Presseheft - Arsenal Filmverleih

ARSENAL FILMVERLEIH
PRÄSENTIERT
ein Dokumentarfilm von James Marsh
nach dem Buch von
Philippe Petit „To reach the clouds“
Großbritannien 2008, englisch/französisch,
94 Minuten, Dolby Digital, 1:1,85
Bundesstart: 22. Januar 2009
Bester Dokumentarfilm Karlovy Vary Filmfest 2008
Publikumspreis Internationales Filmfest Edinburgh 2008
Publikumspreis Los Angeles Film Festival 2008
Grand Jury Prize und Publikumspreis Sundance Filmfest 2008
SYNO
PSIS M
AN ON
WIRE
Am 7.
Augus
t1
einem
Drahts 974 balanci
erte ei
eil zwi
New Y
nF
sch
or
er eine k, den beide en den Twin ranzose nam
n
e
S
T
tanzte tunde lang höchsten Tü owers des W ns Philippe
Petit a
, wurd
ohne N
rmen d
o
uf
e er fe
er dam rld Trade C
etz od
diesem
stgeno
enters
er Sich
aligen
Mome
in
mmen
erheits
Welt. N
denen
nt hatt
gu
un
ac
e
e
hatte, r diesen ille niemand au d ins Gefän rt auf dem D hdem
je etw
as dav galen ‚Coup ßer Petit und gnis gestec rahtseil
k
on erfa
’ mon
atelan seinen Kom t. Bis zu
hren.
g zusa
p
mmen lizen, mit
vorber
eitet
James
M
er wied arshs Doku
me
er zum
die ein
Leben ntarfilm erw
d
e
e
„das k inmaliges u urch das Ze ckt Petits un
ugnis
nd wu
ünstle
aller b glaubliches
rische
ndersc
eingin
et
A
Verbre
g.
h
chen d önes Kunst eiligten Kons benteust
p
es Jah
rhunde ück schufen iranten,
,d
rts“ in
die Ge as als
schich
te
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 02
TE
A
T
I
Z
/
ESSE
PR
t seiner
as Objek
d
d
n
u
r
e
ersten
nz
n Traumtä r Twin Towers vom
e
in
e
n
a
e
e
Hommag ckenden Bildern d
o – eine
ru
in
d
K
in
s
e
e
e
b
ig
großart
arsh mit
WIRE ist
James M
„MAN ON s zeigt Regisseur
t, als ich
. Da
eine Hau
Begierde
chichte.“ itz
m
s
e
in
G
h
r
ic
re
s
nw
kt ih
en, ätzten
Höhepun 3sat, D. Grade
rt zu sag glich!“
o
W
it
e
in
z
e
r
r
ö
Kultu
ienen nu
ielt: Unm
Höhe, sch
der festh
n
re
lä
ih
e
,
G
e
m
e der Türm stand und mich a s“
motionale
d
„Die Größ
n
der uns e
u
e
,
p
lo
rs
p
c
e
re
ll
T
e
ri
h
n
de
h th
llywood-T
oben auf etit in „To reac
eines Ho
ik
P
m
e
a
n
p
y
ip
D
eicht.“
er
Phil
tive mit d tellbare Höhen err
a
rl
e
p
u
S
lm der
unvors
ozuumentarfi Lebens zeigt und
. Wir Kin
d
ln
e
„Ein Dok
s
s
n
fe
re
Absolut
des wah
nd um ein
Grenzen
passiert.
nschließe
e Times
a
h
h
t
c
T
li
is
k
r,
g
ir
e
a
w
h
T
r
a
alles ist
und unse
Kevin M
sinn. Und ses Abenteuer –
n
h
a
W
,
g
terun
m die
it, Begeis
gemeinsa
„Schönhe ben noch einmal ne Bilder reicher.“
so
rle
hö
iosen Film
d
n
ra
schauer e der und wundersc
g
n
e
s
un
acht dies
ial Time
kleines W
n, das m
, Financ
in
s
s
n
w
h
a
re
d
W
n
e
Nigel A
t der rein
e Idee is
in
e
o
s
n
ke a
erung
er Gedan ßergewöhnlich!“
r Bewund
e
g
„Allein d
ti
u
h
a
rc
h
ü
c
Wirkli
r in ehrf
fesselnd.
