €/k.E.
09023 und 09024
Kurse
siehe Seite 106
Burn-Aerobics + Power Dance
09025
Kurs
siehe Seite 106
Workout und Fitness
09026 und 09027
Kurse
siehe Seite 106
Fatima Niza
107
Bewegung und Tanz
Vocal Coaching – Gesang trainieren
09038
Kurs
Santella Austin
Wollten Sie je singen wie ihr Lieblingsstar auf der Bühne? Jetzt haben Sie die Möglichkeit dazu. Santella Austin stammt aus einer jamaikanischen Familie in London
und hat Gesang und Tanz am London Studio Centre, Großbritannien studiert.
Nach seiner Ausbildung trat er in Musicals und luxuriösen Kreuzfahrten auf der
ganzen Welt auf. Er lernte und trainierte bei den wichtigsten „vocal coaches“ wie:
Kevin Leo/London GB, der auch der Trainer von „Suga Babes“, „Lemar“ und „Another
Leval“ ist. Santella‘s Unterricht baut sich auf aus Atemtechnik, Tonleitern und der
Projektion der Stimme. Sie üben mit ihrer Lieblingsmusik, benutzen Blattmusik für
Piano oder Gitarre und „full playback“ von CD oder MP3. Die Unterrichtssprache ist
Deutsch. Englischkenntnisse sind nicht erforderlich aber hilfreich um „black-soul“R&B Texte richtig zu verstehen. Heute arbeitet Santella als Songwriter, Tänzer und
Musikproduzent.
Mehr Informationen unter: www.purity-pro.de
Mo 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 4. September • Ende: 4. Dezember
12x (24 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Sabine Linhart
Hip Hop & Streetstyle
Hip Hop Dance ist eine Mischung aus coolen moves, powervollem Tanz, Musikalität und rhythmischem Feeling, die vor allem Spaß macht, und dazu Körper- und
Selbstbewusstsein fördert. Nach einem intensiven Warm-Up, das für die Kondition,
Muskelaufbau und Dehnung sorgt, studieren wir eine Choreographie ein, auf die
jede Stunde aufgebaut wird.
Bitte Turnschuhe mit hellen Sohlen anziehen!
Kurs für Teens von 14 bis 17 Jahren
Ihr müsst keine Vorkenntnisse haben –
wenn doch, um so besser
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
09036
Sabine Linhart
Kurs für Erwachsene (ab 18 Jahre)
ohne und mit geringen Vorkenntnissen
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 29. August • Ende: 12. Dezember
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
09037
Sabine Linhart
L u s t a u f Ta n z e n
Santella Austin
www.studioanne.de
0241 / 93 01 31
STUDIO ANNE
Roermonder Str. 573
108
52072 Aachen-Richterich
Bewegung und Tanz
Orientalischer Tanz am Morgen
Orientalischer Tanz
Die Suche nach Sport, Spaß und Kondition führte die Karima El Barkani zum
orientalischen Tanz. Für sie ist der Tanz eine Oase der Energie und Lebensfreude.
Die gebürtige Marokkanerin lernte und lehrte zumeist unter der Anleitung der
Ägypterin Szausan Ibrahim. In ihrem Unterricht verwendet Karima El Barkani
orientalische Musik.
Am Ende des Kurses wird gemeinsam mit den Kursen von Szausan Ibrahim ein
Orientalisches Bauchtanzfest organisiert und gefeiert.
Kurs I
09039
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und
Karima El Barkani
mit geringen Vorkenntnissen
In diesem Kurs wird die Basistechnik eingeführt.
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Irmgard Gunkel begann 1979 mit Orientalischem Tanz und wurde bei namhaften
ägyptischen Tänzerinnen ausgebildet. In ihrem Unterricht geht es um die Vermittlung von Tanztechnik, Schrittkombination, Choreografie und die Freude am
Tanz zu orientalischer Musik. Der orientalische Tanz ist in jedem Alter erlernbar.
Am Ende der Kurse von Irmgard Gunkel wird ein Fest für Orientalischen Tanz
organisiert und gefeiert.
Kurs I
09042
für Anfängerinnen
Irmgard Gunkel
ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen
Erlernen der Basistechnik, Einführung von Kombinationen.
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Kurs II
09040
für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen (1-2 Jahre)
Karima El Barkani
Die Basistechnik wird vertieft und erweitert.
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 31. August • Ende: 14. Dezember
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Orientalischer Tanz für Mütter und Töchter
09041
Kurs für Mütter und Töchter (ab 6 Jahre)
Karima El Barkani
Mit viel Spaß und Temperament wird sowohl den Mädchen als auch ihren Müttern
der Bauchtanz vermittelt. Hier wird gemeinsam getanzt. Zu Hause macht es dann
um so mehr Spaß, wenn die erlernten Schritte zusammen wiederholt werden.
vor allem für Kinder ist es von Vorteil, früh mit einer gesunden Körperhaltung zu
beginnen und ein Selbstbewusstsein für den eigenen Körper zu entwickeln.
Ältere Mädchen können auf Wunsch und nach Rücksprache mit der Kursleiterin
auch alleine teilnehmen.
Do 14.45 - 15.45 Uhr • Beginn: 7. September • Ende: 7. Dezember
12x (16 Ustd.) • 42,- € für Frauen, 28,- € für Mädchen bis 18 Jahre
Kurs II
09043
für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen (1-2 Jahre)
Irmgard Gunkel
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Kurs III
09044
für mittlere Fortgeschrittene und
Irmgard Gunkel
Fortgeschrittene (ab 2 Jahre)
Die Basistechnik sollte beherrscht werden. Vermittelt werden Choreographie und
freie Tanzimprovisation.
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
09049
Wochenendseminar
siehe Seite 110
Oriental Fitness
09022
Kurs
siehe Seite 105
109
Bewegung und Tanz
Orientalischer Tanz aus Ägypten
Szausan Ibrahim aus Kairo/Ägypten tanzt und unterrichtet seit 1984 in Deutschland. Von Kindheit an ist sie mit der orientalischen Kultur vertraut und studierte
bei Ägyptens bekanntesten Bauchtänzerinnen. Ein großes Anliegen ist ihr die
Weitergabe des orientalischen Tanzes an die europäischen Bauchtanzschülerinnen.
Die Dozentin wird außerdem über den kulturellen Hintergrund der Tänze
informieren. Am Ende der Kurse wird gemeinsam mit dem Kurs von Karima El
Barkani ein Orientalisches Bauchtanzfest organisiert und gefeiert.
Kurs IV
09048
Szausan Ibrahim
Anmeldung ist nur nach einer Probestunde und in Absprache mit der Kursleiterin
möglich.
14x (18,6 Ustd.) • 79,- €/k.E.
09049
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
Dieses Wochenendseminar richtet sich an Frauen mit ihren Töchtern, die mindestens 6 Jahre alt sind. Ältere Mädchen (ab 12 Jahren) dürfen auch alleine kommen.
Gemeinsam möchten wir die Grundlagen des orientalischen Tanzes kennen lernen.
Am Ende setzen wir die Bewegungen in einer kleinen Choreographie zur Musik um.
Spielerisch lernen wir mit unseren Töchtern zu tanzen.
Sa+So 11.30 - 13 Uhr • 4 Ustd. • 30,- € für eine Mutter und ein Kind,
jedes weitere Geschwisterkind 5,- €, 20,- € für Mädchen ohne Mutter (ab 12 Jahre)
Orientalischer Tanz:
Schöne Arm- und weiche Handbewegungen
09050
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
für Teilnehmende aller Niveaustufen im Orientalischen Tanz (ab 1 Semester)
Orientalischer Tanz steht für Anmut, Temperament, Sinnlichkeit und Erotik. Ein
wichtiges Element, um dieser weiblichen Seite Ausdruck zu verleihen, ist der
Einsatz von Armen und Händen. Sie unterstreichen jede Bewegung und jede Geste.
Verfeinern Sie ihre Koordination von Körper, Armen und Händen und streben der
Vollendung Ihrer Ausdruckskraft im Orientalischen Tanz entgegen.
Sa+So 13.30 - 15.30 Uhr • 5,3 Ustd. • 32,- €/k.E.
Szausan Ibrahim
Kurs I
für Anfängerinnen (keine oder geringe Vorkenntnisse)
Die Basistechnik wird eingeführt.
14x (23,3 Ustd.) • 79,- €/k.E.
09045
Szausan Ibrahim
Kurs II
09046
für Teilnehmererinnen mit guten Vorkenntnissen (1-2 Jahre) Szausan Ibrahim
14x (23,3 Ustd.) • 79,- €/k.E.
Kurs III
09047
für mittlere Fortgeschrittene und Fortgeschrittene
Szausan Ibrahim
Die Basistechnik sollte beherrscht werden – vermittelt werden sowohl Choreographie aus auch freier Tanz und Improvisation.
14x (23,3 Ustd.) • 79,- €/k.E.
110
Indisch-Orientalischer Tanz: Bollywood Choreographie
09051
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen im Orientalischen Tanz (3 Semester)
Wir werden eine indisch-orientalische Bollywood-Choreographie einstudieren.
Schwerpunkt der Choreographie ist der weibliche Ausdruck durch Hand- und
Kopfbewegungen, aber auch durch die Augen, die die Tür zu unserer Seele öffnen.
Die orientalischen temperamentvollen Bewegungen werden die Choreographie zu
einem unvergesslichen Erlebnis machen.
Bitte einen größeren Schleier oder Sari mitbringen.
Sa+So 16 - 18 Uhr • 5,3 Ustd. • 32,- €/k.E.
Orientalischer Tanz: Doppelstocktanz
09052
Wochenendseminar
Szausan Ibrahim
11./12. November 2006
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen im Orientalischen Tanz (2 Semester)
Der temperamentvolle Stocktanz aus dem Süden Ägyptens ist sehr beliebt, wie
auch sehr verbreitet. Die Choreographie beinhaltet den weiblichen Ausdruck, durch
den der Stock spielerisch in den Mittelpunkt des Geschehens gestellt wird.
Eine Mischung aus Folklore und Oriental bringt einen Tanz hervor, der weder männlich ist, noch mit kämpferischem Gehabe zu tun hat. Die Grazie und das spielerische
Element der Frau stehen dabei im Vordergrund.
Stöcke für das Wochenendseminar sind vorhanden.
Sa+So 13.30 - 17.30 Uhr • 10,6 Ustd. • 48,- €/k.E.
Bewegung und Tanz
Tango Argentino
Der Argentinische Tango ist mehr als ein Tanz. Tango ist Vergangenheit und Zukunft,
Tradition und Moderne. Er steht für das Lebensgefühl der Argentinier und ist dennoch ein weltweiter Erfolgsschlager. In diesen Kursen lernen wir den spielerischen
Umgang mit der Musik und den Tangoschritten. Nicht das akademische Lernen,
sondern das Herz und die Seele des Tango Argentino stehen im Vordergrund.
Tom Marx machte seine Ausbildung zum Tango Lehrer bei der Argentinierin Norma
Raimondi. Seine Partnerin Cornelia Kraszkiewicz ist eine erfahrene Turniertänzerin
(S-Standard und Latein) und seit Jahren Trainerin im Breitentanzsport, sowie aller
Leistungsklassen. Gemeinsam trainieren sie bei so namenhaften Paaren wie: Eric
Müller & Jeusa Vasconcelos, Mauricio Castro & Carlo Marano, Damian Esell & Nancy
Louzán, Martin La Bruna & Andrea Bestvater, Ruben Terbalca, Silvio Sotomayor &
Carolina Roccietti, German Cassano und Liliana Espinosa.
Seit vier Jahren unterrichten die beiden gemeinsam und nahmen an diversen
Showauftritten teil.
Max. 12 Damen und 12 Herren, min. 5 Damen und 5 Herren
Bei Anmeldung ohne Partner/in kann nicht für eine/n Partner/in garantiert
werden.
Kurs I
09053
Cornelia Kraszkiewicz, Tom Marx
13x (26 Ustd.) • 65,- €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 32 (Aula)
Kurs II
09054
für Teilnehmende
mit mindestens einem Semester Tango-Tanzerfahrung und Praxis
13x (26 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Liliana Espinosa, Germán Santos Cassano
Tango Argentino I/II und Milonga
Kurs II/III
09055
für Teilnehmende
ab einem Jahr Tango-Tanzerfahrung und Praxis
Fr 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 1. September • Ende: 15. Dezember
13x (26 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Der Kurs findet am 24. November wegen der Milonga nicht statt.
Praktika
09056
Übungsstunde für argentinischen Tango
Hier haben Tangotänzer aller Niveaustufen Gelegenheit zum Üben und Fragen zu
stellen. Es können auf Wunsch bestimmte Themen aufgegriffen, oder die Figuren
und Grundlagen des Wochenendseminars mit Germán Cassano und Liliana Espinosa
wiederholt werden.
Freitag, 24. November 2006, 17 - 19 Uhr
Milonga: offen für alle Tanzfreunde
09057
Tanzabend für argentinischen Tango
Die Teilnehmenden der Kurse für Tango Argentino und ihre Freunde erhalten
hier die Gelegenheit, den Ablauf eines original argentinischen Tanzabends − die
Milonga − zu erleben, authentische Musik, die Rolle der Cortinas (Musikpausen)
und einen kleinen aber feinen Auftritt unserer Lehrer/innen Cornelia Kraszkiewicz
und Tom Marx zu erleben. Gäste und Neugierige herzlich willkommen!
Tango Argentino gilt als der erotischste und gleichzeitig melancholischste aller
Tänze. Ergründen Sie sein Geheimnis und nach wenigen Stunden werden Sie dem
Phänomen Tango erliegen und um eine Leidenschaft reicher sein. Germán Cassano
und Liliana Espinosa – Choreographen und Tänzer des Casa del Tango in Buenos
Aires/Argentinien – sind dort durch ihre Auftritte im Teatro Argentino, Teatro Opera
und als Repräsentanten ihres Landes auf der Expo 2000 in Hannover bekannt. Ihre
Tätigkeit umfasst neben Auftritten und Unterricht auch ihre Mitgliedschaft bei der
Jury der Tango Olympiade in Buenos Aires. Mit methodisch durchdachtem Unterricht werden Sie mit dem Rhythmus der Körperarbeit und Harmonie des Tanzes
vertraut gemacht.
Tango Argentino I
09058
Wochenendseminar
11./12. November 2006
für Anfänger/innen (0-1 Semester Tanzerfahrung)
Die Entwicklung einer harmonischen Körperhaltung sowie Rhythmik und Harmonie
der Tanzenden stehen hierbei im Mittelpunkt.
Liliana Espinosa und Germán Cassano verstehen es, aufgrund ihrer pädagogischen
Kompetenzen und der eigenen Professionalität meisterhaft, in die Emotionalität
der Musik, sowie in die Technik des Tanzes einzuführen.
Lassen Sie sich verzaubern vom Tango und seinen einzigartigen Interpretationsmöglichkeiten. Anmeldung mit oder ohne Partner/in möglich, jedoch wird Anmeldung mit Partner/in empfohlen.
Sa 16.15 - 18.15 Uhr, So 14.30 -16.30 Uhr • 5,3 Ustd. • 34,- €/k.E.
111
Bewegung und Tanz
Tango Argentino II – Barridas/Arrastres
09059
Wochenendseminar
11./12. November 2006
für mittlere Fortgeschrittene ab 2 Semester Tangotanzerfahrung
Barrida oder auch Arrastre, auf Deutsch Wischer oder Feger genannt, ist eine
Schiebebewegung mit dem Fuß, die sowohl von der Frau als auch von dem Mann
ausgeführt werden kann.
Germán und Liliana möchten in diesem Seminar mit den Teilnehmenden die
Grundlagen dafür erarbeiten. Es wird die Bedeutung der Parada herausgestellt und
der flüssige Übergang beim Gewichtswechsel trainiert. Ziel ist es, Barridas aus jeder
Situation heraus flüssig und mit Leichtigkeit tanzen zu können. Am Ende sollte
jeder sehen, dass der Mann immer führt und fühlen, dass die Frau immer bekommt, was sie will. Je nach Fortschritten der Teilnehmenden werden verschiedene
Interpretationen vorgestellt und ausgebaut.
Eine paarweise Anmeldung wird empfohlen.
Sa 14 - 16 Uhr, So 12.15 - 14.15 Uhr • 5,3 Ustd. • 34,- €/k.E.
Milonga
09060
Wochenendseminar
11./12. November 2006
für Tangotänzer ab 1 Semester Tanzerfahrung
Afrikanischen Ursprungs, gilt die Milonga als Vorstufe des Tango. Im Gegensatz
zum eher melancholischen Tango, wird sie mit lebendigen, temporeichen, ausgelassenen und koketten Schritten getanzt. Die Milonga setzt eine enge Tanzhaltung
voraus, damit die schnellen Rhythmusvariationen vermittelt werden können. Die
Achse wird in der Milonga nicht so streng gehalten wie im Tango, sondern schwingt
im „Swing“ des Rhythmus leicht nach links und rechts mit. Das Mitschwingen der
Achse gibt dem Mann ein besonderes Führungsinstrument: die Neigung des Oberkörpers.
An diesem Wochenende haben Sie die Möglichkeit, die Besonderheiten der Führung, der Schrittbetonung und Schrittvarianten kennen zu lernen.
Sa 12.30 - 13.30 Uhr, So 11 - 12 Uhr • 2,7 Ustd. • 18- €/k.E.
Englisch, Französisch, NL,
Italienisch, Spanisch, Deutsch
Kleine Gruppen, muttersprachliche Lehrer
NEU! Cambridge Univerity BUSINESS ENGLISH Certificate
SAMSTAGS-Kompaktkurse, BILDUNGSCHECK-Förderung
In allen Sprachen “in”
Sprachschule
individuell•intensiv•international
112
Markt 29/31
52062 Aachen
Tel. 0241 / 20560
Salsa und Merengue
Salsa , die „scharfe“ Soße – und der populäre Merengue machen ihn möglich: den
ultimativen Tanzspaß zu knackigen Rhythmen, mitreißenden Bewegungen, viel
Erotik und garantiert guter Laune. Salsa – eine Mischung aus Lateinamerika mit
starken Einflüssen vom „la plenta“ und „bomba“ aus Puerto Rico, Jazz und BigBands Sounds aus New York, traditionellen Rhythmen aus Frankreich und natürlich
auch vom Son aus Kuba. Und Merengue aus der Dominikanischen Republik –
Sonne für Körper und Herz.
Unsere Kursleiter/innen bringen Ihnen so authentisch wie möglich den Salsa und
Merengue nahe. Geprägt durch die Kulturen ihrer Ursprungsländer und ganz im
Sinne des Salsa’s, der die Kulturen seiner Tänzer in sich vereint.
Salsa und Merengue I
Es werden die unterschiedlichsten Rhythmen der Tänze gelehrt, sowie die Grundschritte mit einfachen Varianten und erste Figurelemente.
Bitte bequeme, weiche Schuhe tragen. Es können sich Singles und Paare anmelden
eine paarweise Anmeldung wird jedoch empfohlen.
Kurs I
09061
Reinaldo Hernández-Inojosa
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 28. August • Ende: 11. Dezember
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Kurs I
09062
Claudia Hernández-Inojosa
Di 18.45 - 20.15 Uhr • Beginn: 5. September • Ende: 12. Dezember
13x (26 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Kurs I
09063
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Bewegung und Tanz
Salsa und Merengue II
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Für Salsa-Fans werden Grundelemente verschiedener Stilrichtungen unterrichtet.
Es folgen Figurelemente für beide Tänze sowie wichtige Tipps und Grundlagen zum
Führen und Folgen. Bitte bequeme, weiche Schuhe tragen. Es können sich Singles
und Paare anmelden – eine paarweise Anmeldung wird jedoch empfohlen.
Kurs II
09064
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Kurs II
09065
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 5. September • Ende: 12. Dezember
13x (26 Ustd.) • 55,- €/k.E.
Kurs II
09066
Fr 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 1. September • Ende: 15. September
14x (28 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Silvia Müller
Salsa und Merengue aus Kolumbien
Merengue-Linedance und Salsa Oriental
Salsa und Merengue I
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und mit Vorkenntnissen
Es werden die Grundschritte und die Rhythmen der beiden Tänze gelehrt.
Es können sich Singles und Paare anmelden – eine paarweise Anmeldung wird
jedoch empfohlen.
Wochenendseminar
18./19. November 2006
Sa 14 - 16 Uhr, So 11 - 13 Uhr • 5,3 Ustd. • 28,- €/k.E.
09067
N.N.
Wochenendseminar
18./19. November 2006
Sa 16.15 - 18.15 Uhr, So 13.30 - 15.30 Uhr • 5,3 Ustd. • 28,- €/k.E.
09068
N.N.
Nach einem Lehramtsstudium mit Zusatzausbildung in musikalisch-rhythmischer
Erziehung und diversen Assistenzen an Theatern, erlernte Silvia Müller bei den
prominentesten Lehrern der Welt Salsa & Co, aber vor allem ließ sie sich direkt auf
Kuba, der Wiege der Salsa ausbilden. Seit 1999 ist sie selbst erfolgreiche Dozentin
für Salsa und Merengue, organisiert Kuba-Tanzreisen und ist seit 2001 Leiterin und
Choreographin von SalsaLibre.
In diesem Wochenendseminar wird Silvia Müller den Salsafreunden zwei ganz
besondere Leckerbissen nahe bringen.
Merengue-Linedance
09069
Wochenendseminar
Silvia Müller
2./3. Dezember 2006
für Teilnehmende ohne und mit geringen Vorkenntnissen, mittleres Niveau
und Fortgeschrittene (kein Paartanz)
Kein Partner für einen Salsakurs oder eine Salsaparty? Kein Problem! Es finden sich
immer ein paar Leute, die spontan Linedance tanzen. Nach diesem Kurs können
auch Sie endlich mittanzen! Unterrichtet werden mehrere kurze Linedancefolgen zu
Merenguemusik.
Salsa Oriental
09070
Wochenendseminar nur für Frauen
Silvia Müller
2./3. Dezember 2006
Dieser Kurs richtet sich nur an Salsatänzerinnen. Hier erlernen Sie eine Gruppenchoreographie, deren Schritte die Teilnehmerinnen dann in den Freestyle-Phasen
des Paartanzes einsetzen können und Styling Elemente. Salsa, ein Tanz der die Welt
erobert. Er ist Schmelztiegel für Kulturen und Stilrichtungen.
Nachdem Silvia Müller zeitweise in Ägypten gelebt hat, möchte sie in diesem
Seminar die orientalischen Anteile der Salsa sichtbar machen.
113
Bewegung und Tanz
Griechische Tänze I+II
09071
Kurs
Andreas Hadjiconstantinou
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen,
mittleres Niveau und Fortgeschrittene
Tänze, Musik und Kultur aus allen Teilen Griechenlands. Teilnehmen können alle,
die ihrem Herzen mit griechischer Musik, Tanz und Kultur Luft machen wollen.
Während des Kurses bekommen die Teilnehmenden Gelegenheit an kulturellen
Ereignissen der Griechen in Aachen und Umgebung teilzunehmen. Am Ende des
Kurses, in einer der letzten Stunden wird eine echte griechische Fete mit allen
Kursteilnehmern und deren Freunden organisiert. Weil viele griechische Tänze auch
im Paar getanzt werden können, sind Männer herzlich willkommen.
Zeiteinteilung: 45 Minuten Training der Grundschritte, 30 Minuten gemeinsames
Tanzen von Anfänger/innen und Fortgeschrittenen, 45 Minuten erweitertes
Training für Anfänger mit Vorkenntnissen und Fortgeschrittene. Diese Aufteilung
ermöglicht es, individuell auf die Fortschritte einzugehen und dennoch mit allen
gemeinsam zu tanzen.
Der genaue Ablauf wird durch den Kursleiter erläutert.
Di 19 - 21 Uhr • Beginn: 5. September • Ende: 21. November
10x (16,7 Ustd.) • 25,- €/k.E.
Haaren, Germanusstraße 32-34, Hinterhaus, Gymnastikraum
Paartanz-Express I+II
Eigentlich würde man ja gerne mal tanzen gehen, man hat es ja auch einmal
gelernt − und wieder vergessen. Also bleibt man doch lieber zu Hause, es wäre
zu peinlich! Wenn Sie jetzt immer noch in den Text vertieft sind, dann ist dies Ihr
Kurs. Wir lernen den Langsamen- und Wienerwalzer, Foxtrott, Rumba, ChaChaCha,
Blues und Tango. Tanzbegabung ist nicht nötig, denn es handelt sich schließlich um
Gesellschafts- und nicht um Bühnentanz. In erster Linie geht es ums Vergnügen,
und so ganz nebenbei lernen Sie dann auch noch Tanzen wie von selbst, denn
„dance is fun!“
Kurs I
09072
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnissen
Maureen Calmet
Fr 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 8. September • Ende: 24. November
10x (20 Ustd.) • 42,- €/k.E.
Kurs II
09073
für Teilnehmende
Maureen Calmet
mit Vorkenntnissen (1 Semester Tanzerfahrung)
Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 8. September • Ende: 24. November
10x (20 Ustd.) • 42,- €/k.E.
114
Wiener Walzer − Fox − Swing I
Kompaktkurse für Hochzeiten und Feste
Waren Sie auch schon einmal auf einem Fest und mussten beim Tanzen passen?
Hier lernen Sie die populärsten Standardtänze. Maureen Calmet ist seit vielen
Jahren in diesem Beruf tätig und verspricht Ihnen Spaß und Erfolg.
Kurs
09074
Maureen Calmet
Do 18.45 - 20.15 Uhr • Beginn: 7. September • Ende: 28. September
4x (8 Ustd.) • 17,- €/k.E.
Kurs
09075
Maureen Calmet
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 7. September • Ende: 28. September
4x (8 Ustd.) • 17,- €/k.E.
Kurs
09076
Maureen Calmet
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 9. November • Ende: 30. November
4x (8 Ustd.) • 17,- €/k.E.
Wiener Walzer − Fox − Swing II
09077
Kompakttanzkurs für Hochzeiten und Feste
Maureen Calmet
für Teilnehmende mit 1-2 Semester Tanzerfahrung und
Teilnehmende des Kurses Wiener Walzer − Fox − Swing I
Sie haben schon unseren Kompakttanzkurs Wiener Walzer − Fox − Swing I besucht? Vor langer Zeit waren Sie mal in einer Tanzschule, aber so richtig sicher sind
die Schritte nicht mehr? Dann haben wir für Sie das richtige Angebot.
Maureen Calmet wird mit Ihnen die wichtigsten Standardtänze wiederholen und
behutsam das Repertoire erweitern. Mit viel Spaß und Erfolg werden Sie bald das
Tanzbein über jedes Parkett schwingen.
Do 18.45 - 20.15 Uhr • Beginn: 9. November • Ende: 30. November
4x (8 Ustd.) • 17,- €/k.E.
Bewegung und Tanz
Darf ich bitten?
09080
Wochenendseminar
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz
25./26. November 2006
für Beginner und Auffrischer, Singles und Paare
In diesem Seminar wird Tanzunterricht nach dem internationalen Welttanzprogramm mit Entspannung und Geselligkeit in lockerer Atmosphäre verbunden.
Nicht Disziplin und perfekte Beherrschung der Schritte sind das Ziel, sondern
vielmehr Spaß und Freude an der körperlichen Betätigung zur Musik.
Cha Cha Cha, Jive, Foxtrott, Walzer und andere Tänze werden in diesem Seminar
angeboten. Dabei wird der Unterricht individuell nach den Teilnehmenden und
deren Interessen und Fortschritten ausgerichtet und mit einer guten Portion Humor
gewürzt.
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz unterrichten Gesellschaftstanz seit vielen Jahren mit
großem Erfolg im Breitensport und in allen anderen Leistungsklassen, bis hin zum
Turniertanzsport.
Verantwortlich für die Veranstaltung 08599 ist
Bärbel Leisten-Raissi, Telefon: 0241/47 92 -148
Disco Fox I
09078
Wochenendseminar
4./5. November 2006
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse im Paartanz
Probieren Sie es doch mal mit Disco-Fox, der modernen Variante des Foxtrott. Er ist
einfach und schnell zu lernen, ist vielseitig und macht ganz einfach Spaß. Ähnlich
wie bei Salsa, gibt es jede Menge Figuren, und mit dem Grundschritt machen Sie
immer eine gute Figur auf dem Parkett. Aber das Beste ist, er passt bestimmt auch
auf Ihre Lieblingsmusik. Bringen Sie sie doch einfach mit!
Cornelia und Ralf Kraszkiewicz, die beide erfahrene Turniertänzer (S-Klasse
Standard und Latein), sind seit Jahren als aktive Trainer sowohl im Breitensport als
auch in allen anderen Leistungsklassen tätig.
Max. 12 Damen/12 Herren, min. 5 Damen/5 Herren
Sa 13.30 - 15.30 Uhr, So 12 - 14 Uhr • 5,3 Ustd. • 28,- €/k.E.
Tanz mit – bleib fit!
Gesellige Tänze für die Generation an 50+
08599
Kurs
Edith Borgmann
Tanzen macht Spaß und hält fit. Wir tanzen Folkloretänze aus vielen Ländern und
Gesellschaftstänze in geselliger Form, ohne feste/n Partner/in.
Bitte tragen Sie Gymnastik- oder Turnschuhe, keine Straßenschuhe.
Mo 15 - 16.30 Uhr • Termine: 4. 9., 18. 9., 2. 10., 16. 10., 30. 10., 13. 11., 27. 11. und
11. 12. 2006 • 8x (16 Ustd.) • 28,- €/k.E.
Disco-Fox I/II
09079
Wochenendseminar
4./5. November 2006
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen (ab 1 Semester) im Paartanz
und Teilnehmende des Wochenendseminars Disco-Fox I
Es werden die Grundlagen wiederholt und ausgebaut. Weitere Figuren und
Variationen werden unterrichtet. Hierbei wird individuell auf das tänzerische
Niveau der Teilnehmenden eingegangen.
Max. 12 Damen/12 Herren, min. 5 Damen/5 Herren
115
Beratung
Bewegung und Tanz, verschiedene Sportarten
Telefon 0241/47 92 170
Aktuelle Informationen über Fitness, Sport und Tanz finden Sie auch unter
www.tanzwelten.de
Probestunde
Sie möchten einen Kurs erst einmal ausprobieren? Kein Problem.
Eine entgeltfreie Probestunde ist in allen Kursen möglich, solange der Kurs nicht
schon belegt ist. Ausgeschlossen sind die Wochenendseminare.
Informationen erhalten Sie bei der Anmeldung, Telefon 0241/47 92 0 oder zu den
oben angegebenen Beratungszeiten. Bitte melden Sie sich in diesem Fall nicht an,
da ein Rücktritt von den Kursen nach Kursbeginn nicht mehr möglich ist. Sollte
Ihnen der Kurs gefallen, erfolgt eine Anmeldung dann auf dem üblichen Weg.
Kurse für Jugendliche und Kinder
Die VHS weist ausdrücklich darauf hin, das sie keine Aufsichtsfunktion übernimmt.
Rücktritte
In den Kursen „verschiedene Sportarten“ ist ein Rücktritt nur schriftlich (Posteingang VHS) bis 10 Tage vor Veranstaltungsbeginn möglich. Danach ist ein Rücktritt
von den Kursen oder Wochenendseminaren nicht mehr möglich.
Eine Ausnahme bilden die speziell gekennzeichneten Kurse. Hier ist ein Rücktritt
grundsätzlich nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis.
09102
Kurs
Capoeira ist nicht nur ein Kampfsport oder ein Tanz, sondern ein defensives und
offensives Spiel zwischen zwei Capoeristas, begleitet durch traditionelle Musik und
Lieder. Es fördert Beweglichkeit und Rhythmusgefühl ebenso wie Körperbeherrschung und Kampfgeschick. Capoeira ist ein physisches Spiel zur Musik. Es ist eine
Kunst, die Tanzen, Musik, Kampfsport und Akrobatik vereinigt.
„Aquático“ kommt aus Brasilien, wo er jahrelang Capoeira als Hobby und Beruf
ausgeübt hat.
Di 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 5. September • Ende: 5. Dezember
12x (24 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Inayan System of Eskrima
09103
Informationsabend
Simone Schlötels, Christian Mähringer
Was ist denn das – Eskrima? Sind Sie neugierig geworden, dann schauen Sie doch
einfach mal rein. An diesem Abend können Sie alle Fragen stellen und nehmen eine
Idee davon mit, was Eskrima sein kann.
Die Dozenten werden Ihnen zeigen, dass man sich auch mit wenig, effektiv und
gezielt verteidigen kann. Denn das ist auch Eskrima − ein Selbstverteidigungssport, der in seinen Ursprüngen von der Not begleitet war. Improvisation und
Gemeinsamkeit gehören ebenso dazu wie Musik und Spaß.
Montag, 28. August 2006, 18.30 - 20 Uhr
Klaus-Hemmerle-Schule, Franzstraße 58/68, Gymnastikhalle • kein Entgelt
Inayan System of Eskrima I
Eskrima ist, neben Kali und Arnis, einer der Namen, unter denen die traditionsreichen philippinischen Kampfkünste bekannt geworden sind. Da die Philippinen
stets das Ziel von Invasionen waren, lernte die Bevölkerung, sich mit einfachen
Konzepten und Techniken zu verteidigen. Sie erschuf dadurch ein äußerst
effektives Kampfsystem, das als Selbstverteidigungssystem noch heute aktuell
und leicht anwendbar ist. Das Inayan System of Eskrima setzt sich aus sechs
Hauptstilen zusammen, die sich in Distanz, Waffe, Absicht (offensiv oder defensiv)
unterscheiden. Alle Stile werden nach den Prinzipien Technik, Timing und Fluss der
Bewegungen unterrichtet. Sind diese drei Prinzipien erreicht, werden Kraft und
Geschwindigkeit hinzugefügt.
Kurs I
09104
für Teilnehmende
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. September • Ende: 11. Dezember
13x (26 Ustd.) • 59,- €/k.E.
09101
Informationsabend
Sie wissen nicht was Capoeira ist und können sich nichts darunter vorstellen. An
diesem Abend können Sie schnuppern kommen und ganz unverbindlich Ihre Fragen
klären. „Aquatico“ freut sich auf Ihren Besuch und entführt Sie in eine brasilianische
Welt aus Musik, Tanz, Geschichte und Bewegung. Herzlich Willkommen!
Dienstag, 29. August 2006, 18 - 19.30 Uhr
Schule für Capoeira „oficinada capoeira“, Passstraße 3 • kein Entgelt
116
Kurs II
09105
für mittlere Fortgeschrittene
(ab 4 Semester)
14x (18,6 Ustd.) • 59,- €/k.E.
09108
Kurs
Lars Vollpracht
Aikido – ist der Weg des „aiki“ – zu sich und der Umgebung. Will ich etwas verändern, fange ich bei mir an.
Kräftigung und Mobilisierung stehen im Aikido für die rein körperlichen Aspekte.
Sie dienen der Entspannung und Körperwahrnehmung der Teilnehmenden. Dabei
wird durch den ganzheitlichen „Atem-Körper-Geist-Ansatz“ die Entwicklung einer
natürlichen und gesunden Haltung unterstützt, sowie ein geistiger und körperlicher Ausgleich geschaffen. Wesentlich für Aikido ist das Zusammenfließen von
Bewegungen – ein Übernehmen von Führung ohne Krafteinsatz. Statt Besiegen
geht es um: „sich gewinnen“ – dynamisch aus der eigenen Körpermitte heraus, in
entspannter Achtsamkeit und konstruktiver Entfaltung.
Mehr Informationen über Aikido finden Sie auch unter www.aikido-aachen.de
Do 17.15 - 18.45 Uhr • Beginn: 7. September • Ende: 14. Dezember
13x (26 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Hugo-Junkers-Realschule, Gymnastikhalle, Eingang Peliserkerstraße
Kein Entgelt
Jason Inay
Eskrima mit Jason Inay (Kalifornien/USA)
09106
Wochenendseminar
Jason D. Inay
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse und mit Vorkenntnissen,
Kampfkunstinteressierte
Jason Inay ist der oberste Lehrer des Inayan Eskrima, wie es vom Gründer des
Inayan System of Eskrima bestimmt wurde. Suro Jason Inay begann im Alter von
sechs Jahren unter der Anleitung seines Vaters, Mangisursuro Mike Inay, mit dem
Training. Später lernte er bei den verschiedensten Meistern: Guro Rob MacDonald,
Sursuro John Peterson, Inayan Masirib Guro Frank Di Fanti. Heute unterrichtet Jason
Selbstverteidigung in den gesamten USA und in Westeuropa.
Entdecken Sie die philippinischen Kampfsportkünste mit ihren fließenden Bewegungen als ganzheitlichen Ansatz zur Selbstverteidigung.
09107
Informationsabend
Lars Vollpracht
„Über das Kennenlernen neuer Freiheiten erweitere ich meine eigene Lebendigkeit
und gelange zu meiner inneren Stärke aus dem Besinnen auf mich selbst.“
Wesentlich für Aikido ist das Zusammenfließen von Bewegungen – ein Übernehmen von Führung ohne Krafteinsatz. Statt Besiegen geht es um: „sich gewinnen“
– dynamisch aus der eigenen Körpermitte heraus, in entspannter Achtsamkeit und
konstruktiver Entfaltung.
Für alle die Bewegung und Entspannung mit Lust und Laune suchen!
Donnerstag, 31. August 2006, 17.15 - 18.45 Uhr
Hugo-Junkers-Realschule, Gymnastikhalle, Eingang Peliserkerstraße
Kein Entgelt
Iaido
09109
Informationsabend
Thomas Pattai
Iaido ist die Kunst, das Schwert zu ziehen und treffsicher einen Angriff zu vereiteln.
Sicher wird man heute kaum noch in einen Schwertkampf verwickelt, aber die
Fähigkeiten, die man sich an der und durch diese Waffe erwirbt, sind selbst im
heutigen Alltag nützlich und sinnvoll.
Lernen Sie eine alte japanische Tradition kennen, um Körper und Geist in Einklang
zu bringen. Nach einer kurzen Vorführung und einem gemeinsamen Probetraining
stehen Ihnen die Kursleiter für weitere Fragen zur Verfügung.
Donnerstag, 31. August 2006, 19 - 20.30 Uhr
Turnhalle Lothringerstraße 10, hinter der Wirtschaftsschule, Eingang rechte Seite
im alten Gebäude (nicht in den Pavillons)
Kein Entgelt
Iaido
09110
Kurs
Thomas Pattai
Iaido ist ein System von Katas – eine Kata ist ein genau festgelegter Kampf. Das
Besondere beim Iaido ist, dass ähnlich wie beim Tai Chi, der Gegner nur in der Vorstellung des Übenden existiert. Ziel ist deshalb auch nicht die Selbstverteidigung,
sondern die Zusammenführung von Körper und Geist.
Zur Vorbereitung findet zu Beginn einer jeden Trainingseinheit eine allgemeine
Gymnastik zur Verbesserung der Beweglichkeit und Koordination, sowie der
Kräftigung der Muskulatur statt..
Thomas Pattai ist Fachübungsleiter für Iaido, 3. Dan Iaido, 1. Dan Jodo.
Schwerter für die Teilnehmenden werden zur Verfügung gestellt.
Do 19 - 20.30 Uhr • Beginn: 7. September • Ende: 14. Dezember
13x (26 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Turnhalle Lothringerstraße 10, hinter der Wirtschaftsschule, Eingang rechte Seite
im alten Gebäude (nicht in den Pavillons)
117
Selbstsicherheits- und Selbstverteidigungstraining
für Frauen
09113
Intensivkurs
Ingrid Getz
Dieses Selbstsicherheitstraining dient der Vorbeugung. Es befähigt die Teilnehmerinnen, ihre Grenzen besser wahrzunehmen und diese vor Übergriffen zu schützen.
Durch Stimme, Körperhaltung und schnelle Reaktionen, lernen Sie unangenehme
oder gefährliche Situationen zu beenden. Mit sachgerechten Informationen über
die Hintergründe von Übergriffen und effektiven Techniken zur Gefahrenabwehr
wird die Selbstsicherheit gestärkt.
Ingrid Getz ist ausgebildete Fachübungsleiterin für Karate und vom Landessportbund NRW ausgebildete Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungstrainerin.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. September • Ende: 21. November
10x (20 Ustd.) • 42,- €/k.E.
Turnhalle Heinzenstraße, Eingang David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12
09111
Informationsabend
Fast jeder hat schon einmal von dem berühmten Shaolin-Kloster und seinen Mönchen gehört. Dai Sihing Haydar Yilmaz bringt Ihnen die traditionelle chinesische
Kampfkunst der Süd-Shaolin-Kloster näher, in der sich Gesundheitspflege, Philosophie und Selbstverteidigung harmonisch vereinigen. Lassen Sie sich überraschen
und bereichern Sie Ihren Alltag mit Süd-Shaolin Weng Chun Kung Fu.
Kein Entgelt
09112
Kurs
Die Körperarbeit des Süd-Shaolin Weng Chun Kung Fu basiert auf den Konzepten
der traditionellen chinesischen Medizin und des Qi Gongs und zählt daher zu den
weichen Kampfsportarten.
Das Erste was ein Weng Chun Schüler lernen muss, ist der Umgang mit seinem
Trainingspartner. In einer angstfreien und freundlichen Atmosphäre ist es das
Ziel, mit gegenseitigem Respekt die Trainingspartner in ihrer Entwicklung voran
zu bringen. Es werden einfache Zyklen in verschiedenen Kampfdistanzen gelehrt.
Danach werden Schritt für Schritt die Angriffe und deren Verteidigung eingeführt
und geübt. Die Reflexe werden so neu definiert und immer wieder abgerufen. Die
verschiedenen Techniken und Situationen werden im Weng Chun immer wieder
entspannt wiederholt, bis sich jeder Ausübende ohne darüber nachzudenken sicher,
spontan und angemessen verteidigen kann.
Dai Sihing Haydar Yilmaz besitzt langjährige Trainings- und Unterrichtserfahrung
in verschiedenen Kampfsportarten wie: Taekwondo, Kung Fu, Tai Chi und Shaolin
Weng Chun und ist Leiter einer eigenen internationalen Schule für Shaolin Weng
Chun Kung Fu.
13x (26 Ustd.) • 59,- €/k.E.
Info-Abend zu allen Segel- und Motorbootstufen
09120
Info-Abend
Manfred Jörres, Detlev Leimert
Wassersport-Interessierte erhalten die Möglichkeit, sich über das Angebot an
Segelkursen der VHS Aachen entgeltfrei zu informieren. Es wird das gesamte
Wassersportführerscheinsystem (Sportbootführerschein Binnen und SBF-See/SKSSchein) einschließlich der rechtlichen Notwendigkeit und Prüfungsanforderungen
erklärt: welcher Führerschein wofür vorgeschrieben ist und welche Möglichkeiten
es gibt, ihn an der Volkshochschule Aachen oder anderen Ausbildungsstätten
anzugehen. Durch den Erwerb eines Führerscheins entstehende Kosten sind ein
weiteres wichtiges Thema.
Dienstag, 12. September 2006, 20 - 21.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Forum • kein Entgelt
Sportbootführerschein Binnen unter Segel und unter Motor
Theoretischer Lehrgang
Themenbereiche sind: Wissen rund um das Boot, seemännische Arbeiten, Wetter-,
Verkehrs- und kurze Regattakunde sowie Bootsmotoren. Sie schließen fakultativ
mit dem amtlichen Sportbootführerschein Binnen unter Segel und unter Motor ab.
Die theoretische Prüfung findet am 8. Dezember 2006 von 18 - 20.15 Uhr in der
Volkshochschule Aachen statt. Sie haben die Möglichkeit, nach der Theorie an einer
intensiven praktischen Segel- und Motorbootausbildung teilzunehmen.
Besuchen Sie auch den Infoabend am 12. September 2006 in der Volkshochschule
Aachen, Peterstraße 21-25. Sie erhalten dort ein Informationsblatt mit Terminen
und allen (extern) entstehenden Kosten der Kurse. Weitere Informationen finden
Sie auch unter www.segelschule-manfred-joerres.de
Bestimmen Sie selbst die Intensität der Ausbildung. Hier findet sich die Zeit, weit
über die Prüfungsfragen hinaus geschult zu werden.
Kurs
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Oktober • Ende: 8. Dezember
15x (33 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Sandkaulbach 13, Raum N3
118
09121
Manfred Jörres
Wochenendseminar: Praxis
28./29. Oktober 2006
Sa+So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr
Prüfung: Düsseldorf SBF-See (Theorie und Praxis) am 12. oder 19. November 2006,
je nach Prüfungsmöglichkeit in Düsseldorf
Prüfung: theoretische SKS-Prüfung am Freitag, 8. Dezember 2006, 17 - 21.45 Uhr,
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N6
Ein Rücktritt von diesem Kurs ist nicht möglich
Sprechfunkzeugnis
für den Binnen- und Seeschifffahrtsfunk
06403
Kurs
siehe Seite 65
Kurs
09122
Manfred Jörres
Di+Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 19. Oktober • Ende: 8. Dezember
15x (33 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Sandkaulbach 13, Raum N3
Segelfliegen
09124
Info-Veranstaltung
Dr. Thomas Mannel
Der Wunsch nach freier Bewegung im Raum, der alte Traum des Fliegens, hat im
Segelflug sicher seine schönste Erfüllung gefunden. Doch warum fliegt ein Segelflugzeug stundenlang ohne Motor und offenbart dem Segelflieger eine faszinierende Welt gewaltiger Kräfte, sanft oder wild, großartig und geheimnisvoll? Wie
kann man Segelfliegen erlernen? Ist Segelfliegen teuer?
Wie es funktioniert, wie man es lernt, was es kostet und was sonst noch alles dazu
gehört, wird erklärt. Möglichkeiten zum Erlernen des Segelfliegens, Informationsmaterial, Bilder über die Faszination des Segelflugs sowie Hinweise auf informative
Internetseiten sind weitere Themen. Bei Interesse haben Sie im Frühjahr 2007 die
Möglichkeit, ein Info-Wochenende auf dem Flugplatz sowie einen Schnupper-Flug
im Segelflugzeug zu erleben (circa 10,- €).
Do+Fr 20.15 - 21.45 Uhr • Termine: 16. und 17. November • 2x (4 Ustd.)
3,- €/k.E. (Abendkasse)
Probeprüfung: Dienstag, 5. Dezember 2006, 18.30 - 21.45 Uhr
Prüfung: Freitag, 8. Dezember 2006, 18 - 20.15 Uhr
VHS, Sandkaulbach 13, Erdgeschoss, Raum N 4
Ein Rücktritt von diesen Kursen ist nicht möglich
Sportbootführerschein See und SKS-Schein des DSV
09123
Theoretischer Lehrgang/Segelboot
Detlev Leimert
Dieser theoretische Lehrgang ist eine Vorbereitung auf die Prüfung zum Erwerb
des amtlichen Sportbootführerscheins-See (SBF-See) und des Sportküstenschifferscheins (SKS).
Sicheres Segeln im Küstenbereich erfordert gute Kenntnisse der terrestrischen
Navigation, der Wetter-, Gezeiten- und Verkehrskunde sowie der Seemannschaft.
So sind dies die Themenbereiche des Kurses.
Der Kurs schließt fakultativ mit der Prüfung zum amtlichen Sportbootführerschein
See in Düsseldorf und der theoretischen Prüfung des Sportküstenschifferscheins in
Aachen ab. Sie werden nach der intensiven Theorie die Möglichkeit zur praktischen
Ausbildung zum Sportküstenschifferschein haben.
Besuchen Sie auch den Infoabend am 12. September 2006, 20 - 21.45 Uhr in der VHS,
Peterstraße 21-25. Sie erhalten dort ein Informationsblatt mit Terminen und allen
(extern) entstehenden Kosten der Kurse.
Dieser Theorie-Kurs geht weit über die Anforderungen der theoretischen Prüfungsfragen hinaus. Die großzügig bemessene Zeit und ein stoffvertiefendes Wochenendseminar ermöglichen die individuelle Beantwortung aller Fragen.
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 18. September • Ende: 8. Dezember
19x (48 Ustd.) • 88,- €/k.E.
119
Volleyball II
09127
Kurs
Uwe Siebert
für Anfänger/innen mit Vorkenntnissen
Es werden die Techniken des Volleyballspiels, oberes und unteres Zuspiel, Aufgabe
und Annahme, Angriffsschlag und Abwehrblock, gezielt verbessert.
Ziel ist das gemeinsame Zusammenspiel in der Gruppe und die Vorbereitung auf ein
systemorientiertes Volleyballspiel.
Am Kursende findet zusammen mit den Kursen Volleyball I und Volleyball III ein
circa vierstündiges Volleyballturnier in Laurensberg statt.
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Turnhalle Heinzenstraße, Eingang David-Hansemann-Realschule,
Sandkaulstraße 12
Hoch − hinaus: Klettern für Frauen und Männer
09125
Kurs
Sie werden schrittweise an den Klettersport herangeführt. An sechs Terminen erlernen Sie alles Notwendige für große Höhen, Umgang mit Seil und Sicherungsgerät
und verschiedenste Klettertechniken. Nach Beendigung des Kurses erhalten Sie
einen Kletterpass, der zum weiteren Besuch der Kletterhalle berechtigt.
Im Falle eines Unfalls übernimmt die VHS keine Haftung. Im Preis enthalten sind
der Halleneintritt und die Leihgebühr für den Klettergurt und das Sicherungsgerät.
Mi+Fr 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 15. November • Ende: 1. Dezember
6x (12 Ustd.) • 58,- €/k.E.
Kletterhalle Tivoli-Rock, Strangenhäuschen 11
Ein Rücktritt von diesem Kurs ist leider nicht möglich
Volleyball I
09126
Kurs
Uwe Siebert
Es werden die Grundtechniken des Hobby-Volleyballspiels, oberes und unteres
Zuspiel, Aufgabe und Annahme, Angriffsschlag und Abwehrblock vermittelt.
Ziel ist, das gemeinsame Zusammenspiel in der Gruppe.
Am Kursende findet zusammen mit den Kursen Volleyball II und Volleyball III ein
circa vierstündiges Volleyballturnier in Laurensberg statt.
13x (26 Ustd.) • 52,- €/k.E.
Grundschule Düppelstraße 19, Turnhalle (Eingang ist Leipziger Straße/Ecke
Steubenstraße)
120
Volleyball III
09128
Kurs
Ingrid Wiesehöfer
für Teilnehmende mit technischen und taktischen Vorkenntnissen
Im Mittelpunkt stehen das Zusammenspiel und die Freude am Spielen. Warmup
sowie Lern-/Übungsphasen zur Verbesserung der Grundtechniken stehen auf dem
Programm. Das Spielsystem richtet sich nach der Teilnehmendenzahl und nach den
Wünschen der Kursteilnehmenden. Am Kursende gestalten wir gemeinsam mit den
Volleyballkursen I und II circa vierstündiges Volleyballturnier.
Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 1. September • Ende: 15. Dezember
14x (28 Ustd.) • 56,- €/k.E.
Grundschule Düppelstraße 19, Turnhalle (Eingang ist Leipziger Straße/Ecke
Steubenstraße)
Volleyball Turnier
09129
Turnier
Uwe Siebert, Ingrid Wiesehöfer
Für alle Kursteilnehmenden der Kurse 09126-09128 findet auch in diesem Semester
wieder ein gemeinsames Turnier statt.
Samstag, 9. Dezember 2006, 10 - 14 Uhr • 6 Ustd. • Kein Entgelt
Laurensberg, Schulzentrum, Hander Weg 89, Halle II
Fantasie und Kreativität
11000-11121
11901-11917
Zeichnen, Drucken,
Malen
Nähen
11201-11203
Plastisches
Gestalten
11301-11321
Beate Franzen
Telefon 0241/4792-150
Sprechzeiten
montags 10 - 12 Uhr
Elvira Maaßen
Telefon 0241/4792-152
Sprechzeiten
freitags 10 bis 12 Uhr
Gestalten
mit verschiedenen
Materialien
11401-11414
Fotografie
11501-11508
Theaterspiel
11701-11702
Spiel, Hobbys
11801-11835
Verbraucherfragen
Kochen
121
Zeichnen, Malen, Drucken
Open – Art
11000
Mit allen Sinnen
An diesem Nachmittag können Sie
- ins Gespräch kommen mit Dozenten, Teilnehmenden und Interessierten;
- einen Einblick in unsere Kurse gewinnen;
- Kostproben aus Küche und Keller genießen.
Neugierig geworden?
Wir freuen uns auf Sie.
Mittwoch, 23. August 2006, 16 - 19 Uhr
Donnerstag, 24. August 2006, 16 - 19 Uhr
A-Z
Zeichnerische Darstellung
11101
Kurs
Gerlinde Zantis
Thema ist, Alltagsgegenstände zeichnerisch zu erfassen und kompositorisch umzusetzen. Vorwiegend werden die zeichnerischen Mittel Bleistift, Kohle, Tusche und
Kreide zum Einsatz kommen. Ein experimenteller Umgang damit steht ebenso im
Vordergrund wie das Herausfinden spannender, interessanter Bildkompositionen,
das Erlernen der Perspektiven und die Anwendung verschiedener Kontraste wie:
hell-dunkel, viel-wenig, groß-klein.
Bitte mitbringen: Skizzenblock DIN A3 oder DIN A2, Bleistifte: HB, 3B, 5B, 8B
Mo 17.45 - 19.15 Uhr • Beginn: 18. September • 10x (20 Ustd.) • 39,-/35,- €
Zeichnen für Anfänger/innen
11102
Kurs
Henning Bronger
In unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden werden die Techniken der Zeichnung
wie Schraffur, Perspektive, Kontraste und Komposition erarbeitet. Anhand praktischer Aufgabenstellungen aus Architektur, Innenraumdarstellungen, Landschaft
und Stillleben wird die Fähigkeit geschult, das Gesehene in Zeichnung umzusetzen.
Bitte mitbringen: Graphitminen 2B bis 9B, weichen Radiergummi und DIN A3
Zeichenpapier.
Mi 17.45 - 19.15 Uhr • Beginn: 6. September • 10x (20 Ustd.) • 39,-/35,- €
E in e M a ls c h u le
E in A te lie r
b ild n e r is c h e
u n d
a n g e w a n d te
F Ü R
R A U M
G E S T A L T U N G
G E R R I T B O R G E R S , A d a lb e r ts te in w e g 1 0 2 , D 5 2 0 7 0 A a c h e n
T e l: 0 2 4 1 -5 4 3 1 5 3 , (Q )A te lie r ; -1 5 6 9 6 8 , p r iv a t
E in A r b e its r a u m
122
E in A u s s te llu n g s r a u m
Zeichnen – Intensiv
11103
Wochenendseminar
Anhand von unterschiedlichen Aufgabenstellungen werden die grundlegenden
Techniken der Zeichnung, wie Schraffur, Perspektive, Kontrast und Komposition
erarbeitet. Mit Kohle und Bleistift wird die schnelle skizzierende Darstellung sowie
eine „realistische“ durchgearbeitete Darstellungsweise geübt.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier Din A2; Bleistifte verschiedener Härtegrade von HB
bis 9B; eventuell Zeichenkohle und ein weicher Radiergummi.
Sa+So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 35,-/32,- €
„Die Natur im Blick“ –
Zeichnen und Malen nach der Natur
11104
Kurs
Dr. Manfred Vigener
Ob Pflanzen, Bäume oder Tierdarstellungen: Zeichnen, Malen und Aquarellieren
sind wunderbare Wege, sich der Natur zu nähern. Von naturalistischer bis impressionistischer Darstellungsweise lernen wir etwas über Farben, Perspektive, Symbolik
und verschiedene Techniken wie Lasurtechnik oder „Nass in Nass“. Dabei werden
wir uns vor allem von historischen Naturdarstellungen aus vielen Jahrhunderten
von Buchmalereien bis zu alten Naturbüchern inspirieren lassen. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich.
Bitte mitbringen: Zeichenmaterial (Aquarellfarben, Block und Pinsel).
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 14. September • 10x (20 Ustd.) • 44,-/40,- €
Porträtzeichnen und -malen
11105
Wochenendseminar
Karin Lubisch
21./22. Oktober 2006
Die Porträtdarstellung hat eine lange Tradition in der Kunstgeschichte. Schon
immer faszinierte es Künstler, im Porträt Abbildung und Ausdruck zu vereinen.
Wir setzen uns sowohl zeichnerisch als auch mit Farbe mit dem Thema Porträt
auseinander. Gedacht ist dabei sowohl an klassisches Abbilden als auch an freiere
Formen der Umsetzung. Die Teilnehmenden werden wechselnd selbst Modell
sitzen. Auf Wunsch können auch professionelle Modelle eingeladen werden.
Bitte mitbringen: Zeichen- und Malmaterial nach Vorliebe, Papiergröße mindestens
DIN A3. Das Papier und die gewählte Technik sollten zusammenpassen.
Sa 10 - 16.30 Uhr, So 11 - 15.30 Uhr • 14 Ustd. • 34,-/30,- €
Comic, Cartoon und Karikatur
11106
Wochenendseminar für Anfänger/innen und Fortgeschrittene Karin Lubisch
25./26. November 2006
Hier ist Fantasie gefragt, Spaß am freien Zeichnen, nicht unbedingt zeichnerisches
Können, denn es ist gar nicht so schwer, aus einfachen Formen und Flächen Figuren
zu entwickeln und sie in Aktion zu bringen. Sie lernen, wie man Figuren mit Hilfe
einfacher Kreise zusammenbaut, Gefühle (Mimik) ausdrückt, Situationen zum
Knalleffekt bringt, Bewegung erzeugt und gute und böse Charaktere zeichnet.
Bitte mitbringen: Bleistifte, dünnes Papier (z.B. Kopierpapier), Zeichenmaterial
nach eigener Vorliebe wie Marker, Filzstifte, Federn / Tusche, Kugelschreiber.
Sa 10 - 16.30 Uhr, So 11 - 15.30 Uhr • 14 Ustd. • 34,-/30,- €
In AKTion − intensives Aktzeichnen
11107
Kurs
Karin Odendahl-Tobias
Angesprochen sind Zeichner und Maler, die ihre Kenntnisse über das Zeichnen der
menschlichen Figur in kurzen Sequenzen vor dem Modell erweitern wollen.
Anatomie wird als Basis dienen für immer freier werdende Gestaltung. Angestrebt
wird nicht nur das „traditionelle“ Aktzeichnen oder das „fertige“ Bild, sondern
das Auge wird geschult für das über das Abbild hinausgehende „atmosphärische“
Gestalten. Besonderes Augenmerk wird auf zeichnerischen Ausdruck in unterschiedlichen Medien, Komposition, Abstraktion und große Formate gelegt.
Bitte mitbringen: (Spiral-)Block DIN A5, Block DIN A2, Graphitstifte (H, 3B, 9B),
eventuell Farbstifte oder Kreiden (kein Pastell!).
Modellkosten (20,- bis 25,- €) werden im Kurs abgerechnet.
Mo 19.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 28. August • 8x (24 Ustd.) • 51,-/46,- €
11108
Wochenendworkshop
Gerlinde Hennemann
8./9. /10. September 2006
Einfache Themenstellungen werden mit Hilfe verschiedener Aquarelltechniken und
einer auf das Wesentliche reduzierten Farblehre geübt und gelöst. Die Wasserfarben werden nicht deckend, sondern lasierend benutzt. Materialberatung findet zu
Beginn des Kurses statt.
Zur ersten Stunde bitte mitbringen: Wassergefäße und Papiertücher, Pinsel
Größe 10-12, Bleistift, Aquarellfarben.
Die Papierkosten werden im Kurs umgelegt.
Fr 19.15 - 21.45 Uhr, Sa 10 - 16.30 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 20 Ustd. • 47,-/42,- €
MALzeit! – Experimentelle Gestaltung und Malerei
11111
Kurs
Karin Odendahl-Tobias
Im Verlauf dieses Seminars kann selbstständig mit individuell bevorzugten Materialien wie Acryl, Abtönfarbe, Druck, Collage, nicht mit Öl! experimentiert werden.
Wir werden uns mit Komposition und Farblehre auseinander setzen und uns mit
der Arbeit verschiedener Künstler beschäftigen. Auf dieser Basis werden Wege und
Möglichkeiten zu eigener freier Gestaltung, Variation und Abstraktion mit Farbe
aufgezeigt. Die Grundtechniken des Malens, des Grundierens von Papier, Tuch
sowie die Herstellung kaschierter Malmappen werden als Handwerkszeug für gute
Gestaltung vermittelt. Grundlegende Erfahrungen im Malen und Zeichnen werden
vorausgesetzt.
Bitte mitbringen: Großes Papier (oder Packpapier), stabiles Kreppband, vorhandene
Farben und Kreiden, Caparol Binder (Tapetenmarkt), sehr große und kleine Pinsel,
Gefäße (möglichst mit Deckel), Lappen, Kleber.
Mi 9.30 - 11.45 Uhr • Beginn: 30. August • 8x (24 Ustd.) • 50,-/46,- €
Grußkarten für die Weihnachtszeit mit Word 2003
21086
Workshop
siehe Seite 230
Aquarellmalerei für Fortgeschrittene
11109
Kurs
Inge Stüer
Die besondere Eigenschaft des Aquarells ist der Charakter des Leichten und Lichtdurchlässigen. Die farbig gestalteten Gegenstände oder Körper werden von Licht
und Schatten und dem Raum, der sie umgibt, umspielt.
Mit Hilfe von kompositorischen Übungen (Stillleben) und Themen, die sich im Kurs
entwickeln (Landschaft oder Porträt), lernen wir, den Alltag malerisch zu sehen
oder Reiseimpressionen zum Ausdruck zu bringen. Der Kurs wendet sich an Interessierte, die achtsam und intensiv das eigene Repertoire in machbaren Schritten
weiterentwickeln.
Zum ersten Termin bitte mitbringen: Aquarellfarben, Pinsel Größe 14, Bleistift,
Wassergefäße und Papiertücher, Aquarellblock mindestens DIN A4.
Do 17.45 - 20 Uhr • Beginn: 31. August • 12x (36 Ustd.) • 74,-/69,- €
Sehen lernen mit Stift und Pinsel –
expressive Landschaften
11110
Kurs
Sabine Mayer-Terwort
Die Sensibilisierung der Wahrnehmung, das bewusste Sehen von Farben und Form
wird gefördert, die Motive dann mit Stiften und Aquarellfarben umgesetzt.
Beispiele aus der Kunstgeschichte regen formal wie inhaltlich an. Grundkenntnisse
der bildnerischen Gestaltung, der gezielte Einsatz der Technik werden vermittelt.
Für Anfänger und Fortgeschrittene, individuelle Hilfestellung.
Bitte mitbringen: Bleistift HB, 2B, Radiergummi, falls vorhanden Aquarellmaterial.
Zeichen-, Aquarellpapiere sowie Pinsel und Grundfarben (18,- €) können im Kurs
erworben werden.
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
123
Malen mit Acrylfarben für Anfänger/innen
Schrittweise erlernen wir das Mischen von Farben, den Umgang mit Licht und
Schatten, Perspektive und Komposition. Danach lernen wir, wie wir unser Wunschmotiv auf eine Leinwand oder einen anderen Malgrund übertragen können.
Die gemachten Erfahrungen werden nun anhand von verschiedenen Mal- und
Spachteltechniken umgesetzt und dabei eigene Ausdrucksformen entwickelt.
Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A 3, weichen Bleistift, Radiergummi, Spitzer.
Acrylfarben (Naphtol Red medium, Kobaltblau, Azogelb Zitron, hochdeckendes
Titanweiß und Schwarz), Pinselset für Acrylfarben (Naturhaar), Leinwand oder
Malkarton, verschraubbares Glas für Wasser, Kleenex-Rolle.
Weitere Materialien nach Absprache im Kurs.
Kurs
11112
Gerlinde Hennemann
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 6. September • 10x (20 Ustd.) • 42,-/38,- €
Wochenendworkshop
11113
17./18./19. November 2006
Gerlinde Hennemann
Malen und Experimentieren mit Acrylfarben I
Wir erweitern unsere Erfahrungen im Umgang mit Farben und deren Wirkung:
Licht und Schatten in Farbe, Farbperspektive, Komposition im Raum, Kontraste,
Reflexe. Der eigene Stil wird dabei weiterentwickelt und vertieft. Weitere Mal- und
Spachteltechniken werden vermittelt.
Bitte mitbringen: Acrylfarben (Naphtol Red medium, Kobaltblau, Azogelb Zitron,
hochdeckendes Titanweiß und Schwarz), Bleistift und Radiergummi, Pinselset
für Acrylfarben, Spachtelwerkzeug, Strukturpaste, Leinwand oder Malkarton,
verschraubbares Glas für Wasser, Kleenex-Rolle.
Kurs
11114
Gerlinde Hennemann
Kurs
11115
Gerlinde Hennemann
Mo 9 - 11.15 Uhr • Beginn: 4. September • 7x (21 Ustd.) • 44,-/39,- €
6%
%7
%
,
!
" #$ % &
'( " )$#(
* && +$$ & ,
- . %
)/)0 . 1! $/0) 02$$+$
3! $/0) 02$$+00 . 141 . '! &
541 124
Malen und Experimentieren mit Acrylfarben II
11116
Kurs
Gerlinde Hennemann
Aufbauend auf den Erfahrungen des vorangegangenen Kurses werden nun anhand
von Beispielen bekannter, bildender Künstler weitere Studien betrieben und neue
Perspektiven für die persönliche malerische Weiterentwicklung geschaffen. Zudem
erlernen wir das Arbeiten mit Reißlack und anderen Materialien.
Bitte mitbringen: Acrylfarben (Naphtol Red medium, Kobaltblau, Azogelb Zitron,
hochdeckendes Titanweiß und Schwarz), Bleistift und Radiergummi, Pinselset
für Acrylfarben, Farbpalette aus Kunststoff, Reißlack, Spachtelwerkzeug, Strukturpaste, Leinwand oder Malkarton, verschraubbares Glas für Wasser, Kleenex-Rolle.
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. September • 10x (20 Ustd.) • 42,-/38,- €
Illusionsmalerei mit Acrylfarben
11117
Workshop für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Gerlinde Hennemann
1./2./3. Dezember 2006
Wir erwerben Grundkenntnisse im Mischen von Farben, Perspektive, Licht und
Schatten und lernen, verschiedene Materialien wie Stein und Holz, Früchte,
Pflanzen täuschend echt zu malen und dabei plastisch darstellen zu können.
Gemeinsam erarbeiten wir Antworten auf die Fragen:
- Welche Hilfsmittel und Techniken stehen mir zur Nachahmung verschiedenster
Materialien zur Verfügung?
- Wie kann ich ein Gemälde „auf alt trimmen“?
- Wie kann ich etwas veredeln?
Bitte mitbringen: Zeichenblock DIN A3, weicher Bleistift, Radiergummi, Spitzer.
Acrylfarben (Naphtol Red medium, Kobaltblau, Azogelb Zitron, hochdeckendes
Titanweiß und Schwarz), Pinselset für Acrylfarben, Farbpalette aus Kunststoff, Reißlack, Spachtelwerkzeug, Strukturpaste, Leinwand oder Malkarton, verschraubbares
Glas für Wasser, Kleenex-Rolle. Weitere Materialien nach Absprache im Kurs.
Bewerbungsmappen für Kunst/Design
11118
Crash-Seminar
Karin Lubisch
4./5. November 2006
Wer sich für ein Kunst-, Designstudium oder Ähnliches bewirbt, muss oft eine Mappe vorlegen. Das Seminar hilft, sich über die eigenen Stärken klar zu werden und
daran weiterzuarbeiten, sich stilistisch zu entwickeln, den eigenen Weg zu gehen
und anhand von Beispielen aus der Kunstgeschichte den Horizont zu erweitern.
Wir werden zeichnen, verschiedene Materialien ausprobieren und versuchen, für
jede(n) eine individuelle „Richtung“ zu finden, um die Angst davor zu verlieren, sich
im Dschungel des „was kann/darf ich, was wird erwartet, ...“ zu verlaufen.
Bitte mitbringen: stabiles, großes Papier DIN A2, andere Papier- oder Pappmaterialien sowie Zeichen- und Malmaterial nach Vorliebe, Klebstoff, Scheren, Ponal.
Sa 10 - 16.30 Uhr, So 10 - 15.30 Uhr • 14 Ustd. • 34,- €/k.E.
Informationen zu folgenden Veranstaltungen erhalten Sie von Beate Franzen,
Telefon 0241/4792 150
Lebendige Handschriften − kreative Kalligraphie
11119
Kurs
Charlotte Kunz
Im Zeitalter der perfekten Computerschriften können wir unserer Handschrift einen
neuen Sinn geben, indem wir sie als persönlichen Ausdruck von Fühlen, Denken
und Erleben verstehen. Es wird eine solide Basis in einigen historischen Schriften
vermittelt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Schrift lebendig, fantasievoll
und persönlich zu gestalten. Ein Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung von Gestaltungsregeln und Freiheiten.
Am ersten Abend bitte mitbringen: glattes DIN A4 Papier kariert, schwarze oder
farbige Tinte (Fa. Ecoline), 1 Bandzugfeder Nr. 3 (Brause) mit Federhalter (kann
auch im Kurs erworben werden).
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 29. August • 8x (16 Ustd.) • 34,-/29,- €
Seminar
Fantasie- und Traumlandschaften malen
siehe Seiten 140, 141
Beruf: Kunst/Design
Beruf: Kunst/Design ist ein gemeinsames Projekt von: Volkshochschule Aachen,
Kulturbüro der Stadt Aachen, Ludwig Forum, Künstlerinnengruppe Dreieck e.V.,
Regionalstelle Frau und Beruf Aachen/Würselen, Gut Rosenberg Akademie für
Handwerksdesign, BBK Aachen e.V., Bleiberger Fabrik und dem Kulturwirtschaftlichen Gründerzentrum e.V.
Coaching für Künstlerinnen
10001
10002
Adobe Photoshop – digitale Bildbearbeitung
10003
10004
Vortrag
Irit Tirtey
11120
Charlotte Kunz
Workshop
27./28. Oktober 2006
Es geht darum, mit einfachen Techniken zur ureigenen Kreativität zu finden und
sich anregen zu lassen, mit Farben und Formen zu spielen. Mit unterschiedlichen
Werkzeugen wie Balsaholz, Buntstiften, Rollen, Folien, Tinten oder Gouachen,
Schwamm, Pinsel entstehen kleine oder große Seelenlandschaften; nach Lust und
Laune, nach Stimmung oder unter einem bestimmten Motto.
Bitte mitbringen: Buntstifte, Tinten (z.B. von Ecoline) oder Plaka-Farben (Tempera-,
Aquarell-, Gouache-, Acrylfarben) – was eben sonst auch benutzt wird; Pinsel,
falls vorhanden Balsaholz, Schwamm, Schaumstoffrolle, Glasplatte (kann auch im
Kurs erworben oder benutzt werden). Wasserglas oder -deckel, Skizzenblock (z.B.
190g Nostalgie von Hahnemühle) DIN A4 oder größer (falls gewünscht), Schere,
Klebestift.
Fr 18.45 - 21.45 Uhr, Sa 10 - 16.30 Uhr • 12 Ustd. • 29,-/26,- €
10006
Aachens größter
Graffiti: Von der Skizze zum eigenen Style
11121
Kurs
Lars Kesseler
Wer sich für Graffiti interessiert und mehr möchte als nur „rumschmieren“, der ist
hier richtig. Vermittelt wird auch Backgroundwissen dieser Szene.
Die fertigen Arbeiten sollen anschließend im Internet als auch in einer Ausstellung
der breiten Öffentlichkeit präsentiert werden.
Bitte mitbringen: Skizzenblock und Bleistift.
Die Materialkosten betragen circa 25,- €.
Mo 15.30 - 17.45 Uhr • Beginn: 18. September • 5x (15 Ustd.) • 33,- €/k.E.
r
edarf fü
ünstlerb d
K
d
n
u
n
Malmaler u
Hobby
icken,
fis
zum Str
ro
n
P
e
it
e
...
Handarb , Sticken und
ershop
Häkeln pfen
gn, Pap
si
e
d
k
c
ü
Kn
chmu
rtikel, S
Bastela
... und
Über 25
.000 Art
ikel:
Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr.
Gut-Dämme, Aachen (Krefelder Straße, Ecke Prager Ring).
Telefon: 0241-109 1523 • Kostenlose Parkplätze.
125
Plastisches Gestalten
Keramisches Gestalten: Aufbauen und Modellieren
11201
Kurs
Ulrike Trommsdorff
Eine der ältesten Künste der Menschheit ist das Formen von Gefäßen und Figuren
aus Ton. Sie werden mit allen Techniken vertraut gemacht, die Sie benötigen, um
ohne Töpferscheibe Ihr Wunsch-Geschirr, ein Relief oder eine Skulptur, naturalistisch oder abstrakt, herzustellen. Sie lernen die verschiedenen Arten der Oberflächenbehandlung kennen: Ritzen, Kerben, Polieren, die Grundlagen des Glasierens,
den Umgang mit Engoben (andersfarbigen Tonen) und finden sich immer wieder
in einen anderen Kontinent, Afrika, Asien oder ein anderes Jahrhundert bis zurück
in die Steinzeit, versetzt. Begleitet werden Ihre Ausflüge von vielen Büchern und
Abbildungen und vor allem Erklärungen und Geschichten.
Do 18.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 7. September • 8x (32 Ustd.)
65,- €/k.E. + 8,- € Brenngebühr
Raku – Tonerde brennen – einmal anders
11202
Wochenendseminar für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
22./23. September, 21./22. Oktober und 11. November 2006 Christa Bausch
Die Faszination des Raku ist der Glasurbrand. Der Scherben wird bei 1 000° Grad
rotglühend aus dem Ofen geholt. In eine stark reduzierende Atmosphäre gebracht,
bilden sich so Flammspuren und Craquelés. Diese Nähe zu den Elementen (Feuer,
Erde, Wasser, Luft) macht Raku zu einem unbeschreiblichen Erlebnis.
Der Raku-Glasur-Brand – ein meditatives Erlebnis – findet statt im Atelier Joyce
Oyen und Guido Ancion in Bingelrade/NL.
