Gartenmagazin herunterladen

GARTENMAGAZIN
GARTENSOMMER 2012 • IDEEN-WELTEN FÜR IHREN GARTEN
SAUERER GmbH
Pirmasenser Straße 68
66482 Zweibrücken
LIEBE KUNDEN UND FREUNDE DES HAUSES SAUERER,
ich freue mich, gemeinsam mit Ihnen den Frühling begrüßen zu dürfen. Viel zu
lange mussten wir die Tage drinnen verbringen. Sonnenschein, frische Luft und
Vogelgesang erwarten uns. Doch was nutzt das schönste Wetter, wenn der
Garten ein Graus ist und die Erholung dadurch gleich null? Deshalb möchte ich
Sie recht herzlich einladen, unseren Ideengarten zu entdecken. Hier erwartet Sie
die ganze Bandbreite unserer Produkte für die individuelle Gartengestaltung.
Denn vergessen Sie nicht: Das schönste Haus verliert rapide an Wert, wenn eine
ansprechend und zeitgemäß gestaltete Außenanlage fehlt. Für uns als BaustoffFachhändler stehen die Begriffe Wertigkeit und Nachhaltigkeit im Mittelpunkt,
auch in der Außengestaltung. Kommen Sie vorbei, erkunden Sie die Vielfalt
unseres Angebotes und holen Sie sich Anregungen für Ihr individuelles Zuhause.
Mein ganz persönlicher Tipp: Unsere Schau-Sonntage. Lernen Sie uns entspannt
und ohne Hektik kennen. Wir sind jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr für Sie da.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Dieter Weber und das SAUERER-Team
Die Ideen-Welt für Ihren Garten
BEI SAUERER KÖNNEN SIE VIEL ENTDECKEN
wenn sie Wind und Wetter ausgesetzt sind. Sandstein und Travertin strahlen Wärme aus und lassen
damit besonders vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten zu. Schiefer wiederum glänzt überall dort,
wo es besonders repräsentativ sein soll, wirkt
er doch edel und lebendig zugleich. Naturstein
kommt nicht überall zum Einsatz. Im öffentlichen
Leben werden seine Eigenschaften geschätzt. Ob
auf stark beanspruchten Böden in den Ankunftshallen von Flughäfen oder Bahnhöfen, ob dort, wo
es besonders edel wirken muss wie in Banken und
Firmenzentralen, oder unter freiem Himmel, wo
Regen, Wind und Sonneneinstrahlung dauerhafte
Belastung sind, Naturstein erledigt seine Aufgabe
stets zuverlässig. Selbst in Gärten, Hofeinfahrten
und auf Terrassen ist Naturstein ein Dauerbren-
Charakter, Individualität, hohe Belastbarkeit, Langlebigkeit und
vor allem eine hochwertige Optik. All das zeichnet Naturstein
aus. Ob drinnen oder draußen, Naturstein ist überall einsetzbar
und durch seine Eigenschaften einer der perfektesten Werkstoffe am Bau. Die unverwechselbare und variable Optik der
Natursteinplatten lässt die Herzen der Kenner höher schlagen.
Die Ursprünglichkeit von Naturstein gibt Böden eine harmonische und beruhigende Wirkung. Vom Fachmann verlegt, spielt
Natursteinboden seine ganze Stärke aus. Durch die unzähligen
Kombinationsmöglichkeiten kommt das individuelle Aussehen
von Naturstein voll zur Geltung, seine lange Haltbarkeit sorgt
für dauerhafte Freude am Naturbelag. Speziell Quarzite, Marmor und Granit bestechen durch ihre Unverwüstlichkeit, selbst
ner in allen Lagen. Für Hauseigentümer ist der Vorgarten eine
Referenz. Er ist erster Eindruck der Nachbarn und Schnittstelle
von öffentlichem Leben und Privatbereich. Vorgarten und Haus
bilden eine Einheit, welche dem Beobachter Auskunft über Ihren
persönlichen Stil gibt. Der SAUERER-Ideengarten gibt Ihnen die
Möglichkeit, Vorgarten, Terrasse und Garten so umzusetzen, wie
Sie es sich vorstellen. „Neben dem Alleskönner Naturstein finden Sie bei uns alles, was Sie zur Gartengestaltung brauchen“,
ist SAUERER-Geschäftsführer Dieter Weber sichtlich stolz auf die
2011 neu gestaltete Ausstellungsfläche. „Vom Betonwerkstein
über Holzsichtschutzzäune bis zu Verbundsteinen reicht unser
DER SAUERERIDEENGARTEN
Sortiment. Doch das ist nur ein kleiner Teil der über 250 Exponate, die wir Ihnen zeigen.“ „Innovative Neuentwicklungen renommierter Hersteller wie KRONIMUS oder EHL haben versierte
Garten- und Landschaftsplaner mit repräsentativen Natursteinarten und -belägen kombiniert und so die vielen Möglichkeiten
zeitgemäßer Gartenkonzeptionen auf 300 m2 in unserem neuen
„Ideengarten“ erlebbar gemacht“, betont Dieter Weber und
zeigt auf die Fläche entlang der Zufahrt, die rund um die Uhr
zugänglich ist. Treppenstufen oder sanfte Rampen, ausgefallene
Palisadensteine, Mauersysteme im mediterranen Stil, moderne
Gabionen zur Abgrenzung oder Sichtschutz, Wasserlauf oder
Brunnen, vergütete Verlegesteine oder edle Natursteinplatten,
variantenreiche Verbundformen mit ansprechenden Bildern und
einzigartigen Musterformen kombiniert, bepflanzte Randstreifen, oder doch lieber apart mit Split gestaltete Areale – die Liste
der Beispiele ließe sich nahezu endlos fortsetzen. Entdecken Sie
den SAUERER-Ideengarten.