Zuschaue
m
e
d
t
s
e
ib
le
The Tim
m – da b
sitiver Fil
o
p
d
n
u
r
rte
auf der
erkenswe
en. Muss
„Ein bem en stehen.“
h
ü
m
e
B
off
chliches
der Mund y Telegraph
es mens
ig
lt
a
a
w
d
e
n
g
u
er
The S
Story üb
erzählte
ft
a
!“
rh
n
e
e
b
u
. eine za
ehen werd
„Genial .. hen Leinwand ges
orrufen.“
lic
unen herv
größtmög
ta
S
d
n
u
m
underung
Total Fil
wird Verw
m
il
F
r
e
D
ubend!
atembera
„Absolut
D
& SOUN
SIGHT
elnd!“
.“
urch fess
d
d
n
le Höhen
u
h
„Durc
emotiona
e
d
n
e
g
e
ut
windelerr
Time O
limmt sch
rk
e
m
il
F
... der
wöhnlich
„Außerge
Empire
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 03
JAMES MARSH
REGISSEUR
Der Regisseur,
Autor und Produ
zent James Mar
England geboren.
sh wurde 1963
Bekannt wurde er
in
vor allem durch se
CONSIN DEATH
inen Film WISTRIP von 1999. M
it seinem Dokum
WIRE gewann er
entarfilm MAN O
zahlreiche Preise
N
bei internationale
n Festivals:
- Karlovy Vary 2008
: Bester Dokumenta
rfilm
- Sundance Filmfest
ival 2008: Grand Ju
ry
Prize und Publikumsp
- Los Angeles Filmfe
reis
stival 2008: Publikum
spreis
- Edinburgh Internat
ional Film Festival 20
08: Publikumspreis
- Full Frame Docum
entary Film Festival
Durham, North Caro
und Publikumspreis
lina: Special Jury Aw
ard
Filmographie:
2009 PREY
2008 MAN ON
WIRE
2005 THE KING
/ THE TEAM
1999 WISCONS
IN DEATH TRIP
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 04
ANMERKUNG DES
REGISSEURS
JAMES MARSH
pfing
– Mit diesen Worten em
n“
lle
ine
im
Kr
es
ein
nd
zeigte er mir,
„Ich habe den Versta
s erste Mal traf. Dann
da
ihn
ich
als
,
tit
Pe
mich Philippe
ine“ einen Menschen um
az
ag
M
ple
eo
„P
n
vo
e
he. Er war
wie er mit einer Ausgab
ute er meine Brieftasc
kla
g,
gin
er
r
vo
be
f
d
bringen könne un
er besonderen Sicht au
ein
it
m
h
sc
en
M
er
ch
nli
Perswirklich ein außergewöh
schon aus Höhen und
sie
er
il
we
,
alb
sh
de
zt
die Welt. Nicht zulet
vor.
wie nie ein Mensch zu
pektiven gesehen hatte
en überder ältesten Geschicht
e
ein
h
lic
rk
wi
ist
e
ht
erungen und
Und seine Geschic
che nach Herausford
Su
r
de
f
au
en
ld
nHe
s
haupt. Die de
n als jugendlicher Seiltä
ho
Sc
el.
