dat - Van Maele NV

219
Drills
Bohrer
Forets
DAT - SERIES
Cutting and Forming,
“Double-Action” Machine
Taps
DAT - SERIEN
Schneiden und Formen,
„Doppel-FunktionsGewindebohrer“
SERIE - DAT
Tarauds machine
“Double-Action”
DAT - Relief
Profil - DAT
The Specific Advantages
DAT-Series Taps were specifically
designed to overcome the major
difficulties of taps: oversizing and
chip control.
Die besonderen Vorteile
Die Gewindebohrer der DAT-Serie
wurden speziell entwickelt, um die
Hauptprobleme von Gewindebohrern
zu überwinden: Maßhaltigkeit und
Spanabfuhr.
Advantages du profil DAT
Les tarauds de la série DAT ont été
spécialement conçus pour maîtriser
les problèmes majeurs liés au taraudage: Le respect des cotes et le contrôle des copeaux.
An all - new approach to these limitation also provides double - action
tapping - cutting with chamfered teeth,
plus coil rolled forming with specially
engineered shape of thread that we
call DAT - Relief.
Doppelfunktionsgewindebohrer bieten
eine vollkommene neue Methode
dieses Problem zu umgehen - das
Schneiden mit abgeschrägten Zähnen
und zusätzliches Gewindeformen mit
einer speziell entworfenen Zahnform,
die wir DAT - Relief genannt haben.
Les tarauds „double action“ permettent, par une méthode novatrice
d’ éliminer ce problème. La coupe
est réalisée par un chanfreinage
des dents et le taillage est fait grâce
à une forme de dents spécialement
étudiée que nous avons baptisée
„profil DAT“.
DAT - Relief reforms cut threads and
controls the thrust of tap completely.
Even if tapped material is mild steel,
cuttung stops within one threads!
Das DAT - Relief formt die Gewindegänge und steuert den Vorschub
vollständig. Sogar in weichem Stahl
ist das Schneiden innerhalb eines
Ganges beendet.
Le profil DAT taille le filet et commande intégralement l’avance. Les
nouveaux tarauds NACHI sont prévus
pour des taraudages précis.
220 10
DAT
HSS-E
DIN 371
UK
D
F
OX
Onze Aanrader
Notre Conseil
Form B
Special tap for through holes for hard - to - machine
materials, e.g. stainless steels.
M
Program/Programm/Programme
List 6986
4
D
Spezieller Gewindebohrer für Durchgangsgewinde
in schwer zerspanbaren Werkstoffen wie z. B.
rostfreien Stählen.
L2
L3
L1
Taraud spécial pour taraudage de matériaux durs
comme per ex. acier inoxydable.
unit: mm
N
2,7
3
o
M 4 0,70
63
13
4,5
6
3,4
M 5 Order
0,80 sample
70 Van16
6,0
8
Maele
4,9
M 6 Ref.:
1,00
80
19
6,0
8
4,9
02.2.I.B.371.xx.xxx
3
3
3
o
o
o
9,18
9,18
9,59
9,59
12,45
M 8
3
o
14,90
M 3
P
L1
0,50
ex.: 1,25
56
90
L3
3,5
6
8,0
Tol.6H Prix 02.2.I.B.371.10.175
9
6,2
€
10,44
€
9,69
10,90 €
9,69
10,00
10,90 €
10,00
14,15 €
13,06
16,94 €
Mo 4
M 5
Mo 6
o
Mo 8
M 10
o
15,61
Nombre de dents
Pas
DAT
Onze Aanrader
Notre Conseil
HSS-E
DIN 371
F
22
Zähnezahl
Steigung
List 6980
D
11
M10x1,75 -->
N: Number of flutes
P: Pitch
UK
L2
d
h9
stock, ab Lager, stock
Price, Preis,
Preis,
M 3 Price,
Tol.6G
Prix 10,44
a
h12
D
OX
R43,5
Special tap for through holes for hard - to - machine
materials, e.g. stainless steels.
