Gästefibel - Gartenhotel Heusser

Herzlich willkommen in Ihrem persönlichen
Wohlfühlhotel an der Deutschen Weinstraße
Gästefibel
2
Inhaltsverzeichnis
Herzlich Willkommen
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Liebe Gäste, herzlich Willkommen im Gartenhotel Heusser in Bad Dürkheim an der Deutschen Weinstraße.
Seite 3
Herzlich Willkommen
Seite 4+5
Übersichtsplan
Seite 6+7
Historie
Seite 8
Gastronomie
Seite 9
Asiatische Gartenanlage
Seite 10+11
Wellness und Entspannung
Seite 12
Floaten
Seite 13+14
Freizeit und Sehenswertes
Seite 15-18
Informationen von A-Z Deutsch
Seite 19-22
Information A-Z English
Seite 23
Überblick und Rundflug
Freuen Sie sich auf einen erholsamen und entspannten Aufenthalt in Ihrem persönlichen Wohlfühlhotel. Unser Gartenhotel Heusser
ist seit über 25 Jahren familiär geführt und wird von einem liebevollen und professionellen Team getragen. Wir alle möchten Ihnen
Ihren Besuch so angenehm, wie möglich gestalten.
Ihre Wünsche und Ideen und Anregungen möchten wir Ihnen gerne erfüllen, bitte zögern Sie nicht und wenden Sie sich gerne
direkt an uns.
Mit dieser Gästefibel erhalten Sie umfangreiche Informationen über unser Haus sowie Tipps und Möglichkeiten, Ihren Aufenthalt
bei uns noch komfortabler einzurichten.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserer schönen Pfalz und im Gartenhotel Heusser
Ihre Familien Köhler, Berwing und das gesamte Hotel Heusser Team
3
Übersicht
Heussers Wellness Oase
7
5
11
4
8
6
10
12
9
2
3
1 - Zugang Wellnessbereich
2 - WC
3 - Dusche
4 - FloatSpa
5 - SaharaSpa mit Sandorliege
6 - Ruheraum Wellnesspavillon
7 - Wellnessbar
8 - Sprudelliege
9 - Schwallbrause
10 – Massagedüsen
11 - Schwimmbad
12 - Garten mit Liegewiese
13 - Aufgang 2. Ebene
14 - Zugang Liegewiese
15 - SanoSpa mit Massagewanne
16 - Aufzug
1. Ebene
1
1 Hoteleinfahrt mit Hotelumfahrt und Parkplätzen
2 Vorderes Gebäude: Restaurant Gartenblick, Veranstaltungsräume: Schöne Anna & Feuerberg
3 Eingang Restaurant (für Rollstuhl geeignet)
4 Oberes Gebäude: Eingang Rezeption, Zimmer 001-454,
Veranstaltungsräume: Mandelgarten, Nußriegel, Honigsäckl, Hochmess, Michelsberg, Spielberg/Steinberg
5 Wellnessgebäude: Hallenbad, WellnessOase mit Sauna, 1 Ruheraum, Zimmer 621-633
6 Wellnesspavillon: 2 Ruheräume, 5 Behandlungsräume (FloatSpa, SaharaSpa, AsiaSpa, FoodSpa und ZenSpa),
Zugang zur Liegewiese, Zugang zur WellnessOase
7 Parkplatz mit 2 Parkdecks
8 Gartengebäude: Veranstaltungsräume: Rittergarten, Hochbenn/Hofstück, Zimmer 471-479
9 Asiatische Gartenanlage: Baligarten, Teiche mit Seerosen, Koi und Wasserschildkröten, Japanisches Teehaus
10 Souterrain: Fitnessraum, Weinstube mit Hotelbar, Raucherlounge
11 Zufahrt von der Heinrich-Bärmann-Straße zu den Parkdecks
12 Liegewiese
4
17 - Zugang Wellnessbereich
18 - WC
19 - Duschen
20 - AsiaSpa
21 - ZenSpa
22 - FootSpa
23 - Ruheraum Wellnesspavillon
24 - Dachterrasse
25 - Finnische Sauna
26 - Sanarium
27 - Dampfbad
28 - Infrarot Sauna
29 - Edelsteinsauna
30 – PalatinaSpa
31 – Umkleide
32 - Zugang zum Hallenbad
33 - Kneipp-Fußbecken
34 – Eisbrunnen
35 – Erlebnisdusche
36 - Ruheraum Wellness Oase
37 – Solarwiese
38 – Wasserbett
39 – Wärmeliegen
40 - Balkon WellnessOase
41 - Aufzug
2. Ebene
5
Von der Obstplantage zu Ihrem persönlichen Wohlfühlhotel …
In den vierziger Jahren erntete Julius Georg Heusser auf dem
heutigen Hotelgelände Äpfel und Birnen und kelterte das
Obst zu Säften. Wenn man ihm damals prophezeit hätte, dass
an dieser Stelle einmal ein **** Sterne Wellnesshotel stehen
würde, hätte er sicherlich ungläubig sein Haupt geschüttelt.
Die Idee, auf dieses Gelände ein Hotel zu bauen, kam von
Georg Heusser, seinem Sohn, der von Beruf Chemiker war.
1953 eröffnet er den ersten Abschnitt des Hotels. Dieses Gebäude steht heute noch an der Seebacher Straße, direkt an
der heutigen Hoteleinfahrt. Durch viele Umbauten und Modernisierungen, ist es jedoch nicht mehr mit dem damaligen
Haus zu vergleichen.
Die große Geländefläche der Obstplantage wurde umgewandelt in einen schönen Garten. Und damit hatte das Hotel auch
seinen Namen
GARTENHOTEL HEUSSER
ten. Rudolf Schock, Nadja Tiller, Heidelinde Weis, O.W. Fischer,
Erik Ode sind nur eine kleine Auswahl der großen Zahl von
prominenten Gästen des Hotels.
Kaffee- und Kuchen -Gesellschaften und Grillpartys zu veranstalten. 2004 wurde diese Anlage um den balinesischen Wassergarten erweitert.
Georg Heusser führte das Hotel bis zu seinem Tode. Er starb
1982 im Alter von 82 Jahren.
Im September 2007 wurde die bisher größte Investition vollendet. In einem dreigeschossigen Neubau oberhalb des Hallenbades entstand Heussers Wellnessoase mit verschiedenen
Saunen, Dampfbad, Erlebnisduschen, herrlichen Ruheräumen
und vielem mehr. Darüber entstanden 11 DeLuxe Zimmer mit
größtem Komfort. Außerdem wurde ein neuer großer Parkplatz gebaut, somit stehen den Gästen insgesamt 110 Parkplätze kostenfrei zur Verfügung.
Danach übernahm die Erbengemeinschaft Heusser das Hotel
und führte es weitere 5 Jahre.
Zu Beginn des Jahres 1987 wurde der gesamte Komplex an
die Familie Köhler aus Kaiserslautern verkauft. Die Köhlers
hatten Erfahrung aus dem Hotelgeschäft mitgebracht, führten
Sie doch bereits seit fast 10 Jahren das Seehotel Gelterswoog
bei Kaiserslautern.