Zi
n
re
ba
ich
re
World Trade
einem scheinbar uner
tatsächlichen Bau des
m
de
r
vo
ch
no
–
n
h
zer in Frankreic
Plan, ein Seil zwische
n
ige
als
gh
wa
m
de
n
vo
zur FreuCenters – träumte er
Meter über der Erde
7
41
nn
da
d
un
n
ne
schienen alle
die Türme zu span
en. Seine Vorhaben er
nz
ta
zu
uf
ra
da
n
te
Aber
an
de der Pass
wie ein Todeswunsch.
r
ga
ng
kla
an
Pl
r
zte
ndin Annie
unmöglich und sein let
– so wie es seine Freu
t
hr
ke
ge
um
de
ra
ge
e
eigentlich war es
iterleben, wenn er dies
we
ht
nic
llte
wo
r
„E
t:
gebaut
in dem Film ausdrück
schienen extra für ihn
sie
...
te
nn
ko
en
ing
Türme nicht bezw
worden zu sein.“
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 05
Ursprün
glich gin
g ich d
Projekt
avon au
zu dreh
s,
en, ich
richtige
h
s mens
atte nic einen Film übe
c
h
rd
h
t
mern, e
li
ine Lieb ches Drama w damit gerechn ieses sagenh
afte
erd
es
et
ihre Gre
nzen, e geschichte, ein en würde, eine , dass daraus
in
ein
e Gesch
Komöd
e Satire
Der Reic
ie v
ich
üb
h
seine u tum dieser Erz er Autorität un te über Freund on Irrtüne
äh
d
sc
fähigke ndlich große F lung entsteht d eigenmächtige haft und
it, sich
Regeln.
ähigkeit
ur
hin
stattdes
zur Dra ch Philippe se
lbst, du
matisier
sen läuf zusetzen und
die Ges
r
ung un
t er heru
d seine ch
ch
m und w
Unirkt dad ichte in Ruhe
z
urch vie
l natürli u erzählen;
cher.
Die Erin
ne
ren Freu rungen seines
ndin An
a
nie sind lten Freundes
offen a
Jean-Lo
ngesich
nicht w
ts
uis und
en
Andere
se
Mitwirk der Konflikte u iger dramatisc
ende ga
h und ü iner frühen
ihre gro
d
W
id
berr
ben
erst
ße
in das U Sorge um Phil eine ganze Re ände dieses A aschend
ipp
ihe illeg
benteue
n
ale
rs
den Tür ternehmen. Ab es Leben und
men mit
ihr schw r Aktionen zu u .
er dieje
nig
nd
in
da
fer Jean
-Franço bei waren, stim en, die dann s dendes Vertrau
is
e
c
wir hab
mten m
n
überein
en dara
it seinem hließlich oben
n gedac : „Wir wusste
a
u
z
f
u
verlässig
n alle, d
ht, aber
e
n
a
w
H
s
s
elir haben
Selbstv
er fallen
ers
es nie g
könnte
eglaubt
...
Vereinig tändlich ist de
.“
ten Staa
r Film a
uch ein
ten aus
Affäre e
ein
Sp
rre
Petit zw ichte ihren Hö er längst verga iegel New Yor
ks und
he
isc
ng
de
Abenteu hen den beide punkt genau in enen Ära. Die
Waterga r
n
er trat P
d
t
räsiden Türmen balanc er Woche, in
deutlich
der Phil et Nixon
ie
mehr S
r
t
e
;
e
in
ip
zurück.
pe
ch
sich heu
1974 ga en Tag nach s
tzutage mutz, mehr G
e
b
in
e
e
e
k
s
m
setzlosig
so reag
aum vo
in New
ier
rst
keit und
York no
c
seiner H en würden wie ellen, dass Po
h
G
efahr. M
lizisten,
eldenta
1974: D
a
n
k
a
R
t
n
!
amals a
ic
Und no
pplaudie hter und Polit n
ch wen
ik
iger vo
r
er
t
Französ
e
n sie Ph
rstellba
isch-sp
il
ip
p
r
e
is
r
ec
zu
t der G
Gepäck
edanke
durchko hender Typen
, dass
am Joh
mmt, in
und Bo
ein
n
gen befi
d
nden, d em sich Werkz -F.-Kennedy F e Gruppe
New Yo
lu
ie
e
u
g
rks mit
sich da
Ka
nn an e g, Seile, Messe hafen mit
nur auf
inem so
r sowie
die Mö meras und gef
Pf
b
gli
älschte
– und d
n Ausw erühmten Geb eil
amit au chkeit wartet,
eisen h
ch
sic
mal Jea
erumtre äude
n-Franç noch ungestra h unerlaubt Z
ibt und
utritt zu
ft davon
ois zu z
falls bö
itieren:
k
v
sartig o
o
e
m
r
s
mt. Abe
c
„E
der nied
merken
r – um n haffen
erträcht s war vielleich
.
