docPDF Programm Altstadtfest 2016
download 
Report Transcription
PDF Programm Altstadtfest 2016
Bühne Licht Ton ...... alles aus einer Hand Foto: view i inhalt DAS PROGRAMM 05 Grußwort 06 St. Martins Platz 08 Unionsplatz 09 Zeitsprung ins Mittelalter 09 Programm der evang. Kirche 10 Salzstraße 11 Pfarrgarten Martinskirche 12 Stockhausplatz 13 Wadgasser Hof 14 Mainzer Tor 16 Veranstaltungsplan 19 Miss Germany 2017 20 Programmübersicht 26 Kreativ-Meile 28 Eventvorschau K’lautern 30 Bus-/Zugverbindungen und Öffnungszeiten Altstadtfest IMPRESSUM PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Herausgeber: pri-me / PRINTSERVICE - MEDIENSERVICE Eisenbahnstr. 69 / 67655 Kaiserslautern / Tel.: 06 31 - 341 05 -20 [email protected] / www.pri-me.eu Druck: Kerker Druck GmbH / Kaiserslautern Redaktion: Projektbüro Städtische Veranstaltungen der Stadt Kaiserslautern / Maria Fechter (Leiter Alexander Heß) Layout und Produktion: Florence Heß, Marcel Dächert, Jonah Back Facebookseite: Lisa Roos Fotos: Projektbüro Städtische Veranstaltungen Kaiserslautern Idee und Vermarktung: Michael Kerker ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 03 g iTunes-Store Play-Store Webapp grusswort OBERBÜRGERMEISTER Dr. Klaus Weichel LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, LIEBE GÄSTE, am ersten Juliwochenende ist es wieder soweit: Das beliebte Kaiserslauterer Altstadtfest öffnet seine Pforten und feiert in diesem Jahr ein stolzes Jubiläum. Bereits zum 40. Mal erwarten wir wieder Besucherinnen und Besucher aus nah und fern, die gemeinsam mit uns feiern und fröhliche, unbeschwerte Stunden im Herzen der Altstadt verbringen wollen. In den vergangen vier Jahrzehnten hat sich das Altstadtfest zu DEM Fest in Kaiserslautern entwickelt, mit über 200.000 Gästen. Drei Tage und zwei Nächte wird man vom 1. bis 3. Juli vom Martinsplatz bis zum Mainzer Tor wieder Menschen in ausgelassener Festtagsstimmung begegnen. Seien Sie mit dabei! Die Festmeile bietet ein vielseitiges, anregendes Programm aus Kultur und Unterhaltung. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Von der klassischen Bratwurst bis zu kulinarischen Spezialitäten aus fernen Ländern ist an den insgesamt 180 Ständen für jeden Geschmack etwas dabei. Auch das musikalische Programm auf insgesamt elf Bühnen kann sich sehen lassen! Ein ganz besonderer Dank gilt all jenen, die das Kaiserslauterer Altstadtfest auch in diesem Jahr wieder zu einem Erlebnis werden lassen. Ohne den enormen Einsatz und die vorbildliche Zusammenarbeit von ansässigen Vereinen, Gastronomen, Einzelhändlern, ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern und dem Projektbüro für städtische Veranstaltungen wäre ein solches Fest nicht möglich! Ferner möchte ich den Anwohnerinnen und Anwohnern der Altstadt für ihr Verständnis und für ihre Geduld mit den Feiernden danken. Allen Besucherinnen und Besuchern wünsche ich, dass sich der pfälzische Sommer wieder von seiner schönsten Seite zeigt und damit für gute Laune und ein rundum gelungenes Fest sorgt. Feiern gehört bekanntlich zur pfälzischen Lebensart – in diesem Sinne: Nichts wie raus aus dem Alltag und rein in die Altstadt! Ihr Dr. Klaus Weichel Oberbürgermeister der Stadt Kaiserslautern ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 05 01.07. / FADE OUT // 1800 ST. MARTINS-PLATZ 02.07. / BETTY // 1130 POWERED BY FADE OUT / CROSSTONE / BETTY / LARRY HAWTHORNE & BAND / COPYRIGHT / BEATPACKERS / RED CIRCLE / ANTENNE MEGAPROGRAMM / LAMMBOCK / FÜRBASS Los geht das Altstadtfest am Freitag um 19 Uhr mit der traditionellen Eröffnung durch Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel. Wie auch in den vergangenen Jahren steht der St. Martins Platz ganz im Zeichen des lokalen Radiosenders Antenne Kaiserslautern. Den musikalischen Anfang machen Fade Out mit ihren harten rockigen Gitarrenriffs gepaart mit modernen Klängen. Im Anschluss daran sorgen Crosstone für vielversprechenden Rock-Pop. Melodisch wird es am Samstagmittag mit akustischen Interpretationen moderner Hits von Betty. Larry Hawthorne‘s James Brown Revolution – mit seiner Tribute-Show verwöhnt der „Soulman“ das Publikum mit Coversongs der Soul-Legende James Brown. Am Nachmittag stürmt Copyright aus Bruchmühlbach-Miesau die Bühne. Die fünfköpfige Band verspricht eine ausgelassene Stimmung, die direkt von der Bühne auf jeden Gast übergeht, und einen erhöhten „Mitsing-Faktor“, da jeder die Songs aus dem Radio kennt. Abends gibt