INSOLVENZVERSTEIGERUNG Live and Webcast Auction

AUKTION
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt
Karl-Heinz Branz, 74074 Heilbronn, versteigern wir öffentlich die Betriebsund Geschäftsausstattung der
On behalf and on account of the assignee in bankruptcy, lawyer
Karl-Heinz Branz in 74074 Heilbronn, we auction in public the factory and
office equipment of the
Gerhard Kappes GmbH
Massivholztechnik
Burgwiesen 12
74214 Schöntal-Berlichingen, Germany
Pos. 047 Holz-Fräszentrum CMS, Modell NC-P.F.72-R8 RR
Wood milling center CMS, model NC-P.F.72-R8-R8 RR
Centre CMS d'usinage du bois, modèle NC-P.F.72-R8 RR
Pos. 050 Holzbearbeitungszentrum CMS Modell P.F./101-TCU
Wood processing center CMS model P.F./101-TCU
Centre CMS d'usinage du bois modèle P.F./101-TCU
Versteigerungsdaten / Auction dates
Termin: Dienstag, 26. April 2005, Beginn um 13.00 Uhr
Date of auction: Tuesday, 26. April 2005, starting at 1:00 pm
Versteigerungsort:
Location of auction:
Besichtigungsort:
Location of inspection:
Besichtigung:
Date of inspection:
Mehrzweckhalle Berlichingen, Kilian-Nuß-Straße 6-8,
D-74214 Schöntal-Berlichingen
Mehrzweckhalle Berlichingen, Kilian-Nuß-Straße 6-8,
74214 Schöntal-Berlichingen, Germany
auf dem Betriebsgelände, Burgwiesen 12, 74214 Schöntal-Berlichingen
on site, Burgwiesen 12, 74214 Schöntal-Berlichingen, Germany
Dienstag, 26. April 2005 von 9:00 Uhr bis 12:30 Uhr
Tuesday, 26. April 2005 from 9:00 am through 12:30 pm
w w w. k a r n e r. d e
Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen
1. Mit der Teilnahme an unserer Auktion erkennen Bieter und Käufer die
nachstehenden Versteigerungsbedingungen an.
2. Die Objekte werden im Namen und für Rechnung des Auftraggebers in
dem Zustand verkauft, in dem sie sich zum Zeitpunkt der Versteigerung
befinden. Der Käufer anerkennt, dass jegliche Reklamation ausgeschlossen
ist und wir keinerlei Gewähr für Güte, Beschaffen-heit, Vollständigkeit, offene
oder versteckte Mängel, sonstige Schäden oder besondere Eigenschaften
übernehmen. Technische Daten, Maß oder Gewichtsangaben u. Baujahre
sind unverbindlich. Auflistungen der Objekte sind sorgfältig und nach bestem
Gewissen erstellt.
3. In der Regel wird nach fortlaufenden Nummern versteigert. In Einzelfällen
behalten wir uns das Recht vor, die Reihenfolge zu ändern und Positionen
auszuklammern oder zusammenzufassen.
4. Jedes Gebot kann ohne Angaben von Gründen zurückgewiesen und der
Zuschlag verweigert werden oder unter Vorbehalt erfolgen.
5. Den Zuschlag erhält der Höchstbietende, nachdem sein Gebot vom Versteigerer dreimal wiederholt wurde. Wenn mehrere Personen zugleich ein
und dasselbe Gebot abgeben, entscheidet der Versteigerer. Bestehen
Zweifel über einen Zuschlag, kann der Versteigerer neu ausbieten. In allen
Fällen gilt alleine die Anordnung des Versteigerers.
6. Alle Preise verstehen sich in EURO zuzüglich eines Aufgeldes von 15%
plus der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
7. Die Höhe der Mindestgebote wird vom Versteigerer nach seinem Ermessen
bestimmt.
8. Die Zahlung der Gesamtforderung muß bar oder durch bankbestätigten
Scheck nach Zuschlagserteilung an den Versteigerer erfolgen. Wird diese
Verpflichtung nicht eingehalten, wird der Kaufgegenstand nochmals versteigert. Dabei wird der erste Käufer nicht zugelassen. Er bleibt für den
Mindererlös persönlich haftbar, auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch.
9. Das Kaufobjekt gilt mit Zuschlagserteilung als dem Käufer übergeben,
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
womit auch Haftung und Gefahr des zufälligen Unterganges, des Verlustes
oder Beschädigung durch Feuer, Wasser, Sturm, Diebstahl und Einbruchdiebstahl auf den Käufer übergehen. Dies trifft auch und insbesondere für
Zubehörteile zu. Das Eigentum geht jedoch erst nach vollständiger Zahlung - bei Schecks nach bankbestätigter Gutschrift - auf den Käufer über.
Erst nach vollständiger Zahlung erfolgt d. Aushändigung d. ersteigerten
Objekte, wobei sich die Preise f. jeden Gegenstand ab Fundament o.
Standort undemontiert u. unverladen verstehen. Sollte der Abholtermin
überschritten werden, so haftet der Käufer für alle Folgekosten.
Für Unfälle während der Besichtigung, Versteigerung und Abholung wird
keine Haftung übernommen. Das Inbetriebsetzen von Geräten ist strengstens untersagt.
Alle Besucher der Versteigerung haften für verursachte Schäden, gleich
welcher Art.
Für Unfälle, Beschädigungen an Gebäuden, Fremdobjekten etc. haftet der
Käufer.
Der Versteigerer ist berechtigt, in eigenem Namen für Rechnung des Auftraggebers Kaufgelder und Nebenforderungen einzuziehen und einzuklagen.
Ein Bieter, welcher im Auftrag eines Anderen ersteigert, haftet neben
diesem selbstschuldnerisch.
Für den ev. freihändigen Verkauf im Anschluß an Versteigerung gelten die
gleichen Bedingungen.
Während oder unmittelbar nach der Versteigerung erstellte Rechnungen
bedürfen der nochmaligen Prüfung, so dass nachträgliche Korrekturen
zulässig sind.
Die Adressdaten der Bieter u. Käufer werden zum Zwecke der Information
über unsere künftigen Versteigerungen oder Kaufofferten gespeichert.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Mainz.
Für die Ausstellung einer Bieterkarte bitten wir um Vorlage eines Lichtbildausweises.