Text und Fotos: P6
Te l . 0 6 3 3 2 / 4 8 0 1 - 0 · F a x 0 6 3 3 2 / 4 8 0 1 - 4 4 · w w w. s a u e r e r. d e · i n f o @ s a u e r e r. d e
SAUERER GmbH
Pirmasenser Straße 68
66482 Zweibrücken
Der Gartensommer 2012
SCHAFFEN SIE IHRE PRIVATE WOHLFÜHLOASE
Viel zu lang war er, der Winter 2011/2012. Auch wenn
wir von der ganz großen, langen Kälte mit Schnee und
Eis verschont blieben, wird es doch endlich Zeit, dass der
Frühling sich richtig austoben kann. Denn wenn die Sonne in der Nase kitzelt und das Summen der Insekten, das
Rauschen der Blätter und der Gesang der Vogelwelt eine
Wohlfühlatmosphäre schaffen, können wir die Seele baumeln lassen und Kraft schöpfen für den Alltag.
DAMIT AUS EINEM
GARTENTRAUM EIN
TRAUMGARTEN WIRD
Idyll. Schaffen Sie auch im flachen Garten mit dem richtigen Unterbau aus Steinen ein Gefälle und sorgen Sie so
dafür, dass Ihr Gartenteich einen „natürlichen“ Zulauf hat.
Auch Terrasse, Grillecke und Co. lassen sich mit dem passenden Material und dem Wissen des Fachmannes einfach
auffrischen und versprühen dann nicht mehr den Charme
einer großen Abstellkammer. Pflasterstein, Waschbeton
oder Granitplatten, praktisch und wunderschön zugleich.
Lassen Sie sich für Ihren Gartensommer 2012 inspirieren
und fragen Sie bei den SAUERER-Experten um Rat. Man
hat immer ein offenes Ohr für Sie.
Text und Fotos: P6
Die Kulisse der Natur ist der passende Rahmen, der sich
im Eigenheim meist mit wenig Aufwand und etwas fachmännischem Wissen zu einem Gesamtkunstwerk mit Erholungsfaktor vollenden lässt. Denn ganz gleich ob bei
einer Neuanlage oder bei der von Zeit zu Zeit notwendigen
Pflege: Hier lässt sich das persönliche Paradies ganz nach
eigenem Geschmack schaffen und ein trostloser Fleck zum
echten Hingucker verwandeln.
Sind Sie auf der Suche nach Inspiration für Ihr Refugium?
Dann schauen Sie doch mal im SAUERER Ideengarten vorbei. Hier finden Sie jede Menge Anregungen. Holen sie
sich doch die Toskana nach Hause und schaffen Sie einen
mediterranen Garten in Vollendung. Vollendung heißt hier
übrigens nicht Perfektion sondern gepflegte Unordnung.
Natursteinmauern mit Charakter geben Kräutern wie dem
Rosmarin ein Zuhause, exotische Blumen strecken ihre
Köpfe durch Rillen im Steingarten. Alles kein Problem, zu
viel Ordnung macht den mediterranen Garten unecht.
Schaffen Sie doch Ihr eigenes Fließgewässer hinterm Haus.