Der Rakubrand wird vor Ort abgerechnet (20,- € bis 30,- €, abhängig vom
Brenngut
Fr, 22. 9., 18.30 - 21.30 Uhr, Sa, 23. 9., 10 - 16.45 Uhr, Sa, 21. 10., 10 - 17 Uhr,
So, 22. 10., 10 - 15.15 Uhr in der VHS, Peterstraße 21-25, Raum 101
Sa 11. 11., 9 - 18 Uhr im Atelier Bingelrade/NL
27 Ustd. • 69,- € + 10,- € Brenngebühr
126
Die Welt ist Wachs in Deinen Händen –
vom eigenen Modell zum Bronceguss
11203
Kurs
Jörg Maetzing
Figürlich oder abstrakt – unter Anleitung entstehen Wachsmodelle, aus denen
Broncen gegossen werden. Der Guss selbst wird von einer versierten Gießerei am
Kursende hergestellt.
Die Kosten für das Modellierwachs (15,- €) werden am ersten Abend im Kurs eingesammelt. Die Kosten für den Bronceguss betragen ca. 150,- bis 250,- € (abhängig
von der Größe und der Schwere des Modells).
Der Dozent ist Gold- und Silberschmiedemeister.
Weben und Knüpfen
11301
Gertrud Braun
Wir besprechen und erarbeiten: Musterentwurf, Errechnen, Scheren und Bäumen
der Kette. Webtechniken: Leinwandbindung (Dreher, Gerstenkorn, Raffschlingen,
Spanische Spitze), Ripsbindung (Kelim, Gobelin, Schwedentechnik), Knotentechnik
(Sumak, Smyrna, Rya und Perlschlingen). Wir weben nützliche und dekorative
Gegenstände. Webrahmen von 60, 80 und 100 cm Breite stehen zur Verfügung.
Haaren, VHS, Germanusstraße 38, Hinterhaus, 2. Etage, Unterrichtsraum
Variationen in Valenciennes-Spitzen
11302
Wochenendseminar
José van Pamelen-Hagenaars
Es werden außer einer Einführung in die Valenciennes Technik, Variationen der
Valenciennes Spitzen vermittelt.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 40,-/36,- €
Filzen für Anfänger/innen
11303
Wochenendseminar
Ulrike Smy
Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Filztechniken kennen zu lernen und anzuwenden. Es werden kleinere Accessoires wie Stirnbänder, Gürtel, Taschen, Blumen
oder Stulpen gefilzt.
Bitte mitbringen: 1 Wäschesprüher, Pflanzenseife, 3 ältere Handtücher.
Material zum Filzen kann im Kurs individuell erworben werden. Materialpauschale
pro Teilnehmende 3,- €.
Sa+So 10 - 15.15 Uhr • 14 Ustd. • 42,- €/k.E.
Offene Filzwerkstatt
11305
Kurs
Ulrike Smy
Jeder, der schon einmal gefilzt hat, ist herzlich zur Teilnahme an diesem Kurs
eingeladen. Unter Anleitung können Sie Ihre Filzkünste erweitern und dabei Ihr
Wissen vervollkommnen. Es gibt keine Beschränkung bezüglich der zu arbeitenden
Werkstücke. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Bitte mitbringen: 4 ältere Handtücher, Wäschesprüher, Pflanzenseife
Materialpauschale 3,50 € pro Teilnehmende.
Do 18 - 21 Uhr • Beginn: 16. November • 3x (12 Ustd.) • 36,- €/k.E.
Nuno-Filz – Filzen auf verschiedenen dünnen Stoffen
11307
Wochenendseminar
Susanne Hinz
10./11. November 2006
Merino-Wollfasern werden filzend mit dem durchlässigen Gewebe verbunden.
Der so entstandene Nuno-Filz zeigt eine ganz neue Optik des Gegensatzes zwischen
verwendetem Gewebe und Wolle. Gleichzeitig entsteht eine Struktur durch zusammen gefilzte Woll- und gekräuselte Stoffbereiche. Es kann mustermäßig, randartig
oder flächig aufgefilzt werden. Es entstehen wunderschöne Schals, Stulpen oder
Bänder aus Seide, Wolle, Leinen und anderen Stoffen.
Bitte mitbringen: dünne Stoffe und Wollfasern (können auch im Kurs erworben
werden), Schüssel, Luftpolsterfolie 2x 0,50, alte Handtücher.
Fantasievolle Kopfbedeckungen – der Hut, die Kappe
11308
Wochenendseminar für Fortgeschrittene
Cornelia Michel
3./4./5. November 2006
Der Hut, die Kappe sind das wandlungsfähige Attribut in der Mode. An diesem
Wochenende können Sie Ihrem handgefilzten Hut durch freies Modellieren eine
ganz persönliche Form geben. Voraussetzungen sind gute Erfahrungen im Hohlkörperfilzen (Taschen).
Bitte mitbringen: Rollo (ca. 70 cm breit), 4 alte Handtücher, Edding, Schere,
1 Wäschesprüher, Kern- oder Olivenseife, alte Gittergardinen (Kunststoff ), wenn
vorhanden Hutkopf. Styroporkopf und Material zum Filzen können im Kurs
individuell erworben werden. Unkostenpauschale pro Person: 4,- €
Fr 18 - 21 Uhr, Sa 11 - 17 Uhr, So 11 - 15 Uhr • 17 Ustd. • 56,- €/k.E.
Spinnkurs – Spinnen von Schafwolle mit dem Spinnrad
11309
Wochenendseminar
Margret Meyer
28./29. Oktober 2006
Von der kleinen Woll- und Gerätekunde über das Verarbeiten der Wolle zum
Spinnen bis hin zum Spinnen mit dem Spinnrad, Zwirnen und Waschen der
fertigen Wolle: all das lernen Sie an diesem Wochenende in der herrlichen Landschaft Gemmenichs.
Brunch, gemeinsames Abendbrot, Kaffeepausen und ein Abschlussspaziergang
runden dieses Wochenende ab.
Materialkosten und Verpflegung sind im Preis inbegriffen.
4 Teilnehmende
Sa 14 - 19.30 Uhr, So 9.30 - 19.30 Uhr • 20,5 Ustd. • 90,- €/k.E.
Hoefke 45, Gemmenich, Belgien
Vorweihnachtliches Filzen
11306
Ulrike Smy
Es können reichverzierte Kugeln, Engel, Weihnachtsmänner und Nikolausstiefel
sowohl in der Trocken-, als auch in der Nassfilztechnik gefilzt werden.
Bitte mitbringen: 4 ältere Handtücher, wenn vorhanden 1 Wäschesprüher und
Pflanzenseife.
Material zum Filzen kann im Kurs erworben werden.
Materialpauschale pro Teilnehmenden 2,- € bis 3,50 €.
Mi 18.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 15. November • 3x (12 Ustd.) • 34,- €/k.E.
127
Stricken – einmal anders
11310
Kurs
Ulrike Smy
Stricken ist eine beruhigende Faszination. Ob ein besonderer Maschenanschlag,
oder der Möbius-Schal, das Einweben von Fäden, oder ... . All diese Techniken
machen Ihre Arbeit zu einem individuellen kleidsamen Kunstwerk.
Bitte mitbringen: ein Nadelspiel und Rundstricknadel ca. 3,5 - 5, Wolle (es können
auch Reste sein).
Di 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 17. Oktober • 3x (9 Ustd.) • 22,-/19,- €
Patchwork − aber crazy
11311
Wochenendseminar
Christa Bausch
17./18./19. November 2006
Wenn Sie gerade Nähte nähen können, dann sollten Sie es wagen und „crazy
patchen“: mehrere verschiedenfarbige Stoffe aufeinandergelegt, freihand
zerschnitten, unterschiedlich zusammengenäht und schon haben Sie Ihr fantasievolles Stoffstück kreiert, „einfach crazy“.
Bitte mitbringen: Nähutensilien, eine gute Stoffschere, Lieblingsstoffe (auch
Reste), mindestens sechs verschiedene 50x50 cm groß, geblümt oder uni, am
besten Baumwolle.
Shibori
11312
Wochenendseminar
Susanne Hinz
27./28. Oktober 2006
Shibori ist eine alte Stoffmusterungstechnik, die aus so unterschiedlichen Kulturkreisen wie West-Afrika, Indonesien und Japan kommt (mit jeweils eigener Optik),
um nur einige Ursprünge zu nennen. Durch gezieltes Falten, Legen, Knittern,
Binden und Nähen erzeugt man Reservierungen vor dem Färben. Diese Bereiche
bleiben andersfarbig stehen, es ergeben sich teils ineinanderfließende, teils scharf
abgegrenzte Muster, Schwerpunkte sind Farbe und Färbung, eine aktuelle Farbkomposition verjüngt die alte Shibori-Optik.
Bitte mitbringen: Seidenstoffe und Tücher, Seidenmalfarbe, alte Handtücher, Garn,
Schere, Nadel, Faden. Farben und Stoffe sind auch im Kurs erhältlich.
Stoffe selber designen – Stoffe und Kunst
11313
Ein Schnupperkurs
Sandra Canavez
für Frauen und Männer, die schöne Stoffe lieben
„Kleider von Dior oder Galliano – einfach klasse! Das Nähen ginge ja noch. Aber:
Wie in aller Welt kommt man bloß an die ausgefallenen und außergewöhnlichen
Stoffe der Haute Couture?“
In diesem Kurs lernen Sie alle notwendigen Techniken (z.B. Schneiden, Falten, Abbinden, Kräuseln, Sticken, Schmelzen, Wattieren, Knoten, Flechten), um sich Ihren
individuellen Traumstoff selbst zu kreieren. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit,
zur weiteren Verarbeitung der selbst entworfenen und gestalteten Stoffe wervolle
Anregungen und Unterstützung zu erhalten.
Aufgabe vor Kursbeginn: Ideen und Bilder von guten Designer-Modellen und
Materialien verschiedenster Art sammeln.
Materialumlage je nach Bedarf bis zu 5,-€
128
Experimentelles Papierschöpfen
11314
Wochenendseminar
Ulrike Trommsdorf
24./25./26. November 2006
Sie lernen, Ihr eigenes Papier mit Ihrem persönlichen Wasserzeichen zu schöpfen.
Unsere Pulpe (der Faserbrei aus dem wir schöpfen) stellen wir aus Papierabfällen
und den verschiedensten Pflanzenfasern, wie Stroh, Heu, Gras, Porree, Spinat, Laub
oder Brennnesseln selber her.
Stofffasern, Blütenblätter oder Federn, die in das Papierblatt mit eingeschöpft
werden, ergeben besonders dekorative Papiere. Der Fantasie und Neugierde sind
keine Grenzen gesetzt.
Die Papiere können als Karten, als Briefpapier, als Grundlage für Collagen oder
Zeichnungen und Malerei weiterverwendet werden.
Bitte mitbringen: Zangen (vor allem Rundzange), Nähnadel und Faden, getrocknete
Blüten, Federn, Gefrierbeutel, wenn möglich ein altes Bügeleisen.
Materialkosten werden im Kurs abgerechnet.
Fr 18 - 21 Uhr, Sa 10 - 17.15 Uhr, So 10 - 15.45 Uhr • 20 Ustd. • 49,-/45,- €
Lichtobjekte aus Papier
11315
Wochenendseminar
Ulrike Trommsdorf
8./9./10. Dezember 2006
Papier – unser ständiger Begleiter im Alltag – ist ein unglaublich vielseitiges
Material: leicht, zart, durchscheinend und dabei in entsprechender Schichtdicke
doch wieder unfassbar stabil und somit ein optimaler Werkstoff für Lampen und
Leuchten.
Wir werden in diesem Workshop sowohl schon vorhandene Formen cachieren
und neu kombinieren, als auch mit selbst entwickelten Konstruktionen aus Draht,
Pappe, Weidenruten und vielem mehr neue Formen entstehen lassen. So können
sie Ihre ganz persönliche, individuelle Tisch-, Steh-, Wand- oder Hängelampe
entwerfen und herstellen.
Bitte mitbringen: Zangen (Flach- und Rundzange), Schere, Cutter, Bleistift, Nähnadeln und Faden, Zirkel.
Fr 18 - 21 Uhr, Sa 10 - 15.45 Uhr, So 11 - 15.30 Uhr • 17 Ustd. • 46,-/41,- €
Grundlagen des Goldschmiedens – nach eigenem Entwurf
Hier können Einsteiger und Wiederkehrer die Grundtechniken wie Sägen, Feilen,
Biegen, Löten und Schmieden erlernen und vertiefen. Fortgeschrittene erweitern
das bereits vorhandene Wissen und lernen zusätzliche Techniken.
Kreative Gestaltung und handwerkliches Arbeiten ermöglichen die Fertigstellung
eines individuellen Schmuckstücks. Durch die verschiedenen Techniken und
Materialien, eigene Form- und Farbfindung können immer wieder neue, eigene
Schmuckobjekte entwickelt werden.
Zur Verfügung stehen Silber, Kupfer und Messing, eine Auswahl von Edelsteinen
und Gold in kleineren Mengen. Andere Materialien können gerne mitgebracht
werden. Edelmetalle und Edelsteine werden extra berechnet.
Schöner Wohnen – aber wie?
11319
Kurs
Jutta Scheld
Der Kurs richtet sich an Wohninteressierte, die in ihrem persönlichen Umfeld etwas
umgestalten wollen. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, Pläne und Fotos der zu
ändernden Räume mitzubringen. Neue Ideen und Möglichkeiten werden zeichnerisch umgesetzt.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wir noch bekanntgegeben
Altes Stück in neuem Glanz –
geliebtes, aber verblichenes Kleinmöbel
11320
Kurs
Ulrike Smy
In diesem Kurs wird die besondere Technik der Schelllackpolitur vorgestellt und
selbst ausgeführt, natürlich können auch andere unerwünschte Kleinschäden an
dem geliebten Stück restauriert werden.
Mitzubringen ist bitte ein Kleinmöbel aus Holz.
Mi 18 - 21 Uhr • Beginn: 30. August • 6x (24 Ustd.) • 68,- €/k.E.
Design: Von der Skizze zum serienreifen Produkt
11321
Wochenendworkshop
Lars Kesseler
3./4. November 2006
Auch im Kunstbereich tritt die Arbeit mit dem PC immer mehr in den Vordergrund,
sei es im Bereich der Bildbearbeitung, Skizzenbearbeitung oder bei der professionellen Internetpräsentation unter Einbindung aktueller HTML-Standards.
Neben diesen Fertigkeiten werden aktuelle und ausführliche Informationen zu
Kunst- und Designrichtungen vermittelt.
Der Kurs richtet sich nicht nur an (angehende) Künstler, sondern auch an Lehrer der
Sek II, die neue Aspekte in Ihren Unterricht einfließen lassen wollen.
Fr 18 - 20.45 Uhr, Sa 10 - 17.45 Uhr • 12 Ustd. • 48,- €/k.E.
Fr: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 113, Sa: Firma C-N-D, Jülicher Straße 191 (GarbeLahmeyer), 3. Etage, EDV-Raum
21086
Workshop
siehe Seite 230
Workshop mit individueller Betreuung
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 52,- €/k.E.
11316
Diana Prokot
28./29. Oktober 2006
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 52,- €/k.E.
11317
Diana Prokot
18./19. November 2006
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 52,- €/k.E.
11318
Diana Prokot
129
Fotografie
Dunkelkammertechnik
11401
Kurs
Anette Berns
Es werden alle notwendigen Techniken und Fertigkeiten vermittelt, um eigene
Bilder als Schwarzweißfotos abzuziehen. Kontaktbogen, Kontrastfilterung, Ausschnittvergrößerung, Mehrfachbelichtung und Solarisation werden behandelt und
ausgeführt.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte eigene Negative (möglichst s/w, bedingt
auch Farbnegative samt Fotos), geeignete Laborkleidung und ein Handtuch mitbringen. Materialkosten für Chemie und Fotopapier werden im Kurs abgerechnet.
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 23. Oktober • 6x (24 Ustd.) • 54,-/47,- €
Porträtfotografie
11402
Wochenendseminar
Anette Berns
20./21./22. Oktober 2006
Schon wieder der Oma den Kopf abgeschnitten, das Wesentliche im Bild am Rand?
Wir lernen, mit einfachen Mitteln gute Porträts anzufertigen. Im Vordergrund steht
die Gestaltung des Bildes. Voraussetzung sind fotografische Grundkenntnisse und
die Beherrschung der eigenen Kamera.
Teilnahme bitte nur mit einer Spiegelreflexkamera.
Materialkosten werden im Seminar abgerechnet.
Max. 6 Teilnehmende
Fr 18.30 - 20 Uhr, Sa+So 10 - 16 Uhr • 18 Ustd. • 72,- €/k.E.
Fotostudio Berns, Oranienstraße 9
Studio- und Blitzfotografie
11403
Workshop
Orpheus Karageorgiou
20./21./28. Oktober, 9. November 2006
Wer wollte nicht schon einmal selber wie ein Profi fotografieren? Sie lernen die
Grundregeln der Blitzfotografie in Theorie und Praxis. Wie leuchtet man richtig aus,
wie funktioniert ein Belichtungsmesser, wie macht man Kunstaufnahmen, Mehrfachbelichtungen ... ? Wie stellt man eine rationale Aufnahmeplanung zusammen?
Diese und andere Fragen werden an zwei Theorieabenden und zwei Praxistagen
ausführlich behandelt.
Grundkenntnisse der Fotografie und Belichtung sind erwünscht. Bitte eigene
Kamera, eigene Fotos und Bildideen (Porträt, Objekt, Inszenierung, ...) mitbringen.
Die Leihgebühr für eine mobile Blitzanlage (3er) wird im Kurs umgelegt.
Fr 18 - 19.30 Uhr, Sa 10 - 13.45 Uhr, Do 18 - 19.30 • 14 Ustd. • 57,- €/k.E.
Grundkurs Fotografie
11404
Kurs
Eine eigene Spiegelreflexkamera, analog oder digital, wenig oder schon viel fotografiert und doch gelingen gute Fotos eher zufällig? Tiefenschärfe, Brennweite,
Belichtungskorrektur − alles schon einmal gehört; doch wie funktioniert das
eigentlich? Und wie kann man die vielen Knöpfe und Einstellungen an der Kamera
richtig einsetzen, damit das Fotografieren insgesamt besser und die Fotos noch
schöner werden?
All das und noch mehr ist Gegenstand dieses Grundkurses. Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich. Sie bekommen das notwendige Wissen vermittelt, die Technik und
Möglichkeiten Ihrer Kamera sinnvoll zu nutzen. Nach drei vorbereitenden TheorieAbenden folgen: eine Tagesexkursion an einem Samstag sowie eine Nachtexkursion
mit jeweils Nachbesprechungstreffen in der VHS. Bitte Kamera, Fotos und Negative
mitbringen.
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 6. September • 7x (18 Ustd.) • 47,-/42,- €
Grundkurs Fotografie
11405
Kurs
Andreas Schiro
Neben grundsätzlichen Themen wie Technik und Bedienung der Kamera, Auswahl
des Objektivs und des Filmmaterials stehen Bildgestaltung und Aufnahmeplanung
unter verschiedenen Beleuchtungs- und Aufnahmebedingungen im Mittelpunkt.
Um nicht nur alltägliche, sondern auch schwierige Beleuchtungsbedingungen zu
meistern, gibt es reichlich Tipps und Tricks mit auf den Weg, die wir auch in der
Praxis „ausprobieren“.
Bitte eigene Kamera und Fotos mitbringen.
Es werden zwei Exkursionen jeweils an einem Samstag stattfinden. Die Termine
werden im Kurs abgesprochen. Materialkosten werden im Kurs abgerechnet.
Kameratechnik begriffen − was nun?
11406
Kurs
Andreas Schiro
Alle, die mit den Grundlagen der Fototechnik vertraut sind und die Bedienung ihrer
Kamera beherrschen, schulen und verbessern ihr fotografisches Können in praktischen Übungen.
Schwerpunkte der Übungen kommen aus dem Bereichen Action-Fotografie (Sport
und andere bewegte Objekte), Dokumentation (Veranstaltungen, Leben und
Treiben auf der Straße bei Tag und Nacht), People-Fotografie (Gesichter, Menschen),
Einfangen von Stimmungen und Eindrücken, gestellten Situationen und spontanen
Straßenaktionen. Es können eigene Ideen eingebracht werden.
Wir werden uns gegenseitig fotografieren und feststellen, dass ein Mensch viele
Gesichter haben kann. Wir werden die Bilder besprechen und konstruktiv Verbesserungen vorschlagen. Wir arbeiten mit eigenen Kameras und mitgebrachtem
Filmmaterial. Besitzer von Digitalkameras sind ebenfalls willkommen.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 21. September • 6x (12 Ustd.) • 34,-/29,- €
Digitale Fotografie
11407
Workshop
Andreas Schiro
20./21./22. Oktober 2006
Einsteigern und ambitionierten Hobbyfotografen wird die digitale Fotografie mit
allen wichtigen Eckthemen erklärt.
Schwerpunkte sind neben der Hilfe bei der Suche nach der passenden Kamera
deren Einstellung und Bedienung, Grundlagen der Fotografie wie Motivauswahl
und Bildkomposition, die Übertragung auf den PC, Korrektur und Bearbeitung der
Bilder in Adobe Photoshop. Im praktischen Teil gehen wir zum Fotografieren auch
ins Freie. Bitte eigene Digitalkameras mitbringen, falls vorhanden.
Firma C-N-D, Jülicher Straße 191 (Garbe-Lahmeyer), 3. Etage, EDV-Raum
Digitale Fotos: Teilen Sie Ihre Fotos mit Ihren Freunden,
Bekannten und Verwandten!
Workshop
siehe Seite 234
Digitale Porträtfotografie
21113
Kurs
siehe Seite 234
Digitale Aktfotografie
21114
Kurs
siehe Seite 235
Photoshop 9.0 CS 2
Grund- und Spezialkurse
siehe ab Seite 235
130
21111
21115 bis 21123
Fotografie
für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
1. Technische Grundlagen
11408
Workshop
Andreas Schiro
Die Grundlagen der Kameratechnik sowie die Funktionsweise und Anwendung von
analogen und digitalen Komponenten wie Filmen oder Speicherkarten werden
erläutert.
Sa+So 11 - 15.30 Uhr • 12 Ustd. • 42,-/38,- €
2. Bildgestaltung
11409
Workshop
Andreas Schiro
21./22. Oktober 2006
Die gestalterischen Elemente des Bildaufbaus in allen vorkommenden
fotografischen Situationen werden erläutert.
Sa+So 11 - 14 Uhr • 8 Ustd. • 28,-/25,- €
Fotokurs für Multiplikatoren
11414
Workshop
Die Magie der chemischen Entwicklung ist ungebrochen, das Zusehen-Können und
die manuelle Kontrolle bei der Bildentstehung faszinieren nach wie vor Jung und
Alt.
In diesem Kurs wird die nötige Theorie und Praxis vermittelt, um selber experimentell Fotografiekurse, zum Beispiel an Schulen, anbieten zu können.
Schwerpunkt sind dabei die praktische Anwendung, Anleitungen und die Übung.
Nach einer intensiven Einführung in die Grundkenntnisse von Belichtung und
chemischer Entwicklung gehen wir in die Praxis:
- Jeder baut eine eigene Lochkamera aus einfachsten Materialien.
- Wir machen mit der Lochkamera eigene Aufnahmen.
- In der Dunkelkammer stellen wir kreative Fotogramme her.
- Die selbstgemachten Aufnahmen werden bis zum fertigen Foto ausgearbeitet.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte geeignete Laborkleidung, ein Handtuch
und eventuell eigene Kamera mitbringen. Materialkosten werden verbrauchsabhängig im Kurs umgelegt.
Sa 11 - 14 Uhr • Termine: 9. 9., 16. 9., 23. 9. und 21. 10. 2006 • 4x (16 Ustd.)
67,- €/k.E.
3. Exkursionen
11410
Workshop
Andreas Schiro
28.)29. Oktober 2006
Im Einsatz – worauf beim Fotografieren zu achten ist – werden praktische Tipps vor
Ort „am Objekt“ gegeben. Dies erleichtert das Verständnis.
Sa+So 11- 13.15 Uhr • 6 Ustd. • 22,-/19,- €
Treffpunkt: VHS, Peterstraße 21-25, Eingangsbereich
4. Bildbearbeitung
11411
Workshop
Andreas Schiro
25. November 2006
Es wird die Bildbearbeitung von digitalen Bildern und von gescannten analogen
Fotos am Computer, sowie die nachträgliche „Rettung“ verunglückter Aufnahmen
gezeigt.
Sa 10 - 18.45 Uhr • 10 Ustd. • 42,-/38,- €
Firma C-N-D, Jülicher Straße 191 (Garbe-Lahmeyer), 3. Etage, EDV-Raum
Fotografischer Arbeitskreis
11412
Kurs
Axel Goeke
In diesem Arbeitskreis treffen sich Mitglieder der „Fotografischen Vereinigung der
VHS Aachen 1951“ mit Fotofreunden, um ausgesuchte Themen zu erarbeiten und
die Ergebnisse zu diskutieren.
Interessenten finden im Internet unter www.fotoclubaachen.de unsere Präsentation. Neben der digitalen wird von unseren Mitgliedern weiterhin die analoge
Fotografie gepflegt. Je nach Nachfrage werden wir versuchen, gruppenintern
besondere Aktionen anzubieten, etwa einen „Grundlagenauffrischungsworkshop“
oder themenbezogene Foto-Nachmittage, wie im Bereich Studiofotografie.
Anmeldung nicht notwendig.
Mo 20.15 - 21.45 Uhr • Termine: 11.9., 25.9., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. und
11.12. 2006 • 7x (14 Ustd.) • Kein Entgelt
55 Jahre VHS – fotografische Vereinigung
Fotoausstellung
11413
Die fotografische Vereinigung der VHS zeigt einen Querschnitt durch die Arbeiten
ihrer langjährigen und neuen Mitglieder.
131
Theaterspiel
ABC des Schauspiels
11501
Kurs
Andrea Royé
Dieser systematisch aufgebaute Kurs bietet die Möglichkeit, praktische Kenntnisse
und auch Selbsterkenntnisse im Bereich „Bühnentätigkeit“ zu erwerben.
Auf dem Weg von einfachen Übungen über schauspielerische Improvisationen zu
Szenen und Dialogen erlernen Sie einzelne Elemente schauspielerischer Technik.
Dabei werden viele notwendige Fähigkeiten trainiert: Gedächtnis, Konzentrationsfähigkeit, Selbstbeherrschung, Ausdruckskraft des Körpers, Sprechen, Flexibilität,
Beobachtungsgabe, Vorstellungskraft ... . Nicht zuletzt lernen Sie sich selbst und
Ihre persönliche Ausstrahlung und Anziehungskraft kennen und stärken.
Sa 10.15 - 12.30 Uhr • Termine: 16.9., 23.9., 21.10., 28.10., 4.11., 11.11., 18.11.,
25.11. und 2.12. 2006 • 9x (27 Ustd.) • 62,-/56,- €
Am 21.10 und 11.11. findet der Kurs in Raum 201 statt.
Theaterstudio:
Einführung in die Sprech- und Atemtechnik
11502
Wochenendseminar
Tom Witkowski
24./25./26. November 2006
Das Wort ist der konkreteste Ausdruck menschlichen Denkens. Oft wird es in unserer
Alltagssprache verstümmelt. Es ist so gut wie sicher, dass wir fast alle ungenau
sprechen und dass jede/r nur einer einzigen Person zugesteht, dass sie richtig
spricht, nämlich sich selbst. Die Gründe sind, dass wir erstens alle an unser eigenes
Sprechen gewöhnt sind und zweitens, dass es für die eigenen Ohren anders klingt
als für die Ohren unserer Zuhörer/innen. Es geht darum, die eigene Sprechweise
mittels Sprechtechnik, Stimmbildung, Atemgymnastik, Klangbildung, Aussprache
und Diktion zu verbessern.
Bitte eine Decke mitbringen.
Fr 18.45 - 21.45 Uhr, Sa 12 - 19 Uhr, So 11 - 14 Uhr • 16 Ustd. • 48,- €/k.E.
Theatergruppe: Beosaka Maluga
11503
Arbeitgemeinschaft
Dr. Karl Schulz
Wir setzen die im ersten Semester begonnene Arbeit fort. Wir haben ein Stück
ausgesucht und mit den Proben begonnen.
Interessenten, die mitmachen wollen, sollten sich mit dem Regisseur (Telefon:
0241/7 018 295) in Verbindung setzen.
Fr 19 - 21.15 Uhr • Beginn: 8. September • 12x (36 Ustd.) • 25,- €/k.E.
THEATERAACHEN
(0241) 4784-244
www.theateraachen.de
Lassen Sie
sich begeistern!
Das Theater Aachen bietet Ihnen 2006
Oper, Operette, Schauspiel Tanz & vieles mehr!
Sichern Sie sich Ihre Theatercard
und sparen Sie 50% bei jedem Theaterbesuch
132
Gott – Tod: Zwei Einakter von Woody Allen
11504
Aufführungen
Angela Wiesenthal
Die Theatergruppe „Fassungslos“ präsentiert unter der Regie von Angela Wiesenthal
zwei Einakter von Woody Allen.
Samstag, 16. September 2006, 19 Uhr
Sonntag, 17. September 2006, 17 Uhr
Ort wird noch bekanntgegeben • Entgelt: 8,-/6,- € je Veranstaltung
Achtung: Theatervirus!
11505
Arbeitgemeinschaft
Angela Wiesenthal
Wir von der Theatergruppe „Fassung(s)los“ sind akut infiziert und machen mit
einem neuen Projekt weiter. Während einer Inkubationszeit von circa zwei
Semestern werden wir gemeinsam ein Stück erarbeiten und aufführen. Wir proben
ausdauernd und engagiert, der Spaß kommt jedoch nicht zu kurz. Neben der
schauspielerischen Tätigkeit bieten sich noch andere Aufgaben wie Bühnenbildund Kostümgestaltung. Wir freuen uns über experimentierfreudige Neuzugänge.
Schauspielern und Improvisation vor der Kamera
11506
Wochenendseminar
Satya Hamed
28./29. Oktober 2006
Ob „Marienhof“ oder „Wer wird Millionär“, immer mehr TV-Sender suchen Darsteller/innen jeden Alters für verschiedene Formate. Hierbei ist der erste Eindruck,
die persönliche Präsentation und die richtige Vorbereitung von großer Bedeutung.
Das Seminar gibt die Gelegenheit, sich vor der Kamera auszuprobieren.
Wir widmen uns folgenden Themen:
- Welchen Typ stelle ich vor der Kamera dar?
- Improvisation nach Vorgabe vor der Kamera;
- Schauspieltechniken zur Rollengestaltung;
- vom cold reading zum Training kurzer Szenen mit anschließender Reflexion.
Hierbei stehen Spaß, Spielfreude und die Möglichkeit, in ungezwungenem Rahmen
neue Erfahrungen zu sammeln, im Vordergrund. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Sa+So 10 - 16.45 Uhr • 18 Ustd. • 44,- €/k.E.
Theater Studio:
Schul- und fächerübergreifendes Kompaktseminar
speziell für Leitende von Theater- und Musik AGs
11507
Seminar
Tom Witkowski
Am Beispiel von „Wie dem Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrieben wird“ von
Peter Weiss, wird dieses Seminar für Lehrende angeboten.
Ziel ist die gemeinsame Aufführung von „Mockinpott“ durch alle beteiligten
Theater- und Musik-AGs. Jede Gruppe spielt nur eine oder maximal zwei Szenen.
Die dazugehörige Musik kann von den Musik-AGs über Improvisationen erarbeitet
werden. Dadurch entsteht zum Ende eine Gesamtaufführung, die sich dem Thema
von vielen Seiten nähert.
Sa 14 - 17 Uhr • Termine: 16.9., 23.9., 21.10 und 28.10. 2006 • 8 Ustd. • 45,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekanntgegeben
Theater Studio:
11508
Rollenspiel – Planspiel – darstellendes Spiel in der Offenen
Ganztagsschule
Wochenendseminar
Tom Witkowski
8./9./10. und 17. September 2006
Nähere Informationen erhalten Sie von Elvira Maassen: Telefon 0241/47 92-152
Fr 18.30 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 13.45 Uhr, So 10 - 13 Uhr • 17 Ustd. • 120,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Fr: Raum 314, Sa+So: Raum 214
Spiel, Hobbys, Verbraucherfragen, Kochen
Spiel, Hobbys
Bridge
Bridge ist ein Kartenspiel, das logisches Denken, Fantasie, Einfühlungsvermögen
und Geselligkeit fördert. Es wird weltweit auch turniermäßig als Sport betrieben.
Der Kurs bietet eine Einführung in die Grundbegriffe des Bridgespiels.
Kurs
11701
Dan Andrei
Kurs
11702
Dan Andrei
Uta Röder
Una notte italiana:
Cocktails aus der italienischen Spirituosenwelt
11801
Workshop
Uta Röder
7. September 2006
Kennen Sie von Ihrem letzten Italienurlaub Campari, Ramzotti, Amaretto?
Sie haben Einblick in die Vielfalt italienischer Spirituosen und mixen unter Anleitung Aperitifs, Digestifs, Longdrinks und andere leckere Cocktails. Kleine Knabbereien werden gereicht. Eine Verzehrumlage von 8,- € wird am Abend abgerechnet.
Vom Autofahren nach Kursende wird abgeraten.
Do 18 - 21.45 Uhr • 5 Ustd. • 18,- €/k.E.
Weinkunde: Degustationslehre
11802
Seminar
Horst Hermann
21. Oktober 2006
Vermittelt wird, wie man Weine verkostet und deren Qualitäten erkennt. Die
Schwerpunkte liegen bei den Grundbegriffen und dem Aufzeigen von Rebsorten.
Dabei kommen acht Weiß- und Rotweine aus acht verschiedenen Ländern zur
Verkostung. Die Kosten der Weine (circa 15,- €) werden im Kurs abgerechnet.
Sa 14 - 19 Uhr • 7 Ustd. • 24,- €/k.E.
Weinkunde: Bordeaux
11803
Seminar
Horst Hermann
2. Dezember 2006
Es gelangen acht verschiedene Bordeaux-Weine zur Verkostung. Während der
Veranstaltung wird die Stellung des Bordelaiser Weinbaus in der Weinwelt erörtert.
Weitere Themen sind Rebsorten, Qualitätsstufen, Klassifizierungen, die Regionen
und ihre Kennzeichnung.
Die Kosten in Höhe von circa 15,- € werden im Seminar abgerechnet.
Sa 14 - 19 Uhr • 7 Ustd. • 24,- €/k.E.
133
Kochen von Grund auf
11804
Kurs
Ursula Schoetzau
Wie putzt man Gemüse? Wann ist der Braten gar? Auf diese und viele andere
Fragen rund um‘s Kochen gibt es hier Antworten, Tipps und Tricks.
Am ersten Abend sind 30,- € Verzehrumlage als Vorkasse zu zahlen. Am Ende des
Kurses werden die tatsächlich entstandenen Kosten abgerechnet.
Bitte mitbringen: Küchenmesser und Handtücher
Maria Montessori Gesamtschule (Küche), Bergische Gasse 18
Wir machen eine kulinarische Reise der besonderen Art durch alle Kontinente dieser
Erde. Wöchentlich wechselnd arbeiten wir mit anderen aufregenden Rezepten und
entdecken neue Kochrichtungen dieser Welt mit den dazugehörigen Gewürzen und
Ingredienzen. In Gruppenarbeit entstehen so thematisch aufeinander abgestimmte
Menüs. Lassen Sie sich ein auf dieses Abenteuer!
Die Verzehrsumlage von 15,- € wird am ersten Abend eingesammelt.
11808
Kim Bagger
Kochen für Singles
11805
Kurs
Ursula Schoetzau
Auch als Single macht es Spaß zu kochen. Lernen Sie die richtige Menge, stressfreie
Rezepte und raffinierte Gerichte zu gestalten. Wir kochen nach Rezepten von Tim
Mälzer: Schnell – einfach – lecker.
Bitte mitbringen: Küchenmesser und Handtücher
Mi 18.30 - 21.30 Uhr • Beginn: 8. November • 4x (16 Ustd.) • 28,-/25,- €
Kurs I
Termine: 31. August und 7. September
Do 18 - 21.30 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 22,- €/k.E.
Hauptschule Kronenberg, Händelstraße 10, Küche
Kurs II
Termine: 21. und 28. September
Do 18 - 21.30 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 22,- €/k.E.
11820
Kim Bagger
Kurs III
Termine: 16. und 23. November
Do 18 - 21.30 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 22,- €/k.E.
11821
Kim Bagger
Das Schönste im Herbst
11806
Kurs
Ursula Schoetzau
Wer gerne kocht und gerne isst, für den ist jetzt die schönste Zeit des Jahres angebrochen. Ein Gang über den Wochenmarkt beflügelt unsere kulinarische Fantasie.
Pilze, Kürbis, Zwiebel, Zwetschgen, Birnen, Äpfel, Tomaten die nach Tomaten
schmecken; wir verarbeiten frische Zutaten zu leckeren Gerichten.
Kochtreff
11807
Kurs
Erika Kreuzer
Lebensfreude, Geselligkeit und Genuss: hier sind sie richtig! Wenn Sie keine Lust
haben, immer alleine zu kochen − gemeinsam macht es mehr Spaß. Es sind keine
besonderen Kochkenntnisse erforderlich, die Teilnehmenden benötigen nur gute
Laune, Freude am Mitkochen und einen hungrigen Magen.
Das gemeinsame Kochen ist für alle eine Bereicherung, denn hier werden Erfahrungen ausgetauscht und es gibt Tipps rund um die gesunde Küche.
Vorkasse der Lebensmittelumlage: circa 30,- €. Die entstandenen Kosten werden
am Ende des Kurses abgerechnet.
Bitte Küchentücher, Messer und Behälter für Reste mitbringen
Do 18 - 21.30 Uhr • Termin 26. Oktober, 9. und 30. November 2006
3x (15 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Kochen – eine Herausforderung
Vegetarische Küche
11811
Kurs
Peter Klafka
Vegetarisch essen ist gesund, hält fit, ist schnell zubereitet und dabei sehr abwechslungsreich – also modern, zumindest wenn man Rezepte für Kartoffelpizza
oder Linsen-Plätzchen kennt. Wir werden eine Mischung aus einfachen, schnellen
Gerichten und aufwendigeren Festtagsessen kennenlernen, bisher unbekannte
Lebensmittel ausprobieren und bekannte mit anderer Zubereitung neu entdecken.
Kochkurs für Geniesser
Dieser Kurs bietet ein Forum für Freunde guten, auf die Saison zugeschnittenen
Essens, die Spaß am Planen, Zubereiten und Essen eines Menüs haben.
Kurs
Termine: 12. und 19. September
Di 17.45 - 21.30 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 22,- €/k.E.
11812
Ursel Graff-Meisenberg
Kurs
Di 17.45 - 21.30 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 22,- €/k.E.
11813
Der ultimative Kochkurs für Studenten
11814
Kurs
Erste Hilfe in Notsituationen, wie Umzugseintopf, Besuch der Eltern, Menü für Zwei,
Ebbe in der Kasse, jetzt geht die Party richtig los. Für alle, die auch mit kleinem
Budget nicht nur in der Mensa essen möchten.
Di 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 24. und 31. Oktober, 7. November
3x (15 Ustd.) • 33,- €/k.E.
134
Überraschungsmenü
Lassen Sie sich überraschen von einem Weihnachtsmenü der besonderen Art.
Die Menüfolge wird begleitet von Weinen aus dem Haus Jacques’ Weindepot.
Die Verzehrumlage in Höhe von circa 15,- € wird am Abend abgerechnet.
Seminar
Termin: 1. Dezember
Fr 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 12,- €/k.E.
11815
Kim Bagger
Seminar
Termin: 7. Dezember
Do 17.45 - 21.30 Uhr • 5 Ustd. • 12,- €/k.E.
11816
Kim Bagger
Gesundheitsküche –
cholesterinarm, fettarm und lecker
Lecker und gesund – kein Widerspruch sondern Programm. Wir bereiten einfache
Gerichte zu, die den Gaumen verwöhnen und die Gesundheit erfreuen.
Schwerpunkte: Knackige Salate, leckere Aufstriche, super Pausenmahlzeiten,
originelle Desserts.
Bitte mitbringen: Küchentücher, Schürze und Dosen für eventuelle Reste.
Kurs I
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 22,- €/k.E.
11817
Katrin Raschke
Kurs II
Termine: 4. und 11. Dezember
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • 2x (10 Ustd.) • 22,- €/k.E.
11818
Katrin Raschke
Thailändische Küche
11819
Kurs
Yans Santosa
Wie Land und Leute Thailands so ist auch die Küche des Landes vielseitig und
wunderbar. Sie werden über traditionelle Vor-, Haupt- und Nachspeisen informiert
und haben die Möglichkeit, die Theorie in die Praxis umzusetzen.
Kurses werden die entstandenen Kosten abgerechnet.
Kochen mit dem Wok
11820
Kurs
Yans Santosa
Lernen Sie die vitaminschonende, fett-, cholesterin- und kalorienarme schmackhafte Küche mit Gerichten aus dem Wok kennen und schätzen. Diese Gerichte
schmecken nicht nur gut – sie tun auch der Figur gut.
Am ersten Abend sind 30,- € Verzehrumlage als Vorkasse zu zahlen. Am vierten
Abend werden die entstandenen Kosten abgerechnet.
Asiatische Nudelvielfalt
11821
Kurs
Yans Santosa
Ob als Suppenbeilage, gebraten oder gefüllt – die asiatische Nudelküche
kombiniert mit Gemüse und Fleisch ist ein kulinarisches Erlebnis. Abgerundet mit
verschiedenen Soßen ist ihr Geschmack immer wieder anders.
Die Verzehrumlage von 9,- € wird am Abend eingesammelt.
Mo 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 6. November • 5 Ustd. • 12,- €/k.E.
Restaurant Mister Thang, Pontstraße, Küche
Seafood
11822
Kurs
Yans Santosa
Lassen Sie sich überraschen an einem Abend der besonderen Art in einem besonderen Ambiente. Es wird in der Küche des Restaurants Mister Thang gekocht.
Die Verzehrumlage von 13,- € zuzüglich der Getränke wird am Abend abgerechnet.
Mo 17.45 - 23.15 Uhr • Termin: 27. November • 7 Ustd. • 24,- €/k.E.
Restaurant Mister Thang, Pontstraße, Küche
Hoa Hanoi – geheimnisvolle vietnamesische Küche
11823
Kurs
N.N.
Das Geheimnis der vietnamesischen Küche liegt in der Verarbeitung frischer Kräuter
und Gewürze wie Zitronengras und Ingwer. Es ist eine leichte, gesunde, aromatische Küche. Von der Wan Tan Suppe über Hauptgerichte bis hin zur frischen Obstnachspeise lernen Sie die Vielfalt der vietnamesischen Küche kennen.
Am ersten Abend wird die Verzehrumlage von 20,- € eingesammelt. Die tatsächlich
entstandenen Kosten werden am Ende des Kurses abgerechnet.
Fr 18.30 - 21.30 Uhr • Termine: 17. und 24. November • 2x (10 Ustd.) • 15,- €/k.E.
Indische Küche
11824
Kurs
Rohit Nayar
Bei unserer kulinarischen Reise durch Indien entdecken wir, dass die indische Küche
mehr ist als nur Reis und Curry. Es werden gesunde vegetarische sowie Fleischgerichte gekocht. Auch die Kunst des Würzens kommt nicht zu kurz.
Eine Verzehrumlage von 12,- € wird am ersten Abend eingesammelt. Die tatsächlich entstandenen Kosten werden am Ende des Kurses abgerechnet.
Fr 18.30 - 21.30 Uhr • Termine: 1. und 8. September • 2x (8 Ustd.) • 19,- €/k.E.
Buon Appetito
11825
Kurs
Giuseppe Messuti
Dieser Kochkurs richtet sich an alle Teilnehmende, die gerne mit den aromatischen
Kräutern des Mittelmeeres, die in der italienischen Küche Verwendung finden,
Bekanntschaft machen möchten und lernen möchten, Gerichte zuzubereiten.
Gleichzeitig werden viele kulinarische Begriffe der italienischen Küche vermittelt.
Fr 17.45 - 21.30 Uhr • Termine: 22. und 29. September • 2x (10 Ustd.) • 27,- €/k.E.
135
Natale Italiano
11826
Kurs
Giuseppe Messuti
Lassen Sie sich überraschen von einem typisch italienischem Weihnachtsmenü.
Gleichzeitig können Sie die kulinarische italienische Sprache erwerben oder erweitern.
Eine Verzehrumlage von 17,- € ist am Abend zu zahlen.
Do 17.45 - 21.30 Uhr • Termin: 14. Dezember • 5 Ustd. • 15,- €/k.E.
Fantastic Food
Kochkurse für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren
Wir entzaubern die Geheimnisse der Küche. Schrittweise arbeiten wir uns durch
moderne Rezepte und gestandene Klassiker. Selbst gemachte Pastas und Pestos:
einfach genial oder genial einfach? Selbst gemacht ist halt besser als selbst gekauft.
Kurs I
Termin: 14. September
Do 18 - 21 Uhr • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
11827
Kim Bagger
Kurs II
Termin: 19. Oktober
Do 18 - 21 Uhr • 4 Ustd. • 10,- €/k.E.
11828
Kim Bagger
Kinderköche
11829
Kurs
Katrin Raschke
Kinder in die Küche! Hier zaubert ihr leckere Gerichte von Aufstrichen und Sandwiches über Partyhäppchen bis zu Desserts und Drinks – alles ohne Herd und ohne
Eltern!
Daneben lernt ihr einiges über das, was ihr esst. Bitte Küchentücher, Schürze und
Dosen für eventuelle Reste mitbringen.
Am ersten Tag wird die Verzehrumlage von 10,- € abgerechnet. Die tatsächlich
entstandenen Kosten werden am Ende des Kurses verrechnet.
Fr 15.45 - 18.45 Uhr • Termine: 3. und 10. November • 8 Ustd. • 14,- €/k.E.
Gruselküche zu Halloween
11830
Kurs für Kinder ab 5 Jahren und Ihre Eltern
Daniela Rösler
Wir kochen schaurig-schöne Gerichte mit Kürbis und Co., die bei keiner HalloweenParty fehlen dürfen – natürlich wird alles gemeinsam gekostet. Die Verzehrumlage
in Höhe von 7,- € wird im Kurs abgerechnet.
Bitte Küchentücher, Schürzen und Dosen für eventuelle Reste mitbringen.
Sa 10 - 13 Uhr • Termin: 21. Oktober • 4 Ustd. • ,- €/k.E.
Weihnachtsbäckerei
11831
Kurs für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern
Katrin Raschke
Gemeinsam stellen wir originelles Gebäck für den Weihnachtsteller her und teilen
es unter allen Kindern gleichmäßig auf. Bitte Gebäckdose mitbringen, um die
Schätze nach Hause zu tragen. Die Verzehrumlage in Höhe von 4,- bis 5,- € wird im
Kurs abgerechnet.
Sa 10 - 13 Uhr • Termin: 9. Dezember • 4 Ustd. • 12,- €/k.E.
136
Wildkräuter und Beeren für Küche und Hausapotheke
11832
Kurs
Katharina Kehmer
Wir sammeln die wilden Beeren und Früchte, die der Herbst uns bietet. Wir finden
heraus, wie wir ihre heilkraft für winterliche Tees nutzen und unseren Speiseplan
um vitaminreiche Köstlichkeiten bereichern können, um damit die Abwehr in der
kalten Zeit zu stärken. Außerdem setzen wir einen Beerenlikör an.
Bitte mitbringen: Korb zum Sammeln, Handschuhe und Küchenmesser, 3 leere
Marmeladengläser, Korn oder Wodka für Likör. Die Verzehrumlage von circa 5,- €
wird im Kurs abgerechnet.
Sa 12 - 18 Uhr • Termine: 2. und 23. September • 2x (16 Ustd.) • 36,- €/k.E.
Wurzelsuche
11833
Kurs
Katharina Kehmer
Wenn im Spätherbst die Kraft der Pflanzen in die Wurzeln zurückgeht, kommt die
richtige Zeit, Wurzeln zu ernten. Löwenzahnwurzeln schmecken im Frühling bitter,
im Herbst haben sie ein milde Süße.
Wurzeln auszugraben bringt uns in direkten Kontakt mit der Erde, was praktische
betrachtet bedeutet: Gummistiefel, Spaten, erdige Finger ... . Aber es bedeutet
auch: Verbindung zur Erde, Erinnerung an die eigenen Wurzeln.
Die Verzehrumlage von circa 5,- € werden im Kurs abgerechnet.
Bitte mitbringen: Gummistiefel, Spaten
Sa 12 - 18 Uhr • Termin: 4. November • 8 Ustd. • 18,- €/k.E.
Treffpunkt: Schönrathstraße 83, Aachen
Im Einklang mit den Jahreszeiten leben:
Winterzeit, Ruhezeit
11834
Kurs
Katharina Kehmer
Während draußen die Winterwinde an den kahlen Baumkronen rütteln, ist es
drinnen bei Kerzenlicht und alten Geschichten so richtig gemütlich. Ich lade Sie ein,
einen Wintertag zusammen mit anderen Frauen zu verbringen, an dem wir uns
gemeinsam ein Stückchen mit der Dunkelheit anfreunden wollen und jede für sich
in Ruhe einen Rückblick auf „ihr“ Jahr werfen kann.
Weitere Themen sind die Ursprünge unserer Weihnachtsbräuche und die Stärkung
des Immunsystems im Winter. Wir machen einen Spaziergang in der Dämmerung
und backen etwas Leckeres, das wir zum Abschluss gemeinsam essen.
Bitte mitbringen: Gummistiefel, Spaten
Sa 12 - 18 Uhr • Termin: 2. Dezember • 8 Ustd. • 21,- €/k.E.
Treffpunkt: Schönrathstraße 83, Aachen
11835
Kurs
Katrin Raschke
Der Kurs richtet sich an Mitarbeiter der OGS. Nähere Informationen unter
Telefon: 0241-4792-152
Fr 17.45 - 20 Uhr • Termine: 20. 10., 27. 10., 8. 12. und 15. 12. 2006
4x (12 Ustd.) • 38,- €/k.E.
Australasian Cuisine
15504
cookery course
Scottish Teatime
15505
cookery course
Burns’ Supper
cookery course
siehe Seite 190
15506
Nähen
Schnittmuster − selbst erstellt
11901
Kurs
Ulrike Baecker-Galauner
Lust auf kreative Umsetzung von Mode-Ideen? Solide Kenntnisse von Schnittkonstruktionen für Röcke, Hosen, Blusen, Kleider, später vielleicht auch von Jacken und
Mänteln ermöglichen, Ihren Wünschen Gestalt zu geben. Erste Erfahrungen in der
Fertigung von Bekleidung begünstigen den Einstieg, sind aber nicht Voraussetzung.
Bitte mitbringen: Zeichenblock, Bleistift, Farbstifte, Radiergummi, Schere, Klebeband, Geodreieck, Packpapier, Pauspapier.
Materialkosten (0,50 €) und die Kosten für die Accessoires werden im Kurs umgelegt.
Mi 18.15 - 21.15 Uhr • Beginn: 8. November • 6x (24 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Nähen
Grundkurse
Sie lernen mit der Nähmaschine umzugehen und erwerben Grundkenntnisse über
Stoffarten und das Zuschneiden. Mit diesen Kenntnissen können Sie schon bald
einfach geschnittene Kleidungsstücke wie Röcke und Blusen nähen.
Mitzubringen sind: Stoffreste, Nähgarn, Stecknadeln, Maßband, Schere, Nadeln.
Materialkosten (0,50 €) werden im Kurs abgerechnet.
Grundkurs
Mo 19 - 21.15 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 67,-/62,- €
11902
Nähen
11907
Grund- und Aufbaukurs
Blusen, Röcke, Hosen und Kleider entstehen nach individuellen Vorstellungen aus
mitgebrachtem Material. Die notwendigen Kenntnisse für das Zuschneiden und
Nähen werden jeweils beim Fertigstellen der Kleidungsstücke vermittelt.
Ziel ist, alle Nähtechniken sicher zu bewältigen und nach einiger Zeit selbstständig
zu arbeiten. Grundkenntnisse im Maschinennähen sind erforderlich. Zum ersten
Treffen sind Stoff und anderes Material mitzubringen.
Di 19.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 26. September • 10x (30 Ustd.) • 67,-/62,- €
Mollig schick!
11908
Kurs
Iris Fisch
Sie haben ein paar Pfunde zuviel und wollen sich modisch anziehen. Einfach selber
nähen! Sie fertigen im Kurs ein Kleidungsstück nach Ihren Vorstellungen – unter
Berücksichtigung Ihrer „Problemzonen“. Außerdem erlernen Sie im Kurs, wie Sie
Ihre „Schokoladenseiten“ in den Vordergrund stellen.
Bitte mitbringen: Stoff, Nähgarn, Stecknadeln, Schneiderkreide, Maßband, Schere
und eigene Ideen.
Mi 9 - 12 Uhr • Beginn: 6. September • 4x (16 Ustd.) • 42,-/37,- €
Nähen
Grundkurs
Di 17 - 19.15 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 67,-/62,- €
Grundkurs
Beginn: 19. Oktober
Do 19.30 - 21.45 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 67,-/62,- €
11903
Elisabeth Werth
11904
Grundkurs
Mo 18.30 - 21.30 Uhr • 8x (32 Ustd.) • 71,-/66,- €
Kornelimünster, Kath. Grundschule, Abteigarten
11905
Elisabeth Werth
Grundkurs am Vormittag
Mo 9.30 - 11.30 Uhr • 10x (30 Ustd.) • 67,-/62,- €
11906
Nähinteressierte Einsteiger/innen haben die Möglichkeit, sich intensiv mit Nähmaschine und Verarbeitung auseinander zu setzen. Dabei soll die Kreativität nicht
zu kurz kommen. Nach einer Einstiegsphase, in der es darum geht, die Nähmaschine zu beherrschen und einfache Nähte selbstständig auszuführen, haben Sie die
Gelegenheit, ein Kleidungsstück für sich zu fertigen − wobei Sie alle Arbeitsgänge
zum Herauskopieren eines Schnittes über Zuschneiden und Nähen erlernen werden.
Mitzubringen sind: Stoff und Idee für ein zu nähendes Teil, Schere, Nadeln,
Schneiderkreide, Lineal. Maßband, Zutaten wie Nähgarn, Gummiband
Intensivwochenende für Anfänger/innen
11909
8./9./10. September 2006
Fr 18 - 20.15 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 16 Ustd. • 42,-/37,- €
Intensivwochenende für Anfänger/innen
119010
3./4./5. November 2006
Elisabeth Werth
Intensivwochenende für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
119011
20./21./22. Oktober 2006
137
Nähen
Mädchen machen Mode
11912
Wochenendseminar
Christina Führer
22./23./24. September 2006
Dieser Kurs richtet sich speziell an Mädchen zwischen 12 und 17 Jahren. Hier könnt
ihr erste Erfahrungen mit der Nähmaschine sammeln und gleichzeitig eigene
Mode-Ideen umsetzen. So könnt ihr neue Modelle nähen, aber auch Stücke die
bereits im Kleiderschrank hängen und ein bisschen „off Fashion“ sind, auf einfache
Weise modisch umgestalten, zum Beispiel mit Applikationen, Schmucksteinen,
Nieten und anderen modischen Accessoires.
Fr 18 - 20.15 Uhr, Sa 11 - 16 Uhr, So 10 - 15 Uhr • 16 Ustd. • 38,- €/k.E.
Pimp my jeans
11913
Jeansworkshop für Mädchen
Christina Führer
24./25./26. November 2006
Ihr kennt das Problem: Die alte Lieblingsjeans ist kaputt, die Neue sieht noch viel zu
neu aus, und ganz hinten im Schrank liegt noch eine, die gar nicht mehr geht. Anstatt viel Geld für teure Markenjeans auszugeben, könnt ihr in diesem Kurs lernen,
eure Jeans stilecht zu reparieren, umzuändern oder aufzumotzen. Außerdem sind
sie ein wichtiger Rohstoff, aus dem sich Taschen, coole Accessoires oder Kuscheltiere
herstellen lassen; also bloß nicht wegwerfen!
Was steht mir? gut − besser − perfekt?
11914
Seminar
Iris Fisch
15./16./17. September 2006
Dieser Kurs beinhaltet nicht nur das Erlernen und Umsetzen von Kenntnissen an der
Nähmaschine, sondern setzt einen weiteren Schwerpunkt in der Typ- und Farbberatung. Unter Berücksichtigung der eigenen „Problemzonen“ fertigen Sie im Kurs ein
modisches Kleidungsstück − abgestimmt auf Ihren Typ.
Mitzubringen sind außer eigenen Ideen, Stoff, Nähgarn, Schere, Nadeln, Schneiderkreide und Maßband.
Stoff-Zentrale
Hemkon Stoff GmbH
Ihr kompetenter Partner für
Stoffe
Kurzwaren
Deko-Stoffe
Schnittmuster
Patchwork
Stickerei
Großkölnstr. 65-67 • 52062 Aachen • Tel./Fax: 0241/4008101
138
Änderungszauberei
11915
Seminar
1./2./3. Dezember 2006
Hose zu lang, Jacke zu weit, Kleid ohne Pep? Jetzt bringen wir unsere heißgeliebten
Schätzchen gemeinsam „auf Figur“, zaubern unsere Garderobe um.
Mitzubringen sind: Kleidungsstück, Nähgarn, Stecknadeln, Maßband, Schere,
Nadeln.
Karneval – und noch kein Kostüm?
11916
Wochenendworkshop
10./11./12. November 2006
Karneval beginnt in der Fantasie, in den Träumen einmal eine Nixe?, ein Teufel?,...
zu sein. In gleichgesinnter Runde packen wir sie beim Schwanze, ihn bei den Hörnern und lassen sie unter Nähmaschine zu unserer zweiten Haut (zweiten Natur)
werden. Zuvor erwerben wir die notwendigen technischen Kenntnisse.
Mitzubringen sind also viel Fantasie und gute Ideen, Stoff, eventuell einen Schnitt,
Garn, Maßband, Stecknadeln, Schere.
Nähen für Mütter mit Kinderbetreuung
11917
Kurs
Elisabeth Werth
Dieser Kurs ist sowohl für Mütter mit Kindern als auch für werdende Mütter
gedacht. Kinder ab 2½ Jahren werden in einem separaten Spielzimmer betreut,
während kleinere Kinder im Nähraum eine Spielecke bekommen. Der Kurs bietet
die Möglichkeit, individuelle Kinder- und Erwachsenenbekleidung sowie Dekosachen zu nähen. Hier gibt es Tipps und Tricks, worauf man beim Nähen achten sollte
und wo schöne Stoffe angeboten werden.
Auch für Nähanfängerinnen.
Mo 14.45 - 17 Uhr • Beginn: 11. September • 10x (30 Ustd.) • 62,-/56,- €
Kultur und Kunst
10001-10110
Kultur
und Lebenswelten
10201-10203
Film
10301-10311
Kunst, Architektur
10401-10406
Literatur, Theater
10501-10609
Musik –
Theorie und Praxis
12001-12008
Philosophie, Religion
Beate Franzen
Telefon 0241/4792-150
Sprechzeiten
montags 10 bis 12 Uhr
139
Beruf: Kunst/Design
Das Netzwerk Beruf: Kunst/Design hat sich zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit
der Teilnehmenden Institutionen im Bereich der Kunst zu stärken, eine Plattform
für Profilierungsangebote und Vernetzung für Künstler/innen zu sein und Lösungen
für den künstlerischen Werdegang anzubieten.
Beruf: Kunst/Design ist ein gemeinsames Projekt von:
- Volkshochschule Aachen,
- Stadt Aachen,
- Ludwig Forum,
- Triangle, Driehoek e.V.,
- Regionalstelle Frau und Beruf Aachen/Würselen,
- Gut Rosenberg Akademie für Handwerksdesign,
- BBK Aachen e.V.,
- Bleiberger Fabrik,
- Kulturwirtschaftliches Gründerzentrum e.V.
Das Mentoring-Programm vermittelt den Kontakt zwischen einer erfahrenen
Unternehmerin oder einem erfahrenen Unternehmer und einer jungen Unternehmerin. Die Mentorin gibt der Mentee Einblick in die Führung eines Unternehmens,
stellt Kontakte zur Verfügung und steht ihr als kritische Begleitung für ein Jahr
ehrenamtlich zur Seite.
Das Ziel des Programmes ist die Förderung von neugegründeten Unternehmen
und von jungen Unternehmerinnen, die mit ihrer Existenzgründung auf Wachstums- und Erfolgskurs sind. Das Mentoring ersetzt keine Unternehmensberatung
und dient nicht der Vermittlung von Aufträgen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Regionalstelle Frau und Beruf,
StädteRegion Aachen, Telefon 02405-4199-24,
Coaching für Künstler
10001
Silke Krieg
In einem regelmäßigen Rhythmus von acht Wochen wird es einen halben Tag um
das gehen, was Künstler bewegt und weiterbringt. Die Treffen sind zum kollegialen
Austausch gedacht, bieten aber ebenso fachlichen Input.
Verkaufsgespräche
Über 90% entscheidet der Bauch und nicht der Kopf darüber, ob wir etwas kaufen
oder nicht. Deshalb kommt es bei Verkaufsgesprächen auf das „Wie“ an. Wie biete
ich meine Kunst an? Wie wirke ich überzeugend in Verhandlungsgesprächen?
Samstag, 12. August 2006, 10 - 14 Uhr
Marketing
Möglichkeiten der Vermarktung gibt es viele. Nicht alle sind für jeden geeignet.
Wir wollen uns einige anschauen (Flyer, Presseartikel) und überlegen, was für den
Einzelnen passend und umsetzbar ist.
Samstag, 23. September 2006
Selbstsicher auftreten
Wo liegen meine Kompetenzen? Wie kann ich mein Profil erkennen und schärfen?
Was ist das Einzigartige an mir und meiner Kunst? Individuelle Stärken werden
herausgearbeitet und in praxisnahen Situationen geübt.
Samstag, 9. Dezember 2006, 10 - 14 Uhr
Netzwerke aufbauen
Welche Netzwerke sind für mich wichtig und wie baue ich sie auf? Kontakte zu
politischen Entscheidungsträgern sind für Künstler wichtig. Oft wird dabei die
Erarbeitung einer Strategie vergessen. Ein Mittel ist der Smalltalk.
Samstag, 27. Januar 2007, 10 - 14 Uhr
Die Seminare können nur als Block gebucht werden.
Gesamtpreis: 160,-/145,- €
Ort: Bleiberger Straße 2, 52074 Aachen
Informationen und Anmeldung:
Bleiberger Fabrik, Sibylle Keupen, Telefon: 0241-82064
www.bleiberger.de
140
10006
Andreas Magdanz
ab 6. September 2006
Der Fotokurs zeigt, wie große künstlerische Projekte entstehen und mit welchen
Problemen ein Künstler bei deren Verwirklichung zu kämpfen hat.
Der Fotokünstler Andreas Magdanz arbeitet oft jahrelang an seinen Projekten
und ähnlich wie die berühmten „Verhüllungskünstler“ Christo & Jeanne-Claude,
streitet er mit Politikern und Verwaltungen, erkämpft sich Fotografiererlaubnisse,
finanziert vor, sucht Sponsoren und arbeitet sich intensiv in die geschichtlichen,
natürlichen, architektonischen und sozialen Gegebenheiten ein. Nur so kann er mit
seinen fotokünstlerischen Projekten, die meist in einer Buchpublikation enden, die
ganze „Aura“ eines Ortes erfassen und der Nachwelt erhalten.
Andreas Magdanz entwickelt seine fotografischen Werkkomplexe aus der Wechselwirkung zwischen dem Medium Kunstfotografie und den mit Spannung aufgeladenen „besonderen Orten“ als Motiv. Das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau,
die von der Bundesregierung aufgegebenen riesigen unterirdischen Atombunkeranlagen Marienthal, die durch den Braunkohleabbau Garzweiler zum Untergang
verdammten Dörfer und Landstriche, sind Orte mit erschreckender Geschichte oder
zweifelhafter Zukunft und somit bevorzugte Objekte für seine dokumentarischkünstlerische Fotografie. Gerade beendete er eine fotografische Dokumentation
über die deutsche Geheimdienstzentrale in Pullach.
Die Verarbeitung großartiger, fast unberührter Natur, im Kontrast zu militärischen
Hinterlassenschaften, und unheimlicher Vergangenheit zeigt sich in seinem
jüngsten Projekt. In einem verlassenen militärischen Sperrgebiet der Belgier rund
um die ehemalige nationalsozialistische Ausbildungsstätte Burg Vogelsang in der
Eifel unternimmt er gegenwärtig seine fotografischen Erkundungen.
Hier möchte Magdanz in einem praktischen Fotokurs anknüpfen und an 6 Terminen
mit den Teilnehmenden individuelle Positionen, Konzepte und Strategien entwickeln. Eine Exkursion an einem Samstag nach Burg Vogelsang ist dabei vorgesehen.
Der Kurs ist für Anfänger/innen wie Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet.
Mitzubringen sind lediglich die eigene analoge oder digitale Kamera.
Mi 18-21 Uhr, Sa 12-17 Uhr • Termine 6. 9. Einführung im Ludwig Forum, 13. 9. im
Atelier Magdanz in Aachen, 16. 9. Exkursion zur Burg Vogelsang in der Eifel,
die nächsten Mittwochtermine werden nach Absprache mit dem Künstler stattfinden • 70,-/47,- €
Auskunft: Karl-Heinz Jeiter, Ludwig-Forum, Telefon: 0241/18 07 115 oder 104
10002
Seminar
Waltraud Pohlentz
28./29. Oktober 2006
Das Transparente, das Fließende, das Wässrige, das Himmlische, das Raumgebende,
die Ferne, die Tiefe, die Idee von der Farbe Blau setzt viele Bilder und Assoziationen
frei. Im Gespräch und anhand von Bildbeispielen bildender Kunst werden wir die
vielfältigen Erscheinungsformen dieser Farbe und ihre Wechselwirkung mit anderen Farben erkunden.
Ein reicher Fundus an Arbeitsmaterial (diverse Pigmente, Bindemittel, Acrylund Temperafarben, Werkzeuge und Malgründe) steht zur Verfügung, um das
gewonnene Wissen mit praktischer Erfahrung im malerisch-gestalterischen
Arbeitsprozess zu verknüpfen.
Leinwände können vor Ort selbst gebaut oder gebrauchsfertig mitgebracht werden.
Techniken der Farbherstellung und des Farbauftrags sowie theoretische Grundlagen
der Farbgestaltung werden begleitend vermittelt.
Gut Rosenberg, Akademie für Handwerksdesign
Information und Anmeldung: Gut Rosenberg,
Beate Amrehn, Telefon: 02407/90 89 133
www.gut-rosenberg.de
Adobe Photoshop – digitale Bildbearbeitung 10003
Ulla Morgenroth
4./5. November 2006
Photoshop ist eine sehr komplexe Software und erfordert neben Kreativität auch
technisches Basiswissen.
Freisteller, Fotomontagen, Collagen, Retuschen – was ist das und wie funktioniert
das in Photoshop? Welche technischen Voraussetzungen muss ein digitales Foto
erfüllen, um im Digitaldruck optimale Ergebnisse zu erzielen?
Der zweitägige Workshop vermittelt diese Grundkenntnisse und am Ende stehen
professionelle Ergebnisse, die sich sehen lassen können.
Gut Rosenberg, Akademie für Handwerksdesign, Horbacher Straße 319
Information und Anmeldung:
Gut Rosenberg, Beate Amrehn, Telefon: 02407/90 89 133
www.gut-rosenberg.de
10004
Dr. Marie Sichtermann
1./2./3. Dezember 2006
„Wenn ich gut bin, dann kommen auch die Kundinnen” – es gibt Glaubenssätze, die
einem sehr schnell in den Rücken fallen können. Kunst ja – Geschäft nein?
Das können sich nur wenige leisten. In diesem Seminar können die Teilnehmenden
ihre Haltung zu ihrer Berufsausübung als Künstler/in prüfen und Antworten auf
Fragen zum wirtschaftlichen und rechtlichen Rahmen finden.
Wir arbeiten an folgenden Themen:
- Hauptberuf oder Nebenberuf, muss ich, will ich von der Kunst leben?
- Arbeit in der Wohnung oder dem eigenen Haus;
- Wieviel ist meine Kunst wert? Eine solide Kalkulation bringt Klarheit und SelbstBewusstsein;
- Lohnen sich Ausstellungen, Auftritte, Ereignisse, Seminare? –
Kosten und Nutzen planen und berechnen;
- Werbung und Markteinstieg – sich selbst treu bleiben und den Weg finden,
der zu einem passt?
- Die Sozialversicherung und die KSK – wir behandeln die Grundsätze;
- Die Einkommens- und Umsatzsteuer – das Wichtigste in Kürze.
Das Seminar eignet sich für alle, die hauptberuflich oder nebenberuflich als
Künstler/innen – gleich welcher Sparte – tätig werden wollen, sowie auch für die,
die es schon sind und auf einen grüneren Zweig kommen möchten.
Fr 18 - 21 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr, So 10 - 14.30 Uhr • 20 Ustd. • 90,- €/k.E.
Information und Anmeldung:
VHS, Peterstraße 21-25, Telefon 0241/47 92-111
Vortrag
Irit Tirtey
Sowohl in Kultureinrichtungen als auch bei den Künstler/innen selbst besteht oft
Unklarheit darüber, wann die Künstlersozialversicherung zu entrichten ist.
Der Vortrag informiert auch anhand praktischer Beispiele über Abgabepflicht und
Bemessungsgrundlagen.
141
Breda und Umgebung
10101
Studienfahrt
Georg Tilger
Breda liegt in der niederländischen Provinz Nord-Brabant. Seit 1404 ist die Stadt
mit dem Haus Nassau verbunden, deren Mitglieder den Titel „Baron von Breda“
führen.
Schon 1252 erhielt Breda Stadtrechte, da der Tuch- und Wollhandel den Ort zu
einem bedeutenden Zentrum gemacht hatte. In der Frührenaissance wurde Breda
ein bedeutendes Kulturzentrum. Die Grote Kerk, die frühere Marienkirche, ist ein
wichtiges Beispiel für den Übergang von der spätgotischen Architektur zur Kunst
der Frührenaissance, die vor allem in der ungewöhnlichen Gestaltung der Grabmale
des Hauses Nassau dokumentiert ist.
Das Kastell, heute als Militärakademie genutzt, stellt in den nördlichen Niederlanden die älteste Residenz im Renaissance-Stil dar. Breda bleibt im 80-jährigen
Krieg eine lange umkämpfte Stadt. Die Übergabe Bredas an die Spanier 1325 ist im
Historienbild von Velázquez dokumentiert; leider ist nur eine Kopie im Rathaus von
Breda ausgestellt.
Im Süden von Breda besuchen wir die Orte Zundert, Geburtsort von Vincent van
Gogh, und Hoogstraten, hier vor allem den Beginenhof und die St. Catharina-Kirche
mit bedeutender Ausstattung.
Abfahrt:
Kosten:
34,- €, inklusive Fahrt und Führung,
Eintrittsgelder in Höhe von circa 6,- € werden vor Ort abgerechnet.
Gottes bunte Lümmel, Bilderbibeln und Bauernbarock
10102
Studienfahrt
Christoph Wendt
zu einigen der schönsten und kuriosesten Dorfkirchen der Ardennen
Abseits der Touristenrouten liegen im grenznahen Bereich der Ardennen in Belgien
und Luxemburg, fast versteckt, einige kunsthistorisch bedeutsame und ungemein
sehenswerte Dorfkirchen. Bei dieser Fahrt werden besichtigt: die wegen ihrer
popartigen Ausmalung berühmte Barockkirche von Beho bei St. Vith, die in der
Nähe gelegene Barockkirche von Weweler, die Helzinger Klause mit ihrem sagenumwobenen bäuerlichen Schnitzaltar und als Höhepunkt die Kirche von Rindschleiden in Luxemburg mit ihrer bilderbibelartigen Ausmalung. Mittags: Einkehr
in der alten Weweler Mühle.
Abfahrt:
Kosten:
34,- €, inklusive Fahrt und Führung.
Tibet – Klöster öffnen ihre Schatzkammern
10103
Studienfahrt zur Villa Hügel, Essen
Romana Burggraf
Im Brennpunkt der Ausstellung stehen Tibet und seine unbekannten Klosterschätze. Die Villa Hügel zeigt eine Vielzahl von bis zu 1500 Jahre alten religiösen
Kunstwerken aus den Schatzkammern tibetischer Klöster, die größtenteils das Land
noch nie zuvor verlassen haben – und präsentiert damit die erste Großausstellung
dieser Art in Europa.
Rund 150 Exponate – von Skulpturen über Gemälde bis hin zu Altargerät – machen
die stilistische Bandbreite der Kunst in Tibet erfahrbar und geben zugleich einen
Einblick in die buddhistische Kultur der Tibeter. Der Buddhismus ist die Substanz
tibetischer Identität und jegliches Kunstschaffen war immer Ausdruck dieser
Haltung.
Die Kunstwerke, die zwischen dem 5. und dem frühen 20. Jahrhundert von meist
anonym gebliebenen Künstlern geschaffen wurden, dienen auch heute noch in den
Klöstern Tibets als Ritual- und Kultobjekte. Sie sind bis heute ein lebendiger Teil
der tibetischen Kultur und werden von Laien und Klerus gleichermaßen verehrt.
Damit präsentiert die Ausstellung nicht nur Kunstschätze von hohem Wert und
exotischer Schönheit, sondern auch das Selbstbewusstsein eines Volkes, dass uns
sein kulturelles und geistiges Erbe anvertraut.
Treffpunkt: 8 Uhr in der Halle im Hauptbahnhof
Kosten:
29,- €, inklusive Fahrt und Führung
Caravaggio – Auf den Spuren eines Genies
10104
Studienfahrt nach Düsseldorf
Georg Tilger
Sonntag, 26. November 2006, 8.30 - 17 Uhr
Als erste Institution in Deutschland widmet das Museum Kunst Palast dem epochemachenden Maler Michelangelo Merisi da Caravaggio (1573-1610) eine Einzelausstellung. An der Schwelle von Manierismus zum Barock erneuerte Caravaggio mit
seiner ungewöhnlich wirklichkeitsnahen Darstellungsweise und der bravourösen
Inszenierung von Licht und Schatten die Malerei auf bahnbrechende Weise. Die
Ausstellung lenkt den Blick auf jene unkonventionellen Bilderfindungen des römischen Meisters, die häufig nachgeahmt und variiert wurden. Dank hochkarätiger
Leihgaben aus Rom, Florenz, Madrid und St. Petersburg präsentiert die Schau etwa
30 Werke aus den verschiedenen Schaffensphasen.
Min. 20 Teilnehmende; je nach Gruppengröße werden zwei Führungen angeboten.
Treffpunkt: circa 8.30 Uhr in der Halle im Hauptbahnhof
Kosten:
31,- €, inklusive Fahrt, Eintritt und Führung
Die genaue Abfahrtszeit wird bei der Anmeldung bekanntgegeben.
142
Kunst im Doppel: The Guggenheim
Studienfahrt zur Kunst- und Ausstellungshalle Bonn
Sonntag, 29. Oktober 2006, 9 Uhr
10105
Pia vom Dorp
The Guggenheim – Die Sammlung
Die Guggenheim Foundation ist heute mit fünf Museen in New York, Venedig,
Berlin, Bilbao und Las Vegas die erste wirklich globale Institution, die sich der
bildenden Kunst widmet. Die ständige Sammlung der Guggenheim Foundation
fasst die Bestände von sieben bedeutenden Privatsammlungen sowie zahlreichen
Stiftungen und Ankäufen zusammen.
Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl von 200
Meisterwerken von der Klassischen Moderne bis in die
Gegenwart.
Die Sammlung des Guggenheim Museum ist gerade
durch ihre Konzentration auf die umfassende Darstellung des Gesamtwerkes weniger Künstler in großen
Werkgruppen einzigartig. Zu diesen Künstlern zählen
Wassily Kandinsky, Paul Klee, Robert Delaunay, Piet
Mondrian und Pablo Picasso. Repräsentative Serien
amerikanischer Nachkriegskunst vom Abstrakten
Expressionismus (Mark Rothko), der Pop Art (Andy
Warhol, James Rosenquist, Roy Lichtenstein) bis zur Minimal und Postminimal Art
(Carl Andre, Richard Serra, Robert Morris, Donald Judd, Bruce Nauman) leiten die
Sammlung ins späte 20. Jahrhundert über.
10106
Thementag
Dr. Klaus Heisler
mit Studienfahrt zur Bundeskunsthalle in Bonn
Die Tempelanlagen von Angkor sind für die Kambodschaner nicht nur ein bedeutendes Symbol für ihre Geschichte und Kultur, sie sind auch ein Ort der Besinnung,
