eva, Hotels: Hotels im Zentrum Saalbach, Salzburger Land

eva, Hotels: Hotels im Zentrum Saalbach, Salzburger Land

Ihr Stück vom Glück
,
eva paradise
Tel. +43 (0)6541 6262
Oberdorf 218
[email protected]
A-5753 Saalbach www.eva-paradise.at
www.eva-paradise.at
Saalbach Hinterglemm
2|3
www.eva-paradise.at
Saalbach Hinterglemm
4|5
www.eva-paradise.at
Was man verspricht, sollte man halten
You should always keep your promises
Woran man ein Paradies erkennt? Ganz
einfach: An diesem wunderbaren Gefühl,
rundum glücklich zu sein! Unser Rezept:
Man nehme viel Herz, Engagement und Einfühlungsvermögen. Setzen Sie ein „Komma“
hinter Ihren Alltag und lassen Sie sich in
unser eva,paradise entführen.
Zugegeben, wir haben unsere Latte ziemlich
hoch gesetzt: Aber wir sind nun mal in
einem weltmeisterlichen Ort zuhause und
wir lieben Herausforderungen.
How do you recognize paradise? It’s quite
simple: by that wonderful feeling of complete and utter happiness! Our recipe: an
abundance of heart, dedication and sensitivity. It’s time to close the door on the
daily rut and allow eva,paradise to whisk
you away. Admittedly, we have set the bar
rather high: But then again, we make our
home in a town that has seen its fair share of
world champions and we do so love a good
challenge.
Familie Unterkofler mit dem eva,team
Family Unterkofler and the entire eva,team
Willkommen / Welcome
6|7
www.eva-paradise.at
Alles liegt so nah - und auch so fern
Wie ein pulsierendes Herz liegt unser Hotel
mitten in der Fußgängerzone. Und zu den
perfekten Pisten sind es nur wenige Schritte:
Unser VIP-Skicircus Einstieg befindet sich
direkt am Hotel. Lediglich der Alltag, der liegt
hinter den sieben Bergen. Weit, weit weg.
Wir achten in unseren kuscheligen Zimmer &
Suiten auf besondere Details und sorgen für
sündige Träume in stilvollem Ambiente. Bei
uns muss keiner in den sauren Apfel beißen.
Wir kümmern uns liebevoll um Ihre Wünsche
und sorgen für erlebnisreiche Urlaubstage.
Everything nearby - and yet so far away
Like a pulsing heart, our hotel stands in
the very center of the pedestrian precinct.
Literally only a few steps away from those
perfect ski slopes: Our VIP gateway to the ski
area is right next to the hotel. The grey daily
routine, on the other hand, well, it might as
well be light years away.
In our cozily snug rooms & suites, we pay
attention to those special details, conjuring
up indulgent dreams amid a stylish ambience.
And with us, no one is ever forced to grin and
bear it. We tend attentively to your every wish
and guarantee vacation days filled with new
experiences.
8|9
www.eva-paradise.at
12 | 13
www.eva-paradise.at
14 | 15
www.eva-paradise.at
16 | 17
www.eva-paradise.at
18 | 19
www.eva-paradise.at
20 | 21
www.eva-paradise.at
22 | 23
www.eva-paradise.at
eva,seminare & incentives
Auf zu neuen Ufern. In unserem wunderschönen Penthouse hoch über den Dächern
von Saalbach lässt sich wunderbar denken
und arbeiten. Ideal geeignet für 30-40 Personen, die gerne mal über den Tellerrand
hinausblicken. Hier oben eröffnen sich neue
Horizonte. Und in der angrenzenden skylounge mit Dachterrasse wird nicht nur der
Blick, hier wird auch das Herz ganz weit.
eva,seminars & incentives
Embarking for new shores. Our beautiful penthouse high above the rooftops of Saalbach is
a wonderful place to work and think. Perfectly
suited for 30-40 people, people who are fond
of seeing the bigger picture from time to time.
Up here, new horizons reveal themselves
before your eyes. And in the adjacent skylounge with its rooftop terrace, it isn’t only
your eyes, but also your heart that opens up
as wide as can be.