Terms of Auction and Sale
1. The bidder and the purchaser recognize the following Terms of Auction
with the participation in our auction.
2. The articles shall be sold in the name of and for the account of the client
in their condition at the time of the auction. The purchaser recognizes
that any complaint whatsoever is excluded and that we accept no guarantee whatsoever for quality, condition, completeness, apparent or hidden defects, other damage or special characteristics. Technical data, measurement or weight details and years of manufacture are non-binding.
Lists of the articles are drawn up carefully and to the best of our belief.
3. Articles are generally auctioned on the basis of consecutive numbers. In
individual cases we reserve the right to alter the order and to exclude or
combine items.
4. Every bid can be rejected without indicating reasons and the acceptance
of the bid can be refused or effected subject to reservation.
5. The bid of the highest bidder shall be accepted once his bid has been repeated three times by the auctioneer. If several people make the same bid
at the same time, then the auctioneer shall decide. If there are doubts regarding the acceptance of a bid, then the auctioneer can call for bids once again. In all cases the orders of the auctioneer shall solely be applicable.
6. All prices are expressed in EURO plus a surcharge of 15 % plus the statutory rate of value added tax.
7. The amount of the reserves shall be determined by the auctioneer at his
discretion for the complete auction.
8. The payment of the total claim must be effected in cash or by a cheque
confirmed by a bank to the auctioneer after the acceptance of the bid. If
this obligation is not met, then the purchased article shall be auctioned
once again. The first purchaser shall not be permitted to participate in
this case. He shall remain personally liable for the shortfall in proceeds; he
shall have no claim to additional proceeds.
-2-
9. The purchased article shall be regarded to be surrendered to the purchaser with the acceptance of the bid, meaning that liability and the risk of
the accidental loss or destruction of the article, of the loss or damage by
fire, water, storms, theft and burglary shall also pass to the purchaser.
This also and especially applies to accessories. Title shall, however, only
pass to the purchaser after payment in full, in the case of cheques after
crediting confirmed by a bank.
10. The articles purchased at auction shall only be handed over after payment
in full, in which respect the prices for every article are expressed ex foundations or location, without dismantling and loading. If the acceptance
date is exceeded, then the purchaser shall be liable for all consequential
costs.
11. No liability is assumed for accidents during the inspection, auctioning and
collection. The operation of appliances is strictly prohibited.
12. All visitors to the auction shall be liable f. damage that they cause, irrespective of its nature.
13. The purchaser shall be liable for accidents, damage to buildings, thirdparty articles etc.
14. The auctioneer shall be entitled to collect and sue for purchase money
and ancillary claims in his own name for the account of the client.
15. A bidder who buys at auction on behalf of another party shall be liable as
a principal in addition to the other party.
16. The same terms shall be applicable to any private sale after the auction.
17. Invoices issued during or directly after the auction must be checked once
again, meaning that subsequent corrections are permissible.
18. The address data of the bidders and purchasers is stored in order to provide information on our future auctions or items for sale.
19. Place of jurisdiction is Mainz.
20. For to participate the auction we have to check your passport.
Live and Webcast Auction
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Karl-Heinz Branz, 74074 Heilbronn,
versteigern wir öffentlich die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
On behalf and on account of the assignee in bankruptcy, lawyer Karl-Heinz Branz in 74074 Heilbronn, we auction
in public the factory and office equipment of the
Gerhard Kappes GmbH
Massivholztechnik
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Versteigerungstermin:
Date of auction:
Versteigerungsort:
Location of auction:
Besichtigungsort:
Location of inspection:
Besichtigungstermin:
Date of inspection:
Abholung:
Collection:
Ansprechpartner:
Contact:
Dienstag, 26. April 2005,
Tuesday, 26. April 2005, starting at 1:00 pm
Mehrzweckhalle Berlichingen, Kilian-Nuß-Straße 6-8, 74214 Schöntal-Berlichingen
Mehrzweckhalle Berlichingen, Kilian-Nuß-Straße 6-8, 74214 Schöntal-Berlichingen
auf dem Betriebsgelände, Burgwiesen 12, 74214 Schöntal-Berlichingen
on site, Burgwiesen 12, 74214 Schöntal-Berlichingen
Dienstag, 26. April 2005 von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr
Tuesday, 26. April 2005 from 9:00 am through 12:30 pm
Kleinteile nach der Auktion bis 17.00 Uhr, Mittwoch 27. bis Freitag 29. April 2005
jeweils von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Small items after the auction until 5:00 pm, Wednesday 27. April until Friday
29. April 2005 always from 9:00 am until 5:00 pm or upon appointment
Karner & Co. GmbH
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim/Germany
Tel: + 49 (0) 7143 8531811, Fax: + 49 (0) 7143 8531812
[email protected], www.karner.de
Wegbeschreibung
© 2005 map&guide
© 2005 map&guide
Wegbeschreibung:
von Norden und Nordwesten kommend:
Autobahn A 81 Würzburg-Heilbronn, Ausfahrt 6 Osterburken, Richtung / über Bieringen nach Schöntal-Berlichingen
von Süden und Südwesten kommend:
Autobahn A 81 Heilbronn-Würzburg, Ausfahrt 7 Möckmühl, Richtung / über Widdern nach Schöntal-Berlichingen
in Berlichingen auf der Hauptstrasse (ca. 500 m) vor der Kirche rechts, ca. 400 m auf der rechten Seite
von Osten kommend:
z.B.: Autobahn A 6 Nürnberg-Heilbronn, Ausfahrt 42 Kupferzell, nach / über Künzelsau, zwischen Ingelfingen und Forchtenberg rechts nach Schöntal-Berlichingen, auf der Hauptstrasse durch den Ort bis zur KIrche, nach der Kirche sofort links,
ca. 400 m auf der rechten Seite.
-3-
Directions / Itinéraire
Coming from north and north west directions:
Motorway A 81 Würzburg-Heilbronn, exit 6 Osterburken, towards/ via Bieringen to Schöntal-Berlichingen
Coming from south and south west directions:
Motorway A 81 Heilbronn-Würzburg, exit 7 Möckmühl, towards/ via Widdern to Schöntal-Berlichingen
in Berlichingen go on the main road and (approx. 500 m) in front of the church turn right, approx. 400 m on
your right hand side
Coming from east direction:
for example Motorway A 6 Nürnberg-Heilbronn, exit 42 Kupferzell, towards/ via Künzelsau, between Ingelfingen
and Forchtenberg
turn right towards Schöntal-Berlichingen, on the main road through the village up to the church, turn left immediately behind the church, approx. 400 m on your right hand side.