des Zurückdenkens und des Lernens aus der Geschichte.
Auf der einen Seite widerspiegelt Angkor die glanzvollste Zeit Kambodschas, auf
der anderen Seite wurde das „ Göttliche Erbe“ durch die Roten Khmer ein „Tödliches
Erbe“.
Sie besuchen unter fachkundiger Führung die Ausstellung in der Bundeskunsthalle. Nach der Mittagspause werden die Eindrücke der Ausstellung vertieft und
Sie erfahren mehr über die Khmer, die Roten Khmer und das heutige Leben in
Kambodscha. Zum Abschluss sehen Sie den Oscar preisgekrönten Film „The Killing
Fields“, der authentisch über das Schicksal zweier Journalisten beim Einmarsch der
Roten Khmer 1973 in Phnom Penh berichtet.
Abfahrt:
circa 9.30 Uhr
Kosten:
26,- €, inklusive Fahrt/20,- € ohne Fahrt, inklusive Eintritt, Führung
und Begleitprogramm
Aufgrund des Fahrplanwechsels wird Ihnen der genaue Abfahrtstermin nach Ihrer
Anmeldung bekannt gegeben.
Sie haben die Möglichkeit, individuell oder mit den anderen Teilnehmenden nach
Bonn zu fahren. In Kooperation mit der Volkshochschule Bonn.
Guggenheim – Architektur
Bauhaus und mehr – Weimar, Dessau, Wörlitz
Diese Ausstellung ist eine Kooperation zwischen der Solomon R. Guggenheim
Foundation, New York, und der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik
Deutschland Bonn.
Nach dem berühmten Bau von Frank Lloyd Wright,
dessen Errichtung von 1946 bis 1959 andauerte,
schufen im Auftrag von Thomas Krens – seit 1988
Direktor der Guggenheim Foundation – große Architekten wie Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Jean Nouvel,
Enrique Norten und Rem Koolhaas weitere Bauten
und Projektentwürfe in Europa und Amerika, die für
den Museumsbau Maßstäbe setzten.
Anhand von Plänen und Modellen wird diese aufregende Geschichte internationaler Museumsarchitektur und innovativer Ausstellungskonzeptionen in
einer eigenen Ausstellung sichtbar.
Studienreise
18. bis 21. April 2007 (in Planung)
siehe Seite 27
Abfahrt:
Rückkehr:
Kosten:
gegen 17 Uhr
39,- €, inklusive Fahrt und Führungen
Studienreise
7. bis 21. Mai 2007
siehe Seite 27
Das Baltikum – Litauen, Lettland, Estland
Studienreise
September 2007 (in Planung)
siehe Seite 28
10107
10108
10109
10110
Kurs
Hans-Joachim Fritsch
Beginnend mit den Ottonen wollen wir die sprachliche, kulturelle und geschichtliche Entwicklung bis zu den Stauffern verfolgen.
Fr 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 10. November • 5x (10 Ustd.) • 19,- €/k.E.
SeniorenResidenz, Adele-Weidtman-Straße 87-93
Vortrag
Purvi Patel
143
Film
alle(r)weltskino – Filme aus aller Welt
10201
Abstrakte Informationen über das Verhältnis von „Erster“ zu „Dritter Welt“ sind
wichtig, reichen aber nicht aus und bleiben unvorstellbar. Denn hinter astronomischen Schuldenbergen und begrifflichen Ungetümen wie „Weltmarktintegration“
stehen Menschen mit Gefühlen, Sehnsüchten und Leidenschaften. Seit 1988 ist
das alle(r)weltskino in Aachen ein Forum für die Begegnung mit Afrika, Asien und
Lateinamerika. Hinzugekommen sind Filme, die zur Kritik unserer Lebensweise und
zur Toleranz gegenüber fremden Lebens- und Kulturformen beitragen. Einige dieser
Filme waren allenfalls im Spätprogramm des Fernsehens zu sehen. Wir zeigen sie
dort, wo sie hingehören: im Kino. Manchmal eine einmalige Sache, denn diese
Filme sind nicht einfach per Katalog vom Verleiher zu bestellen. Daher sind zuweilen Änderungen unumgänglich.
18. September Rosetta*
Belgien, Frankreich 1999
Regie und Buch: Luc und Jean-Pierre Dardenne
Goldene Palme Cannes 1999
16. Oktober
30. Oktober
OmU
97 Minuten
Licht meiner Augen/Luce dei miei occhi
Italien 2001
Regie: Giuseppe Piccione
Mit: Sandra Ceccarelli, Luigi lo Cascio
OmU
114 Minuten
27. November The Good Thief
Regie: Neil Jordan
Musik: Elliot Goldentahl
Mit: Nick Nolte, Emir Kusturica
25. September Die große Reise/Le grand voyage*
23. Oktober
Südafrika 2005
Goldener Bär der Filmfestspiele 2005
6. November Das Badehaus/Xizhao
VR China 1999
Regie: Zhang Yimou
20. November Jahreszeit des Glücks/Stisti
Tschechien 2005
Regie: Bodhan Slama
Goldene Muschel für den besten Film
4. Dezember Geh und Lebe/Va, vie et deviens*
DF
89 Minuten
11. Dezember Amadeus – Director’s cut
USA 1984/2001
Regie: Milos Forman
Mit: Murray Abraham
Achtung: Wegen Überlänge beginnt dieser Film um 19 Uhr
DF
125 Minuten
DF
108 Minuten
DF
180 Minuten
OmU
102 Minuten
jeweils montags 20 Uhr, Apollo Kino, Pontstraße 141-149 • Eintritt: 4,- €/k.E.
Mitwirkung bei der Filmauswahl: Uwe Appelbe und Günter H. Jekubzik
Informationsmaterial zu den Filmen liegt im Kino aus.
Siehe auch www.filmwelten.net
OmU
120 Minuten
Der mit * gekennzeichnete Film wird in Kooperation mit dem DeutschFranzösischen Kulturinstitut gezeigt.
OmU
94 Minuten
OmU
100 Minuten
OmU
144 Minuten
jeweils montags 20 Uhr, Apollo Kino, Pontstraße 141-149 • Eintritt: 4,- €/k.E.
Informationsmaterial zu den Filmen liegt im Kino aus.
Siehe auch www.filmwelten.net
Die mit * gekennzeichneten Filme werden in Kooperation mit dem DeutschFranzösischen Kulturinstitut gezeigt.
144
OmU
94 Minuten
Frankreich 1995
Mit: François Cluzet, Guillaume Depardieu
13. November Karakter
Niederlande 1997
Mit: Jan Decleir
11. September 12 Tangos/Adios Buenos Aires
Deutschland 2004
10202
Film, Kunst und Architektur
Einführung in die Kunstgeschichte: Kunst der Gegenwart
Zwei Kurse
Der Schwerpunkt wird auf Kunstwerke unserer Zeit gelegt, die in unserem Raum
gesammelt werden oder hier entstehen.
Wir werden Ausstellungen und Museen besuchen, sowie Gelegenheit zu Atelierbesuchen bei Künstlern im Aachener Raum haben.
Kein Unterricht am 7. September.
Kurs
10301
Kurs
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 31. August • 14x (28 Ustd.) • 33,-/28,- €
Blickwinkel – Beiträge zur Filmgeschichte
Das Medium Film hat unser gesellschaftliches und kulturelles Leben bis heute
maßgeblich beeinflusst. Sei es als (un-)kritischer Spiegel der Gesellschaft, Propagandainstrument, als Kunstform oder auch Wegbereiter einer neuen Ästhetik.
In dieser Reihe werden bekannte Regisseure, Strömungen und Entwicklungen des
Kinos vorgestellt.
Nicht nur „Der dritte Mann“ –
das englische Kino der Nachkriegszeit
10203
Langer Abend
Uwe Appelbe
Das britische Kino hat in Deutschland ein festes Publikum. Qualitätsfilme aus englischen Studios überzeugen in unseren Kinos mit leisem, aber treffsicherem Humor,
präzisem Realismus und sanft verschrobenen Charakterzeichnungen. Ob Krimi
oder Komödie – das englische Kino besticht durch handwerkliche Souveränität und
schauspielerische Glanzleistungen.
Dagegen weitgehend unbekannt ist das englische Kino der 40er und 50er Jahre,
obwohl gerade diese Periode mit herausragenden Filmen aufwarten kann. Insbesondere in der Nachkriegszeit fand der britische Film seine Themen und besetzte
sein eigenes Terrain. Vieles von dem, was noch heute als typisch britisch empfunden wird, hat seine Wurzeln in dieser Zeit.
Filme wie „The Third Man“ (Der dritte Mann) von Carol Reed oder „Brief Encounter“
(Begegnung) von David Lean sorgten damals dafür, dass das englische Kino auf
internationalem Parkett selbstbewusst auftreten konnte. Stars wie Alec Guinness
und James Mason traten durchaus in Konkurrenz zu ihren Kollegen aus Hollywood
und Namen wie Ealing-Studios wurden zu einem festen Begriff für Filmfreunde.
In einem langen Abend wollen wir dieses faszinierende Kapitel der Filmgeschichte
genauer betrachten und mit Filmausschnitten illustrieren.
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Termin: 16. November • 4 Ustd. • 7,-/5,- €
10302
Caravaggio und der Caravaggismus
10303
Kurs
Georg Tilger
Caravaggio (1573-1610), schon zu Lebzeiten ein Künstler an dem sich die Geister
scheiden, ist einer der ersten großen Außenseiter der neueren Kunstgeschichte.
Als Person ist er höchst unkonventionell. Eine umfangreiche Kriminalakte verwandelt seinen Lebenslauf in eine Skandalchronik. Er starb 1610, so kommentierte
ein Zeitgenosse, „so elend, wie er gelebt hat“. Trotzdem findet Caravaggio in Rom
Unterstützung und Anerkennung von bedeutenden Mäzenen.
Sein in jeder Hinsicht neuartiges Werk macht ihn zur Gründerfigur einer neuen
naturalistischen Seh- und Gestaltungsweise, die zur Überwindung des Manierismus
beiträgt. Durch seinen Naturalismus, vor allem aber durch seine Lichtdramatik
beeinflusst er eine Vielzahl europäischer Künstler des 17. Jahrhunderts.
145
Kunst und Architektur
Vom Historismus zum Jugendstil
Um 1850 wurde es modern, Kirchen, Villen, Schulen und Fabriken im „altdeutschen
Geschmack“ zu bauen. Von der Neoromanik bis zum Neubarock war alles möglich.
Hauptsache, man konnte seinen Nachbarn mit einer noch reicheren Stuck-Fassade
übertreffen. Kein Wunder, dass sich junge Architekten nach 1890 dem widersetzten. Der Jugendstil wurde geboren, teils mit schwingenden Blumenelementen oder
auch mit streng geometrischen Mustern.
Anhand von Fotos und Zeichnungen werden nicht nur die wichtigsten überregionalen Bauten und ihre Baumeister, sondern auch die Beispiele aus der näheren Umgebung erläutert. Ein Exkurs beleuchtet die Formen historischer Grabmäler, denn auf
den Friedhöfen hat sich die Entwicklung der Baustile quasi „en détail“ vollzogen.
6 Vorträge
Dr. Holger A. Dux
4. Stadtpalast und Villa
10307
Nur zu gerne spricht man von der Gründerzeit. Da hortete man die Goldmark
und gönnte sich den Rauchsalon, das Herrenzimmer und die Dienstbotentreppe.
Die schönen Villen am Lousberghang machten schon etwas her. Zu ihrer
Betreuung brauchte man jedoch unbedingt Personal. Aber selbst die kleineren
Dreifensterhäuser kommen malerisch-prunkend daher. Man brauchte nur
abzuwarten, bis der letzte Sandhaufen verschwunden war: Dann konnte man
herrlich durch die neuen Stadtquartiere flanieren.
Mittwoch, 25. Oktober 2006, 17.30 - 19 Uhr
5. Ballsaal und Badehalle
10308
Manchmal wird man das Gefühl nicht los, dass sich eine Stadt im frühen 20. Jahrhundert nur für einen Besuch Seiner Majestät herausputzt. Öffentliche Bauten
wie das Rathaus werden plötzlich „mittelalterlicher“ als sie es je gewesen sind.
Das „erste Haus am Platz“ entspricht dem heutigen 5-Sterne-Hotel. Dort wurde
soupiert und gewalzt – immer nach der neuesten Mode, im schmeichelnden
Kerzenlicht übers glänzende Parkett.
Mittwoch, 6. Dezember 2006, 17.30 - 19 Uhr
6. Jugendstil
10309
Bei dem Wort „Jugendstil“ denkt man meistens an Brüssel oder Darmstadt,
eventuell noch an München oder Brasilien. Aber auch Aachen besitzt eine
Vielzahl von Kleinodien. Ihre Erbauer sehnten sich damals danach, sich endlich
von dem nachgemachten Stilgemenge ihrer Väter zu befreien. Die Epoche des
Jugendstils dauerte nur wenige Jahre – und trotzdem kennt jeder Bauten wie die
Elisabethhalle oder ehemals Fisch-Frohn in der Mefferdatisstraße.
Mittwoch, 13. Dezember 2006, 17.30 - 19 Uhr
1. In welchem Style sollen wir bauen?
10304
Im Lauf des 19. Jahrhunderts veränderten sich die Stadt- und Dorfbilder rasant
über die mittelalterlichen Stadtmauern hinaus. Man wollte Neues, Zeitgemäßes
und Bequemes. Doch viele waren ratlos und wussten nicht, wie man einen Bahnhof
oder eine Technische Hochschule gestalten sollte. Die Frage: „In welchem Style
sollen wir bauen“ wurde überall diskutiert; bei den Künstlern genauso wie bei den
Geldgebern und Honoratioren.
Mittwoch, 13. September 2006, 17.30 - 19 Uhr
2. Kirchen und Klöster
10305
Architekten wie Vincenz Statz oder Heinrich Wiethase haben eine ganze Epoche
als „Kirchenbaumeister“ geprägt. Überall entstanden neue Kirchen. Doch die
nachfolgenden Generationen haben die Bauten unterschiedlich eingeschätzt: Das
eine wurde liebevoll wiederhergestellt, das andere einfach abgerissen.
Mittwoch, 20. September 2006, 17.30 - 19 Uhr
3. Fabrikburg und Lernkaserne
10306
Der allgemeine Aufwärtstrend hatte verschiedene Gründe. Dank des technischen
Fortschritts konnte schneller viel mehr hergestellt werden. Dadurch wurden die
Fabrikanten reicher und gaben Geld für Luxus. Die großen Fabrikanlagen wurden
zur Werbung für das Unternehmen. Paläste für die Kunst lockten das Publikum zu
erbaulichen Sonntagsspaziergängen. Aber es gab auch Institute, die wirkten kahl
und einschüchternd. Bis zum „kindgerechten“ Schulhaus war es noch ein weiter
Weg.
Mittwoch, 18. Oktober 2006, 17.30 - 19 Uhr
146
Der Aachener Dom und seine Ausstattung
10310
Kurs
Clemens Bayer
Gestalt, Funktion und Ausstattung des heutigen Doms werden unter verschiedenen
Aspekten in ihrer historischen Entwicklung dargestellt. Der karolingische
Gründungsbau des Münsters und die Person seines Stifters, Karl der Große, erfahren
dabei besondere Berücksichtigung.
Sa 14.30 - 16.45 Uhr • Termine: 28. 10., 11. 11. und 18. 11. 2006
3x (9 Ustd.) • 10,-/8,- €
Treffpunkt: Haupteingang des Doms (Wolfstür)
Der Altenberger Dom
10311
Studienfahrt
Samstag, 14. Oktober 2006, 9.30 - 17 Uhr
Ein charakteristisches Werk der gotischen Baukunst im Rheinland ist der sogenannte „Bergische Dom“, die Kirche der ehemaligen Zisterzienserabtei Altenberg.
Nachdem ein Erdbeben den romanischen Vorgängerbau zerstört hatte, wurde 1255
der Grundstein zum Neubau gelegt: im neuen Stil der französischen Gotik wie der
1248 begonnene nahegelegene Kölner Dom. Trotz langer Bauzeit bis 1379 ist ein
einheitliches Kunstwerk entstanden. Nach den strengen Zisterzienser-Regeln im
Schmuck zurückhaltend, ist die Kirche in ihrer Verwandtschaft mit der französischen
Kathedrale in der deutschen Ordensbaukunst einmalig.
Ihre landschaftlich schöne Lage bietet die Möglichkeit zu Spaziergängen.
Abfahrt:
9.30 Uhr am Busparkplatz Sandkaulstraße
Kosten:
30,- €, inklusive Fahrt, Führung und Begleitung
Literatur
Literarisches Vieltett
10401
Kurs
Birgit Bodden
Wollen Sie die Lust zu lesen, mit der Freude am Gespräch verbinden? Dann lassen
Sie uns zusammen etwas Anregendes aussuchen und einmal im Monat darüber
sprechen. Dies kann eine aktuelle Neuerscheinung sein oder ein „Klassiker“. Gelesen
wird, was Sie wünschen.
Welches Buch Gegenstand des ersten Abends ist, erfahren Sie bei der Anmeldung
oder im Internet.
Do 18.30 - 20 Uhr • Termine: 14. 9., 19. 10., 16. 11. und 14. 12. 2006
4x (8 Ustd.) • 16,-/12,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 4
Literarisches Schreiben
10402
Kurs
Heike Smets
Im ersten, kürzeren Teil eines Abends lesen wir jeweils gemeinsam ausgesuchte,
literarische Texte. Aus den sprachlichen oder sonstigen Besonderheiten dieser Texte
entwickeln wir Schreibprojekte, die im zweiten Teil – individuell oder auch in
Gruppen – bearbeitet werden. Bitte machen Sie eigene Textvorschläge: vom
Aktuellsten bis zum Ältesten, vom Gedicht bis zum Auszug aus Theaterstück oder
Roman.
Mi 18.30 - 20.45 Uhr • Termine: 25. 10., 8. 11., 22. 11., 6. 12. und 20. 12. 2006
5x (15 Ustd.) • 38,- €/k.E.
Die Lesebühne: Heinrich Heine
10403
Lesung
Dr. Hans-Walter Royé
Im Jahr 2006 gedenken wir des 150. Todesjahres von Heinrich Heine (1797-1856).
Aus seinem umfangreichen und vielseitigen Lebenswerk bringt die Lesebühne
eine Auswahl: Gedichte, politisch-polemische Denkschriften, Briefe und poetischsatirische Reisebeschreibungen wie „Deutschland – ein Wintermärchen“ (1844).
Heines Texte sind zeitlos gültig, sie richten sich mit harten Worten gegen Nationalismus, staatliche Gewalt und Militarismus.
Samstag, 30. September 2006, 20 Uhr
DasDa-Theater, Liebigstraße • Entgelt: 7,-/5,- € (Abendkasse)
Der Literarische Salon
10404
Kurs
Dr. Ingrid Böttcher
Die Veranstaltungen wollen an die Kultur der Literarischen Salons in der Zeit der
Romantik bis zum Biedermeier erinnern und an deren Tradition anknüpfen.
Gemeinsam lesen wir aktuelle Literatur unserer Zeit. Im Gespräch stellt jede(r) die
Leseeindrücke vor: Produktives Zuhören gehört in der besonderen Atmosphäre des
„Salons“ dann ebenso dazu wie das Sprechen, Fragen und Antworten.
Die Literarische Geselligkeit hat auch eine Fülle von Schreibspielen hervorgebracht.
Sie eröffnen den lustvollen Umgang mit Sprache und die schreibende Auseinandersetzung mit dem literarischen Text.
Die Teilnehmenden übernehmen wechselnd die Rolle des Lesers, Sprechers und
Schreibers und erfahren in diesem integrativen und kreativen Prozess viel über
Literatur, sich selbst und die anderen. Dies kann nur in einer anregenden Atmosphäre und an besonderen Orten in Aachen gelingen.
Lassen Sie sich überraschen!
Sa 10 - 16 Uhr • Termine: 4. 11., 18. 11. und 2. 12. Uhr • 3x (24 Ustd.)
58,- €/k.E.
Orte und erste Literaturauswahl werden den Teilnehmenden kurz vor Beginn der
Veranstaltungen bekanntgegeben.
Literaturtage und Aachen liest 2006
Die „Literaturtage“ und „Aachen liest“ haben sich zum Ziel gesetzt, möglichst vielen
Menschen das Lesen und die Literatur näher zu bringen. In drei Wochen werden mit
vielen unterschiedlichen Veranstaltungen, dem Peter-Klein Literaturpreis, Autorenund szenischen Lesungen, Vorträgen, Musik und begleitenden Ausstellungen, die
Literatur, die Lust am Lesen, Zuhören und Diskutieren im Mittelpunkt stehen.
Als roter Faden führt das Thema „Von Wurzeln und Flügeln“ durch Geschichten und
Veranstaltungen.
Das Programm ist ab Mitte August in den bekannten Auslagestellen und den
beteiligten Buchhandlungen erhältlich.
Weitere Infos unter www.aachener-literaturtage.de und www.aachen-liest.de
„Modellfliegen“ von Marcel Möhring
10405
Eröffnungsveranstaltung mit Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden
Mit dieser liebevoll-melancholischen Novelle beschreibt Marcel Möhring eine Zeit
im Leben Davids, die er im nachhinein als die intensivste Phase seiner Kindheit erkennt. Als David zwölf Jahre alt ist, wird sein Vater arbeitslos. Doch statt eine neue
Stelle anzunehmen, beginnt Davids Vater mit dem Bau von Modellflugzeugen.
Von da ab sitzt die Familie täglich zusammen und verbringt den Tag mit dem Bau
dutzender Modelle. Eine wunderbare Zeit des Glücks und der Geborgenheit für den
Jungen, die durch einen unerwarteten Besuch ins Wanken gerät.
Die Idylle wird einer Belastung ausgesetzt und es folgt eine schwierige Zeit, in der
sich der familiäre Zusammenhalt bewähren muss.
Im Rahmen von „Aachen liest“ wird die Novelle „Modellfliegen“ von Marcel Möhring vorgestellt.
Dieses Buch wird in vielen Folgeveranstaltungen gelesen, besprochen und diskutiert, mit Schülern, Studenten und weiteren interessierten Menschen.
In Kooperation mit allen Mitveranstaltern und dem Kulturdezernat.
Krönungssaal des Rathauses • Kein Entgelt
147
Literatur
Kosmos-Literatur
10406
Lesung und Gespräch
Eva Dúran, Fahimeh Fersaie
Ein Projekt der VHS Aachen und des Heinrich Böll Hauses Langenbroich
Mit unserer Reihe „Kosmos Literatur“ möchten wir internationale Autoren mit
muttersprachlichen Texten und deutschen Übersetzungen vorstellen. Das Projekt
will dabei auch über die europäischen Grenzen hinaus zu lebhaften Begegnungen
mit Schriftsteller/innen führen, die für ganz unterschiedliche Schreibkulturen,
Traditionen und Denkungsarten stehen. Auf diese Weise möchten wir in Aachen
Beispiele der Literaturen aus aller Welt zu einem kleinen literarischen Kaleidoskop
zusammenführen.
Der Aachener Lyriker und Autor Jürgen Nendza ist Mitbegründer dieser Reihe und
trägt die Texte in deutscher Übersetzung vor.
Eva Dúran
Geboren 1976, Cartagena/Kolumbien, Schriftstellerin, Journalistin;
2003 Literaturpreis der Stadt Cartagena;
2006 Gast im Heinrich Böll Haus Langenbroich.
Ihre Geschichten und ihre Lyrik sind geprägt vom
Leben in Cartagena, verdichtete Darstellungen
der Gesellschaft im alten Cartagena de Indias,
einer Stadt, die ihre dunkle Vergangenheit als
Hafen des Sklavenhandels nie abstreifen konnte,
intensive Darstellungen der intimen Beziehungen zwischen Mann und Frau.
Nach der Veröffentlichung einer Kolumne über
die Korruption und eines Artikels über den Mord
an einem Journalisten geriet sie immer mehr unter Druck und musste Kolumbien
verlassen. Eva Durán liest aus ihrem Buch „El Jardin Donde Vuelan los Mares (Der
Garten, wo die Meere fliegen)“
Fahimeh Farsaie
Geboren 1952, Teheran/Iran, Schriftstellerin, Journalistin.
Sie erhielt den iranischen Fernsehpreis „Tamascha“ für junge Autoren, den BARANs-Fond-Preis
für die Literatur im Exil sowie diverse Literaturund Drehbuchstipendien, unter anderem des
Heinrich-Böll-Fonds des Landes NRW.
Sie liest aus ihrem neuen Roman „Eines Dienstages beschloss meine Mutter Deutsche zu
werden“
Was ist eigentlich „deutsche Lebensart“? Je mehr
sich Sima Khanoom um ihre „Deutschwerdung“
bemüht, desto verwirrter ist sie. Doch dann
lernt sie Herbert Weigel kennen. Der alleinstehende Nachbar mit einem Faible für
Friedhöfe und Brahms führt Sima in die deutsche Kultur ein. Sie tritt seiner KrötenRettungsgruppe bei und plant den Auftritt der Kölner Wasserkarnevalisten. So wird
Vater Abbas’„warmer und heller Familienhort“ auf eine harte Probe gestellt.
Theater Aachen, Spiegelfoyer • Entgelt: 8,-/6,- € (Abendkasse)
The English Literary Circle
15503
Workshop
siehe Seite 190
Burns’ Supper
Seminar am 27. Januar 2007
siehe Seite 190
THEATERAACHEN
(0241) 4784-244
Lassen Sie
sich begeistern!
148
15506
Musik − Theorie und Praxis
Notenschrift erlernen I
10501
Kurs
Dmytrio Veselovskyy
Dieser Kurs ist für alle, die bisher keine Gelegenheit hatten, die Notenschrift zu
erlernen, die aber in einem Chor mitsingen oder ein Instrument spielen möchten.
Vermittelt werden folgende Grundkenntnisse: Notation der Tonhöhen und Tondauern (Pausen) im Fünfliniensystem, Notenschlüssel sowie Taktarten. Praktische
Übungen – verbunden mit zahlreichen Klangbeispielen – ergänzen den Theorieunterricht.
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 18. Oktober • 8x (16 Ustd.) • 35,-/29,- €
Bach-Kantate zum Mitsingen
10601
Chor-Workshop
Wolfgang Karius
Interessenten, die sich aus beruflichen oder sonstigen Gründen nicht an eine regelmäßige Probenarbeit binden können, haben hier einmal die Möglichkeit, sich aktiv
mit der Musik von Johann Sebastian Bach zu beschäftigen.
Die Kantate „Jesu, der du meine Seele“ (BWV 78) wird in einer gemeinsamen Probe
am Samstagnachmittag erarbeitet und am Sonntag im Gottesdienst aufgeführt.
Noten (Chorpartitur 1,90 €, Klavierauszug 7,- €) können ab 11. September 2006
im Haus der Evangelischen Kirche, Michaelstraße 8-10, bei der Auskunft (Parterre)
oder bei Probenbeginn erworben werden.
Ort: Haus der Evangelischen Kirche, Michaelstraße 8-10, Saal, Erdgeschoss
Sa 15 - 20 Uhr Probe, So 9.30 Uhr Generalprobe, 11 Uhr Aufführung im Gottesdienst
Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Evangelischen Kirchengemeinde Aachen,
Annakirche
Das neue Orchester: VHS und Klinikum Aachen
Arbeitsgemeinschaft
„Six-o‘-clock-thursday“ – Die Big Band
10603
Kurs
Jörg Wette
Bei uns stehen nicht nur klassische Big-Band-Sätze von Glenn Miller, „In the mood“,
„Pennsylvania 6-5000“ und Duke Ellington auf dem Programm, sondern auch
fetzig-rockige Stücke wie etwa „Sideman“, Filmmusik („Mission Impossible“),
Balladen und Südamerikanisches.
Erfahrene Mitspieler/innen, vor allem Blechbläser – aber auch Saxophone,
Klarinetten oder ein Schlagzeuger mit Jazzpraxis sind herzlich willkommen!
Jörg Wette ist seit vielen Jahren als Orchester-, Chor- und Bandleiter in der Euregio
tätig. Bitte teilen Sie bei Anmeldung mit, welches Instrument Sie spielen.
Weitere Infos bei Bandleader Jörg Wette, Telefon: 0241/99 63 918 oder
[email protected].
Do 18 - 19.45 Uhr • Beginn: 31. August • 16x (38 Ustd.) • 96,- €/k.E. (Das Entgelt
wird in drei Raten à 32,- € abgebucht)
Keine Ferien
“Joy to the world.“ –
a Christmas Carol Project
15509
3 Advent events
siehe Seite 191
“We wish you a Merry Christmas.“ – Christmas Carols
15510
Ein Abend zum Zuhören und Mitsingen
Samstag 16. Dezember 2006, 20 Uhr,
Theater Aachen, Mörgens, Mörgenstraße 34 • siehe Seite 191
10602
Jörg Wette
In konzentrierter, aber freundlicher Atmosphäre werden klassische, romantische
und moderne Orchesterstücke einstudiert. Am Ende des Semesters werden sie
zweimal aufgeführt. Zur Zeit werden vor allem Streicher gesucht!
Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an den Dirigenten Jörg Wette, Telefon
0241/99 63 918 oder [email protected].
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Universitätsklinikum Aachen, Pauwelstraße, Großer Seminarraum
Do 20 - 22 Uhr • Beginn: 7. September • 14x (28 Ustd.) • Kein Entgelt
Uniklinik Aachen, Großer Seminarraum, Pauwelstraße
seit über 100 Jahren
• Musikinstrumente
• Internationales
Notensortiment
• Musiksoftware
• Service & Versand
Aachen
Grosskölnstr. 45
Tel. 0241 - 3 63 29
www.musikhaus-hogrebe.de
[email protected]
Düren
Kaiserplatz 23
Tel. 02421 - 17676
149
Musik
Pop- und Jazz-Chor
10604
Kurs
Jörg Wette
Einfach singbare und dennoch anspruchsvolle Pop- und Jazzarrangements werden
in mitreißender Atmosphäre einstudiert und gesungen.
Notenkenntnisse und Chorerfahrung sind hilfreich aber nicht erforderlich.
Sa 14 - 17 Uhr • Termine: 9. 9., 23. 9., 28. 10., 25. 11. und 9. 12. 2006
5x (20 Ustd.) • 50,-/43,- €
Die Klingende Brücke: Trinklieder
10605
Lieder-Workshop
Gerlinde Krüger-Dohm
1949 gründete Josef Gregor die „Klingende Brücke“. Er hatte erkannt, dass Lieder
über gemeinsame Werte und allgemein menschliche Probleme – in je unterschiedlicher nationaler und künstlerischer Gestaltung – Verständnis und Verständigung
unter den Kulturen anbahnen können. Durch vergleichendes Liedstudium sollte
eine „klingende Brücke“ geschaffen werden. 200 Teilnehmende aus verschiedenen
Ländern waren keine Seltenheit.
Haben Sie schon einmal in fröhlicher Runde zum Glas gegriffen und gemeinsam
gesungen? Lieder der europäischen Völker geben in reichlicher Auswahl Kunde von
diesem Brauch. Wir singen die Lieder in den Originalsprachen. Zuvor werden sie
übersetzt, erklärt und die Aussprache geübt. Vielleicht lässt sich das ein oder andere
Lied nach der Veranstaltung in geselliger Runde ins „Leben“ hineinholen?
Fr 19.30 - 21.45 Uhr • Termine: 29. 9., 27. 10. und 24. 11. 2006
3x (9 Ustd.) • 15,- €/k.E.
Liedbegleitung für Gitarre
10606
Ron Schmidt
Wir lernen alles, was für einen soliden Einstieg in die Welt der Pop-, Rock-, Folkund Countrygitarre Bedeutung hat: Akkorde, Rhythmen und Songs. Noten- oder
sonstige Vorkenntnisse braucht niemand mitzubringen, aber bitte Akustik-Gitarre
(Nylon- oder Stahlsaiten), Papier und Schreibzeug.
Die Literaturkosten betragen 12,- €.
Fr 17.15 - 18.45 Uhr • Beginn: 1. September • 14x (28 Ustd.) • 63,-/51,- €
150
Liedbegleitung für Gitarre
10607
Ron Schmidt
Shuffle Rock, Country Beat, der 12-Takte Blues und percussives Akkordspiel liefern
uns neue Ideen zur Auswahl und Gestaltung vieler Songs. Die besten Tricks mit dem
Kapo vergrößern das Repertoire und die Bandbreite unserer gitarristischen Möglichkeiten. Die Literaturkosten betragen 10,- €.
Fr 15.45 - 17.15 Uhr • Beginn: 1. September • 14x (28 Ustd.) • 63,-/51,- €
Querflöte
10609
Seminar
Peter Kluge
16. September 2006
Dieser Kurs richtet sich an alle Flötisten, die eine Querflöte besitzen, aber noch nicht
richtig wissen, wie sie zu „bedienen“ ist. Der Kurs macht Mut, auch nach Kursende
mit dem Instrument Freude zu haben und kreativ zu sein.
Kursinhalte:
- richtiges Atmen;
- Grundlagen der Rhythmik;
- Körperhaltung;
- grundlegende Griffe und Haltung des Instruments;
- Anblasetechnik.
Notenkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich.
Bitte ein eigenes Instrument mitbringen!
Sa 13 - 18.15 Uhr • 7 Ustd. • 18,-/15,- €
Philosophie
Denken im Gespräch –
eine philosophische Arbeitsgemeinschaft
12001
Kurs
Marita Dreckmeyer
Für den Philosophen Hans-Georg Gadamer (1900-2002) bedeutet das philosophische Gespräch „eine Art Ausweitung unserer Einzelheit und eine Erprobung der
möglichen Gemeinsamkeit, zu der uns Vernunft ermutigt.“ Aus dieser Perspektive
erhält das philosophische Gespräch in Zeiten allgemeinen Traditionsverlusts und
zunehmender Individualisierung eine wichtige Orientierungsfunktion. Sie haben
Gelegenheit, über Lebensfragen und philosophische Themen zu diskutieren, die
Ihnen „auf den Nägeln brennen“, wie Zeitknappheit, Werteverlust, Alter, Komplexität der Lebenswelt.
Ziel des philosophischen Gesprächs ist es, Zusammenhänge sichtbar zu machen
und Orientierungen zu erarbeiten.
Die Kursleiterin stimuliert das Gespräch.
Die Bedeutung der Religion
bei Hegel, Feuerbach, Marx und Nietzsche
12002
Philosophie in der Krise
12004
Kurs
Dr. Bernd Goossens
Was ist Philosophie? Ist sie eine Wissenschaft, eine Form der Kunst, eine Lebensoder Weltanschauung? Auf diese Frage gibt es heute sehr unterschiedliche
Antworten. Ausgelöst wurde die Identitätskrise des philosophischen Denkens erst
in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Mit zunehmendem Erfolg spalteten sich
die Einzelwissenschaften von der Philosophie ab und beschritten eigene Wege der
Weltinterpretation.
Die Frage nach der eigentlichen Bestimmung der Philosophie steht im Mittelpunkt.
Dabei sollen verschiedene Ansätze und Programme zur Neubestimmung einführend diskutiert werden: die Erneuerung klassischer Philosophie im sogenannten
Neukantianismus, die Begründung einer völlig neuen Form des Philosophierens
durch die Phänomenologie Edmund Husserls und die Verwandlung philosophischer
Ansprüche in der Lebensphilosophie. Ein Ausblick auf das gegenwärtige Philosophieverständnis vor dem Hintergrund dieser Optionen beschließt den Kurs.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kurs
Bernd Bülles
Der Kurs beschäftigt sich mit folgenden Fragen: Was kann Hegel uns heute noch
sagen? Beeinflusst die Religionskritik von Feuerbach, Marx oder Nietzsche noch
unser heutiges Leben? Ist Gott wirklich nur eine Projektion des Menschen und
Religion „Opium des Volkes“ oder ein Mittel zur Macht? Welche Bedeutung hat für
Sie die Religion und wie sehen Sie die Beziehung des Menschen zu Gott?
Die Philosophische Besinnung ermöglicht, Ihre Vorstellung von Religion und Gott
klarer und bestimmter zu entwickeln.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links, Raum 12
Die Frage nach dem Sein – Eine leicht verständliche
Einführung in das Denken großer Philosophen
12003
Kurs
Bernd Bülles
Was ist Sein? Wir erörtern diese uralte Frage im Zusammenhang mit Schein und
Werden, mit Denken und Sollen. Wir stellen die Frage nach Wahrheit und Sinn. Das
Ziel des Kurses aber geht noch darüber hinaus: Die Teilnehmenden sollen einen
Zugang zur Philosophie selbst gewinnen. Dabei gerät der Fragende selbst mit in
das Zentrum des Fragens.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber kein Hinderungsgrund. Angesprochen
sind alle, die bereit sind, sich mit ungewohnten Fragen kritisch auseinander zu
setzen. Auch diejenigen, die ihre Kenntnisse erweitern wollen oder nur offen sind
für neue Perspektiven, sind willkommen
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. September • 12x (24 Ustd.) • 39,- €/k.E.
151
Philosophie
Ketzergedanken:
Alles einfach und leicht? Schön wäre es ja!
12005
Langer Abend der Philosophie
Marita Dreckmeyer
Das Wort „einfach“ wird zunehmend zu einem inflationär gebrauchten Füllwort:
„Da musst Du einfach...“, so beginnen viele Sätze. Selten wird es bewusst eingesetzt, denn zumeist signalisiert das eingeschmuggelte „einfach“ einen ganz und
gar nicht einfachen Vorgang, sondern eher die Sehnsucht danach.
Ob Kindererziehung oder Berufspraxis, von der Religion bis zur politischen Meinung, nichts scheint mehr einfach zu sein. Dennoch wird überall der einfache
Einstieg, die leichte Einführung proklamiert und suggeriert. Was tun? Welche
Antworten hat die Philosophie darauf?
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Entgelt: 6,-/4,- € (Abendkasse)
Das abenteuerliche Leben des A. W. Amo (1700-1753) −
Ein afrikanischer Denker in Deutschland
12006
Langer Abend
Dr. Bernd Goossens
Welche Chancen hatte ein Schwarzafrikaner im Deutschland des 18. Jahrhunderts
Karriere zu machen? 1727 schreibt sich der junge Anton Wilhelm Amo an der
damals berühmten Universität Halle ein, promoviert 1729, ab 1736 ist seine Lehrtätigkeit in Halle überliefert.
Welches waren die Umstände des abenteuerlichen Lebens des A. W. Amo? Wie kam
er im jungendlichen Alter von etwa vier Jahren von der Goldküste nach Deutschland
und warum war es ihm möglich, seine ungewöhnliche Laufbahn einzuschlagen?
Welche Philosophie lehrte er? Ist es berechtigt, ihn als ersten afrikanischen
Philosophen zu bezeichnen? Warum kehrte er am Ende seines Lebens zurück nach
Afrika?
Diesen Fragen wird nachgegangen. Dabei wird mit Karten die historische und
spezifisch kolonialgeschichtliche Situation veranschaulicht. Ein Brückenschlag
zwischen der deutschen Frühaufklärung und der landeskundlichen und soziopolitischen Gemengelage Ghanas sowie der Goldküste wird mit Hilfe von verschiedenen
Dokumenten vollzogen.
VHS, Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 250 • Entgelt: 6,-/4,- € (Abendkasse)
Vortrag
Purvi Patel
Nicht nur US-Schauspieler Richard Gere ist fasziniert von ihm: Der XIV. Dalai Lama
ist wohl der bekannteste buddhistische Vertreter weltweit. Als 15-Jähriger musste
er der Großmacht China die Stirn bieten, und seit nunmehr über 30 Jahren kämpft
er im Exil für die Freiheit seines Volkes. Durch ihn fand der Buddhismus viele Anhänger in Europa und den USA. Der tibetische Buddhismus ist reich an komplizierten Ritualen, Symbolen und farbenfrohen Festen. Aber auch strenge mönchische
Disziplin kennzeichnen den „Mahayana-Buddhismus“, der eine Abwandlung der
ursprünglichen Lehre des Buddhas ist.
Langer Abend
Montag, 16. Oktober 2006, 18.30 - 21.45Uhr
152
01042
Thomas Geduhn
Sprachen
17001-17015
16001-16142
Alphabetisierung,
Grundbildung
Französisch
Bärbel Leisten
Telefon 0241/4792-125
Beratung und Anmeldung
nach Vereinbarung
Spanisch
16201-16364
16400-16496
Deutsch
als Muttersprache
Weitere
romanische
Sprachen
Dr. Eugen Rüter
Telefon 0241/4792-151
16500-16679
13001-13020
14001-14292
Deutsch als
Fremd- und
Zweitsprache
Hans Jansen
Dolly Dahmen
Ingrid Oster
Telefon 0241/4792-155
Weitere
europäische
Sprachen
16690-16773
Außereuropäische
Sprachen
Burkhard Storbeck
Telefon 0241/4792-160
15001-15510
Englisch
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
Burkhard Storbeck
Maureen Fröhlich
Heike Albert
Telefon 0241/4792-160
153
Alphabetisierung, Grundbildung
Viele Informationen, die wir täglich aufnehmen und
weitergeben, sind geschrieben. Straßenschilder,
Telefonbücher oder Bankauszüge verstehen wir nur,
wenn wir lesen können.
Überweisungen, Entschuldigungszettel für die Kinder
oder Anträge bei Ämtern müssen wir ausfüllen. Nach
Schätzungen der Unesco können 4 Millionen der
deutschsprachigen Jugendlichen und Erwachsenen
nicht ausreichend lesen und schreiben. Die Dunkelziffer wird weit höher geschätzt.
In den nachfolgenden Kursen können Jugendliche
und Erwachsene Lesen und Schreiben von Anfang
an lernen. Es unterrichten erfahrene Kursleitende,
die auf ein jeweils persönliches Lerntempo und eine
erwachsenengerechte, angstfreie Lernatmosphäre
besonderen Wert legen.
Gelernt wird in kleinen Gruppen, die die Chance
bieten, wieder Freude und Erfolg beim Lernen zu
erleben.
Information und vertrauliche Beratung
Bärbel Leisten
nach telefonischer Vereinbarung
0241/47 92-148
Alphabetisierung
Schreiben und Lesen
Aufbaukurs 1
Ferien vom 2. bis 13. Oktober 2006
Lesen und Schreiben
von Anfang an
G17001
Kurs
Gabriele Erdmann
Das Angebot wendet sich an alle, die weder lesen
noch schreiben können oder nur geringe Kenntnisse
haben.
Von Laut- und Buchstabenübungen ausgehend lernt
man das Lesen und Schreiben einfacher Wörter.
Di+Do 17.30 - 19 Uhr • Beginn: 5. September
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Lesen und Schreiben
Grundkurs 1
G17002
Kurs
Gabriele Erdmann
Das Angebot wendet sich an Teilnehmende, die das
Alphabet kennen und einfache Texte lesen können.
Neben gezielten Leseübungen trainieren wir, aus
Wörtern Sätze und kurze Texte zu verschiedenen
Themen zu erstellen.
Di+Do 19 - 20.30 Uhr • Beginn: 5. September
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Lesen und Schreiben
Grundkurs 2
G17003
Kurs
Angela Wöhncke
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende, die lesen
können und das Schreiben der Buchstaben gut
beherrschen.
Anhand alltagsorientierter Übungen und Beispiele
werden wichtige Regeln der Rechtschreibung geübt.
Der Satz und seine Teile, Groß-und Kleinschreibung,
gleichklingende Laute, Dehnung und Kürzung.
Ziel ist, Sicherheit im Schreiben zu gewinnen und den
Grundwortschatz zu festigen.
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
154
G17004
Kurs
Jutta Lauscher
Die Inhalte richten sich an Teilnehmende, die lesen
können, sich aber beim Schreiben sehr unsicher
fühlen und viele Fehler machen.
Ausgehend von konkreten Alltagssituationen werden
zum Beispiel das freie Schreiben von Texten und
Notizen und das Ausfüllen von Formularen geübt.
Das Erlernen wichtiger Rechtschreibregeln gibt
Sicherheit im alltäglichen Umgang mit der Schriftsprache.
Mo+Mi 17 - 18.30 Uhr • Beginn: 25. September
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Couventrakt, Mo: Raum 264,
Mi: Raum 265
Schreiben und Lesen
Aufbaukurs 2
G17005
Kurs
Angela Wöhncke
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die lesen
können, sich aber beim Schreiben sehr unsicher
fühlen und viele Fehler machen. Anhand praktischer
Übungen und Beispiele werden wichtige Bereiche der
Rechtschreibregeln erlernt. Die Kursinhalte orientieren sich am Alltag der Teilnehmenden.
Ziel ist, mehr Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache zu gewinnen und den Grundwortschatz
zu festigen. Die neuen Regeln der Rechtschreibung
werden berücksichtigt.
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Alphabetisierung, Grundbildung
G17010
Grundbildung
Rechtschreibung
Auffrischungskurs
Das Angebot richtet sich an Jugendliche und
Erwachsene,
- die ihr Allgemeinwissen verbessern möchten;
- die früher nicht regelmäßig zur Schule gehen
konnten und keinen Schulabschluss haben;
- die schon lange nicht mehr gelernt haben und im
Lernen ungeübt sind;
- die Angst haben, etwas Neues zu lernen;
- die sich in großen Gruppen unwohl fühlen;
- die etwas mehr Zeit zum Lernen brauchen.
Ziel ist, bereits Erlerntes aufzufrischen und zu
erweitern, Lern- und Arbeitstechniken zu erproben,
mehr Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache
zu gewinnen und Spaß und Freude am Schreiben zu
entdecken.
Kurs
Birgitta Wingels-Schmitz
Das Angebot wendet sich an Interessierte aller
Altersstufen, die ihre früher erworbenen Kenntnisse
auffrischen und vertiefen wollen. Grundlegende
Regeln der Rechtschreibung, Grammatik und
Zeichensetzung werden vermittelt und anhand vieler
Aufgabenbeispiele geübt. Wir lesen gemeinsam Texte,
sprechen über Inhalte und schreiben sie auf.
Fantasievolle Schreibanlässe bieten die Möglichkeit,
den Grundwortschatz zu erweitern.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. September
20x (40 Ustd.) • 20,-/10,- €
Alltagsrechnen
G17015
Grundkurs
Markus Liedgens
Sie haben nie so richtig Rechnen gelernt oder vieles
wieder vergessen!
Sie denken vielleicht, dass Sie beim Rechnen manches
etwas langsamer verstehen!
Sie müssen aus irgendeinem Grund wieder Rechenoperationen durchführen, die Sie längst vergessen
haben!
Sie möchten Ihr grundlegendes Mathematik-Wissen
reaktivieren, vielleicht auch ausbauen!
Sie wollen durch Rechnen geistig beweglich bleiben!
Wenn auch nur eine dieser Aussagen auf Sie zutrifft,
haben Sie einen guten Grund, zu einem der beiden
Kurse zu kommen.
Sie arbeiten in kleinen Gruppen.
Der Kursleitende orientiert sich an Ihrem Grundwissen
und Lerntempo und passt sich diesem an.
Mo 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 4. September
13x (13 Ustd.) • 20,-/10,- €
Peterstraße 21, Couventrakt Raum 265
Information und vertrauliche Beratung
Bärbel Leisten
nach telefonischer Vereinbarung
0241/47 92-148
Vierzehn Steine.
Schreibversuche von Erwachsenen in
Deutschland.
Etwa 4 Millionen Bundesbürger haben
ähnliche Probleme mit der Schrift.
155
Gebärdensprache
Einführung in die
Gebärdensprache 1 und 2 (DGS)
13001
Bildungsurlaub
Roswitha Kunz-Schumacher
Im Verlauf dieser Woche erlernen Sie die Inhalte von
zwei Semesterkursen: Grundlagen der „visuellgestischen Kommunikation“, Sprachaufbau, alltägliche Konversation. Grundlagen sind Buch und Video.
Mo-Do 9 - 16.30 Uhr, Fr 9 - 14 Uhr
40 Ustd. • 110,- €/k.E.
Einführung in die Gebärdensprache 13002
Wochenendseminar Roswitha Kunz-Schumacher
11./12. und 18./19. November 2006
Die deutsche Gebärdensprache ist die linguistisch
anerkannte Sprache der Gehörlosen. Vermittelt
werden die Grundvoraussetzungen für die gebärdensprachliche Kommunikation.
Der Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung der visuellgestischen Kommunikation, die Voraussetzung für das
Erlernen der Deutschen Gebärdensprache ist.
Daneben werden andere Möglichkeiten aufgezeigt.
Sa+So 10 - 16 Uhr • 32 Ustd. • 70,-/50,- €
Einführung in die Gebärdensprache
Der Kurs bietet den Einstieg in die deutsche
Gebärdensprache und die Kultur der Gehörlosen.
Den Teilnehmenden wird die Möglichkeit geboten,
durch spezielle Übungen, körperliche, gestische und
mimische Ausdrucksmöglichkeit zu entdecken und
entwickeln.
Kurs
13003
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 7. September
12x (24 Ustd.) • 60,-/40,- €
Kurs
13004
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 7. September
12x (24 Ustd.) • 60,-/40,- €
156
Deutsche Gebärdensprache (DGS II) 13005
Kurs
Inhalte sind Grundlagen der visuell gestischen
Kommunikation, grammatikalische Kenntnisse
– Satzmimik, Lokalitäten, Parameter – und einfache
Konversation.
Di 18 - 20.15 Uhr • Beginn: 5. September
8x (24 Ustd.) • 60,-/40,- €
Rechtschreibung
Rechtschreibtraining –
mit der neuen Rechtschreibung
13010
Kurs
Cäcilia Schiffer-Musial
Dieser Rechtschreibekurs ist für diejenigen gedacht,
die in Alltag und Beruf Schwierigkeiten beim Schreiben haben und Sicherheit im Umgang mit der Schriftsprache gewinnen wollen. Auf der Grundlage der
neuen Rechtschreibung werden schwierige Bereiche
der Orthographie und Zeichensetzung erläutert und
durch zahlreiche Übungen trainiert.
6x (24 Ustd.) • 50,-/30,- €
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links,
Raum 24
Kreatives Schreiben
13012
Kurs
Birgit Bodden
Wir laden alle Menschen ein, die
- das Schreiben als Ausdrucksform wiederentdecken
wollen, ohne gleich an ihren ersten Roman zu
denken;
- Lust haben, ihre Gedanken und Erfahrungen
schriftlich festzuhalten und dabei verschiedene
Schreibformen kennenlernen möchten;
- gerne Gedichte vortragen, Märchen erzählen,
Kurzgeschichten schreiben oder einfach mit
Worten spielen;
- gerne mit netten Menschen zusammenkommen
und dabei auch noch produktiv sein möchten;
- zeigen wollen, dass man auch als älterer Mensch
noch lange nicht zum „alten Eisen“ gehören muss.
Do 15 - 17 Uhr • Beginn: 7. September
10x (27 Ustd.) • 50,- €/k.E. (AP, siehe Seite 5)
Forster Seniorenberatung, Am Kupferofen 19
Senioren schreiben für die
„Aachener Nachrichten“
13014
Kurs
Conny Stenzel-Zenner
In Kooperation mit den Aachener Nachrichten soll
einmal monatlich eine Seite in der Tageszeitung
gestaltet werden. Wer aktiv schreiben und sich mitteilen möchte und diese Möglichkeit als Forum zur
Lebensgestaltung der Älteren in unserer Stadt in
Absprache mit der Gruppe nutzen möchte, kann gerne
mitmachen.
Die Journalistin Conny Stenzel-Zenner von den
Aachener Nachrichten steht beratend zur Seite.
Mo 10 - 11.30 Uhr • Termine: 4. 9., 18. 9., 16. 10., 30.
10., 13. 11., 27. 11. und 11. 12. 2006
7x (14 Ustd.) • kein Entgelt
Kein Unterricht in den Herbstferien
Rhetorik
Erfolgsfaktor Stimme.
Modernes Stimmtraining
Rhetorik-Seminar: Freie Rede
Wochenendseminar
Ewa Jasnota Latoszek
28./29. Oktober 2006
Die Stimme übermittelt die Persönlichkeit. Sie ist Ihre
Visitenkarte und entscheidet oft, ob Sie mit Erfolg
berufliche Angelegenheiten verhandeln und abschließen können. Aktuelle Statistiken zum Thema Karriere
zeigen, dass nicht nur Wissen, Intelligenz und Autorität wichtig sind, sondern auch die Stimme – 40%!
Dieses Seminar ist leistungsorientiert. Es trainiert
nach modernen Methoden ihre Stimme und Sprache.
Nach der Stimmanalyse jedes Teilnehmenden folgt
die Arbeit an den individuellen Problemen:
- fehlende Überzeugungs- und Durchsetzungskraft;
- zu hohe, leise oder unsichere Stimme in den Stresssituationen;
- Nuscheln beim Präsentieren;
- Monotonismus, Heiserkeit, Frosch im Hals;
- keine Sprachausdauer („außer Puste kommen“);
Zielgruppe
Personen, die ihre Stimme im Beruf professionell
einsetzen wie Kontakt-, Führungsberufe und alle, die
vorwiegend mit ihrer Stimme arbeiten müssen.
Die Teilnehmenden erhalten umfangreiche Seminarunterlagen.
Sa 11 - 18 Uhr, So 11 - 16 Uhr • 14 Ustd.
58,- €/k.E., inklusive Begleitbuch
13016
Grundlagen-Seminar
Ruth Konter-Täubert
21./22. Oktober 2006
In diesem Redetraining können Sie Ihre sprecherischen Fähigkeiten Schritt für Schritt erweitern.
Der Kurs ist praxisorientiert angelegt und umfasst
Übungen zu den Schwerpunkten:
- Atem- und Entspannungstechniken;
- sprachliche Ausdrucksfähigkeit;
- Abbau von Redestress;
- Vorbereitung von Rede- und Gesprächsbeiträgen;
- Argumentationsaufbau;
- sachgerechte und hörerorientierte Vortragsweise.
Videoaufnahmen und konstruktive individuelle
Beratung stützen die persönliche Weiterarbeit.
Ruth Konter-Täubert ist Kommunikationsberaterin
und Sprechtherapeutin mit eigener Praxis in
Aachen, sowie Lehrbeauftragte der RWTH für
Sprecherziehung. Weitere Arbeitsfelder: Coaching,
berufliche Fortbildungen, Personalführung.
Sa+So 10 - 17 Uhr • 16 Ustd. • 60,- €/k.E.
Richtig sprechen lernen
13018
13019
Seminar
Sieglinde Schneider
für Dozenten und Lehrer/innen
11. November 2006
Wie ist es zu erklären, dass inhaltlich hervorragende
Reden bei den Zuhörern nicht ankommen?
Lampenfieber, der Kloß im Hals, Räuspern, zittrige
Stimme, schriller Klang, die Stimme rutscht „hoch“,
wird immer leiser, monotoner Ausdruck, überlaute
„Sicherheit“, nuschelnde Aussprache.
Wir alle kennen das eine oder das andere Phänomen,
welches den authentischen Ausdruck des Redners
verhindert.
Es kommt neben den Inhalten vor allem auf die Art
und Weise der Mitteilung an!
Themen
- Entspannungsübungen;
- Körper- und Atemwahrnehmung;
- Sprechtraining;
- Angebundene Sprache;
- Ausdrucksgestaltung anhand von vorgegebenen
Texten;
- Freie Rede;
- Auftrittstechnik.
Sa 10 - 17 Uhr • 8 Ustd. • 50,- €/k.E.
Redetraining –
Rhetorik für Arbeitnehmer/innen
13020
Bildungsurlaub
Bruno Werner
Sie lernen, wie sie selbstsicher und überzeugend
reden und argumentieren können. Sie werden Ihren
persönlichen Stil genauer kennenlernen und verbessern.
Seminarschwerpunkte
- freie Rede;
- Überzeugungsrede;
- Stichwortkonzept;
- Umgang mit Lampenfieber;
- Argumentation;
- Diskussion;
- Gesprächsführung;
- faire und unfaire Gesprächsstrategien.
Wir werden konkrete Fragen aus dem Arbeitsfeld der
Teilnehmenden bearbeiten.
Durch praktische Übungen mit Video-Feedback,
persönliche Rückmeldung und gezielte Hilfestellung
erhalten Sie Anregungen und Orientierungen für die
Redesituationen in Ihrem Berufsalltag.
Mo-Fr 9 - 16.30 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Richtig argumentieren −
fair streiten
07040
Wochenendseminar
siehe Seite 71
Ganzheitliche Rhetorik
07120
Wochenendseminar
siehe Seite 75
157
Hans Jansen
Fachbereichsleitung
Grundstufen-, Zertifikats- und Aufbaukurse,
Studentenkurse, Kleingruppenkurse, Mittelstufen-,
Oberstufen- und Sprachdiplomkurse, Wochenendseminare, Sommerprogramm, DSH-Vorbereitungskurse, Unterrichtsangebote nach Absprache, alle
Prüfungen, Sondermaßnahmen, Projekte.
Sprechzeiten: dienstags 14-17 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung: 0241/47 92 167
Dolly Dahmen-Delis
Frauen-, Senioren- und Alphabetisierungskurse;
alle Kurse, die über das Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge (BAMF) gefördert werden.
Ingrid Oster-Ostlender
Intensiv- und Abendkurse, Lesen und Schreiben 3,
Rechtschreibung- und Grammatik.
Bescheinigungen und Sachbearbeitung
Angela Schmitz
Jeannine Sprenger
dienstags 15-17.30 Uhr
donnerstags 14.30-17 Uhr
Telefon: 0241/4792 155
Anmeldeverfahren
Rückmeldung
Wenn Sie im Semester 1/2006 regelmäßig an einem
Deutschkurs an der Volkshochschule Aachen teilgenommen und von den Kursleitenden die schriftliche
Empfehlung für einen Folgekurs erhalten haben,
können Sie sich mit dieser Empfehlung direkt im
Sekretariat der Volkshochschule Aachen anmelden.
158
Neuanmeldung
Beratungszeiten
Wenn Sie im letzten Semester keinen Kurs bei uns
besucht haben, können Sie sich erst nach einer
persönlichen Beratung anmelden.
Deshalb bieten wir Ihnen neben dem regelmäßigen
Beratungstermin zum Semesterstart folgende Sonderberatungen an:
Dienstag, 15. August
10-16 Uhr
Forum der VHS
Donnerstag, 17. August 13-18 Uhr
Forum der VHS
Dienstag, 22. August
14-18 Uhr
Raum 222, 223 und 224
Donnerstag, 24. August 14-17 Uhr
Raum 222, 223 und 224
dienstags 14-17 Uhr
donnerstags 14.30-16.30 Uhr
in den Räumen 222, 223, 224
Rücktritt
Sie können von einer Veranstaltung telefonisch
oder schriftlich bis spätestens 10 Tage vor Beginn
(Posteingang bei der VHS Aachen) zurücktreten.
Nach dieser Frist ist ein entgeltfreier Rücktritt nicht
möglich.
In den Studentenkursen (Grundstufe, Mittelstufe,
Schnellkurse, DSH-Kurse) ist ein Rücktritt nach Ausstellung einer Anmeldebescheinigung grundsätzlich
nicht möglich.
Bei Prüfungen gelten gesonderte Regelungen.
d
Am 15. August 2006 werden ab 9 Uhr nummerierte
Karten ausgegeben, mit denen Sie einen Termin für
den ersten Beratungstag erhalten.
Erst wenn Sie den in der Beratung empfohlenen
Kurs im Anmeldesekretariat bezahlt haben, sind Sie
angemeldet.
(Ermäßigung, siehe Seite 5)
BAMF
Die Volkshochschule Aachen ist lizenzierter Sprachkursträger des Bundesamtes für Migration und
Flüchtlinge.
Die mit BAMF gekennzeichneten Kurse richten sich an jene,
die einen Anspruch oder sogar
die Verpflichtung haben, an
einem Sprachkurs teilzunehmen. Dabei übernimmt
das Bundesamt je nach Ihrer sozialen Situation
entweder ganz oder zur Hälfte die Kosten der Kurse.
Ob Sie anspruchsberechtigt oder zur Teilnahme
verpflichtet sind, erfahren Sie bei Ihrem zuständigen
Ausländeramt.
Doch auch wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund
um den Integrationskurs und unterstützen Sie bei der
Antragstellung.
Prüfungen
Alle Kursangebote des Fachbereichs Deutsch als
Fremd- und Zweitsprache sind ausgerichtet am
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für
Sprachen (GER) (siehe Seite 171) und decken alle dort
genannten Niveaustufen ab.
Folgende international anerkannte Prüfungen können
Sie bei uns ablegen:
- das TELC Zertifikat Deutsch (ZD) = ehemals
Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDaF) des
Goethe-Instituts;
- die Zentrale Mittelstufenprüfung des GoetheInstituts (ZMP);
- das Kleine Sprachdiplom des Goethe-Instituts (KDS);
- das Große Sprachdiplom des Goethe-Instituts (GDS).
Außerdem bereiten wir unmittelbar auf die
Universitätszugangsprüfungen DSH und Test DaF vor.
Kursangebote
Deutsch als Fremdsprache 2 /2006
Oberstufenbereich
Prüfung – GDS
Prüfung – KDS
C2
Schreibtraining:
komplexe Texte
Großes Sprachdiplom
Kurs
50 Ustd.
Kleines Sprachdiplom
Kurs
50 Ustd.
20 Ustd.
Oberkurs
50 Ustd.
Mittelstufenbereich
TestDaf + DSH
Schnellkurse
C1
DSHPrüfungstraining
64 Ustd.
DSHIntensivkurse
292 Ustd.
Aufbau- und Spezialkurse
Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP)
Test DaF
Prüfungstraining
40 Ustd.
Mittelstufe 2/3
Schnellkurs
100 Ustd.
B2
Mittelstufe 1/2
Schnellkurs
100 Ustd.
Grammatik 3
44 Ustd.
Fit beim Schreiben
Mittelstufe 4 – Prüfungstraining
52 Ustd.
44 Ustd.
52 Ustd.
Sprech- und
Konversationstraining
24 Ustd.
Deutsch
Auffrischungskurs 48 Ustd.
Grammatik
kompakt
Aufbaukurs
Mittelstufe 3
Kleingruppenkurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 2 58 Ustd.
Mittelstufe 2
54 Ustd.
100 Ustd.
54 Ustd.
Kleingruppenkurs
Deutsch Spezial
Mittelstufe 1 58 Ustd.
Mittelstufe 1
56 Ustd.
Basisbereich
Prüfung
B1
Kombikurs
für Studenten
280 Ustd.
Zertifikatsprüfung (ZD)
Spezialkurse
Grundstufe 3
Zertifikatstraining
32 Ustd.
Grundstufe 2
für Studenten
212 Ustd.
Kleingruppenkurs
Deutsch-Spezial
Niveau 3
60 Ustd.
Intensivkurs 4
80 Ustd.
Abendkurs 4
56 Ustd.
Kleingruppenkurs
Deutsch-Spezial
Niveau 2
60 Ustd.
Intensivkurs 3
80 Ustd.
Abendkurs 3
56 Ustd.
Intensivkurs 2
80 Ustd.
Abendkurs 2
56 Ustd.
Kleingruppenkurs
Deutsch-Spezial
Niveau 1
60 Ustd.
Intensivkurs 1
80 Ustd.
Abendkurs 1
56 Ustd.
Vorbereitungskurs
44 Ustd.
Orientierungskurs
30 Ustd.
Übungen im Sprachlabor
54 Ustd.
Vom Satz zum Text
A2
Grundstufe 1
für Studenten
212 Ustd.
Vorkursbereich
Integrationskurs
Modul 5 100 Ustd.
Rechtschreibung und
Grammatik 1a+b 60 Ustd.
Deutsch für Schüler/innen
60 Ustd.
Integrationskurs
Modul 4 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 3 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 2 100 Ustd.
Integrationskurs
Modul 1 100 Ustd.
Zielgruppenkurse
Lesen und Schreiben 3
60 Ustd.
siehe Seite 171
Kompetenzstufen des
Europäischen Referenzrahmens
A1
30 Ustd.
Integrationskurs
Modul 6 100 Ustd.
Deutsch für ausländische Frauen 2a+b
60 Ustd.
60 Ustd.
Deutsch für Senioren 2
32 Ustd.
Deutsch für Senioren 1
32 Ustd.
Deutsch für ausländische Frauen 1a+b
60 Ustd.
Deutsch sprechen
1a+1b
60 Ustd
60 Ustd.
159
Vorkurse
Alphabetisierung in Deutsch für Ausländer/innen,
die in ihrer Muttersprache Lesen und Schreiben nicht
gelernt haben.
Lehrbuch: Lesen und Schreiben 1 und Schreibmappe
Kurs 1 a
G14001
Mo+Mi 11 - 12.30 Uhr
Nadja Neufeld
Beginn: 4. September • Ende: 30. Oktober
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
Raum 21
Am 9. und 11. Oktober findet der Kurs in der VHS,
Peterstraße 21-25, Raum 211 statt.
Für Ausländer/innen, die in ihrer Muttersprache nur
rudimentär die Fähigkeit des Lesens und Schreibens
erworben haben und Deutsch schon sprechen können.
Kurs 1b
G14002
Mo+Mi 11 - 12.30 Uhr
Nadja Neufeld
Beginn: 6. November • Ende: 20. Dezember
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
Raum 21
Kurs 2a
G14007
Mo+Mi 9 - 10.30 Uhr
Ines Starke-Kessels
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
Raum 12
Sandkaulbach 13, Raum A 10 statt.
Kurs 1a
G14003
Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
Yvonne Wilms
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A31
Kurs 2b
G14008
Mo+Mi 9 - 10.30 Uhr
Ines Starke-Kessels
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
Raum 12
Kurs 1b
G14004
Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
Yvonne Wilms
14x (28 Ustd.) • 39,-/25,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A31
Kurs 2a
G14009
Di+Do 16.45 - 18.15 Uhr
Martin Hungenbach
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
Deutsch sprechen
Für alle Deutschlerner, die unabhängig von ihren
Lese- und Schreibfähigkeiten lernen möchten, sich in
einfachen alltäglichen Gesprächen auszudrücken.
Kurs 1a
G14005
Begleitkurs zu Lesen und Schreiben Cornelia Karl
Di+Fr 11 - 12.30 Uhr
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Di: Raum 223,
Fr: Peterstrakt, Raum 252
160
Kurs 1b
G14006
Begleitkurs zu Lesen und Schreiben Cornelia Karl
Di+Fr 11 - 12.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 39,-/25,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Di: Raum 223,
Fr: Peterstrakt, Raum 252
Kurs 2b
G14010
Di+Do 16.45 - 18.15 Uhr
Martin Hungenbach
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
Kurs 2a
G14011
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Ines Starke-Kessels
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 23
Kurs 2b
G14012
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Ines Starke-Kessels
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
Diese Kurse sind nur für Teilnehmende geeignet, die
seit vielen Jahren in Deutschland leben, Deutsch
sprechen können, aber nie systematisch Deutsch in
einem Sprachkurs gelernt haben.
Kurs 3a
14013
Mo+Do 12.30 - 14 Uhr
Beate Schödder
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
VHS, Peterstraße 21-25 Raum 305
Kurs 3b
G14014
Mo+Do 12.30 - 14 Uhr
Beate Schödder
15x (30 Ustd.) • 42,-/28,- €
VHS, Peterstraße 21-25 Raum 305
Grammatik und
Rechtschreibung
G14016
Kurs
Ines Starke-Kessels
Diese Kurse sind nur für Teilnehmende geeignet, die
seit vielen Jahren in Deutschland leben, Deutsch
sprechen können, aber nie systematisch Deutsch in
einem Sprachkurs gelernt haben.
Mo+Mi 10.30 - 12 Uhr
Beginn: 4. September • Ende: 13. Dezember
27x (54 Ustd.) • 69,- €/k.E.
Raum 11
Sandkaulbach 13, Raum 23 statt.
Basisbereich – Zielgruppenkurse
Kurse für ausländische Mädchen
und Frauen
Für ausländische Frauen, die nicht so zeitintensiv
lernen möchten. Ein späterer Wechsel in intensivere
Kurse ist möglich.
Deutschunterricht
für ausländische Frauen
Kurs 2 a
G14020
Mi+Fr 9.15 - 10.45 Uhr
Nadja Neufeld
Beginn: 6. September • Ende: 3. November
15x (30 Ustd.) • 40,-/25,- €
Raum 21
Kurs 2 b
G14021
Mi+Fr 9.15 - 10.45 Uhr
Nadja Neufeld
Beginn: 8. November • Ende: 17. Januar 2007
15x (30 Ustd.) • 40,-/25,- €
Raum 21
Der Unterricht endet am 15.12.2006 und beginnt
wieder am 10.1.2007.
Kurs 3 a
G14022
Mi+Fr 13.30 - 15 Uhr
Cornelia Carl
15x (30 Ustd.) • 40,-/25,- €
Kurs 3 b
G14023
Mi+Fr 13.30 - 15 Uhr
Cornelia Carl
15x (30 Ustd.) • 40,-/25,- €
wieder am 10.1.2007.
Schwimmen für ausländische Frauen
Kurs 1
G14024
Anfänger/innen
Barbara Paul
Der Kurs richtet sich an Frauen, die noch nicht oder
nur sehr wenig schwimmen können.
Fr 13 - 14.30 Uhr
10x (20 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Elisabethstraße 8-10, Kleine Halle
Kurs 2
G14025
Fortgeschrittene
Barbara Paul
Dieser Kurs ist für Schwimmerinnen gedacht. In
gemeinsamen Übungsphasen versuchen wir, unsere
Fähigkeiten in einer Schwimmart zu verbessern und
eine oder zwei Schwimmarten dazuzulernen.
Fr 14.30 - 16 Uhr
10x (20 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Elisabethstraße 8-10, Kleine Halle
Deutsch für Senioren I
G14026
für Senioren ohne Vorkenntnisse
Kurs
Drahomira Filipe-Martins
Di+Do 15 - 16 Uhr
26x (32 Ustd.) • 50,-/35,- €
Deutsch für Senioren II
G14027
für Senioren mit geringen Vorkenntnissen
Kurs
Drahomira Filipe-Martins
Di+Do 16.05 - 17.05 Uhr
26x (32 Ustd.) • 50,-/35,- €
Deutsch für Schüler/innen
mit Migrationshintergrund
Dieser Kurs richtet sich an Schüler/innen der
Jahrgangsstufen 9, 10 und 11 aller Schulformen, die
noch Schwierigkeiten mit der Rechtschreibung, der
Grammatik und dem Verfassen eigener Texte haben.
Kurs
G14030
Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
Cornelia Karl
15x (30 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Kurs
G14031
Mo+Mi 16.45 - 18.15 Uhr
Cornelia Karl
15x (30 Ustd.) • 35,- €/k.E.
wieder am 8. 1.2007.
Ab 8. Januar findet der Kurs in der VHS, Peterstraße
21-25, Raum 313 statt.
G15169
Kurs
Marie Meier
für Bewohner des „Ostviertels“, die noch keinen
Kontakt mit der englischen Sprache hatten.
Bürgerzentrum Fronleichnam, Schleswigstraße 15
siehe Seite 176
Englisch – 1. Semester
161
Integrationskurse (BAMF)
Die Volkshochschule
Aachen ist lizenzierter
Sprachkursträger des
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge.
Die folgenden Kurse richten sich an jene, die einen
Anspruch oder sogar die Verpflichtung haben, an
einem Sprachkurs teilzunehmen. Dabei übernimmt
das Bundesamt (BAMF) je nach Ihrer sozialen
Situation entweder ganz oder zur Hälfte die Kosten
der Kurse.
Ob Sie anspruchsberechtigt oder zur Teilnahme
verpflichtet sind, erfahren Sie bei Ihrem zuständigen
Ausländeramt.
Doch auch wir beraten Sie gerne zu allen Fragen rund
um den Integrationskurs und unterstützen Sie bei
der Antragsstellung: dienstags 14-17 Uhr und
donnerstags 14.30-16.30 Uhr.
Die Integrationskurse sind auch offen für Selbstzahler.
Integrationskurs Alphabetisierung
Niveau 1 – Lesen und Schreiben
G 14041
Kurs
Liesel Retetzki
Mo+Di+Mi+Do 9 - 10.30 Uhr
Beginn: 21. August • Ende: 22. November
50x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Modul 1
G 14042
Kurs
Liesel Retetzki
Beginn: 4. Dezember • Ende: 26. März 2007
50x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Vom 15. bis 25. Januar findet der Unterricht in Raum
306 statt.
Der Unterricht endet am 14. Dezember 2006 und
beginnt wieder am 8. Januar 2007,
Ferien vom 15. bis 20. Februar 2007
Modul 2
Integrationskurs Alphabetisierung
Niveau 2 – Lesen und Schreiben
G 14043
Kurs
Beate Schödder, Liesel Retetzki
Beginn: 21. August • Ende: 22. November
50x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Modul 1
G 14044
Kurs
Liesel Retetzki
Beginn: 4. Dezember • Ende: 26. März 2007
50x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Vom 15. bis 25. Januar findet der Unterricht in Raum
306 statt.
Ferien vom 15. bis 20. Februar 2007
Modul 2
Orientierungskurs
G14056
Kurs
Irmgard Storbeck
Mo+Mi+Fr 9 - 13.30 Uhr
Termine: 4. 10., 6. 10., 9. 10., 11. 10., 13. 10. und
16. 10. 2006 • 6x (30 Ustd.) • 60,- €/BAMF
Am 16. Oktober findet der Kurs in Raum 214 statt.
G 14066
Kurs
Irmgard Storbeck
Mo+Mi+Fr 14 - 17.30 Uhr
Termine: 6. 12., 8. 12., 11. 12., 13. 12., 15. 12. und
18. 12. 2006
Test: 19. Dezember 2006
7x (30 Ustd.) • 60,- €/BAMF
Orientierungskurs
162
Vollzeitkurs – normales Lerntempo:
12. Juni 2006 bis 16. März 2007
GU 14071
Bruno Barth, Renate Becker-Kuns,
Beate Schödder
Mo+Di+Mi+Do+Fr 9 - 12.30 Uhr
Beginn: 12. Juni • Ende: 17. Juli
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Modul 1
Kurs
GU 14077
Beate Schödder
Beginn: 31. Juli • Ende: 1. September
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Modul 2
Kurs
G14071
Beate Schödder
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 13
Ab 4. Oktober findet der Kurs in der VHS, Peterstraße
21-25, Raum 201 statt.
Am 2. Oktober kein Unterricht
Modul 3
Kurs
G14072
Beate Schödder
Beginn: 16. Oktober • Ende: 20. November
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 13
Modul 4
Kurs
G14073
Beate Schödder
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 13
Der Kurs endet am 20. Dezember 2006 und beginnt
wieder am 8. Januar 2007
Modul 5
Kurs
G14074
Beate Schödder
Beginn: 22. Januar 2007 • Ende: 1. März 2007
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 13
Kein Unterricht vom 15. bis 20. Februar 2007
Modul 6
Kurs
Modul 5
G14085
Kurs
Ayşe Yücel, Bruno Barth, Liesel Retetzki
Beginn: 12. März • Ende: 23. April 2007
Modul 6
G14086
Kurs
Beginn: 30. April • Ende: 6. Juni 2007
Orientierungskurs
4. Dezember 2006 bis 7. September 2007
Modul 1
G14081
Kurs
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 14
Vom 2. bis 13. Oktober findet der Kurs in der
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 313 statt.
Keine Ferien
Modul 2
G14082
Kurs
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 14
Modul 3
G14083
Kurs
Beginn: 11. Dezember • Ende: 24. Januar 2007
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 14
Vom 2. bis 5. Januar 2007 findet der Kurs in der VHS,
Modul 4
G14084
Kurs
Beginn: 29. Januar 2007 • Ende: 8. März 2007
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Raum 14
GW 14051
Beate Schödder, Bruno Barth,
Renate Becker-Kuns
Beginn: 26. Februar 2007 • Ende: 30. März 2007
Modul 1
Kurs
Modul 2
Kurs
Irmgard Storbeck
Orientierungskurs
Beginn: 11. Juni • Ende: 22. Juni 2007
Kurs
Irmgard Storbeck
Beginn: 5. März • Ende: 16. März 2007
6x (30 Ustd.) • 60,- €/BAMF