Unter der Leitung der Familie Köhler vollzog sich ein enormer
Umwandlungsprozeß. Aus dem seinerzeitigen Hotel garni entwickelte sich ein Wellness- und Seminarhotel, das sich mit seinen Einrichtungen sehen lassen kann. Die Grundvoraussetzung
hierzu waren ein Restaurant-Neubau und ein Verbindungsgang
zwischen den beiden Hotelgebäuden, die 1988 gebaut wurden.
Nach der Komplettrenovierung sämtlicher Hotelbäder, stand
die Gestaltung der Einfahrt und des Hofes an.
Nach der Überdachung des Flachdaches des oberen Hotelgebäudes 1997, entstanden an dieser Stelle 4 Juniorsuiten und 3
Banketträume.
1999 entstand auf dem Restaurantdach ein neues Hotelgebäude mit 10 weiteren Zimmern und Suiten, 3 Banketträumen,
sowie einem Verbindungsgang zur Rezeption. Auch eine große
Hotelbar, ein unterirdischer Verbindungsgang zum Hallenbad
und die Räume der Beautyfarm erweiterten von da an die
Hoteleinrichtungen.
Nachdem Georg Heusser mit seinem Gartenhotel offensichtlich eine Bedarfslücke erkannt hatte, und die Kapazitäten nicht
mehr ausreichten, baute er auf das direkt daneben gelegene
Grundstück einen weiteren Hoteltrakt mit 50 Hotelzimmern
und Hallenbad. Damit hatte das Hotel mit insgesamt 84 Zimmern eine beachtliche Größe.
Es gab nur wenige bekannte Schauspieler und Sänger aus der
Nachkriegszeit, die nicht schon im „Heusser“ genächtigt hat-
6
Daneben wurde kontinuierlich renoviert und verbessert. Aus
jeweils 2 kleineren Hotelzimmern, entstand ein großes modernes Zimmer, so dass sich die Gesamtzimmeranzahl trotz
Neubauten auf 80 reduzierte.
2003 verwandelte sich die Gartenanlage am vorderen Haus
in einen japanischen Garten mit großem Teehaus, welches
seitdem eine ganz besondere Möglichkeit bietet, Empfänge,
Im Spätjahr 2008 wurde damit begonnen die Attraktivität des
Bankett- und Tagungsraum „Rittergarten“ zu steigern. Dieser
Raum sollte seine eigene Terrasse mit Zugang in die asiatische
Gartenanlage bekommen. Damit verbunden waren eine Erweiterung des Restaurants, um ein Kaminzimmer und die Umgestaltung des balinesischen Teils unserer Gartenanlage. Die
Gartenanlage hat einen neuen Teich bekommen, in welchem
sich seit dem Frühjahr 2009 Wasserschildkröten tummeln. Im
neuen Kaminzimmer genießen unsere Gäste neben feinsten
Speisen auch einen direkten Blick auf den Wasserfall in der
neuen Teichanlage.
Nachdem unsere Gäste die neue Wellness Oase so begeistert
annahmen, fiel im Jahr 2011 die Entscheidung den SPA-Bereich, um ein zusätzliches Gebäude zu erweitern. Im gleichen
Atemzug stand die komplette Renovierung des Hallenbades
auf dem Programm. Seit April 2012 ist unser Hallenbad mit
modernster Schwimmbadtechnik und in modernem Design
fertig gestellt. Im August 2012 wurde der neue Wellnesspavillon mit 2 weiteren Ruheräumen und 5 zusätzlichen SPA –
Behandlungsräumen eröffnet. Als besonderes Highlight erleben
Sie hier unser Float-Spa, in welchem Sie schwerelos in einer
nahezu gesättigten Lösung aus Salz und Wasser schweben.
Ein internationales Restaurant sowie Tagungs-und Bankettmöglichkeiten bis ca. 150 Personen runden das Angebot unseres
Hauses optimal ab. All dies finden Sie eingebettet in eine einmalige asiatische Gartenlandschaft.
Mittlerweile hat sich im Hotel Heusser ein Generationenwechsel vollzogen. Die Leitung des Hauses hat Familie
Berwing übernommen. Martina Berwing, die Tochter der Familie Köhler ist gelernte Hotelfachfrau und Hotelbetriebswirtin.
Ihr Ehemann Frank Berwing ist gelernter Koch und ebenfalls
Hotelbetriebswirt.
Das Bestreben der Familie Berwing ist auch weiterhin auf stetige Verbesserung des Hauses ausgerichtet, um den Gästen, die
das „Heusser“ als Ihr Quartier ausgewählt haben, Optimales
an Komfort zu ermöglichen.
Neben den großen Investitionen und Umbauten wurden und
werden die Hotelzimmer und Bäder fortlaufend renoviert und
verfügen somit über höchsten Komfort. So wurden für mehr
Komfort 2013 unter anderem 2 neue Aufzüge eingebaut.
Dank vieler großer Investitionen und Umbauten, finden Sie
heute ein ansprechendes Wellnesshotel mit 92 modernen Hotelzimmern und einem wunderschönen Spa-Bereich.
7
Gastronomie
Restaurant „Gartenblick“ mit Kaminzimmer
In unserem Restaurant „Gartenblick“ speisen Sie mit einer
wunderschönen Aussicht in den japanischen Garten auf das
Teehaus und die Koi-Teiche.
Frühstück: 07.00–10.00 Uhr
In dieser Zeit steht Ihnen unser vielseitiges Frühstücksbuffet
zur Verfügung
Mittagessen: 12.00–13.30 Uhr
Abendessen: 18.00-21.30 Uhr
(Halbpensionsbuffet bis 20.30 Uhr)
Wir bereiten am Mittag und am Abend für unsere Halb- bzw.
Vollpensionsgäste ein delikates kalt-warmes Buffet vor.
Darüber hinaus bieten wir in unserem Restaurant eine internationale Speisekarte und erlesene Pfälzer Weine.
Ihre Tischreservierung nehmen wir gerne an der Rezeption
unter der Rufnummer 9 entgegen.
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Ihr Hund keinen Zutritt
zu unserem Restaurant hat.
Kaminzimmer
Das Kaminzimmer schließt sich direkt an unser Restaurant
„Gartenblick“ an und hat einen wunderschönen Blick auf den
asiatischen Wasserfall und Teich mit Wasserschildkröten. Der
Raum hat einen Kamin, der in der kalten Jahreszeit für behagliche Wärme und gemütliche Atmosphäre sorgt.
Durch eine große Glasschiebetür lässt sich das Kaminzimmer
mit dem Restaurant verbinden, und ist ebenso als separater
Raum nutzbar.
Asiatische Gartenanlage
Raucher-Lounge
Gegenüber unserer Weinstube finden Sie unsere gemütliche
Raucher-Lounge zum Genießen und Abschalten. Diese lädt mit
ihren gemütlichen Sofas auch bei schlechtem Wetter zum Verweilen ein. Genießen Sie in Ruhe Ihre Zigarette oder Zigarre.