es die volle Ladung elektronischer Sounds mit Beatpackers. Der Sonntag beginnt mit Alternative/Progressive Rock von der Band Red Circle, direkt aus Kaiserslautern. Sonntagmittag überrascht Antenne Kaiserslautern mit einem Megapro- 06 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 20 02.07. / COPYRIGHT// 1600 03.07. / LAMMBOCK // 1730 gramm und im Anschluss daran sorgen LammBock für stilechten Pop-Rock mit deutschen Texten. Mit ihren eigenen Kompositionen versetzen die fünf Musiker aus Kaiserslautern das Publikum für eine rockige Stimmung. Und es geht rockig weiter! Zum krönenden Abschluss versorgt Fürbaß das Pulikum mit geradlinigen rockigen Arrangements. Eingängige Melodien kombiniert mit intelligenten deutschsprachigen Texten – das ist ihr Erfolgsrezept! NSCHEID IS ER S SUNDERN LÜ DE LO HN LEVERKUSENIE REMSCHEID SCHM ALLEN BERG MITTELHOF WINTER LEM BERG INGELHEIM MINFELD PIRMAS ENS BIRKEN WALDAU MICHEL BACH WALL DÜRN BUCHEN MOSBACH STADTLINGEN FELD LANDAU BAUM BUSCH BENSHEIMREINHEIM HEPPENHEIM MICHELSTADT NEU STEINFELD NOH FELDEN EISEN GERSHEIM UTWEILER KAISERS LAUTERN WADERN HAUSBACH SAAR BRÜCKEN WEHRDEN WALSHEIM ALT HEIM BÖCKWEILER LAMPERT HEIM HOCKEN HEIM BLIESDALHEIM BÜRSTADT Gute Laune von der Südp PFUNGSTADT SINS HEIM HEIDEL BERG WALLDORF MANDEL BACHTAL KLEINBLI TTERS DORF käshofen KA NDEL WER BELN WOLFERSHEIM ÜBER HERRN VÖLK LINGEN WADGAS SEN HOM BURG BLIESKASTEL WALDMOHR BAD BERGZABERN SAARLOUIS NEUNKIRCHEN LANDSTUHL BIBLIS KMIX. DER BESTE MUSI falz bis nach Köln. HEIL BRONN DILLINGEN ST.LEITERSWEILER WENDEL LUDWIGS HAFEN SPEYER KUSEL BOLANDEN BAD DÜRKHEIM MERZIG FREISEN REITSCHEID NAMBORN ALZEY WORMS HOLDER KIRCHHEIM wies bach BRÜC KEN EIW EILER ZWEI BRÜCK EN METTLACH LOSHEIM TÜNS DORF FAHA BACHERN MORBACH SAAR BURG HERMESKEIL NONN WEILER DARMSTADT ABSTEIN ACH HATTGENSTEIN MANDERN IGEL HENTERN BEUREN WEITER STADT BÜTTELBORN VIER NHEIM ZERF SCHILLINGEN WEISKIRCHEN KREUZWEILERBACH OBERHBAD AMBACHKREUZNACH BAUM SCHWOLLEN RÜSSELS HEIM GERNS HEIM HEDDERT IDAR-GENSINGEN ST. OBERSTEIN JOHANN ESCH BORN WIES BADEN RÜDES HEIM HA MM THAL FANG GEISFELD IDSTEIN FRANK FURT mendig RETTERT HOHEN STEIN LORSCH HAMM KOBLE DIEZ NZ NASSAU HÜN STETTEN AARBERG MÖRLENBACH KÖNIGS DERNAU BAAR OBER LAHR EUS KIRCHEN KERPEN WERSHOFEN EIFEL BLEIALF WEIL ROD GIROD MAINZ ALLEN TRIER BACH KONZ WERN TETTI NGENBUTZ DORF ERB URG MONTA BREITSCHEID MEHRING PALZEM DILMAR WALDHÖLZ PERL MELS BACH BERNKASTEL- SIMM BINGEN KUES HAHN KIRN ERN OCKENHEIM VIERHE RREN BORN TA HOFEN TREBUR BOLLEN DORF NORD BREIT SCHEID SELTERS wittlich BIT BURG WAXWEILER HER neuwiedBAUR ZELL KRÖV TRABENTRARBACH DORF BAD DAADEN WIRGES coch em nürburg BUC HE T LÜNE BACH URBACH SCHULD NOHN KIRCHEN BETZ MARIENBERG AS ALTENKIRCHEN WINNEN BACH EICHEN WEST DIERDORF mayen KE RPEN HILLESHEIM FRIESENHAGEN ACHT NÜRBURG MÜLLEN BACH DR EES SÖRTH NEU STADT ALTE NAHR FORST WALLM ENROTH FÜRTHEN WISSEN DORF HÖVELS WEITEFELD PRACHT BIRKENBEUL OBERBACH ANDERNACH HÜMMEL HALL SCHL AG SWIST TAL ÖLSEN N BORNHEIM SCHLEI DE N WALD BRÖ L STAUDT HACHENBURG JÜLICH BERGHEIM DORF KREUZ TAL AA SIEG GE CHEALSERFTSTADTBU N BON RG N PHILIPPS BURG BRUCHSAL KARLSRUHE ETTLINGEN PFORZ MALSCH CALW RASTATT HEIM BADEN BADEN FM 103,1 ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 07 02.07. / BOPPIN‘B // 1900 UNIONSPLATZ 03.07. / KRÜGER ROCKT ! // 1800 POWERED BY THE NANNYS / TAKE FIVE AND FRIENDS / BOPPIN‘B / MARKUS TRETTER & BAND / WAHL DER MISS KAISERSLAUTERN 2016 / KRÜGER ROCKT! Los geht es am Freitag um 19 Uhr mit der Wormser Band THE NANNYS. Mit vielversprechendem Swing, Jive und Rock‘n‘Roll beschwören sie das Lebensgefühl der 50’s herauf - Nostalgie-Momente vorprogrammiert! Am Samstag sorgen Take Five and Friends für hervorragende Stimmung! Mit Coverversionen alter Dauerbrenner, die von den Beatles bis zu Joe Cocker reichen, verleiten sie zum unbeschwerten Mitsingen. Was es bei Boppin’B zu hören und zu sehen gibt, ist wahrlich erstaunlich und einzigartig. Unermüdlich musizieren die fünf durch die unterschiedlichsten Musikstile und -richtungen, und beherrschen wie keine andere Band den Spagat zwischen eigenen Kompositionen, alten Coverstücken, und zeitgenössischen Hits, die im Sound des Rock‘n‘Roll geoutet werden. Der Sonntag startet mit Markus Tretter & Band. Die Singer/Songwriter-Formation hat von gefühlvollen Balladen bis hin zu mitreißenden Popsongs alles mit im Gepäck. Am Sonntagnachmittag wird die Bühne zum Laufsteg, denn es geht um die Wahl