24 | 25
www.eva-paradise.at
Hier blüht was im Verborgenen
Es gibt sie noch die kleinen, feinen
Hideaways, voller Komfort und kuscheliger
Romantik. Ein paar Gehminuten versteckt
vom quirligen Treiben im Zentrum von
Saalbach. Aufwachen, auf den Balkon treten,
staunen! Erleben Sie über den Dächern von
Saalbach kulinarische Hochgenüsse in
unserm Panoramarestaurant und atmen Sie
nach einem Besuch in der finnischen Sauna
die klare Bergluft tief ein.
Ein ideales Refugium für Dornröschen,
Schneewittchen, Schneeköniginnen und ihre
Prinzen. eva.garden: it´s cosy for rosy.
Where hidden beauty blossoms
They still exist, you know, those small,
special hideaways, filled with a comfort and
romance you can’t wait to snuggle up in.
Tucked away, just a few minutes’ walk from
the effervescence of downtown Saalbach.
Wake up, step out onto the balcony, allow the
setting to awe you! And here, up above the
rooftops of Saalbach, you will also be able to
experience the heights of culinary enjoyment
in our Panorama Restaurant and, after a visit
to the Finnish sauna, take a deep breath of
our clear mountain air.
An ideal refuge for Sleeping Beauties, Snow
Whites, Snow Queens and their Prince
Charmings. eva.garden: it´s cosy for rosy.
26 | 27
www.eva-paradise.at
30 | 31
www.eva-paradise.at
32 | 33
www.eva-paradise.at
34 | 35
www.eva-paradise.at
36 | 37
www.eva-paradise.at
Spieglein, Spieglein an der Wand
Wer ist die/der Schönste im ganzen Land?
Blöde Frage: Natürlich Sie! Aber Schönheit
ist ja ohnehin nur oberflächlich. In die Tiefe
hingegen gehen unsere Methoden, Sie zu
verjüngen, Sie strahlen zu lassen, Ihre Haut
und Ihren Körper nach allen Regeln der
Kunst zu verwöhnen. Sich „fallen lassen“ und
genießen ist die Devise! In den Zauberhänden
und Zaubermittelchen unseres erfahrenen
Beauty-Teams stecken viel Erfahrung und
auch ein klein wenig Magie.
Mirror, mirror on the wall
Who is the most beautiful of them all? Silly
question: it’s you, of course! But beauty is
only skin deep, isn’t it? And our methods
go much deeper than that. With every skill
at our disposal, we actually rejuvenate you,
make you radiant, pamper your skin and your
body. Our motto: let yourself go, enjoy! A
treasure trove of experience and a little bit of
enchantment are hidden within the amazing
hands and magical methods of our expert
beauty team.
38 | 39
www.eva-paradise.at
40 | 41
www.eva-paradise.at
42 | 43
www.eva-paradise.at
...wo man sich sehen lässt
Ja, ja, das Paradies kann auch ganz schön
trendy sein. Après Ski und Lifestyle mit
alm,burger, Spareribs, Bruchettas, Bouillabaise, Loup de Mer… in der alm,lounge. Und
auf der Terrasse die beste Currywurst südlich der Weißwurstgrenze. Feinste Qualität
serviert im coolen Ambiente.
Chillen, genießen, sehen und gesehen
werden. So einfach kann das Leben sein.
Aufregend einfach.
...where it‘s nice to be seen
Yes, indeed, paradise can actually be quite
trendy, too. Après-ski & Alpine lifestyle
including the alm,burger, spare ribs, bruschetta, bouillabaisse, loup de mer… in
our alm,lounge. And out on the terrace, the
very best curry sausage south of the border.
Exceptional quality amid a cool ambience.
Chill, enjoy, see and be seen. Who knew life
could be this simple. Simply exhilarating.
44 | 45
www.eva-paradise.at
48 | 49
www.eva-paradise.at
50 | 51
www.eva-paradise.at
52 | 53
www.eva-paradise.at
Konzeption & Gestaltung: CONECTO Kaprun (A) · Fotos: Archiv eva,paradise, TVB Saalbach Hinterglemm, Edy Gröger, Albin Niederstrasser, Manfred
Felder, Mario Lebesmühlbacher. Für den Inhalt verantwortlich: eva,paradise · Für evtl. Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Lage / Location
54 | 55
come back to paradise
,
eva paradise · Oberdorf 218 · A-5753 Saalbach · Tel. +43 (0)6541 6262 · Fax 6262-62
[email protected] · www.eva-paradise.at