Wellnessbar im Wellnesspavillon
Die Wellnessbar sorgt für Ihr leibliches Wohlbefinden während Ihrer Wellnesszeit.
Hier finden Sie während der Öffnungszeiten des Wellnessbereiches eine kostenfreie Teeauswahl, Kaffee und Wasser. In
der Zeit von 14.00-17.30 Uhr verwöhnen wir Sie hier zusätzlich mit täglich wechselnden kleinen Snacks. Wir bitten Sie
auch in Ihrem eigenen Interesse darum, die Leckereien und
Getränke nicht in den Ruheräumen zu genießen.
Bitte haben Sie Verständnis, dass Sie zu diesem Bereich nur im
Bademantel Zutritt haben.
Ihr persönliches Fest
Sie planen eine Feier und suchen geeignete Räumlichkeiten?
Gerne zeigen wir Ihnen die Möglichkeiten in unserem Haus.
Erste Informationen und unsere interessante Bankettmappe
erhalten Sie an der Rezeption.
Ihr Seminar im Gartenhotel Heusser
Sie planen ein Seminar oder eine Tagung? Verschiedene moderne Tagungsräume stehen Ihnen in unserem Haus zur Wahl.
Terminauskünfte und unsere Tagungsinformationen erteilt Ihnen gerne unser Rezeptionsteam.
Unser Haus ist umgeben von einer wunderschönen asiatischen Gartenanlage mit fernöstlichen Stilelementen, Biotopen
ruhigen Rückzugsplätzen und einem Japanischem Teehaus.
te. Viele Details sind für sich allein betrachtet schon ein längeres Verweilen wert, das Ensemble in seiner Gesamtheit ist
kurzweilig und stellt höchste Gartenbaukunst dar.
Die einzigartige Atmosphäre des Gartens lädt dazu ein die
Seele baumeln zu lassen.
Auf verschiedenen Gartenterrassen bieten wir den erholungssuchenden Gästen Ruhe und einen entspannenden Ausgleich zum Alltag.
Man findet Pflanzen, schmale Bachläufe und viele Teiche. Herrlich anzusehende Koi ziehen gemächlich ihre Bahnen, bewundert von den Gästen. Ja, eigentlich sprudelt und plätschert es
unablässig. Eine echt japanische Granitbrücke führt über einen
der Bachläufe, balinesische Statuen setzen interessante Akzen-
Bei sonnigem Wetter genießen Sie die Einmaligkeit der Gartenanlage hautnah auf einer der bewirtschafteten Terrassen.
Gerne auch zu einem Grill-Buffet unter freiem Himmel während der Sommersaison.
Weinstube „Woistubb“ mit Hotelbar
Unsere gemütliche Weinstube mit integrierter Hotelbar und
uriger Weinlaube ist täglich ab 19.30 Uhr für Sie geöffnet. Ein
erlesenes Weinsortiment, allerlei Longdrinks und ein Pils vom
Fass werden in rustikal-gemütlichem Rahmen angeboten. Bis
22.00 Uhr servieren wir hier ein regionales Speisenangebot.
Zu späterer Stunde bereiten wir Ihnen leckere Flammkuchen
zu.
8
9
Wellness und Entspannung
Öffnungszeiten unserer Entspannungseinrichtungen
Wissenswertes rund ums Wohlfühlen
Massagen und Anwendungen finden im Wellness Pavillon und
in der WellnessOase statt.
Bitte beachten Sie die Termin- und Behandlungsraumangaben
auf Ihrem persönlichen Voucher.
Termine für Anwendungen und Massagen erhalten Sie an
der Rezeption und unter der Rufnummer 9. Alle Angebote für
Massagen und Anwendungen finden Sie in unserem Prospekt
„Herzlich Willkommen“ unter Wellness à la carte.
Saunen in der WellnessOase
Ruheräume in WellnessOase und Wellness Pavillon
Montag bis Freitag:
14.30–22.00 Uhr
Samstag bis Sonntag:
10.00–22.00 Uhr
Hallenbad
Täglich: 06.30–22.00 Uhr
Fitnessraum
Täglich: 06.30–22.00 Uhr
Am Abreisetag können Sie Ihr Zimmer und die Wellness-Einrichtungen bis 11:00 Uhr nutzen.
Gegen Gebühr haben Sie auch am Abreisetag die Möglichkeit,
die WellnessOase im Rahmen der Öffnungszeiten zu genießen.
In unserer WellnessOase mit Wellness Pavillon möchten wir
Sie zum Entspannen und Relaxen entführen. Nehmen Sie sich
eine Auszeit und lassen Sie sich rundum verwöhnen. Diese
beiden Wellness-Gebäude sind über eine Außentreppe miteinander verbunden.
Wir verwöhnen Sie auf über 900 m² Wohlfühlfläche mit
viel Ruhe sowie einer wunderbaren Schwimmbad-Landschaft.
Wellness-Gebäude
Hier finden Sie unserer Hallenbad und die WellnessOase mit
großer Saunalandschaft und einen Ruheraum. Im großzügigen
Ruheraum der Wellness Oase entspannen Sie mit Blick ins
Freie auf die weitläufige Sonnenterrasse.
Von der Rezeption folgen Sie der Beschilderung in Richtung
Wellness Oase und Hallenbad. Die Wellness Oase liegt oberhalb des Hallenbades. Sie erreichen diese mit dem Aufzug
oder durch das Treppenhaus innerhalb des Hallenbades und
auch durch die obere Etage des Wellness Pavillon.
Erdgeschoß
• SanoSpa Behandlungsraum im Wellnessgebäude im Gang
zum Hallenbad
Whirlwanne & à la carte Anwendungen.
• Hallenbad
Das moderne Hallenbad mit 7x14m Beckengröße und ca.
29° Wassertemperatur bietet nicht nur zum Planschen
Gelegenheit, sondern auch die Schwimmer kommen hier auf
ihre Kosten. Sprudelliegen, Massagedüsen und eine Na cken-Schwallbrause rundes das umfangreiche Angebot
unserer Badelandschaft ab.
Obergeschoß
• PalatinaSpa ein Behandlungsraum für à la carte Anwen dungen.
• Saunalandschaft mit Sanarium, finnischer Sauna, Dampf bad, Edelsteinsauna und Infrarotkabine.
• Ruheraum mit Wärmeliegen großer Sonnenterrasse.
• Wasserbett im Ruheraum mit integrierter Massage.
• Sonnenwiese im Ruheraum (Münzen à € 2,00 pro 10 min
sind an der Rezeption erhältlich).
• Umkleideraum mit Spinden (Kostenfrei).
10
Wellness Pavillon
Der Wellness Pavillon, optisch angelehnt an das japanische Teehaus, ist durch asiatisches Flair geprägt. 2 Ruheräume und 5
Anwendungsräume stehen zur Auswahl.
Von der Rezeption ausgehend, folgen Sie dem Glasgang in
Richtung „Rittergarten“. Auf der rechten Seite befindet sich
nach wenigen Schritten der Zugang in den WellnessPavillon.