M
4
D
Spezieller Gewindebohrer für Durchgangsgewinde
in schwer zerspanbaren Werkstoffen wie z. B.
rostfreien Stählen.
L2
L3
L1
Taraud spécial pour taraudage de matériaux durs
comme per ex. acier inoxydable.
unit: mm
D
P
L1
L2
d
h9
L3
a
h12
N
Tol.6H
M 3
0,50
56
5
3,5
6
2,7
3
o
M 4
0,70
63
7
4,5
6
3,4
3
o
Order sample Van Maele
M 5 Ref.:
0,80
70
8
6,0
8
4,9
3
02.2.I.45.371.xx.xxx
ex.: M10x1,75 -->
02.2.I.45.371.10.175
M 6 1,00
80
10
6,0
8
4,9
3
N: Number of flutes
P: Pitch
Zähnezahl
Steigung
stock, ab Lager, stock
Price, Preis,
Preis,
M 3 Price,
Tol.6G
Prix Prix 11,71
o
10,31
10,31
10,61
10,61
13,78
o
16,53
Mo 4
M 5
Mo 6
Mo 8
M 10
o
€
11,71
€
10,82
12,06 €
10,82
11,12
12,06 €
11,12
15,66 €
14,49
18,78 €
17,35
Nombre de dents
Pas
221
List 6990
DAT
HSS-E
DIN 376
OX
Form B
Special tap for through holes for hard - to - machine
materials, e.g. stainless steels.
UK
2
M
D
Spezieller Gewindebohrer für Durchgangsgewinde
in schwer zerspanbaren Werkstoffen wie z. B.
rostfreien Stählen.
D
Onze Aanrader
Notre Conseil
L2
L3
L1
Taraud spécial pour taraudage de matériaux durs
comme per ex. acier inoxydable.
F
unit: mm
stock, ab Lager, stock
Price, Preis,
Price, Preis,
Tol.6G
Tol.6H Prix M 10Prix 18,68
P
L1
L2
d
h9
L3
a
h12
N
1.00
80
19
4.5
6
3.4
3
o
M 8 1.25
M 10 1.50
M 12 1.75
M 14 2.00
90
100
110
110
22
24
29
30
6.0
7.0
9.0
11.0
8
8
10
12
4.9
5.5
7.0
9.0
3
3
3
3
o
o
o
o
3
3
o
o
o
o
D
M
6
Order sample Van Maele
110
32 12.0
12
9.0
3
02.2.I.B.376.xx.xxx
125
34
1402.2.I.B.376.10.175
11.0
3
M10x1,75
--> 14.0
M
M
M
M
16 Ref.:
2.00
18 ex.:
2.50
20 2.50
22 2.50
140
140
34
34
N: Number of flutes
P: Pitch
Zähnezahl
Steigung
List 6984
DAT
D
F
15
17
12.0
14.5
M 12
M 14
M 16
M
o 18
o 20
M
M
o 22
M 24
13,57
14,49
16,43
19,29
23,47
29,59
43,37
48,47
62,76
78,06
–
–
Nombre de dents
Pas
HSS-E
DIN 376
UK
16.0
18.0
€
–21,91 €
–26,68 €
–
33,64 €
20,31
49,30 €
24,49
55,09 €
31,12
–71,33 €
–88,73 €
OX
R43,5
Special tap for through holes for hard - to - machine
materials, e.g. stainless steels.
Onze Aanrader
Notre Conseil
2
D
Spezieller Gewindebohrer für Durchgangsgewinde
in schwer zerspanbaren Werkstoffen wie z. B.
rostfreien Stählen.