der Miss Kaiserslautern 2016. Jury und Publikum wählen die Schönste der Barbarossastadt. Und wer weiß, vielleicht wird die Gewinnerin sogar Miss Germany 2017? Im Anschluss geben sich Krüger rockt! die Ehre: Die Combo hat mittlerweile einen festen Platz im Fest-Programm. Zu viert legen die Herren à la Elvis eine heiße Sohle aufs Parkett. Da kann selbst das Publikum nicht still stehen. ä alle Acts auf einen Blick: QR-Code scannen und mobil informieren - citykit.de 08 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 20 Foto Quelle: www.dielegende.de HÄNDLER KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN ZEITSPRUNG INS MITTELALTER MITTELALTER AN DER MARTINSKIRCHE / MITTELALTERLICHE LIVE-MUSIK TANZ / SCHWERTKÄMPFE / KULINARISCHE KÖSTLICHKEITEN / HÄNDLER Mittelalterliche Livemusik, Laternenlicht und rustikale Tavernen laden zu Gaumenfreuden unterm wetterfesten Baldachin in die Klosterstrasse ein, wo bis in die späten Nachtstunden lustige Mägde schäumenden Mittelaltertrunk in die Humpen fliessen lassen. Mit Blick auf die 700Jahre alte St. Martinskirche und der mittelalterlichen Gebäude bereitet die historische Erlebnisküche urige Köstlichkeiten aus altüberlieferten Rezepten. Düfte des frischgebackenen Kräuterbrotes aus der Feldbeckerey locken in die mittelalterliche Meile, wo buntes Händlertreiben der zahlreichen Krämereien und Handwerker auf eine Zeitreise mit romantischem Flair einlädt. Livemusik von den Spielleuten „porcae pellere“ schallt durch die Mittelaltergasse und unterhält große und kleine Mittelalterfans. Natürlich ist bestens für Nachwuchsritter und kleine Prinzessinnen gesorgt, sie dürfen Armbrustschiessen und bunte Wappen auf Holzschilder malen. So kommet herbei und seied zum Zeitsprung ins Mittelalter eingeladen! PROGRAMM DER EVANG. KIRCHE (PROT. PFARRAMT 3) Die Stiftskirchengemeinde wird im Gemeindezentrum „Alte Eintracht“ (Unionstraße 2) am Samstag und Sonntag wieder von 14 Uhr bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen in gemütlicher Atmosphäre anbieten. Dazu verkauft der Protestantische Frauenverein Marmeladen und Selbstgebasteltes. Das Altstadtcafé wird bereichert durch die Emmerich Smola Musikschule: Sonntag um 16 Uhr wird „Assana“ Irish Folk spielen: authentische irische Musik mit Dudelsack, Harfe, Gitarre und Tin Whistle (Leitung: Walter Lelle). ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 09 02.07. / MARII // 1700 KUNSTGRIFFBÜHNE 03.07. /COUNTRY TO GO // 1600 SALZSTRASSE KULTUR MIT PERSPEKTIVE HUSSY HICKS / ACOUSTIC FIGHT / JONA BIRD / MARII / THE SMOKIN SCARECROWS / MINNIE MARKS / NO TIME TO EXPECT / BLIKE / COUNTRY TO GO / AUTOMN ROAD / GOOD FRIDAY Mit Hussy Hicks geht es am Freitagabend mit einer einzigartigen Reise durch die globale Musikszene los. Im Anschluss sorgen Acoustic Fights mit ihren Rock-, Reggae- und Pop-Klängen für Bewegung in Kopf und Beinen. Der Samstag startet nachmittags mit Jona Bird im Zeichen der Folk-Musik. Ihr Gegenwarts-Folk fügt sich harmonisch an die elektronischen Sounds aus den digitalen Kanälen der Großstadt-Clubs. Daraufhin liefert die Band MARII Kostproben aus ihrem ersten Album im Stilbereich Acoustic/Pop. Im Anschluss liefern The Smokin Scarecrows Rock‘n‘Roll vom Feinsten. Als Sahnehäubchen wird es am Abend mit Minnie Marks rockig: Sie sorgt mit Gitarre und einer kräftigen Blues-Stimme für „Dirty Sweet Rock & Roll“. Der Sonntag beginnt mit No Time To Expect und einer Mischung aus Rock und Metal. Danach glänzt Michelle Blike aus Kaiserslautern mit Coversongs und eigenen Kompositionen auf der Bühne. Ob Country, Country Rock oder eher traditionell: am Mittag finden sich bei dem Duo Country to Go alle Stile wieder. Gleich darauf folgt der deutsche Folk-Pop-Newcomer Automn Road. Zum Abschluss der Festtage gibt sich Good Friday die Ehre. Das junge Trio aus Neustadt an der Weinstraße sorgt mit ihrer Qualitätsmusik für Gänsehaut und Ekstase! ä alle Acts auf einen Blick: QR-Code scannen und mobil informieren - citykit.de 10 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 20 02.07. / FROM DA SOUL // 1900 TORPEDO-BÜHNE PFARRGARTEN ST. MARTINSKIRCHE 01.07. / FUSED // 1800 POWERED BY FUSED – DIE ROCKFEINSCHMECKER / N.O.S / FROM DA SOUL / EM-VIERTELFINALE Am Freitag startet die Torpedo-Bühne ab den frühen Abendstunden mit einem neuen Gericht für den Rockfeinschmecker: FUSED! Seit Beginn 2008 köcheln fünf junge, aber bereits erfahrene Musiker an neuen Sounds, Arrangements und einer grandiosen