Der Pavillon hat im Erdgeschoss einen Zugang über die Gartenterrasse zum Hallenbad (Sommerzugang). In der oberen
Etage besteht über eine Außentreppe eine Verbindung zur Terrasse der Wellness Oase.
Erdgeschoß
• FloatingSpa Schweben und entspannen im Floater
• SaharaSpa Behandlungsraum mit Sandor Sandliege für
Hotstone und à la carte Anwendungen Ruheraum mit Panoramafenstern, Entspannungsliegen & Schaukelliegen
• Wellnessbar Ganztägig Erfrischungen, Snacks am Nachmittag von 14.00–17.00 Uhr
Obergeschoß
Ruheraum mit Panoramafenstern, Entspannungsliegen &
Schaukelliegen, Außenterrasse
• AsiaSpa Behandlungsraum mit Softpackliege (Cleopatra wanne)
• FootSpa Behandlungsraum für Pediküre, Maniküre & à la
carte Anwendungen
• ZenSpa Behandlungsraum für à la carte Anwendungen
Handtücher und Bademäntel finden Sie auf Ihrem Zimmer. Nutzen Sie einfach die gepackte Wellnesstasche und nehmen Sie die benutzten Handtücher wieder mit auf Ihr Zimmer,
dort werden diese täglich getauscht.
Sollten Sie Badeschuhe benötigen, so erhalten diese gerne an
der Rezeption.
Mit Ihrer Zimmerschlüsselkarte haben Sie während der Öffnungszeiten Zugang zum Wellnessbereich und in das Hallenbad.
Wellnessbar im Wellnesspavillon
Die Wellnessbar sorgt für Ihr leibliches Wohlbefinden während Ihrer Wellnesszeit.
Hier finden Sie während der Öffnungszeiten des Wellnessbereiches eine kostenfreie Teeauswahl, Kaffee und Wasser. In
der Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr verwöhnen wir Sie hier
zusätzlich mit täglich wechselnden kleinen Snacks. Wir bitten
Sie auch in Ihrem eigenen Interesse darum, die Leckereien und
Getränke nicht in den Ruheräumen zu genießen.
Bitte haben Sie Verständnis, dass Sie zu diesem Bereich nur im
Bademantel Zutritt haben.
11
Floaten – Schwebend entspannen beim Floaten
Freizeit und Sehenswertes
Den Alltag loslassen und die tägliche Menge an Reizen, die
fast jeder Mensch heute verarbeiten muss einfach ausschalten. Beim Floaten erfahren Sie in kürzester Zeit eine einmalige
Tiefenentspannung und entwickeln dadurch ein weitaus besseres Lebensgefühl.
Bei uns finden Sie vielfältige Möglichkeiten Ihre Freizeit zu gestalten und zu genießen.
Im Hotel finden Sie neben Wellness, Saunalandschaft, Hallenbad und Fitnessraum eine wunderschöne asiatische Gartenanlage mit vielen Nischen zum Entdecken und herrlichen Fotomotiven. Sehr beeindruckend ist unser japanisches Teehaus mit
Koi- und Schildkrötenteichen ringsum.
Floaten oder Floating (engl. Schweben) bedeutet, an der Oberfläche einer nahezu gesättigten Lösung aus Wasser und Salz zu
schweben. Die Last des eigenen Körpergewichts entfällt und
Körper und Geist entspannen sich vollkommen.
Erleben Sie einen entspannenden Aufenthalt in unserem Floater und fühlen Sie die Einmaligkeit der Schwerelosigkeit. Sie
schweben in einer Sole, deren Temperatur der Außentemperatur der Haut (34,8 bis 35,2°C) entspricht und spüren keinen
Temperaturunterschied mehr. Der Körper muss keinerlei Energie aufwenden um Temperaturschwankungen auszugleichen.
Floaten Sie in absoluter Stille oder bei sanfter Musik, in absoluter Dunkelheit oder mit gedämpftem Licht. Die geschützte
Umgebung, die Wärme, das Gefühl, vom Wasser getragen zu
werden, lösen Stress und Alltagshektik in kurzer Zeit auf.
Das Gehirn verwendet tagsüber mehr als 80% seiner Kapazität dazu, Außenreize zu verarbeiten und zu reflektieren. Beim
Floaten wird Ihr Bewusstsein von allen Sinneswahrnehmungen
entlastet. Keine Schwerkraft, keine Lagebestimmung des Körpers, keine Geräusche, keine visuellen Einflüsse, keine Temperaturschwankungen. Man sagt 1 h floaten ersetzen ca. 4–6 h
Schlaf. Lassen Sie sich einfach treiben und genießen Sie dieses
äußerst angenehme Gefühl.
Float-Entspannung pur (ca. 50 min)
Floaten mit anschließender Massage (ca. 75 min)
Termine und weitere Informationen erhalten Sie gerne an unserer Rezeption.
Häufig gestellte Fragen rund um das FloatingSpa
Muss ich mich aufs Floaten vorbereiten?
Vom Floaten abzuraten ist, wenn man unter der Einwirkung
von Alkohol oder anderen Substanzen steht, die das Bewusstsein beeinflussen.
12
Die nahe gelegenen Weinberge und der Pfälzer Wald laden zu
ausgedehnten Radtouren, Spaziergängen oder auch zu einer
längeren Wanderung ein. Viele Winzerhöfe verwöhnen Sie mit
leckeren landestypischen Köstlichkeiten und bestem Pfälzer
Wein.
Auf Vorbestellung erhalten Sie zur Wegzehrung leckere Lunchpakete von unserem Küchenteam.
Durch die guten Anbindungsmöglichkeiten an die Autobahnen
A 650, 61,65,5 und 6 sind Ausflüge in die Dom Städte, Worms
und Speyer, zum Sightseeing nach Heidelberg oder zum Einkaufen nach Mannheim innerhalb kürzester Zeit möglich.
Kurz nach der Aufnahme von großen Mengen von Nahrung
und/oder der Aufnahme von stark fetthaltiger Nahrung.
Am Floating-Tag sollte auf Nass-Rasur oder Epilation verzichtet werden. Die stark konzentrierte Salzsole kann ein Brennen
auf gereizter Haut verursachen.
Bademütze, Badebekleidung?
Das Tragen von Bademützen ist vergebens. Wer floatet muss
sich darauf einstellen, dass das Haar danach gewaschen und
geföhnt werden muss. Das Salz ist gut für das Haar, stärkt
es und führt ihm wichtige Spurenelemente zu. Es ist Ihnen
natürlich freigestellt ob Sie bekleidet oder unbekleidet floaten.
Da es bei der Erfahrung jedoch um Sinnesreizreduktion geht,
kann die durch die Badebekleidung ausgelöste Berührung die
Erfahrung beeinträchtigen.
Fitnessraum
Ausflüge an unserer deutschen Weinstraße bieten einen ganz
besonderen Reiz. Entdecken Sie den Charme der Pfälzer Landschaft und Menschen.
Mandelblüte
Wie wirkt das Salzwasser auf die Haut?