L2
L3
L1
Taraud spécial pour taraudage de matériaux
durs comme per ex. acier inoxydable.
unit: mm
P
L1
L2
d
h9
L3
a
h12
N
M 6
1.00
80
10
4.5
6
3.4
3
o
M 8
1.25
90
12
6.0
8
4.9
3
o
M 10
1.50
100
15
7.0
8
5.5
3
o
M 12
1.75
110
17
9.0
10
7.0
3
o
12 9.0
3
o
Maele11.0
M 14 Order
2.00 sample
110 Van 20
Ref.: ex.: 02.2.I.45.376.xx.xxx
M10x1,75 -->
02.2.I.45.376.10.175
N: Number of flutes
P: Pitch
222
stock, ab Lager, stock
M 12Price, Preis,
24,35
Price, Preis,
Tol.6G Prix Tol.6H Prix M 14
29,58
D
Zähnezahl
Steigung
Nombre de dents
Pas
13,88
14,90
18,67
21,43
26,02
31,63
47,45
53,06
68,37
85,20
€
€
–35,95 €
–53,93 €
–
60,31 €
22,96
27,55
77,71 €
96,84 €
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
33,16
o
o
–
–
–
–
M
Recommended drill sizes for cutting taps
Metric ISO Thread DIN 13
Nominal Size
Drill Diameter
Metric ISO Fine Thread DIN 13
Drill Diameter
Nominal Size
mm
mm
M2X0,4
M2,5X0,45
M3X0,5
M3,5X0,6
M4X0,7
1,6
2,05
2,5
2,9
3,3
UNC(NC) Thread ASA B 1.1-1960 Whitworth Pipe Thread DIN 259 (ISO 228)
Drill Diameter
Nominal Size
Nominal Size
Drill Diameter
mm
M3X0,35
M4X0,5
M5X0,5
M6X0,75
M8X0,75
2,65
3,5
4,5
5,25
7,25
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
4
5
6
8
10
2,35
2,65
2,85
3,45
3,9
M5X0,8
M6X1
M8X1,25
M10X1,5
M12X1,75
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
M8X1
M10X0,75
M10X1
M10X1,25
M12X1,0
7,0
9,25
9,0
8,8
11,0
UNC
UNC
UNC
UNC
UNC
12
1/4
5/16
3/8
1/2
4,5
5,2
6,6
8,0
10,8
M14X2
M16X2
M18X2,5
M20X2,5
M24X3
12,0
14,0
15,5
17,5
21,0
M12X1,25
M12X1,5
M14X1
M14X1,5
M16X1
10,8
10,5
13,0
12,5
15,0
UNC
UNC
UNC
UNC
5/8
3/4
7/8
1
13,5
16,5
19,5
22,25
M27X3
M30X3,5
24,0
26,5
M16X1,5
M18X1
M18X1,5
M20X1
M20X1,5
14,5
17,0
16,5
19,0
18,5
M22X1
M22X1,5
M24X1,5
M27X1,5
M27X2
21,0
20,5
22,5
25,5
25,0
M30X1
M30X1,5
M30X2
29,0
28,5
28,0
mm
G
G
G
G
G
1/8
1/4
3/8
1/2
5/8
8,8
11,8
15,25
19,0
21,0
G
G
G
G
G
3/4
7/8
1
1-1/8
1-1/4
24,5
28,25
30,75
35,5
39,5
Recommended drill sizes for formings taps
Metric ISO Thread DIN 13
Metric ISO Thread DIN 13
Nominal Size
Nominal Size
Drill Diameter
mm
Drill Diameter
mm
M2X0,4
M2,5X0,45
M3X0,5
M4X0,7
M5X0,8
1,8
2,3
2,8
3,7
4,65
M4X0,5
M5X0,5
M6X0,75
M8X1
M10X1
3,8
4,8
5,65
7,55
9,4
M6X1
M8X1,25
M10X1,5
5,55
7,4
9,3
M10X1,25
9,45
223
“Gerardi, als het echt goed moet klemmen”
KijK naar de
promo-prijzen
op onze website
www.nVvanmaele.be
224