En venant du nord et du nord ouest:
Autoroute A 81 Würzburg-Heilbronn, sortie 6 Osterburken, en direction / en passant par Bieringen vers Schöntal-Berlichingen
En venant du sud et du sud ouest:
Autoroute A 81 Heilbronn-Würzburg, sortie 7 Möckmühl, en direction / en passant par Widdern en direction de
Schöntal-Berlichingen
à Berlichingen sur la route principale (env. 500 m) avant l’église à droite, env. 400 m sur le côté droit
en venant de l’est:
p.ex.: Autoroute A 6 Nürnberg-Heilbronn, sortie 42 Kupferzell, en direction / en passant par Künzelsau, entre Ingelfingen et Forchtenberg
à droite en direction de Schöntal-Berlichingen, sur la route principale en passant par l’endroit jusqu’à l’église,
après l’église immédiatement à gauche, env. 400 m sur le côté droit.
Pos. 001 - 012 • Gerhard Kappes GmbH
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
001
002
003
004
005
006
007
Doppel-Schleifbock METABO Nr. 2.15.01.016
20,00
Doppel-Schleifbock AEG Typ 0 WS -1,5,
10,00
Nr. 2281655
Werktisch mit Schraubstock
10,00
Tischkreissäge OKOMA, Typ KSR, Masch.-Nr.
600,00
79/408, Bj. 1979, mit Vorschub HAFFNER,
Typ VA 4, Masch.-Nr. 604, Bj. 1993
Kopier-Fräsmaschine FROMMIA, Typ FS 100
800,00
73, Bj. 1981, Masch.-Nr. 11/6, Oberfräse mit
Doppelkopf FS 100 D3
Tischfräse ALDINGER (FZ), Typ S 29, Bj. 1961,
500,00
Masch. Nr. 44186 mit Vorschub HolzHer,
Typ ETZ, Masch. Nr. 44798, verstellbarem
Tischfräse KÖLLE, Typ F 45, Bj. 1994,
2.500,00
Pos. 005
-4-
008
009
010
011
012
Masch.Nr. 2237, Schwenkspindelfräse mit
Vorschub HAFFNER, Typ 908, Masch.-Nr.
42770, Tischlänge 300 cm
Doppel-Poliermaschine ARMLEDER, Typ H 5,
Bj. 1962, Masch.-Nr. 3014; 2 Bürstentrommeln mit jew. 6 Bürsten
Doppel-Poliermaschine KNOEVENAGEL,
2 Bürstentrommeln mit jew. 6 Bürsten
Doppel-Poliermaschine KNOEVENAGEL,
Masch.-Nr. 28215; 1 Bürstentrommel
Doppel-Poliermaschine KNOEVENAGEL,
1 Schleifbandtrommel
Kantenschleifmaschine CARSTENS, Bj. ca.
1965, Fab.-Nr. 251/13588
100,00
100,00
100,00
100,00
150,00
Pos. 007
Pos. 013 - 036 • Gerhard Kappes GmbH
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
Langband-Schleifmaschine Typ BSL 39
150,00
250/90, Maschinenend-Nr. 41711, Bandlänge 7200 mm
Druckluft-Tellerschleifer OTT
15,00
Säulen-Bohrmaschine BOEHRER, Typ SS 32G,
200,00
Bj. 1989, Masch.-Nr. 38912
Bandschleifmaschine, Schleifbandlänge
50,00
ca. 400 cm
Bandschleifmaschine, Schleifbandlänge
100,00
ca. 500 cm
Band-Schleifmaschine EHEMANN, Typ XXIII
750,00
DH 4, Bj. 1970, Masch.-Nr. 6912918
Ständer-Bohrmaschine AEG, Typ GT-13 P,
Masch.-Nr. 582116
40,00
Abricht- und Dickenhobel BAEUERLE, Typ
500,00
CHM 45, Bj. 1961, Masch.-Nr. 1128, Hobelbreite 500 mm
Breitbandschleifmaschine HEESEMANN, 9.000,00
Typ LSM 8, Bj. 1993, Schleifbandabmessungen
2620x1350 mm (2x), Drucklamellenbandabm.
4850 mm, 1 x Schleifbandabmessung
5400 x 150 mm
Wide strip grinding machine HEESEMANN,
type LSM 8, year of manufacture 1993,
grinding strip dimension 2620x1350 mm
(2x), pressure lamella strip dimension
4850 mm, 1 x grinding strip dimension
5400 x 150 mm
Rectifieuse à large bande HEESEMANN, Type
LSM 8, année de fabrication 1993,
Dimensions de la bande abrasive
2620x1350 mm (2x), dimensions de la
bande à lamelles de pression 4850 mm,
1 x dimensions de la bande abrasive
5400 x 150 mm
Stemmautomat HEMPEL
500,00
Bandschleifmaschine HEMPEL WH 2371
200,00
Doppel-Ablängsäge OMAC (Italien), Typ TI
600,00
2500, Bj. ca. 1987
Ablängsäge (Doppel-Gehrungssäge) HÜLLHORST
500,00
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
Stemmmaschine HEMPEL
200,00
Horizontal-Bandschleifmaschine, Schleif150,00
bandlänge ca. 200 cm
Rundholz-Schleifmaschine HEMPEL, Typ P 8,
300,00
Bj. ca. 1967, Masch.-Nr. 297 W
Doppel-Endprofiler HOMAG, Typ FI 64/30, 5.000,00
Bj. 1990, Masch.-Nr. 0-203-24.0993
vollautomatische Plattenaufteil-Sägeanlage 3.000,00
HOLZMA, Typ 110 EL, Bj. ca. 1980, Masch.Nr. 5997, Gesamtab-messung 9 x 10 m,
insgesamt 9 Andruckvorrichtungen,
Rollenführungen, 1 Rollenabgang verbogen,
1 x lose, mäßiger Gesamtzustand
Sägemaschine MAYER, Bj. ca. 1982, Andruck750,00
vorrichtung Breite 200 cm, kleinem Rollenabgang
Absaugtisch ASSAM, Maschinentyp A, Bj.