o
ch eint
ig.“ Die
sen Unt illegal ... aber
keineserschie
d sollte
man sic
h
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 06
ugust
T
am 13. A
I
e
T
rd
u
E
w
t
LIPPE P ist Philippe Peti einen aufsehener-
PHfraInzösische Hochseileakrtannt wurde er durchnsTürmen des World
b
Der
ischen de
Weltweit
w
.
z
n
t
k
re
a
o
il
b
e
e
4.
hts
1949 g
ugust 197
len – Dra
a
A
g
.
7
le
il
m
–
a
City
regenden
New York
in
rs
te
n
e
Trade C
eines
zimmer s
e
rt
a
W
tit im
ich zu
hilippe Pe ngstürme las, die s
P
m
a
k
s
n
tio
die Zwilli
den. Sech
n
r
e
fa
u der Ak
b
e
z
ü
b
l
e
e
e
e
s
ik
a
Id
Die
en Art
auph
krie, wo er ein in der allerersten B
die Türme
s
r
te
e
b
rz
ü
a
r
n
e
h
en
Za
nkt noch
tionen, die in, interviewte er d
u
a
p
it
rm
e
Z
fo
In
m
u se
affdiese
er alle
74 versch
ournalist z
ammelte
9
J
s
,
1
g
t
d
s
n
n
u
a
la
g
u
rw
re
o
A
Jah
och nicht
ter dem V
nd des 6.
n
n
e
r
b
e
U
.
A
m
te
m
im
n
A
n
.
zzoli
üu den
gen ko
Zugang z
tab, Schn
r Guy F. To
e
h
rs
it
ic
ie
le
s
c
u
n
r
a
e
la
B
lf
a
e
WTC
pe H
Dach
inen B
eine Grup
rachten e
n auf das
b
e
d
g
n
d
o
u
n
B
r
u
e
d
n
n
n
e
te
ud
feil u
llten Gebä
il sowie P
fertiggeste , 75 Meter Stahlse
eug
a
re, Werkz
einen etw
s
t
ti
.
e
e
P
n
rm
n
der Tü
, bega
Menr morgens
ausende
T
h
.
U
il
0
e
.0
ts
7
h
s
tarke Dra
uspiel, da
kurz nach
s
a
t,
h
ll
s
c
o
u
S
Z
g
u
s
1
a
A
ten d
ch
r das
Am 7.
Tanz übe
nd verfolg ippe Petit wurde na
u
n
e
n
ig
te
d
rr
n
a
tü
rh
eins
irk ve
urden
lte. Phil
erdings w
Finanzbez ren Köpfen abspie
ll
a
im
t,
ll
n
e
te
h
s
c
s
r ih
ht ge
etern übe
vor Geric
sich 417 M stgenommen und
fe
elassen.
der Aktion klagepunkte falleng
An
sämtliche
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 07
ernd New J
a
rk
o
Y
w
of Ne
icherAuthority
otz der S
rt
tr
o
n
P
n
r
e
e
d
d
ls
r
n
konnte! A
agt, wie e
ehend vo
fr
g
n
e
e
in
b
g
e
n
e
C
la
T
rd
e
des
Er wu
des W
ude g
plattform
ntümerin
der Gebä
e
ts
h
h
ig
c
E
ic
a
s
D
ls
s
a
u
s
a
sey
uf d
r die A
hrungen a
erkarte fü
e
u
a
rk
o
D
v
e
s
it
in
e
e
h
ter
am er spä berreicht.