25. September 2006 bis 22. Juni 2007
26. Februar bis 16. November 2007
G14090
Beate Schödder, Delia Tönjes,
Patricia Landwehr-Calhan
Beginn: 4. Dezember • Ende: 17. Januar 2007
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
beginnt wieder am 2. Januar 2007
Modul 1
GW 14052
Renate Becker-Kuns
Beginn: 10. April • Ende: 15. Mai 2007
Kurs
GW 14053
Renate Becker-Kuns
Beginn: 21. Mai • Ende: 26. Juni 2007
Modul 3
Kurs
Kurs
G14091
Beginn: 22. Januar 2007 • Ende: 28. Februar 2007
25x (100 Ustd.) • 205,- €/BAMF
Modul 2
Modul 4
Kurs
Renate Becker-Kuns
Beginn: 16. Juli • Ende: 17. August 2007
Modul 5
Kurs
Renate Becker-Kuns
Beginn: 20. August • Ende: 21. September 2007
Kurs
Modul 6
Kurs
Renate Becker-Kuns
Beginn: 24. September • Ende: 29. Oktober 2007
Orientierungskurs
Kurs
Kurs
Irmgard Storbeck
Beginn: 5. November • Ende: 16. November 2007
Modul 4
Weitere Kursangebote zur
sprachlichen Integration
Modul 3
Beginn: 2. März • Ende: 5. April 2007
Kurs
Beginn: 16. April • Ende: 22. Mai 2007
Modul 5
Kurs
Beginn: 29. Mai • Ende: 3. Juli 2007
Bei entsprechender Nachfrage richtet der Fachbereich
Deutsch als Fremd-und Zweitsprache kontinuierlich
weitere Integrationskurse für vom BAMF geförderte
Teilnehmende ein. Auskunft erhalten Sie von den
Mitarbeitenden des Fachbereichs oder unter der
Nummer 0241/47 92 155
Modul 6
Kurs
Beginn: 16. Juli • Ende: 17. August 2007
Orientierungskurs
Kurs
Irmgard Storbeck
Mo+Mi+Fr 9 - 13.30 Uhr
Beginn: 27. August • Ende: 7. September
163
Basisbereich – SuperIntensivkurse
für Studenten und Schnelllerner
Die stundenintensiven Grundstufenkurse richten sich
an lerngewohnte Erwachsene, die in möglichst kurzer
Zeit Deutschkenntnisse erwerben wollen. Vor allem
sind sie für ausländische Studienbewerber/innen
gedacht, die zur Immatrikulation an einer deutschen
Universität das TELC-Zertifikat Deutsch (ZD) benötigen
oder die Aufnahmeprüfung an einem Studienkolleg
(SAP) ablegen müssen. Studienbewerber/innen ohne
Vorkenntnisse können dieses international anerkannte Zertifikat Deutsch (ZD) durch Besuch von Grundstufe I und Grundstufe II/III innerhalb eines halben
Jahres erwerben.
Studenten mit mittleren Vorkenntnissen können das
Zertifikat nach Besuch der Grundstufe II oder des
Kombikurses schon nach drei bis vier Monaten erwerben. Für die Absolventen der Studentenkurse besteht
die Möglichkeit der Vorbereitung auf die DSH oder die
TestDaF-Prüfung im Frühjahr 2007
Grundstufe I
G 14121
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Kurs
Hümeyra Çubuk, Angelika Leidinger
52x (208 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Kein Unterricht am 2. Oktober 2006
Grundstufe I am Nachmittag G 14122
Kurs
Hans Kuypers, Hümeyra Çubuk
52x (208 Ustd.) • 325,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Mi, Do, Fr: Raum 313
Di: Raum 306
Grundstufe I
G 14123
Kurs
Thomas Huesmann, Petra Riemann
Beginn: 23. Oktober • Ende: 24. Januar 2007
55x (220 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe Kompakt 1
G14124
Kurs
Hans Kuypers, Dr. Regina Schäfer
Beginn: 6. November • Ende: 6. Februar 2007
54x (216 Ustd.) • 325,- €/k.E.
164
G 14125
Kurs
Beginn: 6. November • Ende: 7. Februar 2007
54x (216 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe I
G W 14121
Kurs
Beginn: 5. Februar • Ende: 11. Mai 2007
55x (220 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Ferien vom 2. bis 13. April 2007
Kombikurs
G14126
für Teilnehmende mit mittleren Vorkenntnissen
Kurs
Waltraud Steinmetz, Birgit Jakob
70x (280 Ustd.) • 385,- €/k.E., inklusive Prüfungsgebühr für Abschlusstest
Die Abschlussprüfung dieses Kurses
wird vom Akademischen Auslandsamt der RWTH
Aachen als Äquivalent des Zertifikats Deutsch (ZD)
anerkannt. Für interessierte Teilnehmende wird
zusätzlich ein kostenloses Vorbereitungstraining
auf die Zertifikatsprüfung, die im Dezember 2006
stattfindet, angeboten.
G 14127
für Teilnehmende mit guten Vorkenntnissen
Kurs
Gisela Salvadori, Birgit Jakob
52x (208 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Grundstufe II
G 14128
Kurs
Hümeyra Çubuk, Hans Kuypers
Beginn: 27. November • Ende: 2. März 2007
54x (216 Ustd.) • 325,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Mi, Do, Fr: Raum 313
Di: Raum 306
Grundstufe II am Nachmittag
Grundstufe II
G14129
Kurs
Beginn: 27. November • Ende: 2. März 2007
53x (212 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Sandkaulstraße 75, hinter dem Pavillon links,
Raum 23 statt.
Grundstufe II
G W 14127
Kurs
55x (220 Ustd.) • 325,- €/k.E.
Ferien vom 2. bis 13. April 2007
G W 14128
Kurs
Thomas Huesmann, Birgit Jakob
G W 14129
Kurs
Hans Kuypers, Dr. Regina Schäfer
G U 14131
Kurs
Lehrbuch: Sondermappe
Beginn: 28. August • Ende: 7. September
8x (32 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Grundstufe III
G14130
Kurs
8x (32 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Grundstufe III
G W 14130
Kurs
Beginn: 12. März • Ende: 22. März 2007
8x (32 Ustd.) • 50,- €/k.E.
Grundstufe III
Zertifikatsprüfung
im September 2006
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
8. September 2006
9. September 2006
26. Juli 2006
85,- €/k.E.
92,- €/k.E.
im Dezember 2006
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
V 14901
8. Dezember 2006
9. Dezember 2006
27. Oktober 2006
85,- €/k.E.
92,- €/k.E.
im März 2007
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
U 14903
23. März 2007
24. März 2007
8. Februar 2007
85,- €/k.E.
92,- €/k.E.
W 14901
Studentenprogramm DSH-TestDaF
– Vorbereitungskurse
– Mittelstufe kompakt
Diese superintensiven Kurse führen Studienbewerber/innen in kurzer Zeit vom Zertifikatsniveau auf das
Niveau von DSH oder TestDaF.
Auch für Schnelllerner, die in möglichst kurzer Zeit
das Niveau der Zentralen Mittelstufenprüfung (ZMP)
erreichen wollen, sind diese Kurse geeignet.
Voraussetzung für die Teilnahme ist das Zertifikat
Deutsch (ZD) oder ein gleichwertiger Abschluss. Eine
Beratung vor der Teilnahme ist obligatorisch.
DSH-Intensivkurs am Morgen G14133
Kurs
Gisela Salvadori, Birgit Dörfer
Beginn: 4. September • Ende: 31. Januar 2007
73x (292 Ustd.) • 395,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 9. Oktober • Ende: 2. Februar 2007
73x (292 Ustd.) • 395,- €/k.E.
Vom 9. bis 13. Oktober findet der Kurs in Raum 214
statt.
Kurs
73x (292 Ustd.) • 395,- €/k.E.
DSH-Prüfungstraining
G 14136
Kurs
Birgit Dörfer, Gisela Salvadori
Der Kurs macht mit Format und Anforderungen der
Hochschulzugangsprüfung DSH vertraut.
Min. 15, Max. 18 Teilnehmende
Beginn: 5. Februar • Ende: 2. März 2007
16x (64 Ustd.) • 145,- €/k.E.
Kein Unterricht am 15. und 19. Februar 2007
G 14137
Kurs
Dieser Kurs macht mit Format und Anforderungen der
Prüfung TestDaf vertraut.
Die Prüfung TestDaF wird von allen Hochschulen als
Ersatz für die DSH anerkannt. Doch sollten Sie sich auf
jeden Fall vorab kundig machen, welche Prüfungsleistungen in TestDaF für die Aufnahme des Fachstudiums die von Ihnen gewählte Hochschule vorschreibt.
Anvisierter Prüfungstermin:
14. Februar 2007
Anmeldeschluss bei den Prüfungszentren:
11. Januar 2007
Min. 15, Max. 18 Teilnehmende
Beginn: 22. Januar • Ende: 8. Februar 2007
12x (48 Ustd.) • 135,- €/k.E.
Vom 22. bis 25. Januar findet der Kurs in Raum 201
statt.
TestDaF-Prüfungstraining
Mittelstufe – kompakt
Schnellkurse im Januar 2007
G14138
Schnellkurs
Birgit Jakob, Dr. Regina Schäfer
Die Teilnehmenden können kompakt in fünf Wochen
das Programm der Mittelstufe I und II absolvieren.
Geeignet ist dieser Kurs auch als Vorbereitung auf
den Einstufungstest für die DSH-Kurse an der RWTH
Aachen.
Beginn: 8. Januar • Ende: 9. Februar
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Ab 29. Januar findet der Kurs in Raum 307 statt.
Mittelstufe I/II
G14139
Schnellkurs
Die Teilnehmenden mit Zertifikatsniveau (mindestens
Note 2) können kompakt in fünf Wochen das Programm der Mittelstufe II und III absolvieren.
Im November ist dann die Teilnahme an der Zentralen
Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts (ZMP)
möglich.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mittelstufe II/III
165
Basisbereich – Intensivkurse
Die Kurse bieten an vier Tagen vor- oder nachmittags
intensiven Deutschunterricht.
Durch den Besuch der Intensivkurse I, II, III, IV und
des Vorbereitungskurses auf das Zertifikat können
Anfänger/innen innerhalb von drei bis vier Semestern
das Zertifikat Deutsch (ZD) erwerben.
Für Lerner/innen mit Vorkenntnissen ist ein Einstieg in
die entsprechende Kursstufe möglich.
Ferien von 2. bis 6. Oktober 2006
Intensivkurs I
G14140
Kurs
Liesel Retetzki
Lehrbuch: Themen aktuell 1
Mo+Di+Mi+Do 10.45 - 12.15 Uhr
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
Raum 12
Vom 9. bis 12. Oktober findet der Kurs in der VHS,
Intensivkurs I
G14141
Kurs
Swetlana Christoph, Tatjana Edenhofer
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs II
G14142
Kurs
Hans Kuypers
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
VHS, Peterstraße 21-25, Mo, Raum 223,
Di, Mi, Do, Peterstrakt, Raum 252
Intensivkurs II
G14143
Kurs
Renate Becker-Kuns, Milena Kurzynska
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs III
G14144
Kurs
Hans Kuypers
Mo+Di+Mi+Do 10.40 - 12.10 Uhr
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
166
Intensivkurs III
G14145
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs IV
G14146
Kurs
Barbara Hock-Müller
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
Mo bis Mi: VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem
Pavillon links, Raum 22
Do: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 223
Sandkaulbach 13, Raum N 6 statt.
Intensivkurs IV
G14147
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
41x (82 Ustd.) • 125,-/82,- €
N.N.
Intensiv – Folgekurs im Januar 2007
Intensivkurs I
G14150
Kurs
N.N.
Beginn: 8. Januar • Ende: 22. März
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Mo bis Mi: VHS, Sandkaulstraße 75, hinter dem
Pavillon links, Raum 22
Do: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 223
Sandkaulbach 13, Raum N 6 statt.
Intensivkurs I
G14151
Kurs
N.N.
Lehrbuch: Themen aktuell
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs II
G14152
Kurs
Liesel Retetzki
Mo+Di+Mi+Do 10.45 - 12.15 Uhr
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Raum 12
Intensivkurs II
G14153
Kurs
Swetlana Christoph, Tatjana Edenhofer
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs III
G14154
Kurs
Hans Kuypers
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs III
G14155
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs IV
G14156
Kurs
Hans Kuypers
Mo+Di+Mi+Do 10.40 - 12.10 Uhr
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Intensivkurs IV
G14157
Kurs
Mo+Di+Mi+Do 16.45 - 18.15 Uhr
40x (80 Ustd.) • 125,-/82,- €
Peterstraße 21-25, Peterstrakt, Raum 252 statt.
Basisbereich – Abendkurse
Die Abendkurse sind für Berufstätige gedacht. Auch
im Rahmen der Abendkurse kann das Zertifikat
Deutsch (ZD) erworben werden. Voraussetzung dafür
ist das Abschlussniveau von Abendkurs IV und der
Besuch eines Vorbereitungskurses auf das Zertifikat.
Ferien: 2. bis 6. Oktober 2006
G14160
Kurs
Martin Hungenbach
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 89,- €/k.E.
Abendkurs I
G14161
Kurs
Ulrike Danker-El-Auwad
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 89,- €/k.E.
Abendkurs II
G14162
Kurs
Elfriede Falkenstein
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 89,- €/k.E.
Abendkurs III
G14163
Kurs
Aneta Callhoff
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 89,- €/k.E.
Abendkurs IV
Basisbereich –
Prüfungstraining: Zertifikat
Vom Satz zum Text −
14172
Lese-, Sprech- und Schreibtraining
Die VHS ist anerkanntes Prüfungszentrum für das
TELC – Zertifikat Deutsch (ZD).
Der folgende Kurs macht mit dem Format der
Prüfung und den Anforderungen der Prüfungsaufgaben vertraut. Voraussetzung für die Teilnahme ist
das Abschlussniveau der Kurse Deutsch Spezial III,
Intensivkurs IV oder Abendkurs IV.
Zertifikats-Vorbereitungskurs G14170
Hans Kuypers
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
24x (48 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Am 21. und 23. November findet der Kurs in Raum
250 statt.
im Dezember 2006
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
für Externe:
14901
8. Dezember 2006
9. Dezember 2006
27. Oktober 2006
85,- €/k.E.
92,- €/k.E.
Basisbereich – Ergänzungskurse
Üben im Sprachlabor
14171
Kurs
Hans Kuypers
Das Sprachlabor steht kursbegleitend zur Verfügung.
Die Teilnehmenden können individuell Kapitel aus der
Grammatik oder Sprechübungen bearbeiten.
Außerdem stehen ein generelles Wiederholungsprogramm und Übungen zur Aussprache zur Verfügung.
Weitere Informationen dazu erhalten Sie zu Semesterbeginn von den Kursleitenden.
Mo+Mi+Do 12.30 - 14 Uhr • Beginn: 9. Oktober
Ende: 30. November
23x (56 Ustd.) • 35,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 233 (Sprachlabor)
Kurs
Cornelia Karl
Der Kurs ist für Sie geeignet, wenn Sie Grundstufe II,
Intensivkurs IV, Abendkurs IV oder Kompaktkurs III/IV
abgeschlossen haben und mehr Sprech- und
Schreibpraxis benötigen. Sie schreiben kleine Texte
zu vorgegebenen Themen, die vorher besprochen
wurden. Sie lernen, Sätze korrekt aufzubauen und sie
in einem zusammenhängenden Text anzuwenden.
Die Grammatik des oberen Basisbereiches wird bei
Bedarf wiederholt.
Di 18.30 - 20 Uhr
15x (30 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Deutsch-spezial: Kleingruppenkurse
für Schnell-Lerner
Diese Kurse sind für lerngewohnte Teilnehmende
(Akademiker/innen) gedacht, die sich in möglichst
kurzer Zeit in einer relativ kleinen Lerngruppe die
deutsche Sprache aneignen wollen.
Deutsch-spezial – Niveau I
Ein Kleingruppenkurs, in dem auf zügiges Lerntempo
und rasche Anwendung des Gelernten besonderer
Wert gelegt wird.
Dieser Kurs ist nur für lerngewohnte Teilnehmende
geeignet.
Kurs
G14181
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Swetlana Christoph
29x (58 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Kurs
G14182
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Hans Kuypers
Beginn: 19. September • Ende: 17. Januar
29x (58 Ustd.) • 140,- €/k.E.
wieder am 9. Januar 2007.
Kurs
G14183
Di+Do 20.15 - 21.45 Uhr
Gisela Salvadori
29x (58 Ustd.) • 140,- €/k.E.
167
Deutsch-spezial – Niveau II
für Anfänger/innen mit mittleren Vorkenntnissen
Wert gelegt wird. Dieser Kurs ist nur für lerngewohnte
Teilnehmende geeignet.
Kurs
G14184
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Angelika Leidinger
29x (58 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Am 9. November findet der Kurs in Raum 250 statt.
Kurs
G14185
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Hümeyra Çubuk
28x (56 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Kurs
G14186
Di+Do 20.15 - 21.45 Uhr
Dr. Regina Schäfer
Beginn: 10. Oktober 2006 • Ende: 1. Februar 2007
29x (58 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Deutsch-spezial – Niveau III
für Anfänger/innen mit mittleren Vorkenntnissen
Kurs
G14189
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
Martin Hungenbach
29x (58 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Kurs
G14190
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
Dr. Regina Schäfer
29x (58 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Di: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 201
Do: Sandkaulbach 13, Raum A 31
168
Deutsch-spezial – Mittelstufe I G14187
Kurs
Martin Hungenbach
für Teilnehmende mit Zertifikatskenntnissen
Di+Do 20.15 - 21.45 Uhr
28x (56 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Mittelstufenbereich
Aufbaukurse – Spezialkurse
Deutsch-spezial – Mittelstufe II G14188
Kurs
Liesel Retetzki, Dr. Regina Schäfer
Di+Mi+Do+Fr 9 - 10.30 Uhr
50x (100 Ustd.) • 155,- €/k.E.
Raum 11
Kurs
Gisela Salvadori
für Teilnehmende mit Mittelstufe I-Kenntnissen
Wert gelegt wird.
Dieser Kurs ist nur für lerngewohnte Teilnehmende
geeignet.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Diese Kurse richten sich an Teilnehmende, die den
Basisbereich schon absolviert haben und nun einfach
ohne Prüfungsstress weiterlernen wollen, oder die
bestimmte Defizite aufarbeiten wollen, bevor sie in
den höheren Mittelstufenbereich einsteigen.
Aufbaukurs am Vormittag
Mittelstufe I
Sprech- und
Konversationstraining
G14241
G14242
Claudia Schleicher
Die Erweiterung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit,
das angemessene Reagieren in Gesprächen und
die Darstellung der eigenen Meinung in Diskussionen
werden durch zahlreiche Übungen und spezielles
Training gefördert. Voraussetzung für die Teilnahme
ist mindestens das Zertifikatsniveau.
Do 18.30 - 20 Uhr
13x (26 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Raum 22
Am 12. Oktober findet der Kurs in der VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 10 statt.
G14243
Wiederholungs- und
Johannes Ostlender
Auffrischungskurs
In diesem Kurs wird die Grundgrammatik der deutschen Sprache, wie sie in den Basiskursen vermittelt
wurde, noch einmal systematisch wiederholt. In
schriftlichen und mündlichen Übungen werden
dann die grammatischen Regeln angewendet und
eingeübt.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
27x (54 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Raum 24
Grammatik kompakt
Fit beim Schreiben
Textproduktion für
fortgeschrittene Lerner
G14244
Trainingskurs
Cornelia Karl
Für alle Deutschlerner/innen, die für Schule, Beruf,
Studium Texte schreiben müssen, aber noch sehr unsicher sind. In vielen praktischen Übungen erweitern
Sie ihre Schreibfähigkeiten und erhalten Tipps, wie
man Texte gut strukturiert und möglichst fehlerfrei
schreibt.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
26x (52 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Deutsch? – Aber klar.
Ein Auffrischungskurs
G14245
Kurs
Sabine Tanneberg
- Sie können sich in unterschiedlichen Situationen
problemlos verständigen?
- Sie sind schon einige Zeit in Deutschland?
- Sie haben schon länger keine Kurse mehr gemacht?
- Und Sie fühlen sich manchmal unsicher?
Dann sind Sie in diesem Kurs richtig: wir werden uns
mit typischen Fehlern und ihrer Beseitigung auseinandersetzen. Außerdem werden wir uns mit Texten
und Dialogen befassen, die Ihnen helfen, den Wortschatz zu vergrößern und Ihre Sätze zu variieren.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
24x (48 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Die Deutschen – Wir Deutschen?
01048
Workshop
Marlis Martin
zur Einführung in das interkulturelle Zusammenleben
siehe Seite 36
Mittelstufenbereich –
Zentrale Mittelstufenprüfung
des Goethe-Instituts (ZMP)
Die folgenden Kurse bereiten auf die Zentrale Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts (ZMP) vor.
Mit dem Zeugnis über die „Zentrale Mittelstufenprüfung“ (ZMP) weisen Sie nach, dass Sie gute Kenntnisse der deutschen Standardsprache besitzen. Diese
Sprachkenntnisse machen es Ihnen möglich, dass
Sie sich zu vielen Themen mündlich und schriftlich
weitgehend korrekt äußern und dass Sie auch schwierigere Texte verstehen.
Die ZMP hat weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad
und wird von Arbeitgebern als Nachweis solider
allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse anerkannt.
Das Zeugnis der bestandenen ZMP befreit bei den
Studienkollegs und an einigen deutschen Fachhochschulen und Universitäten von der sprachlichen
Aufnahmeprüfung. Nähere Auskünfte erhalten Sie
bei der Fachhochschule oder der Universität Ihrer
Wahl.
Doch auch wenn Sie keine Prüfung anstreben, sondern nur Ihre mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnisse für Beruf und Alltag erweitern wollen,
empfehlen wir Ihnen diese Kurse.
Im Mittelpunkt stehen Übungen zum Lese- und
Hörverstehen aktueller Sachtexte, Grammatik, Wortschatz und Rechtschreibübungen.
Mittelstufe I/II
am Nachmittag
G14260
Kurs
Hümeyra Çubuk, Birgit Jakob
50x (100 Ustd.) • 155,- €/k.E.
Mittelstufe III
G14263
Kurs
Thomas Huesmann
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
25x (50 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Mittelstufe IV
G14264
Kurs für Prüfungskandidaten
Birgit Dörfer
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
22x (44 Ustd.) • 125,- €/k.E.
Zentrale Mittelstufenprüfung
(ZMP)
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsgebühr:
14904
25. November 2006
2. Dezember 2006
10. Oktober 2006
126,- €/k.E.
Grammatik III –
für Mittel- und Oberstufe
G14265
Kurs
Dagmar Mevissen
Anhand von Übungen zur Text- und Satzanalyse
lernen die Teilnehmenden, grammatische Strukturen
in ihrer Bedeutung zu erkennen und produktiv anzuwenden. Nur für Teilnehmende aus der fortgeschrittenen Mittelstufe und der Oberstufe.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr
26x (52 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Mittelstufe I am Abend
G14261
Kurs
Johannes Ostlender
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
25x (50 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Mittelstufe II
G14262
Kurs
Renate Becker-Kuns
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
25x (50 Ustd.) • 95,- €/k.E.
169
Mittelstufe – kompakt
Schnellkurse im Januar 2007
Mittelstufe I/II
Schreibtraining:
komplexe Texte
G14138
Schnellkurs
Birgit Jakob, Dr. Regina Schäfer
Die Teilnehmenden können kompakt in fünf Wochen
das Programm der Mittelstufe I und II absolvieren.
Geeignet ist dieser Kurs auch als Vorbereitung auf
den Einstufungstest für die DSH-Kurse an der RWTH
Aachen.
Beginn: 8. Januar • Ende: 9. Februar
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Mittelstufe II/III
G14139
Schnellkurs
Die Teilnehmenden mit Zertifikatsniveau (mindestens
Note 2) können kompakt in fünf Wochen das
Programm der Mittelstufe II und III absolvieren.
Im November ist dann die Teilnahme an der Zentralen
Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts (ZMP)
möglich.
25x (100 Ustd.) • 220,- €/k.E.
Oberstufenbereich
– Oberkurse
– Sprachdiplomkurse
Oberkurs
G14270
Kurs
Birgit Jakob
Ein Kurs für fortgeschrittene Teilnehmende, die nach
Abschluss der Mittelstufe ihre Sprachkenntnisse
perfektionieren möchten, um später eventuell das
Sprachdiplom zu erwerben.
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr
25x (50 Ustd.) • 140,- €/k.E.
Raum 13
170
14271
Kurs
Dr. Regina Schäfer
Gut als Ergänzungskurs für die Vorbereitungskurse auf
das Kleine und Große Sprachdiplom geeignet, steht
dieses Schreibtraining allen offen, die letzte Defizite
im schriftlichen Ausdruck abbauen möchten. Anhand
der Interpretation literarischer und der kritischen
Kommentierung von Sachtexten werden Alternativen
für „typische Fehlformulierungen“ und angemessene
Stilistik vermittelt und Textaufbau, Argumentationsstrategien und Zitation eingeübt.
Fr 17.30 - 19 Uhr
10x (20 Ustd.) • 66,- €/k.E.
Vorbereitung auf das Sprachdiplom
des Goethe-Instituts
Großes Deutsches Sprachdiplom G14292
Vorbereitungskurs
Dr. Regina Schäfer
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr
25x (50 Ustd.) • 165,- €/k.E.
Raum 12
Sandkaulbach, Raum A 10 statt.
Prüfung zum
Kleinen Deutschen Sprachdiplom:
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsort:
Prüfungsgebühr:
4. November 2006
7. November 2006
12. September 2006
Düsseldorf
300,- €/k.E.
Das Kleine und Große Deutsche Sprachdiplom für
Ausländer/innen wird vom Goethe-Institut im Auftrag
der Ludwig-Maximilians-Universität zu München
verliehen.
Das Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) hat
weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und wird
von Arbeitgebern in vielen Ländern als Nachweis
allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse auf sehr
fortgeschrittenem Niveau geschätzt. Es bescheinigt
eine differenzierte Beherrschung der deutschen
Sprache in allen Bereichen des privaten, beruflichen
und öffentlichen Lebens.
Das Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) steht an
der Spitze des Prüfungsangebots und stellt unter
den Prüfungen, die das Goethe-Institut anbietet, die
höchsten Anforderungen an die sprachliche Kompetenz der Teilnehmenden.
Die Prüfung verlangt eine nahezu muttersprachliche
Beherrschung der deutschen Sprache in allen
Bereichen des privaten, beruflichen und öffentlichen
Lebens.
Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs sind die mit
gutem bis sehr gutem Erfolg abgelegte Mittelstufenprüfung des Goethe-Instituts oder entsprechende
Kenntnisse.
Prüfung zum
Großen Deutschen Sprachdiplom:
Kleines Deutsches Sprachdiplom G14291
siehe Seite 144
Vorbereitungskurs
Dr. Regina Schäfer
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr
25x (50 Ustd.) • 165,- €/k.E.
Raum 12
Sandkaulbach, Raum A 10 statt.
mündlich:
schriftlich:
Anmeldeschluss:
Prüfungsort:
Prüfungsgebühr:
14905
14906
4. November 2006
9./10. November 2006
12. September 2005
Düsseldorf
350,- €
Unterrichtsangebote
nach Absprache
Der Fachbereich Deutsch als Fremdsprache bietet
Firmen, Institutionen oder Einzelpersonen auch
Unterricht nach Absprache an. Dabei wird versucht,
individuellen Wünschen in Bezug auf Ort (auch gerne
vor Ort), Gruppengröße, Zeitrahmen weitgehend
Rechnung zu tragen.
Falls Sie Bedarf haben, oder auch nur weitere
Informationen wünschen, wenden Sie sich bitte an
Hans Jansen, Telefon: 0241/47 92 167
alle(r)weltskino –
Filme aus aller Welt
10201
Fremdsprachen
Sprachenlernen fördern: ein Beitrag
zur europäischen Verständigung
Das Sprachenkursprogramm der Volkshochschule
orientiert sich an den sechs Kenntnisstufen des
Europäischen Referenzrahmens.
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für
Sprachen dient dem Gesamtziel des Europarates, eine
größere Einheit unter seinen Mitgliedstaaten
Europäischer
Referenzrahmen
Stufe Stufenbeschreibung
C2 Mastery/Maîtrise/
Gute Anwender
C1 Effective Proficiency/
Efficacité/Kompetente
Anwender
B2 Vantage/Autonomie/
Unabhängige
Anwender
B1 Threshold/Seuil
zu erreichen und dieses Ziel durch gemeinsame
Schritte auf kulturellem Gebiet zu verfolgen. Er stellt
eine gemeinsame Basis dar für die Entwicklung von
zielsprachlichen Lehrplänen, Prüfungen und Lehrwerken. Der Referenzrahmen definiert auch Kompetenzniveaus, sodass jede und jeder Lernende seine
Fortschritte lebenslang und auf jeder Stufe
des Lernprozesses messen kann.
Er ist damit ein geeignetes Instrument zur Einordnung
der Leistungen von Schule, Hochschule und Weiterbildung und kann gleichzeitig als Unterstützung beim
selbstgesteuerten Lernen dienen.
Die zu erreichenden sprachlichen Fähigkeiten werden
in sechs Stufen unterteilt. Wie die Sprachprüfungen
(siehe unten), die Sie an der Volkshochschule Aachen
ablegen können, in diesen Europäischen Referenzrahmen einzuordnen sind, zeigt die Übersicht.
CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie
D.E.L.E. (Diploma de Español como Lengua
Cambridge ESOL (English for Speakers of
de Paris)
Extranjera)
DAFA – Diplôme Approfondi de Français des
Affaires
Other Languages)
allgemein
CPE – Certificate of
Proficiency in English
CAE – Certificate in
Advanced English
DFA 2 – Diplôme de Français des Affaires 2ème degré Diploma de Español (Nivel Intermedio)
DFA 1 – Diplôme de Français des Affaires 1er degré
FCE – First Certificate
in English
CFP – Certificat de Français Professionnel
PET–Preliminary
English Test
Diploma de Español (Nivel Superior)
Diploma de Español (Nivel Inicial)
berufsbezogen
BEC – Higher
(Business English
Certificate)
BEC – Vantage
(Business English
Certificate)
BEC – Preliminary
(Business English
Certificate)
A2 Waystage/Survie
A1 Breakthrough
Europäischer
Referenzrahmen
Die Europäischen
Sprachenzertifikate der WBT (TELC)
Stufe Stufenbeschreibung
B2 Vantage/Autonomie/
Unabhängige
Anwender
allgemein
• English
B1 Threshold/Seuil
• Deutsch
• Français
• Português
• Dansk
• Español
• Nederlands
• English
• Italiano
A2 Waystage/Survie
A1 Breakthrough
• Español
• Italiano
• Russisch
• Deutsch
• Français
• Português
• Español
• Türkçe
• English
• Nederlands
berufsbezogen
• Deutsch für den Beruf
• English for Business Purposes – ad Vantage
• English for Technical Purposes
• Español para relaciones profesionales
• English for the Hotel and Catering Industry
• Français à usage professionnel
• English
• Italiano
• Russisch
• Français
Sie sollten am Ende der jeweiligen Stufe folgendes gelernt haben:
Stufe A1
Stufe A2
Stufe B1
hören
Ich kann alltägliche Ausdrücke und
einfache Sätze verstehen, wenn
deutlich und langsam gesprochen
wird.
Ich kann einfache Informationen
zu Themen wie Beziehung, Familie,
Arbeit und Wohnen verstehen,
sowie kurz und klar gesprochene
Lautsprecherdurchsagen.
Ich kann das Wesentliche verstehen,
wenn es um Themen geht, die mir
vertraut sind und klare Standardsprache verwendet wird.
Bei Radio- und Fernsehsendungen
verstehe ich das Wesentliche.
lesen
Ich kann vertraute Wörter und
einfache Sätze verstehen, auf
Schildern, Plakaten, Speisekarten.
an Gesprächen teilnehmen
Ich bin darauf angewiesen, dass
meine Gesprächspartner sehr
langsam sprechen.
zusammenhängend sprechen
Ich kann einfache Wendungen und
Sätze gebrauchen, um anderen
mitzuteilen, was ich möchte.
schreiben
Ich kann eine kurze Postkarte schreiben und auf Formularen Namen,
Adresse, Nationalität ... eintragen.
Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, Prospekte, Faxe, e-mails,
Fahrpläne...) das Wichtigste
verstehen.
Ich kann mich in Situationen
verständigen, in denen es um
einen unkomplizierten, direkten
Austausch von Informationen geht.
Ich kann in einigen Sätzen und mit
einfachen Worten meine Familie,
meine Interessen, meine berufliche
Tätigkeit beschreiben.
Ich kann kurze Notizen und kurze
persönliche Briefe verfassen.
Ich kann längere Texte verstehen, in
denen überwiegend solche Sprache
vorkommt, die in Alltag und Beruf
häufig verwendet wird.
Ich kann die meisten Situationen
sprachlich bewältigen, denen man
auf Reisen begegnet. Ich kann
ohne Vorbereitung an Gesprächen
über Themen teilnehmen, die mir
vertraut sind.
Ich kann Erfahrungen und
Ereignisse, Wünsche und Ziele
zusammenhängend beschreiben.
Ich kann meine Meinungen und
Pläne erklären und begründen.
Ich kann einen zusammenhängenden Text über mir vertraute Themen
schreiben. Ich kann persönliche und
formelle Briefe verfassen.
Fortsetzung nächste Seite 171
Fremdsprachen
Stufe B2
Stufe C1
Stufe C2
hören
Ich kann in Alltag und Beruf längeren Redebeiträgen folgen, wenn mir
die Thematik vertraut ist. Ich kann
im Fernsehen die meisten Nachrichtensendungen und Reportagen
verstehen.
Ich kann längeren Berichten,
Präsentationen ... auch im Detail
folgen. Ich bin dabei vertraut
mit Umgangssprachen sowie mit
anderen Sprachstilen.
Ich habe keine Schwierigkeit,
gesprochene Sprache zu verstehen,
sowohl „live“ als auch in den
Medien. Ich komme mit einer
Vielzahl von Akzenten zurecht.
lesen
Ich kann Artikel und Berichte lesen,
auch in Fachzeitschriften zu mir
vertrauten beruflichen Themen.
Ich verstehe literarische Texte wie
Kurzgeschichten oder Krimis.
an Gesprächen teilnehmen
Ich kann mich im privaten und
beruflichen Bereich so spontan
und fließend verständigen, dass
ein normales Gespräch mit Muttersprachlern möglich ist.
zusammenhängend sprechen
Ich kann mich zu sehr vielen
Themen ausführlich äußern. Ich
kann dabei Standpunkte erklären
und Argumente ausführlich
abwägen.
schreiben
Ich kann ausführliche, verständliche Texte über eine Vielzahl von
privaten und beruflichen Themen
schreiben.
Ich kann lange Texte verstehen,
auch zu Themen, die nicht zu
meinem persönlichen Interessengebieten zählen.
Ich kann mich in Alltag und Beruf
beinahe mühelos spontan und
fließend verständigen.
Ich kann komplexe Sachverhalte
darstellen und erörten und dabei
flexibel auf Nachfragen reagieren.
Ich kann mich schriftlich klar,
strukturiert und ausführlich
ausdrücken und dabei meinen Stil
adressatbezogen verändern.
Ich lese ohne besondere Mühe
Texte aller Art wie Sachbücher,
Handbücher, Verträge, Unterhaltungsliteratur ...
Ich kann mich an Gesprächen
mühelos beteiligen und bin dabei
auch mit umgangssprachlichen und
idiomatischen Wendungen bestens
vertraut.
Ich kann Vorträge halten, Besprechungen und Diskussionen leiten,
dabei mühelos zwischen Sprachen
wechseln und spontan und flexibel
auf Redebeiträge reagieren.
Ich kann Artikel und Berichte zu
komplexen Fragestellungen ohne
Mühe klar und flüssig verfassen.
Sprachenübersicht
Europäische Sprachen
Dänisch
Seite 208
Englisch
Seite 174
Estnisch
Seite 208
Finnisch
Seite 208
Französisch
Seite 192
Griechisch
Seite 210
Italienisch
Seite 202
Kroatisch
Seite 210
Latein
Seite 205
Niederländisch
Seite 205
Norwegisch
Seite 208
Polnisch
Seite 209
Portugiesisch
Seite 205
Rumänisch
Seite 205
Russisch
Seite 209
Schwedisch
Seite 208
Spanisch
Seite 197
Tschechisch
Seite 210
Ungarisch
Seite 210
Arabisch
Seite 211
Chinesisch
Seite 212
Farsi (Persisch)
Seite 211
Hebräisch
Seite 211
Japanisch
Seite 212
Thailändisch
Seite 212
Türkisch
Seite 211
Sprachprüfungen
an der Volkshochschule Aachen
Wir sind Prüfungszentrum für folgende Prüfungen:
Englisch
Die Europäischen Sprachenzertifikate (TELC)
- Certificate in English;
- Certificate in English for Business Purposes;
- English for Technical Purposes;
- English for the Hotel and Catering Industry.
University of Cambridge (ESOL)
- Preliminary English Test (PET)
- First Certificate in English (FCE);
- Certificate of Advanced English (CAE);
- Certificate of Proficiency (CPE);
- Business English Certificates (BEC).
weitere Hinweise ab Seite 180
172
Französisch
- Certificat de Français;
- Certificat de Français à usage professionnel.
Chambre de Commerce et d’ Industrie de Paris
- Diplôme de Français des Affaires 1er degré (DFA 1);
- Diplôme de Français des Affaires 2e degré (DFA 2)
- Diplôme Approfondi de Français des Affaires (DAFA)
- Test d’ Évaluation de Français (TEF).
Die Volkshochschule Aachen ist anerkanntes
Prüfungszentrum der „Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris (CCIP).“
weitere Hinweise ab Seite 196
Spanisch
- Certificado de Español;
- Certificado de Español para relaciones profesionales
D.E.L.E. – Diplomas de Español como Lengua
Extranjera
- Diploma de Español (Nivel Inicial);
- Diploma de Español (Nivel Intermedio);
- Diploma de Español (Nivel Superior).
- Grundmodul Dansk;
- Certificato d’ Italiano;
- Certificaat Nederlands;
- Certificado de Português;
- Zertifikat Russisch.
TOEFL
Alle Nachfragen und Anmeldungen über:
Thomson Prometric
Attn: PTC Registrations-Europe
PO Box 2024
8203 AA Lelystad/The Netherlands
und Informationen über: www.ets.org/toefl
www.ets.org/toefl/nextgen/timeline.html
Das „Information Bulletin“ ist im Sekretariat der VHS
erhältlich.
Kursformen und -vielfalt
Abgestimmt auf die unterschiedlichen Wünsche
und Bedürfnisse unserer Interessenten bietet die
Volkshochschule Aachen eine breite Sprachpalette
mit vielfältigen Kursformen:
- Intensivlehrgänge und normale Kurse;
- Vormittags- und Abendlehrgänge;
- Wochen- und Wochenendveranstaltungen;
- Kurse mit allgemeinsprachlichen oder fachsprachlichen Inhalten;
- Kurse auf allen Stufen – Anfängerkurse für Teilnehmende ohne jegliche Vorkenntnisse bis zu
prüfungsbezogenen Lehrgängen für Fortgeschrittene;
- Lehrgänge, die auf international anerkannte
Prüfungsabschlüsse vorbereiten;
- Seminare mit landeskundlichen Inhalten;
- Kurse, die in Kleingruppen auf bestimmte berufliche Ziele hinarbeiten.
Information
über unseren Unterricht
Qualität heißt ...
„Bei uns kaufen Sie keine Katze im Sack“
Kursleitendenqualifikation
Fast alle unsere Kursleitenden besitzen eine akademische Ausbildung. Alle haben sich durch zusätzliche
Qualifikationen gezielt für den Unterricht mit Erwachsenen geschult.
Wir investieren in die Weiterbildung unserer Lehrkräfte. Mit regelmäßigen Fortbildungsveranstaltungen werden die neuesten Entwicklungen im
methodischen und didaktischen Bereich vermittelt.
Darüberhinaus wird einmal jährlich eine Basisqualifikation für neue Lehrkräfte im Fremdsprachenbereich
angeboten. Dieses Training ist landesweit koordiniert
und bietet eine VHS-Kursleitendenqualifikation, die
über den VHS-Bereich hinaus in der Erwachsenenbildung anerkannt ist.
Weitere Hinweise ab Seite 262
Fremdsprachen
Hinweis für Fremdsprachenlehrende der
Volkshochschule und anderer Schulen
Wenn Sie an den Dozentenfortbildungsangeboten im
Fachbereich teilnehmen möchten, wenden Sie sich
bitte an Frau Ellerbeck (Zimmer 405).
Eine Übersicht aller Seminare finden Sie ab Seite 262
Kleine Gruppen
Sie lernen in unseren Kursen gemeinsam mit höchstens 16 Teilnehmenden. In Gruppen auf fortgeschrittenem Niveau, in Kompakt- oder Konversationskursen
sind es nicht mehr als 12 Teilnehmende.
Darüber hinaus können Sie nach Wunsch auch individuell in kleinen Gruppen (mit 2-4 Teilnehmenden)
arbeiten.
Transparenz
Im Programmheft finden Sie zu jedem Kursangebot
erklärende Texte. Sie bekommen außerdem in einem
persönlichen Beratungsgespräch – natürlich entgeltfrei – detaillierte Hinweise zu Inhalt, Methodik und
Lerntempo.
Lernziele
Sie lernen, die Sprache aktiv anzuwenden. Die Lerninhalte sind darauf ausgerichtet, praktisch angewendet zu werden. So werden Sie in die Lage versetzt,
sich zu verständigen und sprachlich sachgerecht zu
behaupten.
Lernfortschritte überprüfen
Sie können sich in unseren Kursen auf anerkannte
und weltweit verbreitete Zertifikate und Prüfungen
vorbereiten. Unsere Dozenten sprechen mit Ihnen
über Ihren Lernerfolg und geben Hinweise, wie Sie
weiterarbeiten können.
Kurswechsel
Dies ist auch während eines laufenden Semesters
möglich. Bitte fragen Sie die Sprachenberatung nach
Alternativen. Wenn Sie sich dann zu einem Wechsel
entschlossen haben, informieren Sie bitte das Anmeldesekretariat.
„Pannendienst“
Falls etwas schiefgeht oder Sie nicht zufrieden sind,
können Sie uns unter Telefon: 0241/47 92 160 Ihre
Probleme mitteilen. Wir werden so schnell wie möglich reagieren.
Unser Selbstverständnis
Balance zwischen Pädagogik und Wirtschaftlichkeit.
Die Volkshochschule Aachen ist als Teil des öffentlichen Bildungswesens verpflichtet, weiten Bevölkerungskreisen effektiven Sprachunterricht anzubieten.
Unsere breite Sprachenpalette spiegelt deren unterschiedliche Ansprüche wider.
Wir bieten dabei gute Qualität zu Preisen, die einer
öffentlich geförderten Bildungseinrichtung angemessen sind. Sie finden also bei uns ein ausgewogenes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Was kostet ein Sprachkurs an der
Volkshochschule Aachen?
Die Entgelte werden berechnet auf der Basis der Entgeltordnung vom 19. Juni 1996.
Die Honorare für die Beratung, Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung sowie die Kursnebenkosten
und eventuelle Ermäßigungsanteile der Sprachkurse
müssen durch die Entgelte erbracht werden.
Je nach Kurstyp gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, ermäßigtes Entgelt zu zahlen (siehe Seite 5).
Wenn wir keine Ermäßigung bieten können, ist dies
durch den Hinweis „k.E.“ (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Wenn die Deckung der Honorarkosten (beispielsweise
bei Unterschreitung der Mindestteilnehmendenzahl)
in den Kursen nicht erreicht wird, haben die Angaben
im Programm über Preis und Zahl der geplanten
Unterrichtsstunden keine Gültigkeit mehr und müssen
neu verhandelt werden.
Dabei gibt es folgende Möglichkeiten:
- Der Kurs wird eingestellt. Sie erhalten Ihr Geld
zurück;
- der Kurs wird mit einem Parallelkurs zusammen
gelegt;
- die Zahl der Unterrichtsstunden wird gekürzt;
- Sie zahlen den fehlenden Betrag nach.
Dies geschieht nach Absprache mit der Kursleitung,
die Ihnen das Verfahren genauer erläutert.
Grundsätzlich gilt, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen,
wenn ein Kurs eingestellt wird. Wir berechnen dann
nur die Kursstunden, die tatsächlich stattgefunden
haben.
In allen Sprachkursen soll spätestens bis zum zweiten
Kurstag feststehen, ob der Kurs die Mindestteilnehmendenzahl oder die Honorarkostendeckung erreicht
hat, ob neu verhandelt oder ob der Kurs eingestellt
werden muss.
Die ausgedruckten Kursentgelte enthalten Materialkosten. (Diese umfassen die Kosten für Kopien und/
oder andere im Unterricht verwendete Materialien,
nicht jedoch die Kosten für die Lehrbücher.)
Bei Rücktritten aus nachweisbar zwingenden Gründen werden die einzelnen Kursstunden verrechnet.
Rücktritte sind in der Regel nur auf schriftlichen
Antrag möglich.
Bei Wochenend- und Einzelveranstaltungen sowie
Bildungsurlaubsseminaren können Sie Rücktritte,
auch wenn die Honorarkostendeckung erreicht ist, nur
bis eine Woche vor Beginn beantragen.
Sprachenservice der VHS –
maßgeschneidert
Neben dem breitgefächerten Fremdsprachenkursangebot, das Sie auf den folgenden Seiten finden,
bieten wir Ihnen noch mehr.
Sollten Sie nicht den Kurstyp, den Schwierigkeitsgrad,
das fachspezifische Angebot oder den Zeitraum
finden, der Ihren Vorstellungen entspricht, so können
wir Ihnen vielleicht dennoch weiterhelfen.
Unsere qualifizierten Kursleitenden unterrichten Sie
auch gerne in Kleingruppen, deren Größe von Ihren
Vorstellungen und Wünschen abhängt. Bis hin zu
Einzelunterricht ist jede Gruppengröße vereinbar.
Wenn Sie einen besonderen Wunsch haben, zum
Beispiel Mitarbeitende für einen bestimmten Zweck
schulen müssen, so sind wir auch in der Lage, mit
fachlich qualifiziertem Unterricht zu Ihnen zu kommen.
Sprechen Sie uns an.
Einstieg in das Sprachenprogramm
Wir bieten Ihnen zweimal jährlich im Januar/Februar
und August/September ein neues Sprachenprogramm.
Unsere Kurse sind vielfältig mit zum Teil sehr unterschiedlichen Voraussetzungen.
Sie können Ihren Vorkenntnissen entsprechend an
Kursen teilnehmen, vom Anfänger/innen- bis Fortgeschrittenenniveau ist alles da. Darüber hinaus bieten
wir Ihnen regelmäßig neue Kursangebote (Kompaktkurse, Wochenendseminare ...) im laufenden Semester, sowie während der Schulferien.
Während des Semesters können Sie auch jederzeit in
einen laufenden Kurs einsteigen. Dies ist nach einer
vorherigen Beratung in allen Kursen möglich, in
denen dann noch Plätze frei sind (eine Probestunde
ist entgeltfrei).
Sie finden Hinweise zur umfangreichen Vorsemesterberatung und Semesterberatung für jede Sprache am
Anfang des jeweiligen Sprachprogrammblocks.
Die Kurse mit (Pflicht)-Beratung sind im Programmheft mit dem Symbol G gekennzeichnet.
173
Englisch
Sie möchten sich genauer
informieren und anmelden?
Wir beraten Sie!
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Daher ist es
sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum ersten Mal an
einem Sprachkurs teilnehmen möchten. Daher bitten
wir Sie, zuerst zur Sprachenberatung zu kommen, um
einen Einstufungstest zu machen.
Die Kurse mit (Pflicht)-Beratung sind im Programmheft mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch (0241/47 92 111);
- per Telefax (0241/40 60 23);
- über das Internet (www.vhs-aachen.de).
(Näheres siehe Seite 5)
Die folgenden Veranstaltungen sind kostenfrei. Eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.
Einsteiger Englisch
15601
für Senioren
Iris Teicher-Sprack
ohne Vorkenntnisse oder mit sehr geringen Vorkenntnissen, und auch für Senioren deren Kenntnisse lange
zurück legen.
Donnerstag, 24. August 2006, 10.30 - 11.30 Uhr
Einsteiger Englisch
15602
für Senioren
mit sehr geringen Vorkenntnissen, und auch für
Senioren deren Kenntnisse lange zurück legen.
Dienstag, 22. August 2006, 14.30 - 15.30 Uhr
Wir sind für Sie da:
„Have a cup of coffee“ –
Kennenlern Cafe
Vor VHS-Semesterbeginn
Mittwoch, 16. August bis
Donnerstag, 24. August 2006 von 11-19 Uhr
Freitag, 18. und 25. August 2006 von 11-14 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, 3. Etage
Wir laden Sie herzlich ein bei uns eine Tasse Kaffee
zu trinken und dabei in eine entspannte Atmosphäre
einige unsere Kursleitenden kennen lernen. Sie
können viel erfahren über das was Sie schon immer
über Englischlernen wissen wollten.
Mittwoch, 23. August 2006, 17 - 18 Uhr
In der ersten VHS-Semesterwoche
von Montag, 28. August bis
Donnerstag, 31. August 2006 von 16-18 Uhr
Freitag, 1. September 2006 von 11-13 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, 4. Etage, Raum 404
Danach bis 4. Dezember 2006
dienstags 16-18 Uhr
freitags
11-13 Uhr (bis 24. November)
Zu den oben genannten Zeiten erreichen Sie uns
telefonisch unter
0241/47 92 141
aktion europa
initiiert.
Sie möchte
Kenntnisse
Aufgaben, Struktur
Aktion.
174
Probieren Sie es aus! – Kostenfreie
Schnupperveranstaltungen
15603
“Primarstufe” teacher training – 15476
a discussion course for primary school
teachers
Kurs
siehe Seite 189
C1 Sprachenqualifikation
Englisch für Primarstufenlehrkräfte
Die Cambridge ESOL CAE Prüfung bietet die Möglichkeit, eine international anerkannte C1 Qualifikation
zu erlangen. Wir bieten die dazu passenden Vorbereitungskurse an. Bitte lassen Sie sich beraten und
einstufen.
siehe Seite 181
Englisch – Intensivprogramm
Intensivkurs – 4x pro Woche
Die Stufen I und II dieses Kurssystems sind so konzipiert, dass Teilnehmende nach zwei Semestern bei
intensivem Lerntempo Englischkenntnisse erworben
haben, die etwa dem Europäischen Sprachzertifikat
„Certificate in English“ (=Fachoberschulreife) entsprechen.
Die sich anschließenden Stufen III und IV vermitteln
Kenntnisse bis zum Niveau des University of Cambridge ESOL „FCE - First Certificate in English“. Bitte
kommen Sie zur Beratung. Die Kurse mit (Pflicht-)
Beratung sind im Programm mit dem Symbol G
gekennzeichnet.
Das Lehrwerk „New Headway“/„the NEW edition New
Headway“ erscheint bei Cornelsen/Oxford University
Press (COUP).
Die verschiedenen Bände unseres Lehrbuches entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie
folgt:
Elementary = A1/A 2
Pre-Intermediate = untere B1
Intermediate = obere B1
Upper Intermediate = B2
G15001
Christiane Beumers, Jane Mc Phie
“NEW-New Headway”, Elementary
Dieser Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die sehr
geringe Vorkenntnisse haben und Englisch in kürzester Zeit gründlich lernen wollen.
Mo-Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 18. September
48x (144 Ustd.) • 291,-/157,- € (AP, siehe Seite 5)
Intensivkurs I
G15002
Dr. Anne Reuters, Garth Pursey
“NEW - New Headway”, Intermediate
Der Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die in kürzester Zeit ihre Englischkenntnisse gründlich auffrischen
wollen. Vorkenntnisse, die dem Stand am Ende des
Intensivkurs II entsprechen, werden vorausgesetzt.
Bitte kommen Sie zur Beratung.
Mo-Do 18.30 - 20.45 Uhr • Beginn: 18. September
Keine Herbstferien
Intensivkurs III
Englisch
Intensivwochen und -wochenenden
Eine Anmeldung zu diesen Kursen ist nur dann möglich, wenn Sie die Sprachenberatung in Anspruch
genommen und einen Einstufungstest gemacht
haben.
Beratung und Einstufung können auch per Post und
Telefon erfolgen. Fordern Sie einfach die Informations- und Einstufungsunterlagen Englischkurse Semester 2/2006 (auch telefonisch: 0241/4 79 20) an.
Die Kurse 15352, 15370, 15380, 15382, 15386 und
15389 erfüllen die Voraussetzungen eines Bildungsurlaubs.
Die Kurse mit (Pflicht-) Beratung sind im Programm
mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Weekend Intensive Course
This course is designed for those who would like to
brush up their English very quickly but, for one reason
or another, are unable to attend any of the other
courses offered by the department.
- for participants with 6-9 years of English;
- min. 4, max. 8 participants;
- 12 hours of intensive English with the emphasis on
communication.
G15003
21./22. Oktober 2006
Claudia Mason
Sa+So 10 - 13.15 und 14.15 - 15.45 Uhr
12 Ustd. • 73,- €
Intensive Course
G15004
9./10. Dezember
Claudia Mason
Sa+So 10 - 13.15 und 14.15 - 15.45 Uhr
12 Ustd. • 73,- €
Intensive Course
G15005
13./14. Januar 2007
Claudia Mason
Sa+So 10 - 13.15 und 14.15 - 15.45 Uhr
12 Ustd. • 73,- €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
Intensive Course
Intensive Week
G15353
Superlearning
(recognised as „Bildungsurlaub“)
23 to 27 October 2006
siehe Seite 182
Intensive Week
G15370
Business English
siehe Seite 182
Kompaktkurse
Intensive Week
G15380
English for Architects
27 November to 1 December 2006
siehe Seite 185
Professional Small Talk
and Conversation
15354
Intensive Week 4 to 7 December 2006
siehe Seite 182
Intensive Week
15386
Managing the Environmental Future
siehe Seite 186
Intensive Week
G15389
English for Hospital Staff
siehe Seite 186
Intensive Week
G15378
Legal English
29 January to 1 February 2007
siehe Seite 184
Intensives Studentenprogramm
Scientific Writing
15351
Weekend seminar on 15/16 September 2006
siehe Seite 182
Intensive Week
G15382
Technical English
siehe Seite 185
2. Semester
G15051
Kurs
Garth Pursey
“New Headway”, Pre-Intermediate, Unit 1
Mi 17 - 20 Uhr • Beginn: 18. Oktober
14x (56 Ustd.) • 126,- €/k.E. (mit Studentenausweis)
“Breakthrough/Waystage”
Anfänger Englischkurs
Dieser Kurs ist für Studierende an der FH/TH gedacht,
die keine oder sehr geringe Vorkenntnisse haben
und Englisch in kürzester Zeit gründlich lernen wollen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Die Kurse mit (Pflicht-)Beratung sind im Programm
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende, die die
Möglichkeit suchen, in intensiver Form innerhalb von
drei bis vier Wochen ihre Englischkenntnisse aufzufrischen. Der Schwerpunkt liegt in diesen Kursen eindeutig auf der Schulung der mündlichen Fertigkeiten.
Die erworbenen Kenntnisse sind in einem allgemeinen beruflichen Kontext anwendbar und können auf
die Europäischen Sprachenzertifikate – TELC –(Stufen
A2, B1 und B2 des Europäischen Referenzrahmens
für Sprachen) hinführen. Daher werden diese Kurse
in einem Zeitrhythmus angeboten, der den Teilnehmenden bei entsprechender Eignung die Möglichkeit
gibt, zügig von einem Kursniveau zum nächsten
fortzuschreiten.
Eine Teilnahme ist erst dann sinnvoll und möglich,
wenn Sie unsere Beratung aufgesucht haben und in
einem Gespräch und in der Regel auch mit Hilfe eines
Einstufungstests festgestellt wurde, welche Kursstufe
für Sie geeignet ist.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende.
Das Teilnehmendenentgelt versteht sich einschließlich
der Materialkosten.
Septemberprogramm
G15101-15104
Kompaktkurse III und IV
2 Niveaus • vormittags oder abends
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr oder 18.30 - 21.45 Uhr
15x (60 Ustd.) • 196,- €/k.E.
Novemberprogramm
G15105-15108
Kompaktkurse IV und V
2 Niveaus • vormittags oder abends
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr oder 18.30 - 21.45 Uhr
15x (60 Ustd.) • 196,- €/k.E.
Das Lehrwerk „New Headway“ erscheint bei Cornelsen/Oxford University Press (COUP).
folgt:
Elementary = A1/A 2
Pre-Intermediate = A 2/B1
175
Englisch
Grund- und
Mittelstufenprogramm
Grundkurse – 1x pro Woche
Grundkurse – 2x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Nullanfänger
(A1) gedacht. Die Grundkurse sind im allgemeinen
für diejenigen konzipiert, die in einem stressfreien
Lerntempo gründlich das Lehrwerk durcharbeiten
möchten und Englischkenntnisse anstreben, die bis
zum „intermediate level“ (B2) reichen. Sie können sich
dann im Alltag gut in englischer Sprache zurechtfinden. Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Min 8, max. 16 Teilnehmende
Das Lehrwerk ”New Headway“ erscheint bei Cornelsen/Oxford University Press (COUP).
folgt:
Elementary = A1/A 2
1. Semester
G15151
Kurs
Marie Meier
”New Headway”, Elementary, Unit 1
Di+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 24. Oktober
20x (40 Ustd.) • 118,-/89,- €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 25
2. Semester
G15152
Kurs
Tanja Romich
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
Raum 21
3. Semester
G15153
Kurs
Helen Kemp
”New Headway”, Pre-Intermediate, Unit 1
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
4. Semester
G15154
Kurs
Christine Seifert
Mo+Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 16. Oktober
20x (40 Ustd.) • 118,-/89,- €
Raum 23
176
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Nullanfänger
(A1) gedacht. Die Grundkurse sind im allgemeinen für
diejenigen konzipiert, die in einem stressfreien Lerntempo gründlich das Lehrwerk durcharbeiten möchten und Englischkenntnisse anstreben, die bis zum
„intermediate level“ (B2) reichen. Sie können sich
dann im Alltag gut in englischer Sprache zurechtfinden. Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Das Lehrwerk ”New Headway“/“the NEW edition New
Headway” erscheint bei Cornelsen/Oxford University
Press (COUP).
folgt:
Elementary = A1/A 2
1. Semester
G15161
Kurs
Marie Meier
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 26
1. Semester
G15162
Kurs
Jane McPhie
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
VHS, Sandkaulstraße 75, hinter Pavillon links,
Raum 12
1. Semester
G15163
Kurs
Marie Meier
Mi 19 - 20.30 Uhr • Beginn: 13. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
1. Semester
G15164
Kurs
Marie Meier
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
1. Semester
G15165
Kurs
Marie Meier
Di 10 - 11.30 Uhr • Beginn: 17. Oktober
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Eilendorf, Evangelische Kirchengemeinde,
Johannesstraße 12
1. Semester
G15166
Kurs
Regina Töws
Di 17.30 - 19 Uhr • Beginn: 19. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Johannesstraße 12
1. Semester
G15167
Kurs
Sylvia Balkow
Di 9.30 - 11 Uhr • Beginn: 17. Oktober
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Schloss Schönau, Richterich
1. Semester
G15168
Kurs
Sylvia Balkow
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 17. Oktober
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
1. Semester
G15169
Kurs
Marie Meier
Dieser Kurs richtet sich insbesondere an Bewohner/innen des „Ostviertels“, die noch keinen Kontakt mit der
englischen Sprache hatten und in einer entspannten
Atmosphäre lernen wollen.
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
2. Semester
G15170
Kurs
Ulrike Kommer
”New Headway”, Elementary, Unit 4/5
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
2. Semester
G15171
Kurs
Dr. Klara Hurkova
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 11
2. Semester
G15172
Kurs
Helen Kemp
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Englisch
2. Semester
G15173
Kurs
Christine Johannsen
Do 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 7. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
4. Semester
G15180
Kurs
Irene Lindner
Mo 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 4. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
3. Semester
G15174
Kurs
Jane Mc Phie
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
5. Semester
G15181
Kurs
Margaret Hermel
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G15175
Kurs
Marie Meier
Di 18.30 -20 Uhr • Beginn: 5. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 25
5. Semester
G15182
Kurs
Christine Johannsen
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
3. Semester
3. Semester
G15176
Kurs
Melanie Makris
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
3. Semester
G15177
Kurs
Regina Töws
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Johannesstraße 12
G15178
Kurs
Inge D’ Haese
Fr 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 8. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
4. Semester
G15179
Kurs
Melanie Makris
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
4. Semester
5. Semester
G15183
Kurs
Irene Lindner
Fr 9.30 - 11 Uhr • Beginn: 8. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
7. Semester
G15184
Kurs
Birgit Strotmann
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
7. Semester
G15185
Kurs
Helen Kemp
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
8. Semester
G15186
Kurs
Irene Lindner
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
8. Semester
G15187
Kurs
Inge D’ Haese
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
10. Semester
G15188
Kurs
Sylvia Balkow
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 11
10. Semester
G15189
Kurs
Birgit Strotmann
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
11. Semester
G15190
Kurs
Birgit Strotmann
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
12. Semester
G15191
Kurs
Helen Kemp
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
13. Semester
G15192
Kurs
Birgit Strotmann
”NEW – New Headway”, Intermediate, Unit 7
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 6. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 12
13. Semester
G15193
Kurs
Christine Johannsen
Mi 9.15 - 10.45 Uhr • Beginn: 6. September
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
14. Semester
G15194
Kurs
Christine Johannsen
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
177
Englisch
Auffrischungsprogramm
Auffrischungskurse – 2x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen. Bitte
lassen Sie sich einstufen und beraten!
Press (COUP).
folgt:
Elementary = A1/A 2
Pre-Intermediate = B1
Intermediate = B 1/B2
4. Semester
G15206
Kurs
Dr. Klara Hurkova
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
Raum 22
5. Semester
G15207
Kurs
Stephanie Padberg
”NEW-New Headway”, Intermediate, Unit 1
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 16. Oktober
20x (40 Ustd.) • 118,-/89,- €
Raum 13
1. Semester
G15201
Kurs
Christine Seifert
20x (40 Ustd.) • 118,-/89,- €
Raum 23
6. Semester
G15208
Kurs
Margaret Hermel
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
Raum 21
1. Semester
G15202
Kurs
Irene Lindner
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
7. Semester
G15209
Kurs
Dr. Klara Hurkova
Mo+Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 16. Oktober
20x (40 Ustd.) • 118,-/89,- €
Raum 22
2. Semester
G15203
Kurs
Ulrike Kommer
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
Raum 23
2. Semester
G15204
Kurs
Helen Kemp
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
178
3. Semester
G15205
Kurs
Pam Wills
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
Raum 23
Auffrischungskurse – 1x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen. Bitte
lassen Sie sich einstufen und beraten!
Press (COUP).
folgt:
Elementary = A1/A 2
Pre-Intermediate = B 1
Intermediate = B 1/B 2
1. Semester
G15210
Kurs
Irene Lindner
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 12
2. Semester
G15211
Kurs
Dr. Klara Hurkova
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 22
Englisch
G15212
Kurs
Elfie Brixius
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 24
5. Semester
G15213
Kurs
Stefanie Padberg
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
5. Semester
G15214
Kurs
Tanja Romich
”New Headway”, Pre-Intermediate, Unit 5/6
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 31
6. Semester
G15215
Kurs
Tanja Romich
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 31
7. Semester
G15216
Kurs
Lynda Wainwright
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 24
8. Semester
Programm für Fortgeschrittene
Aufbaukurse
In diesen Kursen können Teilnehmende mit „Abitur“
Englischkenntnissen oder ähnlichem Niveau ihre
Grammatik wieder „von vorne“ auffrischen und ihren
Vokabelschatz erweitern.
mit dem Symbol Ggekennzeichnet.
Das Lehrwerk „the NEW edition of New Headway“ erscheint bei Cornelsen/Oxford University Press (COUP).
folgt:
Intermediate = B2
Upper Intermediate = obere B2/untere C1
1. Semester
G15251
Kurs
Andrew Davies
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
Raum 24
2. Semester
G15252
Kurs
Lynda Wainwright
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
3. Semester
G15253
Kurs
Garth Pursey
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
4. Semester
G15254
Kurs
Margaret Hermel
”NEW – New Headway”, Upper-Intermediate, Unit 1
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
Raum 12
6. Semester
G15256
Kurs
Andrew Davies
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
Raum 24
Advanced Courses
Advanced Refresher Course
G15231
Kurs
Lynda Wainwright
This course is for advanced students who want to
brush up their English in one semester in order to
put it into immediate practice or to go on to the
Cambridge exam courses. We will revise grammar and
practise reading, listening and speaking skills.
Min. 8, max. 16 participants
12x (24 Ustd.) • 77,- €/k.E.
Raum 24
Towards Proficiency
G15232
Kurs
Andrew Davies
This is a lively, communicative course for advanced
students who want to improve their English to the
level of the Cambridge ESOL CPE. We will cover vocabulary, grammar, reading and listening. There will
also be some writing and lots of conversation. Two
semesters of study are recommended before students
enter the course preparing for the Cambridge CPE
exam.
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
Raum 24
5. Semester
G15255
Kurs
Lynda Wainwright
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
179
Englisch
Certificate Programme
Alle Sprachprüfungen, die an der Volkshochschule
Aachen angeboten werden, finden Sie zusammengefasst im „Europäischen Referenzrahmen zum Lehren
und Lernen von Sprachen“, siehe Seite 172
Die Volkshochschule Aachen ist Prüfungszentrum für
die aufgelisteten Prüfungen.
Anmeldung
Die Anmeldung zu einer Prüfung muss unabhängig
von einem Kursbesuch erfolgen (mit der Anmeldung
zum Prüfungsvorbereitungskurs haben Sie sich noch
nicht zur Prüfung angemeldet).
Anmeldungen zu allen Prüfungen außer
„Mock“-Prüfungen bei Norbert Dütz,
e-mail: Norbert.Dü[email protected]
oder im Anmeldesekretariat der Volkshochschule
Prüfungstermine im Herbst 2006
TELC (The European Language Certificates)
- Certificate in English/15901
Entgelt: 83,-/54,- €
- Certificate in English for Business Purposes/15902
Entgelt: 88,-/57,- €
- Certificate in English for Technical Purposes/15903
Entgelt: 88,-/57,- €
Termine werden noch bekanntgegeben
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages)
Examinations
- Cambridge PET- Preliminary English Test/15910
Termin in 2007 wird noch bekanntgegeben.
Prüfungsentgelt: 100,- €/k.E.
Anmeldeschluss: 2006;
- Cambridge FCE – First Certificate in English/15904
12. Dezember 2006, Prüfungsentgelt: 145,-/120,- €
Anmeldeschluss: 29. September 2006;
- Cambridge CAE – Certificate of Advanced English/
15905, 13. Dezember 2006
Prüfungsentgelt: 155,-/130,- €
- Cambridge CPE – Certificate of Proficiency in
English/15906, 14. Dezember 2006
Prüfungsentgelt: 165,-/140,- €
Weitere Informationen unter www.vhs-aachen.de,
Menü „VHS Spezial/Prüfungen“.
180
University of Cambridge ESOL
Cambridge BEC – Business English Certificates
Vorbereitungskurse finden Sie auf Seite
- BEC Preliminary /15907
18. November 2006
- BEC Vantage/15908
2. Dezember 2006
- BEC Higher/15909
25. November 2006
Weitere Informationen unter www.vhs-aachen.de,
Menü „VHS Spezial/Prüfungen“.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language)
„Bulletin of Information“ erhältlich im Sekretariat
der VHS.
siehe Seite 172
Prüfungsvorbereitung
University of Cambridge ESOL Examination
(English for Speakers of Other Languages)
Min. 8, max. 16 participants in every course.
The Volkshochschule Aachen is a recognized centre
for the University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages) examinations –
www.cambridgeESOL.org
The courses below prepare specifically for the requirements of the following four exams:
- PET-Preliminary English Test
Council of Europe Level B 1
- FCE – First Certificate in English
Council of Europe Level B 2
- CAE – Certificate of Advanced English
Council of Europe Level C 1
- CPE – Certificate of Proficiency
Council of Europe Level C 2
The equivalent levels B1 to C2 are explained
on pages 181, 183, 184
of our programme in the Council of Europe Framework
or can be found at www.alte.org
PET − Preliminary English Test
(Council of Europe Level B 1)
Information
Studying for PET is a popular way to improve your language skills and use them in a wide range of contexts.
PET covers the four language skills − reading, writing,
listening and speaking, using materials from real life
situations. It provides evidence of practical skills and
indicates sufficient ability to be of practical use in
clerical and secretarial jobs and in many industries,
such as tourism, where contact with English speakers
is required. The exam consists of three written parts:
Reading and Writing, Listening and Speaking.
Preliminary English Test
G15301
Kurs
Andrew Davies
This is the preparatory course for the June 2007 exam.
24x (48 Ustd.) • 149,-/90,- €
Raum 24
Englisch
Preliminary English Test
Mock-Examination
G15302 First Certificate in English
15305
Certificate of Advanced English
15307
Mock-Examination
Mock-Examination
Lynda Wainwright, Maria Witte
By working through past papers under examination
conditions, prospective candidates will be able
to familiarize themselves with the exact nature and
procedure of the real examination.
Diese Mock-Prüfung (oder Test-Prüfung) dient dazu,
sich mit dem Format und dem Niveau der eigentlichen
Prüfung vertraut zu machen. Die Teilnahme ist keine
Garantie, die eigentliche Prüfung zu bestehen.
Dienstag, 21. November, 17.45 - 21.45 Uhr, Raum 233
Donnerstag, 23. November, 18 - 21.45 Uhr, Raum 233
Freitag, 24. November, 17 - 20 Uhr, 4. Etage
3x (9 Ustd.) • 33,-/21,- €
conditions, prospective candidates will be able to
familiarize themselves with the exact nature and
3x (9 Ustd.) • 33,-/21,- €
3x (9 Ustd.) • 33,-/21,- €
FCE – First Certificate in English
CAE – Certificate of Advanced English
CPE – Certificate of Proficiency in English
(Council of Europe Level B 2)
Information
At this level, equivalent to upper-intermediate or
rusty “Abitur” English, learners can expect to be able
to work or study in an English speaking environment.
The examination consists of four written parts and an
oral examination. The focus of this exam is on the
four main language skills – reading, writing, listening
and speaking – and it assesses the learner’s ability
to communicate in English in real situations. Many
employers around the world recognise FCE as proof
that the employee is able to work in a variety of jobs
that involve using English, including secretarial,
clerical or managerial positions and jobs that involve
public contact in banking, airlines, catering ... .
It also gains recognition in individual university faculties, polytechnics and other educational institutions.
(Council of Europe Level C 1)
Information
The CAE – Certificate of Advanced English indicates
a high level of competence in social and professional
situations in an English speaking country. It is also
designed to encourage the development of the skills
required to progress towards the Certificate of Proficiency. The structure and focus of the exam is the
same as that of the FCE. It ensures employers that the
employee will cope confidently in a wide range of
situations. CAE is accepted by British universities and
colleges and many others throughout the world, as
proof that the learner has reached a level of English
suitable for entry to courses of higher education.
(Council of Europe Level C 2)
Information
The CPE – Certificate of Proficiency indicates a standard of English similar to that of an educated native
speaker.
It is accepted by British universities and colleges and
many universities throughout the world, as proof that
the learner has reached a level of English suitable
for entry to university courses, in particular, postgraduate study. CPE is recognised by employers as a
qualification which ensures that the employee has
an extremely high level of English and will be able to
cope in an English speaking environment and use the
language in culturally appropriate ways. The structure
and focus of the examination is the same as that of
the FCE.
G15303
Die Cambridge ESOL CAE Prüfung bietet die Möglichkeit, eine international anerkannte C1 Qualifikation
zu erlangen. Wir bieten die dazu passenden Vorbereitungskurse an. Bitte lassen Sie sich beraten und
einstufen.
First Certificate in English A
Kurs
Andrew Davies
New First Certificate Master Class (COUP)
This is the preparatory course for the December 2006
exam.
24x (48 Ustd.) • 149,-/90,- €
Raum 24
G15304
Kurs
Andrew Davies
New First Certificate Master Class (COUP)
This is the preparatory course for the Juni 2007 exam.
24x (48 Ustd.) • 149,-/90,- €
Raum 24
First Certificate in English B
C1 Sprachenqualifikation
Englisch für Primarstufenlehrkräfte
Certificate of Advanced English G15306
Kurs
Maria Witte
This class prepares those who wish to take the December 2006 exam and those who feel they need more
preparation and wish to take the June 2007 exam.
17x (34 Ustd.) • 107,-/68,- €
Raum 21
Certificate of Proficiency
in English
G15308
Kurs
Maria Witte
This class prepares those who wish to take the December 2006 exam and those who feel they need more
preparation and wish to take the June 2007 exam.
17x (34 Ustd.) • 107,-/68,- €
Raum 21
Certificate of Proficiency in English 15309
Mock-Examination
Lynda Wainwright,
siehe Nr. 15307
Maria Witte
3x (9 Ustd.) • 33,-/21,- €
181
Englisch
English for Business and
Professional Purposes
Intensive Week
Superlearning
General Courses
Scientific Writing Workshop
15351
Weekend seminar
Mary-Joan Blümich
for university students, graduates and business
professionals
15/16 September 2006
Scientific writing can be interesting as well as informative! It requires creative thought, good time
management and setting the proper tone in your
writing.
This weekend workshop is designed for graduate/
post-graduate students as well as business professionals who want to learn how to effectively write
scientific reports, papers, business letters and CVs.
This work-shop session will teach you writing tools
essential for conveying information clearly and
concisely.
You will learn all this in a relaxed and fun atmosphere.
This session is led by Mary-Joan Blümich, a professional translator and English instructor who has
translated over 50 books and diverse scientific papers.
Mrs. Blümich, a native New Yorker, holds two
academic degrees.
Since the workshop is held in English, a good command of English is a prerequisite for this course.
Fr 18 - 21.30 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr
12 Ustd. • 90,- €/k.E.
Editing Workshop for
Science Writers
15352
Kurs
Mary Joan Blümich
Many students dread writing their theses and scientific proposals in English and find it difficult to revise
their writing. This workshop is designed for graduate, doctoral and post-doctoral students who wish
to learn how to edit their own scientific writing. In
the first part of this evening course, we will discuss
and do exercises on how to write well in science.
Thereafter, the students will edit their own work and
have the opportunity to ask specific questions about
how to improve their writing projects. Regardless of
your scientific field, good scientific writing is always
concise and precise writing which will help you to
effectively convey your ideas. So join our group and
bring your own writing project along!
Mo 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 28. August
5x (10 Ustd.) • 33,- €/k.E.
182
G15353
Bildungsurlaub
Dorothea Himmel
Möchten Sie Ihre Englischkenntnisse stressfrei und
schneller als bisher auffrischen und erweitern und
dabei noch mit Freude lernen? Die Aufnahme von
Material im entspannten Zustand, die sofortige Anwendung des Gelernten in Spielen, Lernen mit allen
Sinnen, die Förderung spontaner Kommunikation ...
helfen Ihnen Ihre Lernblockaden abzubauen und Ihre
Fähigkeiten zum Sprachenlernen voll zu entfalten.
Behandelte Themen: Englisch im Alltag, Wirtschaftsenglisch, Wiederholung grundlegender grammatischer Kapitel.
Voraussetzung: 4-6 Jahre Schulenglisch und die
Teilnahme an der Beratung für Englischkurse.
Mo-Fr 9 - 12.15 und 13.15 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 169,- €/k.E.
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 8. September 2006
Professional Small Talk
and Conversation
15354
Kurs
Claudia Mason
4 to 7 December 2006
How to start and keep a conversation going with wit,
style and tons of interesting topics will be the main
focus of the seminar. It will help you to cope with
numerous “small talk” situations from a spontaneous
talk in the street or a chat in a bar, to an introduction
to a business meeting, or a conversation at a formal
dinner.
Mo-Do 18.30 - 21 Uhr
4x (12 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Business English
Intensive Business Courses
Intensive Week
Business English
G15359
Bildungsurlaub
Jane Mc Phie
What is important when doing business in English?
Take a week off and find out ... .
Because this course will give you practical help in your
day to day work situations – such as small talk, telephoning, letter writing, negotiations and meetings.
Besides this, by communicating with your fellow
students and exchanging views and experiences you
will build up confidence, gain fluency and extend
your vocabulary. This course is flexible and grammar
will be touched on where necessary just as individual
needs will be regarded where possible.
An interesting and informative course in an informal
and relaxed atmosphere where you are sure to also
have a week’s worth of fun.
Telefon erfolgen. Fordern Sie einfach die Informations- und Einstufungsunterlagen Englischkurse
Semester 2/2006 (auch telefonisch: 0241/4 79 20) an.
Mo - Fr 9 - 12.15 und 13.15 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 169,- €/k.E.
Intensive Week
G15386
Bildungsurlaub 15 to 19 January 2007
siehe Seite 186
Back to work
G15360
Intensive course
Jane Mc Phie
For those who would like to go back to work and need
to brush up their English and orient themselves to
business situations
Mo-Do 9 - 11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 117,- €/k.E.
Back to work
G15361
Intensive course
Jane Mc Phie
16 October to 2 November 2006
For those who would like to go back to work and need
to brush up their English and orient themselves to
business situations
Mo-Do 9 - 11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 117,- €/k.E.
Englisch
General Business English Courses
Lunchtime Break
15362
Course
Helen Kemp
Take a break, take a refresher course with office
English – at lunchtime!
Working with our general course book New Headway
along side telephoning, emails, greeting visitors and
office vocabulary. This is a course for people who had
English in school but find themselves working in an
office where their lack of English is holding them back
from getting promotion or being able to do their job
effectively. Come in the break at lunchtime twice a
week and go back to work refreshed and confident.
Mo+Mi 12.30 - 13.30 Uhr • Beginn: 18. September
9x (18 Ustd.) • 57,- €/k.E.
English in the Office
G15363
Kurs
Helen Kemp
It is designed for those who wish to become more
confident and fluent in English in the the office
environment. We will practice telephoning techniques, emailing, greeting visitors plus brushing up
on your grammar and vocabulary. People who find
themselves struggling to understand English on the
phone and unable to answer letters and emails, and
feel this is holding them back from getting a new job
or promotion, will profit from this course.
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
Raum 12
Business Communication
G15364
Towards BEC Vantage and TELC
(Council of Europe level B1/B2)
Kurs
Helen Kemp
This all round course offers the competent student of
English the chance to become fluent and confident
in the use of Business English. All the various business situations and the relevant vocabulary will be
practised. The necessary written skills e.g. letter and
report writing will be fully covered. Comprehensive
telephone training is provided. Relevant grammar will
be dealt with and general vocabulary extended.
All the above will ensure a solid basis for the Cambridge ESOL ”BEC Vantage (Business English Certificate)“ and TELC (The European Language Certificate)
”Certificate in English for Business Purposes” exams.
You can prepare directly for these exams in course
15370 ”More Business Communication” after completing this course. Business and pleasure, at last
together!
Do 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 19. Oktober
9x (18 Ustd.) • 57,-/34,- €
Raum 13
Courses Preparing for
Business Examinations
Certificate in English for Business
Purposes – B2
(TELC – The European Language Certificate)
Information
The exam is for students of intermediate to upperintermediate level similar to Cambridge ESOL “First
Certificate”. It consists of 6 written parts (grammar
structures, reading comprehension, letter writing,
dictation, listening comprehension and vocabulary)
and an oral part. This exam is recognised in 16 European countries as representing a general standard of
competence in business situations.
Cambridge BEC – “Business English
Certificate ”
University of Cambridge ESOL (English for
Speakers of Other Languages) Examinations
Information
The BEC suite of examinations offers an English language qualification for learners wishing to use English
for the purposes of international business. They
are practical exams that focus on the application of
language in dealing with real-world business situations. There are 3 levels; at each level there are reading, writing, listening and speaking components. The
levels are as follows:
- BEC Preliminary
Council of Europe Level – B 1;
- BEC Vantage
Council of Europe Level – B 2;
- BEC Higher
Council of Europe Level – C1.
The equivalent levels B1 to C1 are explained
on pages 181, 183, 184
of our programme in the Council of Europe Framework
or can be found at www.alte.org
The Volkshochschule Aachen is a recognized exam
centre for the Cambridge BEC examinations –
www.cambridgeESOL.org
The courses on the next page prepare specifically for
the requirements of the exams:
Exam dates in Aachen
- BEC Preliminary/15907
18 November 2006
Price: 117,- €/k.E.
Registration deadline: 22 September 2006;
- BEC Vantage/15908
2 December 2006
Price: 140,- €/k.E.
Registration deadline: 22 September 2006;
- BEC Higher/15909
25 November 2006
Price: 158,- €/k.E.
Registration deadline: 22 September 2006
Further information is available on our Homepage
www.vhs-aachen.de, Menü „VHS Spezial/Prüfungen“.
Exam date
siehe Seite 180
183
Englisch
More Business Communication G15370
Preparation for BEC Vantage and TELC – B2
Kurs
Claudia Mason
This course for intermediate to upper-intermediate
learners focuses on basic office skills such as telephoning, letter-writing, memos, polite conversation and
exchanging information. Particular emphasis will
be placed on developing reading, writing and
listening skills as well as business vocabulary and
grammatical structures. Students wishing to take
the Cambridge ESOL “BEC Vantage” (Business English
Certificate)– see above – will receive appropriate
tuition. If desired it is also possible to prepare for the
TELC (The European Language Certificate) ”Certificate
in English for Business Purposes” – see above.
Counselling is essential for admission to this course.
12x (24 Ustd.) • 77,-/57,- €
Am 9. und 16. Januar findet der Kurs im Raum 313
statt.
BEC Vantage – B2
15371
(Cambridge ESOL)
Mock Examination
Claudia Mason
Date and time will be discussed in course No. 15370.
By working through a past exam under examination
6 Ustd. • 26,-/19,- €
Advanced Business
Communication
G15372
Preparation for BEC Higher – C1
Kurs
Claudia Mason
This is a topic- and skills-based course for business
professionals and students of business at an upperintermediate to advanced level of English. The course
will develop students’ oral and written communication skills, while at the same time enlarging their
knowledge of the business world. Two semesters of
study are recommended before taking the Cambridge
ESOL “BEC Higher” (Business English Certificate).
12x (24 Ustd.) • 88,-/54,- €
184
BEC Higher – C1
15373
(Cambridge ESOL)
Mock Examination
Claudia Mason
By working through a past exam under examination
6 Ustd. • 26,-/19,- €
Business Round Table –
C 1/C 2
G15374
Claudia Mason
A high level course for business professionals and
students of business focussing on industry, technological developments and current business and financial
issues.
Fr 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 27. Oktober
6x (12 Ustd.) • 51,- €/k.E.
Conversation for Business
G15375
and Professional Women (BPW)
Mary Joan Blümich
Whether you are actively working in business and
other professions or taking time to raise your children
at home, this conversation course is for all engaged
women interested in topics concerning women in
particular as well as business, politics, ethics and
social trends. A good command of English is a prerequisite for this course. Please come by and join in
lively discussions!
Further information at www.bpw-aachen.de
Do 18 - 19.30 Uhr • Beginn: 31. August
5x (10 Ustd.) • 42,- €/k.E.
Raum 13
Specialised English
Legal English (B2/C1) –
a high-level language course for lawyers
English is an essential tool for any lawyer working
with international matters in a commercial law environment. It is the lingua franca of the legal profession,
of business and international affairs.This is a course
for law students and qualified lawyers who work in
the international legal community and need to be
able to communicate with clients and professionals in
other countries, and to handle information written in
English. This course is based on the requirements for
ILEC – a Cambridge ESOL examination (see below).
The course instructor holds a degree in law which she
studied in Belfast and Oslo.
Course continuation or alternative time frames can
be arranged for this course. For Further information
please contact Maureen Fröhlich.
Kurs
15377
Tone Hau Steinnes
Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 18. Oktober
7x (14 Ustd.) • 106,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum
Intensive week
15378
29 January to 1 February 2007 Tone Hau Steinnes
Mo-Do 18.30 • 21 Uhr
4x (12 Ustd.) • 90,- €/k.E.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum wird noch bekanntgegeben.
ILEC – International Legal English
Certificate a high-level language
qualification for lawyers
(Council of Europe Level B2/C1)
Information
ILEC is a Cambridge ESOL examination equivalent in
level to the world famous Cambridge First Certificate
in English (B2) and Certificate in Advanced English
(C1), and assesses language skills in a legal context.
Examinations at the C1 level may be used as proof of
the level of language necessary to work in an international legal context or to follow a course of legal study
at university level.
This internationally recognised exam is produced and
assessed by University of Cambridge ESOL Examinations, in collaboration with Translegal – Europe’s
leading firm of lawyer-linguists. It is recognised by
leading associations of lawyers including the European Company Lawyers Association, the European
Law Students Association, the International Association of Young Lawyers, and the European Young Bar
Association.
Successful candidates are able to use the language
in practical situations, to participate in meetings and
discussions of a legal nature, express opinions clearly
and are able to understand and to produce texts of
Englisch
various types, including legal letters, memoranda,
and proposals. Examinations will be delivered through
Cambridge ESOL‘s network of authorised examination
centres throughout Europe and beyond.
Further information is available at
www.legalenglishtest.org
Intensive week
15380
Bildungsurlaub
Andrew Mackay
More than ever before, architects need to look beyond
their borders for work opportunities. Regardless of
where, a high level of English fluency must be complimented by a command of technical vocabulary.
This intensive course introduces and reinforces
essential English vocabulary for architects and other
building industry design professionals. Group and
class activities and discussions will give participants
an opportunity to exercise new vocabulary in context.
Focus areas include:
Descriptive vocabulary: description of abstract
relationships and compositions, interpretation of
descriptive texts, description of buildings, essential
„archispeak“
Construction vocabulary: categorisation use of the
Masterformat construction indexing system, annotation of construction drawings
Project stages: standard project stages and their
associated architectural services and outputs with
comparison to the HOAI
Project parties: those involved in a project, such as
consulting engineers and construction contractors,
their methods of engagement and respective roles
This course is well suited to any student or architect,
interior designer or town planner wishing to work or
study overseas, or as preparation for working with
foreign clients. Course content may vary depending
on the needs of the group. Students are asked to bring
along questions, a laptop if possible and a project or
topic for presentation.
The course instructor is a New Zealand architect who
has experience working in Australia, England and
Germany.
Mo-Fr 9 - 12.15 und 13.15 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 169,- €/k.E.
Frist für die Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 16. Oktober 2006
15381
Kurs
Andrew Mackay
A specialist course offered to architects and students,
in particular those wishing to work or study abroad.
Topics will include:
- construction and practice terminology,
- verbal presentation,
- contract documentation,
- job application.
Course content may be altered depending on the
needs of the group.
The course instructor is a New Zealand architect who
has experience working in Australia, England and
Germany.
Min. 8, max 12 participants
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 24. Oktober
4x (16 Ustd.) • 69,- €/k.E.
Intensive Week:
Technical English
G15382
Bildungsurlaub
Garth Pursey
A course in general technical English designed for
people who are studying and working with modern
technology and have had 5-7 years of English language learning.
While the emphasis will be on technology we will
also do a revision of grammar and a lot of vocabulary
work. In addition students will also be asked to give
at least one presentation in English.
It is necessary to partake in counselling before registering for this course.
Mo-Fr 10 - 13.15 und 14.15 - 17.30 Uhr
40 Ustd. • 169,- €/k.E.
Arbeitgeber: 7. August 2006
English for Technical Purposes − B 2
The course material will be discussed on the first
evening. This is a two-semester course at intermediate level leading to upper intermediate (B2) proficiency
in Technical English. The course also includes grammar
revision, vocabulary work and the opportunity for
students to practise giving presentations in English.
G15383
Margaret Hermel
7x (14 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Raum 21
Kurs
G15384
Margaret Hermel
Mo 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 30. Oktober
7x (14 Ustd.) • 60,- €/k.E.
Raum 12
Kurs
Test your Technical English
15385
Internal Test
Margaret Hermel
Students of the above course may round off their
course by testing their knowledge.
6 Ustd. • 26,-/19,- €
185
Englisch
Intensive week
15386
Bildungsurlaub
Gary Evans
Concerned about environmental developments and
interested in successfully applying your knowledge or
expertise? Then this week will be worth every minute
of it. This practically oriented course is designed for
those interested in our global future and technological or management developments, be it students,
professionals or interested individuals.
The main subject areas are environmental awareness,
energy, resources and evolution. Current issues are
introduced and discussed, such as global warming,
biodiversity, and alternatives to current business
systems. The theme running through the course is
sustainable holistic management and creativity. The
overall aim is to become secure in the use of English,
expand vocabulary, improve skills in conversation and
presentation in a professional setting.
The organiser of the course, Gary Evans, is a native
English speaker with a bachelor‘s degree in Environmental Science. He is an experienced environmentalist, campaigner and activist.
Mo-Fr 9 - 12.15 und 13.15 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 169,- €/k.E.
Arbeitgeber: 8. Dezember2006
English For Medical Purposes
This course will provide all participants with the
opportunity to improve on reading, writing and
communicating in English for the hospital or medical
environment, especially with English-speaking
patients and/or colleagues.
The course also focusses on the following: medical
branches, terminology & other necessary medical
vocabulary, hospital jargon, human body, diseases
& their treatment, biochemistry, daily situations and
medical utensils & devices.
The course instructor, Mr Steven L. Hanft, M.A., holds
a “Lehrauftrag” with the RWTH, and studied biology
at Columbia University, USA. As a professional trainer,
he also works with pharma/biotech firms, university
hospitals, R&D institutes on his specialized topic:
English for Life Science & Medical Purposes.
An ‚Abitur‘ level is recommended for entrance to this
course, and all participants will be expected to make
short presentations on a topic related to their work.
Mr Hanft has found this element to his courses to
be most important for learning to use English in a
more practical way. We look forward to training and
working with those participants!
Kurs
15387
Steven Hanft
7x (14 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Raum 11
186
Kurs
15388
Steven Hanft
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 22. November
7x (14 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Raum 11
Intensive Week
English for Hospital Staff
G15389
Bildungsurlaub
Steven Hanft
This course is designed for nurses, emergency medical crew, paramedics, nursing assistants, trainees,
medical assistants and other healthcare employees.
It will provide all participants with the opportunity
to improve on reading, writing and communicating
in English for the hospital or medical environment,
especially with English-speaking patients and/or
colleagues. The course also focusses on medicine‘s
branches, its terminology & other necessary medical
vocabulary, hospital jargon, human body (organs/systems), diseases & their treatment, medical devices,
and more.
The course Instructor, Mr. Steven L. Hanft, M.A., holds
a “Lehrauftrag” with the RWTH, and studied biology
at Columbia University, USA. As a professional trainer,
he also works with pharma/biotech firms, university
hospitals, R&D institutes on his specialized topic:
English for Life Science & Medical Purposes.
To make practical use of their English participants
will give short presentations on a topic related to
work. We recommend that all participants have fairly
good fluency and comprehension in English. Thus it is
necessary to partake in counselling (Beratung).
We look forward to training and working with those
participants!
Telefon erfolgen. Fordern Sie einfach die Informations- und Einstufungsunterlagen Englischkurse
Semester 2/2006 (auch telefonisch: 0241/4 79 20)
an.an.Min. 6, max. 10 participants
Mo-Fr 9 - 12.15 und 13.15 - 16.30 Uhr
40 Ustd. • 169,- €/k.E.
Arbeitgeber: 8. Dezember 2006
Fluency Practice –
Conversation – Discussion
Language practice for lower-intermediate, intermediate, upper-intermediate, and advanced students.
The equivalent levels B1 to C2 are explained on the
first two pages of the “Fremdsprachen”programme in
the Council of Europe Framework or can be found at
www.alte.org
Min. 8, max. 12 participants in every course
Everyday English
Kurs
siehe Seite 188
G15465
Margaret Hermel
Lower intermediate Level – B1
Grammar Rediscovered
G15401
Kurs
Margaret Hermel
Are you interested in polishing up your lower intermediate level grammar, while improving your English
conversation skills? If so, join us in a fun and relaxed
atmosphere as we rediscover your hidden grammar
knowledge.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Brush up your English
G15402
Kurs
Karin Ludolph
In this course you have the opportunity to speak a lot
and improve your conversation skills.
10x (20 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Mid-week Talk
G15403
Kurs
Melanie Makris
We will talk about a variety of topics with the aim of
improving our speaking, listening and reading skills.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Easy conversation
G15404
Kurs
Mary-Joan Blümich
Learn to speak English with ease from a native speaker. In this conversation course, we will talk about
things you are interested in: new trends and ideas,
politics, everyday things. Soon you will find ways to
express yourself in English and even forget that you
are in a language class! This is learning by doing, and
the best way to learn English is by speaking. Come by
and join in the conversation and fun!
Mi 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 30. August
5x (10 Ustd.) • 32,- €/k.E.
Englisch
Reading and Talking
G15405
Kurs
Sylvia Balkow
A course for students who have learned English at the
VHS for about 5 years. Our discussions will be based
on texts and we will revise grammar from time to
time.
Fr 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 15. September
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Now you’re talking
G15406
Kurs
Marie Meier
This talk session offers discussions on various themes
of interest. We include some vocabulary and grammar
exercises.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 19. Oktober
10x (20 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Raum 25
Intermediate Level – B2
Talk in the Morning
G15407
Kurs
Karin Ludolph
Join us and practise your English in a relaxed atmosphere.
10x (20 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Talk (B)right
G15408
Kurs
Jeanette McGrath
We will talk about anything and everything – always
looking at the bright side of life – and top up with a
pinch of grammar.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Richterich, Schloss Schönau, Raum 3
Talk Session
G15409
Kurs
Mary-Joan Blümich
A lively conversation session where we discuss many
different topics including current events and trends,
social issues and even the hottest new discoveries in
science and medicine. To improve our conversation
skills, we occasionally do some warm-up grammar
exercises. Come by and join in!
Mi 9 - 10.30 Uhr • Beginn: 30. August
5x (10 Ustd.) • 32,- €/k.E.
Talk in the Morning
G15410
Kurs
Karin Ludolph
For all those who want to improve their English
conversation in a relaxed atmosphere.
10x (20 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Reading and Talking
G15411
Kurs
Karin Ludolph
This course offers a lot of speaking practise when we
discuss various themes and texts.
10x (20 Ustd.) • 63,- €/k.E.
Talk about ...
G15412
Kurs
Dr. Anne Reuters
Topics and grammar will be discussed following
participants´ priorities.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Raum 23
Conversation Course
G15413
Kurs
Mary-Joan Blümich
For all those who want to improve their English conversation skills and enjoy discussing many different
topics ranging from current events, social and political
issues and new ideas. This course is fun, so come join
us in Haaren!
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Haaren, VHS, Germanusstraße 38, Hinterhaus,
Parterre links, Unterrichtsraum
Speak Easy
G15414
Kurs
Gary Evans
A discussion course in which you will speak English,
review grammar, read texts and more. In an atmosphere that promotes good language learning.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Raum 11
Talk Variety
G15415
Kurs
Margaret Hermel
For those who want to practice their English in a fun
and relaxed atmosphere. We will discuss a variety of
topics and revise grammar as needed.
Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 31. August
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Raum 21
Upper-intermediate Level – C1
Talk Time
G15416
Kurs
Margaret Hermel
Start your week off right! Join us to practice your English in a fun and relaxed atmosphere. We will discuss a
variety of topics and revise grammar as needed.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Let’s Talk ...
G15417
Kurs
Margaret Hermel
For those who want to talk and practise their English.
We will use everything from current newspaper
articles, to comics and teamwork games. Each lesson
will be different, include everyday English and build
discussion and conversation skills.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Raum 12
187
Englisch
Pro and Con
G15418
Kurs
Pam Wills
course for upper intermediate and advanced students
who enjoy discussing controversial subjects; anything
and everything from politics and social problems to
everyday issues. The more varied the group members
are, the livelier our discussion will be.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Raum 11
Conversation... for you!
G15419
Kurs
Jane Mc Phie
For those who wish to practice and improve their
English in a relaxed and informal atmosphere. We will
discuss such things as contemporary cultural issues,
literature and music.
Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 18. Oktober
7x (14 Ustd.) • 45,- €/k.E.
Raum 25
Round off the week
G15420
Kurs
A nice way to round off the week and have an enjoyable start to your weekend. Join us for fun and
good conversation in a relaxed atmosphere.
10x (20 Ustd.) • 63,- €/k.E
Raum 26
Special Interests
English at Leisure and
with Patience
Min. 8, max. 12 participants in every course
Kurs für fortgeschrittene
Steven Hanft
Senioren mit Schwerpunkt Sprechen
In unserem Englischsprachkurs hat jeder die Gelegenheit, sich in angenehmer und lockerer Atmosphäre
unter fachkundiger Leitung eines „native speakers“
insbesondere im Sprechen der englischen Sprache zu
üben. Vielleicht reisen Sie gern in englischsprachige
Länder und möchten in der englischen Sprache auf
dem Laufenden bleiben. „Please join us!“
In Zusammenarbeit mit der Forster Seniorenberatung,
Am Kupferofen 19
Telefon: 0241/57 59 72
New Basic English
15451
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
ohne Vorkenntnisse oder mit sehr geringen
Vorkenntnissen
Mo 10.45 - 12.15 Uhr • Beginn: 28. August
New Basic English
15452
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
ohne Vorkenntnisse oder mit sehr geringen
Vorkenntnissen
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
(Seiteneingang)
The Beginners’ English Club
15453
Kurs für Senioren
mit geringen Vorkenntnissen
Do 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 19. Oktober
The English Club
15454
Kurs für Senioren
Dr. Klara Hurkova
mit mittleren Vorkenntnissen
Advanced Level – C 2
The Round Table
G15421
Kurs
Lynda Wainwright
This course assumes a level equivalent to Cambridge
Proficiency in English or one of sound communication
fluency.
Newspaper articles, literature and other texts will be
used as a basis for discussion, but the course will also
review language structures and build up wider skills.
Do 20 - 21.30 Uhr • 7. September
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Business Round Table
siehe Seite 184
G15374
Good English
15455
Kurs für Senioren
Annelore Einmahl
Wir fangen neu mit dem Buch „New Headway PreIntermediate „ an und wollen fleißig arbeiten und es
genießen, in der Stunde viel Englisch zu sprechen.
In Zusammenarbeit mit der Forster Seniorenberatung,
Am Kupferofen 19
Telefon: 0241/57 59 72
English for Senior Citizens
15456
Kurs für Senioren
Sylvia Balkow
Basic English
15457
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
188
15458
Everyday English
G15465
Kurs
Margaret Hermel
This is a pre-intermediate level class that will focus
primarily on improving your everyday speaking skills.
Di 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 5. September
12x (24 Ustd.) • 75- €/k.E.
Literature Workshop
G15466
Kurs
In this course for advanced students we discuss short
stories and other literary forms from around the
world. Enjoy your morning with your British teacher
with whom you can also discuss points of grammar
and matters of general interest.
Di 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 19. September
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Women’s Workshop
G15467
Kurs
Dr. Anne Reuters
This upper-intermediate to advanced course will be
looking at subjects of particular relevance to women.
Using contemporary and earlier fiction as well as
some non-fiction to form the basis of lively discussion,
participants will be able to exchange their opinions
on a wide range of topics.
12x (24 Ustd.) • 75,- €/k.E.
Raum 23
Englisch
English Theater for Kids
für Schüler von 8 bis 12 Jahren
Mindestens ein Jahr Schulenglisch ist erforderlich. In
diesem Kurs werden wir kurze Theaterstücke üben
und aufführen. Am letzten Tag werden wir Familie
und Freunde zur Aufführung einladen.
Min, 6, max. 10 Teilnehmende
Kurs
G15468
Sarah Bingham
Mi 15 - 16.30 Uhr • Beginn: 18. Oktober
6x (12 Ustd.) • 51,- €/k.E.
Intensive holiday week – October
G15469
9 to 12 Oktober 2006
Sarah Bingham
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Talk for Teens − fluency and fun
This course is designed for students of the ninth
form who would like to speak English in a „relaxed“
environment. Focusing less on grammar and more on
fluency, the main task of the course is to encourage
students to speak English confidently. To show that
English can be fun, we will discuss texts taken from
several areas of interest – bring in your own ideas!
Kurs
15470
Do 16 - 17.30 Uhr
Tanja Romich
Beginn: 7. September • 6x (12 Ustd.) • 51,- €/k.E.
Kurs
15471
Do 16 - 17.30 Uhr
Tanja Romich
Beginn: 9. November • 6x (12 Ustd.) • 51,- €/k.E.
High School English
15472
An intensive holiday week
Tanja Romich
9 to 12 October 2006
This intensive course is for pupils in the 10th and
11th form who would like to use the autumn break
to polish up their English. We will deal with a variety
of topics. The focus will be on several areas of grammar and learning strategies to increase and improve
vocabulary. We will round off each lesson with the
discussion of a text. Students may email their own
ideas and the texts they would like to discuss beforehand.
Mo-Do 10 - 13.15 Uhr) • 4x (16 Ustd.) • 70,- €/k.E.
”Oberstufe“ Skills:
grammar and language
Korrektes Englisch –
Selbstlernen im Sprachlabor
In this courses for 10th and 11th form students, special attention will be paid to the participants grammar problems and the language necessary for text
analysis. Regular attendance and some home study
will be necessary. Classes will be held in English.
Kurs
15473
Tanja Romich
6x (12 Ustd.) • 57,- €/k.E.
Dies ist ein kostengünstiges Training für alle Teilnehmende, die parallel zu ihrem VHS Englischkurs, aber
unabhängig vom Lehrbuch, Grammatik, Aussprache
und Hören gründlich üben möchten.
Sie entscheiden selbst wie schnell, wie oft und wie
gründlich Sie die Übungen machen. Sie werden
immer korrigiert und vor allem – Sie korrigieren sich
selber.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 223 (Sprachlabor)
Kurs
15474
Tanja Romich
Di 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 7. November
6x (12 Ustd.) • 57,- €/k.E.
“Oberstufe” Skills:
texts and literature
15475
Kurs
Dr. Klara Hurkova
For pupils preparing for A-levels (12th and 13th
forms), this course focuses on non-fictional and
fictional texts and their interpretation. Regular attendance, written work and good spoken English will
be necessary. Classes will be held in English.
Mi 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 18. Oktober
7x (14 Ustd.) • 57,- €/k.E.
“Primarstufe“ teacher training – 15476
a discussion course for primary school
teachers
Kurs
Lynda Wainwright
This course is for teachers who have little chance to
practise and who would like to keep up the high level
of English attained during the qualification courses
while at the same time enjoying the company of
colleagues. Discussion will range from everyday topics
to the finer aspects of teaching English in primary
school. There will also be some grammar revision if
necessary. The course is designed for teachers who
have attended our C1 qualification classes.
Mi 15.30 - 17 Uhr • Beginn: 18. Oktober
7x (14 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Kurs
G15477
Mo 17.15 - 18 Uhr
Andrew Davies
Kurs
G15478
Mi 17.15 - 18 Uhr
Christiane Beumers
Kurs
G15479
Do 17.15 - 18 Uhr
Christiane Beumers
Australischer Nordosten:
Queensland
01104
Vortrag mit Dias
Stephanie Korte
01106
Martin Weigelt
Donnerstag, 19. Oktober 2006, 19.30 Uhr
189
Englisch
Special Events
Intercultural communication
15501
an essential skill in a globalised world
Alexia Petersen
What‘s at the heart of today‘s intercultural problems
and conflicts, both in business and elsewhere? Why is
it so much easier to cross geographic distances than
the cultural divide? What does it take to be a successful intercultural communicator and facilitator in
today‘s world?
Alexia Petersen, English Communication for Professionals, is a Canadian trainer and consultant of intercultural communication based in Aachen. She teaches
courses at various universities in Germany and abroad,
and trains executives of several global companies.
Drawing from over 15 years of experience as a trainer,
she provides us with first-hand insight why intercultural synergy does not automatically develop in a
multicultural environment.
Spielcasino, Monheimsallee, Salon Pascal
Eintritt: 10,- €/k.E. (Abendkasse)
In Zusammenarbeit mit der Regionalgruppe Aachen
des BFBM (Bundesverband der Frau im Business und
Management, www.bfbm.de)
Get more out of your course:
15502
web-based English learning resources
Internet-Kurs
Andrew Davies
This is an interactive workshop designed to help
students of English improve their language skills
outside the classroom. As well as providing students
with tips on how to increase their exposure to English,
the workshop will focus specifically on the mass of
learning resources which are now available online to
students of English.
Fr 18.30 - 21.30 Uhr • Termin: 22. September
4 Ustd. • 10,- €/k.E.
The English Literary Circle
15503
Workshop
Do you love reading English fiction? And would you
like to share this wonderful interest with other literary enthusiasts? Are you sometimes at a loss about
what to read next?
Then The English Literary Circle is the perfect solution!
New participants may join us at any time during the
course.
Min 8, max. 16 participants
10x (20 Ustd.) • 61,-/46,- €.
190
Australasian Cuisine
15504
cookery course
Melanie Makris
This course will explore the lively cuisine of “Australia“,
which draws on the Italian, Greek and also the
British kitchen (fortunately!), combined with the
„Asian“ influence in Indonesian, Thai and Vietnamese
menus.
Emphasis will be on colorful, tasty fresh dishes. Meals
prepared will range from the good ol‘ Australian
Meat Pie and Pavlova to a fusion of food from other
cultures, and will be taught in (Australian) English.
Am ersten Abend sind 25,- € für Materialkosten als
Vorkasse zuzahlen. Am Ende des Kurses werden die
tatsächlich entstandenen Kosten abgerechnet.
Di 18 - 21 Uhr • Beginn: 21. November
3x (12 Ustd.) • 30,- €/k.E.
Maria Montessori Gesamtschule, Bergische Gasse 18,
Küche
Scottish Teatime
15505
cookery course
Helen Kemp
Scottish teatime recipes is the theme of this cooking
course. We will make like Scotch eggs, scones, Scotch
pancakes, and lots more. Bring some good humour,
have fun speaking English, and a bag to take home
what we can‘t eat!
Materialkosten von 5,- € werden im Seminar bezahlt.
Sa 14.30 - 18 Uhr • Termin: 21. Oktober 2006
4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Burns‘ Supper
15506
cookery course
Helen Kemp
All Scottish fans will have heard of our Baird Robert
Burns. On the anniversary of his birth, Scots both
at home and abroad celebrate Robert Burns with a
supper, where they address the haggis, the ladies and
whisky. We have been doing this for over 200 years,
why not come and join us. First of all we will make
the Cock-a-leekie soup, prepare the Haggis, Champit
Tatties and Bashed Neeps. Then we will make A Tyspy
Laird (sherry trifle). When everything is ready we
will have a ”Burns‘ Supper“ with the ”Address to the
Haggis, a Toast to the Lassie and a wee dram!“
Materialkosten von 5,- € werden im Seminar bezahlt.
Sa 14.30 - 18 Uhr • Termin: 27. Januar 2007
4 Ustd. • 10,- €/k.E.
Irish Actors:
15507
Ireland – Its Genius and Its Tragedy!
Performance
in cooperation with ”Institut für Anglistik
der RWTH Aachen“
A country which is roughly one-fifth the size of
Germany and with a population of 5 million people,
has continually been able to project herself on to
the world‘s stage and this programme looks at the
personalities, events, literature and music which have
contributed to the formation of Ireland today. After
a ”Rap“ history we learn about St. Patrick and the
first invaders, the 70 million people throughout the
world of Irish ancestry, the revival of Celtic culture, the
sometimes hilarious history of ”The Abbey Theatre“.
Writers include Samuel Beckett, (whose centenary we
celebrate in 2006), J.M. Synge, G.B. Shaw, J. Joyce.
Thursday, 23 November 2006, 8 p.m.
Eintritt: 7,- € (Vorverkauf)
Irish Actors: Love, Passion and
”Sorry, I‘ve Got a Headache!“
15508
Performance
in cooperation with ”Institut für Anglistik
der RWTH Aachen“
Once reviewed as the show ”that reaches parts other
shows don‘t“, this is a collection of amusing and
often hilarious reactions to the experience of love
from many famous writers and musicians down
through the centuries. Sometimes witty, sad, satirical,
passionate, frustated, there is something there for
everybody! And as ”Music is the food of love“ there
are many popular songs in the show. Authors include
Oscar Wilde, W.B. Yeats, The Beatles, Agatha Christie,
Mick Jagger, Roger McGough, Der Noble Ritter Hugo,
Sir Walter Raleigh, E.E. Cummings, ... .
Friday, 24 November 2006, 8 p.m.
Eintritt: 7,- €/k.E. (Vorverkauf)
Englisch
“Joy to the world.“ –
a Christmas Carol Project
15509
3 Advent events
Bring the spirit of joy into your Christmas season! Get
to know some of the world‘s most beautiful Christmas
songs; traditional, well-known or new. Sing to your
heart‘s delight giving yourself angels‘ heights and
and realms of energy to go out and do all those Christmas chores on three advent Saturdays. And round off
with an evening of delight with Marie and Isabel in
the Theatre at Mörgens on Saturday 16 December, at
8pm.
Sa 12 - 13.30 Uhr • Termine: 2., 9. und 16. Dezember
3x (6 Ustd.) • 15,- €/k.E.
Musikhochschule Theaterstraße 2-4
Veranstaltung in Kooperation mit dem Theater
Aachen, der Hochschule für Musik Köln, Standort
Aachen und der Musikschule Aachen.
“We wish you a Merry Christmas“ – 15510
Christmas Carols
Ein Abend
zum Zuhören und Mitsingen
Die Kooperation von Volkshochschule und Mörgens
steht an diesem Abend der Vorweihnachtszeit ganz
im Zeichen des Spielzeitthemas des Theater Aachens
„Expedition Heimat“. Dies ist die spielerische Annäherung an heimatliche Gefühle von den unterschiedlichsten Seiten
Englische und amerikanische „Christmas Carols“ gehören zu den schönsten Weihnachtsliedern der Welt.
Isabel Raposo (Sängerin, Dozentin an der VHS und
Journalistin) und Marie C. Meier (Lehrbeauftragte für
Korrepetition/Begleitung an der Musikhochschule
Aachen und Dozentin für Englisch an der VHS) laden
Sie herzlich ein, diese Musik kennen und singen zu
lernen.
Willkommen sind alle, die gerne singen und die
vorweihnachtliche Stimmung an diesem Abend auf
besondere Art erleben wollen!
Samstag 16. Dezember 2006, 20 Uhr,
Theater Aachen, Mörgens, Mörgenstraße 34
Eintritt: 5,- €, (Abendkasse + Vorverkauf)
Veranstaltung in Kooperation mit dem Theater
Aachen, der Hochschule für Musik Köln, Standort
Aachen und der Musikschule Aachen.
Europe Direct Informationsrelais
Hinweise
Halifax/Calderdale (GB)
Europe Direct ist eine Initiative der EU zur Information
der europäischen Bürgerinnen und Bürger. Mit
dem Beitritt von 10 neuen Ländern zur EU im Jahr
2004, dem Anwachsen der EU-Bevölkerung auf 350
Millionen und den komplexen Fragen der Verfassung,
des Beitritts weiterer Länder und der Zukunft der
EU allgemein ist das Wissen über die EU und die
Rechte und Möglichkeiten, welche sie den Bürgern
verschafft, in den letzten Jahren immer wichtiger
geworden. Die EU unterstützt deshalb die Einrichtung
sogenannter Informationsrelais in den europäischen
Städten. In Aachen ist im Haus Löwenstein, Markt 39,
seit Juni 2005 ein solcher Info-Stützpunkt im Aufbau.
Schon jetzt sind alle Informationen über die EU dort
kostenfrei zu bekommen; auch individuelle Beratung
über Förder- und Austauschprogramme wird dort
gerne angeboten.
Kontakt: Olaf Müller, Telefon: 0241/432-76 20
oder Thomas Fiedler, Telefon: 0241/432-76 25
Partnerstadt seit 1979
Der offizielle Städtepartnerschaftsvertrag wurde am
14. November 1979 in Aachen unterzeichnet.
Die Beziehungen zu Halifax kamen unmittelbar nach
dem 2. Weltkrieg auf Initiative der britischen Militärregierung zustande. Es entwickelten sich die partnerschaftlichen Beziehungen hauptsächlich auf der Basis
persönlicher Freundschaften und Jugendarbeit, aber
auch im Rahmen von sportlichen und wirtschaftlichen
Begegnungen.
Wir laden alle Interessierten herzlich ein an unserer
Mitgliederversammlung des Partnerschaftskomitees
Aachen − Halifax/Calderdale teilzunehmen.
Die Mitgliederversammlung findet an jedem zweiten
Mittwoch im Monat in Aachen-Burtscheid im Haus
der Jugend, Kalverbenden 2, statt. Englische Sprachkenntnisse sind nicht notwendig, aber praktisch.
Ansprechpartnerin
Hannelore M. Stuckenburg (Vorsitzende)
Telefon: 0241/1895710, e-mail: [email protected]
Arlington/Virginia (USA)
Der Städtepartnerschaftsvertrag mit Arlington wurde
am 17. September 1993 in Aachen unterzeichnet.
Das Interesse an einer Partnerschaft mit Aachen
basiert auf persönlichen Kontakten. Die Nähe zu
Washington D.C., die Zahl der Einwohner, die Universitäten sowie die Struktur der Wirtschaft sind einige
Aspekte, die Arlington für Aachen interessant machen
und in denen Übereinstimmungen zu finden sind.
Ansprechpartnerin
Dr. Traudl Koesters (Vereinsvorsitzende)
Nütheimer Straße 154, 52076 Aachen
Kapstadt (Südafrika)
Zwischen den Städten Aachen und Kapstadt besteht
eine Agenda 21-Partnerschaft. Es wird ein partnerschaftlicher Austausch über Themen der Lokalen
Agenda 21 praktiziert und dazu Partnerschaftsprojekte initiiert.
Kontakt: Gabriele Schütz-Lembach, Telefon: 88 914 25
www.aachen-Kapstadt.de
Anglo-German Walks
23. Oktober 2006, 20 Uhr
Südafrika 2005
siehe Seite 144
10203
OmU
120 Minuten
Teilnehmende der Englischkurse, die sich für das Wanderprogramm „Anglo-German Walks“ interessieren,
können sich bei Hannelore Larosch oder Elisabeth Voss
(Stadt Aachen, Telefon 0241/432 7652) melden oder
im Internet unter www. anglo-german-walks. co. uk
nachschauen, um weitere Informationen zu erhalten.
191
Französisch
aktion europa
initiiert.
Sie möchte
Kenntnisse
Aufgaben, Struktur
Aktion.
Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite 171
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann ist es
sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum ersten Mal an einem Kurs teilnehmen möchten. Deshalb
bitten wir Sie, sich beraten zu lassen.
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit dem
Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch (0241/47 92 111);
- per Telefax (0241/40 60 23);
- über das Internet ( www.vhs-aachen.de)
(Näheres siehe Seite 5)
Die Beratung ist für Sie da:
Mittwoch, 16. August bis Donnerstag, 24. August
2006, 11-19 Uhr,
Freitag, 18. und 25. August 2006, 11-14 Uhr
Montag, 28. August bis Donnerstag, 31. August
2006, 16-18 Uhr
dienstags 16-18 Uhr
freitags
telefonisch unter
0241/47 92 164
192
Kompaktkurse
Unsere Kompaktkurse ermöglichen Ihnen ein strukturiertes und besonders schnelles Lernen.
Wir bieten unsere Französisch-Kompaktkurse in
diesem Semester auf sechs Niveaus an:
- Niveau I für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse;
- Niveau II für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 4 von
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau III für Teilnehmende mit mittleren
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 7 von
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau IV für Teilnehmende mit Vorkenntnissen,
die etwa der Lektion 10 von Perspectives 1 entsprechen. Dieser Kurs eignet sich auch für Teilnehmende, die Ihre Kenntnisse auffrischen wollen;
- Niveau V für Teilnehmende mit Vorkenntnissen,
die circa 200-250 Unterrichtsstunden entsprechen;
Die Stufen der Kompaktkurse Französisch entsprechen
dem europäischen Referenzrahmen wie folgt:
A 1 = Kompaktkurse I - III
A 2= Kompaktkurse IV + V
Kompaktkurs I
G16001
Kurs
Annie Kirfel
Perspectives 1, unité 1
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs II
G16002
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr + Fr 3. November
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs III
G16003
Kurs
Annie Kirfel
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs IV
G16004
Kurs
Annie Kirfel
für Teilnehmende mit Vorkenntnissen, die dem
Niveau A 1 entsprechen
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 58,- €/k.E.
Kompaktkurs V
Kurs
Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
G16005
Annie Kirfel
Kompaktkurse in den Herbstferien
Kompaktkurs I
G16021
Kurs
Maryvonne Toulemont
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Kompaktkurs IV
G16022
Kurs
Jean Lucien Villforth
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 80-100 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do, Fr 9 - 11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Kompaktkurs V
G16023
Kurs
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 200-250 Ustd.
Französisch.
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Französisch
Auffrischungskurse mit Lehrbuch,
1x pro Woche
Die Lehrwerke Forum 1 und 2 vom Hueber Verlag
entsprechen dem europäischen Referenzrahmen wie
folgt:
Forum 1 = A1
Forum 2 = A2
Die Auffrischungskurse sind für Teilnehmende
gedacht, die bereits einmal Französisch gelernt haben
und auf Basisniveau wieder beginnen möchten. Die
Grammatik und der Wortschatz zur Bewältigung des
Alltags werden in zügigem Tempo wiederholt.
Forum 1, unité 1
G16040
Kurs
Jean Meunier
10x (20 Ustd.) • 61,-/46,- €
Raum 34
Forum 1, unité 3
G16041
Kurs
Heike Ubben
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 12
Forum 1, unité 5c
G16042
Kurs
Annick Cadoret
Di 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 29. August
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103
Forum 1, unité 8
G16043
Kurs
Annick Cadoret
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 30. August
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 24
Forum 2, unité 5
G16044
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Forum 2, unité 8
G16045
Kurs
Annick Cadoret
Le cours offre la possibilité d‘approfondir ses connaissances en grammaire et d‘enrichir son vocabulaire.
Nous ne travaillons pas exclusivement avec le livre.
Nous nous entretenons aussi sur des thèmes concernant l‘actualité ou, tout simplement, la vie de tous
les jours.
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 23
Après Forum 2
G16046
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Auffrischungskurse ohne
Lehrbuch, 1x pro Woche
Un après-midi entre nous.
G16050
Kurs
Annie Kirfel
Auch wenn Schule und Berufsausbildung schon
länger zurückliegen, können Sie in diesem Kurs Ihre
Französischkenntnisse in entspannter Atmosphäre
auffrischen und erweitern.
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Auffrischungskurs
G16051
Kurs
Un cours pour des participants avec de bonnes connaissances de français. Vous pouvez participer à des
discussions intéressantes sur des thèmes historiques,
géographiques, politiques et culturels.
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Grundkurs, 2x pro Woche
Das Lehrwerk Perspectives vom Cornelsen Verlag entspricht dem europäischen Referenzrahmen wie folgt:
Perspectives 2 = A2
Französisch Schnellkurs
G16055
Kurs
Ingrid Coelho
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die aufgrund
ihrer allgemeinen Vorbildung (gute Kenntnisse in
einer anderen Sprache ), zügig lernen möchten. Neue
Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen
sind herzlich willkommen.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 29. August
24x (48 Ustd.) • 146,-/110,- €
Raum 13
Grundkurse, 1x pro Woche
Die Lehrwerke Perspectives und Rendez-vous vom
Cornelsen Verlag entsprechen dem europäischen
Referenzrahmen wie folgt:
Perspectives 1 = A1
Perspectives 2 = A2
Rendez-vous 1 = A1/A2
Rendez-vous 2 = B1
G16060
Kurs
Cora Lynen
Di 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 29. August
G16062
Kurs
Evelyne Leloup-Franken
G16064
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Raum 11
G16065
Kurs
Di 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 29. August
Raum 11
193
Französisch
G16072
Kurs
Marie-Christine Comberg
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16079
Kurs
Do 10.40 - 12.10 Uhr • Beginn: 31. August
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16070
Kurs
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 28. August
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 13
G16080
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16071
Kurs
Danièle Niepenberg- Aladame
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 35
G16074
Kurs
Roger Randriamnampisoa
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 11
G16073
Kurs
Françoise Brungs-Desbois
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16075
Kurs
Ingrid Coelho
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 13
G16076
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16077
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 11
G16078
Kurs
Elisabeth Meier
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 23
194
G16081
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Persperspectives 2, unité 4
G16082
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 11
G16083
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 21
Perspectives 2 unité 6
G16084
Kurs
Maryvonne Toulemont
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
(Seiteneingang)
G16085
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16086
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Konversation und Textarbeit
Cours de perfectionnement
G16100
Kurs
Französisch in Alltagssituationen soll in diesem Kurs
auf fortgeschrittenem Niveau gelernt werden. Textarbeit und Gespräche über Themen des französischen
Alltagslebens.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Petites discussions matinales G16101
Kurs
Französische Konversation, die Lektüre einfacher
Texte und die Wiederholung der Grammatik sind die
Schwerpunkte dieses Kurses.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Vous parlez français?
Oui, mais...
G16102
Kurs
Für Teilnehmende, die mit einem mittleren
sprachlichen Niveau über unterschiedliche Themen
viel sprechen möchten. Vorkommende Fehler werden
berichtigt und die dazugehörigen Regeln erklärt.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Cours pour avancés
G16103
Kurs
Liesel Stehl
Condition: bonne connaissance de la langue française.
Entraînement au français parlé animé par une lecture
de bon niveau et par des articles de presse. Cést
également lóccasion dúne révision systématique de
la grammaire.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Le français pour avancés ...
G16104
Kurs
Schwerpunkte: Auffrischung der Grammatik, Textarbeit, Erweiterung des Wortschatzes, Einführung in
die Konversation.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Französisch
Französisch für Fortgeschrittene G16105
Kurs
Erika Schütz
Konversation, gezielte Wortschatzerweiterung und
Auffrischung der Grammatik.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Einführung in die
G16106
Kurs
Maryvonne Toulemont
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die ihre erworbenen Kenntnisse vertiefen und erweitern möchten.
Er dient ebenfalls als Vorbereitung zur Konversation
und Textarbeit.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
(Seiteneingang)
Quoi de neuf? −
Cours de perfectionnement
G16107
Kurs
Maryvonne Toulemont
für Teilnehmende mit guten Kenntnissen
Auf fortgeschrittenem Niveau besser verstehen,
flüssiger sprechen und anspruchsvolle Texte lesen zu
können sind die Ziele dieses Kurses.
Die Teilnehmenden erarbeiten anhand von aktuellen
authentischen Texten, Themen und Ereignisse des
französischen und belgischen Alltags- und Kulturlebens.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Qu‘est-ce que vous en pensez? G16108
Kurs
Dieser Kurs bietet die Möglichkeit mit mittleren
sprachlichen Kenntnissen Konversation zu üben und
sich dadurch im Vokabular und in der Ausdrucksweise
zu verbessern.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Français parlé – Français écrit G16109
Kurs
Erika Schütz
für Teilnehmende mit guten Kenntnissen
Anhand moderner Texte sollen die Fertigkeiten im
Lese- und Hörverstehen und im Sprechen vertieft
werden. Grammatikalische und lexikalische Fragen
werden dabei systematisch behandelt.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Cours pour avancés
G16110
Kurs
Liesel Stehl
Im Vordergrund dieses Kurses steht die Steigerung
der Ausdrucksfähigkeit. Das Verständnis des gesprochenen Französisch und die grammatische Sicherheit
werden ebenfalls gefördert. Ausgewählte mittelschwere Texte vermitteln ein lebendiges Bild von
Frankreich.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Conversation française
G16111
Kurs
Discussions sur des thèmes d’intérêt général. Ce
groupe de travail a pour but de permettre à ceux qui
possèdent déjà bien la langue française d’entretenir
et de perfectionner leurs connaissances du français
parlé.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
TEF –
Test d’Evaluation de Français
Die Volkshochschule Aachen bietet als anerkanntes