750,00
ca. 1993, Fab.-Endnr. -9
Druckluft-Tellerschleifer
25,00
Federzug mit Schwenkgestell KROMER, Typ
30,00
72110000003, Bj. 1994
Federzug mit Schwenkgestell KROMER, Typ
30,00
72110000003, Bj. 1994
Ablängsäge RÜCO, Typ 22, Bj. 1981,
1.500,00
Masch.-Nr. 10655
Pos. 021
Pos. 029
Pos. 030
-5-
Pos. 036
Pos. 037 - 048 • Gerhard Kappes GmbH
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
037
Hacker SPOERR, Leistung 18,5 kW, Bj. ca.
750,00
Werkzeugaufnahme Revolverwalze best.
1987
038
aus: 6 Stationen mit jew. 3 Töpfen,
Hobel- und Fräsautomat WEINIG, Typ
15.000,00
Steuerung SIEMENS Synumeric, Flächen-
Unimat 17A, Bj. 1992, 8 Stationen,
bedarf 3 x 7 m; Doppeltisch Größe jew.
Gesamtlänge über alles 700 cm
170 x 110 cm
Plane and milling machine WEINIG, type
Wood processing center CMS, model NC
Unimat 17A, year of manufacture 1992,
TRIAX-M-R 63, year of manufacture 1988,
8 stations, total length 700 cm
machine no. 424, tool-receiving socket
Automate de rabotage et de fraisage
revolving drum consisting of: 6 stations with
3 pots each, controller SIEMENS Synumeric,
WEINIG, type Unimat 17A, année de
space requirement 3 x 7 m; double table,
fabrication 1992, 8 stations, longueur
size 170 x 110 cm each
totale 700 cm
039
Bandsäge HEMA, Bj. 1964, Masch.-Nr. 80021,
Centre CMS d'usinage du bois, modèle
200,00
NC TRIAX-M-R63, année de fabrication 1988,
Blattlänge 5550 mm
040
n° de machine 424, support pour outils rou-
Doppel-Trommelschleifer KNOEVENAGEL,
600,00
leau revolver constitué de : 6 stations avec
Typ SZA, Bj. ca. 1995, Komm.-Nr. 591800,
chacune 3 pots, commande SIEMENS
1 Schleifbandtrommel und 2 Bürstentrommeln
041
Absaugtisch ASSAM, Maschinentyp 16A,
Synumeric, surface nécessaire 3 x 7 m; table
750,00
Fab.-Nr. 10-9, Bj. ca. 1993
042
Druckluft-Tellerschleifer BERNER DL 5012,
double grandeur respective 170 x 110 cm
047
Bandsäge IMA (Italien), Typ Labor 600,
Fräsereinheit mit 14 Aufnahmen, Doppel-
200,00
tisch Größe jew. 220 x 200 cm
Masch.-Nr. 13780/65, Bj. ca. 1965
044
Kopier-Fräs- und Schleifautomat WIGO,
Wood milling center CMS, model NC-P.F.72-
1.500,00
R8 RR, (NC PF 2), year of manufacture 1991,
Typ 1095, Bj. 1984, Fab.-Nr. 303, incl. Schall-
machine no. 822, revolver milling head with
schutzraum; Maschine besteht aus 2
8 stations, rigid milling unit with 14 sockets,
beweglichen und 8 starren Aggregaten;
double table, size 220 x 200 cm each
auswechselbaren Fräs- und Schleifköpfen;
Centre CMS d'usinage du bois, modèle
großer Absaugeinrichtung bis zur Decke
045
Tischkreissäge ELU, Typ ETS 3001, Bj. 1993,
NC-P.F.72-R8 RR, (NC PF 2), année de fabri70,00
cation 1991, n° de machine 822, tête de
Serien-Nr. 1000567, Sägeblattdurchm. bis
fraisage revolver à 8 stations, unité de
300 mm, Winkelschienentisch-Einbau, sowie
fraisage rigide avec 14 supports, table
Gehrungswinkel
046
11.000,00
Revolverfräskopf mit 8 Stationen, starre
Schleifscheibe 150 mm
043
Holz-Fräszentrum CMS, Modell NC-P.F.72-R8
RR, (NC PF 2), Bj. 1991, Masch.-Nr. 822,
50,00
double grandeur respective 220 x 200 cm
Holzbearbeitungszentrum CMS, Modell
9.000,00
048
NC TRIAX-M-R 63, Bj. 1988, Masch.-Nr. 424,
Absaugtisch mit Federzuganbau, Aluminium-
700,00
Schwenkarm
Pos. 037
Pos. 038
-6-
Pos. 046
Pos. 049 - 055 • Gerhard Kappes GmbH
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
049
Holzbearbeitungszentrum CMS, Modell
15.000,00
P.F./101 -TCU, Bj. 1993, Masch.-Nr. 1027,
052
kleine Tischkreissäge RAPID
250,00
053
Säulen-Bohrmaschine BOEHRER, Typ SSB 26,
150,00
Bj. 1969, Masch.-Nr. 14178
(NC F 101), Werkzeugaufnahme-magazin
054
mit 8 Werkzeugaufnahmen, Tischgröße ca.
100 x 300 cm
NC PF 112, Bj. 1995, Masch.-Nr. 1295,
Wood processing center CMS, model P.F./101
Fräskopf auf Z-Achse schwenkbar mit Werk-
no. 1027, (NC F 101), tool-receiving maga-
nahmen, 2 Tische mit jew. Größe 200 x
zine with 8 tool-receiving sockets, table size
200 cm, großer nach oben hin offener
appr. 100 x 300 cm
Schallschutzhaube (Bj. 2001), sowie Absau-
Centre CMS d'usinage du bois CMS, modèle
gung bis zur Decke
P.F./101 -TCU, année de fabrication 1993, n°
Wood processing center CMS, model NC PF
de machine 1027, (NC F 101), magasin de
112, year of manufacture 1995, machine no.
rangement d'outils avec 8 supports pour
1295, milling head on Z axis, hinged with
outils, grandeur de table env. 100 x 300 cm
tool-receiving socket disc with 14 tool-
Holzbearbeitungszentrum CMS Modell
receiving sockets, 2 tables with sizes of
15.000,00
P.F./101-TCU, Bj. 1993, Masch.-Nr. 1030, 2
200 x 200 cm each, large noise protection
Werkzeugaufnahmemagazine mit je 8
shroud, open at top (year of manufacture
Werkzeugaufnahmen, Tischgröße ca.