Dank bek
ü
de Centers
ra
T
d
rl
o
W
rstört
r 2001 ze
e
b
m
te
p
r:
e
tion niede
r am 11. S
k
A
te
n
e
e
in
C
e
s
e
ers“
d Trad
gen an
Twin Tow
r das Worl Petit die Erinnerun
e
o
v
th
e
n
b
e
h
e
c
No
betw
ippe
wire walk
hrieb Phil
c
h
s
ig
,
h
e
y
rd
u
M
w
s:
the cloud
„To reach
ntlicht.
02 veröffe
0
2
e
rd
u
w
ni
Am 12. Ju
:
n
r
e
d
n
u
r der
nt bew
-Jahr-Feie
n sein Tale
0
a
0
2
m
1
r
te
e
n
n
d
er ein Seil
während
chland ko
te
t
n
ts
k
n
u
n
a
e
u
p
D
p
s
e
in
e
h
n Hö
Auch
n Höh
ißiger für eine
70 Meter
einen dre
f
is
te
u
b
rg
0
ra
o
a
6
s
d
4
In
9
e
19
vollführt
am Main.
der Frank
d
rt
s
n
u
fu
u
a
k
n
e
m
s
ra
o
is
F
m
reign
und D
Stadt
ührung vo
ulskirche
wichtige E
rf
a
o
P
te
V
ll
n
te
ie
e
s
h
d
c
d
e
zwis
uf un
wurd
.
Begleitet
Hochseilla
undfunks
n
r.
R
e
a
n
g
d
e
ti
h
h
ü
c
c
in
is
is
m
im
ess
chichte m
furt des H
furter Ges ie-Orchester Frank
fon
Radio-Sin
A.
in den US
te
u
e
h
t
b
etit le
Philippe P
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 08
JEA
N-LO
Jean
Von Louis B
lond
ihm
e
s
war
sein tammen au ist F
wes
über
entli die Auf otograf
d
i
e
na
ch
un
T
Jean
-Lou ürme vo er Verbü hmen vo d Philip
und
pe P
is en
ndet
n No
n de
Ü
e
t
tism berlebe wickelte tre Dam r bei de n ersten etits älte
us a
n hin
e
m
b.
gen die Idee in Paris ersten Seiltanzv ster Fre
und.
maß
mit d
illega
ersu
und
gebl
c
e
l
e
a
h
m
n
u
e
c
ich v
n
P
on J feil und h späte Seiltanz . Er
eanr
1
B
i
Loui ogen. P n New 971
s‘ Hi
ngab hilippes York.
E
e un
d Pr rfolg
agm
a-
ANN
UIS
BLO
NDE
AU
IE A
LLIX
Phili
p
emo pes fra
n
t
die S ionale U zösisch
eF
n
ache
t
, wa erstützu reundin
r ab
er au ng nach wurde
vo
ch im
N
mer ew York n ihm v
or
um P
g
hilip eholt. S dem „C
pes
i
Sich e glaubt oup“ al
s
e
erhe
it be stets a
n
sorg
t.
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 09
JIM MOORE
Jim ist Philippes engs
ter Freund und Helfe
r in New York, der zu
wichtigsten Komplize
m
n während der intens
iven Vorbereitungsph
in Manhattan wurde.
as
e
Sie besichtigten die Tü
rme unzählige Male, wo
bei sie sich als Liefer
anten oder Journaliste
n ausgaben. Jim mac
die Bilder, als Philippe
hte
einen Hubschrauber
für einen 15minütigen
Flug über die Twin To
wers mietete; aber sc
hließlich wollte er in de
schicksalhaften Nach
r
t doch nicht oben auf
dem Dach dabei sein
...
MARK LEWIS
Mark Lewis half Philip
pe bei seinem zweiten
illegalen Seiltanz zwischen den Pfeilern de
r Sydney Harbour Brig
de
und unterstützte dann
das Team bei dem WTC
Abenteuer. Aber da er
um das Leben seines
Freundes fürchtete un
d sich nicht mitschul
dig machen wollte, st
er aus dem Projekt au
ieg
s.