Bühnenshow. Jeder, der schon davon gekostet hat war von diesem neuen, interessanten Geschmack beeindruckt. Nutzen Sie ihre Chance und lassen Sie sich dieses Konzerterlebnis auf der Zunge zergehen! Zwischenzeitlich findet die Live-Übertragung des EM-Viertelfinalspiels statt, dann heißt es: Daumendrücken für die Lieblingsmannschaft! Den Anfang macht am Samstag der Gewinner des GreenSound Bandbattles 2016. Der 31 Jahre alte Hiphopper N.O.S konnte sich erfolgreich gegen andere Bands und Musiker durchsetzen. Im Anschluss betritt From da Soul die Bühne. Kennzeichen ihrer powergeladenen Show ist der bekannte „überspringende“ Funke, der die Konzerte zu einer gemeinsamen Party werden lässt. Mit ihren eigenen Interpretationen bekannter Songs vermag die Band mit einer Mischung aus Bühnenpräsenz, ansteckendem Groove und musikalischer Livepower die Brücke zwischen Band und Publikum zu schlagen. Auch am Samstagabend heißt es Mitfiebern mit den Fussballjungs! Um 21 Uhr wird das EM-Viertelfinale live übertragen. ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 11 02.07. / STEPHAN FLESCH BAND // 2000 03.07. / VOLKER KLIMMER BAND // 1800 STOCKHAUSPLATZ SWR3-BAND / KOLPING-BLASORCHESTER KAISERSLAUTERN / SKYLINE BIG BAND / STEPHAN FLESCH BAND / KOLPING-BLASORCHESTER KINDSBACH / VOLKER KLIMMER BAND / JENS VOLLMER & FRIENDS Die Bühne am Stockhausplatz startet am Freitag ab den frühen Abendstunden mit der SWR 3-Band: Stefanie Tücking und Sebastian Müller präsentieren aktuelle Hits und Kultsongs sowie Musik aus den 70er und 80er Jahren. Den Samstagmorgen eröffnet das Kolping-Blasorchester Kaiserslautern mit einer bunten Mischung, die zum Mitfeiern animiert. Im Anschluss präsentiert sich die Tanzschule Marquardt und TU Sport mit einer flotten Darbietung. Dynamisch und vielseitig geht es weiter mit der Skyline Bigband, die mit swingenden Klängen für eine ausgelassene Stimmung sorgen werden. Das Abendprogramm übernimmt die Stephan Flesch Band. Der lautrer Sänger und seine Musikerkollegen sind seit Jahren eine feste Größe im Südwesten und wissen, wie sie das Publikum mitreißen können. Blasmusik und gemütliches Beisammensein - so beginnt das Programm am Sonntag mit dem Kolping-Blasorchester Kindsbach. Am frühen Nachmittag geht es weiter mit der Volker Klimmer Band – eine der populärsten Galabands Deutschlands – mit beschwingten Klängen, die zum Feiern und Träumen einladen. Zum krönenden Abschluss übernehmen Jens Vollmer & Friends. Der Saxophonist kommt dieses Jahr in 7er Besetzung zum Altstadtfest. 70er Funk’n’Soul, 80er Classicrock und auch einige aktuellere, dazu passende Nummern werden präsentiert - ein stimmungsvoller Abend ist vorprogrammiert. ä alle Acts auf einen Blick: QR-Code scannen und mobil informieren - citykit.de 12 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 20 02.07. / 4/VIERTEL 01.07. / ACOUSTIC COLOUR // 2000 WADGASSER HOF POWERED BY FASSBIERANSTRICH / ACOUSTIC COLOUR / TEUFELSBANDE / 4/VIERTEL & ACME / WEISSWURSTFRÜHSTÜCK / AUTOGRAMMSTUNDE MIT FCK-PROFIS Wie auch in den vergangenen Jahren ist der 1. FC Kaiserslautern im Wadgasserhof beheimatet und versorgt die Besucher mit einem bunten Programm. Der Freitagabend beginnt traditionell um 19:30 Uhr mit einem Fassbieranstich. In gemütlicher Atmosphäre geht es anschließend mit musikalischer Unterstützung weiter: Acoustic Colour ist ein echtes Schmankerl. Bekannte Pop- und Latin Songs, aber auch Jazziges und weniger bekannte, wunderschöne Lieder werden auf ihre ganz eigene Art und Weise interpretiert. In der Besetzung Tina Skolik (Gesang), Martin Müller (Kontrabass), Philipp Huchzermeier (Tasten), Andreas Rauth (Perc/Drums) sowie der Saxophonist Uwe Bayerle werden aktuelle Künstler wie z.B. Alicia Keys oder Michael Bublé gleichermaßen, wie seit Jahrzehnten etablierte Stars (Al Jarreau, Sting, Herbie Hancock, Paul Simon) oder auch die nicht mehr unter uns weilenden Duke Ellington und Irving Berlin, interpretiert. Damit auch die kleinen Festbesucher auf ihre Kosten kommen, wird die Teufelsbande, der Kids-Club des FCK, am Samstag und am Sonntag neben Kinderschminken auch mit seinem Maskottchen Betzi auftreten! Hertzmusic aus Kaiserslautern präsentiert den Samstagnachmittag ganz im Zeichen der elektronischen Musik unter dem Motto „4/Viertel goes Altstadtfeschd!