2001), and sucking system to the ceiling
100 x 300 cm
Centre CMS de transformation du bois,
Wood processing center CMS model P.F./101
modèle NC PF 112, année de fabrication 1995,
TCU, year of manufacture 1993, machine no.
n° de machine 1295, tête de fraisage sur axe
1030, 2 tool-receiving magazines with 8
Z pivotante avec compteur de prise d'outils
tool-receiving sockets each, table size appr.
avec 14 logements pour outils, 2 tables d'une
100 x 300 cm
grandeur respective de 200 x 200 cm, Grand
Centre CMS d'usinage du bois modèle P.F./
couvercle de protection contre le bruit ouvert
101-TCU, année de fabrication 1993, n° de
vers le haut (année de fabrication 2001),
machine 1030, 2 magasins de rangement
ainsi qu'aspiration jusqu'au plafond
055
d'outils avec 8 supports pour outils chacun,
Absaugtisch mit Schwenkgalgen und 2
Lochreihen-Bohrmaschine AYEN, Bj. ca.
500,00
1979, Nr.705700 B, 2 horizontalen Werzeug-
grandeur de table env. 100 x 300 cm
051
20.000,00
zeugaufnahmeteller mit 14 Werkzeugauf-
TCU, year of manufacture 1993, machine
050
Holzbearbeitungszentrum CMS, Modell
aufnahmen, sowie einer vertikalen
700,00
Aufnahme, jew. 30 Bohrfutter
Federzügen
Pos. 049
Pos. 054
-7-
Pos. 055
Pos. 056 - 089 • Gerhard Kappes GmbH
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
056
Kantenleim- und Profiliermaschine
12.000,00
069
HEESEMANN, Typ UKP 22, Gesamtlänge
10 m, Bearbeitungs-länge 800 cm, Bj. 1993,
Masch.-Nr 9312171, Gesamtgew. 6200 kg,
incl. Absaugrohren bis zur Hallendecke
070
Edge strip gluing and profiling machine
HEESEMANN, type UKP 22, total length 10 m,
processing length 800 cm, year of manu-
071
facture 1993, machine no. 9312171, total
weight 6200 kg, incl. sucking tubes up to
the hall ceiling
Colleuse-profileuse de chants HEESEMANN,
type UKP 22, longueur totale 10 m, longueur
de travail 800 cm, année de fabrication 1993,
072
073
074
n° de machine 9312171, poids total 6200 kg,
y compris tuyaux d'aspiration jusqu'au
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
plafond du hangar
Bandschleifmaschine LÖFER, Typ RS-340,
Masch.-Nr. 246
Horizontal-Bohrmaschine mit Führungsschlitten HEMPEL
Ständer-Bohrmaschine AEG, Masch.-Nr.
2716444
Werkzeug-Schleifmaschine WALTER KW8, Bj.
ca. 1979, Tischschlitten 70 x 15 cm
Werkzeug-Teller-Schleifmaschine WEINIG,
Typ R 930, Bj. 1979, Masch.-Nr. 853/624
Meisterbüro: Größe 3 x 5 m mit Treppenaufgang, Bj. 1994
Posten Ablagewagen, grün, 5 Stück, 15
Ebenen
Ablage-Transportwagen SCHMALZ (hellgrau),
Wangen versellbar, 4 Stück
Ablage-Transportwagen rot, Wangen
verstellbar
Airless-Farbspritzgerät, fahrbar
Airless-Farbspritzgerät DETE, Typ Joker, incl.
Spritzpistole Typ MX
Ablage-Transportwagen, grün mit gelben
Sprossen
075
100,00
30,00
076
077
10,00
150,00
750,00
078
079
080
081
082
750,00
250,00
083
200,00
60,00
100,00
200,00
084
085
50,00
086
087
088
089
Pos. 056
-8-
Spritzkabine RIPPERT, Bj. 1993, incl.
1.500,00
Deckenfilteranlage verzinkt, mit Filtereinsätzen
WILTEC, Typ W-600F EN 779/F 5, Bj. 1995,
14 Einsätze, jew. Größe 100 x 100 cm,
Zuluft / Abluft
Mischanlage RIPPERT, Typ VT 17 T, Objekt
250,00
Nr. 4-92-436, Bj. 1993 mit Reinwasser
Umwälz-pumpe 3,3 kW und Austrag
Getriebemotor 0,12 kW
Beizanlage-Bearbeitungstisch, Vorarbeiten
300,00
Lackierung, Stahltischkonstruktion mit Hubvorrichtung, Seiten- und Kopfbeleuchtung
sowie Absaugvorrichtung, Breite ca. 300 cm,
Deckenbeleuchtung höhen-verstellbar,
Absaugrohre bis zur Deckenführung,
Masch.-Nr. 624591025
Handhubwagen BAKA, kurze Gabel
30,00
Transportwagen
20,00
Airless-Farbspritzgerät BRENNENSTUHL,
200,00
Typ K802, höhenverstell- und fahrbar
Luftreinigungs-Filteranlage SCHUKO,
1.000,00
Vacomat 2000, Bj. ca. 1999, incl. verzinktes
Absaugrohr bis zur Deckenführung
Posten Frässätze, ausschl. für CNC-Maschinen
100,00
Ablage-Transportwagen SCHMALZ, Wangen
50,00
verstellbar
Posten Ablage-Transportwagen grün (6 Stück)
240,00
Handhubwagen BAKA (orange)
30,00
Handhubwagen BAKA (orange), lange Gabel
50,00
Transportwagen
20,00
Holztrocknungsanlage ABS, Typ 15/W-HA-M, 500,00
Bj. 1988, incl. Stahlcontainer-Konstruktion,
Länge 12 m, Breite 500 cm, Höhe ca. 400
cm mit Doppel-Stahltüre
Schnittholz-Trocknungsanlage, Vakuum500,00
Rundkesselanlage KNOEVENAGEL, Bj. ca.