ALAN WELNER
Philippe und Jean-Lou
is haben ihm nie wirk
lich vertraut. Aber an
gesichts des Zeitdruck
s musste Philippe ihn
notgedrungen im Team
behalten. Und so war
es Alan, der schließlic
h beinahe das ganze
ternehmen zum Sche
Unitern gebracht hätte. Er
zog sich zurück und lie
Jean-Louis mit der sc
ß
hier unlösbaren Aufg
abe allein, das schw
Seil auf den anderen
ere
Turm herüberzuziehen
.
JEAN-FRANÇOIS HE
CKEL
Er wurde von Jean-Lou
is angeworben und ge
hörte schon dem Notre
Dame-Team an. Zwei
Tage vor dem Seiltanz
tra
f er zur Unterstützung
in New York ein und wu
rde Philippes ergebens
ter, unschätzbarer und
einziger Helfer auf de
m Südturm.
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 10
) ine Musik
K
I
S
U
M
AN ( or allem für se Zusam-
M
YMael Nyman ist v ine langjährige t. In den
N
L
E
ICHA onist Mich o“ und se ay bekann rde
vantga Komp
as Pian ter Greenaw
A
e
D
r
h
„
e
c
d
is
m
g
it
il
e
Der br Campions F
ästhetik lodik, einprä
seur P
ik
is
s
g
u
e
r
M
e
r
m
t.
e
zu Jan it mit dem Fil yman von de auf starker M kturen basier
r
N
u
e
e
r
w
menarb hren hat sich entwickelt, d d tonalen St ttom, Andre
til
Ja
un
rbo
on1960er rt und einen S er Rhythmik
l Winte Nyman für K .
e
a
h
d
ic
ie
n
hne
distanz er changiere scores für M komponiert
per nbü el
O
e
b
t
m
ie
a
n
il
d
,
a
r
o
F
same
e Lec
te und mit der Mich t
ic
eichen
k
r
t
lr
je
a
h
o
P
a
r
z
P
d
die
Lus
Neben eil Jordan un ünstlerische
zuletzt 2“ sowie „8
n
e
k
n
N
d
ie
l,
il
r, b
rsch
rt 25
Nicco
ztheate N Records e hmen „Moza
n
a
T
,
e
el M
zert
ufna
em Lab gespielten A
n
in
e
s
f
u
in
usik vo
A
e
M
.
d
r
i“
n
u
s
a
z
io
B
ur
lich
IRE
Nyman Sonetti Luss
schließ MAN ON W
s
u
a
e
I
t
:
r
eilak
s fü
Songs
Drahts
benfall
e
e
in
ik
e
s
s
u
eM
robt
lb sein
Petit p
a
e
h
p
s
e
ip
il
w
Ph
n,
l Nyma e.
e
a
h
ic
M
rd
det wu
verwen
MAN ON WIRE - DER DRAHTSEILAKT 11
STAB / VERLEIH / PRESSE
STAB
Regie
Produzent
Co-Produzent
Kamera
Schnitt
Musik
Juristische Beratung
James Marsh
Simon Chinn
Victoria Gregory / Maureen A. Ryan
Igor Martinovic
Jinx Godfrey
Michael Nyman / J. Ralph
Claire Hungate
MITWIRKENDE
Annie Allix David Forman
Jean-François Heckel
Alan Welner
Jean-Louis Blondeau
Barry Greenhouse
Jim Moore
Philippe Petit
DARSTELLER (in den nachgestellten Szenen)
Ardis Campbell
Annie
David Demento
Jean-Louis
David Roland Frank
Alan
Aaron Haskell
Jean-François
Paul McGill
Philippe Petit
VERLEIH
Arsenal Filmverleih GmbH
Hintere Grabenstr. 20
72070 Tübingen
Tel. 07071 – 9296 0
Fax 07071 – 9296 11
[email protected]
www.arsenalfilm.de
PRESSE
public insight
Presse & Public Relations
Asamstr. 4
81541 München
Tel. 089 – 48 99 71 88
Fax 089 – 48 99 71 89
[email protected]
www.publicinsight.de