“. Die DJs Marc Keim (4/Viertel/Hertzmusic) und Praise (4/Viertel/Kunterbunt) werden mit ihrer elektronisch unterhaltsamen Musik für ein wahres Open-Air Partyspektakel sorgen. Unterstützt werden sie von ihren Freunden Fussel (4/Viertel/Hertzmusic) und ACME (Hörsignal Digital). Die Aftershow ist dann im Extrablatt von 22:30 - 04:30 Uhr. Der Sonntag beginnt ab 10:30 Uhr mit einem Weißwurstfrühstück. Zur Einstimmung auf die neue Saison findet am Sonntag von 13:30 – 14:30 Uhr eine Autogrammstunde mit FCK-Profis statt, um anschließend das Altstadtfest 2016 in gemütlicher Atmosphäre ausklingen zu lassen. DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: 13 02.07. / TANZBAND MAGIC // 1900 03.07. / CIVIL SERVICE // 1800 MAINZER TOR KRACHLEDER / PFÄLZER WIND – DAS ORIGINAL / TANZBAND MAGIC / ACTION FRACTION SQUARE DANCE / TOUCH ‚N‘ GO / CIVIL SERVICE Krachleder mischen am Freitagabend das Publikum am Mainzer Tor gediegen auf. Von Schlager-Bomben und Ballermann-Hymnen, die momentan beliebt sind wie nie zuvor, schaffen die Jungs den Umschwung über goldene Rock-Pop-Kracher, bis hin zu skandalösen Party-Tracks. Das Kolping Blasorcheser Erfenbach eröffnet traditionell am Samstag das Live-Programm. Im Anschluss folgt das Duo Pfälzer Wind – Das Original mit einem Programm, das alle in eine heitere und beschwingte Stimmung versetzt. Zauberhaft geht es weiter mit der handgemachten Musik der Tanzband Magic. Zum Repertoire gehören Partykracher der letzten 40 Jahre, aktuelle Hits und Rockmusik aus den guten alten Zeiten. Sonntags ist Action angesagt, voller Körpereinsatz mit dem Square Dance Club Action Fraction aus Kaiserslautern, der seit 2001 modernen, amerikanischen Square Dance pflegt. Die Jungs von Touch ’n’Go, die in der Barbarossastadt bereits wohlbekannte USAFE Band, macht auch dieses Jahr wieder Station auf der Bühne am Mainzer Tor. Die Kombination von Enthusiasmus, Songauswahl und amerikanischem Flair prägt das mitreißende Musikerlebnis. Zum Abschluss lässt Civil Service mit Musik zum Abrocken und Anschmiegen den Beat los. Neben klassischen Soul-Titeln bieten sie auch Songs der klassischen Beat-Ära über Twist und Rock ‘n‘ Roll bis zum frühen Eric Clapton und Joe Cocker. ä alle Acts auf einen Blick: QR-Code scannen und mobil informieren - citykit.de 14 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 20 Wir servieren euch an 3 Bierständen rund um die Antenne-Bühne alles, was es auch im Hannenfass 2017 gab. AB SIND WIR DA! WIEDER Altstadtfest in ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN Pfalzgalerie Morla utere aße - inor tin Mar z Ben Kreisverwaltung - zino Ben tr. r Str Museumsplatz frieds Sieg Vi llen ße stra ing Rathaus Nord Lauterstraß e Pfarrgarten Martinsplatz Stockhausplatz 8 Wadgasser Hof 9 Mainzer Tor 10 Engelsgasse e straß hthall Fruc Schillerplatz Schillerstr. hof n- te Am 11 Kopp & Krauss 16 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 22 Al tr. Glas ers 7 1 W W e 6 2 aß Salzstraße latz Unionsp St.-Martins platz Fruchthalle str Erbsengasse 5 WC e straß Burg Ma rkt Maxstraße 4 tr. Klosterstraße er-S Unionsplatz 3 Luth 2 Rathaus Theater WC rs be rg Ritte t-Pl. St. Martins Platz Brand Die Bühnen 1 Willy- Meuthstraße WC Stiftskirch Kaiserslautern kstr. hfin Buc i swe G er lerw eg ße rS m Bühne Sperrung s tr . WC che WC rstr a ße Synagogenplatz Luis ens tr. tr. E e eim Stadtbibliothek WC nal Ka Fis Mannh Stiftsplatz Information Veranstaltungsleitung über Tourist-Info, 1.OG WC g. St.-MartinsKirche Sp itte 6 lstr aße ße ra Techn. Einsatzzentrale DRK - Erste Hilfe sen Erb 4 h Sc i ede turm . tr. ters Klos str. Am tr. lsg ge 5 G st au z at pl ids he Sc En 10 WC WC se as g r le tr. pp ns e z t Ma - lz- z 7 9 WC s au e St e 8 Th.-ZinkMuseum aß tr ins WC WC Wadgasser Hof kh oc St . str Sa Se WC WC 11 n- abe Ra rn Ho e ss ga n- lbe Ko WC rg. na mi che tra tr. L 3 els tels aße ße stra udwig WC WC Kaiserbrunnen traße nzs Scha s- sp Ha ch Wa e straß Flur e straß tr Ottos Hack ring Toiletten Behindertentoiletten Veranstaltungsbereich Mittelaltermarkt Gastronomie Händlergassen Italienischer Markt KREATIV-Meile c Referat Stadtentwicklung - Stadtvermessung Mai 2012 ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 17 Sarah lolagar MISS GERMANY 2016 LENA BRÖDER MISS GERMANY 2017 STARTSCHUSS ZUR VORENTSCHEIDUNG AUF DER BÜHNE AM UNIONSPLATZ Bereits zum 13. Mal findet die offizielle Wahl zur Miss Kaiserslautern statt. In 2015 wurde auf der Open Air Bühne am Unionsplatz Sabina Göring als offizielle Miss Kaiserslautern gekürt. Die Vorentscheidungen für die Miss Germany Wahl 2017 beginnen in diesen Tagen. Wer ist die Schönste