1981, Kesseldurchm. 200 cm, Kessellänge
ca. 600 cm
Druckluftkompressor GÜDE, Typ 210/8/24,
70,00
Bj. 1999, Serien-Nr. 27377, Kesselinhalt 24 l;
Druckkessel Öko 2400
Elektrostapler NISSAN, Modell JA 01 A 15 U, 2.000,00
Fahrgestell-Nr. A 01 002 203, Tragkraft max.
1,5 to. Hubhöhe 3000 mm, abgel. Betriebsstd. 3113, incl. Seitenschieber und Gabeln
manuell verstellbar
Fräs- und Hobelmaschine RAIMANN, Typ 1.000,00
K 3, Bj. 1973, Masch.-Nr. 21856, Serien-Nr.
10815, incl. Absaugvorrichtung bis zur Decke
Gummiband-Rollenbahn, Gummibandbreite
40,00
40 cm, incl. Stahlrollenaufbau mit
Kettenantrieb
Stahlrollenband, Länge 500 cm, Stahlrollen40,00
breite 800 mm (25 Stück)
Kunststoff-Verpackungsbandhaspel, fahrbar,
60,00
incl. Verschließzange, Fab. SIGNODE
Pos. 090 - 118 • Gerhard Kappes GmbH
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
090
Diesel-Stapler MANITOU, Typ MCE 30 H,
verstellbar; hellgrau (6 Stück)
3.500,00
Bj. 1985, Geräte-Nr. 68067, Fahrgestell-Nr.
110
Ablagetransportwagen grün
43732, Hubkraft 3000 kg, Leergewicht 4675
111
Transportwagen
20,00
kg, abgel. Betriebsstd. 11471
112
Handhubwagen BAKA
60,00
30,00
113
Handhubwagen BAKA
40,00
114
Stahlschütte BAUER, orange, fahrbar,
50,00
091
mech. Kehrmaschine KÄRCHER, Typ KM 650
092
Ständer-Verleimpresse mit 6 Zylindern
100,00
093
Stahltisch HOMBURG, 200 x 200 cm, incl.
100,00
Typ KW 250, Bj. 1981, Fab.-Nr. 118,
Fassungsvermögen 2,5 cbm
Schubkastenpresse; Nr: I-401, Bj. 1958
094
Furnierpresse OTT, Modell JU 40 S,
1.500,00
Bj. 1972, Masch.-Nr. 6967, Pressplattengröße
115
Metallwagen mit verzinkter Stahlwanne
60,00
116
vollautomatische Lackierstraße DISA,
95.000,00
Typ CATTINAIR, Bj. 2004, Gesamtlänge ca.
160 x 90 cm
095
096
Furnierpresse BÜRKLE, Modell FPMU, Bj. ca.
24 m, Stellbreite 500 cm, incl. Befeuchtungs-
500,00
1955, Masch.-Nr. 63I40155, Druckplatten-
rampe
größe 300 x 100 cm
Fully automatic painting line DISA, type
3 Ablagetransportwagen SCHMALZ, Wangen
CATTINAIR, year of manufacture 2004, total
150,00
length appr. 24 m, installation width 500 cm,
verstellbar
097
Verleimpresse für Türrahmen mit 11 Press-
incl. humidification ramp
300,00
Procédé de peinture entièrement automatique
druckzylindern, Länge 400 cm
098
Rahmen-Verleimpresse DIMTER mit 3 x 9
DISA, type CATTINAIR, année de fabrication
400,00
2004, longueur totale env. 24 m, largeur de
Druck-Presszylindern, Bj. ca. 1965
099
Europalettenregal-Stecksystem, Breite 600
réglage 500 cm, y compris rampe
120,00
cm, Höhe ca. 220 cm
100
50,00
Europalettenregal-Stecksystem, schmale
60,00
Ausführung, Breite 600 cm, Höhe ca. 250 cm
101
Transportwagen
30,00
102
Transportwagen
20,00
103
3 Stück Ablage-Transportwagen
104
Transportwagen
25,00
105
Packpapierrollenständer, fahrbar mit
40,00
117
118
d'humidification
Plattenheber FEZER
Schienenlaufkran STAHL, Tragkraft 500 kg
mit Stahlschwenkarm 500 cm
80,00
150,00
100,00
Abschneidvorrichtung für Papierrollenbreite
bis 130 cm
106
Metallverpackungsbandhaspel, fahrbar, mit
60,00
Verschließzange SIGNODE
107
Metallverpackungsbandhaspel, fahrbar, mit
108
Ablagetransportwagen rot, Wangen
60,00
Druckluftverschlußzange SIGNODE
300,00
verstellbar, 8 Stück
109
Ablagetransportwagen SCHMALZ, Wangen
360,00
Pos. 116/2
Pos. 090
Pos. 094
-9-
Pos. 116
Pos. 119 - 153 • Gerhard Kappes GmbH
Burgwiesen 12 • D-74214 Schöntal-Berlichingen
Ausrufpreis
Starting Price
Ausrufpreis
Starting Price
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Deckenfilter-Absauganlage (Zugluftanlage), 4.000,00
Bj. ca. 1995, verzinkt, mit 8 herausnehmbaren Filterkassetten, großer Absaugeinheit auf Stahlkonstruktion innen, Gebläse
und weiteres Zubehör außen
Scheren-Hubtisch, Tragkraft 2000 daN,
500,00
Größe ca. 350 x 250 cm
Holzhacker VECOPLAN, Typ VR 35/8,
1.400,00
Bj. 1996, Masch.-Nr. 138202 mit Langholzzuführung
2 Stahlschüttenwagen BAUER, Typ KW 250
100,00
4 Stahlschüttenwagen BAUER, Typ KW 250,
100,00
stahlblau
Oberfräse Tischwageneinbau
40,00
Ablagetransportwagen rot, Wangen
60,00
verstellbar
Stemmmaschine MAKA, Bj. ca. 1965
100,00
Vertikal-Astlochbohrmaschine Paul & Eugen
100,00
MAYER (Böblingen), Bj. ca. 1960, Bohrkopf
mit 7 Bohrfuttern
Ablagetransportwagen grün
50,00
Ablagetransportwagen grün
50,00
Doppel-Kompressorenanlage best. aus:
3.000,00
Druckluftkompressor KAESER BS 51, Bj. ca.