Prüfungszentrum der Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris (CCIP) an:
TEF – Test d’Evaluation de Français
Ihre Französischkenntnisse auf dem Prüfstand
TEF dient zur Bewertung Ihrer Französischkenntnisse.
Er ist eine Feststellungsprüfung – ähnlich dem TOEFL
in Englisch – und bietet die Möglichkeit, die vier
Grundfertigkeiten (Hör- und Leseverstehen; mündlicher und schriftlicher Ausdruck) zu testen.
Mit dem TEF als Nachweis Ihrer Französischkenntnisse
können Sie sich an französischen Hochschulen oder
französischsprachigen Bildungseinrichtungen immatrikulieren und Ihre beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten auch international verbessern.
Mit dem TEF verfügen Unternehmen über einen
standardisierten, anerkannten Test, der Ihnen bei der
Einstellung von sprachkompetenten ausländischen
Mitarbeitern behilflich ist.
Informationsblatt zu TEF und Anmeldung zur Prüfung
bei der VHS Aachen (Telefon 0241/47 92-160)
Nähere Informationen finden sie im Internet unter
www.fda.ccip.fr
Prüfungstermin :
24. November 2006
Anmeldeschluss:
27. Oktober 2006
Prüfungstermin :
Anmeldeschluss:
2. März 2007
2. Februar 2007
25. September 2006, 20 Uhr
Die große Reise/Le grand voyage
4. Dezember 2006, 20 Uhr
Geh und Lebe/Va, vie et deviens*
siehe Seite 144
10201
OmU
102 Minuten
OmU
144 Minuten
16. Oktober 2006, 20 Uhr
Frankreich 1995
10202
OmU
97 Minuten
27. November 2006, 20 Uhr
The Good Thief
DF
Regie: Neil Jordan
108 Minuten
siehe Seite 144
195
Französisch
Französisch für den Beruf
Die folgenden Kurse setzen stabile Grundkenntnisse
voraus. Wenn Sie zunächst noch wichtige Basiskapitel
der französischen Grammatik und das Sprechen und
Verstehen grundlegend trainieren wollen, empfiehlt
sich der Besuch eines Auffrischungskurses.
Prüfungstermine
- Diplôme de Français des Affaires 1er degré DFA 1
et DFA 2
Juni 2006;
Genaue Termine entnehmen Sie bitte der Broschüre,
die im neuen Semester erhältlich ist.
Cours de préparation aux
examens de la Chambre de
Commerce de Paris (CCIP)
Diplôme de français
des affaires 1er degré DFA 1
G16131
Kurs
Danièle Niepenberg- Aladame
Tout participant possédant de bonnes connaissances
du français (environ 4 ans à l’école ou 500 heures)
peut suivre ce cours sans obligation ultérieure de
passer l’examen.
En outre, ce cours peut être considéré comme une
préparation pour d’autres examens de la CCIP
(Diplôme de français des affaires DFA2) ou de la IHK
(Fremdsprachenkorrespondentenprüfung). Le cours
comprend au total 75 heures dont 36 en 2/2006 et
39 en 1/2007. Les épreuves écrites et orales de l’examen se dérouleront en juin 2007 à la VHS Aachen,
centre d’examens agréé par la CCIP. Ce diplôme atteste
que le candidat est capable d’utiliser efficacement
le français, à l’oral et à l’écrit, dans les principales
situations de communication professionnelle et qu’il
est opérationnel dans les fonctions administratives et
commerciales courantes de l’entreprise.
Un entretien d’orientation est nécessaire.
12 x (36 Ustd.) • 153,-/116,- €
196
Französisch für Beruf und Alltag G16141
Niveau moyen
Kooperation mit dem DeutschFranzösischen Kulturinstitut
Bildungsurlaub/ Josiane Christoffels-Montexier
Kompaktseminar
Der Kurs ist für Teilnehmende gedacht, die
- Französisch am Arbeitsplatz benötigen;
- Französisch für ihren nächsten Aufenthalt in einem
französischsprachigen Land auffrischen möchten;
- beabsichtigen in Belgien oder Frankreich zu arbeiten oder zu leben.
Ziel ist es, im Umgang mit der französischen Sprache
Sicherheit zu gewinnen. Dafür sollten Sie mit Satzstrukturen wie Haupt- und Nebensätzen (z.B. Relativpronomen) vertraut sein und sich mit den Zeiten des
Indikativs auskennen.
In dieser Intensivwoche werden Sie Ihre Kenntnisse
der Grammatik vertiefen und erweitern und sie in
Alltags- und Berufssituationen gezielt einsetzen.
Dieser Kurs erfüllt die Voraussetzungen eines Bildungsurlaubes.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 144,- €/k.E.
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Die Volkshochschule Aachen arbeitet mit dem
Deutsch-Französischen Kulturinstitut zusammen.
Wir stimmen unser Programmangebot ab und bieten
unterschiedliche Schwerpunkte an.
Die Volkshochschule ist anerkanntes Prüfungszentrum
für CCIP (Chambre de Commerce et d’Industrie de
Paris und TELC (The European Language Certificates).
Das Deutsch-Französische Kulturinstitut ist Prüfungszentrum für alle DELF/DALF Prüfungen.
Anmeldungen und weitere Informationen:
Deutsch-Französisches Kulturinstitut
Theaterstraße 67
Telefon: 0241/33 274
Französisch für Beruf und Alltag G16142
Niveau avancé
Bildungsurlaub/ Josiane Christoffels-Montexier
Kompaktseminar
15. bis 19. Januar 2007
Ce cours offre à ceux qui ont déjà acquis de solides
connaissances de base et qui désirent faire des études
ou travailler ou tout simplement vivre dans un pays
francophone la possibilité de perfectionner leur
expression aussi bien dans la vie privée que professionnelle. A cet effet, un entraînement systématique à
la conversation sera proposé sur la base de documents
écrits et sonores.
Révision de la grammaire et recherche lexicale font
bien sûr partie du programme.
Mo-Fr 9 - 16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 144,- €/k.E.
Hinweise
Reims (F)
28. Januar 1967 in Aachen anlässlich des Karlsfestes
unterzeichnet.
Auf Grund vieler Gemeinsamkeiten der beiden Städte
– Krönungs-, Bischofs- und Universitätsstädte – kam
es zu Kontakten zwischen Aachen und Reims.
Zum Teil verfügen beide Städte auch über eine
gemeinsame Geschichte, beispielsweise wurde der
Frankenkönig Ludwig, Sohn Kaiser Karls, in Aachen
gekrönt und in Reims geweiht.
Ansprechpartner
Dr. phil. Wolf Steinsieck (Vereinsvorsitzender)
c/o Institut für Romanische Philologie
der RWTH Aachen
Kármánstraße 17/19, 52062 Aachen
Montebourg (F)
Partnerstadt von Kornelimünster/Walheim
seit 1960
1960 wurde die Partnerschaft zwischen der französischen Kleinstadt Montebourg und der damals noch
selbstständigen Gemeinde Walheim begründet.
Nach der kommunalen Eingliederung 1972 wurde
die Städtefreundschaft an den Stadtbezirk Kornelimünster/Walheim übertragen.
Vor allem Kinder- und Jugendaustausch standen von
Anfang an im Mittelpunkt der Städtefreundschaft, die
1966 durch den Austausch von Urkunden besiegelt
wurde.
Ansprechpartner
Franz Alt (Vereinsvorsitzender)
Pontsheide 26, 52076 Aachen
Spanisch
Spanisch
Kompaktkurse
aktion europa
Ein System von mehreren aufeinander aufbauenden
Kompaktkursen ermöglicht Ihnen ein besonders
schnelles und effektives Lernen.
Die Stufen der Kompaktkurse Spanisch entsprechen
A 1 = Kompaktkurse I-IV
initiiert.
Sie möchte
Kenntnisse
Aufgaben, Struktur
Aktion.
Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachprogramm finden Sie ab Seite 171
Kompaktkurs I
G16201
Kurs
Felisa Irigoyen
Caminos 1 neu, unidad 1
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
10x (30 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Kompaktkurs I
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.
Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.
Alle Spanischkurse der VHS Aachen bereiten auf die Diplomas de Español como Lengua
Extranjera (D.E.L.E.) vor.
Die Teilnahme an der Prüfung ist nur nach
vorheriger Anmeldung möglich.
2006, 11-19 Uhr,
2006, 16-18 Uhr
dienstags 16-18 Uhr
freitags
telefonisch unter
0241/47 92 164
G16202
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
10x (30 Ustd.) • 96,- €/k.E.
Kompaktkurs II
G16203
Kurs
Felisa Irigoyen
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 67,- €/k.E.
Kompaktkurs II
G16204
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Kompaktkurs III
G16205
Kurs
Felisa Irigoyen
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Kompaktkurs IV
G16207
Kurs
Felisa Irigoyen
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 58,- €/k.E.
Kompaktkurs IV
G16208
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 58,- €/k.E.
Kompaktkurse in den Herbstferien
Kompaktkurs I
Ein Kurs für Teilnehmende ohne oder mit geringen
Vorkenntnissen, die unter aktiver Teilnahme Grundkenntnisse der spanischen Sprache erwerben
möchten.
Kurs
G16220
4. bis 13. Oktober 2006 María Bonilla de del Valle
Mo, Di, Mi, Do, Fr 9 - 11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Kurs
G16221
Raúl Cisneros
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Auffrischungskurs
Kompaktkurs
G16222
Kurs
María Bonilla de del Valle
Un curso para participantes de nivel medio. Con textos
de fácil comprensión se ampliarán la gramática, el
vocabulario y la capacidad de expresión oral.
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Kompaktkurs III
G16206
Kurs
Daniel Silberman
Di+Do 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
197
Spanisch
Grund- und Aufbaukurse,
2x pro Woche
Grundkurse mit Caminos,
1x pro Woche
Das Lehrwerk „Tramontana“ erscheint im Schmetterling Verlag.
Die Lehrwerke Caminos vom Klett Verlag entsprechen
Caminos 1 Neu
= A1
Caminos 2 Neu
= A2
Caminos 1
= B1
Caminos 2, bis Ende = B2
Tramontana, lección 1
G16240
Kurs
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die den Einstieg und eine weitgehende Beherrschung der spanischen Sprache anstreben. Die thematischen Inhalte
des Buches lassen sich in zwei Semestern behandeln.
Voraussetzung für diesen Kurs ist eine regelmäßige
Teilnahme.
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 28. August
24x (48 Ustd.) • 144,-/109,- €
Tramontana, lección 13
G16241
Kurs
Fortsetzung des Kurses aus dem Semester 1/2006.
Neue Teilnehmende mit entsprechenden Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.
Mo+Mi 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 28. August
24x (48 Ustd.) • 144,-/109,- €
16260
Kurs
Nilda Quade
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
16261
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
16262
Kurs
Felisa Irigoyen
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
16263
Kurs
Raúl Cisneros
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 14
16264
Kurs
Elena Kudlek-Barrero
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16265
Kurs
Daniel Silberman
E-Mail unterstützter Schnellkurs.
Voraussetzung für diesen Kurs ist, dass Sie über eine
e-mail Adresse verfügen, dass Sie mit Word für
Windows umgehen und circa 1½ Stunden pro Woche
Zeit investieren können.
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
198
16266
Kurs
Nilda Quade
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Caminos 1 neu, unidad 5B
G16270
Kurs
Edicto Garay
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16271
Kurs
Nilda Quade
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16272
Kurs
Edicto Garay
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Caminos 1 neu, unidad 5A
G16273
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16274
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16275
Kurs
Felisa Irigoyen
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16276
Kurs
Nilda Quade
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Spanisch
G16277
Kurs
Leticia Kleutgens
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16285
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16278
Kurs
Raúl Cisneros
Mo 9 - 10. 30 Uhr • Beginn: 28. August
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16286
Kurs
Edicto Garay
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16279
Kurs
Raúl Cisneros
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 22
Caminos 2, unidad 5
G16287
Kurs
Raúl Cisneros
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 33
G16280
Kurs
Edicto Garay
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16281
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Caminos 2 neu, unidad 5A
G16282
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16283
Kurs
Felisa Irigoyen
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16284
Kurs
Daniel Silberman
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Auffrischungskurse
Auffrischungskurs aufbauend
auf Caminos 1
G16300
Kurs
Die vorhandenen Kenntnisse, die Sie mit Caminos 1
erworben haben, werden wir durch differenzierte
und zielgerichtete Arbeitseinheiten erweitern und
vertiefen. Im Mittelpunkt steht die Beherrschung aller
Facetten der Sprache.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Wiederholungs- und
Auffrischungskurs
G16301
Kurs
Un curso para participantes de nivel medio o fundamental en el que vamos a repasar y profundizar:
tiempos del pasado, subjuntivo ... . Textos fáciles nos
servirán para mejorar la expresión oral y ampliar el
vocabulario.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Am 15.9. findet der Kurs in Raum 306 statt.
Auffrischungskurs
Mittleres Niveau
G16302
Kurs
Este curso es para participantes con conocimientos
medios del español.
Textos de nivel fundamental y medio sirven como
base para ejercicios de comunicación y conversación.
Naturalmente se repasarán temas importantes de la
gramática.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Auffrischungskurs
G16305
Kurs
Un curso para personas que deseen reactivar y actualizar sus concocimientos del español. Con textos
actuales, de nivel medio hasta superior ejercitaremos
la expresión oral, la comprensión y la sistemática
ampliación de la gramática
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
199
Spanisch
Conversaciones cotidianas
G16310
Kurs
Nilda Quade
Textos cortos sobre situaciones de todos los dias.
Temas con preparación de vocabulario y explicación
de gramática.
Nivel: Caminos 1 neu
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Richterich, Schloss Schönau
Textos fáciles para conversar
G16311
Kurs
Nilda Quade
Textos cortos de autores latinoamericanos para leer y
entender. Un poquito de gramática y mucha conversación.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Lectura, conversación y gramática G16312
Kurs
Raúl Cisneros
En esto curso se leerán textos apropiados para personas con el nivel de „Caminos 2“. El fin es la ampliación
del vocabulario. Se repasará la gramática, a través de
ejercicios. Con los comentarios y discusión de textos se
traturá de mejorar la expresión oral.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
¡Bien dicho!
G16313
Kurs
Felisa Irigoyen
Este curso está dirigido a estudiantes de español con
un nivel intermedio (Caminos 1 y 2 o Tramontana).
A través de actividades variadas, conseguiremos
intervenir correcta y adecuadamente en situaciones
comunicativas, alcanzando la fluidez deseable.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
¡Hablemos en clase!
G16314
Kurs
Felisa Irigoyen
Para personas con un buen nivel y que quieran comunicarse en español. Una serie de clases independientes con variedad de actividades le ayudarán a mejorar,
profundizar y ampliar sus conocimientos. Los objetivos del curso son la mejora del estilo de expresión y la
discusión libre.
Temas de Gramática (nivel superior - con ejercicios
prácticos. (SGEL-Verlag, Madrid)
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
200
Español para avanzados
G16315
Kurs
Objetivo fundamental del curso es el amplio y
sistemático dominio del idioma en todas sus manifestaciones. Lectura de temas actuales, estudio de
estructuras gramaticales, ejercicios estilísticos y de
traducción así como enriquecimiento del vocabulario
conforman las unidades de aprendizaje.
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Español hablado,
español escrito
G16316
Kurs
Se trata de un curso de lectura, escritura y conversación a nivel intermedio. Cada unidad de trabajo
es independiente, con una equilibrada mezcla de
ejercicios gramaticales, léxicos y de interpretación.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Historias para conversar
G16317
Kurs
Este curso de conversación se dirige a participantes
con un buen nivel de conocimientos.
Artículos periodísticos, relatos, textos literarios y
textos sobre la realidad de España y América Latina
son puntos de referencia para desarrollar la capacidad
de lectura y comprensión así como las técnicas de
argumentación.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Èrase una vez.
Temas de conversaciòn
G16318
Kurs
Este curso se dirige a personas con buen nivel de
español que deseen perfeccionar el uso activo y
gramatical de la lengua. Textos actuales e interesantes
nos motivarán a participar.
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Spanisch für Beruf und Alltag I G16340
Bildungsurlaub
Felisa Irigoyen, Edicto Garay
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse, die in
kurzer Zeit Grundkenntnisse der spanischen Sprache
erwerben möchten, um diese in möglichst vielen
beruflichen und alltäglichen Situationen anwenden
zu können.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 123,- €/k.E.
Arbeitgeber: 20. Oktober 2006.
11. September 2006, 20 Uhr
12 Tangos/Adios Buenos Aires
Deutschland 2004
siehe Seite 144
10203
DF
89 Minuten
Spanisch
Prüfung
Diplomas de Español como Lengua
Extranjera (D.E.L.E.)
Haben Sie noch Fragen zu D.E.L.E.?
Dann mailen Sie uns:
[email protected]
Die Diplomas de
Español como Lengua
Extranjera, die das
spanische Ministerium
für Bildung und Kultur
in Zusammenarbeit
mit der Universität
von Salamanca und
dem Instituto Cervantes vergibt, sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer Kenntnisse bei öffentlichen und privaten Institutionen. Die Prüfungen zum
Erwerb dieser Diplome werden in drei Schwierigkeitsstufen angeboten.
Extranjera
DELE Prüfung (Nivel Inicial)
für Schüler/innen
16359
Montag, 13. November 2006,
Felisa Irigoyen
18.30 - 21 Uhr
Das Diploma de Español (Nivel Inicial) für Schüler gilt
als Nachweis über Grundkenntnisse der spanischen
Sprache. Die Teilnehmenden beweisen, dass sie in der
Lage sind, alltägliche Situationen richtig zu verstehen
und entsprechend zu reagieren. Darüber hinaus
können sie in einfacher Form eigene Wünsche und
Bedürfnisse äußern. Zielgruppe sind Schüler/innen
zwischen 12 und 16 Jahren. Der Inhalt ist der jugendlichen Zielgruppe entsprechend angepasst.
Das Diploma de Español (Nivel Inicial) gilt als Nachweis über Grundkenntnisse der spanischen Sprache,
die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung
notwendig sind und es erlauben, einfach strukturierte
Gespräche zu führen (Lernstoff des ersten Bandes
eines modernen Spanischlehrwerks, wie Caminos 1).
Diploma de Español (Nivel Intermedio)
Das Diploma de Español (Nivel Intermedio) gilt als
Nachweis über gute allgemeinsprachliche Kenntnisse
der spanischen Sprache in Wort und Schrift (Lernstoff
des zweiten Bandes eines modernen Spanischlehrwerks, wie Caminos 2).
Diploma de Español (Nivel Superior)
Das Diploma Superior de Español (Nivel Superior) gilt
als Nachweis über fundierte Kenntnisse und eine sehr
gute Beherrschung der spanischen Sprache in Wort
und Schrift.
Die Prüfung besteht aus fünf Teilen. Es werden Kenntnisse und Fertigkeiten in Leseverständnis, schriftlichem Ausdruck, Hörverständnis, Grammatik und
Wortschatz sowie im mündlichen Ausdruck überprüft.
Die Prüfung gilt als bestanden, wenn der Bewerber
in allen fünf Abschnitten jeweils 70 % der maximalen
Punktzahl erreicht hat. Teilprüfungen können nicht
abgelegt werden.
Prüfungstermine: 24. November 2006 (schriftlich)
24./25. November 2006 (mündlich)
Anmeldefrist:
Inhalte
- Informationen zu den Prüfungen;
- Aufbau und Dauer der verschiedenen Prüfungen;
- Anmeldeformalitäten;
- Informationen zu den Vorbereitungskursen;
- Persönliche Beratung.
16358
Freitag,1. September 2006,
Felisa Irigoyen
18.30 - 21 Uhr
Curso de preparación para el
G16360
Convocatoria de noviembre 2006
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: Preparación Certificado Inicial Español Lengua
Extranjera C.I.E. (Edelsa-Verlag, Madrid)
11x (22 Ustd.) • 69,- €/k.E.
G16361
Diploma de Español (Nivel Intermedio) –
Parte 2
Kurs
Felisa Irigoyen
Libro: El cronómetro - Manual de preparación del DELE
(Edinumen/Hueber)
Este curso está dirigido a interesad@s con buenos conocimientos de español (Caminos 1 + 2 o Tramontana). En el curso vamos a trabajar de manera intensiva
y sistemática la comprensión de lectura, la expresión
escrita, la comprensión auditiva, la gramática, el
vocabulario y la expresión oral. Es muy importante la
participación activa y continuada en las diferentes actividades del curso. Además, recomendamos el curso
¡Bien dicho! a tod@s aquell@s que quieran desarrollar
la competencia comunicativa.
11x (33 Ustd.) • 104,- €/k.E.
G16363
Diploma de Español (Nivel Intermedio)
Convocatoria de mayo 2007
Parte 1
Felisa Irigoyen
Libro: El cronómetro - Manual de preparación del DELE
(Edinumen/Hueber)
Este curso está dirigido a interesad@s con buenos conocimientos de español (Caminos 1 + 2 o Tramontana). En el curso vamos a trabajar de manera intensiva
y sistemática la comprensión de lectura, la expresión
escrita, la comprensión auditiva, la gramática, el
vocabulario y la expresión oral. Es muy importante la
participación activa y continuada en las diferentes actividades del curso. Además, recomendamos el curso
¡Bien dicho! a tod@s aquell@s que quieran desarrollar
la competencia comunicativa.
Der Kurs wird im zweiten Semester 2006 fortgesetzt.
Di 18.30 - 21 Uhr • Termine: 28. 11., 5. 12., 12. 12.
2006, 9. 1., 16. 1. und 23. 1. 2007
6x (18 Ustd.) • 57,- €/k.E.
Paso a paso hacia
el DELE Superior
G16364
Kurs
Edicto Garay
Este curso está dirigido a todos aquellos alumnos que
han superado el DELE Intermedio y quieren continuar
hacia el DELE Superior, y a todos aquellos alumnos con
un nivel avanzado-superior de español.
En él vamos a seguir profundizando en temas de la
gramática española, y vamos a trabajar de manera
intensiva la comprensión lectora y auditiva, y la
expresión oral y escrita con el objetivo de alcanzar el
nivel exigido para la obtención del Diploma Superior
de español del Instituto Cervantes.
Trabajaremos en clase ejercicios de gramática y
vocabulario, así como textos y audiciones para la
preparación del examen.
10x (30 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Hinweis
Toledo (E)
26. Januar 1985 in Aachen unterzeichnet. Ursprung
war die Verleihung des Internationalen Karlspreises in
Jahre 1982 an den spanischen König Juan Carlos I.
Ansprechpartnerin:
Dr. Ingrid Riess-Schmeling
Hartmannstraße 34
52062 Aachen
201
Italienisch
Kompaktkurse
Grundkurse
aktion europa
Ein System von vier aufeinander aufbauenden Kompaktkursen ermöglicht Ihnen ein besonders schnelles
und effektives Lernen.
Die Stufen der Kompaktkurse Italienisch entsprechen
A 1 = Kompaktkurse I-III
Die Lehrwerke Espresso und Corso Italia vom Hueber
Verlag entsprechen dem europäischen Referenzrahmen wie folgt:
Espresso 1
= A1
Espresso 2
= A2
Corso Italia 2
= B1
Espresso 1, lezione 1
16430
Kurs
Giuseppe Messuti
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
initiiert.
Sie möchte
Kenntnisse
Aufgaben, Struktur
Aktion.
Allgemeine Hinweise zu unserem Sprachprogramm finden Sie ab Seite 171
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.
Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.
Alle Italienischkurse der VHS Aachen
bereiten auf die Prüfung zum Europa-Sprachzertifikat Italienisch vor.
Die Teilnahme an der Prüfung ist nur nach
vorheriger Anmeldung möglich.
2006, 11-19 Uhr,
2006, 16-18 Uhr
dienstags 16-18 Uhr
freitags
telefonisch unter
0241/47 92 164
202
Kompaktkurs I
G16401
Kurs
Lorella Ghiotti, Monika Staffel
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Kompaktkurs II
G16402
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs III
G16403
Kurs
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
Kompaktkurs IV
G 16404
Kurs
Das Lehrbuch wird in der ersten Stunde bekanntgegeben.
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
6x (18 Ustd.) • 58,- €/k.E.
Kompaktkurs in den Herbstferien
Kompaktkurs I
G16411
Kurs
Valeria Gruppioni
Mo, Di, Mi, Do, Fr 18.30 - 21 Uhr
8x (24 Ustd.) • 78,- €/k.E.
16431
Kurs
Aldo Riccioli
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 21
16432
Kurs
Paola Bucci
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 22
16433
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 23
16434
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 21
G16435
Kurs
Valeria Gruppioni
Für Teilnehmende, die bisher einen Kompaktkurs I,
Bildungsurlaub 1 oder 1 Semester Italienisch gelernt
haben und 1x in der Woche schnell weiterlernen
möchten.
10x (30 Ustd.) • 95,- €/k.E.
G16440
Kurs
Franco Tomasi
Mo 20.15 - 21.45 • Beginn: 28. August
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16441
Kurs
Giuseppe Messuti
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 22
G16442
Kurs
Carmela Di Matteo
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 34
G16443
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16448
Kurs
Giuseppe Messuti
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 14
G16449
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16450
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16451
Kurs
Giuseppe Messuti
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16452
Kurs
Giuseppe Messuti
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 31
G16445
Kurs
Aldo Riccioli
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16453
Kurs
Aldo Riccioli
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16446
Kurs
Valeria Gruppioni
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16454
Kurs
Anne Küpper
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 21
G16444
G16447
Kurs
Paola Blume
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 31
G16455
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16456
Kurs
Carmela Di Matteo
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 26
G16457
Kurs
Franco Tomasi
Di 16.45 - 18.15 • Beginn: 29. August
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 13
G16458
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16459
Kurs
Giuseppe Messuti
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 22
203
Tutto italiano,
ma non per tutti ...
G16461
Kurs
Franco Tomasi
Per chi vuole migliorare il suo italiano: conversazione
e letture, regole e giochi, insomma di tutto un po’.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
Scippo, sciopero, scandali ...
ma l’Italia è anche altro!
Impariamo a conoscerla!
G16463
Kurs
Diana Calore
Questo corso di conversazione si rivolge a coloro
che hanno completato lo studio della grammatica e
seguono con interesse la realtà politica e culturale
italiana. Discuteremo, leggeremo testi e articoli di
giornale collegando alcuni argomenti anche con un
ripasso grammaticale.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Raum 35
Parliamo italiano
G16464
Kurs
Aldo Riccioli
In questo corso verranno letti e commentati testi
letterari e di giornali, non trascurando la grammatica
nelle sue più complesse strutture.
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Voglia d’Italia
G16465
Kurs
Franco Tomasi
12x (24 Ustd.) • 76,- €/k.E.
Am 20. Oktober findet der Kurs in Raum 306 statt.
Italienisch für Beruf und Alltag I G16466
Bildungsurlaub
Lorella Ghiotti,
15. bis 19. Januar 2007
Giuseppe Messuti
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse, die in kurzer
Zeit die grundlegenden Fertigkeiten der italienischen
Sprache intensiv üben möchten, um diese in möglichst vielen beruflichen und alltäglichen Situationen
anwenden zu können.
Die in diesem Kurs erworbene Sprachkenntnisse
ermöglichen die Teilnahme an einen Italienischkurs
Espresso1, Lezione 5.
Darüber hinaus kann eine Fortsetzung des Kompaktseminars in Absprache mit den Teilnehmern organisiert werden. Bis hin zu Einzelunterricht ist jede
Gruppengröße und Unterrichtszeit vereinbar.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 123,- €/k.E.
Sonderveranstaltung
Sprachintensivkurs Italienisch
für Studierende I
G16467
Kurs
Lorella Ghiotti
Lehrbuch: Linea diretta 1A Neu
Der Kurs richtet sich an Studierende, die keine
Vorkenntnisse haben und gerne intensiv Italienisch
lernen möchten.
Fr 9 - 11.30 Uhr • Beginn: 20. Oktober
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Raum 12
Sprachintensivkurs Italienisch
für Studierende II
G16468
Kurs
Giuseppe Messuti
Lehrbuch: Linea diretta 1A Neu
Der Kurs richtet sich an Studierende, die gerne
intensiv 1x wöchentlich lernen möchten und Vorkenntnisse entsprechend A1 des europäischen Referenzrahmens besitzen.
Fr 9 - 12.15 Uhr • Beginn: 20. Oktober
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Raum 22
01028
Ein Abend
Eloisa Giancoli, Giuseppe Messuti
voller italienischer Genüsse
Freitag, 10. November 2006, 18.30 - 22 Uhr
204
Novità Gruppo Ragazzi Bilingui G16471
Kurs
Diana Calore
Questo corso vuole offrire ai ragazzi italiani di età
compresa tra gli 11 e 14 anni la possibilità di conoscere meglio la lingua italiana. Con un programma vario
e adatto agli interessi di quest‘età si approfondirà la
conoscenza di quella cultura che è parte della loro
storia personale e familiare.
Per iscrizioni o ulteriori informazioni rivolgersi a
Diana Calore, Telefon: 02401/5 38 17 (A.B. Familie
Weber)
[email protected]
Fr 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 11. August
16x (32 Ustd.) • Kein Entgelt
Italienisch für Schüler
G16472
Kurs
Paola Bucci
Der Kurs richtet sich an Jugendliche im Alter zwischen
11-14 Jahren, die sich in der italienischen Sprachkultur zu Hause fühlen und daher auch die italienische Sprache aktiv sprechen möchten. In einer kleinen
Gruppe werden sie sich dem Italienischen und der
italienischen Kultur noch mehr anvertrauen können.
Für weitere Informationen und Anmeldungen,
wenden Sie sich bitte an: Diana Calore, Telefon:
02401/5 38 17 (A.B. Familie Weber)
[email protected]
Fr 16 - 17.30 Uhr • Beginn: 11. August
16x (32 Ustd.) • Kein Entgelt
Ricominciamo bene! 1
G16474
Kurs
Giuseppe Messuti
Volete riprendere l‘italiano dopo una pausa? Vi piacerebbe ripassare l‘imperfetto, l‘imperativo, i pronomi e
forse anche i comparativi? Questo è il corso che fa per
voi. Dopo Ricominciamo bene! avrete la possibilità di
inserirvi in uno dei nostri corsi in programma adatto
al vostro livello.
5x (10 Ustd.) • 32,- €/k.E.
Raum 34
Ricominciamo bene! 2
G16475
Kurs
Diana Calore
Volete frequentare un corso di conversazione ma non
vi sentite ancora sicuri nell‘uso del congiuntivo, del
condizionale e dei pronomi combinati? Volete
finalmente imparare quando usarli in una conversazione? Questo è il corso che fa per voi.
Dopo Ricominciamo bene! (2) avrete la possibilità di
inserirvi in uno dei nostri corsi in programma adatto
al vostro livello.
5x (10 Ustd.) • 32,- €/k.E.
Raum 12
Weitere romanische und europäische Sprachen
Portugiesisch
Latein
Niederländisch
Bitte nutzen Sie die Beratung
Portugiesisch I
16480
Kurs
Irene Lourenco-Kaierle
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Portugiesisch III
G16481
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 31
Portugiesisch V
G16482
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 31
Portugiesisch
G16484
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Rumänisch
Rumänisch I
G16490
Kurs
Edit Botorog
für Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 11
Rumänisch II
G16491
Kurs
Edit Botorog
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 11
Das Lehrwerk „Latinum“, Ausgabe B erscheint bei
Vandenhoeck.
Das Lehrwerk „Code Nederlands“ erscheint bei
Cornelsen.
Latein I
16494
Kurs
Klaus Mackowiak
Lehrwerk: „Latinum“, Lektion 1
Sie haben keine Ahnung von Latein, wollen aber −
zunächst − eine Ahnung davon bekommen? Dann
sind Sie hier richtig.
Di+Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 17. Oktober
23x (46 Ustd.) • 140,-/106,- €
Kompaktkurse – 3x pro Woche
Auffrischungskurs
G16496
Kurs
Klaus Mackowiak
Es soll ja wirklich Leute geben – so hört man, denen
der Lateinunterricht einst doch tatsächlich Spaß
gemacht hat. Aber mühsam war es selbst für diese
beneidenswerte Zeitgenossen. Ist es dann aber nicht
um so bedauerlicher, wenn diese Fertigkeiten so nach
und nach davongeweht (artes in ventum flatae =
blowin‘ in the wind) oder verblasst sind? In diesem
Kurs kann man die Lateinfertigkeiten auffrischen.
(Dabei soll es auch nicht so tierisch ernst zugehen).
Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 18. Oktober
12x (24 Ustd.) • 76,-/55,- €
Ein System von fünf aufeinander aufbauenden
Kompaktkursen ermöglicht Ihnen ein besonders
schnelles und effektives Lernen.
Kompaktkurs I
G16501
Kurs
Henk Franken
Eine Anmeldung zu diesem Kompaktkurs kann nur
persönlich – nach vorheriger Beratung – ab dem
16. August 2006 erfolgen.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs II
G16502
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für
Teilnehmende des Kompaktkurses I 16501 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kein Unterricht am 2. und 4. Oktober.
Kompaktkurs III
G16503
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für Teilnehmende des Kompaktkurses II 16502 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs IV
G16504
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses III 16503 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
205
Kompaktkurs V
G16505
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses IV 16504 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi 18.30 - 21 Uhr
Termine: 11. 12., 12. 12., 13. 12. 2006, 8. 1., 9. 1.,
10. 1., 15. 1., 16. 1. und 17. 1.2006
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs VI
G16506
12. Februar bis 1. März 2007
Kurs
Henk Franken
Teilnehmende des Kompaktkurses V 16505 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
Mo, Di, Mi, Do 18.30 - 21 Uhr
Termine: 12. 2., 13. 2., 14. 2., 21. 2., 22. 2., 26. 2.,
27. 2., 28. 2. und 1. 3. 2007
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurse
Kompaktkurs I
G16511
Kurs
Annette Gamintchi
Code Nederlands 1, les 1
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs II
G16512
Kurs
Annette Gamintchi
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs III
G16513
Kurs
Annette Gamintchi
Mo+Mi 18.30 - 21 Uhr
9x (27 Ustd.) • 88,- €/k.E.
Kompaktkurs IV
G16514
Kurs
Annette Gamintchi
Mo + Mi 18.30 - 21 Uhr
7x (21 Ustd.) • 67,- €/k.E.
206
Intensivkurse am Wochenende
Intensivkurs am Wochenende
G16530
21./22. und 28./29. Oktober 2006
Kurs
Henk Franken
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die schnell
und gezielt Grundfertigkeiten aufbauen möchten.
Schwerpunkte: Sprach- und Hörübungen
Sa 13 - 18 Uhr,
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 116,- €/k.E.
Intensivkurs am Wochenende
G16531
11./12. und 18./19. November 2006
Kurs
Henk Franken
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die schnell
und gezielt Grundfertigkeiten aufbauen möchten.
Schwerpunkte: Sprach- und Hörübungen
Sa 13 - 18 Uhr
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 116,- €/k.E.
Intensivkurs am Wochenende II G16532
9./10. Dezember 2006 und 13./14. Januar 2007
Kurs
Henk Franken
Sa 13 - 18 Uhr
So 10 - 13.15 und 14 - 17 Uhr
4x (28 Ustd.) • 116,- €/k.E.
Grundkurse
16540
Kurs
Thomas Labs
16541
Kurs
Ludo Blok
16542
Kurs
Ini Soyer
16543
Kurs
Ini Soyer
G16548
Kurs
Annette Gamintchi
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16549
Kurs
Annette Gamintchi
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16550
Kurs
Corinne Struijs-Bieli
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16551
Kurs
Paul Mantz
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16552
Kurs
Ludo Blok
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16553
Kurs
Inge D’ Haese
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16554
Kurs
Marlies van der Meer
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Am 10. November findet der Kurs in Raum 306.
G16555
Kurs
Tiny Callens
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 25
G16544
Kurs
Carla Janssen
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
G16556
Kurs
Tiny Callens
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Raum 25
G16557
Kurs
Annette Gamintchi
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Karakter
Niederlande 1997
siehe Seite 144
10202
DF
125 Minuten
Nederlands voor gevorderden G16560
Kurs
Paul Mantz
Voor iedereen die het Nederlands enigszins beheerst
(bijvoorbeeld op het niveau van Code Nederlands of
Taal Vitaal) en zijn kennis wil vergroten of actualiseren.
Er wordt onder andere gewerkt aan de uitbreiding
van basisgrammatica en idioomkennis. Het accent
ligt echter op praktische, moderne taalbeheersing
door middel van discussie, actuele teksten en gebruikmaking van de nieuwemedia. Eigen inbreng van
de cursisten wordt bijzonder op prijs gesteld .Ook is
er veel aandacht voor „kennis van land en volk“ in
Nederland en Vlaanderen.
Het programma kan als vervolg op deze cursus uit het
vorig semester worden gebruikt, maar is ook zonder
meer geschikt voor nieuwe deelnemers. Deze worden
van harte uitgenodigd!
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Nederlands voor gevorderden G16562
Kurs
Annette Gamintchi
Voor iedereen die het in Nederlands redelijk tot goed
beheerst en zijn kennis wil vergroten of actualiseren.
We spreken over verschillende actuele onderwerpen
uit kranten en tijdschriften en de Nederlandse literatuur.
Eigen inbreng van de cursisten wordt bijzonder op
prijs gesteld. Het programma kan als vervolg op deze
cursus uit het vorig semester worden gebruikt, maar
is ook zonder meer geschikt voor nieuwe deelnemers.
Deze zijn van harte welkom!
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Prüfung
Vorbereitungskurs auf die
Niederländischprüfung (NT2)
G16571
Kurs
Henk Franken
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die die Kurse
16500-16505 besuchen und die in den Niederlanden
studieren oder arbeiten möchten. Das Lehrbuch wird
in der ersten Stunde bekanntgegeben.
Weitere Auskünfte zur NT 2 Prüfung erhalten Sie
unter Telefon: 0031 50 59 98 841 (NT 2 administratie)
oder www.ib-groep.nl
Fr 18.30 - 21 Uhr • Termine: 10. 11., 17. 11.,
24. 11., 1. 12., 8. 12., 15. 12. 2006, 26. 1., 2. 2., 9. 2.,
23. 2. 2007
10x (30 Ustd.) • 124,- €/k.E.
NT2 Sprachintensivkurs, Teil 1 G16572
Kurs
Henk Franken
Dieser Sprachintensivkurs mit integrierter Examensvorbereitung richtet sich an Teilnehmende, die
sich auf die NT2 Prüfung vorbereiten möchten und
innerhalb kürzester Zeit nicht nur die Sprache erlernen möchten, sondern darüberhinaus auch die NT2
Prüfung in den Niederlanden ablegen möchten.
Mo+Do 9 - 12.10 Uhr • Beginn: 23. Oktober
15 x (60 Ustd.) • 240,- €
NT2 Sprachintensivkurs, Teil 2 G16573
Kurs
Henk Franken
Mo+Do 9 - 12.10 Uhr • Beginn: 14. Dezember
15 x (60 Ustd.) • 240,- €
Niederländisch
für Beruf und Alltag I
G16580
Henk Franken
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse, die in kurzer
Zeit Grundkenntnisse der niederländischen Sprache
erwerben möchten, um sie in möglichst vielen
beruflichen und täglichen Situationen anwenden zu
können.
Der Kurs erfüllt die Voraussetzungen eines Bildungsurlaubs.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 123,- €/k.E.
Arbeitgeber: 25. August 2006
Niederländisch
für Beruf und Alltag II
G16582
Henk Franken
Kommunikatives Kompaktseminar für alle Teilnehmenden, die schnell und in kürzester Zeit ihre
Grundkenntnisse des Niederländischen auffrischen
und erweitern möchten, um sie in möglichst vielen
beruflichen und täglichen Situationen anwenden zu
können.
Voraussetzungen: Kompaktkurs I/II oder 1-2 Semester
Niederländisch
Der Kurs erfüllt die Voraussetzungen eines Bildungsurlaubs.
Mo-Fr 9 - 15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 123,- €/k.E.
Arbeitgeber: 24. November 2006
207
Dänisch
Das Lehrwerk „Dänisch Neu“ (A. Jöhnk) erscheint
bei Hueber.
Das Buch „Det er dansk“ erscheint beim Institut für
Qualitätsentwicklung.
Dänisch I
G16603
Kurs
Birgit Jakob
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Dänisch III
G16601
Kurs
Birgit Jakob
Det er Dansk, Lektion 6
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Dänisch Neu, Lektion 20
G16602
Kurs
Birgit Jakob
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Europäische Nachbarn:
01020
Geschichte Skandinaviens: Geschichte
Dänemarks im 19. und 20. Jahrhundert
Donnerstag, 14. September 2006, 18.30-21.45 Uhr
siehe Seite 34
Norwegisch
Das Lehrbuch „Et år i Norge“ erscheint im Hempen
Verlag.
Norwegisch I
16621
Kurs
Tone Hau Steinnes
Et år i Norge, lektion 1
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 33
Norwegisch II
G16622
Kurs
Tove Lise Høisæther
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
208
Norwegisch III
G16623
Kurs
Tove Lise Høisæther
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Finnisch
Das Lehrwerke „Yksi, kaksi, kolme“ 1 und 2 erscheinen
im Hempen Verlag.
01022
Norwegens im 19. und 20. Jahrhundert
siehe Seite 34
Schwedisch
Das Lehrbuch „Tala Svenska“ erscheint im Groa Verlag.
Schwedisch I
16610
Kurs
Marita Josefsson-Frank
Tala Svenska, avsnitt 1
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Schwedisch I
16611
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16612
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16613
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16614
Kurs
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
01024
Schwedens im 19. und 20. Jahrhundert
siehe Seite 34
Finnisch I
16625
Kurs
Pirjo Lahtela
Yksi, kaksi, kolme 1, Lektion 1
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 21
Finnisch II
G16626
Kurs
Pirjo Lahtela
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 21
Finnisch für Fortgeschrittene G16627
Kurs
Johanna Saari
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Estnisch
Estnisch I
16629
Kurs
Margeth Böhland
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 34
Polnisch
Russisch
Das Lehrwerk Most vom Klett Verlag entspricht dem
europäischen Referenzrahmen wie folgt:
Most 1, bis Lektion 10 = A1;
Most 1, ab Lektion 11 = A2;
Langenscheidts Praktischer Sprachlehrgang
Russisch 1.
Die Lehrwerke „Spotkania“ und „Witam“ erscheinen
bei Hueber.
Polnisch I
16630
Kurs
Aneta Callhoff
Witam, Lekcja 1
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
G16631
Kurs
Renata A. Thiele
Witam, Lekcja 5
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 14
Polnisch II
Polnisch IV
G16632
Kurs
Renata A. Thiele
Witam, Lekcja 13
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 14
G16634
Kurs
Renata A. Thiele
Das Angebot richtet sich an Teilnehmenden, die
bereits Polnischkurse, Stufe III bzw. IV, absolviert
haben. Wir werden Gespräche in komplexeren
Alltagssituationen üben und mit umfangreicheren
Texten arbeiten: diese lesen und nacherzählen. Die
Grammatik wird nur in sehr geringem Maße und vor
allem als Wiederholung behandelt. Im Kurs nutzen
wir das Lehrwerk „Polnisch für Fortgeschrittene“,
Verlag Wiedza Powszechna.
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Polnisch – Konversation
G16635
Kurs
Renata A. Thiele
Kurs „Polski dla zaawansowanych” przeznaczony jest
dla tych, którzy juÿ dobrze mówiÿ po polsku i pragnÿ
nauczyÿ siÿ poprawnie pisaÿ, a takÿe wzbogaciÿ
sÿownictwo. W kursie korzystaÿ bÿdziemy przede
wszystkim z podrÿcznika „Kiedyÿ wrócisz tu ...” cz. I
(+CD), wyd. Universitas.
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Polski dla zaawansowanych
Russisch I
16640
Kurs
Tatiana Fraer
Das Lehrbuch wird in der ersten Stunde bekanntgegeben.
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Russisch: Most I, Lektion 5
G16641
Kurs
Annelore Einmahl
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Russisch III
G16642
Kurs
Tatiana Fraer
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16643
Kurs
Annelore Einmahl
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16644
Kurs
Annelore Einmahl
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Russisch: Most II, Lektion 1
G16645
Kurs
Tatiana Fraer
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Konversation und Textarbeit I G16646
Kurs
Tatiana Fraer
Die themenbezogene Konversation steht im Vordergrund. Die Grammatik wird bei Bedarf wiederholt.
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Konversation und Textarbeit II G16647
Kurs
Tatiana Fraer
Es werden russische Kurzgeschichten gelesen, nacherzählt und gehört. Die Grammatik wird vertieft.
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Hinweis
Kostroma (Russland)
Am 26. September 2001 unterschrieben die Bürgermeister der Städte Aachen und Kostroma einen
Vertrag über freundliche Beziehungen. Von interessierten Bürgern Aachens wurde in der Folge der Verein
Aachen Kostroma e.V. – Verein zur Förderung der
Partnerschaft und Freundschaft ins Leben gerufen.
Kontakt: Annelore Einmahl
Alkuinstraße 2a, 52070 Aachen
209
Tschechisch
Ungarisch
Neugriechisch
Der „Expresskurs Tschechisch“ erscheint bei Langenscheidt.
Tschechisch I
16660
Kurs
Dr. Klára Hurková
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 36
Kroatisch
Kroatisch I
16665
Kurs
Elvira Bolanca
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 33
„Neugriechisch für Anfänger“ erscheint bei Hueber.
„Griechisch aktiv“ erscheint bei Buske.
Ungarisch I
16671
Kurs
Edit Botorog
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 13
Ungarisch II
G16672
Kurs
Edit Botorog
vorgestellt.
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 13
Neugriechisch I
16675
Kurs
Sotiria Savrakidu
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Neugriechisch, Lektion 3
G16676
Kurs
Amalie Pantelidis
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Griechisch aktiv, Lektion 10
G16677
Kurs
Sotiria Savrakidu
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16678
Kurs
Amalie Pantelidis
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
G16679
Kurs
Amalie Pantelidis
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
210
Türkisch
Arabisch
Farsi (Persisch)
Das Lehrwerk Türkçe vom Klett Verlag entspricht dem
europäischen Referenzrahmen wie folgt:
Türkçe 1 = A1
Türkçe 2 = A2
Türkçe I, bölüm 1
16690
Kurs
Esen Coskun
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 33
16691
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 26
G16692
Kurs
Esen Coskun
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 33
G16693
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
12x (24 Ustd.) • 73,- €/k.E.
Raum 26
Arabisch für Anfänger/innen
16710
Kurs
Seif-El-Dine Chehade
Di+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 29. August
12x (24 Ustd.) • 77,- €/k.E.
Raum 22
Arabisch für Anfänger, Teil 2
G16711
Kurs
6x (12 Ustd.) • 40,- €/k.E.
Raum 22
Arabisch für den Alltag
G16712
Kurs
Schwerpunkte dieses Kurses sind die Verbesserung
der Sprachfertigkeit und der Aufbau des Wortschatzes
und die Erweiterung der Grammatik.
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Raum 21
Farsi (Persisch) I
16720
Kurs
Hossein Tavakkoly
Das Unterrichtsmaterial stellt Ihnen der Dozent in der
ersten Stunde vor.
Mo+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 28. August
11x (22 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Raum 26
Farsi (Persisch) II
G16721
Kurs
Hossein Tavakkoly
Mo+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 30. Oktober
11x (22 Ustd.) • 70,- €/k.E.
Raum 26
Hebräisch
Hebräisch IV
G16730
Kurs
Michael Stiel
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
211
Thailändisch
Chinesisch
Japanisch
Das Buch „Japanisch bitte!“ erscheint bei Langenscheidt.
Thailändisch III
G16750
Kurs
Frances Suchada Klein
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Thailändisch VI
G16751
Kurs
Frances Suchada Klein
12x (24 Ustd.) • 99,- €/k.E.
Chinesisch I
16761
Kurs
Sonya Chang
Beginning Chinese Reader, Lektion 1
Mo+Mi 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 28. August
24x (48 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Chinesisch II
G16762
Kurs
Sonya Chang
Beginning Chinese Reader, Lektion 16
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 29. August
24x (48 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Chinesisch III
G16763
Kurs
Sonya Chang
Practical Chinese, Lektion 1
Mo+Mi 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 28. August
24x (48 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Chinesisch IV
G16764
Kurs
Sonya Chang
Practical Chinese, Lektion 13
Di+Do 20 - 21.30 Uhr • Beginn: 29. August
24x (48 Ustd.) • 150,- €/k.E.
Das Badehaus/Xizhao
VR China 1999
Regie: Zhang Yimou
siehe Seite 144
212
10203
OmU
94 Minuten
Japanisch 1
16771
Kurs
Keiko Sato-Blügel
Japanisch, bitte!, Lektion 1
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Japanisch 2
G16772
Kurs
Keiko Sato-Blügel
Japanisch, bitte!, Lektion 6
12x (24 Ustd.) • 73,-/55,- €
Japanisch 3
G16773
Kurs
Keiko Sato-Blügel
Di+Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 29. August
24x (48 Ustd.) • 150,-/114,- €/k.E.
Schulabschlüsse
18001-18010
Hauptschulabschluss
in Tagesform
donnerstags 16 bis 17.30 Uhr
Monika Breuer
Annemarie Henrichs
18101-18106
Hauptschulabschluss
für ausländische
Jugendliche
und Erwachsene
dienstags 10 bis 12 Uhr
Nurhan Karacak
18301-18319
Fachoberschulreife
in Tagesform
dienstags 16 bis 17.30 Uhr
Annemarie Henrichs
Monika Breuer
Telefon 0241/9 57 11-0
213
VHS-Schulabschluss-System
Schulabschlusslehrgänge
Anmeldung
Beratung zu den Schulabschlusslehrgängen
Sie melden sich an oder informieren sich in der
Volkshochschule Aachen, Sandkaulbach 13,
Zimmer A 03 und A 04
Bitte kommen Sie zu den Beratungszeiten
dienstags: 16 bis 17.30 Uhr, nur für Fachoberschulreifelehrgänge (FOSR);
donnerstags: 16 bis 17.30 Uhr, nur für Hauptschulabschlusslehrgänge (HASA);
freitags:
9-13 Uhr (HASA und FOSR);
oder vereinbaren Sie telefonisch einen Termin
Telefon: 0241/9 57 11 -0
Kosten
Die Aufnahmegebühr beträgt 5,- €.
Pro Semester werden 10,- € Materialgebühr erhoben.
Die Lehrgänge sind entgeltfrei.
Unterrichtsbücher werden ausgeliehen.
Die Volkshochschule Aachen führt Schulabschlusslehrgänge durch, die alle mit der
staatlichen Prüfung enden. Die oberer Aufsichtsbehörde ist die Bezirksregierung
Köln. Alle Lehrgangsinhalte stimmen mit den Kernlehrplänen der Regelschulen
überein.
Folgende Abschlüsse können erworben werden:
- Hauptschulabschluss (HASA);
- Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss nach Klasse 10);
- Sekundarabschluss I (Fachoberschulreife).
Die Lehrgänge werden tagsüber durchgeführt.
Damit bietet die VHS allen Teilnehmenden eine Möglichkeit, einen allgemeinen
Bildungsabschluss nachzuholen und so die Chancen für eine schulische oder berufliche Aus- und Weiterbildung zu verbessern. Alle Lehrgänge werden in Inhalt und
Arbeitsform nach erwachsenenpädagogischen Gesichtspunkten durchgeführt, das
heißt unter anderem:
- die Teilnehmenden können/sollten die Inhalte des Unterrichts mitbestimmen;
- das Lerntempo, die Methoden werden den unterschiedlichen Voraussetzungen
der Teilnehmenden angepasst.
Die Tageslehrgänge richten sich vor allem an arbeitssuchende junge Erwachsene,
also diejenigen, die ihre 10-jährige Vollzeitschulpflicht erfüllt haben und weder
Ausbildungsstelle noch eine andere Anstellung gefunden haben, aber auch an
andere interessierte Erwachsene, die tagsüber Zeit haben.
Tageslehrgänge werden ergänzt durch Wochenendseminare, Prüfungsvorbereitungsseminare und eine intensive Vorbereitung auf die Arbeitswelt.
Arbeitsweltorientierung
Die Schulabschlusslehrgänge der Volkshochschule zielen auf eine Integration aller
Absolventen in den Arbeitsmarkt hin. In allen Lernbereichen sind arbeitsweltorientierte Elemente eingebaut. Als Teilnehmende in den Schulabschlusskursen nehmen
Sie an einer berufliche Orientierungsberatung teil. Diese Beratung bietet Ihnen die
Möglichkeit, sich intensiv mit ihren beruflichen Interessen zu beschäftigen und so
ein für Sie passendes Berufsziel zu finden. Praktika in den in Frage kommenden
Berufsbereichen runden diese Beratung ab.
Zusätzlich können Sie europäische Computerpässe nach X-pert erlangen.
214
Sozialpädagogische Betreuung
Alle Lehrgänge werden sozialpädagogisch betreut, das heißt Sie haben jemanden,
den Sie ansprechen können
- bei Lernschwierigkeiten;
- bei finanziellen Problemen;
- wenn Sie in Ihrer Gruppe nicht zurechtkommen;
- wenn Sie mal mit jemandem über persönliche Probleme sprechen möchten;
- bei Schwierigkeiten im Umgang mit Behörden.
Natürlich entscheiden Sie selbst, ob und mit welchen Fragen Sie sich an die
sozialpädagogischen Fachkräfte wenden.
Hauptschulabschluss
Aufnahmevoraussetzungen
- Mindestalter 16 Jahre und Beendigung der 10-jährigen Vollzeitschulpflicht.
- Ausreichende Deutschkenntnisse, damit Sie dem Unterricht folgen zu können.
- Zur Unterstützung bieten wir unseren ausländischen Teilnehmenden und
Spätaussiedler/innen bei Bedarf entgeltfrei Unterricht in „Deutsch als Fremdsprache“ an.
Aufbau
Der HASA-Lehrgang besteht aus drei Kursen, die jeweils ein halbes Jahr dauern.
Grundkurs, Hauptkurs, Oberkurs, Gesamtdauer: 1½ Jahre.
Nach erfolgreich abgeschlossenem Hauptkurs erhalten Sie nach bestandener
Prüfung den Hauptschulabschluss nach Klasse 9, am Ende des Oberkurses den
Sekundarabschluss I, den Hauptschulabschluss nach Klasse 10.
Lehrgangsfächer
Deutsch, Mathematik, Englisch, Gesellschaftslehre, Biologie, Arbeitslehre und
Lerntechniken.
Wenn Sie bisher noch keinen Englischunterricht hatten, können Sie statt Englisch
das Fach Erdkunde wählen oder als Ausländer/in oder Spätaussiedler/in sich in Ihrer
Muttersprache prüfen lassen.
Prüfung
Die Abschlussprüfung wird von den VHS-Kursleitenden durchgeführt
(keine Fremdprüfung).
Hauptschulabschluss 9
- Die Prüfung besteht aus zwei schriftlichen Arbeiten aus der Fächergruppe
Deutsch, Mathematik, Englisch.
Hauptschulabschluss 10 A
- Die Prüfung besteht aus drei schriftlichen Arbeiten, zwei aus der Fächergruppe
Deutsch, Mathematik, Englisch.
- Die dritte Arbeit kann in einem anderen Fach geschrieben werden.
Eine mündliche Prüfung erfolgt, wenn
- die Abschlussnote noch zu klären ist;
- Sie Ihre Note in einem Fach noch verbessern möchten.
Die mündliche Prüfung kann auch entfallen.
Förderung
Jeder Lehrgang beginnt mit einer Beratung zum Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG). BAföG kann beantragt werden, wenn
- ein Jahr nach Beendigung der allgemeinen Schulpflicht vergangen ist;
- die persönlichen Voraussetzungen (Einkommen der Eltern ...) erfüllt sind.
Sie können einen Schüler/innenausweis erhalten. Ebenso haben Sie Anspruch auf
eine verbilligte Fahrkarte der ASEAG.
Unterrichtszeit
montags bis freitags 8-13 Uhr oder 11.30-16.30 Uhr
Unterrichtsort
Einstufung und Dauer
Sie müssen nicht unbedingt 1½ Jahre den Lehrgang besuchen, wenn Sie den
Hauptschulabschluss nach Klasse 10 erreichen wollen.
Wenn Sie Vorkenntnisse haben, können Sie den Abschluss auch in einem oder
einem halben Jahr schaffen.
Während der Beratung werden Sie zunächst in einen passenden Kurs aufgenommen. Wenn sich während des Lehrgangs zeigt, dass ein anderer Kurs besser
geeignet ist, können Sie selbstverständlich in diesen Kurs wechseln.
Anerkennung und Berechtigung
- Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs wird Ihnen ein Zeugnis ausgestellt,
das den Abschlusszeugnissen der Hauptschule gleichwertig ist.
- Es verbessert die Chancen für eine Ausbildungsstelle und berechtigt zum Besuch
weiterführender Schulen, wie Berufsfachschule, Eintritt in das 3. Semester der
Abendrealschule und des Abendgymnasiums.
- Bei abgeschlossener Berufsausbildung und dem Hauptschulabschluss nach
Klasse 10 (beide mit der Durchschnittsnote befriedigend) wird Ihnen die
Fachoberschulreife zuerkannt.
215
Hauptschulabschluss in Tagesform
Grundkurs I A – mit BAföG-Förderung
18001
Beginn: 7. August 2006
Hauptschulabschluss Klasse 9: Juni 2007
Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss nach Klasse 10 A): Juli 2007
Grundkurs I B – mit BAföG-Förderung
18002
Hauptschulabschluss für ausländische Jugendliche und
Erwachsene (HASA-International)
Die Beratung für den Hauptschulabschluss-International findet zu
folgenden Zeiten statt:
dienstags und freitags 10-12 Uhr
bei Nurhan Karacak, Zimmer A 15
Telefon: 0241/9 57 11-21
Der Kurs wird entsprechend 18001 durchgeführt.
Grundkurs I A – mit BAföG-Förderung
Grundkurs I C
18003
Hauptkurs I A – mit BAföG-Förderung
18101
Hauptschulabschluss nach Klasse 9: Juni 2007
Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss nach Klasse 10): Juni 2006
18004
Grundkurs I B
Hauptschulabschluss Klasse 9: Januar 2007
Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss nach Klasse 10 A): Juni 2007
Hauptkurs I A – mit BAföG-Förderung
Hauptkurs I B
18005
Hauptkurs I C
18102
18103
Hauptschulabschluss nach Klasse 9: Januar 2007
Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss nach Klasse 10): Juni 2007
18006
Hauptkurs I B
18104
Oberkurs I A – mit BAföG-Förderung
18007
Oberkurs I A – mit BAföG-Förderung
Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss Klasse 10 A): Januar 2007
Oberkurs I B – mit BAföG-Förderung
18008
Oberkurs I B
Oberkurs I C
18009
BAföG-Beratung für Teilnehmende
18010
Beginn: August 2006 • 36 Ustd.
THEATERAACHEN
(0241) 4784-244
Lassen Sie
sich begeistern!
216
18105
Sekundarabschluss I (Hauptschulabschluss nach Klasse 10): Januar 2007
18106
Hauptschulabschluss
Praktikum/Berufsvorbereitung – Spezial
Zulassungsprüfungen
Fachoberschulreife (FOSR) in Tagesform
Es werden ausschließlich Lehrgänge in Tagesform angeboten.
18007
Für Teilnehmende des HASA-Lehrgangs, die nicht zum nächst höheren Kurs
zugelassen werden, sehen die Durchführungsbestimmungen die Möglichkeit von
Zulassungsprüfungen vor.
Durchführung: Weiterbildungslehrende der Kurse
Termin:
ab August 2006 • 21 Ustd. nach Vereinbarung
Kontakt- und Beratungsgespräche
für Teilnehmende des Hauptschulabschlusslehrgangs
18008
Wöchentlich haben Teilnehmende des Hauptschulabschlusslehrgangs Gelegenheit,
im Gespräch mit den Weiterbildungslehrende und Sozialpädagogischen
Betreuer/innen Lerntechniken, Kursverlauf und aktuelle Lernprobleme zu erörtern.
Durchführung: Weiterbildungslehrende und sozialpädagogische
Fachkräfte der Lehrgänge
Beginn:
August 2006 • 72 Ustd. nach Vereinbarung
Aufnahmevoraussetzungen
Sie müssen die zehnjährige Vollzeitschulpflicht erfüllt haben.
Ab dem 2. Semester (bei 1 ½-jährigen Lehrgängen) oder dem 3. Semester (bei
2-jährigen Lehrgängen) müssen sie 17 Jahre alt sein.
Aufbau
Der FOSR-Lehrgang besteht aus vier Kursen, die jeweils ein halbes Jahr dauern:
FOSR I, II, III und IV. Gesamtdauer: 2 Jahre.
Nach erfolgreich abgeschlossenem FOSR IV und bestandener Prüfung erhalten Sie
den Sekundarabschluss I = Fachoberschulreife = mittlerer Bildungsabschluss.
Lehrgangsfächer
Deutsch, Mathematik, Englisch, Gesellschaftslehre, Biologie, Kunst oder Physik.
Ausländer/innen und Spätaussiedler/innen können statt Englisch eine Prüfung in
ihrer Muttersprache wählen.
Wochenendseminare für arbeitslose junge Erwachsene
18009
An diesen Wochenenden soll durch gemeinsame Unternehmungen bei allen
Beteiligten das gegenseitige Verstehen, der Sinn für Gemeinschaft gefördert und
ein Beitrag zu einer sinnvollen Freizeitgestaltung geleistet werden.
Jede Kursgruppe wird jeweils vom Lehrgangsteam begleitet.
Unterrichtszeit
montags bis freitags 8-13 Uhr oder 11.30-16.30 Uhr
Unterrichtsort
Arbeitsgemeinschaften – Kulturprogramm
18010
Die Veranstaltungen sind gedacht für Teilnehmende der Kurse.
Sie sollen den bestehenden Mangel im Bereich der Kreativität, des Sports und der
Sprache/Literatur ausgleichen.
Beginn:
wird vereinbart
Einstufung und Dauer
Sie müssen nicht unbedingt zwei Jahre den Lehrgang besuchen, wenn Sie die Fachoberschulreife erreichen wollen. Wenn Sie Vorkenntnisse haben, können Sie den
Abschluss auch in eineinhalb Jahren, in einem oder einem halben Jahr schaffen.
Nach der Beratung werden Sie zunächst in einen passenden Kurs aufgenommen.
Wenn sich während des Lehrgangs zeigt, dass die Einstufung falsch ist, können Sie
selbstverständlich in einen anderen Kurs wechseln.
Anerkennung und Berechtigung
Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs erhalten Sie ein staatlich anerkanntes
Fachoberschulreifezeugnis (mittlerer Bildungsabschluss), das die Chance für eine
Ausbildungsstelle verbessert. Der Einstieg in das 3. Semester des Abendgymnasiums oder Euregio-Kollegs ist möglich.
Prüfungen
Die Abschlussprüfung wird von den VHS-Weiterbildungslehrenden durchgeführt
(keine Fremdprüfung). Die Prüfung besteht aus drei schriftlichen Arbeiten. Zwei aus
der Fächergruppe Deutsch, Mathematik, Englisch. Die dritte Arbeit kann in einem
anderen Fach geschrieben werden. Eine mündliche Prüfung erfolgt, wenn
- die Abschlussnote noch zu klären ist;
- Sie Ihre Note in einem Fach noch verbessern möchten.
Die mündliche Prüfung kann auch entfallen.
Förderung
Jeder Lehrgang beginnt mit einer Beratung zum Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG).
BAföG kann beantragt werden, wenn
- Sie zu Beginn des 2. oder 3. Semesters 17 Jahre alt sind;
- die persönlichen Voraussetzungen (Einkommen der Eltern ...) erfüllt sind.
Sie können einen Schüler/innenausweis erhalten. Ebenso haben Sie Anspruch auf
einen Antrag auf eine verbilligte Fahrkarte der ASEAG.
217
Fachoberschulreifekurs I A
18301
Wochenendseminare für arbeitslose junge Erwachsene
Arbeitsgemeinschaft/Projektwoche
Fachoberschulreifekurs I B
18302
wird entsprechend Kurs-Nr. 18301 durchgeführt.
Fachoberschulreifekurs I C
18303
Fachoberschulreifekurs II A
18304
Sekundarabschluss I (Fachoberschulreife): Januar 2008
Fachoberschulreifekurs II B
18305
Fachoberschulreifekurs II C
18318
siehe 18010
18306
18319
Die Veranstaltungen sind gedacht für Teilnehmende der FOSR-Kurse.
Abendgymnasium Aachen, Telefon: 0241/17 69 250,
Telefax: 0241/17 69 255
Abschlüsse: Abitur und Fachoberschulreife.
Dauer: je nach schulischer Vorbildung 2 bis 4 Jahre;
Voraussetzungen: 19 Jahre; Berufstätigkeit (Arbeitslosigkeit, Haushaltsführung, Bundeswehr werden angerechnet);
Im Rahmen eines Kooperationsangebotes können Absolventen und
Absolventinnen der Fachoberschulreife auch ohne die genannten Voraussetzungen die Fachhochschulreife erreichen.
Kosten: keine (BAföG möglich).
Fachoberschulreifekurs III A
18307
Sekundarabschluss I (Fachoberschulreife): Juni 2007
Fachoberschulreifekurs III B
18308
Fachoberschulreifekurs III C
18309
Fachoberschulreifekurs III D
18310
Fachoberschulreifekurs IV A
18311
Fachoberschulreifekurs IV B
18312
Fachoberschulreifekurs IV C
18313
Fachoberschulreifekurs IV D
18314
BAföG-Beratung für Teilnehmende
18315
Beginn: August 2006 • 36 Ustd.
Zulassungsprüfungen
18316
für Teilnehmende der Fachoberschulreife-Lehrgänge,
siehe auch 18107 • Termin: August 2006 • 21 Ustd. nach Vereinbarung
Kontakt- und Beratungsgespräche
für Teilnehmende der Fachoberschulreife-Kurse
Der Kurs wird entsprechend 18008 durchgeführt. Beginn: August 2006.
218
18317
EUREGIO-Kolleg, 52146 Würselen, Telefon: 02405/2019
Dauer: je nach schulischer und beruflicher Voraussetzung 2-3 Jahre;
Auch berufsbegleitendes Teilzeitkolleg möglich;
Voraussetzungen: 19 Jahre, mittlerer Schulabschluss, abgeschlossene
Berufsausbildung oder dreijährige Berufstätigkeit (Arbeitslosigkeit, Haushaltsführung, Bundeswehr werden angerechnet);
Beginn: jeweils Februar und August/September;
Kosten: keine; Förderung nach BAföG in der Regel möglich.
Beruf und Karriere
21001-21256
21501-21502
EDV/Computeranwendungen,
Zertifikatskurse
Bewerbungstraining