in Kaiserslautern? Diese Frage klärt sich am Sonntag, 03.07.2016 auf dem Unionsplatz bei der Miss Kaiserslautern Wahl 2016. Ab 15.00 Uhr beginnt der optische Augenschmaus. Als Stargast dürfen wir in diesem Jahr die aktuelle Miss Germany Lena Bröder begrüßen. Sie wird als Jury-Mitglied teilnehmen und die neue Miss Kaiserslautern küren sowie Autogramme an die Fans verteilen. Die Wahl zur Miss KL 2016 läuft wie folgt ab: ca. 20 junge Damen im Alter von 16 bis 28 Jahren stellen sich in zwei Durchgängen den aufmerksamen Blicken der Jury und des Publikums. Der erste Part findet in Kleidung nach Wunsch der Teilnehmerin statt. Direkt im Anschluss daran wird jeweils ein Kurzinterview mit den Kandidatinnen geführt, wobei man etwas über Beruf, Hobbies, etc. erfährt. Im zweiten Part stellen sich die Teilnehmerinnen dann in einheitlicher Bademode vor. Jury und Publikum entscheiden gemeinsam. So die offiziellen Statuten, wie sie bei jeder Städte-, Regional- oder Landeswahl gleich sind. Die neue Miss KL darf sich natürlich berechtigte Hoffnung darauf machen am Ende Miss Germany 2017 zu werden, denn eines ist doch klar, die schönsten Frauen des Landes kommen doch aus unserer Stadt. Oder bezweifelt das jemand? Veranstalter der Miss Kaiserslautern Wahl 2016 ist übrigens die MGC-Miss Germany Corporation Klemmer GmbH & Co. KG. Wer mehr über die Miss Germany Wahlen erfahren möchte findet dazu Infos unter www.missgermany.de DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: 19 programm PROGRAMM Freitag 01.07.2016 ST. MARTINS-PLATZ POWERED BY UNIONSPLATZ POWERED BY 18.00 - 20.00 Uhr FADE OUT ab 19.00 Uhr ERÖFFNUNG durch Herr Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel ab 20.45 - 23.00 UhrCROSSTONES 19.00 - 23.00 Uhr THE NANNYS Swing, Jive und Rock’n’Roll TORPEDO-BÜHNE - PFARRGARTEN ST. MARTINSKIRCHE POWERED BY 18.00 - 23.00 Uhr ab 21.00 Uhr FUSED - Die Rockfeinschmecker ÜBERTRAGUNG DES EM-VIERTELFINALSPIELS ZEITSPRUNG INS MITTELALTER MITTELALTERLICHES PROGRAMM mit Schwertkämpfen und Aufführungen ERBSENGASSE ab 19.00 Uhr KULTURTREFF FÜR MUSIKER mit Volker Blumer vom Unterschiedlich KUNSTGRIFFBÜHNE - SALZSTRASSE POWERED BY 19.00 - 20.45 Uhr HUSSY HICKS Musik von Folk bis R’n’B ab 21.00 Uhr ACOUSTIC FIGHT Rock, Reggea & Pop STOCKHAUSPLATZ POWERED BY WADGASSER HOF POWERED BY 19.00 - 23.00 Uhr ab 19.30 Uhr ab 20.00 Uhr SWR3 BAND mit Stefanie Tücking & Sebastian Müller FASSBIERANSTICH des Altstadtfestes 2016 ACOUSTIC COLOUR Pop, Latin & Jazz 20 ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN KULTUR MIT PERSPEKTIVE 2016 MAINZER TOR 19.00 -23.00 Uhr KRACHLEDER Schlager-Bomben & Ballermann-Hymnen ENGELSGASSE ab 18.00 Uhr ab 20.00 Uhr ANTENNE Musikprogramm ALEX BREIDT bigFM PARTY AREA - INNENHOF KOPP & KRAUSS ab 19.00 Uhr POWERED BY bigFM DJ P. WAS IST SONST NOCH LOS? Italienischer Markt in der Unionstraße & Kreativ-Meile am Rittersberg Die Kneipe mit den 5 Internationalen Bieren Die Tatort-Kneipe - gemeinsam ermitteln PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Kulturprogramm wieder ab Herbst Kulturtreff für Musiker auf dem Altstadtfest in der Erbsengasse vom 01.07. bis 03.07.2016 ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 21 programm PROGRAMM Samstag, 02.07.2016 ST. MARTINS-PLATZ POWERED BY UNIONSPLATZ POWERED BY ab 11.00 Uhr BETTY zeigt was sie kann ab 13.15 - 14.45 UhrLARY HAWTHORNE & BAND ab 16.00 - 18.30 UhrCOPYRIGHT „Mitsing-Faktor“ ab 19.30 - 23.00 UhrBEATPACKERS Elektro 13.00 - 17.00 Uhr 19.00 - 23.00 Uhr TAKE FIVE AND FRIENDS BOPPIN‘B Rock’n’Roll TORPEDO-BÜHNE -PFARRGARTEN ST. MARTINSKIRCHE POWERED BY 17.00 - 18.00 Uhr 19.00 - 23.00 Uhr ab 21.00 Uhr N.O.S. der Gewinner des GreenSound Battle FROM DA SOUL ÜBERTRAGUNG DES EM-VIERTELFINALSPIELS EVANG. KIRCHE (PROT. PFARRAMT 3) Infos zum Programm finden Sie auf Seite 9 ab 14.00 Uhr ab 18.00 Uhr VERKAUF VON KAFFEE UND KUCHEN BETREUUNG von Kindern VERKAUF von alkoholischen und alkoholfreien Shots zugunsten der Pflasterstube ZEITSPRUNG INS MITTELALTER MITTELALTERLICHES PROGRAMM mit Schwertkämpfen und Aufführungen ERBSENGASSE ab 19.00 Uhr KULTURTREFF FÜR MUSIKER mit Volker Blumer vom Unterschiedlich 22 ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ST. MARTINS-KIRCHE: AKTIONEN FÜR KINDER & SONSTIGES 2016 KUNSTGRIFFBÜHNE - SALZSTRASSE 14.30 - 16.30 Uhr JONA BIRD Gegenwarts-Folk KULTUR MIT PERSPEKTIVE POWERED BY 17.00 - 18.30 Uhr MARII Acoustic/Pop 18.30 - 20.30 Uhr THE SMOKIN SCARECROWS sorgen für heißen Rock’n’Roll 21.00 - 23.00 Uhr MINNIE MARKS Dirty Sweet Rock & Roll STOCKHAUSPLATZ 11.00 - 13.00 Uhr 14.