Das Schweben in der Salzwassersole hat nicht den Effekt, dass
die Haut wie in der Badewanne aufquillt. Das Salz hält die
Haut weich und geschmeidig und wirkt sich positiv auf die
verschiedensten Hautleiden aus.
Werde ich in jedem Fall auf der Salzwasserlösung
schweben? Kann man umkippen?
Es ist unmöglich nicht auf dem Salzwasser schweben zu können. Die Sole hat eine größere spezifische Dichte als der
menschliche Körper. Man treibt wie ein Korken auf der Wasseroberfläche. Der Hinterkopf und die Ohren tauchen ins
Wasser ein, das Gesicht bleibt vom Salzwasser unberührt. Ein
Umkippen ist nicht möglich.
Dürkheimer Riesenfaß
Limburg
13
Freizeit und Sehenswertes
Selbst ein Abstecher ins benachbarte Frankreich ist in einer
Autostunde zu realisieren.
Am Abend nach einem schönen Abendessen im Restaurant
klingt in der urigen Weinstube mit Hotelbar der Tag bei einem
Glas Pfälzer Wein ganz besonders gemütlich aus.
A bis Z
Sehenswürdigkeiten in und um Bad Dürkheim
– Internationale Spielbank
– Dürkheimer Riesenfass
– Kurpark mit einem der längsten berieselten Gradierbauten
Deutschlands
– Die Klosterruine Limburg und die mächtige Hardenburg
– Römisches Weingut Weilberg
– Römervilla Wachenheim
– Hambacher Schloß in Neustadt an der Weinstraße
Anreise / Abreise
Die Zimmer stehen Ihnen am Anreisetag ab 14.30 Uhr zur
Verfügung. Am Abreisetag bitten wir Sie, das Zimmer bis 11.00
Uhr freizugeben.
Bei Sonntag-Abreise empfehlen wir die Rechnung am Vorabend zu begleichen.
Arzt
Um einen Arzt zu rufen oder einen Termin zu vereinbaren,
setzen Sie sich bitte mit unserer Rezeption in Verbindung.
Ausflüge
In den Ordnern in unserer Lobby finden Sie eine Zusammenstellung von vielen Ausflugsmöglichkeiten und viele wertvolle
Informationen über Ziele in der Region. Desweiteren halten
wir an der Rezeption eine große Sammlung an Wandervorschlägen für Sie bereit.
Autovermietung
Unsere Rezeption vermittelt Ihnen gerne einen Mietwagen.
Weinstube
Weilberg
Babybett
Liebe Eltern, wenden Sie sich an unsere Rezeption. Gerne stellen wir Ihnen eines unserer Babybetten zum Preis von € 6,00
pro Nacht zur Verfügung.
Babysitter
Gerne sind wir bei der Suche nach einer Betreuung für Ihre
Kleinsten behilflich. Wenden Sie sich bitte an unsere Mitarbeiter der Rezeption.
Bademantel
Ein flauschiger Bademantel, sowie Handtücher für die Saunalandschaft und das Hallenbad liegen auf Ihrem Zimmer bereit.
Badewanne / Dusche
Auf Wunsch erhalten Sie eine Antirutschmatte für Ihre Badewanne oder Dusche. Bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeiter an der Rezeption.
Bankette und Tagungen
Verschiedene exklusive Bankett und Tagungsräume, stehen für
Ihre Veranstaltung zur Verfügung. Unsere Rezeptionsmitarbeiter beraten Sie gern.
Bar
In unserer Weinstube mit integrierter Hotelbar finden Sie ein
erlesenes Weinsortiment, ein Pils vom Fass und allerlei Longdrinks. Bis 22.00 Uhr erwartet Sie ein rustikales Speisenangebot.
Blumen
Gerne lassen wir Ihren Blumenwunsch bei unserem Floristen
gestalten.
Bücher
Im unteren Durchgang zum Restaurant finden Sie eine Auswahl an Leihbüchern.
Bügelservice
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unsere Rezeptionsmitarbeiter.
Chemische Reinigung und Wäsche
Täglich außer sonn- und feiertags: Wäsche, die vor 09.00 Uhr
an unserer Rezeption abgegeben wird, erhalten Sie am selben Tag zurück. Wäschebeutel finden Sie in Ihrem Zimmer im
Schrank.
Die chemische Reinigung in Bad Dürkheim benötigt ca. 5 Tage.
Genauere Informationen erhalten Sie an der Rezeption.
Fahrräder
Gerne vermitteln wir Fahrräder oder E-Bikes für einen Ausflug. Weitere Informationen erhalten Sie an unserer Rezeption.
Feuerlöscher
Bitte nutzen Sie im Notfall die Feuertreppen und die Notausgänge laut der aufgezeichneten Fluchtwege am Eingang in
Ihrem Zimmer. Feuerlöscher sind auf jeder Etage zu finden
und entsprechend gekennzeichnet.
Fitness
Unser Fitnessraum im Untergeschoss steht Ihnen von 06.00
Uhr bis 22.00 Uhr zur Verfügung.
Friseur
Gerne sind unsere Rezeptionsmitarbeiter bei der Terminabsprache für Ihren Friseurbesuch behilflich.
Speyer
14
15
Frühstück
Von 7.00 Uhr bis 10.00 Uhr erwartet Sie ein reichhaltiges Buffet in unserem Restaurant Gartenblick.
Fundsachen
Werden in unserem Haus in jedem Fall aufbewahrt. Bitte setzen Sie sich mit unserer Rezeption in Verbindung.
Garage
Gerne reservieren wir Ihnen eine unserer Garagen zum Preis
von € 12,00 pro Tag. Rund um das Haus stehen Ihnen 110 kostenfreie Parkplätze auf unserem Hotelgelände zur Verfügung.
Gastronomie
Unser Restaurant ist täglich für Sie geöffnet. (siehe Seite 8)
Adressen von Weinstuben und Restaurants mit Pfälzer Küche
in der näheren Umgebung halten wir an der Rezeption für Sie
bereit.
Gutscheine
Gutscheine bei Anreise bitte direkt am Empfang abgeben, dass
diese bei Ihrer Rechnung berücksichtigt werden können.
Sie fühlen sich wohl bei uns – dann freuen wir uns über eine
Empfehlung an Familie, Freunde und Bekannte. Gutscheine erhalten Sie von unseren Rezeptionsmitarbeitern.
Haftung
Für Bargeld, Schmuck und andere Wertgegenstände, die außerhalb des Safes verwahrt werden, wird grundsätzlich keine Haftung übernommen. Bitte nutzen Sie den Safe in Ihrem Schrank.
Das Hotel übernimmt die Haftung bis € 3.500,00. Höherwertige Dinge, geben Sie bitte zur Verwahrung in den Zentralsafe
an der Rezeption.
Hunde
Gerne dürfen Sie Ihren Hund mitbringen. Kosten lt. aktueller
Preisliste. Sie erhalten von uns eine Decke für Ihren Liebling.