21300-21313
Tastschreiben,
Kurzschrift
20321-20347
21601-21606
Lehrgänge,
Fortbildungen
Elke Brandt-Nendza
Telefon 0241/4792-143
Sprechzeiten
Mathematik
21350-21355
Kaufmännisches
Grundwissen
21401-21408
Existenzgründung,
Persönlichkeitstraining,
Medientraining,
Pressearbeit
219
EDV-Beratung
Sie investieren persönliches Engagement, Zeit und Geld, wenn Sie ein EDV-Seminar
besuchen. Machen Sie deshalb das Beste daraus und nutzen Sie die Möglichkeit
unserer kostenlosen und unverbindlichen Beratung.
Wir helfen Ihnen gerne
- bei der Einschätzung Ihrer Vorkenntnisse;
- mit Informationen zu Kursinhalten und Zielen.
Wir bieten Ihnen dazu folgende Termine an
9. bis 30. August 2006
freitags 10-14 Uhr
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 301a
Telefon: 0241/47 92 171
Danach, während des Semesters
montags, dienstags, donnerstags 16-18 Uhr,
freitags 10-14 Uhr
Service für Teilnehmende der Volkshochschule Aachen
- Jeder Teilnehmende erhält eine qualifizierte Teilnahmebescheinigung.
- Wer beim regelmäßigen Besuch eines Kurses nicht alles verstanden hat, kann
den gleichen Kurs gegen ein Entgelt von 10,- € im Semester wiederholen.
Dies gilt nicht für Zertifikatskurse.
- Die VHS stellt ihre PC’s für Selbstlernphasen zur Verfügung
(siehe Nr. 21206, Seite).
- Entgeltfreie EDV-Beratung
- Entgeltfreie Schnupperangebote (siehe Nr. 21000-21016).
Die Volkshochschule Aachen bietet Ihnen kompetente und an der
Berufspraxis orientierte Vermittlung von EDV-Kenntnissen und -Fertigkeiten.
- pro Teilnehmenden ein PC;
- neueste Softwareprodukte;
- kompetente Kursleitende;
- didaktisch aufbereitete Seminarbegleitmaterialien;
- die Möglichkeit des Erwerbs von europaweit anerkannten EDV-Zertifikaten.
In allen Kursen ist ein Rücktritt nur bis 10 Tage vor Beginn der
Veranstaltung möglich.
In den Teilnehmerentgelten sind die Kursnebenkosten enthalten.
Service für Teilnehmende der Volkshochschule
Neben den im Programm ausgewiesenen EDV-Seminaren können wir Ihnen noch
mehr bieten. Sollten Sie nicht den Kurstyp, das fachspezifische Angebot, den
Schwierigkeitsgrad oder den Zeitraum finden, der Ihren Vorstellungen entspricht,
so wenden Sie sich an uns.
Unsere qualifizierten Dozentinnen und Dozenten unterrichten Sie auch gerne
in Kleingruppen, deren Größe von Ihren Vorstellungen und Wünschen abhängt.
Zudem bieten wir neben Deutsch auch Englisch, Französisch, Türkisch oder
Russisch als Unterrichtssprache an.
Wenn Sie ein besonderes Problem haben, vielleicht Mitarbeitende kurzfristig
schulen müssen, so sind wir auch in der Lage, mit fachlich qualifiziertem Unterricht
zu Ihnen zu kommen.
Sprechen Sie uns an:
Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241/47 92 143
Günter Mang-Baltruweit, Telefon: 0241/47 92 181
Preiswerte Lizenzen für Kurs-Teilnehmende im EDV-Bereich
Mit dem Ziel, Teilnehmenden von EDV-Schulungen an Volkshochschulen neben
dem Wissen auch das notwendige Werkzeug kostengünstig zur Verfügung stellen
zu können, wurden Vereinbarungen zwischen der Microsoft Deutschland GmbH,
Makromedia, dem Deutschen Volkshochschulverband e.V. und der cobra Vertrieb
für Forschung Lehre GmbH getroffen, welche es VHS-Kursteilnehmenden ermöglicht, Software zu einem besonders günstigen Preis zu erwerben:
- Microsoft Windows XP Professional Update 83,- €, inklusive MwSt.;
- Microsoft Office 2003 Standard Edition
77,- €, inklusive MwSt.;
- Microsoft Office 2003 Professional Edition 90,- €, inklusive MwSt.;
- Makromedia Studio MX 2004 inklusive
Dreamweaver MX 2004, Flash MX 2004,
Fireworks 2004 und Freehand MX
als „Studentenlizenz“ zu
99,- €, inklusive MwSt.
(statt 1158,- €).
Die Produkte sind nur über cobra Vertrieb für Forschung und Lehre GmbH,
zu beziehen: www.cobra-shop.de, Telefon 07531/89 23 616
Weiter Informationen: Eveline Charlier, Telefon: 0241/47 92 161
Eveline Charlier, Günter Mang-Baltruweit, Elke Brandt-Nendza
220
Kostenfreie Schnupperveranstaltungen zu
EDV-Angeboten vom 21. bis 24. August 2006
18.30 - 20 Uhr
21005
Eine Anmeldung ist erforderlich, da nur begrenzt EDV-Plätze zur
Verfügung stehen.
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
Diese Informationsveranstaltung gibt einen Überblick über die Schulungsinhalte
in den Internetkursen.
Montag, 21. August 2006
18.30 - 20 Uhr
10 - 11.30 Uhr
PC-Einsteigerseminar für Senioren 60+
ohne Vorkenntnisse
21000
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
in den PC-Einsteigerkursen.
16.30 - 18 Uhr
PC-Einsteigerseminar
für Interessierte ohne Vorkenntnisse
21006
Schnupperstunde
Anne Benezeder
in den Photoshop-Grundlagenkursen.
VHS, Peterstraße 21-25, Raum 324/325 • Kein Entgelt
16.30 - 18 Uhr
21001
Schnupperstunde
Ralf Cornely
Bildbearbeitung mit Photoshop für Senioren 60+
21007
Schnupperstunde
Anne Benezeder
16.30 - 18 Uhr
18.30 - 20 Uhr
21002
Schnupperstunde
Ralf Cornely
21008
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
18.30-20 Uhr
Dienstag, 22. August 2006
10 - 11.30 Uhr
Internet für Senioren 60+
21003
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
16.30 - 18 Uhr
Textverarbeitung mit Word
21009
Schnupperstunde
Wolfgang Hansen
in den Word-Grundlagenkursen.
16.30 - 18 Uhr
Präsentationen mit PowerPoint
21010
Schnupperstunde
Ralf Cornely
in den PowerPoint-Kursen.
21004
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
18.30 - 20 Uhr
21011
Schnupperstunde
Anne Benezeder
18.30 - 20 Uhr
Datenbanken mit Access
21012
Schnupperstunde
Dr. Peter Liebau
in Access-Grundkursen.
221
EDV/Computeranwendungen, e-card.nrw
Eine Anmeldung ist erforderlich, da nur begrenzt EDV-Plätze zur
Verfügung stehen.
Lehrerfortbildung
im Rahmen der e.nitiative.nrw
Donnerstag, 24. August 2006
e-card.nrw
21017
Kompaktkurs
Patrick Schmücker
Nach mehreren erfolgreichen Semestern, in denen die VHS im Auftrag des
Medienzentrums für Lehrerinnen und Lehrer an Aachener Schulen kostenfreie
EDV-Fortbildungen im Rahmen der e.nitiative.nrw durchgeführt hat, sind seit
einiger Zeit leider nur noch kostenpflichtige Seminare möglich.
So bieten wir ein Vorbereitungsseminar auf den Test zur Erlangung der e-card.nrw
an. Sie können diesen Test aber auch zu einem individuellen Termin nach Vereinbarung ablegen.
Die e-card.nrw ist ein Multimedia-Zertifikat des Landes Nordrhein-Westfalen und
des Landesverbandes der Volkshochschulen von NRW für Lehrerinnen und Lehrer.
Ausgehend von praktischen Aufgabenstellungen aus dem Berufsalltag, wie Recherche, Erstellung, Gestaltung und Präsentation von Unterrichtsmaterialien, lernen
Lehrerinnen und Lehrer ohne oder mit nur geringen EDV-Vorkenntnissen den
praktischen Umgang mit einem Multimedia-PC.
Hierbei erfolgt eine Einführung in Dateimanagement mit Windows XP, Textverarbeitung (Word), Tabellenkalkulation (Excel), Präsentation (PowerPoint) und in das
Internet. Darüber hinaus werden Fragen der Datensicherheit und des Einsatzes
der Neuen Medien beim Lernen thematisiert.
Individuelle Prüfungstermine sind möglich! Sollten Sie die EDV-Voraussetzungen
erfüllen, können Sie auch nur die Prüfung zur Erlangung der e-card.nrw bei uns
absolvieren.
Weitere Informationen: Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241/4792-143.
Mo-Do 9 - 15 Uhr • 4x (28 Ustd.) • 135,- €/k.E., inklusive Prüfung und Skript
Firma BB medica, Neuköllner Straße 2, EDV-Raum (Parterre),
kostenlose Parkmöglichkeiten
16.30 - 18 Uhr
21013
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
18.30 - 20 Uhr
Tabellenkalkulation mit Excel
21014
Schnupperstunde
Patrick Schmücker
in den Excel-Grundlagenkursen.
16.30 - 18 Uhr
AutoCAD
21015
Schnupperstunde
Ralf Cornely
in den AutoCAD-Kursen.
18.30 - 20 Uhr
Archtitectural Desktop ADT
21016
Schnupperstunde
Ralf Cornely
in den ADT-Kursen.
Führung
siehe Seite 42
222
01250
EDV-Schulung für Grundschullehrer/innen
21018
Multiplikatorenschulung
Patrick Schmücker
Der hier angebotene Kurs ist die Vorbereitung der Lehrerinnen und Lehrer die in
Ihren Grundschulen das e-Pferdchen anbieten möchten.
Das e-Pferdchen ist ein medienpädagogisches Angebot zur Förderung der Internetkompetenz für Grundschülerinnen und Grundschüler. Kinder haben damit die
Möglichkeit, Ihr Wissen und Können mit dem Medium gezielt zu entwickeln und
unter Beweis zu stellen. Der Pass dokumentiert die erlangte Kompetenz.
Themen sind unter anderem:
- Internetadressen zielgerichtet
aufrufen;
- Bilder und Texte aus dem Internet
auswählen und weiterverarbeiten;
- mit der geeigneten Suchmaschine
den richtigen Weg zur gesuchten
Information finden;
- eine eigene e-mail-Adresse einrichten, e-mails empfangen, verfassen
und absenden;
- wichtige Sicherheitsregeln beachten;
- Umgangsformen im Internet;
- „Nettiquette“ kennen lernen und
anwenden.
Alle Themen werden mit schulrelevanten Beispielen besprochen, so dass Sie diese
in Ihre eigene e-Pferdchen-Schulung einfließen lassen können.
Weitere Informationen zum E-Pferdchen erhalten Sie unter www.e-pferdchen.de
Bei Interesse führen wir die Multiplikatorenschulung gerne auch an Ihrer Schule
durch.
Termine nach persönlicher Vereinbarung,
Informationen: Elke Brandt-Nendza, Telefon: 0241/4792 143
Zertifikatskurse
Lehrgangssystem
Europäischer Computer Pass
Das Lehrgangssystem vermittelt umfassende Kenntnisse
und Fertigkeiten mit allen gängigen Anwenderprogrammen.
Die Lehrgänge wenden sich an Teilnehmende aus dem
privaten und öffentlichen Dienstleistungs- und
Verwaltungsbereich, aus dem kaufmännischen Bereich
von Handels- und Industriebetrieben sowie an Selbstständige mit Klein- und Mittelbetrieben.
Das System besteht aus acht Modulen. Jedes Modul schließt mit einer bundesweit
einheitlichen Prüfung ab. Für jede Prüfung werden jeweils Zeugnisse vergeben.
Nach erfolgreicher Absolvierung der drei Pflichtmodule Grundlagen der EDV,
Textverarbeitung Basic, Internet-Basic wird der Abschluss zum European Computer
Passport Xpert erreicht. Nachdem zwei weitere Module erfolgreich absolviert
wurden, wird der Abschluss European Computer Passport Xpert Master erworben.
Europäischer Computer Pass
Xpert
Pflichtmodul
Win@Internet 1
Pflichtmodul
Textverarbeitung Basics
Master
+ 1 Wahlmodul
Das Modul ist für alle gedacht, die zum ersten Mal an einem Personal Computer
(PC) arbeiten wollen.
Inhalte
- Grundbegriffe der EDV;
- Umgang mit der Maus;
- Grundlagen des Betriebssystems Windows XP:
Handhabung der Oberfläche,
Umgang mit Fenstern,
Starten von Programmen, Verknüpfungen herstellen,
Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Daten;
- Einführung ins Internet;
- Windows-Explorer;
- Suchmaschinen;
- e-mail mit Outlook;
- Sicherheit im Netz.
_ 21021
Wolfgang Hansen
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.)
128,- €/k.E., inklusive Prüfung, Seminarmanuskript
Wochenendseminar
_ 21022
20./21./22. Oktober 2006
Wolfgang Hansen
Prüfung: Montag, 23. Oktober, 18.30 - 20.30 Uhr
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr
25 Ustd. • 115,- €/k.E., inklusive Prüfung, Seminarmanuskript
+ 1 Wahlmodul
+ 1. Wahlmodul
Win@Internet 2 *
Tabellenkalkulation
Wahlmodule
Zertifikatskurs
Win@Internet1
Präsentation
Datenbankanwendung
Zertifikatskurs
_21023
Wolfgang Hansen
Im Lehrgangsmodul werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise,
Funktion und Leistungsmerkmale eines gebräuchlichen Textverarbeitungssystems
vermittelt. Die Teilnehmenden lernen am PC dieses Programm in der Praxis
einzusetzen.
Schwerpunkte
- Texteingabe und -korrektur;
- Zeichen- und Absatzformatierung;
- Seitenlayout und Druckausgabe;
- Tabellen und Serienbriefe.
Mo-Fr 8.30 - 15.30 Uhr • 5x (36 Ustd.)
Kommunikation
Textverarbeitung
Professional
* in Entwicklung
Mit Wirkung vom 1. Januar 2006 wurde das Modul Win@Internet 1 als neues
Pflichtmodul für das Xpert-Zertifikatssystem eingeführt. In der neuen Zertifizierungsstruktur fehlen die beiden alten Module Grundlagen der EDV und Internet
Basics.
Die bisherige Zertifizierungsstruktur und die beiden Module Grundlagen der EDV
und Internet Basics behalten ihre Gültigkeit und werden weiterhin unterstützt.
223
Zertifikatskurse
Zertifikatskurs
Präsentation mit PowerPoint 2003
_21024
Wochenendseminar
Ralf Cornely
24./25./26. November 2006
Im Lehrgangsmodul werden mit Hilfe der modernen Präsentations-Software
PowerPoint Kenntnisse und Funktionen zu folgenden Schwerpunkten vermittelt:
- Erstellung von Overhead-Folien, Bildschirmshows, Handouts;
- Präsentationsablauf;
- Gestaltung von Texten, Bildern, Tabellen, Diagrammen, Organigrammen;
- wirkungsvoller Farbeinsatz.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd.
Zertifikatskurs
Kommunikation mit Outlook 2003
_21025
Wochenendseminar
Ralf Cornely
8./9./10. Dezember 2006
Es werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und Leistungsmerkmale
eines typischen Kommunikationsprogrammes vermittelt. Sie erhalten Einblick in
die wichtigsten Ansichten und Funktionen und können Termine, Besprechungen,
Ereignisse, Kontakte, Aufgaben und e-mails verwalten.
Zertifikatskurs
Tabellenkalkulation/Präsentationsgrafik
Basic mit Excel 2003
_ 21026
Dr. Peter Liebau
Im Lehrgangsmodul werden Kenntnisse über Aufbau, Arbeitsweise, Funktion und
Leistungsmerkmale eines typischen Kalkulationsprogramms vermittelt. Ferner
wird der Umgang mit diesem Programm einschließlich der grafischen Auswertung
geübt.
Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Grundlagen der EDV oder entsprechende EDVKenntnisse.
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.)
Individuelle Prüfungstermine möglich!
Sollten Sie die EDV-Voraussetzungen erfüllen, können Sie nach einer Beratung auch
nur die Prüfung absolvieren.
Sprechen Sie uns an: 0241/47 92 171, e-mail: [email protected]
Beratungstermine:
montags, dienstags, donnerstags 16-18 Uhr,
freitags 10-14 Uhr
in letzter Minute eine Veranstaltung buchen möchten.
Dies birgt die Gefahr, dass der Kurs schon belegt oder abgesagt ist, weil kurz vor
Beginn die erforderliche Mindestteilnehmendenzahl nicht erreicht war. Bei zeitiger
Anmeldung hätte er jedoch stattfinden können. Ärgerlich, dann auf einen ungeliebten Termin ausweichen zu müssen oder gar keinen Platz mehr zu bekommen.
Deshalb: Rechtzeitig anmelden und sich die Kursteilnahme sichern!
Das Entgelt wird erst nach dem ersten Kurstag abgebucht.
224
PC-Einsteigerseminare mit Windows XP
Diese Seminare bieten Interessierten ohne EDV-Vorkenntnisse eine praktische
Einführung in die Arbeit mit einem PC (Personal Computer).
Inhalte
- Grundlagen des Betriebssystems Windows XP: Handhabung der Oberfläche,
Umgang mit Fenstern, Starten von Programmen, Verknüpfungen herstellen,
Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Daten.
Kurs
21041
Kurs
21042
für Arbeitslose
Ralf Meschke
Wichtig: Anmeldung nur gegen Vorlage des Arbeitslosenbescheids oder
Aachen-Pass (AP, siehe Seite 5) möglich.
Do 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 31. August • 6x (18 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Wochenendseminar
21043
1./2./3. September 2006
Kourosh Mokhaberi
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd. • 64,-/45,- €
21044
Heike Schiffers
Wochenendseminar
21047
10./11./12. November 2006
Jürgen Gensicke
Wochenendseminar
21048
24./25./26. November 2006
Gregor Brandt
Keine Angst vor dem Computer!
Einsteigerseminar für alle (Ver-)Zweifler am PC
Immer noch haben viele Menschen Vorbehalte gegenüber dem Computer und
können sich nicht vorstellen, mit der Computer-Welt zurecht zu kommen.
Hier wird Abhilfe geschaffen! Wir fangen ohne Fachchinesisch ganz vorne an und
hören mit selbstgeschriebenen Briefen wieder auf. Ohne Hektik und Stress, frei
nach dem Motto: Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.
Voraussetzungen: keine!
Mo-Do 8.30 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.)
64,- €/k.E., inklusive Schulungsunterlagen
21049
Horst Mingers
Kurs
Beginn: 31. Oktober
Di 16 - 18.15 Uhr • 7x (21 Ustd.)
64,-/45,- €, inklusive Schulungsunterlagen
21050
Horst Mingers
Grundlagen der EDV, Word und Internet
21065
Bildungsurlaub/Kompaktkurs 11. bis 15. Dezember 2006
21066
Bildungsurlaub/Kompaktkurs 16. bis 20. Oktober 2006
siehe Seite 228
Grundlagen der EDV mit Windows XP
Kurs
Bildungsurlaub/Kompaktseminar 13. bis 17. November 2006
siehe Seite 227
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr • 5x (20 Ustd.)
64,- €/k.E., inklusive Schulungsunterlagen
21063
21064
Bildungsurlaub 28. August bis 1. September 2006
siehe Seite 227
21061
21062
Wochenendseminar
21046
27./28./29. Oktober 2006
Holger Weiss
Gesamtschule Brand, Rombachstraße 41 (Eingang Schagenstraße), EDV-Raum,
225
Einsteigerseminar
Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende, die ihren eigenen Laptop mitbringen
und die Grundlagen der EDV lernen wollen.
Inhalte
- Einsatzmöglichkeiten und Bedienung eines Laptop;
- Grundlagen des Betriebssystems;
- Installation von Programmen.
Es werden einige kostenlose Programme für den Einsatz auf dem Computer zur
Installation mitgebracht und Sie haben die Möglichkeit, diese bei Bedarf auf Ihren
Computer aufzuspielen. Der Vorteil dieses Kurses ist, dass Sie alle Einstellungen
mit Ihrem Laptop nach Hause nehmen können.
Voraussetzungen: Mitbringen eines Laptops inklusive Netzteil und installiertem
Windows-Betriebssystem wie Win 98, Win ME, Win 2000 oder Win XP; keine EDVVorkenntnisse notwendig.
Arbeiten mit Open Office und anderen kostenlosen Softwareprodukten. Open Office
ist ein Software-Paket, das die gängigen Anwendungen, die in den meisten Büros
benötigt werden, enthält. Open Office ist freie Software, diese können Sie zu Kursbeginn von einer CD auf Ihren Laptop spielen.
In dem Paket sind mehrere Komponenten enthalten, wir werden uns mit den
folgenden Anwendungen befassen:
- Writer ist das Modul für die Textverarbeitung. Die meisten Funktionen sind
ähnlich denen von Microsoft Word;
- Calc ist das Modul für die Tabellenkalkulation. Hier finden Sie alle Funktionen,
die eine Tabellenkalkulation benötigt;
- Impress können Sie nutzen, um eigene Präsentationen zu erstellen.
Darüber hinaus beschäftigen wir uns mit einem kostenlosen Grafikbetrachter und
einigen anderen nützlichen Programmen für den täglichen Gebrauch.
Voraussetzung: Grundlagen der EDV wie sie im Kurs „Lernen am eigenen Laptop“
vermittelt werden.
Kompaktseminar
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 48,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 16. Oktober
Mo 16 - 18.15 Uhr • 6x (18 Ustd.) • 45,-/35,- €
21051
Patrick Schmücker
21052
Ralf Cornely
Wochenendseminar
21053
20./21./22. Oktober 2006
Bernhard Kaiser
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 48,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 7. November
Di 18.30 - 21 Uhr • 6x (18 Ustd.) • 45,-/35,- €
226
21054
Ralf Cornely
Bildungsurlaub
Mo-Do 9 - 13 Uhr • 4x (19 Ustd.) • 48,- €/k.E.
21055
Patrick Schmücker
Kurs
Mo 16 - 18.15 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 39,- €/k.E.
21056
Ralf Cornely
PC-Einsteigerseminar auf türkisch und deutsch
21057
Kompaktseminar
Nevzat Kerman
Eger bilgisayar dünyasina yeni adim atiyorsaniz veya unuttuklarinizi tazelemek
istiyorsaniz bu kurs size yardimci olabilir. Egitim sirasinda dil sorunu çekmemeniz
için kursun ana lisan‘i olan Almanca‘nin yani sira Türkçe açiklamalarda yapilabilinir.
Üstelik böylece Almancanizi veya Türkçenizi‘de gelistirebilirsiniz.
Kurs‘tan özetler: Temel bilgiler; Klavye‘nin ve Mouse‘in kullanisi; Isletim sisteminin
temel kullanisi:, Masaüstü ve semboller, Pencere teknikleri, Dizin, klasör ve sürücü
kullanisi; Ilerleyen programlarin tanitimi (yazi islemi, hesap çizilgesi,...); Bilgisayar
alisverisi için tavsiyeler
Dies ist ein Seminar für EDV-Einsteiger/innen, das in den Sprachen Deutsch und
Türkisch gehalten wird. Durch die zweisprachige Anwendung soll den Interessierten
die Möglichkeit gegeben werden, EDV Kenntnisse ohne sprachliche Barrieren zu
erwerben. Dabei soll die deutsche sowie die türkische Sprache gefördert werden.
Inhalte
- Umgang mit Maus und Tastatur;
- Grundlagen des Betriebssystems: Oberfläche und Symbole;
- Fenstertechniken; Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Daten;
- Vorstellen weiterführender Software (Textverarbeitung, Tabellenkalkulation);
- Tipps zum PC-Kauf.
Mo-Do 9 - 14.15 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 64,-/45,- €
Windows XP
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 64,- €/k.E.
Datei-Verwaltung mit dem Windows-Explorer –
Systematisches Speichern und Auffinden von Dateien
Sie sind es leid, nach Ihren Dateien zu suchen? Dieser Workshop behandelt die
systematische Datei-Verwaltung mit dem Explorer von Windows.
Sie erlernen das Anlegen einer geeigneten Ordner-Struktur und üben am praktischen Beispiel, wie Sie Ihre bereits gespeicherten Dateien in diese Struktur
„einräumen“ und nicht mehr Benötigtes löschen können. Weiter wird gezeigt,
wie Sie Verknüpfungen zu Ihren Programmen erstellen, um diese direkt vom
Desktop zu starten und wie Sie das Startmenü und die Startleiste auf Ihre Belange
zuschneiden können.
Workshop
6. September 2006
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21058
Wolfgang Hansen
Workshop
13. Dezember 2006
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 21,- €/k.E.
21059
Wolfgang Hansen
Windows XP optimal einstellen
21060
Ralf Cornely
Workshop
21. und 28. September 2006
Startet Ihr Rechner auch immer langsamer? Wissen Sie welche Programme im
Hintergrund automatisch starten und welche nutzlos sind? Nein? Dann ist dieser
Kurs richtig. Wir überprüfen und optimieren die Windows-Grundeinstellungen
und passen diese an. Ebenso nutzen wir Hilfsprogramme zur Optimierung.
Voraussetzung: sicherer Umgang mit Windows
Do 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21062
Marion Link
Grundlagen der EDV mit Windows XP
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in das Arbeiten mit dem PC unter dem
Betriebssystem Windows XP und darauf aufbauend wird das Textverarbeitungsprogramm Word 2003 erläutert und in der Anwendung trainiert.
Inhalte
- Grundlagen des Betriebssystems Windows XP: Handhabung der Oberfläche,
Umgang mit Fenstern, Starten von Programmen, persönliche Arbeitsumgebung
einstellen, Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Dateien;
- Texte erstellen, drucken und speichern;
- Texte formatieren und Seiten gestalten;
- Listen, Aufzählungen und Tabellen;
- Hilfesystem und Einstellungen.
Voraussetzungen: Keine
In allen Kursen erhalten Sie Herdt-Schulungsunterlagen
Kurs
Beginn: 17. Oktober
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 9x (36 Ustd.) • 102,- €/k.E.
21063
Markus Hammers
Mo-Fr 8.30 - 14.30 Uhr • 5x (33 Ustd.) • 95,-/65,- €
21064
Wolfgang Hansen
Kombikurse
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in das Arbeiten mit dem PC unter dem
Betriebssystem Windows XP und darauf aufbauend werden Sie systematisch an die
Nutzung des Internets herangeführt.
Inhalte
- Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen;
- Sie starten Programme und üben den Umgang mit Maus und Tastatur;
- Sie ordnen Dateien und erstellen Ordner;
- Sie passen Windows an;
- Sie lernen verschiedene Programme für unterschiedliche Nutzungsbereiche
kennen;
- Sie richten Ihren ersten Internetzugang ein;
- Sie lernen, wie Sie elektronische Post (e-mail) senden und empfangen;
- Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet suchen und Dateine
herunterladen können;
- Sie lernen verschiedene Sicherheitsaspekte kennen.
Voraussetzungen: keine
Wolfgang Hansen, EDV-Dozent
Bildungsurlaub
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 90,-/65,- €
21061
Patrick Schmücker
227
21065
Patrick Schmücker
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in die Grundlagen des Betriebssystems
Windows XP:
- Handhabung der Oberfläche,
- Umgang mit Fenstern,
- Starten von Programmen,
- persönliche Arbeitsumgebung einstellen,
- Verwalten von Laufwerken, Verzeichnissen und Dateien;
in das Textverarbeitungsprogramm Word 2003:
- Texte erstellen, drucken und speichern,
- Texte formatieren und Seiten gestalten;
einen ersten Umgang mit dem World Wide Web:
- was ist das Internet,
- was brauche ich für einen Zugang, Provider, Kosten,
- was ist und wie funktioniert ein Browser,
- einfache Suche im www,
- einfache e-mail Funktionen.
Voraussetzungen: keine
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 92,-/75,- €
Word, Excel und Internet
Kurs
Beginn: 19. Oktober
Do 18.30 - 21.45 Uhr • 9x (36 Ustd.) • 115,-/75,- €
21067
Ralf Cornely
Textverarbeitung mit Word und Internet
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 92,-/75,- €
21068
Ralf Cornely
Word 2003:
- Texte eingeben und formatieren;
- Texte ändern und gestalten.
Internet:
- Suchmaschinen bedienen;
- e-mail senden und empfangen;
- e-mail-Adressen organisieren;
- verschiedene Sicherheitsaspekte.
Voraussetzung: Grundlagen der EDV erforderlich
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 74,-/50,- €
21066
Wolfgang Hansen
Sie erhalten einen effektiven Einstieg in die Textverarbeitung mit Word:
- Texte erstellen, drucken und speichern,
- Texte formatieren und Seiten gestalten,
- Listen, Aufzählungen und Tabellen,
- Hilfesystem und Einstellungen;
in das Tabellenkalkulationsprogramm mit Excel:
- das Erstellen, Formatieren und Gestalten von Arbeitsblättern,
- die Verwendung von Formeln, Funktionen und Bezügen;
einen ersten Umgang mit dem World Wide Web:
- was ist das Internet,
- was brauche ich für einen Zugang, Provider, Kosten,
- was ist und wie funktioniert ein Browser,
- einfache Suche im www,
- einfache e-mail Funktionen.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerseminar erlangt
werden oder vergleichbare Kenntnisse
Word, Excel und PowerPoint in Office 2003
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende die in kurzer Zeit die Grundlagen der
Textverarbeitung Word, die Grundlagen der Tabellenkalkulation Excel und die
Grundlagen der Präsentationstechnik mit Powerpoint erlernen möchten.
Ebenso erlernen Sie die Zusammenhänge der drei Programme und die damit
verbundenen Vorteile beim täglichen Einsatz. Sie erstellen Texte, Tabellen und eine
kleine Präsentation.
Vorraussetzungen: Windows Kenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerseminar erlangt
werden oder vergleichbare Grundkenntnisse.
Mo-Fr 8.30 - 15.45 Uhr • 5x (39 Ustd.) • 115,-/75,- €
228
21069
Patrick Schmücker
Kurs
Beginn: 16. Oktober
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 9x (36 Ustd.) • 110,-/70,- €
21070
Ralf Cornely
Mo-Fr 8.30 - 15.45 Uhr • 5x (39 Ustd.) • 115,-/75,- €
21071
Ralf Cornely
Word 2003 - Aufbau und PowerPoint - Grundlagen
21072
Ralf Cornely
Textoptimierung, Vorträge Multimedia- Präsentationen mit Laptop/PC
und Projektor (Beamer)
Word 2003 Aufbau:
- Dokument- und Formatvorlagen erstellen;
- Daten aus Fremdprogrammen Einbinden;
- Effizientes gestalten von Tabellen;
- Serienbriefe und -etiketten für Mailings;
- Speichern als fertige Webseiten.
Powerpoint 2003:
- Gestalten von Folien mit Texten, Autoformen, Musik, Filmen;
- Vorlagen erstellen zur Arbeitserleichterung;
- Einbinden von Fremdobjekten (Diagramme, Word-Text, CAD Zeichnungen);
- Erstellen von Handouts für Ihre Teilnehmenden;
- Einbinden von Animationen und Folienübergängen.
Mo-Fr 8.30 - 15.45 Uhr • 5x (39 Ustd.) • 115,-/85,- €
Office 2003 professionell nutzen
21073
Wochenendseminar für Fortgeschrittene
Heribert Steinheuer
3./4./5. November 2006
Sie arbeiten schon mit dem Office-Paket von Microsoft, haben aber noch nicht
den Umgang mit allen Komponenten bis in die Feinheiten gelernt? Sie wollen vor
allem die Verknüpfung der einzelnen Programme und damit die besondere
Leistungsfähigkeit eines Office-Pakets kennenlernen?
Rechnen mit Excel-Tabellen in Word, Datenaustausch zwischen den Programmen,
Serienbriefe mit Daten aus einer Access-Datenbank, e-mails mit Anhängen verschicken und ähnliche Problemstellungen sollen an diesem Wochenende exemplarisch erlernt werden.
Voraussetzungen: Kenntnisse in Windows und Word.
Textverarbeitung
Word 2003
Grundkurse
Die folgenden Kurse bieten eine Einführung in das Textverarbeitungsprogramm
MS-Word 2003 für Windows.
Inhalte
- Arbeitsoberfläche: Word-Anwendungsfenster;
- Grundlagen der Textverarbeitung: Texteingabe, - ausgabe und -gestaltung,
Texte überarbeiten und korrigieren;
- Formatieren: Formatierungsebenen, Zeichen-, Absatz- und Seitenformatierungen;
- Dokumentverwaltung;
- Editierhilfe.
Voraussetzung: EDV-Grundkenntnisse, wie sie im Kurs PC-Einsteigerseminar
erworben werden können.
Kurs
21074
Jürgen Gensicke
Wochenendseminar
21075
15./16./17. September 2006
Koroush Mokhaberi
Kurs
21076
Ralf Meschke
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 18. Oktober • 5x (20 Ustd.) • 65,- €/k.E.
Mo-Fr 9 - 12.15 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 65,-/45,- €
21077
Marion Link
Kurs
21078
für Arbeitslose
Wichtig: Anmeldung nur gegen Vorlage des Arbeitslosenbescheids
oder Aachen-Pass möglich.
Do 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 2. November • 5x (15 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Wochenendseminar
21079
10./11./12. November 2006
Holger Weiss
Gesamtschule Brand, Rombachstraße 41-43, Eingang Schagenstraße
229
Word 2003 − Aufbaukurs
Es werden schwerpunktmäßig folgende Themen behandelt:
- Grafik;
- Formatvorlagen;
- Dokumentvorlagen;
- Nummerierungen;
- Textabschnitte;
- Verzeichnisse;
- Tabellen.
Voraussetzungen: Teilnahme an Word für Windows für Anfänger/innen oder
entsprechende Kenntnisse
Wochenendseminar
21080
17./18./19. November 2006
Ralf Meschke
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 85,- /55,- €
21081
Wolfgang Hansen
Serienbriefe mit Word 2003
Die Serienbrieffunktion in Word für Windows erlaubt die besonders rationelle
Verarbeitung von Textdokumenten standardisierten Inhaltes oder Form, wie
Standardbriefe, Rundschreiben, Rechnungen, Formulare, Etiketten.
Im Workshop werden alle Techniken vermittelt, die für die rationelle Verarbeitung
standardisierter Texte dienlich sind.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Word für Windows
Vertiefungsseminar
Di 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21082
Heribert Steinheuer
Vertiefungsseminar
6. und 13. Dezember 2006
Mi 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 25,- €/k.E.
21083
Ralf Cornely
Wissenschaftliches Arbeiten mit Word 2003
21084
Vertiefungsseminar
Heribert Steinheuer
8., 15. und 22. November 2006
Dieses Seminar richtet sich an Interessenten, die größere Dokumente (wissenschaftliche Arbeiten, Bücher, Kataloge) eigenständig erarbeiten und über alle
Stadien von der Ideensammlung bis zur druckfertigen Präsentation betreuen.
Die Themen reichen vom Umgang mit der Gliederungsfunktion, automatischer
Fuß- und Endnotenverwaltung über Einbindung von Grafikdateien, dynamische
Querverweise bis hin zur Generierung von Index und Verzeichnissen.
Voraussetzung: Teilnahme an Word für Windows-Aufbaukurs oder entsprechende
Kenntnisse.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 35,- €/k.E.
230
Formulare erstellen mit Word 2003
21085
Vertiefungsseminar
Heribert Steinheuer
29. November und 6. Dezember 2006
Ob Arbeitszeitliste, Bestellung, Rechnung oder Auswertung von Seminaren – jedes
Büro hat seine eigenen Organisationsstrukturen, aus denen die Formulare nicht
mehr wegzudenken sind. Sie erfahren, wie Sie Formularvordrucke mit Word 2003
erstellen und am PC ausfüllen. Sie erfassen in Word nur noch die pure Information.
Voraussetzung: Gute Grundkenntnisse in Word.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 35,- €/k.E.
21086
Workshop
Ralf Meschke
Die Zeit für Grußkarten zu Nikolaus, Weihnachten und Silvester kommt bald wieder.
Warum nicht einmal Grußkarten mit einer ganz persönlichen Note erstellen?
Mit der Textverarbeitung Word lassen sich mit wenigen Einstellungen schöne
Grußkarten entwerfen und mit eigenen Grafiken, Rahmen und Ihrem persönlichen
Text drucken.
Lernen Sie anhand praktischer Übungen wie Sie individuelle Grußkarten gestalten
können. Sie benutzen dazu die Zeichnungsobjekte aus Word, fügen Grafiken ein
und arbeiten mit WordArt. Einmal erstellte Masken werden als Vorlage gespeichert,
so dass Sie das Grundgerüst immer wieder nutzen können. Außerdem erfahren sie,
wie sie Klappkarten erzeugen und wie sie im Spaltensatz arbeiten.
Inhalte
- Planen und Gestalten von Grußkarten;
- Erstellen von Dokumentvorlagen;
- Arbeiten mit der Symbolleiste Zeichnen;
- Einfügen von Grafiken und Bildern;
- Gestalten mit WordArt;
- Seriendruck.
Voraussetzung: Grundkurs Word.
Do 18.30 - 21.45 Uhr • 2x (8 Ustd.) • 35,- €/k.E.
Zertifikatskurs
_21023
siehe Seite 223
21065
Bildungsurlaub/Kompaktkurs 11. bis 15. Dezember 2006
21066
Bildungsurlaub/Kompaktkurs 16. bis 20. Oktober 2006
siehe Seite 228
Word, Excel und Internet
Kurs
siehe Seite 228
21067
21068
Tabellenkalkulation
Grundkurse
Es werden schwerpunktmäßig die grundlegende Bedienung der Tabellenkalkulation behandelt.
Gezeigt wird:
- das Erstellen, Formatieren und Gestalten von Arbeitsblättern;
- die Verwendung von Formeln, Funktionen und Bezügen;
- relative, absolute und gemischte Adressierungsarten;
- die Verknüpfung von mehreren Arbeitsblättern sowie die Anpassung der
Excel-Bedienungsoberfläche an eigene Bedürfnisse.
Weiterhin wird die allgemeine Grafikfähigkeit von Excel, das Importieren von
Grafiken aus anderen Windows-Anwendungen und das Erstellen und Gestalten
von Geschäftsgrafiken behandelt.
Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse.
Alle Veranstaltungen inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
Kurs
21087
Heike Schiffers
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 31. August • 5x (20 Ustd.) • 66,-/46,- €
Wochenendseminar
21088
15./16./17. September 2006
Dr. Peter Liebau
Kurs
21089
Ralf Meschke
Mo - Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 85,-/55,- €
21090
Dr. Peter Liebau
Wochenendseminar
21091
3./4./5. November 2006
Nevzat Kerman
Kurs
21092
Michael Happ
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 22. November • 5x (20 Ustd.) • 66,-/46,- €
Wochenendseminar
21093
1./2./3. Dezember 2006
Gregor Brandt
Aufbaukurse
Diese Seminare befassen sich mit weitergehenden Möglichkeiten der Tabellenkalkulation und der Automatisierung und Vereinfachung von Berechnungen durch
spezielle Funktionen. Weitere Themen sind die Erstellung und Wartung einer
Excel-Datenbank, die Anwendung von fortgeschrittenen Auswertungsfunktionen
(Filter, Teilergebnisse).
Voraussetzung: Teilnahme am Excel-Grundkurs oder entsprechende Vorkenntnisse
und praktischer Umgang mit Excel
Wochenendseminar
21094
10./11./12. November 2006
Ralf Cornely
Kurs
21095
Ralf Meschke
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 20. November • 5x (20 Ustd.) • 82,-/61,- €
Wochenendseminar
21096
8./9./10. Dezember 2006
Dr. Peter Liebau
Funktionen in Excel 2003
21097
Workshop
Michael Happ
19. und 26. Oktober 2006
Die Vielzahl der integrierten Funktionen in Excel ist für den Anwender schier
erschlagend. Aber: Welche Funktionen brauche ich überhaupt? Wie finde ich die
richtige Funktion? Dieser Workshop übt die wichtigsten Funktionen und bespricht
die vorhandenen Hilfen zur Funktionsauswahl.
Voraussetzung: Excel Grundkenntnisse
Do 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 28,- €/k.E.
231
Hausverwaltung mit Excel 2003
21098
Workshop
Ralf Meschke
Praxisorientiert wird in diesem Workshop eine Hausverwaltung erstellt. Mit Hilfe
von Excel können Nebenkosten- und Heizkostenabrechnungen deutlich vereinfacht
werden.
Voraussetzung: Excel Grundkenntnisse.
Di 18.30 - 21 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 28,- €/k.E.
VBA für Excel
21099
Wochenendseminar
Ralf Junglas
10./11./12. November 2006
Wer möchte nicht einmal über den Tellerrand der „normalen“ Fähigkeiten eines
Anwendungsprogramms wie Excel schauen und Routineabläufe in einer VBA
(Visual-Basic for Application)-Prozedur aufzeichnen oder sogar selbst programmieren? Oder möchten Sie die Liste der Tabellenfunktionen durch eine selbsterstellte
Funktion erweitern und damit „Ihr“ Excel noch leistungsfähiger machen?
Das Seminar richtet sich nicht an Programmier-Profis, sondern an ambitionierte,
fortgeschrittene Excel-Benutzer, die über keine oder wenig Programmierkenntnisse
verfügen.
Datenbanken
Datenbanken mit Access 2003 (Office XP)
Grundlagen
Mitglieder, Kunden, Waren: Solche Daten möglichst effektiv zu verwalten ist die
Aufgabe von Datenbankprogrammen. Datenverwaltung unter Windows bedeutet
immer häufiger Einsatz von MS-Access.
Dieses Seminar bietet einen Einstieg in die Realisation von Datenbanken mit
MS-Access: Anlagen von Datenbanken, einfache Übersetzung von Datenbankabfragen, Entwurf von Layout (in Form von Berichten, Listen, Diagrammen) zur
Präsentation Ihrer Daten.
Voraussetzung: gute Windows-Kenntnisse und Kenntnisse in einem Anwendungsprogramm wie Textverarbeitung mit Word.
Wochenendseminar
21100
15./16./17. September 2006
Thomas Heiner
Kurs
21101
Thomas Heiner
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 2. November • 6x (24 Ustd.) • 70,-/50,- €
Mo-Fr 9 - 14.15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 87,-/65,- €
21102
Dr. Peter Liebau
Datenbank mit MS-Access 2003 (Office XP)
Aufbaukurse
Diese Seminare bauen auf dem Grundkurs Access auf.
Folgende Themen werden behandelt:
- Aufbau von komplexen Abfragen;
- Erstellung von aufwendigen Formularen und anspruchsvollen Berichten;
- Erzeugen von Makros;
- Entwurf einer Anwendung mit Menüs und Dialogboxen.
Zugriffsmöglichkeiten auf Datenbestände anderer Programme (dBASE, LOTUS,
Excel ...) werden ebenso behandelt wie das Austauschen von Daten über standardisierte Windows-Kanäle.
Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs Access oder vergleichbare Kenntnisse und
praktische Anwendungserfahrungen.
Kurs
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 80,-/50,- €
21103
Thomas Heiner
Wochenendseminar
21104
8./9./10. Dezember 2006
Thomas Heiner
232
MySQL-Datenbank
21105
Grundkurs
Andreas Grob
MySQL ist eine einfache, effektive und kostenfreie oder kostengünstige Datenbanklösung. Wer Daten (Kunden, Waren) verwalten will, dynamische Webseiten
aufbauen oder Einblick in die Programmiersprache SQL gewinnen möchte, findet in
MySQL eine gute Lösung.
Inhalte
- Was ist MySQL?
- MySQL Server Installation (Windows);
- Kommandozeilenwerkzeuge;
- grafische MySQL Clients;
- Datenbankentwurf;
- Datenbanken und Tabellen anlegen (SQL-DDL);
- Daten einfügen, ändern und löschen (SQL-DML);
- Daten abfragen;
- Benutzerschnittstellen (Access und PHP).
Diese Inhalte werden an einem durchgehenden Beispiel behandelt, so dass jeder
Teilnehmende das Erlernte auf seine Problemstellungen übertragen kann.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows
Mo 18.45 - 22 Uhr • Beginn: 28. August • 5x (20 Ustd.) • 95,-/66,- €
Entwerfen, Gestalten, Zeichnen, Präsentieren
PowerPoint 2003 (office XP)
MS-PowerPoint als Bestandteil des MS-Office-Paketes gibt dem Anwender Werkzeuge an die Hand, Daten anschaulich aufzubereiten und effektvoll zu präsentieren.
Dieses Seminar führt in die effektive Arbeitsweise mit dem Programm ein. Es werden alle von PowerPoint unterstützten Formen der Aufbereitung von Informationen
entwickelt und ausgeführt.
Voraussetzungen: Grundlagenkenntnisse am PC
Wochenendseminar
21106
22./23./24. September 2006
Ralf Cornely
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16.15 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 21 Ustd. • 75,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 17. Oktober
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 61,-/40,- €
21107
Ralf Cornely
Mo-Fr 9 - 14.15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 85,-/61,- €
21108
Heribert Steinheuer
PowerPoint Spezial für Fortgeschrittene
21109
Wochenendseminar
Ralf Cornely
20./21./22. Oktober 2006
Ziel
- Visuelles Präsentieren und Erweitern Ihrer PowerPoint-Erfahrungen.
Inhalte
- Auffrischen der Kenntnisse in PowerPoint (neueste Version);
- Arbeiten mit den neuen Animationseffekten;
- Erweiterter Austausch mit anderen Programmen;
- Makros (Grundlagen);
- Strukturierter Aufbau einer Präsentation von der Idee, über die Planung
bis zum visuellen Vortrag.
Voraussetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und Grundlagen PowerPoint
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 18 Ustd. • 70,- €/k.E.
233
Bild- und Videobearbeitung
Videobearbeitung mit Magix Video Deluxe
21110
Bildungsurlaub
Ralf Cornely
Das Bearbeiten von Videos macht so viel Spaß wie das Filmen selbst. Sie erlernen,
wie man Filme in einzelne Sequenzen zerlegt, nach vertont und mit Effekten
professionell arrangiert.
Stellen Sie Videos aus Filmen, Fotos und Audiomaterial zusammen. Sie erfahren wie
fertige Filme auf verschieden Datenquelle ausgegeben werden. Sei es der Videorecorder, CD/DVD Player, Camcorder.
Lernen Sie den Unterschied der einzelnen Ausgabeformate mpeg 1, mpeg 2 oder
AVI kennen.
Vorrausetzung: Gute Windows-Kenntnisse
Mo, Mi, Do, Fr 9 - 13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 75,-/35,- €
Digitale Fotos: Teilen Sie Ihre Fotos mit Ihren Freunden,
Bekannten und Verwandten!
21111
Workshop
Anne Benezeder
Sie haben einen Computer und eine Digitalkamera, wollen Bilder von der Kamera
speichern, auf CD brennen oder über das Internet Ihrer Verwandtschaft oder Ihren
Freunden zugänglich machen. Hier erfahren Sie, wie es geht.
- Verbinden der Digitalkamera mit dem Computer;
- welche Kabel für welche Anschlüsse;
- Aufspielen der Bilder auf den Rechner;
- Bearbeiten der Bilder mit einem einfachen Grafikprogramm;
- Abspeichern der Bilder in einen Ordner;
- Brennen der Bilder auf CD;
- Versenden und Bereitstellen von Bildern via e-mail oder Webseiten.
Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse
Mi 18.30 - 21 Uhr • 6 Ustd. • 25,- €/k.E.
Anne Benezeder, EDV-Dozentin
234
21112
Grundkurs/Wochenendseminar
Anne Benezeder
10./11./12. November 2006
bearbeiten. Hier finden Sie einen guten Einstieg. Sie können gerne Ihre Digitalkamera oder Fotos mitbringen.
Inhalte
- Sie erfahren, wie digitale Bilder entstehen und was Pixel sind;
- Sie lernen Bild-Dateiformate und Farbmodelle kennen;
- Sie erfahren, wie Sie Bilder von der Kamera in den Computer übertragen;
- Sie führen Bildkorrekturen durch (Helligkeit, Kontrast, rote Augen entfernen ...);
- Sie erstellen Bildmontagen und Sie versehen Bilder mit Text;
- Sie setzen Effekte ein, um Bildkollagen zu erstellen;
- Sie präsentieren Bilder am PC und im Internet;
- Sie erfahren, wie Sie Bilder selbst ausdrucken oder an ein Fotostudio weitergeben.
Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerseminar erworben
werden können.
80,-/55,- €, inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
Digitale Porträtfotografie
21113
Kurs
Fotostudio Jünger, Ulfried Pusch
1. Abend im Fotostudio Jünger
Eine der grundsätzlichen Voraussetzungen um einen Menschen zu porträtieren und
nicht nur „abzulichten“ ist das Wissen, was den Betrachter des Bildes beeinflusst.
Welchen Einfluss hat die Kopfhaltung auf die Aussage des Bildes, wie kann ich mit
Hilfe der Beleuchtung akzentuieren, idealisieren oder charakterisieren.
Folgenden Themen werden behandelt:
- Analyse der Kopfform;
- Die richtige Körper- und Kopfhaltung;
- Kommunikation mit dem Modell;
- Einfluss des Vorder- und Hintergrundes;
- Abbildungsarten (Normale Gradation, Highkey, Lowkey, Silhouette ...);
- Akzentuieren oder Idealisieren durch die Beleuchtung;
- Beeinflussung der Kopfform durch die Beleuchtung;
- Betonung der Garderobe, Haare, Accessoires mit Hilfe der Lichtformer.
Bringen Sie bitte Ihre eigene digitale oder analoge Kamera mit, eine digitale
Spiegelreflexkamera kann Ihnen gestellt werden.
2. und 3. Abend in der VHS
Optimierung und kreative Ausgestaltung der eigenen Bilder in der VHS Aachen
Die Themen:
- Tonwert- und Farbkorrektur;
- Weich- und Scharfzeichnung;
- Hautkorrektur-Techniken;
- Retuschen;
- Duplex- Triplex- und Quadruplex-Techniken;
- Konvertierungstechniken und SW-Bilder;
- Verfremdungen.
Zu beiden Abendveranstaltungen bringen Sie bitte Ihre Bilder in digitaler Form
auf CD-ROM mit.
Do 18.15 - 21.30 Uhr • Termine: 16., 23. und 30. November
3x (12 Ustd.) • 85,- €/k.E.
Digitale Aktfotografie
21114
Kurs
Fotostudio Jünger, Ulfried Pusch
Dienstag, 5. Dezember 2006: Abend im Fotostudio Jünger
Neben der Porträtfotografie gilt die Aktfotografie als hohe Schule der Fotografie.
Gleich eine ganze Reihe von Fertigkeiten werden vom Aktfotograf gefordert: Neben
technischen Fertigkeiten und einer gekonnten Lichtführung sind kommunikative
Fähigkeiten gefragt, durch die er eine positive Beziehung zu seinem Modell aufbauen kann. Der Schwerpunkt wird hierbei die Gestaltung von Aufnahmen durch
verschiedene Beleuchtungs-Techniken von LowKey bis zu HighKey und die lichttechnische Behandlung von Problemzonen sein. In der kleinen Gruppe (maximal
acht Teilnehmende) werden wir uns dem Ziel nähern, ästhetisch anspruchsvolle,
klassische Aktaufnahmen zu machen. Neben diesen fotografischen Themen gibt
es auch Informationen über den Umgang mit dem Modell, rechtlichen Fragen wie
Verwendungserlaubnis, Recht am eigenen Bild, und Modellverträge.
Ein weibliches Modell steht im Kurs zur Verfügung; ebenso eine professionelle
Studioblitzanlage und entsprechende Hintergründe.
Donnerstag, 7. und 14. Dezember 2006: in der VHS
Optimierung und kreative Ausgestaltung der eigenen Bilder in der VHS Aachen
Die Themen:
- Tonwert- und Farbkorrektur
- Weich- und Scharfzeichnung
- Hautkorrektur-Techniken
- Retuschen
- Duplex- Triplex- u. Quadruplex-Techniken
- Konvertierungstechniken und SW-Bilder
- Verfremdungen
Zu beiden Abendveranstaltungen bringen Sie bitte Ihre Bilder in digitaler Form auf
CD-ROM mit.
Di+Do 18.15 - 21.30 Uhr • Termine: 5., 7. und 14. Dezember
3x (12 Ustd.) • 95,- €/k.E.
Photoshop 9.0 CS 2 – Grundkurse
Die Kurse bieten einen Einstieg in das professionelle Bildbearbeitungsprogramm
Photoshop von Adobe.
Inhalte
- Wichtige Werkzeuge in Photoshop;
- Bildoptimierung eines gescannten oder mit der digitalen Kamera erstellten
Bildes;
- einfache Fotomontagen;
- Einsatz von Effekten.
Voraussetzung: Gute PC-Kenntnisse (Windows und mindestens ein Anwenderprogramm, wie Word).
Wochenendseminar
21115
8./9./10. September 2006
Anne Benezeder
Für das Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder/innen der Architektenkammer beantragt.
21116
Anne Benezeder
Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 103,-/75,- €
Kurs
21117
Anne Benezeder
Photoshop 9.0 CS 2 – Aufbaukurs
Wer Grundkenntnisse in Photoshop hat, kann hier anhand der Themen:
- Fotomontage mit weichen Übergängen,
- Maskeneffekte,
- Nachbearbeitung von Farben,
- Bildverfremdung,
- Bildoptimierung und Effekte,
- Animation von Text und Foto,
seine bisherigen Photoshopkenntnisse erweitern.
Kurs
21118
Anne Benezeder
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 21. November • 5x (20 Ustd.) • 85,-/62,- €
Wochenendseminar
21119
1./2./3. Dezember 2006
Anne Benezeder
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 19 Ustd. • 85,-/62,- €/k.E.
235
Arbeiten Sie in einem kleinen oder mittleren Unternehmen mit
nicht mehr als 250 Mitarbeitenden und haben Sie in den letzten zwei Jahren
nicht an einer betrieblich veranlassten Weiterbildung teilgenommen?
Dann nutzen Sie die Chance, für Ihren Fortbildungskurs nur den halben Preis
zu bezahlen! Wie?
Fragen Sie in der Fachberatung nach dem
Professionelle digitale Bildbearbeitung mit Photoshop 9.0
Die VHS bietet eine Fortbildung Professionelle digitale Bildbearbeitung mit Photoshop 9.0 (insgesamt 120 Unterrichtsstunden) an.
Die Fortbildung ist in vier Module unterteilt. Die Module sind so konzipiert,
dass auf der Basis des Grundlagen-Moduls jedes weiterführende Modul
besucht werden kann.
e-mail: [email protected] oder [email protected]
Photoshop 9.0 CS 2 – Grundlagen
Modul 1
21120
Ulfried Pusch
Dieses Seminar bietet einen professionellen Einstieg in die digitale Bildbearbeitung
und gleichzeitig in die vierteilige Photoshop-Reihe.
Schwerpunktthemen
- Wichtige Werkzeuge in Photoshop;
- einfache Fotomontagen, Ebenen- und Kanäletechniken;
- Freistellen von Bildelementen;
- Einsatz von Effektfiltern;
- Einführung in die verschiedenen Farbmodelle;
- Grafik-Dateiformate und Speichertechniken.
Voraussetzung: Gute Windows-Kenntnisse und eine sichere Mausbedienung
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.)
119,-/80,- €, inklusive Schulungsmaterial und CD-Rom
Photoshop 9.0 CS 2 –
Professionelle Optimierung digitaler Bilder
Modul 2
21121
Ulfried Pusch
Dieses Seminar vermittelt alles über die Digitalisierung (Scanner/Digitale Kameras)
und Optimierung des Bildmaterials bis hin zur fotorealistischen Druckausgabe.
Nach diesem Seminar kennen Sie die wichtigsten Werkzeuge zur digitalen Bildbearbeitung. Sie sind in der Lage, digitale Bilder in Photoshop aufzubereiten und
anschließend zu drucken und an andere Programme zu übergeben. Sie lernen
Bildkorrekturen am Rechner vorzunehmen und beherrschen damit die wesentlichen Schritte von der Aufnahme bis hin zur Bereitstellung von Bildern für das Web
und die Druckausgabe.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Photoshop
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.)
Photoshop 9.0 CS – Ebenen – Kanäle – Pfade
Modul 3
21122
Ulfried Pusch
Sie lernen drei professionelle Säulen in Photoshop zu beherrschen: Ebenen/
Kanäle/Pfade sind mächtige und zugleich komplexe Photoshopfunktionen. Die
Beherrschung dieser Techniken bildet die Grundlage für die Erstellung professioneller Projekte.
- Farb- und Alphakanäle, Vollfarbenkanäle;
- Pfadtechniken, inklusive Schulungsunterlagen;
- Beschneidungspfade; EPS-Dateiformat; Ebenenstile;
- Füll- und Formebenen; Einstellungsebenen; Ebenenmasken;
- Beschnittgruppen; Textebenen (...) .
Vermittelt werden diese Themen durch vielseitige praktische Übungen und
professioneller Workshops.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in Photoshop
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.)
Photoshop 9.0 CS 2 – Werkzeuge und WebDesign
Modul 4
21123
Ulfried Pusch
Mehr als 50 verschiedene Werkzeuge hat Photoshop CS zu bieten. In diesem Workshop lernen Sie alle Werkzeuge kennen. Jedem Werkzeug ist ein Projekt gewidmet,
das Sie in die Lage versetzt, diese Werkzeuge auch praktisch zu erfahren.
Ein Muss für jeden ambitionierten Photoshopper; denn nur wenn Sie die Werkzeuge kennen, können Sie Ihre Projekte optimal planen und realisieren. Darüber hinaus
werden die klassischen Techniken für das Web-Design mit Photoshop CS vermittelt.
Es werden Bilder direkt für das Web optimiert und abgespeichert, Animationen,
Slices, ImageMaps und Rollovereffekte sowie automatische Bildgalerien erstellt.
Voraussetzung: Teilnahme am Grundlagen-Seminar (Modul 1) oder vergleichbare
aktuelle Kenntnisse.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 130,-/90,- €
Ulfried Pusch, EDV-Dozent
236
Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop CS 2
und Layout mit InDesign CS 2
21124
CAD – Computerunterstütztes Zeichnen
Ulfried Pusch
Inhalte
Ebenenfunktionen, Auswahlwerkzeuge, Bildinformationen, Retusche, Montage,
Masken sowie Bildkorrekturen. Erstellung des Layouts mit dem Programm
InDesign.
Voraussetzungen: PC oder Mac-Kenntnisse und sicherer Umgang mit Betriebssystemen.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 130,-/90,- €
InDesign CS 2
21125
Wochenendseminar
Ulfried Pusch
20./21./22. Oktober 2006
InDesign ist ein professionelles, leistungsstarkes Layout und Produktionswerkzeug,
das sich immer mehr in Agenturen, Druckvorstufen und Verlagen durchsetzt.
Texte, Tabellen, Bilder und Grafiken werden aufbereitet, Bildausschnitte, Bildgröße,
und Farben bestimmt und somit ein professionelles Layout bis hin zu Broschüren
und Faltblättern entwickelt, wobei auch typografische Gestaltungsgrundlagen
behandelt werden.
Auch für QuarkXPress-Umsteiger geeignet.
Voraussetzungen: Fit im Umgang mit dem PC, sicherer Umgang mit Windows.
Design: Von der Skizze zum serienreifen Produkt
11321
Wochenendworkshop
siehe Seite 129
21126
Raimund Siminski
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 125,-/80,- €
11408
Wochenendseminar
21127
27./28./29. Oktober 2006
Ralf Cornely
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16.15 Uhr, So 10 - 16.15 Uhr • 21 Ustd. • 90,-/60,- €
Für dieses Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
Mitglieder/innen der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen beantragt.
für Anfänger/innen und Fortgeschrittene
Workshop
4. Bildbearbeitung
Workshop
siehe Seite 131
Die Seminare bieten eine Einführung in das Zeichnen mit dem Computer am
Beispiel des Standardprogramms AutoCAD. Es werden die grundsätzlichen
Begrifflichkeiten des computerunterstützten Zeichnens und Konstruierens erläutert. An konkreten Beispielen werden folgende Fertigkeiten vermittelt:
- Sinnvolles Einrichten der Zeichnungsumgebung;
- Benutzen von Koordinaten, Fang und Raster;
- Erstellen einer Vorlagenzeichnung;
- Benutzung einer Vorlagenzeichnung;
- Effiziente Zeichentechniken;
- Veränderungen an einer Zeichnung vornehmen;
- Bemaßung und Beschriftung;
- Maßstabsgerechtes Drucken;
- Erstellung eigener Symbole.
Voraussetzung: Windows-Grundkenntnisse
11407
Workshop
siehe Seite 130
1. Technische Grundlagen
Einstieg in AutoCAD 2006
11411
Kurs
21128
Thomas Krifft
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 6. November • 6x (24 Ustd.) • 90,- €/k.E.
Wochenendseminar
21129
1./2./3. Dezember 2006
Ralf Ongaro
237
AutoCAD 2006 – Aufbauseminar
Es werden die Themen aus den Grundlagenseminaren vertieft und weiterführend
die Menüerstellung und Istprogrammierung unter AutoCAD behandelt.
Inhalte
- Bemaßungsvariablen;
- Blockerstellung;
- Zeichnungen maßstäblich plotten;
- Attributsdefinition (Erstellung eines Zeichnungskopfes);
- Objektfang und Konstruktion;
- Befehle unter AutoCAD.
Voraussetzung: Teilnahme am CAD Grundlagen-Seminar oder entsprechende
Vorkenntnisse.
Wochenendseminar
21130
17./18./19. November 2006
Ralf Cornely
AutoCAD Architectural Desktop (ADT) für Architekten
21134
Ralf Cornely
23. bis 25. Oktober 2006 (3-tägig)
Erlernen Sie eine der weltweit bekanntesten CAD Software und den speziell für die
Gebäudeplanung entwickelten Architectural Desktop.
Inhalte
- Konstruieren von Wänden anhand von Linien, Bögen, frei definierten Profilen;
- Fenster, Türen, Fassaden, Treppen und Geländer;
- Tragwerke aus Stahl, Stahlbeton oder Holzprofilen;
- Individuelle Boden- und Deckenkonstruktionen;
- Erstellen von Dächern;
- Baubemaßung;
- Plotten von Grundrissen, Ansichten und Schnitten.
Voraussetzungen: Gute Windows-Kenntnisse und AutoCAD-Kenntnisse.
Mo-Mi 8.30 - 15.45 Uhr • 3x (24 Ustd.)
149,- €/k.E., inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
Für das Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder/innen der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen ist beantragt.
21131
Raimund Siminski
Mo-Mi 8.30 - 16 Uhr • 3x (24 Ustd.) • 105,-/85,- €
Für dieses Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für
Mitglieder/innen der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen beantragt.
3D mit AutoCAD 2006
Drei Dimensionen beim Planen und Konzipieren: Die virtuelle Realität hat Einzug
in das CAD gehalten.
Inhalte
- Erstellen einfacher räumlicher Gebilde bis hin zu Maschinenbauteilen;
- Körper in normgerechte Zeichnungen umzuwandeln und auszudrucken;
- Einblick in das Rendering und in die Visualisierung;
- Plotten im Layout;
- Editierbefehle in 3D.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in AutoCAD.
Wochenendseminar
21132
24./25./26. November 2006
Raimund Siminski
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 17.15 Uhr • 21 Ustd. • 84,-/60,- €
21133
18. bis 20. Dezember 2006 (3-tägig)
Ralf Cornely
Mo-Mi 8.30 - 16 Uhr • 3x (24 Ustd) • 105,-/70,- €
Für dieses Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder/innen der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen ist beantragt.
Ralf Cornely, EDV-Dozent
zu bezahlen! Wie?
238
AutoCAD 3D für Architekten
21135
Kompaktseminar
Ralf Cornely
Drei Dimensionen beim Planen und Konzipieren: CAD-Trend geht in Richtung 3D.
Inhalte
- Von 2D zu 3D Körpern;
- Erstellen räumlicher Gebilde;
- Körper in normgerechte Zeichnungen umwandeln und ausdrucken;
- Rendering und Visualisierung;
- Plotten im Layout;
- Editierbefehle in 3D.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in AutoCAD
Do+Fr 8.30 - 15.45 Uhr • 16 Ustd.
Für das Seminar ist eine Anerkennung als Fortbildungsveranstaltung für Mitglieder/innen der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen ist beantragt.
AutoCAD goes Photoshop
21136
Wochenendseminar
Anne Benezeder, Ralf Cornely
3./4./5. November 2006
In diesem Seminar werden mit AutoCAD erstellte Bilder in Photoshop nachbearbeitet. Es richtet sich an Architekten, Planer, Bauingenieure, Messebauer, Bauzeichner und alle, die Spaß an AutoCAD 3D-Zeichnen haben.
Sie lernen sowohl das optimale Rendern in AutoCAD und Architectural Desktop als
auch diese Bilder mit Adobe Photoshop weiterzubearbeiten.
Nicht nur Ihre Exposés werden noch attraktiver, sondern auch Ihre Plakate, Bilder
und Präsentationen.
Voraussetzung: Kenntnisse in AutoCAD oder Architectural Desktop und Photoshop.
Inventor
21137
Kompaktseminar
Raimund Siminski
Mit dem Inventor lernen Sie die wesentlichen Eigenschaften eines reinen 3DKonstruktionsprogramms kennen. In der Bauteilkonstruktion versehen Sie Skizzen
mit 2D-Abhängigkeiten und Bemaßungen und erzeugen durch Extrusion und
Rotation Volumenmodelle. In der Zusammenbaukonstruktion werden 3DAbhängigkeiten erzeugt und simuliert. Werkstattzeichnungen ergänzen Sie mit
Text und drucken diese.
Voraussetzung: Grundkenntnisse CAD und Windows
Do+Fr 8.30 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 78,- €/k.E.
Intensive week: English for Architects
15380
Bildungsurlaub
Kurs
siehe Seite 185
15381
EDV-Einsatz in Kleinbetrieben
Finanzbuchhaltung am Computer mit Lexware
21138
Kurs
Nicole Ewig
Einrichtung und praktische Handhabung einer Finanzbuchhaltung von der
Belegerfassung bis zur Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz.
Themen
- Anlage der Firmenstammdaten (Bankverbindungen, Zahlungsziele, Formulare);
- Buchhaltungsstammdaten (Konten, Perioden, Vorsteuersätze);
- Buchungstextstamm; Kontenstamm (Sachkonten, Debitorenkonten, Kreditorenkonten);
- Auswertungen (G+V Bilanz, betriebswirtschaftliche Auswertungen);
- Periodenabschlüsse;
- Journaldruck;
- Saldenliste;
- Umsatzsteuervoranmeldung;
- Mahnwesen;
- Ausschreiben von Schecks/Überweisungsträgern.
Voraussetzung: Kenntnisse in der Buchführung.
Netzwerke/Betriebssysteme
Windows 2003 Server mit Active Directory
21139
Wochenendseminar
Felix Mehr
24./25./26. November 2006
Inhalte
- Einrichten des Active Directory und Netzwerkkonfiguration;
- DNS/DHCP;
- Objektverwaltung (Benutzer/Gruppen/Drucker/Freigaben);
- Richtlinien;
- Softwareverteilung;
- Intelli Mirror;
- Datenträgerverwaltung.
Voraussetzung: Kenntnisse in Windows 2000/NT 4.0/XP.
Persönliche Beratung und Information unter e-mail: felix.mehr@ mail.aachen.de
Exchange Server 2003
21140
Felix Mehr
Inhalte
- Komponenten und Funktionsweise von Exchange;
- Vorbereitung der Active Directory;
- Installation;
- Internet Email, Empfänger und Adresslisten;
- Öffentliche Ordner;
- Clienteinrichtung;
- Outlook Web Access;
- Absicherung;
- Überwachung des Betriebs;
- Datensicherung und Wiederherstellung.
Mo-Fr 8.30 - 14 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 270,- €/k.E.
Persönliche Beratung und Information unter e-mail: felix.mehr@ mail.aachen.de
239
Linux – Einführung für Windows-Umsteiger
21141
Kurs
Heribert Steinheuer
Linux ist schon geraume Zeit auf Servern die erste Wahl bei Betriebssystemen.
Aber auch auf dem Desktop ist es mittlerweile eine attraktive Alternative, und
immer mehr Windows-Anwender wollen es zumindest testen. Die modernen
Linux-Varianten machen sowohl einen risikolosen Test ohne Installation und Veränderung einer vorhandenen Windows-Installation, als auch einen vollständigen
Umstieg möglich.
Dieses Seminar wendet sich an alle Computeranwender, die eine Einführung in
Linux und dessen Installation und Administration suchen oder sich einfach für eine
Windows-Alternative interessieren. Dabei werden elementare Kenntnisse eines
anderen Betriebssystems vorausgesetzt.
Themen
- Was ist Linux?
- Linux- Start von CD ohne Installation;
- Schnellstart mit Knoppix;
- der Konqueror;
- Was kann man mit Linux machen? Anwendungsprogramme unter Linux im
Vergleich zu den Windows-Gegenstücken;
- Linux im Internet;
- Installation von Linux und Problembehandlung anhand von SuSE-Linux;
- Konfiguration von Linux und KDE;
- Installation von Drucker, Internetanschluss, ... ;
- die Dateiorganisation und die Verzeichnisstrukturen von Linux;
- das Benutzer- und Rechtekonzept;
- die Shell;
- Befehle auf Kommandozeile; Prozesse und Runlevel;
- Umgang mit der Hilfe.
Voraussetzung: EDV-Kenntnisse (keine DOS-Kenntnisse)
max. 15 Teilnehmende
240
Linux/Unix – Einführung
21142
Wochenendseminar
Guido Bartsch
27./28./29. Oktober 2006
Linux ist mehr als nur ein Betriebssystem, welches nicht zuletzt wegen seiner
kostenfreien Nutzung, plattformübergreifenden Anwendbarkeit und seines hohen
Sicherheitsstandards sehr beliebt ist. Anhand von seminarbegleitenden Übungen
am Rechner wird der Teilnehmende schrittweise mit der Bedienung von Linux/
Unix-Systemen auf Shell-Ebene vertraut gemacht. Die verschiedenen Dateiarten
und -zugriffsrechte werden vorgestellt. Das Multiuser/Multitasking-Konzept wird
ausführlich besprochen und in der Praxis getestet. Die vermittelten Basis-Kenntnisse lassen sich systemübergreifend auf allen Linux/Unix-Plattformen einsetzen.
Voraussetzung: EDV-Kenntnisse
Linux/Unix – Vertiefung
21143
Wochenendseminar
Guido Bartsch
17./18./19. November 2006
Dieses Seminar dient der Weiterführung und intensiven Vertiefung des im Linux/
Unix-Grundlagenkurs Erlernten. Themen sind insbesondere die Programmierung
nützlicher Tools (für die Bildverarbeitung, Dialup-Server, ...) mittels Skript-Sprachen, die Automatisierung wiederkehrender Abläufe via cron-Jobs sowie die
Ansicherung des Systems gegenüber Angriffen von außen oder innen. Die vermittelten Kenntnisse lassen sich systemübergreifend auf allen Linux/Unix-Distributionen bzw. -Plattformen wie Debian, SuSE, RedHat, Solaris und Ultrix einsetzen.
Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Linux/Unix-Grundlagen.
Internet
Erfolgreich kaufen und verkaufen im
Internet am Beispiel von eBay
Internet − world wide web
Workshop
Ralf Cornely
21. November 2006
Immer mehr Leute nutzen die Vorteile des Internets, um Artikel zu kaufen oder
zu verkaufen. Den Käufern bietet sich eine riesengroße Auswahl an Artikeln – die
Angebote der Verkäufer erreichen eine nicht minder große Käuferschaft.
In diesem Seminar werden Ihnen die Grundsätze für das Handeln bei eBay vermittelt. Sie lernen, wie Sie an Auktionen teilnehmen und sicher und erfolgreich
handeln. Außerdem, wie Sie selbst Artikel bei eBay anbieten und verkaufen. Ihnen
stehen erfahrene Trainer und moderne Computerarbeitsplätze zur Verfügung. So