Mit etwas Hilfe vom Experten und dem richtigen Material
verwandeln Sie den unattraktiven Hang zum plätschernden
Te l . 0 6 3 3 2 / 4 8 0 1 - 0 · F a x 0 6 3 3 2 / 4 8 0 1 - 4 4 · w w w. s a u e r e r. d e · i n f o @ s a u e r e r. d e
SAUERER GmbH
Pirmasenser Straße 68
66482 Zweibrücken
Naturstein – Vielfältig und praktisch
GLIEDERN UND ERSCHLIESSEN SIE IHREN GARTEN MIT EINER NATURSTEINTREPPE
schönen Kontrapunkt können aber auch
eine Natursteinmauer oder eine gepflegte
Hecke an den Seiten der Treppe bilden.
Wichtig: Wird ein Höhenunterschied von
mehr als einem Meter überwunden, ist
ein Handlauf erforderlich. Bei längeren
Treppen dient er darüber hinaus auch der
leichteren Treppennutzung. Abwechslung
bringen Sie auf vielerlei Art und Weise
in Gartentreppen. Bei einfassungsfreien
Treppen etwa durch unterschiedlich breite
Stufen oder versetzt variierte Auftritte. Ein
Podest oder ein geschwungener Lauf brechen ebenfalls die klare, harte Gliederung
einer Treppe auf und verleihen Leichtigkeit
und Abwechslung.
Bei der Wahl der Materialien empfiehlt
sich Naturstein. Er ist langlebig, pflegeleicht und bei Verzicht auf polierten
Stein besonders trittsicher. Ein Trick, um
dem Garten Struktur und ein dem Auge
schmeichelndes Design zu geben: Setzen
Sie bei der Materialwahl auf das gleiche Material wie in der
Umgebung, etwa auf der Terrasse. Mit Naturstein lassen
sich darüber hinaus auch die restlichen Wege des Gartens
einfassen, Mauern errichten, Hänge einfassen und gestalterische Höhepunkte wie Steinbögen in mediterraner Optik
schaffen.
NATURSTEIN - AUF DAS MATERIAL
KOMMT ES AN
Eine gute Gelegenheit, das Natursteinprogramm von SAUERER kennenzulernen, ist der SAUERER-Ideengarten. Hier
können Sie rund um die Uhr bei SAUERER stöbern und sich
inspirieren lassen. Nutzen Sie die Möglichkeit, unverbindlich
und ohne Terminstress den SAUERER-Ideengarten zu erkunden und holen Sie sich Ideen für Ihr Projekt im heimischen
Garten. Dieter Weber und das SAUERER-Team heißen Sie
herzlich Willkommen.
Text: Thomas Müller
Fotos: P6
Speziell in unserer Heimat sind Gärten in den seltensten
Fällen ebene Flächen. Hänge, Hügel und Höhenunterschiede prägen viele Gärten der Region. Aus diesem Grund sind
Treppen in zahlreichen Gärten nicht wegzudenken. Sie verbinden unterschiedliche Ebenen und sind zugleich attraktives Gestaltungselement.
Speziell in Gärten mit moderatem Gefälle dienen Treppen
nicht nur der Überwindung des Höhenunterschiedes, sie
gliedern gleichzeitig auch den Garten optisch. Hier genügen
zumeist schon einzelne breite Stufen, welche in regelmäßigen Abständen eingefügt werden. Aufwändiger wird es bei
steilerem Gefälle. Um größere Höhendifferenzen zu überwinden, werden Treppen parallel zum Hang errichtet oder
sie winden sich in Serpentinen den Hang hinauf. Dabei lässt
sich eine Treppe harmonisch in die Umgebung einfügen,
wenn man auf eine bauliche Einfassung verzichtet. Einen
SAUERER GmbH · Pirmasenser Straße 68 · 66482 Zweibrücken
Tel. 0 63 32 / 48 01-0 · Fax 0 63 32 / 48 01-44 · www.sauerer.de · [email protected]
Ihr Spezialist für:
• Fliesen
• Holz
• Garten
• Türen und Tore
• Putze und Farben
• Dach
• Ausbau und
Dämmung
• und vieles mehr!
g*
Schausonnta
hr
14 bis 17 U
ßer am
tag au
* jeden Sonn e Beratung,
in
ke
,
Feiertag
f
au
rk
Ve
in
ke
Bei uns finden Sie alles rund ums Thema energieeffizientes Bauen und Modernisieren.
Sprechen Sie uns an – Wir beraten Sie gerne!