Bitte haben Sie Verständnis, dass Hunde nicht im Bett erwünscht sind und keinen Zutritt zu unserem Restaurant und
den Wellness-Einrichtungen haben.
Hygieneartikel
Sie haben etwas vergessen? Kein Problem, unsere Rezeption
hält ein kleines Sortiment bereit.
Geschenke / Souvenirs
Die Mitarbeiter unserer Rezeption helfen Ihnen gerne bei der
Auswahl eines passenden Souvenirs. Wir halten eine Auswahl
an unterschiedlichsten Mitbringsel aus der Region für Sie bereit. Einen Überblick finden Sie im Durchgang zum Restaurant
und in der Vitrine der Rezeptionslobby.
Mit dem Kauf einer Heusser Schildkröte schenken Sie doppelt Freude. Pro Schildkröte unterstützen wir gemeinsam mit
Ihnen das Kinderhospiz Sterntaler in Speyer mit einem Betrag
in Höhe von € 5,00.
Gepäck
Wenn Sie Ihr Gepäck nach dem Check-out noch nicht mitnehmen möchten, so können wir dies gerne für Sie in unserem Gepäckraum aufbewahren.
Gottesdienst
Aktuelle Termine erhalten Sie an unserer Rezeption.
16
Internet
Im gesamten Haus steht Ihnen während Ihres Aufenthalts kostenfrei W-LAN zur Verfügung.
WLAN am Gerät aktivieren. Verbindung mit dem Drahtlosnetzwerk „EinfachWLAN“ herstellen. Bevorzugten Browser
öffnen und beliebige Webseite öffnen (z. B. www.google.de).
Bei der 1. Nutzung erfolgt eine Registrierung. Geben Sie Ihre
Handynummer oben rechts neben der Wolke ein. Danach bekommen Sie eine SMS mit dem Aktivierungsschlüssel.
Zusätzlich steht Ihnen in der Lobby ein Internetterminal kostenfrei zur Verfügung.
Kissen und Decken
Erhalten Sie von unserer Hausdame. Es stehen unterschiedliche
Typen zur Wahl. Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an unsere
Rezeptionsmitarbeiter.
Krankenhaus
Evangelisches Krankenhaus, Dr. Kaufmannstraße, Tel.: 06322/6070
Liegewiese
Neben dem Hallenbad haben Sie bei schönem Wetter die
Möglichkeit auf einem unserer Liegestühle herrlich zu relaxen.
Minibar
Alle Zimmer sind mit einer Minibar ausgestattet.
Regenschirme
erhalten Sie leihweise und kostenfrei an unserer Rezeption.
Museen
Das Heimatmuseum im Haus Catoir in Bad Dürkheim, sowie
das Naturkundemuseum in Grethen geben einen eindrucksvollen Einblick rund um Geschichte, Flora und Fauna der Pfalz.
Öffnungszeiten und Anschrift erhalten Sie an der Rezeption.
Restaurant
siehe Seite 8
Nähzeug
Bei Näharbeiten helfen wir Ihnen gerne. Rückgabe je nach
Umfang in 24 h. Bitte kontaktieren Sie unsere Mitarbeiter an
der Rezeption. Ein kleines Nähset finden Sie in Ihrem Zimmer
im Schrank.
Nordic Walking
Leihstöcke sowie die schönsten Routenbeschreibungen erhalten Sie an der Rezeption.
Notruf
Feuerwehr/ Notarzt
Polizei Rezeption
Die Rezeption ist täglich rund um die Uhr für Sie besetzt.
Telefonisch erreichen Sie unsere freundlichen Mitarbeiter unter der Rufnummer „9“.
Safe
In jedem Zimmer finden Sie einen Safe, bitte nutzen Sie diesen
für Ihre Wertsachen. (siehe Haftung)
Sauna
siehe Seite 10
Tel.: 112
Tel.: 110
Notausgänge
Folgen Sie den gekennzeichneten Hinweisschildern und beachten Sie die aufgezeichneten Fluchtwege an Ihrer Zimmertür.
Personenwaage
finden Sie im Umkleideraum der Wellness Oase und im Fitnessraum.
Post
Ihre Grüße geben Sie gerne an der Rezeption ab. Ansichtskarten von unserem Gartenhotel Heusser erhalten Sie kostenfrei.
Das Versandporto für diese Karten übernehmen wir.
Qualitätsgarantie
Wir stehen mit unserem Namen für erstklassigen Service und
möchten, dass Sie sich bei uns rundum wohl fühlen. Sollte es
trotzdem Grund zur Beanstandung geben, garantieren wir Ihnen, den Mangel innerhalb einer halben Stunde zu beheben.
Gelingt uns dies nicht, erhalten Sie als kleine Entschädigung
eine Flasche Pfälzer Wein.
Rauchen
In unserer Raucherlounge gegenüber der Weinstube sind Raucher herzlich willkommen und auch auf den Balkonen der
Zimmer darf geraucht werden. Ansonsten hoffen wir auf Ihr
Verständnis, dass unser Haus ein Nichtraucherhotel ist.
Sonnenwiese
In unserer WellnessOase finden Sie eine Sonnenwiese. Münzen zum Preis von € 2,00 pro 10 min erhalten Sie an der
Rezeption.
Schuhanzieher
erhalten Sie am Empfang
Schuhputzservice
Im Treppenhaus an der Rezeption und oberhalb unseres Frühstücksraumes befindet sich eine Schuhputzmaschine. In Ihrem
Zimmer im Schrank befindet sich ein Schuhputzschwämmchen.
Sehenswürdigkeiten
siehe Ausflüge
Spielbank
Öffnungszeiten und Termine für Führungen erhalten Sie gerne
an unserer Rezeption. Spielbank direkt: Tel.: 06322/94240
17
Stadtführungen
Termine für Stadtführungen und Rundfahrten erhalten Sie an
unserer Rezeption oder bei der Touristinformation Bad Dürkheim.
Stadtplan
Eine Übersicht über Bad Dürkheim erhalten Sie in Form eines
Stadtplans kostenlos an der Rezeption.
Taxi
Gerne reservieren wir über die Rezeption einen Wagen zur
gewünschten Zeit.
Telefon
Von Ihrem Zimmer aus können Sie alle Telefonate direkt führen. Wählen Sie hierzu die „0“ und dann die gewünschte Rufnummer. Pro angefangene Einheit berechnen wir € 0,20.
Die Direktdurchwahl zu Ihrem Zimmer lautet: 06322-930 und
Ihre dreistellige Zimmernummer.
Ausnahmen sind die Zimmernummern 1-7. Hier lassen Sie
bitte 401-407 wählen. Bsp. Zimmer 1 = 401.
Für ein Telefonat im Haus wählen Sie bitte nur die Zimmernummer.
Weckruf
Unsere Rezeptionsmitarbeiter wecken Sie gerne zur gewünschten Zeit. Gerne können Sie auch die Weckeinrichtung
an Ihrem Telefon nutzen.
Hörer abheben
895 + vierstellige Weckzeit eingeben
Anschließend # drücken
Beispiel: Weckzeit 7:00 Uhr:
895 0700 #
Weckruf löschen: 896# wählen
Weingüter, Weinproben und Weinstuben
In Bad Dürkheim gibt es sehr viele empfehlenswerte Adressen.