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr 20.00 - 23.00 Uhr KOLPING-BLASORCHESTER KAISERSLAUTERN TANZSCHULE MARQUARDT UND TU SPORT SKYLINE BIG BAND Swing STEPHAN FLESCH BAND die Soul- und Bluesstimme KL’s WADGASSER HOF POWERED BY 12.00 - 18.00 Uhr KINDERSCHMINKEN mit der TEUFELSBANDE des FCK ab Nachmittag 4/VIERTEL goes Altstadtfeschd MAINZER TOR 12.00 - 14.00 Uhr KOLPING-BLASORCHESTER ERFENBACH 15.00 - 17.00 Uhr PFÄLZER WIND - erobern die Bühne 19.00 - 23.00 Uhr TANZBAND MAGIC Partykracher ENGELSGASSE ab 12.00 Uhr ab 21.00 Uhr ANTENNE Mega DJ Programm ÜBERTRAGUNG EM-VIERTELFINALE bigFM PARTY AREA - INNENHOF KOPP & KRAUSS ab 18.00 Uhr POWERED BY BIGFM DJ P. und MC Puppet WAS IST SONST NOCH LOS? Italienischer Markt in der Unionstraße & Kreativ-Meile am Rittersberg ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 23 programm PROGRAMM Sonntag, 03.07.2016 ST. MARTINS-PLATZ 11.00 - 13.30 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr 19.30 - 22.00 Uhr POWERED BY RED CIRCLE Alternative/Progressive Rock ANTENNE MEGAPROGRAMM LAMMBOCK Pop-Rock FÜRBASS mit deutschsprachigen Texten UNIONSPLATZ POWERED BY 14.00 - 17.00 Uhr MARKUS TRETTER & BAND Pop-Songs 15.00 - 17.00 Uhr WAHL DER MISS KAISERSLAUTERN 2016 18.00 - 22.00 Uhr KRÜGER ROCKT! - der Name ist Programm EVANG. KIRCHE (PROT. PFARRAMT 3) Infos zum Programm finden Sie auf Seite 9 ST. MARTINS-KIRCHE: AKTIONEN FÜR KINDER & SONSTIGES ab 14.00 Uhr ab 18.00 Uhr VERKAUF von KAFFEE und KUCHEN BETREUUNG von Kindern VERKAUF von alkoholischen und alkoholfreien Shots zugunsten der Plfasterstube ZEITSPRUNG INS MITTELALTER MITTELALTERLICHES PROGRAMM mit Schwertkämpfen und Aufführungen ERBSENGASSE ab 19.00 Uhr KULTURTREFF FÜR MUSIKER mit Volker Blumer vom Unterschiedlich 24 ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 2016 KUNSTGRIFFBÜHNE - SALZSTRASSE 12.00 - 13.30 Uhr 14.00 - 15.30 Uhr 16.00 - 17.30 Uhr 18.00 - 19.30 Uhr ab 20.00 Uhr KULTUR MIT PERSPEKTIVE POWERED BY NO TIME TO EXPECT Rock/Metal BLIKE aus Kaiserslautern COUNTRY TO GO - der Name ist Programm AUTUMN ROAD Folk-Pop-Newcomer GOOD FRIDAY STOCKHAUSPLATZ 11.00 - 13.00 Uhr KOLPING-BLASORCHESTER KINDSBACH 14.00 - 17.00 Uhr VOLKER KLIMMER BAND sorgt für Galafeeling 18.00 - 22.00 Uhr JENS VOLLMER & FRIENDS Funk’n’Soul WADGASSER HOF POWERED BY ab 10.00 Uhr WEISSWURSTFRÜHSTÜCK 12.00 - 18.00 Uhr KINDERSCHMINKEN mit der TEUFELSBANDE des FCK 13.30 - 14.30 Uhr AUTOGRAMMSTUNDE mit FCK-Profis MAINZER TOR PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN ab 13.30 Uhr ACTION FRACTION SQUARE DANCE macht gute Laune 14.00 - 17.00 Uhr TOUCH N’ GO USAFE Band 18.00 - 22.00 Uhr CIVIL SERVICE Allrounder ENGELSGASSE ab 12 Uhr RADIO KILLAZ hosted by Michael Ameer bigFM PARTY AREA - INNENHOF KOPP & KRAUSS ab 16.00 Uhr POWERED BY bigFM ChillOut Lounge mit DJ M.B. WAS IST SONST NOCH LOS? Italienischer Markt in der Unionstraße & Kreativ-Meile am Rittersberg ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 25 Anzeige Auf der „KREATIV-Meile“ am Rittersberg präsentieren in diesem Jahr erstmals mehrere Westpfälzer Künstler gemeinsam ihre außergewöhnlichen Produkte – vom eleganten Betonschmuck bis zur farbenfrohen Malerei. Die KREATIV-Meile ist eine gemeinsame Initiative der ZukunftsRegion Westpfalz und des lokalen Kreativnetzwerks KL: Kreativ. Mehr Infos unter www.westpfalz-kreativ.de Drei kreative Frauen Besonders anders! Besonders lecker! Angeboten werden Upcycling Schmuck und Accessoires, Betonschmuck, kreative Aufstriche und Chutneys. Andrea Engel Eugen-Hertel-Straße 38 67657 Kaiserslautern | 0631-46122 Beatrix Fischer, geboren 1955 in Kaiserslautern, hat sich nach ihrer Berufstätigkeit wieder ihrem alten Hobby, der Malerei zugewandt. Sie experimentiert gerne mit verschiedenen Materialien und Techniken. Momentan malt sie hauptsächlich in Acryl und Encaustic. Auf dem Altstadtfest präsentiert sie eine Auswahl ihrer Bilder. www.fisch-arts.de oder www.creative-kl.de 26 ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN Die Kaiserslauterer Künstlerin Petra Neumahr (Studium Europäische Kunstakademie Trier) präsentiert Gemälde, Mixed-Media-Arbeiten und Grafiken. Energische Gesten und emotionsgeladene Kraft einerseits, Struktur und beruhigende Elemente andererseits prägen ihren Stil. In ihrem vielfältigen Werk findet sich etwas für jeden Geldbeutel und für einen guten Zweck: Der Erlös geht zu 100% an die Welthungerhilfe. Silvia Jung ist vertreten mit handgenähten Plüsch- und Stofftieren, Häkel- und Batiktaschen, sowie handgeschnitzten und handbemalten Holztierchen in verschiedenen Ausführungen (Magnete, Bleistift, Kleiderhaken u.v.m.). Silvia Jung Emil-Caesar-Straße 7, 67667 Kaiserslautern Auf der Kreativ-Meile finden Sie neben den hier vorgestellten Werken auch noch Exponate vieler weiterer Künstler. ALTSTADTFEST KAISERSLAUTERN 27 15.