können Sie die einzelnen Schritte leicht nachvollziehen und in die Praxis umsetzen.
Inhalte
- Zahlen und Fakten zum Thema Online-Handel;
- Sicherheit und Verbraucherschutz beim Handel im Internet;
- Anmelden bei eBay;
- Erfolgreich bieten und kaufen;
- Alles im Blick mit „Mein eBay“;
- Den Handel sicher und reibungslos abwickeln;
- Zahlungs- und Versandarten.
Voraussetzungen: PC- und Internet-Grundkenntnisse, e-mail-Adresse
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd.
Starten Sie in das Internet und nutzen Sie dessen vielfältigen Möglichkeiten. Die
folgenden Kompaktkurse führen Sie systematisch an das Thema Internet heran:
Inhalte
- Internetzugang und Providerwahl;
- Serviceangebote im Netz;
- Newsgroups und Mailinglisten;
- chats (Echtzeit-Kommunikation);
- Umgang mit Suchmaschinen;
- gezielte Recherche im www;
- Sicherheitsaspekte.
Voraussetzung: Windows Kenntnisse und Umgang mit der Maus
Alle Kurse inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
Wochenendseminar
21144
22./23./24. September 2006
Kambiz Alikhah
Kurs
Beginn: 16. Oktober
Mo 18.30 - 21.45 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 85,-/60,- €
21145
Horst Mingers
Mit Sicherheit im Internet
Mo-Fr 9 - 12.30 Uhr • 5x (20 Ustd.) • 85,-/60,- €
21146
Heike Schiffers
27. bis 29. November 2006 (3-tägig)
Mo-Mi 8.30 - 14 Uhr • 3x (20 Ustd.) • 85,-/60,- €
21147
Patrick Schmücker
Workshop
19. September 2006
Inhalte
- Wie unsicher ist das Internet?
- Wie kann ich meinen PC schützen?
- Schutz vor Computer-Viren
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
21148
21150
Patrick Schmücker
auf den letzten Drücker eine Veranstaltung buchen wollen.
Dies birgt aber die Gefahr, dass der Kurs schon voll ist oder abgesagt, weil kurz vor
Beginn die erforderliche Mindestteilnehmendenzahl nicht erreicht war. Mit den
„Nachzüglern“ wäre er aber zustande gekommen. Ärgerlich, dann auf einen ungeliebten Termin ausweichen zu müssen oder gar keinen Platz mehr zu bekommen.
Das Entgelt wird erst am ersten Kurstag abgebucht.
Deshalb: Rechtzeitig anmelden und sich den Kursplatz sichern.
Get more out of your course:
web-based English learning resources
15502
Internet-Kurs
siehe Seite 190
Patrick Schmücker, EDV-Dozent
241
Outlook 2003
21151
Wochenendseminar
Ralf Cornely
29./30. September/1. Oktober 2006
Optimale Verwaltung von Terminen, Aufgaben, Kontakten und e-mails sind die
Schwerpunkte dieses Seminars. Nutzen Sie Outlook als elektronisches Gehirn und
lassen Sie sich an Termine und Aufgaben erinnern oder tragen Sie Kurznotizen ein.
Nutzen Sie Outlook als Quelle für den Seriendruck in der Textverarbeitung.
Erlernen Sie das Arbeiten mit Outlook am Einzel-PC und die zusätzlichen Funktionen wie Terminbesprechungen. Zusätzlich werden das Speichern der Outlookumgebung und das Drucken in verschiedenen Formaten wie Time System, Chronoplan ...
praktisch geübt.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
69,- €/k.E., inklusive Seminarunterlagen
Web-Publishing mit HTML
Präsenz im Internet: Die eigene Web-Site erstellen mit HTML
Diese Wochenendseminare richten sich an alle, die selbst eine Seite im www
präsentieren möchten. Sie lernen den Aufbau einer Web-Seite kennen und werden
in der Lage sein, Seiten zu konzipieren und eine komplette Site zu strukturieren
und zu erstellen.
Inhalte
- optische Umsetzung von Informationen;
- Bestandteile einer Internetseite;
- Definition eines Hyperlinks;
- Einbinden von Bildern und Grafiken;
- Listen;
- Definieren von Tabellen;
- Style Sheets;
- Image Maps;
- Formularelemente;
- Strukturierungs- und Arbeitshilfen.
Voraussetzung: Windows- und gute Internet-Kenntnisse (Explorer!)
Alle Kurse inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
Wochenendseminar
21152
22./23./24. September 2006
Anette Kopp, Stefan Pfaff
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 19 Ustd. • 80,-/55,- €
IT-Dienstleistungen mit Konzept
Topologie
O ptimale Leistung
P lanung
Training
I nternet-/Intranet-Design
P räsenz
Fon: +49
+49 (0)
(0)2407
- 908
87 54
61
Fon:
160-99
17 76
www.toptip-net.de
www.toptip-net.de
242
Wochenendseminar
21153
17./18./19. November 2006
Kambiz Alikhah
Fr 16.45 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 19 Ustd. • 80,-/55,- €
Mo-Do 8.30 - 14 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 99,-/69,- €
21154
Patrick Schmücker
Dreamweaver MX
21155
Grundlagenseminar
Stephan Kemper
15./16./17. September 2006
Lernen Sie die effektive Webseitenerstellung mit dem professionellen WYSIWYGEditor Dreamweaver MX aus dem Hause Macromedia. Von der Konzeption bis
zur Veröffentlichung Ihrer Webseiten unterstützt Sie Dreamweaver MX durch die
intuitive Arbeitsoberfläche und einer Reihe von Features zur Optimierung des
Arbeitsablaufes.
Inhalte
- Sitemanagement in Dreamweaver;
- Schrift- und Absatzformatierung;
- Einbinden von Webgrafiken und Imagemaps;
- Hyperlinks;
- Layoutgestaltung mit Tabellen;
- Grundlagen zu Framesets;
- Einführung in Cascading Style Sheets;
- Templates und Libraries zur Optimierung des Workflows;
Zielgruppe
Designer, Online-Redakteure, Webbeauftragte und interessierte Autodidakten
Voraussetzungen: Gute Windows- und Internet-Kenntnisse, Grundlagenkenntnisse
in HTML.
Dreamweaver MX
21156
Aufbauseminar
Stephan Kemper
27./28./29. Oktober 2006
Der Dreamweaver-Aufbaukurs macht Sie mit den weitergehenden Funktionen von
Dreamweaver bekannt. Neben der Vertiefung von CSS-gesteuertem Layout wird
ein Schwerpunkt des Kurses die Entwicklung von DHTML-Dokumenten sein. Als
Erweiterung des Layerkonzeptes können mit DHTML Funktionen Spiele oder Drop
Down Menüs realisiert werden.
Inhalte
- Fortgeschrittenes Layout mit Tabellen;
- Effektives Arbeiten mit Vorlagen;
- Erweitertes Arbeiten mit Stylesheets;
- Einbinden von Java-Script Funktionen (Verhaltensweisen);
- Layerkonzept;
- Entwicklung von DHTML-Elementen;
- Zeitleistenanimation;
- Erweiterungen in Dreamweaver.
Voraussetzungen: Sicheres Arbeiten mit Dreamweaver entsprechend der Inhalte des
Grundkurses.
Flash MX – Grundkurs
21157
Ulfried Pusch
Flash gilt unter den Web-Designern als das Werkzeug für die Erstellung
fantastischer Animationen, die auf keiner Web-Seite fehlen dürfen.
Das Seminar vermittelt grundlegende Arbeitstechniken in Flash:
- Erstellung und Bearbeitung von Objekten und Text;
- Erstellung von Buttons und Rollover-Effekten;
- Einbindung von Ereignissen;
- Sound und Actions;
- Umgang mit der Zeitleiste;
- Schlüsselbildern und Tweens;
- Veröffentlichung der Animation und Buttons auf einer vorbereiteten Web-Site.
Voraussetzungen: Sehr gute Windows-Kenntnisse und eine sichere Mausbedienung,
keine HTML-Kenntnisse erforderlich.
Mo-Fr 9 - 14.30 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 105,-/85,- €
Flash MX – Aufbaukurs
21158
Wochenendseminar
Ulfried Pusch
8./9./10. Dezember 2006
In diesem Aufbau-Seminar beschäftigen wir uns vertiefend mit der Erstellung von
Web-Seiten und der Programmierung von Interaktivitäten. Dazu zählt die Programmierung von Schaltflächen; verschiedene Menüsteuerungen; Einbindung von Textdateien über Variable, Komponenten erstellen und gestalten, Preloader, Scrollen
von Textfeldern, Laden von externen Dateien und Bildern; Spieleprogrammierung.
Voraussetzung: Teilnahme am Grundlagen-Seminar FlashMX oder vergleichbare
Kenntnisse.
zu bezahlen! Wie?
Programmierung
Softwareengineering –
Einführung in die Softwareentwicklung
21180
Kurs
Sebastian Güldenberg
Oft wird Softwareentwicklung mit der Erzeugung von Programmcode gleichgesetzt. Je komplexer eine Programmieraufgabe ist und je mehr Leute daran beteiligt
sind, um so mehr spielen Kommunikation zwischen allen Beteiligten und Techniken zum Beherrschen der Komplexität der Aufgabe eine zentrale Rolle für den
Erfolg des Projektes. In dem Kurs lernen Sie – unabhängig von einer bestimmten
Programmiersprache– die wesentlichen Grundkonzepte der Softwareentwicklung
kennen. Hierbei werden die einzelnen Stufen der Softwareentwicklung betrachtet
und die Methoden und Werkzeuge, die jeweils hier zur Anwendung kommen,
vorgestellt. Ein Hauptthema wird in diesem Kurs die Visualisierungssprache UML
(Unified Modeling Language) sein.
Dieser Kurs ist die optimale Grundlage für den Einstieg in Programmierlogik und
-methodik. Unabhängig von dem Ziel, eine Programmiersprache zu lernen, bietet
der Kurs aber auch für Teilnehmende eine solide Einführung in die Welt und Denkweise der Softwareentwicklung, die im Alltag viel mit Softwareentwicklern oder
mit Programmierern zu tun haben.
Inhalte
- Sinn und Zweck der Softwareentwicklung;
- Grundelemente der Programmierlogik und -methodik (strukturierte Programmierung und objektorientierte Programmierung);
- Arten und Klassifizierung von Programmiersprachen;
- wesentliche Programmierwerkzeuge;
- Schritte von der Idee über die Planung zur Realisierung eines Softwareprojekts;
- Darstellungsmittel für Programmabläufe (insbesondere UML).
In diesem Kurs wird nicht am PC gearbeitet.
Voraussetzungen: Sicherer Umgang mit Windows.
Sa 9 - 16 Uhr • Termine: 9.,16. und 23. September • 3x (24 Ustd.) • 68,-/49,- €
Programmieren mit Visual Basic
Mit Visual Basic und der zugehörigen Entwicklungsumgebung lassen sich einfache, aber auch komplexe Programme für die verschiedensten Aufgaben unter der
Windows-Oberfläche entwickeln.
Die Kurse sind praktisch orientiert. Die meisten Themen lernen die Teilnehmenden
anhand selbst programmierter Beispielprogramme kennen.
Programmieren mit Visual Basic.Net
21181
Anfängerkurs
N.N.
Endlich eigene Windowsanwendungen programmieren! Mit Visual Basic.Net ist dies
im Vergleich zu anderen Programmiersprachen recht einfach. Dieser Kurs vermittelt
die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic.Net, welche anhand von
vielen praktischen Übungen sofort in die Praxis umgesetzt werden.
In diesem Kurs lernen Sie:
- die Visual Basic Entwicklungsumgebung kennen;
- die Grundlagen der Programmierung;
- die Visual Basic Sprachgrundlagen.
Voraussetzungen: Windows Kenntnisse.
Fr, 8. 9., 16.45 - 21.45 Uhr, Sa, 9. 9., 9 - 16 Uhr
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Termine: 13. 9., 20. 9. und 27. 9. 2006 • 5x (26 Ustd.)
243
Visual Basic.Net – Aufbaukurs
21182
Kurs
N.N.
Mit Visual Basic.Net auf Excel, Word und Datenbanken zugreifen. Dieser Kurs baut
unmittelbar auf den Visual Basic.Net Anfängerkurs auf. Hier lernen Sie anhand
vieler praktischer Übungen wie mächtig und umfangreich mit Visual Basic.Net auf
Windows Programme und Datenbanken zugegriffen werden kann. Dies versetzt
Sie in die Lage, eigene Windows Anwendungen zu programmieren, die genau das
können, was Sie brauchen.
Voraussetzungen: Grundlagen der Programmierung in Visual Basic.Net.
Mi 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 8. November • 6x (24 Ustd.)
Programmieren lernen mit C/C++
Programmieren mit JAVA
21183
Kurs
Dr. Uwe Giese
JAVA ist die geeignete Einstiegsprache um sich mit modernen Programmierungstechniken vertraut zu machen und auf andere Sprachen wie C++ und C später
umzusteigen. Es werden grundlegende Sprachkonzepte wie Datentypen, Kontrollstrukturen, Datenstrukturen behandelt.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse, Besuch des Kurses „Softwareengineering
– Einführung in die Softwareentwicklung“ oder praktische Erfahrungen in einer
anderen Programmiersprache.
Min. 8. max. 14 Teilnehmende
Do 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 19. Oktober • 6x (24 Ustd.)
75,-/55,- €, inklusive Seminarunterlagen
Programmierung mit C/C++ − Grundlagen
(Modul G1)
Mit C++ können höchst effiziente schnelle Programme geschrieben werden. C++
zählt daher zu den meistverwendeten Sprachen bei der Erstellung professioneller
Software.
Die Volkshochschule Aachen bietet C++ in Modulform an:
Zwei Grundlagen Module (G1 und G2) und drei Aufbau-Module (A1, A2, A3):
- Modul G1: Einführung in die Programmierung mit C++;
- Modul G2: Grundlagen der objektorientierten Programmierung mit C++;
- Modul A1: Fortgeschrittene objektorientierte Programmierung mit C++;
- Modul A2: Programmierung mit der Standard Template Library;
- Modul A3: Windows-Programmierung mit C++.Net.
Die Aufbau-Module bzw. Kombinationen davon werden auf mehrere Semester
verteilt angeboten.
21184
Wochenendseminar
Dr. Jochen Theil
20./21./22. Oktober 2006
Dieser Kurs führt in die grundlegenden Sprachelemente von C/C++ ein.
- Aufbau eines einfachen C++-Programms;
- Namensräume;
- fundamentale Datentypen und Operatoren;
- Kontrollstrukturen;
- Funktionen;
- Zeiger und dynamische Speicherverwaltung.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse, Besuch des Kurses Softwareengineering
– Einführung in die Softwareentwicklung“ oder vergleichbare Kenntnisse.
Programmierung mit C/C++ −
21185
Grundlagen der objektorientierten Programmierung (Modul G2)
Wochenendseminar
Max Bernhardt
3./4./5. November 2006
Dieser Kurs baut auf dem C++ − Grundlagenkurs (Modul G1) auf.
- Klassen;
- Zugriffsrechte;
- Konstruktoren;
- Objektorientierte Programmierung;
- Vererbung;
- Polymorphie;
- Abstraktoren;
- Dynamische Speicherverwaltung;
- Abstrakte Klassen;
- Schnittstellen.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse, Besuch des Grundlagen-Moduls (G1) oder
vergleichbare Kenntnisse.
244
Fortgeschrittene objektorientierte Programmierung
mit C++ (Modul A1)
21186
Wochenendseminar
Max Bernhardt
1./2./3. Dezember 2006
Dieser Kurs erweitert die Kenntnisse, die im Rahmen der Grundlagen-Seminare
dargestellt wurden.
Inhalte
- Mehrfachvererbung;
- Überladen von Operatoren;
- flache und tiefe Kopien;
- Klassen- und Funktions-Templates;
- Generische Programmierung;
- Wrapper-Klassen.
Voraussetzung: Besuch der Grundlagen-Module G1 und G2 oder gute GrundlagenKenntnisse von C++.
75,- €/k.E.
XML − die Datenbeschreibungssprache
21187
Peter Jansen
XML (Extensible Markup Language) ist eine Datenbeschreibungssprache, die es
erlaubt, Inhalte und Repräsentation (Layout) klar voneinander zu trennen. In
der Praxis hat sich XML in Anwendung etabliert für die Erstellung von Webseiten
(XHTML) und als Datenaustauschformat (z.B. in SOAP). Das Seminar vermittelt
einen Überblick über die Terminologie von XML. Praxisnah wird Aufbau, Entwerfen,
Erstellen und Verwenden von XML-Dokumenten behandelt und geübt.
Inhalte
- Aufbau eines XML - Dokuments;
- Document Type Defintion (DTD);
- Formatierungssprachen (CSS);
- Document Object Model (DOM);
- Simple API for XML (SAX).
Voraussetzung:
Grundsätzliches Programmierverständnis, Umgang mit einem Texteditor.
Mo-Fr 8.30 - 15.15 Uhr • 5x (35 Ustd.) • 105,-/65,- €, inklusive Seminarunterlagen
Web-Seiten-Optimierung mit CSS
21188
Wochenendseminar
27./28./29. Oktober 2006
Mit kaskadierten Stylesheets (= CSS) werden Stile losgelöst von Inhalten definiert
und vereinfachen damit das Arbeiten mit HTML wesentlich.
Inhalte
- Platzierung der Stilvorlagendefinition innerhalb und außerhalb von HTMLDokumenten;
- Textgestaltung;
- Zuweisen von Farben;
- Rahmen und Abstände;
- Positionierung von Elementen;
- Routinen zur interaktiven Veränderung von Schaltflächen;
- Animation von Bildern;
- Beeinflussung der Fensterdarstellung des Browsers.
Cascading Style Sheets finden auch in XML Verwendung. Dieser Kurs stellt daher
eine optimale Ergänzung für das Thema XML dar.
Die vermittelten Inhalte werden auf die Darstellung unter IE6 bezogen.
Voraussetzung: Die Teilnehmenden sollten bereits HTML-Kenntnisse haben.
Webseiten-Programmierung mit PHP5
21189
Kurs
PHP ist eine serverseitige, in HTML eingebettete Scriptsprache, welche sich inzwischen auch im WINDOWS-Bereich etabliert hat. In diesem Kurs werden Sie an
praktischen Beispielen alles Wichtige zur Entwicklung von PHP-Seiten unter
Windows kennenlernen.
Voraussetzung: Besuch des Kurses Softwareengineering – Einführung in die Softwareentwicklung“ oder vergleichbare Kenntnisse.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • Beginn: 17. Oktober • Ende: 28. November und
Fr, 1. Dezember, 16.45 - 21.45 Uhr, Sa, 2. Dezember, 9 - 16 Uhr • 8x (38 Ustd.)
114,-/80,- €.
Firma c-n-d, Jülicher Straße 191 (Gelände Garbe Lahmeyer), 3. Etage, EDV-Raum
Dynamische Webseiten- und Datenbankanbindung
mit MySql, Apache und PHP
21190
Wochenendseminar
8./9./10. und 15./16./17. Dezember 2006
Dieser Spezialkurs dient der Behandlung der Schnittstelle von PHP und den
Datenbanken (MySQL). Bei MySQL handelt es sich um die erfolgreichste OpenSource-Datenbank der Welt. Dabei stellen Schnelligkeit, Leistungsfähigkeit und
Genauigkeit die Stärken dieser Datenbank dar.
Inhalte
- Grundsätzliches zur Benutzung des MySQL-Servers;
- Erzeugung und Verwaltung eigener Datenbanken, Darstellung unterschiedlichster Konfigurationstools;
- Integration von MySQL in PHP;
- Erzeugung eigener dynamischer Webseiten mit Datenbankzugriff.
Voraussetzung: Grundkenntnisse in PHP und MySQL.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 14 Uhr • 38 Ustd. • 114,-/80,- €.
Firma c-n-d, Jülicher Straße 191, (Gelände Garbe Lahmeyer), 3. Etage, EDV-Raum
245
PC-Workshops
Fehlerdiagnose am PC
21200
Workshop
Felix Mehr
14. November 2006
Was tun, wenn der Drucker nicht will, Windows mit eigenartigen Fehlermeldungen
aufwartet, Programme sich plötzlich nicht mehr starten lassen?
In diesem Workshop soll häufigen Konfigurationsfehlern nachgegangen werden.
Sie können Bildschirmausdrucke mit Fehlermeldungen mitbringen.
Di 18.30 - 21.45 • 4 Ustd. • 20,- €/k.E.
Keine Angst vorm Absturz
21201
Workshop
Rüdiger Nippold
Sie fürchten sich vor einem Absturz oder bösartigem Virenbefall? Sie sorgen sich,
dass sie danach alle Programme neu installieren müssen und Ihre Daten verloren
sind? Keine Angst, hier erfahren Sie wie Sie in der Lage sind, auch nach einem
kritischen Virenbefall oder Absturz, ihren PC innerhalb von einer Stunde wieder in
gewohnter Weise in Betrieb nehmen zu können.
Di 19.30 - 21.45 Uhr • 2x (6 Ustd.) • 20,- €/k.E.
CD- und DVD-Brennen
21202
Workshop
Ralf Cornely
5. Dezember 2006
Von den eingesetzten CD Rohlingen (CD-R, CD-RW) über die verschieden CD-Brenner bis hin zur fertigen Multimedia CD erläutern wie Ihnen alle Fachbegriffe rund
um das Brennen. Ebenso erfahren Sie, wie das Betriebssystem Windows eingestellt
werden sollte, um ein optimales und sicheres Brennen durchzuführen. Wir zeigen
Ihnen, wie sie auf schnelle Weise Musik, Daten oder Video-CDs erstellen.
Erstellen Sie eine Multimedia CD mit den eigenen Urlaubsbildern und -filmen.
Oder Sie nutzen den CD Brenner zur Datensicherung Ihrer Festplatte.
Dieser Kurs vermittelt nur die gesetzlichen erlaubten Möglichkeiten beim Erstellen
von CDs.
Voraussetzungen: Windows-Kenntnisse und ein guter Umgang mit dem WindowsExplorer.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
Winzip – Daten sinnvoll packen
21203
Workshop
Ralf Cornely
12. Dezember 2006
Beim Speichern auf Disketten stößt man bei großen Dokumenten und Dateien
sehr schnell an die Grenzen des Speichervolumens. Oder Sie möchten große
Datenmengen via e-mail verschicken und dabei die Kosten der Online Verbindung
minimieren. Vielleicht erstellen Sie Datensicherungen auf der Festplatte und der
Speicherplatz wird immer kleiner.
Wir zeigen Ihnen wie Sie mit einem Packprogramm die Datenmengen reduzieren
können. Anhand von Winzip, einem der meistverwendeten Packprogramme,
erläutern wir die Funktionsweise des Komprimierens von Daten. Ebenso stellen wir
alternative Programme vor.
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse.
Di 18.30 - 21.45 Uhr • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
PC – kaufen, selber bauen, aufrüsten?
21204
Workshop
Ralf Cornely
28. Oktober 2006
Wer hat nicht schon darüber nachgedacht, sich einen PC zu kaufen, selber zu bauen
oder aufzurüsten. Nur wissen Sie nicht, wie das funktioniert.
Wir wollen gemeinsam, ohne Fachchinesisch, die Vor- und Nachteile diskutieren.
Die einzelnen Bauteile und deren Funktionen werden „greifbar“ erklärt und Sie
erhalten Tipps, worauf man beim Kauf eines PC’s achten sollte. Ziel ist es, eine
Entscheidungshilfe zu erhalten, ob Kauf, Selbstbau oder Aufrüstung sinnvoll ist.
Voraussetzung: Keine, richtet sich an Ungeübte und Interessierte.
Sa 9 - 17 Uhr • 9 Ustd. • 32,- €/k.E.
Ort wird noch bekanntgegeben.
Augen auf beim Notebookkauf
21205
Workshop
Rüdiger Nippold
5. Dezember 2006
In diesem Workshop erfahren Sie worauf Sie beim Notebookkauf achten müssen.
Welche Ausstattung für Sie die richtige ist und wie man mit ein paar kleinen Tricks
die Leistungsfähigkeit des Notebooks und die Lautstärke von Lüfter und Festplatte,
sowie die Wärmeentwicklung im laufenden Betrieb beim Händler testet. Weiterhin erfahren Sie wie der AKKU richtig gepflegt wird und eine hohe Lebensdauer
erlangt.
Di 18.30 - 21.45 • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
DSL + WLAN einrichten
21206
Workshop
Rüdiger Nippold
12. Dezember 2006
Hier erfahren Sie, wie man die Angebote verschiedener DSL-Anbieter effektiv
vergleicht, welche Geräte nötig sind um DSL und WLAN nutzen zu können und wie
die Einrichtung am eigenen PC oder Notebook funktioniert. Lernen Sie, wie man
eine schnelle und kostengünstige Internetverbindung selber einrichtet und diese
kabellos mit mehreren Benutzern teilt.
Di 18.30 - 21.45 • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
246
Welchen PC Sie wirklich brauchen
Datei-Verwaltung mit dem Windows-Explorer –
Systemisches Speichern und Auffinden von Dateien
21207
Workshop
Rüdiger Nippold
28. November 2006
Die Angebotsvielfalt in den Werbebroschüren ist kaum zu überblicken und oft
erweist sich das angepriesene Schnäppchen im laufenden Betrieb als nervtötende
Klapperkiste. Hier erfahren Sie worauf Sie beim Kauf eines PC‘s achten müssen und
welche Ausstattung für Sie ideal ist.
Di 18.30 - 21.45 • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
Workshop 21. und 28. September 2006
siehe Seite 227
Tastatur als Ersatz bei Problemen mit der Maus?
Serienbriefe mit Word erstellen
21208
Workshop
Jürgen Gensicke
6. September 2006
Die Maus stört. Sie ist nie da, wo sie liegen sollte. Ist problematisch bei motorischen
Störungen zu bedienen. Trifft nie das Symbol welches angewählt wurde. Geht das
nicht anders besser?
Anhand der Windows XP-Benutzeroberfläche und des Textverarbeitungsprogamms
Word lernen wir die Bedienung des Computers (fast) ohne Maus kennen. Nach
einer Einführung in die Tastaturbedienung werden die erlernten Techniken durch
Übungen vertieft.
An Beipielen wird erklärt, an welcher Stelle die Tastatur besser ist als die Maus
und umgekehrt, um in Menüs, Texten, Tabellen und Bildern zu arbeiten oder zu
navigieren.
Mi 18.30 - 21.45 • 4 Ustd. • 15,- €/k.E.
Workshop 6. September 2006
Workshop 13. Dezember 2006
siehe Seite 227
21058
21059
Windows XP optimal einstellen
21060
Workshop 5. und 12. September 2006
Workshop 6. und 13. Dezember 2006
siehe Seite 230
21082
21083
Formulare erstellen mit Word 2003
21085
Workshop 29. November und 6. Dezember 2006
siehe Seite 230
Wissenschaftliche Arbeiten mit Word 2003
21084
Workshop 8., 15. und 22. November 2006
siehe Seite 230
Funktionen mit Excel 2003
21097
Workshop 19. und 26. Oktober 2006
siehe Seite 231
PC-Übungstunden – Selbstlernphase
21209
nur für Teilnehmende aus VHS-Kursen
Wolfgang Hansen
Ihnen stehen alle Programme, die die VHS Aachen schult und das Internet zur
Verfügung.
Do 14.30 - 15.55 Uhr • ab 31. August • pro Termin: 2,- €/k.E.
Ein Anmeldung ist nicht erforderlich.
In den Herbstferien finden keine Übungsstunden statt.
Hausverwaltung mit Excel 2003
21098
Workshop
siehe Seite 232
Erfolgreich kaufen und verkaufen im
Internet am Beispiel von eBay
21148
Workshop 21. und 28. November 2006
siehe Seite 241
Sicherheit im Internet
21150
Workshop 19. September 2006
siehe Seite 241
247
EDV/Spezialkurse
Angebote für Senioren
Kurs
Mi 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 47,- €/k.E.
PC-Einsteiger Serie
für aktive Senioren
Erste Schritte am Computer
mit Windows XP
Erste Schritte in die Textverarbeitung mit Word 2003
Erste Schritte im Internet
das World Wide Web – www
Kompaktkurs
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 49,- €/k.E.
21215
Horst Mingers
21213
Wolfgang Hansen
Erste Schritte in die Textverarbeitung mit Word 2003
PC-Einsteiger
Projektthemen
Erfolgreich kaufen und verkaufen
bei eBay
Videobearbeitung
Digitale Fotografie und
Bildbearbeitung
Erste Schritte am Computer mit Windows XP
Einsteigerseminar
Schaffen Sie die Basis für Ihren optimalen Umgang mit dem Computer!
Der Kurs führt Sie systematisch an das Thema Computer heran und macht Sie mit
den wichtigsten Handgriffen und Grundbegriffen vertraut.
- Sie lernen den Computer und die wichtigsten Zusatzgeräte kennen;
- Sie starten Programme und üben den Umgang mit Maus und Tastatur;
- Sie erstellen und speichern einen Text mit Word;
- Sie ordnen Dateien und Ordner;
- Sie passen Windows an;
- Sie lernen, wie Sie kleine Probleme und Fehler selbst beheben können.
- Sie lernen verschiedene Programme für unterschiedliche Nutzungsbereiche
kennen;
Kompaktkurs
28. bis 31. August 2006
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 49,- €/k.E.
21210
Wolfgang Hansen
Kurs
Mo 15.15 - 18.15 Uhr • 4x (15 Ustd.) • 47,- €/k.E.
21211
Anne Benezeder
Kurs
Beginn: 18. Oktober
Mi 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 47,- €/k.E.
21212
Wolfgang Hansen
Kurs
21214
Martin Weber
Do 15.30 - 17.45 Uhr • Beginn: 19. Oktober • 5x (15 Ustd.) • 47,- €/k.E.
248
Gestalten Sie Ihre gesamten Texte ansprechend mit Word! Im Laufe dieses Kurses
werden Sie mit den Grundtechniken der Textverarbeitung vertraut.
- Sie schreiben einen Brief mit Word;
- Sie lernen, wie Sie Texte bearbeiten und gestalten;
- Sie lernen, wie Sie Dokumente fertig stellen und drucken;
- Sie richten Word ein und organisieren Ihre Dokumente;
- Sie erstellen Tabellen, Listen und Aufzählungen;
- Sie gestalten mehrseitige Dokumente;
- Sie nutzen die Zeichenwerkzeuge von Word.
Voraussetzung: Erfahrungen mit WINDOWS, wie sie im Kurs Erste Schritte am
Computer mit Windows XP gewonnen werden können.
Kompaktkurs
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 49,- €/k.E.
Kurs
Beginn: 16. Oktober
Mo 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 47,- €/k.E.
21216
Wolfgang Hansen
21217
Anne Benezeder
EDV/Spezialkurse
Auf vielfachen Wunsch nun endlich:
Der Auffrischungskurs
21222
Kompaktkurs
Wolfgang Hansen
- Sie haben Grundkenntnisse in Windows, Word und im Internet.
- Sie wollen Ihre Kenntnisse auf den neuesten Stand bringen.
- Sie wollen noch bestehende Wissenslücken schließen.
- Sie wollen bestimmte Themengebiete wiederholen.
Es sollen wichtige Grundkenntnisse neu vermittelt und wiederholt werden.
Voraussetzungen: Grundkenntnisse, wie sie in den Seminaren Erste Schritte am
Computer, in der Textverarbeitung und im Internet vermittelt werden oder entsprechende Kenntnisse.
Mo, Di, Do, Fr 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 49,- €/k.E.
Internet – world wide web für Senioren
Starten Sie in das Internet und nutzen Sie dessen vielfältige Möglichkeiten! Der
Kurs führt Sie systematisch an das Thema Internet heran und macht Sie mit den
wichtigsten Begriffen vertraut.
- Sie richten Ihren ersten Internetzugang ein;
- Sie stellen die Verbindung her und rufen interessante Internetseiten auf;
- Sie lernen, wie Sie elektronische Post (e-mail) senden und empfangen;
- Sie erfahren, wie Sie gezielt Informationen im Internet suchen und Daten
herunterladen können;
- Sie lernen verschiedene Sicherheitsaspekte kennen.
Voraussetzung: Erfahrungen mit Windows 95/98/XP, wie sie im Kurs Erste Schritte
am Computer mit Windows XP gewonnen werden können.
Kompaktkurs
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 49,- €/k.E.
21218
Wolfgang Hansen
Kurs
Mi 16 - 18.15 Uhr • 5x (15 Ustd.) • 47,- €/k.E.
21220
Wolfgang Hansen
Kompaktkurs
Mo-Do 9 - 12.15 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 49,- €/k.E.
21221
Wolfgang Hansen
21223
Kurs für Senioren
Anne Benezeder
bearbeiten. Hier finden Sie einen guten Einstieg. Sie können gerne Ihre Digitalkamera oder Fotos mitbringen.
Inhalte
Sie erfahren, wie Sie Bilder von der Kamera in den Computer übertragen
- sie führen Bildkorrekturen durch (Helligkeit, Kontrast, rote Augen entfernen ...);
- sie erstellen Bildmontagen;
- sie versehen Bilder mit Text;
- sie erfahren, wie Sie Bilder optimal verwalten (Foto-Dateiverwaltung).
Voraussetzungen: EDV-Grundkenntnisse, wie sie im PC-Einsteigerseminar erworben
werden können.
Mit der Begleit-CD der Schulungsunterlage erhalten Sie eine kostenlose 60-TageLizenz der Software Paint Shop Pro 8.0.
Kurs inklusive Herdt-Schulungsunterlagen
und Testlizenz der Software.
Do 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 9. November • 5x (15 Ustd.) • 60,- €/k.E.
249
EDV/Spezialkurse
eZone for Kids und Teens
E-Pferdchen – der Internetpass für Grundschul-Kids
21250
Seminar für Kids ab 8 Jahren
Harry Boldt
2. bis 6. Oktober (Herbstferien)
Wie Du mit dem Seepferdchen Deine Schwimmkünste beweist, zeigst Du mit
„Ed“, dem e-Pferdchen, dass du fit für das Internet bist. Du lernst die wichtigsten
Grundlagen und Regeln im Umgang mit dem Internet kennen und bekommst als
Auszeichnung am Ende den „E-Pferdchen-Pass“.
Dieser Pass bestätigt Dir:
- Du kannst eine Internet-Adresse
aufrufen.
- Du kannst Texte und Bilder aus dem
Internet in eigene Dokumente
einarbeiten.
- Du kannst mit einer Suchmaschine
Infos finden.
- Du kannst Dir eine e-mail-Adresse
einrichten und sie benutzen.
- Du kennst und beachtest die Sicherheitsregeln für das Internet.
- Du beachtest die Umgangsformen
im Internet (Netiquette).
Natürlich lernst Du dabei auch eine
Menge interessanter Adressen im Internet kennen, die du nach dem Seminar als Startpunkte für Deine eigenen InternetEntdeckungen verwenden kannst.
Dr. phil., Dipl.-Ing. Harry Boldt, Freiberuflicher Medienpädagoge
Mo, Mi, Do, Fr 10 - 12.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 20,- €/k.E.
EDV für Kids ab 8 Jahren
21251
Harry Boldt
Kurs für Einsteiger
2. bis 6. Oktober (Herbstferien)
In diesem Kurs lernst du das Betriebssystem Windows XP kennen. Wir üben, wie
man einen Computer sicher ein- und ausschaltet, wie man Maus und Tastatur
bedient und Programme startet. Du lernst, wie Fenster unter Windows XP funktionieren und wie man mit mehreren gleichzeitig geöffneten Fenstern umgehen kann.
Was sind eigentlich Dateien, wo finde ich diese und was kann man damit machen?
Wir üben den Umgang mit dem Datei-Explorer, öffnen Texte und Bilder und hören
Musik am Computer.
Dr. phil. Dipl.-Ing. Harry Boldt, Freiberuflicher Medienpädagoge
Mo, Mi, Do, Fr 14 - 15.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 20,- €/k.E.
EDV für Kids ab 8 Jahren
21252
Harry Boldt
In dieser Woche lernst du viele Tricks rund um Windows XP kennen. Du erfährst, was
sich alles hinter dem Startmenü verbirgt und wie man den Desktop nutzen kann.
Du lernst, wie man Spiele und Programme installiert und deinstalliert. Was dabei
wo auf dem Computer gespeichert wird, schauen wir uns gemeinsam an.
Wir erstellen neue Verzeichnisse mit dem Explorer und sortieren unsere Dokumente
neu, damit wir sie möglichst schnell wiederfinden können. Gemeinsam schauen
wir ins Internet, um von dort Dateien auf unseren Computer zu übertragen.
Dr. phil., Dipl.-Ing. Harry Boldt, Freiberuflicher Medienpädagoge
Mo-Do 15 - 17.30 Uhr • 4x (12 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Homepage erstellen für Teens ab 12 Jahren
21253
Seminar
Nevzat Kerman
Es wird mit Frontpage Express und anderen Tools eine eigene Webseite erstellt.
Themen
- Grundlagen HTML, Webdesign-Editoren und kostenloser Speicherplatz im www;
- Redirektoren (einfachere Adressen für die eigene Seite);
- kostenlose Software für die Homepage;
- Links zu Onlinespielen, Hausaufgabenseiten ... ;
- kostenlose Grafiken (Fotos, Zeichnungen, Überschriften und animierte Bilder.
Wenn ihr wollt, könnt ihr euch schon eine Idee für eure Seiten überlegen.
Es werden circa 5-6 Seiten erstellt.
Voraussetzung: Gute Windows- und Internetkenntnisse
Di-Fr 16.30 - 19.45 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Computerspiele selbst programmieren
EDV für Jugendliche ab 13 Jahren
21254
Seminar
Michael Happ
Computerspiele einmal von einer ganz anderen Seite. Spielen kann jeder. Selbermachen ist hier angesagt. Für Spielfreaks ohne Vorkenntnisse in der Programmierung gibt es die Möglichkeit, erste Schritte selber zu programmieren.
Achtung: Ihr solltet Spaß an Mathematik haben! Gearbeitet wird mit der Programmiersprache Visual Basic.
Voraussetzungen: EDV-Grundlagen-Kenntnisse.
Di-Fr 15.30 - 19 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 20,- €/k.E.
Kreative Videobearbeitung für Kids ab 14 Jahre
mit Magixs Video Deluxe
21255
Seminar
Ralf Cornely
Das Bearbeiten von Videos macht so viel Spaß wie das Filmen selbst. In diesem
Kurs erlernt ihr nicht nur das zerlegen von Filmen in einzelne Sequenzen, sondern
auch das vertonen und das Professionelle jonglieren mit Spezialeffekten. Wir
erstellen Videos aus Filmen, Fotos und Audiomaterial. Ihr erfahrt, wie fertige Filme
auf verschieden Datenquelle ausgegeben werden (Videorecorder, CD/DVD-Player,
Camcorder). Ihr erlernt den Unterschied der einzelnen Ausgabeformate (mpeg 1,
mpeg 2 oder AVI).
Mi-Fr 13.15 - 16.30 Uhr • 3x (12 Ustd.) • 20,- €/k.E.
250
Tastschreiben
Tastschreiben für Anfänger/innen
In der Grundstufe werden die Grundfertigkeiten im Zehnfinger-Blindschreiben
eingeübt und trainiert. Am Ende wird eine Schreibgeschwindigkeit von circa 120
Anschlägen pro Minute erreicht. Dieses Ziel kann je nach Wahl des Kurstyps in
einem Semester (Intensivkurs) oder zwei Semestern (Grundkurs I/Grundkurs II)
erreicht werden. Für den Unterricht stehen elektrische Schreibmaschinen zur
Verfügung.
Nach Abschluss der Grundstufe kann auf Wunsch der erreichte Leistungsgrad
geprüft und darüber eine Bescheinigung ausgestellt werden.
In den Herbstferien finden keine Kurse statt.
Tastschreiben
Sie brauchen den Nachweis Ihrer Schreibfertigkeit? Kein Problem. Wir prüfen
Sie mit einer 10-Minuten Abschreibprobe am PC und stellen Ihnen über Ihren
Leistungsstand ein Zeugnis aus.
15,- €/k.E., inklusive Zeugnis
Einstufung
Termin: 28. August 2006
Mo 17 - 18.15 Uhr • 2 Ustd.
21300
Waltraud Fingberg
Einstufung
Termin: 16. Oktober 2006
Mo 17 - 18.15 Uhr • 2 Ustd.
21301
Waltraud Fingberg
Grundkurs I – 1x wöchentlich
21302
Kurs
Waltraud Fingberg
Das Lehrwerk wird in der ersten Stunde bekanntgegeben.
Mo 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 4. September • 8x (16 Ustd.) • 29,- €/k.E.
Intensivkurs – 2x wöchentlich
21303
Kurs
Gerda Wollgarten
Das Lehrwerk wird in der ersten Stunde bekanntgegeben.
Di+Do 18.30 - 20 Uhr • Beginn: 5. September • 18x (36 Ustd.) • 55,-/40,- €
Maschinenschreiben auf PC-Tastatur mit ats
21304
Grundkurs I – 1x wöchentlich
Maria Lorsy
Es wird die Bedienung des Tastaturfeldes im Zehnfinger-Tastschreiben erarbeitet
und trainiert. Die Korrektur von Texten und der Umgang mit dem Numerikblock
werden geübt.
In diesem Seminar werden die Erkenntnisse der Lern-und Hirnforschung konsequent eingesetzt. Es werden unterschiedliche Sinne angesprochen und das Lernen
wird zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis.
Am Kursende wird eine Schreibgeschwindigkeit von circa 100 Anschlägen/Minute
angestrebt. Auf Wunsch kann der erreichte Leistungsgrad geprüft und ein Zertifikat
darüber ausgestellt werden.
Mi 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 30. August • 7x (14 Ustd.)
59,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Schnelle und effektive Erarbeitung
des 10-Finger-Schreibens nach einer neuen Lernmethode (ats)
In diesen Kursen werden die Erkenntnisse der Lern- und Gehirnforschung konsequent umgesetzt. Es werden unterschiedliche Sinne angesprochen und das Lernen
wird zu einem stressfreien und erfolgreichen Erlebnis in einer angenehmen
Lernatmosphäre. Schon nach wenigen Stunden fühlen Sie sich auf dem Tastaturfeld
zu Hause. Eine Methode, die viel Spaß macht und sich an Menschen richtet, die
wenig Zeit haben, aber Tastaturkenntnisse zum Mailen, Texterfassen und Schreiben
benötigen.
Seminar
21305
9./10. und 16. September 2006
Regina Hummel
Sa+So 15 - 17.15 Uhr • 9 Ustd. • 43,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Kurs
21306
Beginn: 18. Oktober
Maria Lorsy
Mi 17.45 - 19.15 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 43,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
251
Tastschreiben, Kurzschrift
Kurs
21307
Beginn: 7. November
Martin Weber
Di 18.30 - 20 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 43,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Seminar
21308
4./5. und 11. November 2006
Regina Hummel
Kurs
21309
Maria Lorsy
Mo 10.30 - 12 Uhr • 4x (8 Ustd.) • 43,- €/k.E., inklusive ats-Materialien
Seminar
21310
2./3. und 9. Dezember 2006
Gertrud Wollgarten
Tastschreiben für Teens ab 12 Jahren
nach einer neuen Lernmethode (ats)
21311
Grundkurs
Gerda Wollgarten
Die Erkenntnisse der Lern- und Gehirnforschung, dass zum optimalen Lernen beide
Gehirnhälften in den Lernprozess eingebunden werden sollen, werden in diesem
Kurskonzept umgesetzt.
In einer Lerngeschichte, verbunden mit Visualisierungs-, Assoziations- und Entspannungstechniken lernt ihr auf spielerische Art und Weise in vier Stunden das
Tastaturfeld und könnt in der restlichen Zeit das „Schreiben üben“. Dies erleichtert
euch sehr den Umgang mit der PC-Tastatur.
Die im Kurs eingesetzten Materialien können auf Wunsch für 21,- € über die VHS
bezogen werden.
Do 16.45 - 18.15 Uhr • Beginn: 26. Oktober • 6x (12 Ustd.) • 22,- €/k.E.
Tastschreibkurse auch an Ihrer Schule
Wir führen an verschiedenen Aachener Schulen auch Tastschreibunterricht vor
Ort durch. Haben Sie auch Interesse? Ansprechpartnerin: Elke Brandt-Nendza
4792 143 oder e-mail: [email protected]
252
Kurzschrift, Stenografie
Stenografie für Anfänger/innen
21313
Kurs
Waltraud Durst
Es werden Zeichen und Kürzel der Deutschen Einheitskurzschrift vermittelt – eine
Fertigkeit, die im Privat- und Berufsleben jede Schreibarbeit erleichtert.
Die Teilnehmenden erhalten nach Kursende eine qualifizierte Bescheinigung.
Lehrbuch: Winkler/Rieser. „Deutsche Einheitskurzschrift – 1. Teil Verkehrsschrift“
ISBN 3-8045-8271-0, Winkler-Verlag.
Do 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 31. August • 11x (22 Ustd.) • 34,- €/k.E.
Mathematik
Mathematik für Schulabgänger der 10. Klasse
20321
Kurs
Ralf Kniebeler
Gebt noch mal Gas, damit die Mathenote auf dem Abschlusszeugnis noch besser
aussieht. Wiederholung von Logarithmus- und e-Funktion, sowie von trigonometrischen Funktionen. Dazu gehören Definitionen, Herleitung und die wichtigsten
Rechenregeln. Weiterhin bilden Lösen von Gleichungen (2 bzw. 3 Variablen),
Behandlung von Parabeln und linearen Funktionen einen weiteren Fokus. Dazu
werden geometrische Themen wie Fläche Umfang und andere Zusammenhänge
(Sinus-Sätze von Gebilden wie Dreiecke und Vierecke) betrachtet. Auch werden
Körper (Zylinder, Kegel, Prisma, Pyramide, Kugel) im speziellen Volumen,
Mantelfläche und Umfang behandelt. Alles was man braucht, um den Abschluss
nach Klasse 10a sowie den Realschulabschluss schaffen kann. Weitere Themen
können dann Gruppen intern geregelt werden.
Di 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 24. Oktober • 6x (12 Ustd.) • Beginn: • 20,- €/k.E.
Grundkurs
In diesen Kursen werden die abiturrelevanten Themen schon frühzeitig wiederholt,
damit auch die letzten Klausuren vor dem eigentlichen Abitur erfolgreich abgelegt
werden können.
Inhalte werden sein:
- Analysis;
- Kurvendiskussion;
- Integralrechnung;
- Matrizen;
- Analytische Geometrie/Vektorrechnung.
Kurs
Beginn: 19. Oktober
Do 18 - 19.30 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 32,- €/k.E.
Kurs
Termine: 11./12. und 25./26. November 2006
Sa+So 12 - 13.30 Uhr • 4x (16 Ustd.) • 32,- €
11./12. 11.: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 211
25./26. 11.: VHS, Peterstraße 21-25, Raum 308
20322
Carl Schmitz
20325
Leistungskurs – Teil 1: Analysis
Ralf Kniebeler
Inhalte
Diskussion ganzrationaler, gebrochen rationaler Funktionen sowie e-Funktion als
auch Funktionen mit log, sin, cos und tan. Dabei werden auch Funktionsscharen
berücksichtigt. Auch Erstellung bestimmter Ortskurven von wichtigen Punkten
und Integration in verschiedenartigen Zusammenhängen finden Berücksichtigung.
Auch Wiederholung von Extremwert- und Steckbriefaufgaben sowie GaußVerfahren finden statt.
Mo 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 23. Oktober • 4x (12 Ustd.) • 22,- €/k.E.
20326
Leistungskurs – Teil 2: Analytische Geometrie
Ralf Kniebeler
Inhalte
Begriff des Vektors und die verschiedenen Zusammenhänge, wie lineare Abhängigkeit werden untersucht. Auch werden die verschiedenen Gebilden wie Geraden,
Ebenen und Kugeln untersucht und deren gegenseitige Lage sowie Abstände
errechnet. Fokussiert werden auch Schnittkreise von Kugeln und Ebene.
Weiterhin werden affine Abbildung im Allgemeinen betrachtet.
Auch hier findet eine kurze Wiederholung des Gauß-Verfahrens statt.
Mo 18.30 - 21 Uhr • Beginn: 20. November • 4x (12 Ustd.) • 22,- €/k.E.
20327
Leistungskurs – Teil 3: Stochastik
Ralf Kniebeler
Inhalte
Wiederholung verschiedener Grundlagen wie Wahrscheinlichkeiten, Erwartungswert und verschiedene Verteilungen, wie Binomialverteilung und Normalverteilung. Hypothesentest Fehler 1. und 2. Art sowie Konfidenzintervalle werden
bestimmt. Dabei werden Rechenoperationen mit Binomialkoeffizienten und
Fakultäten wiederholend erläutert.
Di 16 - 18.15 Uhr • Beginn: 5. Dezember • 3x (9 Ustd.) • 17,- €/k.E.
20323
Frauke Starmans
Mathe-Repetitorium – Abiturvorbereitung kompakt
20324
Leistungskurs
Carl Schmitz
In diesen Kursen werden die abiturrelevanten Themen schon frühzeitig wiederholt,
damit auch die letzten Klausuren vor dem eigentlichen Abitur erfolgreich abgelegt
werden können.
Inhalte werden sein:
- Analysis;
- Kurvendiskussion;
- Integralrechnung;
- Matrizen;
- Analytische Geometrie/Vektorrechnung;
- Stochastik;
Wahrscheinlichkeitsrechnung.
Do 19.30 - 21 Uhr • Beginn: 19. Oktober • 9x (18 Ustd.) • 32,- €/k.E.
253
Kaufmännisches Grundwissen
Buchführung – Grundkurs
Teilnehmenden ohne oder mit nur geringen Vorkenntnissen in der Doppelten
Buchführung bietet sich hier die Gelegenheit zum Erwerb von Fähigkeiten zur
selbstständigen Lösung buchhalterischer Grundprobleme und zur Vorbereitung
auf die EDV- Buchführung. Gesetzliche Grundlage, Aufgaben der Buchführung,
Inventar und Bilanz als Instrumente einer Zeitpunktanalyse werden zunächst
vorgestellt.
Anschließend wird die buchungstechnische Erfassung von Bestands- und Erfolgsvorgängen behandelt. Übungsphasen während des Kurses geben Gelegenheit
zum Erwerb entsprechender Fähigkeiten.
Kurs
21350
Beginn: 29. August
Jutta Volmar
Di 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 39,-/21,- €
Kurs
Beginn: 30. August
Mi 18.30 - 20 Uhr • 12x (24 Ustd.) • 39,-/21,- €
Wochenendseminar
25./26. November 2006
Sa 14 - 20.45 Uhr, So 10 - 16.45 Uhr • 16 Ustd. • 25,- €/k.E.
21351
Dr. Herbert Otte
21352
Monika Weinberg
Buchführung – Aufbaukurs
21353
Kurs
Jutta Volmar
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende mit Vorkenntnissen in der doppelten
Buchführung (siehe Grundkurs).
Fachliche Schwerpunkte werden sein:
- weiterführende Buchungen auf den Warenkonten, im Sachlagenbereich, im
Personalbereich sowie bei den Steuern;
- Jahresabschluss mit Bewertung des Vermögens und der Schulden, zeitliche
und sachliche Abgrenzung, Auswertung des Jahresabschlusses.
Übungsphasen geben Gelegenheit zur Vertiefung der Kenntnisse. Auf Prüfungsfragen kaufmännischer Berufe kann ebenfalls eingegangen werden.
Di 20.15 - 21.45 Uhr • Beginn: 29. August • 12x (24 Ustd.) • 43,-/30,- €
254
Kosten- und Leistungsrechnung
21354
Wochenendseminar
Jutta Volmar
20./21. Oktober 2006
Die Überwachung der Wirtschaftlichkeit von Wertschöpfungsprozessen im
Rechnungswesen durch die Kosten- und Leistungsrechnung und das Controlling
wird im Handel, Handwerk und Industrie zu einer immer wichtigeren Kernfunktion
innerhalb der Unternehmen. Dieses Seminar richtet sich an Teilnehmende, die
in diesem Bereich neu einsteigen oder ihre bisherigen Kenntnisse auffrischen
wollen und bietet ebenfalls Unterstützung zur Prüfungsvorbereitung (IHK) in den
IT-Berufen (Teil B) und kaufmännischen Ausbildungsberufen.
Inhalte
- Kosten- und Leistungsrechnung;
- Aufgaben und Grundbegriffe der Kosten- und Leistungsrechnung;
- Abgrenzungsrechnung;
- Kalkulatorische Kosten;
- Kostenarten-, Kostenstellen- und Kostenträgerrechnungen;
- Ermittlung der Gemeinkostenzuschlagssätze;
- Kalkulationsverfahren;
- Deckungsbeitragsrechnung;
- Normal- und Ist-Kostenrechnung;
- Controlling: Begriff und Aufgaben des Controllings, Betriebswirtschaftliche
Kennzahlen, Plankostenrechnung als Controllinginstrument, Prozesskostenrechnung.
Fr 16.45 - 21.45 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr • 13 Ustd. • 43,-/30,- €
Einfach gut organisiert – Büroorganisation
21355
Seminar
Cristina Völlings
21./28. Oktober und 11. November 2006
Ewiges Durcheinander auf dem Schreibtisch. Das Suchen nach Unterlagen, die man
gerade erst noch in der Hand hatte, nimmt immer mehr zu. Die Informationsflut
und Stapelberge werden immer größer. Ärger und Stress steigt an. Vorhaben, dies
zu ändern oder gar dauerhaft umzuorganisieren, bleiben häufig nur ein Wunschgedanke. Dabei ist eine gute Büroorganisation Voraussetzung für ein erfolgreiches
und effizientes Arbeiten:
In diesem Workshop werden Sie verschiedene Möglichkeiten kennen lernen wieder
Frau/Herr über Ihr Chaos zu werden:
- Ein gut organisierter Arbeitsplatz;
- Das eigene Arbeitsverhalten;
- Verschiedene Ordnungssysteme;
- Unterschiedliche Hilfsmittel;
- Mail- und Postbearbeitung;
- Ablage;
- Umgang mit der Infoflut;
- Prioritäten setzen;
- Mit Störfaktoren umgehen.
Cristina Völlings: Kauffrau für Bürokommunikation und Organisationsberaterin
Sa 10 - 13.15 Uhr • 12 Ustd. • 45,- €/k.E.
Existenzgründung
Existenzgründung
Existenzgründung
Sie haben eine gute Idee und stehen kurz vor dem Schritt in die Selbstständigkeit?
Vor Ihnen häuft sich ein Berg von Fakten, Informationen, Gerüchten und Ratschlägen? Wissenslücken schließen, Risiken überschaubar machen und Ängste abbauen,
das sind die Ziele dieses Existenzgründerseminars. Im Verlauf werden alle für den
Jungunternehmer wichtigen Eckpunkte angesprochen:
- Marktanalyse, Unternehmensstrategie und Standortplanung;
- Planrechnungen (Umsatz, Kapitalbedarf, Kosten, Liquidität);
- Finanzierung/Fördermittel, Umgang mit der Bank;
- optimale Rechtsform;
- Werbung;
- Personal;
- Steuern/Buchhaltung;
- richtige Kalkulation;
- sinnvolle und sinnlose Versicherungen;
- Gründercheckliste.
Wochenendseminar
21401
16. September 2006
Karl-Heinz Jaquemot
Sa 10 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 48,- €/k.E., inklusive Seminarreader
Wochenendseminar
21402
25. November 2006
Karl-Heinz Jaquemot
Sa 10 - 18 Uhr • 8 Ustd. • 48,- €/k.E., inklusive Seminarreader
Existenzgründung: Hausverwaltung
21403
Seminar
Theo Esser
10./11./12. November 2006
Um den hohen Ansprüchen der Eigentümer zu genügen werden die komplexen
Zusammenhänge des anspruchsvollen Tagesgeschäftes eines Immobilienverwalters
praxisnah und unter Berücksichtigung der aktuellsten Rechtsprechung aufgezeigt.
Zielgruppe: Berufseinsteiger, die eine Tätigkeit in der Immobilienverwaltung
anstreben, aber auch Wohnungseigentümer und Verwaltungsbeiräte, die sich ein
kompetentes Fachwissen aneignen möchten.
Inhalte
Grundlagen der Mietverwaltung:
- erfolgreich gestaltete Mietverträge,
- Betriebskostenabrechnungen,
- Mietminderungen,
- Kündigungsrecht,
- Mietpreisbildung,
- Instandhaltung und Modernisierung.
Grundlagen der WEG-Verwaltung:
- Grundstück, Grundbuch,
- Teilungserklärung und Gemeinschaftsordnung,
- Hausordnung, Wirtschaftsplan und Jahresendabrechnung,
- Eigentümerwechsel, Eigentümerversammlung,
- Rechte und Pflichten des Verwaltungsbeirates,
- Wahl, Wiederwahl und Abwahl eines Verwalters,
- Übernahme einer WEG-Verwaltung,
- Kaufmännische und technische Verwaltung.
In der Kursgebühr ist ein umfangreicher Seminarordner enthalten.
VHS, Peterstraße 21-25, Fr: Raum 308, Sa+So: Raum 307
Erfolgreich im Vertrieb – Der Kunde im Mittelpunkt
21404
Seminar
Theo Esser
21./22. Oktober 2006
In den nächsten Jahren wird sich die Überlebensfähigkeit vieler Unternehmen
daran zeigen, inwieweit sie in der Lage sind, den Vertrieb ihre Produkte und Dienstleistungen den veränderten Marktbedingungen anzupassen.
Anhand praxisorientierter Fälle zeigt der Kurs Wege und Möglichkeiten auf,
Gewinn- und Produktivitätssteigerungen im Vertrieb zu erzielen.
Schwerpunktthemen
- Vertriebsformen im Vergleich
- Trends auf dem Weg in die Zukunft
- Erfolgreich verkaufen in der Krise
- Der Verkäufer als Beziehungsmanager
- Die Kunst der Beeinflussung
- Wie mache ich aus Kunden treue Verbündete
- Wie lassen Sie die Wettbewerber hinter sich.
Zielgruppe
Teilnehmende, die sich jeden Tag selbst mit ihren Produkten oder Dienstleistungen
„verkaufen müssen“, eine selbstständige Tätigkeit anstreben oder sich allgemein für
Vertriebsfragen interessieren.
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Referent: Dipl. Betriebswirt, Dipl. Controller Theo Esser.
Sa 9 - 17 Uhr, So 10 - 17 Uhr • 17 Ustd. • 120,- €/k.E., inklusive Seminarordner
Controlling kompakt für Mitarbeitende
ohne Controllingausbildung
21409
Wochenendseminar
Theo Esser
8./9./10. Dezember 2006
Erfahren sie in diesem 3-tägigen Kompaktseminar die Werkzeuge eines praxisbezogenen und handlungsorientierten Controllings.
Sie erarbeiten sich ein Controllingverständnis, das die reibungslose Zusammenarbeit mit Unternehmensleitung und Controllern ermöglicht. Außerdem lernen Sie
grundlegende Controllingtechniken anzuwenden und damit betriebliche Projekte
effizienter zu steuern.
- Aufgaben, Funktion und Instrumente des Controlling;
- Die Sprache der Controller kennenlernen;
- Zusammenarbeit mit Rechnungswesen und Controlling verbessern;
- Instrumente und Einflussfaktoren des strategischen Controllings;
- Risikocontrolling zur frühzeitigen Risikoerkennung und -bewertung;
- Methoden der Kosten- und Ergebnisplanung;
- Deckungsbeitragsrechnung und Gewinnschwellenanalyse;
- Kosten- und Erfolgskontrolle;
- Kennzahlen und Berichtswesen;
- Ermittlung der Wirtschaftlichkeit von Projekten;
- Fallstudien.
175,- €/k.E., inklusive umfangreicher Seminarordner
zu bezahlen! Wie?
255
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
21405
Wochenendseminar
Manfred Hahn
17./18. November 2006
Wie kann ich die Öffentlichkeit über die Ziele und Aufgaben meines Vereins,
meiner Gruppe, Initiative oder Institution informieren? Auch bei knappen Mitteln
ist effektive Öffentlichkeitsarbeit möglich, wenn entsprechende PR-Methoden
beherrscht werden.
Die Teilnehmenden lernen, Konzepte für eine wirkungsvolle Öffentlichkeitsarbeit
zu entwickeln und praktisch umzusetzen. Unter anderem wird der folgende Bereich
behandelt:
Methoden der Öffentlichkeitsarbeit
- Vorbereitung von Publikationen;
- Konzepte für medienwirksame Veranstaltungen;
- Erstellen von Pressemitteilungen;
- Gestaltung von Pressekonferenzen.
Ziel ist es, auch durch praktische Übungen Sicherheit im Umgang mit den Medien
zu gewinnen.
Referent: Manfred Hahn, Journalist
Fr 17 - 21 Uhr, Sa 9 - 16 Uhr • 18 Ustd. • 60,- €/k.E.
Leitung im Team
21406
Kompaktseminar/Bildungsurlaub
Heike Wilbers
Ein Team zu erfolgreicher Teamarbeit zu führen, ist auch heute noch eine Herausforderung. Voraussetzung für einen guten Arbeitsverlauf ist die Fähigkeit des
Teamleiters, Kommunikationsprozesse positiv zu beeinflussen und gleichzeitig die
Energien auf die Aufgabe zu fokussieren. Die Fähigkeit des Teamleiters zu führen
ebenso wie seine Bereitschaft, geschehen zu lassen, machen es den Mitarbeitern
möglich, sich auf das Geschehen einzulassen und ihre Aufgabe konsequent und
effektiv zu verfolgen. Gewaltfreie Kommunikation bildet eine tragfähige Basis für
Veränderung und Problemlösung. Die Teamleiterin, der Teamleiter fördert so eine
Arbeitsatmosphäre, die die kreativen Fähigkeiten der Mitglieder entfaltet und sie
zu außergewöhnlichen Lösungen führt.
Inhalte
- Leiten oder leiden? Adäquates Führungsverhalten und Rollendefinition;
- Faktoren für erfolgreiche Teamentwicklung;
- Schwierige Führungssituationen;
- Moderationsmethode;
- Visualisierungstechniken;
- Interventionsmöglichkeiten;
- Gewaltfreie Kommunikation.
Nutzen
Sie sind klar in Ihrer Rolle als Teamleiter/in. Sie kennen die Anforderungen
professioneller Führungskompetenz und erweitern ihre Denk-, Verhaltens- und
Handlungsmöglichkeiten. Sie bauen Mitarbeitergespräche zielgerichtet und sozialverträglich auf. Sie nutzen Elemente der Moderationsmethode und führen Ihr Team
zu Ergebnissen.
Leitung: Heike Wilbers, Training und Coaching für Führungskräfte
Mo-Mi 9 - 14 Uhr • 3x (18 Ustd.) • 130,- €/k.E.
256
DISG Persönlichkeitsprofil:
Die eigenen Stärken klarer sehen und einsetzen,
die Stärken der anderen wahrnehmen und schätzen
21407
Seminar
Heike Wilbers
28. Oktober 2006
Das Geheimnis des persönlichen und beruflichen Erfolgs liegt darin, sich und
andere besser zu verstehen und damit auch zu erkennen, wie das eigene Verhalten
andere Menschen beeinflusst. Das DISG-Persönlichkeitsprofil unterstützt Sie darin,
Ihre Möglichkeiten zu erkennen und richtig einzuschätzen. Es trägt auch dazu bei,
Kommunikationsbarrieren zu überwinden und zwischenmenschliche Beziehungen
zu optimieren.
Ihre Persönlichkeit zeigt sich darin, wie Sie sich in bestimmten Situationen verhalten. Mit mehr Verständnis für Ihren eigenen Stil erkennen Sie, unter welchen
Voraussetzungen und in welcher Umgebung Sie beruflich und privat das Beste
erreichen. Das macht selbstsicher, und wer sich seiner selbst bewusst ist, entdeckt
auch das Potential in anderen Menschen.
Das DISG Persönlichkeitsprofil ist ein vielschichtiges Lerninstrument, mit dessen
Hilfe Sie anhand eines Fragebogens feststellen können, wie stark jede Verhaltenstendenz in einer bestimmten Situation bei Ihnen ausgeprägt ist. Die anschließende
Auswertung mit Grafiken ist leicht verständlich und liefert eine Vielzahl an Beschreibungen in einer wertfreien Sprache.
Leitung: Heike Wilbers, lizensierte DISG-Trainerin seit 1998
Sa 11 - 15 Uhr • 4 Ustd. • 105,- €/k.E., inklusive 25,- € Materialkosten
VHS, Peterstraße 21-15, Raum wird noch bekanngegeben
Pressearbeit/Teamarbeit, Bewerbungstraining
Festgefahren? Ideen gegen das Feststecken
Aktivierende und erlebnisorientierte Methoden
in Beratung und Personalentwicklung.
18. November 2006
21408
Heike Wilbers
Bewerbungstraining
Bewerbungstraining: Die schriftliche Bewerbung
21501
Wochenendseminar
Rita Huppertz-Knollmann
23. September 2006
Das Seminar richtet sich an alle, die wissen wollen, wie man sich nach modernen
Kriterien erfolgversprechend bewirbt. Die Bewerbungsformalia werden vorgestellt
und an Beispielen demonstriert.
Lebenslauf bitte mitbringen!
Sa 10 - 18 Uhr • 10 Ustd. • 15,- €/k.E.
Die richtige Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche
Bewerbungstraining
Menschen, die sich mit einem Problem konfrontiert sehen, stecken oft in einer
„Problemschleife“ fest und ihre Gedanken drehen sich im Kreis. Nichts Neues fällt
ihnen ein, der Verarbeitungsprozess ist blockiert. Diese Denkblockaden erzeugen
einen Erstarrungszustand. Alle Zahlen und Fakten, alle Bedingungen und
Beteiligten scheinen genau so zu sein wie sie sind, und nicht anders. Das „Andere“
ist sozusagen undenkbar. Denn das Gehirn ist ein Gewohnheitstier und greift
angesichts eines Problems lieber auf Bewährtes zurück, als neue, oder zumindest
weniger ausgetretene kognitive Pfade zu beschreiten.
Von „Da kann man nichts machen“ bis „Das ist unlösbar“ führt ein direkter Weg zu
tiefer Resignation oder gar Verzweiflung.
Aktivierende und erlebnisorientierte Methoden in Coaching und Beratung helfen,
Lösungs-Prozesse in Bewegung zu bringen.
In diesem Workshop werde ich Ihnen einige Methoden vorstellen und mit Ihnen
durchspielen, die einen Perspektivenwechsel herbeiführen, die Geist und Körper in
Bewegung bringen, die alternative Schaltungen im Gehirn in Gang setzen können
und manchmal sogar zum Lachen bringen.
Die Methoden basieren auf dem Ansatz des Lateralen Denken, neuerer Gehirnforschung und bewährter Kreativitätstechniken. Ziel ist es, die Menge Ihrer Möglichkeiten zu erweitern.
Leitung: Heike Wilbers, Training und Coaching für Führungskräfte
Sa 11 - 16 Uhr • 5 Ustd. • 145,- €/k.E., inklusive Imbiss
Tagungshaus Gut Obermühle, Scherbstraße 171
Anmeldungen bis zum 8. November möglich.
21502
Wochenendseminar
Thomas Fiedler
3./4. November 2006
Vorstellungsgespräche sind schwierige Kommunikationssituationen, in die man
sich besser gut vorbereitet hineinbegibt.
- Wo liegen meine Stärken und Schwächen?
- Wie gut kenne ich das Unternehmen?
- Mit welchen Fragen muss ich rechnen?
- Wie verkaufe ich mich richtig?
Mit Hilfe aktiver und praktischer Übungen lernen Sie in diesem Workshop, wie
Sie Ihre ganz persönliche Strategie für Bewerbungsgespräche entwickeln und
überzeugend wirken. Rollenspiele mit Videoaufzeichnungen schaffen realistische
Übungsmöglichkeiten.
Fr 18.30 - 21.45 Uhr, Sa 9.15 - 16 Uhr • 12 Ustd. • 45,- €/k.E.
zu bezahlen! Wie?
257
Qualifizierung zum/zur Pflegehelfer/in
in der ambulanten und häuslichen Pflege
21602
Einjähriger Lehrgang mit VHS-Zertifikat
Vorankündigung
Der Lehrgang wendet sich an
- Frauen und Männer ohne Berufsausbildung, die älter als 25 Jahre sind;
- Frauen und Männer, die gerne ältere
und/oder kranke Menschen pflegen
wollen;
- Frauen und Männer mit sozialem
Engagement.
Natur erleben mit allen Sinnen
21601
Fortbildung
Waltraud Tilk-Thelen
für Tagesmütter (und -väter), Leiter/innen von Kleinkindgruppen,
Erzieher/innen und interessierte Eltern
Seminar am 21./22. Oktober 2006
Die Entfaltung der Sinne ist für die kindliche Entwicklung von großer Bedeutung.
Die Sinne sind das Tor zur Welt, durch sie und mit ihnen wird sie wahr- und
aufgenommen. Der Aufenthalt in der Natur bietet besondere Möglichkeiten, der
Sinnesentwicklung von Kindern Zeit und Raum zu geben: Sonne und Regen spüren,
in Ruhe ein „wildes“ Tier beobachten, Baumrinde begreifen, mit Wasser und Erde
spielen, einen Hang hinauf klettern.
Die Fortbildung „Natur erleben mit allen Sinnen“ richtet sich an alle diejenigen, die
beruflich oder privat mit Kindern im Alter von 3-6 Jahren in Kontakt sind. Neben
der Vermittlung von Sachkenntnissen werden Sie mit den (sinnvollen) Methoden
der Umwelt- und Naturpädagogik vertraut gemacht.
Festes Schuhwerk, Regenjacke/-hose, Picknick und warmes Getränk
Referentin: Waltraud Tilk-Thelen, Natur- und Umweltpädagogin
Sa 9 - 16 Uhr, So 10 - 16 Uhr • 16 Ustd. • 85,- €/k.E., inklusive Materialien
Ziel ist die Qualifizierung der Teilnehmenden zu einer Pflegehilfskraft, die bei
Sozialstationen und ambulanten Pflegediensten eingesetzt werden kann.
Die 12-monatige Maßnahme wird in Kooperation mit der Fa. BB medica durchgeführt. Vier Monate Praktikum sind in diesem Zeitraum mitenthalten.
Inhalte
- Grundpflege;
- Haus- und Krankenpflege;
- Gesundheits- und Krankheitslehre;
- Altern als Prozess;
- Arzneimittellehre;
- Beruf Altenpflege;
- Hauswirtschaftliche Versorgung;
- Kommunikation;
- EDV.
Die Förderung des Lehrgangs nach SGB II ist bei der ARGE der Stadt Aachen
beantragt. Für die Teilnahme ist eine Beratung durch Volkshochschule und ARGE
notwendig.
Mo-Fr 8.15 - 13.15 Uhr
Geplanter Beginn:
Frühjahr 2007
Dauer:
12 Monate (inklusive Praktikum)
Weitere Information: Günter Mang-Baltruweit, Telefon 0241/47 92 181
Intensive Week: English for Hospital Staff
Bildungsurlaub vom 15 to 19 January 2007
siehe Seite 186
258
G15389
Geprüfte EDV-Medizin-Assistentin (Arztsekretärin)
21603
Fortbildung
Vorankündigung
Der Lehrgang wendet sich an Frauen,
die nach der Familienphase oder
Arbeitslosigkeit wieder ins Berufsleben
zurückkehren wollen.
Die Weiterbildung qualifiziert zu einer
EDV-Fachkraft, die als Büro- und Organisationskraft sowohl in einer Arztpraxis, als auch als Stationssekretärin im
Krankenhaus und im patientennahen
Versorgungsbereich bei den Krankenkassen eingesetzt werden kann.
Die 8-monatige Maßnahme wird in Kooperation mit der Firma BB medica durchgeführt.
Schwerpunkt des Lehrgangs ist zum einen die übliche Bürosoftware (Windows XP,
Word für Windows, Excel), dann aber auch spezialisierte Anwendungen aus dem
medizinischen Bereich (Quincy).
Weitere Inhalte sind unter anderem Tastschreiben, medizinische Fachsprache,
Betriebswirtschaftslehre, Bürokunde, Abrechnungswesen.
Die Förderung des Lehrgangs nach SGB III/SGBII ist bei der Arbeitsagentur/ARGE
beantragt.
Für die Teilnahme ist eine Beratung durch die Volkshochschule Aachen und durch
das Arbeitsagentur bzw. ARGE notwendig.
Geplanter Beginn: April 2006
Mo-Fr 8.15 - 13.15 Uhr
Geplanter Beginn:
Frühjahr 2007
Dauer:
12 Monate (inklusive Praktikum)
Weitere Information: Günter Mang-Baltruweit, Telefon 0241/47 92 181
Intensivlehrgang zur Vorbereitung auf die
Sachkundeprüfung vor der IHK
21605
Grundlegende gesetzliche Änderungen im Bewachungsgewerberecht bedeuten,
dass alle, die künftig als
- Citystreife (Kontrollgänge im öffentlichen Verkehrsraum oder in Hausrechtsbereichen),
- Kaufhausdetektiv (Schutz vor Ladendieben),
- Türsteher (Bewachung im Einlassbereich von gastgewerblichen Diskotheken)
tätig werden wollen,
vor der IHK eine Sachkundeprüfung erfolgreich absolvieren müssen.
In unserem Intensivlehrgang vermitteln wir die notwendigen rechtlichen Grundlagen, machen Sie mit den besonderen Befugnissen und praktischen Anwendung
dieses Berufs vertraut, damit Sie eigenverantwortlich Bewachungsaufgaben
durchführen können.
Inhalte
- Recht der öffentlichen Sicherheit und Ordnung;
- Gewerberecht/Datenschutzrecht;
- Umgang mit Menschen, insbesondere Verhalten in Gefahrensituationen;
- Straf und Verfahrensrecht;
- Waffenrecht;
- Unfallverhütungsvorschriften (BGV C7);
- Bewachungsspezifische Aspekte des Datenschutzes;
- Bürgerliches Gesetzbuch, Schadensersatzrecht;
- Grundzüge der Sicherheitstechnik.
Für die Teilnahme ist eine Beratung durch die Volkshochschule notwendig.
Mo-Fr 8.30 - 15.45 Uhr • 5x (40 Ustd.) • 305,- €/k.E. + IHK-Prüfungsgebühren
In dem Teilnehmendenentgelt sind 150,- € Prüfungsgebühr enthalten.
Interessierte erhalten nähere Informationen: Günter Mang-Baltruweit,
Telefon 0241/4792-181
259

Sprachen - Deutsches Institut für Erwachsenenbildung

Transcription

Similar documents

Sprachen - VHS Göttingen

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, die Volkshochschule

133 Schnellkurs/Intensivkurse/ Kompaktkurse

Sekretariat - VHS Aachen

weiterfliegen

HLZ Heft 10 - GEW Hessen

Wissen bringt Sie hoch hinaus

Nordrhein-Westfalen - Arbeit.Integration.Soziales

Beuth Presse - Beuth Hochschule für Technik Berlin

Heimat - VHS Aachen

Kurse in den Sommerferien vom 11.07. bis 25.08.2016

1600 Profis für Hamms Sicherheit

Man lernt nie aus

Programm der VHS - Future Lab 2016 Aachen

Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

Gesellschaft, Politik und Geschichte Gesellschaft, Politik und