1995, incl. Lufttrockner-Steuerung, Betriebsstd. 20.210 u. 10.324; 2. Kompressor Typ
SK 26, abgel. Betriebsstd. 16.720, incl. verz.
Anbauverrohrung bis Raumabgang
Druckluftkessel BECKER, Bj. 1972, Fab.-Nr.
150,00
72848, 16 bar, Inhalt 2500 l
Kältetrockner SABROE, Typ SV 460 AB, Bj.1985
400,00
kpl. Heizungsanlage, Bj. 1995, mit Heizkessel 15.000,00
WEISS Typ KW 1250, zur Holz-, Sägespäneu. Sägemehlbefeuerung und sämtlichen
Steuerungselementen, Brenner und
Stellkonstruktion
Cpl. heating system, year of manufacture
1995, with hot water boiler WEISS type
KW 1250, for wood, wood shavings and
saw dust fire and all controller elements,
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
burner and installation construction
installation de chauffage complète, année
de fabrication 1995, avec chaudière WEISS
type KW 1250, pour le brûlage du bois et
de la sciure et tous les éléments de
commande, brûleur et structure stabilisatrice
Korpuspresse HOMBURG, Typ DK-SCH 1,
650,00
Pressbreite max. 3000 cm, 5 Zylinder
vertikal, 3 Zylinder horizontal, fahrbar,
Breite 600 cm, Höhe ca. 250 cm
Handhubwagen gelb
30,00
Handhubwagen gelb
30,00
Kappsäge PAUL, Typ 16 AO, Bj. 1988, Säge400,00
blattdurchm. 650 mm, mit Rollenzu- und
abgang, jew. Länge 300 cm, Rollenbreite
85 cm
LKW MAN, Typ LE 180 C, EZ 01.02.2001, 12.000,00
mit Pritschenaufbau, Plane und Spriegel,
amtl. KZ: KÜN-KN 211, TÜV 02/05, Langpritsche 800 cm, Plane neutral, 296.498 km
Außensilos für Feinholz und Sägespäne zur 2.500,00
Befeuerung der Heizungsanlage (3 Stück)
incl. Materialzuführung und -abgang zu
Heizanlage
Normalpapier-Faxgerät CANON L-250
90,00
Frankiermaschine FP Frankopostalica
150,00
Drucker HP LaserJet 5p
110,00
Nadeldrucker NEC p62 (9 Nadeln)
30,00
Tischkopierer CANON GP 160, Bj. ca. 2001
200,00
Schreibtisch-Winkelkombination, alt
40,00
Schreibtisch mit Unterschränken, alt
30,00
3 Schreibtische mit Unterschränken, alt
60,00
Metallschrank 2-tg.
40,00
Metallschrank 2-tg.
40,00
PC-Towergehäuse Pentium P I
30,00
2 Rolltüren-Schränke
60,00
Flipchart
30,00
Tisch oval, geteilt, mit Freischwingern
100,00
Die Ausrufpreise verstehen sich in Euro zuzüglich Aufgeld von 15%, im Inland plus MwSt.
Änderungen der Ausrufpreise vorbehalten!
A Buyers Premium of 15% + VAT is charged to the Purchaser.
Rights reserved to change the starting prices.
Pos. 130
Pos. 119
- 10 -
Pos. 138
Webcast / Real-time internet auctions
Webcast-Auktionen bieten den Komfort, vom eigenen PC zeitgleich und mit einer sicheren
Verbindung an den Auktionen teilzunehmen. Das von uns entwickelte Software-Applet ist
leicht zu bedienen, eine ausführliche Anleitung erhalten Sie während der Anwendung.
Um an der Webcast-Auktion teilzunehmen, registrieren Sie sich bitte über
www.karner.de
Weitere Informationen zu Webcast-Auktionen erhalten Sie auf unserer Homepage,
klicken Sie links auf den Button „GoWebcast – What it is, How it works”.
Webcast Hotline: +49 (0) 89 12 555 867
Der Käufer zahlt den Kaufpreis zuzüglich eines Aufgelds von 15% an den Verkäufer.
Beim Kauf via Webcast fallen weitere 3,5% Gebühren an. Zuzüglich der gesetzl. Mwst.
Webcast Auction enables you to bid securely in real-time from the comfort of your
own computer. Our proprietary software applet is easy to use and navigate. A wealth
of information about the Webcast is available to you during the event.
To utilise this service, register with
www.karner.de
where you can sign up for this auction.
To learn more about how a Webcast Auction works, please visit our homepage
and click the button “GoWebcast – What it is, How it works”.
Webcast Helpline: +44 (0) 20 7098 3762
A buyers premium of 15% + VAT is charged to the purchaser.
An additional 3,5% will be charged to webcast purchasers.
- 11 -
Vorankündigung
INSOLVENZVERSTEIGERUNG
LIVE and WEBCAST AUCTION
Im Namen und für Rechnung des Insolvenzverwalters, Herrn Rechtsanwalt Dr. Helmut Eisner,
97922 Lauda-Königshofen, versteigern wir öffentlich die Betriebs- und Geschäftsausstattung der
BFT Baumfenster und -türen GmbH
Nürnberger Straße 43, D-91650 Heilsbronn
Pos. 520
Pos. 517
Zum Verkauf stehen über 650 Positionen, u.a.:
Holzbearbeitung: CNC-Dübel- und Bohr-Fräszentrum STEGHERR Typ BBF Bj. 00; Breitbandschleifmaschine BÜTFERING CLASSIC Bj. 98; Profilierautomat WEINIG UNICONTROL 10 Bj.
94; Profilierautomat WEINIG UNIMAT 23 Bj. 94; 2x CNC-Bohr- und Fräszentrum SCM Typ
Ruotomat, Bj. 93 u. 96; doppelseitige Zapfenschneid- u. Schlitzmaschine HARBS/DIGO Bj.
90; 4-Seitenhobelautomat WEINIG Typ H17BL Bj. 94; hydr. Flügelpresse MAWEG SUPER, Bj.