- 17.07. 2016 / ALLES MUSS RAUS! 01. - 03.09.2016 / SWINGING LAUTERN EVENTVORSCHAU K’LAUTERN ALLES MUSS RAUS / AUTOFREIES LAUTERTAL / BARBAROSSA-FEST „SWINGING LAUTERN“ / LAUTRER KERWE Nach diesen drei Tagen voll Livemusik, Ausgehspaß und bunter Unterhaltung hat Kaiserslautern im Veranstaltungskalender 2016 noch einiges zu bieten: Nach den großen Erfolgen in den letzten neun Jahren geht ALLES MUSS RAUS! folgerichtig in der Innenstadt in Kaiserslautern in die zehnte Runde (15. - 17. 07.) und verspricht erneut ein hochkarätiges und spannendes Programmangebot der besonderen Art. Am ersten Sonntag im August, dem 07.08., gehört die B270 am Aktionstag Autofreies Lautertal dem unmotorisierten Publikum. Fahrradfahrer, Inlineskater und Spaziergänger sind eingeladen, die Strecke zwischen Kaiserslautern und Lauterecken zu erkunden und entlang des Weges zu verweilen. Ein weiteres Highlight für Musikbegeisterte: das Barbarossa-Fest Swinging Lautern vom 01.09. bis 03.09. Und für alle Volksfestfans bietet die Lautrer Kerwe vom 14.10. bis 24.10. wieder spannende Fahrgeschäfte und kulinarische Leckereien für Groß und Klein. Am 16.10. findet zudem der verkaufsoffene Kerwesonntag statt. 28 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 20 PFAFF-Areal: Tag der offenen Tür Sonntag | 3.7.2016 | 11 – 16 Uhr Erkundungen auf eigene Faust Getränke & Essen im Speisesaal Konzert Stephan Flesch featuring Elmar Federkeil Führungen 12 & 14 Uhr → www.kaiserslautern.de/pfaff EINLADUNGSKARTEN GRUSSKARTEN DANKSAGUNGSKARTEN INDIVIDUELL GESTALTET pri-me// PRINTSERVICE MEDIENSERVICE Kaiserslautern // Eisenbahnstr. 69 Tel.: 06 31 - 341 05 20 HIN UND WEG BEIM ALTSTADTFEST INFORMATIONEN ZUM LAUTRER NACHTBUS Stündlich ab 0.15 Uhr – 3.15 Uhr ab Bushaltestelle Rathaus in die meisten Stadtteile und umliegenden Gemeinden. Fahrplaninfos unter 0631/8001-5000 INFORMATIONEN ZU DEN LETZTEN S- UND REGIONALBAHNEN AB K'LAUTERN HBF: In den Nächten Fr/Sa und Sa/So verkehren: 22.58 Uhr und 23.29 Uhr nach Homburg/Saarbrücken 20.35Uhr und 23.29 Uhr nach Landstuhl/Kusel (23:29 Uhr: Umstieg in Landstuhl i. Ri. Kusel) 23.00 Uhr und 00.35 Uhr nach Pirmasens 20.35 Uhr und 00.34 Uhr nach Lauterecken-Grumbach 21.48 Uhr und 00.34 Uhr nach Rockenhausen/Bad Kreuznach 23.02 Uhr und 23.32 Uhr nach Neustadt/Mannheim (23:32 Uhr: nur bis Neustadt /Wstr. Hbf) ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Wer bis ganz zum Schluss mitfeiern möchte, sollte das Angebot der Nachtbusse und Züge nutzen. In Richtung Homburg/Saarbrücken fährt der letzte Regionalexpress um 23:29 Uhr (bis nach Saarbrücken) am Kaiserslauterer Hauptbahnhof ab. In Richtung Pirmasens, Richtung Lauterecken und Richtung Rockenhausen/Bad Kreuznach fahren die letzten Regionalbahnen jeweils gegen 0:30 Uhr. In Richtung Neustadt fährt die letzte S-Bahn um 23:32 Uhr am Hauptbahnhof Kaiserslautern ab. Diese Angaben gelten für die Nächte von Freitag auf Samstag sowie von Samstag auf Sonntag und erfolgen ohne Gewähr: Informieren Sie sich bitte rechtzeitig im aktuellen Fahrplan der Deutschen Bahn oder unter www.vrn.de ÖFFNUNGSZEITEN DES ALTSTADTFESTES: Freitag, 01.07.2016 von 15.00-01.00 Uhr Samstag, 02.07.2016 von 11.00-01.00 Uhr Sonntag, 03.07.2016 von 11.00-22.00 Uhr Der gesamte Veranstaltungsbereich ist glasfrei, ausgenommen der Außenbestuhlung der Gastronomie. Alle im Heft genannten Termine entsprechen dem Stand zum Redaktionsschluss – Änderungen vorbehalten. 30 DAS PROGRAMM AUF EINEN BLICK: AB SEITE 20 hcp-werbeagentur.de 2016 Vorschau 15.07. - 17.07.16 07.08.16 01.09. - 03.09.16 27.10. - 29.10.16 14.10. - 24.10.16 16.10.16 „ALLES MUSS RAUS!“ Erlebnistag „Autofreies Lautertal“ Barbarossa-Fest „Swinging Lautern“ Kammgarn International Blues Festival Lautrer Kerwe Verkaufsoffener Sonntag Infos unter: www.kaiserslautern.de Wer uns findet, findet uns gut! Wenn aus gemeinsamen Momenten besondere werden. Bitburger wünscht viel Vergnügen beim Altstadtfest Kaiserslautern. Wenn aus Bier Bitburger wird.