Nähere Informationen erhalten Sie über unsere Rezeption.
Touristinformation Bad Dürkheim
Kurbrunnenstr. 14, Tel.: 06322 / 935-140
Umwelt
Der Gast von heute, erwartet Umweltqualität auch im Hotel
und Restaurant. Dem wollen wir uns sehr gern stellen!
Wir sind ausgezeichnet mit der Stufe 2 der Servicequalität
Deutschland und damit unter anderem auch ein umweltbewusster Hotel- und Gaststättenbetrieb!
Helfen Sie uns doch bei der Umsetzung! Es sind nur Kleinigkeiten, an die man zu Hause ohnehin immer denkt:
Licht – Wenn es nicht gebraucht wird, einfach ausschalten!
Wasser – Zu heiß und zu oft duschen ist auch für die Haut
nicht gesund!
Heizung – Wenn Sie wandern gehen, einfach den Thermostat
auf II stellen und beim Lüften ausstellen.
Handtücher – Sie entscheiden selbst, wann Sie frische Handtücher benötigen. Handtücher auf dem Boden heißt: Bitte austauschen!
Benzin – Fahren Sie doch mal wieder mit Bus und Bahn.
Einen Fahrplan halten wir für Sie gern bereit.
Die Umwelt und WIR danken Ihnen
Wandern
(siehe Ausflüge)
18
WellnessOase & WellnessPavillon
(siehe Seiten 10 und 11)
A–Z
Babybeds
Babybeds are available upon request (€ 6,00 / day). Please ask
at our reception.
Breakfast
Daily from 7.00 am- 10.00 am. you find our buffet breakfast in
the restaurant “Gartenblick.”
Babysitting
On request we arrange a professional babysitter.
Casino
Ours and appointment for guidance you get at our reception.
Casino direct: Tel.: 06322/94240
Bathrobe
You will find a bath robe and towels for using in our SPA in
your room.
Car rental
Our reception team will be pleased to hire a car for you.
Bathtub / Shower
On request you get an anti-slide map for the bathtub or
shower. Please ask at our reception.
Check-In / Check-Out
Check-in time is 2.30pm, check-out time is 11am. If you leave
on Sunday, we propose to pay your bill on Saturday evening.
Banquets, Meetings, Conferences
We offer the facilities to hold meetings in an exclusive atmosphere and we will be pleased to create a tailor-made program
according to your wishes.
Church Services
You receive actual appointments at our reception.
Bar / Wine bar
Our Wine bar offers a variety of regional vintage wine sparkling wine, draft beer and long drinks. To 22.00 o‘clock expects you a rustic dish offer.
Zeitungen/Zeitschriften
Im Restaurant und an unserer Rezeption liegen aktuelle Tageszeitungen & Zeitschriften kostenfrei für Sie bereit.
Zimmerservice
Auf Wunsch servieren wir gerne eine Auswahl an kleinen Gerichten und Getränken auf Ihrem Zimmer. Das Angebot entnehmen Sie bitte der Zimmerservicekarte in der Hotelmappe
auf dem Schreibtisch.
Covers and Pillows
Additional quilts and different pillows are available upon request at our reception.
Flowers
With pleasure we allow to form your flower wish with our
florist.
W-LAN
(siehe Internet)
Zimmerreinigung
Die Zimmer werden zwischen 8.00 Uhr und 15.30 gereinigt.
Wenn Sie nicht gestört werden möchten, hängen Sie bitte das
entsprechende Schild an Ihre Zimmertür. Falls Sie ihr Zimmer
zu einer speziellen Zeit gereinigt haben möchten, informieren
Sie bitte die Rezeption.
City map
A city map free of charge you get at our reception.
Ironing Service
When required please contact our reception.
Doctor
In order to arrange a doctor`s appointment please contact
the reception.
Bicycles
With pleasure we provide bicycles or E-bikes for an excursion. You receive further information at our reception.
Books
In the lower passageway to the restaurant you find a choice
in lending books.
Dogs
With pleasure you may bring your dog. Costs are in accordance with our actual pricelist. You receive a cover for
your darling. Please, have understanding that dogs are not welcome in the bed and have no admission to our restaurant and
the wellness facilities.
19
Emergency Exits
Please observe the emergency plan in your room and in the
hotel corridors.
Emergency Numbers
Fire department/ Emergency doctor Tel.: 112
Police
Tel.: 110
Environment
The guest expects environmental quality also at the hotel and
restaurant. We want to take up the challenge with pleasure!
We are an ecosensitive Hotel. You can help us to save our
environment.
The environment and we thank you. Just a few details:
Light – If you don´t need it. Please turn it off!
Water – Take a shower too often and too hot is not healthy
for your skin!
Heating – If you go out, turn the thermostat down or out!
Towels – You decide, when you need fresh towels. Towels on
the ground called: Please change!
Petrol – Use the bus or the train once again. We keep a
timetable at the reception.
Excursion
Our reception team will be pleased to give you advice in
terms of excursions and tours.
Fire-extinguishers
Fire-extinguishers are well signposted on every floor. Locations are indicated. Please take notice on the site plan on the
door to your room.
Fitness
Our fitness area in the basement is open daily from 06.00
o‘clock to 22.00 o‘clock.
Garage
The hotel has own garages. With pleasure we book to you
one of our garages at a price of 12.00 € per day. All around
the house on our hotel area 110 free parking bays are available to you.
Gift card
You feel comfortable with us – then we are glad about a recommendation to family and friends.
You receive gift cards at our reception.
Guided city tours
Appointments for tours you get at our reception.
20
Hairdresser
With pleasure our reception employees help with the appointment for your hairdresser‘s visit.
Hiking (See Excursion)
Hospital
Dr. Kaufmannstraße, Bad Dürkheim, Number: 06322/6070
Internet
In all rooms, the public areas and in the function rooms the
internet access is wireless.
1. Activate Wireless LAN on your device.
2. Connect to „EinfachWLAN“ network.
3. Open your favorite browser and a website of your choice.
(eg.www.cnn.com or google.com) Please don`t use google- direct-search or favorites because the redirect to the wel come page won`t work.
4. At the first time using our system you have to register
your device. Please type in your mobile number on the
welcome page on top right. After this you get a SMS with
your one-time activation key.
If you don`t have a mobile please visit our reception not
later than 9.45 pm.
Laundry
Daily except Sundays and on public holidays: if you arrange
your laundry to be at the reception before 9 am you will
receive it back same day. You find a laundry bag in your room
in the wardrobe.
The chemical cleaning in Bad Dürkheim needs approx. 5 days.
For more information please contact our reception.
Liability
For cash, jewellery and other objects of value which are kept
out of the safe no liability is assumed. Please use the safe in
your wardrobe. Please note that the hotel `s liability, loss or
damage of our guest`s belongings is limited by German law to
a maximum of € 3.500. Higher valued things please give for
safe-keeping in the central safe at our reception.