01; Umfälzautomat HARBS Bj. 90; 2x Dübellochbohr- und Eintreibautomat KOCH / STEG
HERR Bj. 95 & 99; Ablängsägeautomat REINHARDT Economy-3000-NC160P Bj. 97; sowie
diverse weitere Holzbearbeitungsmaschinen, sonstige technische Ausstattung, zahlreiche
Kleinmaschinen und Handwerkzeuge
Sonstiges: Flutlackieranlage EISENMANN mit 8 Flutkammern Bj. ca. 99; Durchlauf-Lackieranlage EISENMANN Bj. ca. 93; 2x Lagerpaternoster INTERTEX Bj. ca. 92; Lkw DB 814 Pl. &
Sp. Bj. 89; Dieselgeländestapler O&K A30 3,0t Bj. 89
Versteigerungstermin:
Besichtigung:
Besichtigungs- und
Versteigerungsort:
Donnerstag, 21. April 2005, Beginn 11:00 Uhr
Mittwoch, 20. April 2005 von 9:00 Uhr bis 17:00 Uhr und
Donnerstag, 21. April 2005 von 8:00 Uhr bis 10:30 Uhr
auf dem Betriebsgelände,
Nürnberger Straße 43, 91650 Heilsbronn
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.karner.de
oder bei Karner & Co. GmbH, Reichelsheimer Straße 8, 55268, Nieder-Olm
Tel. 06136/7544-0, Fax. 06136/7544-29
- 12 -
Scheckbestätigung / Cheque Confirmation
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, daß der anlässlich einer Versteigerung ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
€ eingelöst wird.
Auf die banküblichen Vorbehalte wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Only cross cheques together with a bank confirmation or Euro-Cheques will be accepted.
Konto-Nr. / Account No.
Scheck-Nr. / Cheque No.
Aussteller / Issuer
Ort / Place
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Bank stamp with signature
Ort / Datum
Date / Place
Anzeige
- 13 -
Schriftliche Gebotsabgabe / Bidding form
Versteigerung / Auction Gerhard Kappes GmbH
Datum / Date
Dienstag, 26. April 2005
Bieter: Herr/Frau/Bidder
Firma / Company
Straße / Address
Ort / City
Land / Country
Telefon / Phone
Fax
E-mail
Umsatzsteueridentifikationsnummer / V.A.T.-No.
Unter Anerkennung der aufgeführten Versteigerungs- und Verkaufsbedingungen biete ich für nachstehende
Positionen, die ich eingehend besichtigt habe, folgende Maximalbeträge:
Pos.-Nr. / Lot No
Objektbezeichnung / Description
Gebot / Bid amount €
Die Gebote verstehen sich zuzüglich Kavelingsgebühr von 15%, im Inland plus MwSt.
The above offers are subject to a 15% buyer‘s premium and V.A.T.
Datum / Date
Stempel u. Unterschrift des Bieters
Company stamp and bidder‘s signature
- 14 -
Notizen
- 15 -
GoIndustry
Lokaler Service
Globale Präsenz
Karner & Co.
GoIndustry
Henry Butcher
Michael Fox
Appelboom
VORANKÜNDIGUNG
Versteigerungen im April 2005:
12.04.
14.04.
14.04.
21.04.
Europa
Antwerpen, Barcelona,
Berlin, Birmingham,
Bristol, Bukarest, Dublin,
Erfurt, Frankfurt, Istanbul,
Kassel, Leeds, London,
München, Paderborn, Rom,
Salzburg, Stuttgart
Afrika
Kapstadt
Asien Pazifik
Bangkok, Hong Kong,
Jakarta, Kuala Lumpur,
Manila, Seoul, Singapur
Amerika
Auburn, Baltimore, Beverly
Hills, Boston, Buffalo,
Chicago, Dallas, Detroit,
Lincoln, Miami, New York,
Ottawa, Portland, Seattle,
West Palm Beach
Karner & Co. GmbH
Postfach 1162
55264 Nieder-Olm, Deutschland
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
www.karner.de
Herbert Karner
Industrie-Auktionen GmbH
Chlumeckyplatz 3
8990 Bad Aussee, Österreich
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
26.04.
28.04.
28.04.
Firma Gosch
D-10719 Berlin
Bauunternehmung
MAYER & TOMP GmbH
D-83131 Nußdorf
Insolvenz-Sammel-Versteigerung
D-10829 Berlin
BFT Baumfenster und -türen GmbH
D-91650 Heilsbronn
Agrarmaschinen
H-2660 Balassagyaramat
Metall- und Stahlbau
Krempner GmbH
D-19322 Breese
Arno Arold
Tief- u. Straßenbau GmbH & Co. KG
D-34127 Kassel
Verkäufe im April 2005:
12.04.
19.04.
19.04.
20.04.
Zahnarztpraxis Fuhrmann
D-35576 Wetzlar
INAN GmbH Rohrleitungsbau & Montage
D-67547 Worms
Bildungsstätte TBiG Thüringen GmbH
D-99880 Waltershausen
LABORISSIMO
Laborfachhandel & Service GmbH
A-1210 Wien
Kataloge anfordern unter
www.karner.de
Für deutsche Auktionen:
Tel: +49 (0) 6136 75440
Fax: +49 (0) 6136 754429
[email protected]
oder
Für österreichische Auktionen:
Tel: +43 (0) 3622 55287
Fax: +43 (0) 3622 54768
[email protected]
Berlin:
Werdauer Weg 23
10829 Berlin-Schöneberg,
Tel: +49 (0) 30 773 263 0
Fax: +49 (0) 30 773 263 20
[email protected]
Erfurt:
Hans-Grundig-Str. 28
D-99099 Erfurt
Tel: +49 (0) 361 347920
Fax: +49 (0) 361 3479220
[email protected]
München:
Forststr. 27
D-85521 Ottobrunn-Riemerling
Tel: +49 (0) 89 6085 6433
Fax: +49 (0) 89 6085 6460
[email protected]
Paderborn:
Am Turnplatz 8
D-33178 Borchen-Etteln
Tel: +49 (0) 5292 93 14 32
Fax: +49 (0) 5292 93 14 34
[email protected]
Kassel:
Karlshafener Straße 22
D-34128 Kassel
Tel: +49 (0) 561 60 12 19
Fax: +49 (0) 561 60 25 257
[email protected]
Stuttgart:
Schlehenweg 4/2
D-74394 Hessigheim
Tel: +49 (0) 7143 8531811
Fax: +49 (0) 7143 8531812
[email protected]