Lost properties
Lost and found items are kept in our house, in any case. Please get in contact with our reception.
Luggage
Your luggage can be held temporarily in storage if you wish to
stay in the city before departure.
Minibar
All rooms have a minibar.
Museums
The local museum “Haus Catoir” in Bad Dürkheim, as well
as the natural history museum in Grethen give an impressive
insight all around history, flora and fauna of the Palatinate.
You receive opening times and address at our reception.
Nordic Walking
Sticks and the most beautiful tour suggestions you will get at
our reception.
Newspaper
A selection of free daily newspaper and magazines are available
in the breakfast restaurant and in the lobby.
Reception
The reception is available 24 hours a day. To contact our reception please dial: number 9“.
Restaurant
Our restaurant is opened daily for you. (see side?) We hold
addresses of wine taverns and restaurants with Palatine kitchen in the closer surroundings at our reception.
Room Cleaning
You room is serviced daily between 8.00 am and 3.30 pm. If
you don`t want to be disturbed please hang out the do not
disturb sign. if you require service at a particular time, please
contact the reception.
Room Service
Please find our selection at the room service menu in our
hotel folder at the desk in your room.
Safe
A safe is available to you in your room, free of charge. (See
also Liability)
Sauna and Spa (Opening hours of our Spa facilities)
Sauna (WellnessOase),
Relaxation rooms (Wellness Oase and WellnessPavillon)
Monday–Friday: 2.30pm–10.00pm
Saturday–Sunday: 10.00am–10pm
Indoor Pool Daily: 6.30am–10pm
Fitness room Daily: 6.30am–10.00pm
Personal scales
You will find personal scales in the changing area at our SPA.
(Wellness Oase)
Smokers
We welcome smokers in the smoker-lounge opposite the
wine-bar
Points of interest
See excursion
Postbox
Leave your correspondence at our reception. Postcards from
our Gartenhotel Heusser you receive free of charge.
Quality assurance
We stand with our name for superior customer service and
want you to feel completely comfortable. If you find reason for
complaint, we guarantee to remedy the deficiency within a half
hour. If we fail, you will receive a small compensation a bottle
of Palatinate wine.
21
Sanitary products
Did you forget anything? Our reception holds a small assortment of toilet requisites in store.
Souvenirs
The employees of our reception help you with pleasure in the
choice of a souvenir. We hold a choice of small presents from
the region for you. You find an overview in the passageway to
the restaurant and in the vitrine in the lobby.
With the purchase of a Heusser tortoise you twice give joy.
Per tortoise we support together with you the child hospice
Sterntaler in Speyer with the amount from 5.00 €.
Sewing and mending service
Please contact the reception for your sewing, mending or repairing requirements. You find a small sewing kit in your room
in the wardrobe.
Sunbathing area
Beside the indoor swimming pool you relax in sunshine on
one of our deck chairs.
Shoehorn
You get a shoehorn at the reception.
Shoe shining Service
In the staircases near the reception and above the breakfast
room you find shoe polishing machines and in the wardrobe
in your room is a shoe shine kit.
Taxi
Our reception will be pleased to order a taxi for you.
To make a call from your room dial „0“followed by the number required.
Room to room
Please dial the room number
Direct calls to your own room
If you wish to get a call directly to your room the caller dials
(+49) (0) 6322 930 followed by your room number
Exceptions are the rooms 1-7.
Please let dial 401-407. Example Room 1 = 401
Touristinformation Bad Dürkheim
Kurbrunnenstr. 14, Tel.: 06322 / 935-140
Umbrella
For the rare rainy days we have umbrellas at the reception
for you.
Wake-up Call
Please call the reception to place a personalized wake-up-call.
You can also use the wake-up facility on the telephone.
Pick up the phone
Dial 895 + four-digit wake-up-time
Enter #
Example: Wake-up-time0 7:00
895 0700 #
Cancel the wake-up-time: 896#
Winery, wine tasting and wine tavern
We recommend different addresses. More information you get
at our reception.
W-LAN
(See Internet)
Telephone
The telephone in your room has a direct dial system
External line
Bad Dürkheimer Wurstmarkt
22
Ihr persönliches Wohlfühlhotel
Ein Überblick
 
 
 
 
 
92 komfortabel ausgestattete Nichtraucher-Zimmer und
Suiten (teilweise klimatisiert, teilweise Lift)
110 kostenfreie Parkplätze
Kostenfreies W-Lan
Banketträume
Internationales Restaurant mit Terrasse
Weinstube, Kaminzimmer
Kostenfreier Bademantel & Saunatücher
Großzügige Gartenanlage mit zwei Sonnenterrassen
Japanischer Garten mit Teepavillon & Grillpavillon
Balinesischer Wassergarten, Koi- und Schildkrötenteiche
Wellness Oase mit über 900 m² Wohlfühlfläche
Finnische Sauna ca. 90°, Sanarium mit Maximusofen ca. 60°,  
Dampfbad ca. 45°, Infra-Rot-Sauna, Edelsteinsauna 80° NEU!
Erlebnisduschen mit Tropen- und Eisregen, Eisbrunnen
Wärmebank mit Kneippbecken
3 herrliche Ruheräume
KLAFS Sonnenwiese, Wärmeliegen
Wasserbetten mit Massage
Fitnessraum
Hallenbad (7x14m) 29°C mit Zugang zur Gartenanlage
Massage- und Anwendungsräume: Soft-Pack Liege (Cleopatrabad), SanoSpa Massage Wanne, Sandor Sandliege
Floater: Schweben und entspannen
Flow Kur bei Burnout und Erschöpfung auf Anfrage
Traditionell Chinesische Medizin TCM
Qi Gong, Tai Chi-Quan,Yoga
Nordic Walking, Tennis, Golfen, Fliegen, Rad fahren, Wandern
E-Bike- und Fahrradverleih
Ein ganz besonderes Erlebnis
Ganzjährig buchbar – auch jetzt hier vor Ort:
Rundflug im hoteleigenen Flugzeug:
Sie fliegen über einige der geschichtsträchtigsten Städte
Deutschlands. Es geht über das Heidelberger Schloss und
die Heidelberger Altstadt, die Rheinische Tiefebene, Worms
und die Deutsche Weinstraße. Gerne bestimmen Sie als
„Co-Pilot“ die Flugroute selbst!
Preise:
1 Passagier
2 Passagiere
3 Passagiere
ca. 30 Minuten
ca. 30 Minuten pro Person
ca. 30 Minuten pro Person
Wir freuen uns über Ihren Besuch. Ihre Familien Köhler & Berwing & das gesamte Team
Bad Dürkheim – Saline
23
Gerne stehen Ihnen unsere Mitarbeiter an der Rezeption
für weiter Informationen jederzeit zur Verfügung.
Gartenhotel Heusser
Bad Dürkheim
Seebacher Straße 50–52 • D-67098 Bad Dürkheim
Telefon: 06322 930-0
Fax: 06322 930-499
[email protected]
www.hotel-heusser.de
Gartenhotel Heusser Gartenhotel